206807109 Boli Infectioase

7/25/2019 206807109 Boli Infectioase

1/446

! " # $ % $ & " ( ) # * + , " &

-.%( (&/$01(."2$3$&4*5 245#$&1(( /"05%4+1(%.* #$

24.!"4.%.,($

!""#


2/446

5&(6$*2(4"4$" #$ !$#(0(&+ 7( /"*!"0($80"*.% #"6(%"8 -505*$74(

/"05%4"4$" #$ 24.!"4.%.,($0"4$#*" #$ -.%( (&/$01(."2$ (((

-.%( (&/$01(."2$3$&4*5 245#$&1(( /"05%4+1(%.* #$

24.!"4.%.,($

29: ;?@A> 0BCD) =;) !>=C

$#(45*" #(#"04(0+ 7( 3$#",.,(0+H *)") -505*$74(

(2-& IJKLKMLNNJNLO

$%&'()*+, . !""#/ ,%0,1 2(1&,3()41 053&(0 0615,1) 12)7)) 538, (191(:0,1 ;2),3()) 120*%+)61? @/A/

B


3/446

@1206,%( C #;) -A>C?> 6>PAE


4/446

G218,)J)60(10 38%( X%4) )8J167)%051 8%)C )8J167)0 63 SG` a`GSb L) QG


5/446

$%8J/ 2(/ D0214180 G/


6/446

K) (&/$01(( 05 6(*525*( ]$*3$4(0$ ^S)6,%()0 A(0MV? D0214180 G/


7/446

l/!/_/m/O/


8/446

"/k/G8J167)) 63 6%6) 0801(%X) "/l/G8J167)) 63 X06)4) *(0M&%9),):) 0801(%X) 815&%(3407)OM)(&/$01(( (&4*"23(4"%(0$74( L A80 D0()0 T32%(? D0214180 G/


9/446

O) "23$04$ ,$&$*"%$ "%$ -.%(%.* (&/$01(."2$

O ) O ) ( & 4 * . # 5 0 $ * $ ^-.%(%$ (&/$01(."2$ $!$*,$&4$ 7(

*$$!$*,$&4$ c& 3*",5% !(%$&(5%5( 4*$(

$%8J/2(/ D0214180 G/


10/446

N S`O? $?


11/446

!""_ ;861&+04),%9%%8638)634)

>0(09), >0(09),%9V *181(04)90,V

!""i S)(3534 Q0X)0 S)(35 P1X(V +1M%(0*)6V O(09)4)08V!""k S)(3534 +1(&15 3M08

,)& OS)(35 A5%6)0, 63 Q0(6%M34 c0&%5) 40 X%480:)) 63 QG XUTBR;AZ> :BEAEB; ACD


12/446

4"-$% O)K #


13/446

T34X3(V() 21 60(187V21 )%2

lkk/nnn a!""_b ;4)M)80(1

3"4.%.,(" N 51 0J4V 53X 51M834 ;


14/446

$%8J/2(/ D0214180 G/ WARAPU?

6%8f386,3(V K8 60(1 M06(%%(*08)5M34 15,1 )8:020,? 1:18,304 63 216408=(10 381) X%4) )8J167)%051/

g8 083M),1 6%82)7)) 21 21916+)4)X(3 X)%4%*)6? M)6(%%(*08)5M1 04,J14 6%M185041 21:)8 *1(M18)

6%82)7)%80, &0,%*18) 503BTB;R9CA[RA/

0BCR>UAC>;(19)2V K8 &(191870 M)6(%%(*08)5M14%( &0,%*181 &1 1&),14))? JV(V M34,)&4)60(1/

0BEBCAW>;51 &(%2361 &()8 M34,)&4)60(10 *1(M18)4%( &1 53&(0J17141 M06(%%(*08)5M343)? JV(V 0

)82361 M%2)J)6V() 4%6041/ (CD


15/446

I1(M18) $%6)I(0M aub

$%6)I(0M aNb

O06)4)I(0M aub

O06)4)I(0M aNb

A1(%X) Q,(1&,%6%6635Q,0&+'4%6%6635

F1)551()0 E06,%X06)4435$%('81X06,1()3M

N

A801(%X) >1&,%5,(1&,%6%6635 S1)4%81440 A6,)8%M'615>(%&)%8)X06,1()3M

O06,1(%)215P35%X06,1()3M

o R9: =AG?L=9B=EC 5,0J)4%6%6)? 5,(1&,%6%6)? X06)4) I(0MN81*0,):)p

N AE(1:%,1440? 64%5,()2))? 6%6) I(0M &%9),):) 0801(%X)? J38*)p

o 0&0(0, *18),%N3()80(C

L Z>GACg N 406,%X06)4) N 6%4%8)90(1 23&V 80=,1(1 =) 40 &3X1(,0,1? 5,0J)4%6%6? 5,(1&,%6%6?

18,1(%X06,1())? 18,1(%6%6)? 64%5,()2))? 5&)()4)? M)6%&405M1? J38*)p

N 9;


16/446

!>CAD


17/446

)M&()M^823N) 6%8J%(M07)0 381) &(%,1)81 )8J16,0,1/ D3,07)) 40 8):1434 *181) 60(1 6%2109V &(%,1)80

&()%8)6V 51 &(%236 40 6%2%834 Bnn? !nB? !!m? !"#? 0:^82 60 1J16, K84%63)(10 06)2343) *43,0M)6 63

4)9)80/ Q1 M0) &(%2361 6%8,0M)80(10 0*18,343) &(%,1)6 63 38 %4)*%83641%,)2 21 ik X091/

Q1 &(153&381 05%6)1(10 383) (1,(%:)(35? 60 =) &0,%*18)0 &()%8)6V K8C 5641(%90 40,1(04V 0M)%,(%J)6V? =)

M0402)0 A49+1)M1(/ g8 &(1918, 51 2)563,V 215&(1 &%5)X)4),0,10 813,(04)9V()) *181) &()%8)61 63 38 A@F

08,)5185/

4"-$% O)` 0E>PADA?>; ZA;9P9;AEB; T>RBG BU d(e"?A=

C9?E , BU

AA@SUSG@G0(:%:)(35 a>0(:%:)(35O !"b

1(),1M )8J167)%5081M)1 0&405,)6V

>A>USA SG@G0&)44%M0>%4'%M0 aOc? q$b

:1(36) :34*0(14136%1861J04%&0,)0M34,)J%604V &(%*(15):V

AG$U@FASG@G


18/446

`1&0(80:)(35 aSÀb +1&0,),0 63 SÀ@;USG@G813M%:)(35 a:/ 5)86)7)04(15&)(0,%(b

X(%8=)%4),V

U@TÙDtxUSG@G


19/446

E18,):)()801 `TES GGG? QTES?`GS !? `GS B)8J167)0 63 SG`a`GSb N QG%3/1'-M0) M34,1 51(%,)&3()C ,(0+%M? 3(1,(),V 63 )86439))? 4)MJ%*(0834%M0,%9V X18)*8V

:181()08V? &813M%8)1 40 53*0()/

!(0.3%"2!$

N i ,)&3() 3M081? !k 5&16))C

i %(2)834 D'6%&405M0,0415 iJ0M)4)0 D'6%&405M0,06101 i*18 D'6%&405M0D'6%&405M0 &813M%8)01 15,1 &0,%*18V 40 %M/

i *18 W(10&405M0 N 5&16)0 3(104),)63M &(%2361 3(1,(),1 =) )8J167)) *18),041 J1M)8)81p

iJ0M)4)0 A6+%41&405M0,06101? 5&16)0 40)240d)) J06 &0(,1 2)8 M)6(%J4%(0 50&(%J),V 8%(M04V 40

%M? =) 538, M)6(%%(*08)5M1 M)6) 21 !kn 8M? &41%M%(J1? 83 03 &1(1,1 614340(? 03 (19)5,187V 40 X1,0N

406,0M)81? 538, 5185)X)41 40 ,1,(06)64)81 =) M06(%4)21p 51 1:)2187)09V 63 6%4%(07)0 IG;DQA/

*(0k$442((

U63&V % &%9)7)1 )8,1(M12)0(V K8,(1 :)(353() =) X06,1())? 538, &41%M%(J1 aX06)40(1? 5J1(%)2041?

+04,1(Vb? 63 &1(1,1 X06,1()08 =) 189)M1? 63 2)0M1,(34 21 _nnN!nnn 8M? 03 &0(09),)5M )8,(0614340(%X4)*0,%()3 051MV8V,%( :)(353()4%(/ Q1 ,(085M), &()8 0(,(%&%21/

P0M)4)0 @)6e1,,5)06101 0(1 ? 7,6*+'C

N *18 @)6e1,,5)0 N @/ >(%d091e)) a,)J%534 1]08,1M0,)6b? @/ M%%51()? 0e0()? 6%8%()? %()18,04)5p

N *18 $%])1440 N X3(81,) N J1X(0 {p

N *18 @%6+04)M010 N Z3)8,080/

-"04$*((

Q38, %(*08)5M1 38)614340(1 N *1834 >(%60('%,01? 6405)J)60,1 K8 &V(7)? %(2)81? J0M)4))? *183()?

5&16))? 23&V 3(MV,%0(141 6(),1())Ci$%65'7*+/@',N6%6)? X06)4)? J%(M1 63(X0,1p

i4+%4+',1A@' 1'6$1%+'/&,B*(0M &%9),): N aI>b? *(0M 81*0,): N aIFb? 06)2%(19)5,187)p

!"


20/446

i1%&,+,6@/ &/ %C'7,6B01(%X)? 0801(%X)? J0634,0,): 01(%X) 503 0801(%X)p

i3%+5%&%7'$B6%6)N5J1()6)? X06)4) N X05,%80=1? 5&)(%6+1,1 N 5&)(040,1/

0%"2(/(0"*$" -"04$*((%.* d4>:


21/446

;('5)&14%,+()]@+35)%&0,+)01

(3f1,34 &%(6343)

F1*0,): O06)4) >Q;W


22/446

Dt$UOA$T;@GA$;A;a06)2%N046%%4%N(19)5,187)b

D'6%X06,1()3M,3X1(634%5)5?0:)3M?)8,(06144340(1pD/ 41&(01

,3X1(634%90)8J167)) K8 QGG@U$`A;TA$;A; T(1&%81M0

&044)23ME1&,%5&)(0)8,1((%*085O%((14)0

X3(*2%(J1()

4315

41&,%5&)(%91X%040 E'M1

0B?A G;>ULTBWARAZA d,3e L >?9ER>RAZ >C>UAEA> !A?;B?B??>?< L GTQjEB?B??9PS 5,0J)4%6%6 03()3? 5,0J)4%6%6 6%0*3409%N81*0,):?

503 5,0J)4%6%6 04X? 5/ 1&)21(M)2)5? 5/ 50&(%&+),)635p

/>UAEA>2R;?< L G


23/446

/>UAEA> 2TA;AEE>?< L GGR< N E1)5+M08)0? T('&08%5%M0? T()6+%M%805 :0*)804)5? I)0(2)0 40MX4)0

N ?AEA>R< N O0408,)2)3M 6%4)N PTB;BWB>;405M%2)3M aM040()0 3M08Vb? O0X15)0? T%]%&405M0 *%82))? G5%5&%(0?

$'&,%5&%()2)3Mp

B_


24/446

3C;ACAA)

!$4"b."*$

i %(*08)5M1 M34,)614340(1 a:)1(M)bC T()6+)81440 5&)(04)5

N R;RB=< N Q6+)5,%5M0? A86'4%5,%M0 23%21804)5? F160,%( 0M1()60835 a08e)4%N5,%M)090bp

NCRB=< Q,(%8*'4%)215p

N ? :jC GBC=AA N K8 QG


25/446

o (1067)) 21 +)&1(5185)X)4)90(1 a&0,%*18)0 &%5,5,(1&,%6%6)6VC @AA? IF


26/446

P06,%()) *181(04) 503 815&16)J)6)

N J4%(0 M)6(%X)080 8%(M040

N X0()1(141 080,%M)61 5) 516(1,))41

N (106,)0 )8J40M0,%()1

N (106,)0 J1X()40

N 6),%e)8141

N 5)5,1M34 6%M&41M18,343)

N 61434141 J0*%6),0(1

P06,%()) 5&16)J)6)

N (05&38534 )M38 3M%(04

N (05&38534 )M38 614340(

P06,%()) 815&16)J)6) J386,)%81090 )218,)6 )82)J1(18, 21 M)6(%%(*08)5M34 )8J16,08, 5) 6%8J1(0 %

(19)5,18,0 80,3(040 40 38141 )8J16,))/ ;) )M&)12)60 &181,(0(10 )8 %(*08)5M? &1(5)5,18,0 5) )8M34,)(10

0*18,)4%( )8J16,)%5)/ A615,) J06,%() 538, 1J)6061 M0) 0415 053&(0 0*18,)4%( 81&0,%*18)/

D)6(%%(*08)5M141 &0,%*181 &%5120 5)5,1M1 60(1 &1(M), 21&05)(10 J06,%()4%( 815&16)J)6) 21 0&0(0(1/

G8 M0f%(),0,10 6093()4%( 141 538, )821&0(,0,1 2)8 %(*08)5M 63 0f3,%(34 0&0(0()) 5&16)J)61? (1&(1918,0,0

21 )M38),0,10 3M%(040 5) 614340(0/

UA?;B:A>C> CB;U>E>

>)1410? ,3X34 2)*15,): 5) 60:),0,)41 80,3(041 041 %(*08)5M343) 538, 6%4%8)90,1 21 38 M0(1 83M0(

21 X06,1()) 50&(%J),1? 81&0,%*181 &18,(3 %(*08)5M34 )M38%6%M&1,18,/ >()86)&04141 M)6(%%(*08)5M160(1 6%4%8)91090 53&(0J1,141 6%(&343) 538, &(1918,0,1 )8 4>:(%,16,)0 51 (104)91090 &()8 M0) M34,1 M1608)5M1? 2)(16,1 5) )82)(16,1/

!CAPUCAPU


27/446

X06,1()) &1()634%051? 63M 0( J) F1)551()0 M18)8*),)2)5? 2)80)8,1 21 6%8,06,34 63 X06,1())41 (15&16,):1?

)8 M%2 80,3(04/

N 6(15,1(10 &(%236,)1) 21 )8,1(J1(%8 0 %(*08)5M343) *0920/

N 216%8f3*0(10 06)9)4%( X)4)0() )8 )8,15,)8/

->;ARBUA?< PA P


28/446

G8,15,)834 *(%5 :>?AEA >C>U CRAZAS P35%X06,1()3M?O06,1(%)206101O06,1(%)215 J(0*)4)5?B?A >C>U TBWARAZAS >1&,%6%6635? >1&,%5,(1&,%6%6635$CR?R?< C ;/$%4)? c41X5)1440? >(%,135;8,1(%6%6)0EBPR;A=AAC $/&1(J()8*185? $/d146+))

$082)20&(%,%9%0(1S0*)834 X06)4) C>U TBWARAZAC >1&,%6%6635?>1&,%5,(1&,%6%6635

U(*081 *18),041 1],1(81 Q,0J)4%6%6)Q,(1&,%6%6) )86435): ;8,1(%6%6)6082)20 04X)6085

4"-$% O)OM /EB;> CB;U>E> > ?>ZAR>RAA :9?>E< PA B;BD>;ACG?R;


29/446

>(%615141 )8J16,)%051 21 40 8):14 ,)5340( 538, )85%,),1 )8:0()0X)4 21 (106,)) )8J40M0,%())/

G8J40M0,)0 J061 &0(,1 2)8,(1 (106,))41 815&16)J)61 21 0&0(0(1 041 %(*08)5M343)/ ;0 6%8,()X3)1 40

214)M),0(10 )8J16,)1)? 40 2)5,(3*1(10 0*18,)4%( &0,%*18) &()8 0J43]34 4%604 04 141M18,14%( 3M%(041 5)

614340(1 21 0&0(0(1 5) 40 (1&0(0,)0 ,)5340(0/

AM&4%0(10 5) 1:%43,)0 (106,))4%( )8J40M0,%()) 21&)82 21 J06,%(34 &0,%*18? 21 (106,):),0,10

%(*08)5M343) )8J16,0, 5) 1:18,304 21 38)) J06,%() J0:%()908,)/


30/446

N &405M1]%2)0 503 1]320(10 &405M1) 2)8 :05 )8 J%60(/ >(%61534 21 &405M1]%2)1 0(1 4%6 20,%(),0

:05%2)40,0,)1) 5) 6(15,1()) &1(M10X)4),0,)) 60&)40(1 )8 9%80 J%60(343) )8J40M0,%(/ >()8 0615, &(%615 )8

J%60( 0f38* &(%,1)81 60 J)X()8%*1834 5) 04,) J06,%() 0) 6%0*340())? 5)5,1M34 6%M&41M18,?

)M38%*4%X34)8141p

N

1],(0:090(10

141M18,14%(

J)*3(0,1? )8

5&16)04 0

&%4)M%(J%836410(14%(? 5) M)*(0(10 4%( )8,(0,)5340(0 &()8 J18%M181 21 6+1M%,06,)5Mp

N M%2)J)60(10 4%6040 0 M1,0X%4)5M14%( )8,1(M12)0(1? 63 063M340(10 38%( &(%235) 21

60,0X%4)5M )8 J%60(34 )8J40M0,%(/ ;]320,34 15,1 )8),)04 04604)8 5) X%*0, )8 813,(%J)41? )0( &1 &0(63(5

21:)81 06)2 5) X%*0, )8 M06(%J0*1 5) &405M%6),1/N J18%M18141 &(%4)J1(0,):1 614340(1 4%6041/

$b W4,)M0 1,0&0 15,1 ZAC=; ACDE>U>RA


31/446

E0 &1(5%08141 63 (106,):),0,1 X380 )8J16,)0 63 M)6(%%(*08)5M1 60(1 5,)M341090 J%(M0(10

X0()1(1) )M38%NJ)X()8%N4136%6),0(1? 63M 15,1 21 1]1M&43 5,0J)4%6%634? 1:%431090 5&(1 214)M),0(10

J%60(343) )8J40M0,%( 5) J%(M0(10 383) 0X615/

E0 &1(5%08141 63 (106,):),0,1 4%6040 503 *181(040 56093,0 60(1 J06 % )8J16,)1 63 *1(M18) 60(1

)M&)12)60 J%(M0(10 X0()1(1)? 63M 538, 5,(1&,%6%6)) 60(1 516(1,0 5,(1&,%e)8090 a189)M0 J)X()8%4),)60b?

J%60(34 )8J40M0,%( 15,1 &(%5, 214)M),0, 5) 1:%43,)0 51 J061 5&(1 J41*M%8? 60(1 0(1 ,182)8,0 21

1],)821(1 5) 1:%43,)1 *(0:0/

*?RA> D

@106,)0 J1X()40 J061 &0(,1 2)8 (106,))41 21 0&0(0(1 815&16)J)61 041 %(*08)5M343)/ P1X(0

(1&(19)8,0 % 6(15,1(1 0 ,1M&1(0,3()) 6%(&343) &15,1 :04%0(10 8%(M040 60(1 51 J061 53X 6%8,(%4

+)&%,040M)6? 63 &05,(0(10 16+)4)X(343) )8,(1 ,1(M%*18190 5) ,1(M%4)90/

T1M&1(0,3(0 618,(040 51 M05%0(0 %(04 503 (16,04/ S04%()41 8%(M041 041 ,1M&1(0,3()) 618,(041

538, C

N ,1M&1(0,3(0 %(040 M053(0,0 2)M)810,0 15,1 M0) M)60 503 1*040 63 _m% $ )8 6%82),)) X09041

503 63 _m?_%$ )8 6%82),)) 21 06,):),0,1 35%0(0/

N ,1M&1(0,3(0 %(040 M053(0,0 510(0 15,1 M0) M0(1 63 n?_Nn?l% $ 2160, :04%0(10 M0,)8040

20,%(),0 06,):),0,)) M356340(1 21 &15,1 9)/ $3(X0 ,1(M)60 0(1 38 M0])M )8 f3(34 %(1) !#/

N ,1M&1(0,3(0 (16,040 15,1 &1(M0818, M0) M0(1 63 n?_Nn?l%$ J0,0 21 ,1M&1(0,3(0 M053(0,0

%(04/

T(1X3)1 J063,0 2)J1(18,0 )8,(1 J1X(0 5) +)&1(,1(M)1/ AMX141 5),30,)) 51 60(06,1()91090 &()8

6(15,1(10 ,1M&1(0,3()) )8,1(81 0 %(*08)5M343) &15,1 _m

%

$? 20( J1X(0 15,1 % (106,)1 815&16)J)60 210&0(0(1? &1 6082 +)&1(,1(M)0 0&0(1 6082 %(*08)5M34 51 0J40 )8,(N38 M12)3 53&(0)86049),?

M1608)5M141 ,1(M%4),)61 538, 21&05),1 5) 618,()) ,1(M%(1*40()) 2)8 +)&%,040M35 83 M0) 6%8,(%41090

,1M&1(0,3(0 %(*08)5M343)//

P1X(0 51 &(%2361 )82)J1(18, 21 ,1M&1(0,3(0 M12)343)/

@106,)0 J1X()40 15,1? )8 083M),1 4)M),1? X181J)60 &18,(3 0&0(0(10 %(*08)5M343)/


32/446

D1608)5M34 *181(04 21 &(%2361(1 0 (106,)1) J1X()41 &(153&381 M%2)J)60(10 8):14343) 21

16+)4)X(3 04 ,1(M%5,0,343) +)&%,040M)6/ P1X(0 0&0(1 &()8 6%M3,0(10 618,()4%( ,1(M%(1*40()) 40 38 8):14

53&1()%( 21 J386,)%80(1/ G8 &()M0 J090 0 (106,)1) J1X()41 6(15,1 ,1(M%*18190? )8 5&16)04 &()8

5,)M340(10 J%5J%()40()4%( %])20,):1 2)8 M),%6%82())41 6143414%( M356340(1 5,()0,1 5) 15,1 )8+)X0,0

,1(M%4)90? )8 5&16)04 &()8 :05%6%85,()6,)1 ,1*3M18,0(0/


33/446

$),%e)8141 538, &%4)&1&,)21 051M080,%0(1 5,(36,3(04 63 +%(M%8)) &(%,1)6)/ ;41 538, &(%2351

)M12)0, 60 (05&385 40 )8J16,)) 5) 03 1J16,1 M34,)&41 )8 5,)M340(10 5) M%2340(10 (106,))4%( 21 0&0(0(1

5&16)J)61 5) 815&16)J)61/

$),%e)8141 538, &(%2351 21 % M0(1 :0()1,0,1 21 614341 d4>:


34/446

4"-$% O)O` $D


35/446

0BUTEPA?>J386,)%81090 )8,1(M),18,/ ;0 51 21640851090 2%0( 2060 )8 M12)34 )8,1(8 a4)6+)2

)8,1(5,),)04 503 508*1b 0&0( 6%M&41]1 )M381 (1&(1918,0,1 21 08,)6%(&) 0,050,) 21 M1MX(080

08,)*1814%( 6%(&356340,1/ Q36615): 51 06,):1090 6%M&%818,141 $!Z? $!(? $!5? $i? $B 5) $_/

$%M&%818,0 $_X 06,):1090 J06,%()) 2)8 516:18,0 ,1(M)8040 C $k? $l? $m? $#? $"/ A615,) J06,%()

J%(M1090 38 6%M&41] M34,)189)M0,)6 83M), DA$ a6%M&41]34 21 0,06 04 M1MX(081)b 60(1

&1(J%(1090 M1MX(080 08,)*18343)/

0>E >ER 15,1 M0) :16+1 J)4%*181,)6/ ;0 J386,)%81090 &1(M0818,? 40 38 8):14 X0904 56093,

5) &(%2361 6%8,)833 M)6) 608,),0,) 21 $_X/


36/446

F13,(%J)4141 538, J%0(,1 M%X)41 20,%(),0 M)6(%J)40M18,14%( 5) M)6(%,3X34)4%(/ $+1M%,0])0 15,1

M%X)4),0,10 2)(16,)%80,0 0 >DF 5&(1 M)6(%%(*08)5M141 2)8 J%60(34 )8J16,)%5? )82350 21 &(%235)) 21

60,0X%4)5M X06,1()08 5) 21 04,) J06,%() X)%4%*)6)? M0) 0415 $_0 5) 6%M&41]34 $kX$l$m/

G8*15,)0 M)6(%%(*08)5M14%( 15,1 J0:%()90,0 21 %&5%8)90(10 4%( 63 M%416341 21 G*I/ ;41 538,

)8,1(804)90,1 )8,(N% :063%40 83M),0 J0*%9%M/ I(08340,))41 >DF M)*(1090 &()8 6),%&405M0?

J39)%81090 63 J0*%9%M34 5) 14)X1(1090 189)M141 )8 )8,1()%(34 43)/ G8 63(534 J0*%6),%91) 15,1 5,)M340,

5) M1,0X%4)5M34 %])20,): 04 >DF/

U M0(1 &0(,1 2)8 1J16,34 X06,1()6)2 51 (104)91090 &()8 &(%236,)0 21 0&0 %])*180,0 5) 5&16))

06,):1 21 %])*18? 63M 15,1 )%834 53&1(%])2/

DF? &()8 M0) M34,1 M1608)5M1 C

N 4)5,1())41 )15 2)8 J0*%9%M )80)8,10 J39)38)) 63 4)9%9%M)) 5) 51 )8M34,156 )8 6),%&405M0 >DF/

N 41*)%814141 5) 6+40M'2))41 )8+)X0 J39)3810 J0*%9%MN4)9%9%M/

N 504M%814141 5) 5,0J)4%6%6)) 03()) (19)5,0 189)M14%( 4)9%9%M041/$1434141 J0*%6),0(1 M%8%836410(1 0&0(,)8 5)5,1M343) M%8%6),NM06(%J0*/ PT9CP9E AU9C 9UB;>E

E)MJ%6),141 O 5,)M340,1 08,)*18)6 &(%4)J1(1090 5) 51 ,(085J%(M0 )8 &405M%6),1 60(1 &(%236

)M38%*4%X34)81 503 08,)6%(&)/ GM38%*4%X34)8141 538, *4)6%&(%,1)81 &(1918,1 )8 &405M0? 4)6+)234

)8,1(5,),)04 5) 516(1,))/ ;41 03 &(%&()1,0,10 21 0 51 6%MX)80 5&16)J)6 63 08,)*1834 21640850,%(/

A8,)6%(&)) 03 3(M0,%0(10 5,(36,3(0 21 &()86)&)3 CN B 408,3() *(141 ` a+10:'b )218,)61 )8,(1 141? 05%6)0,1 &()8 &38,) 2)534J3()61/

N B 408,3() 35%0(1 E a4)*+,b )218,)61 )8,(1 141? 41*0,1 21 408,3()41 ` &()8 &38,) 2)534J3()61/

E08,3()41 35%0(1 E 03 60&1,141 FN,1(M)8041 )8 061105) 2)(16,)1 63 408,3()41 `/

P)160(1 408, 0(1 B &0(,)? :0()0X)40 5) 6%85,08,0/

>0(,10 :0()0X)40 0 408,343) ` 51 05%6)090 63 610 0 408,343) E 5) J%(M1090 5),3534 6%MX)80,):

&18,(3 08,)*18/ A615, 5),35 6%8J1(0 5&16)J)6),0,10 )M38%*4%X34)81)/ P)160(1 M%8%M1( 21

)M38%*4%X34)80 0(1 B 5),353() 6%MX)80,):1 &18,(3 08,)*18 )218,)61/ ;41 51 8%,1090 63 />: 503

J(0*M18,34 21 41*0(1 0 08,)*18343)/

_l


37/446

>0(,10 6%85,08,0 63&()821 (15,34 408,3()4%( 5) 51 8%,1090 63 /?)Q16:18,141 21 0M)8%06)9) 2)8

J(0*M18,141 P6 538, 6%85,08,1 &18,(3 J)160(1 64050 21 )M38%*4%X34)81/ >%(,)38)41 6%85,08,1 2)8

408,3()41 ` 538, (15&%850X)41 21 06,)38)41 X)%4%*)61 041 )M38%*4%X34)814%( C

N 06,):0(10 6056021) 6%M&41M18,343) &1 60410 6405)60/

N J)]0(10 4%( 21 M1MX(08141 38%( 614341 &()8 )8,1(M12)34 38%( (161&,%() 5&16)J)6)/ >()8 J)]0(10

21 614341 a813,(%J)41? M06(%J0*1? 4)MJ%6),1 Ob 08,)6%(&)) 5,)M341090 083M),1 J386,)) 614340(1/

N ,(0:1(50(10 &40618,1)/

;])5,0 k )9%,)&3() 21 )M38%*4%X34)81 C G*I? G*D? G*A? G*;? G*:9 U>A U9ER< D9C?RAA SN 08,)6%(&)) 08,),%])6) 813,(04)91090 ,%])8141 X06,1()181? M0) 0415 1]%,%])8141/ (%61534 51 215J05%0(0 &()8 06,):0(10 6%M&41M18,343) &1 60410 6405)60/

N 08,)6%(&)) )8,1(:)8 )8 6),%,%])6),0,10 614340(0 08,)6%(&N21&18218,0 &()8 J)]0(10 63 60&0,34 P0X

21 08,)*18141 21 &1 53&(0J0,0 614341) ,)8,0/ $0&0,34 P6 51 J)]1090 21 61434141 6),%,%])61 aFc?

4)MJ%6),1 T 6),%,%])61b 60(1 &(%236 4)90 614341) ,)8,0/

N (%4 21 %&5%8)90(1 0 X06,1())4%( 63 219:%4,0(1 1],(0614340(0/ A8,)6%(&)) 51 J)]1090 21 X06,1())

&()8 60&0,34 P0X? )0( 60&0,34 P6 51 J)]1090 &1 53&(0J0,0 813,(%J)414%( 60(1 J0*%6),1090 X06,1())41/

_m


38/446

N 08,)6%(&)) &%, )806,):0 38141 :)(353() 53(&()851 1],(0614340(/ G8 0615, M%2 51 %&(15,1

2)51M)80(10 )8J16,)1) 5) 51 2%X08215,1 )M38),0,10 23&0 )8J16,)) 60 :0()6140? (3f1%40? (3X1%40/

N G*A )8+)X0 021(18,0 X06,1()080 40 M36%051 5) 813,(04)91090 :)(353()41 40 0615, 8):14/

*>PT9CP9E AU9C ?;

GM38),0,10 M12)0,0 614340( 0(1 (%434 21 2)5,(3*1(1 0 6143414%( 8%8N514J/ G8 06105,0 60,1*%()1

)8,(0 C

N 61434141 )8J16,0,1 63 M)6(%%(*08)5M1 63 219:%4,0(1 )8,(0614340(0 C :)(353()? X06,1()) 63M 538,

D'6%X06,1())41? E)5,1()0? O(361440? E1*)%81440? J38*)? &(%,%9%0(1/

N 61434141 60861(%051/

N *(1J141 5) ,(085&408,141/

E0 (05&38534 )M38 614340( &0(,)6)&0 4)MJ%6),141 T 6),%,%])61? Fc a80,3(04 e)441(b 5) c ae)41(b/

A615,10 (1638%56 61434141 8%8N514J &()8 M1608)5M1 2)J1(),1? 20( 41 2)5,(3* &()8,(N38 M1608)5M

6%M38? &()8 6),%,%])6),0,1 1],(0614340(0/ ;41 14)X1(1090 8)5,1 M12)0,%() 60(1 4191090 M1MX(08141

6143414%( ,)8,0 5) 0615,10 538, 2)5,(351 &()8 4)90 %5M%,)60/@05&38534 )M38 614340( 2)J1(0 )8 J386,)1 21 ,)&34 M)6(%%(*08)5M343) 63 219:%4,0(1

)8,(0614340(0/

A8,)*18141 :)(041 )8,(0 )8 60,1*%()0 08,)*1814%( 182%*181 5) 538, &(1918,0,1 &1 53&(0J0,0

6143414%( )8J16,0,1 &()8 )8,1(M12)34 M%4163414%( 21 &(1918,0(1 D`$ G/ E)MJ%6),141 T 6),%,%])61

(1638%56 08,)*18141 &(1918,0,1 &()8 (161&,%()) 5&16)J)6) T$@ aTN6144 (161&,%(b/ P)160(1 08,)*18 15,1

(1638%563, 2%0( 21 % 64%80 5&16)J)60 21 4)MJ%6),1 T? 60(1 &%5120 &1 53&(0J0,0 T$@ 6%(15&3890,%(/ G8

63(534 :)1,)) %(*08)5M34 :)81 )8 6%8,06, 63 % M0(1 :0()1,0,1 21 08,)*181? 21 %(2)834 M)4)%0814%(? )0(

(1638%05,1(10 4%( 51 J061 &()8 M)4)%081 21 64%81 2)J1(),1 21 4)MJ%6),1 T 6),%,%])61/ G8 6%86439)14)MJ%6),141 T 6),%,%])61 J06 (1638%05,1(1 )M38%4%*)6 503 08,)*18 5&16)J)60/

GM&%,():0 6143414%( )8J16,0,1 :)(04 1])5,0 5) % 6),%,%])6),0,1 80,3(040? 1]1(6),0,0 21 61434141 Fc

60(1 (1638%56 815&16)J)6 61434141 )8J16,0,1 &()8 (161&,%()) Fc@ 5) 41 2)5,(3*/

>(%,16,)0 6%8,(0 X06,1())4%( 63 219:%4,0(1 )8,(0614340(0 15,1 05)*3(0,0 )8 5&16)04 &()8 6%%&1(0(10

2)8,(1 4)MJ%6),141 T 5) M06(%J0*1/ W8141 M)6(%%(*08)5M1 63M 538, D'6%X06,1())41? E)5,1()0?

Q04M%81440? O(361440? E1*)%81440? $+40M'2)0? 03 60&06),0,10 50 53&(0:)1,3)0560 5) 50 &(%4)J1(191 )8

:063%4141 J0*%6),0(1 041 M06(%J0*14%(/ G8 0615, 609 51 06,):1090 4)MJ%6),141 T +14&1( 60(1 &(%236

6),%e)81 a)8 5&16)04 GPF *0M0 5) TFP 04J0b 60(1 06,):1090 M06(%J0*141/ D06(%J0*141 06,):0,1(135156 50 2)5,(3*0 *1(M18)) )8,(0614340()/

(U9CAR>R >CRA:>?RC>

G8 0&0(0(10 5&16)J)60 08,)X06,1()080 )8,1(:)8 08,)6%(&)) 5) 4)MJ%6),141 T/

Oe >CRA?B;TAAS

@05&38534 )M38 3M%(04 15,1 (15&%850X)4 21 0&0(0(10 6%8,(0 X06,1())4%( 63 219:%4,0(1

1],(0614340(0 5) 0 X06,1())4%( ,%])*181/

A6,):),0,10 08,)6%(&)4%( 51 M08)J15,0 &()8 C

N 813,(04)90(10 ,%])814%( X06,1()181? 60 )8 60934 ,1,08%5343)? 2)J,1()1)? X%,34)5M343)/

N J0:%()90(10 J0*%6),%91)? &()8 06%&1()(10 X06,1())4%( 63 G*I 60(1 51 83M156 )8 0615, 609

BTPBCAC


39/446

J0*%6),0(1/ U&5%8)90(10 15,1 )M&%(,08,0 )8 )8J16,))41 63 *1(M18) *(0M &%9),):) a&813M%6%6?

5,0J)4%6%6b 5) *(0M 81*0,):) a`01M%&+)435? ;/$%4)b/

N 4)90 X06,1())4%(C G*D 5) 38141 53X64051 21 G*I? M0) 0415 G*I_? 4)91090 &1(1,141 X06,1()08 &()8

21640850(10 60)) 04,1(81 0 6%M&41M18,343)/ A615, M1608)5M 15,1 1J)6061 )8 60934 38%( X06,1()) 60

Q04M%81440? Q+)*1440? :)X()%834 +%41()6? 18,1(%X06,1())? F1)551())/

N )M38),0,10 4%6040 0 ,3X343) 2)*15,): 5) 0 M36%051) (15&)(0,%()) 15,1 05)*3(0,0 21 G*A 516(1,%())/

\e AU9CAR>R ?;>

GM38),0,10 M12)0,0 614340( 06,)%81090 )8 60934 X06,1())4%( 63 219:%4,0(1 )8,(0614340(0 60&0X)41

50 &(%4)J1(191 )8 :063%4141 2)8 6),%&405M0 M06(%J0*14%( C D'6%X06,1())? E)5,1()0? Q04M%81440?

O(361440? E1*)%81440? &(163M 5) 0 $+40M'2))4%(/

E)MJ%6),141 T 14)X1(1090 6),%e)81 60(1 5,)M341090 )8J40M0,)0 4%6040? &1(M),082 )8J)4,(0(10

,153,343) )8J16,0, 63 J0*%6),1 M%8%836410(1 5) 06,):1090 M06(%J0*141/ A6,):0(10 M06(%J0*14%( 51

M08)J15,0 &()8 6(15,1(10 60&06),0,)) 21 J0*%6),%90? 5,)M340(10 &(%236,)1) 21 (02)604) 4)X1() 21 %])*18

5) 21 189)M1? 6(15,1(10 1]&(15)1) (161&,%()4%( &()8 60(1 M06(%J0*141 51 0,051090 21 61434141 ,)8,0)8J16,0,1/ D06(%J0*141 06,):0,1 &%, 2)5,(3*1 0615,1 M)6(%%(*08)5M1/

(U9CAR>R >CRAZA;>E>

GM38),0,10 08,):)(040 151, 05)*3(0,0 &()8 )8,1(:18,)0 M1608)5M14%( 3M%(041 5) 614340(1/

Oe >CRA?B;TAA

G*A 516(1,%()) 21 40 8):1434 M36%0514%( 03 1J16, 21 &(%,16,)1 )8 5&16)04 6%8,(0 :)(353()4%(

(15&)(0,%()) 5) 0 18,1(%:)(353()4%(/

DF/

>18,(3 38141 X%4) 63M 538, (3X1%40? (3f1%40? %(1)%834 5) :0()6140 08,)6%(&)) 6%8J1(0 &(%,16,)1

23(0X)40 6%8,(0 381) 8%) :)(1M))/

G8 60934 )8J16,)1) `GS 08,)6%(&)) 813,(04)908,) 0&0( (0&)2 23&0 )8J16,)1? 20( 21:)8 )81J)6)18,)

2)8 60390 :0()0X)4),0,)) *181,)61 M0() 0 :)(35343)? 60(1N) M%2)J)60 5,(36,3(0 08,)*18)60/

\e AU9CAR>R ?;>A6105,0 15,1 (1&(1918,0,0 )8 5&16)04 &()8 06,)3810 4)MJ%6),14%( T 6),%,%])61 60(1 (1638%56 &()8

(161&,%()) T$@ 08,)*18141 :)(041 1]&351 &1 53&(0J0,0 6143414%( )8J16,0,1 21 60,(1 M%41634141 D`$ G/

E)MJ%6),141 4)91090 614340 )8J16,0,0? )0( (15,3()41 614340(1 538, J0*%6),0,1 21 M06(%J0*141 06,):0,1/

G8 0&0(0(10 08,):)(040 )8,1(:)8 5) 4)MJ%6),141 c 5) Fc? 60(1 (1638%56 815&16)J)6 61434141

)8J16,0,1/

(U9CAR>R >CRAT>;>WAR>;>

G8 )8J16,))41 63 &(%,%9%0(1 63M 538, >813M%6'5,)5 60()8))? T%]%&405M0 *%82)) 503 E1)5+M08)0

2%8%:08) 0&0(0(10 15,1 05)*3(0,0 )8 &()86)&04 21 )M38),0,10 614340(0/

GM38),0,10 614340(0 )8,1(:)81 5) )8 )8J16,))41 63 M1,09%0(1? 21 1]1M&43 )8 6)6434 )8,1(8 04

03,%)8J15,0()) 63 Q,(%8*)4%)215 5,1(6%(04)5/

_"


40/446

(U9CAR>R >CRAD9CGA?>

A&0(0(10 6%8,(0 J38*)4%( 15,1 05)*3(0,0 21 X0()1(141 080,%M)61? J0*%6),%90 5) )M38),0,10

614340(0/

G8J16,))41 63 $082)20 538, )M&)12)60,1 21 )M38),0,10 614340(0 21 40 8):1434 &)14)) 5)

M36%0514%(/ W8141 2)8 M08)J15,0()41 63(18,1 40 X%480:)) 63 21J)6), 04 )M38),0,)) 614340(1 538,

6082)2%9141 6(%8)61 63,081%M36%051 5) %(%J0()8*)181/

P0*%6),%90 f%060 38 (%4 )M&%(,08, )8 &(%,16,)0 6%8,(0 )8J16,))4%( 63 $082)20 5) A5&1(*)44)35/

O%4)41 60(1 )M&4)60 21J)6),1 J386,)%8041 041 813,(%J)414%( 51 )85%,156 21 )8J16,)) *(0:1 5) 5)5,1M)61 63

0615,) J38*)/

O)_) ! " & ( / $ 2 4 " * ( 0 % ( & ( 0 $ " % $ ( & / $ 0 1 ( ( % . *

$%8J/ 2(/ D0214180 G/


41/446

N 0&0( 6%M&4)607)) =) 6(%8)6)90(1 a6()9V &%5,+1&0,),)6V? 81J(),V &%5,)8J167)%05Vbp

N ,15,1 21 40X%(0,%(p

iACD


42/446


43/446

N 06,):),0,10 618,(343) :05%M%,%( N :05%6%85,()67)1? J()5%081p

N >CRATA;G9E>;< ACR;>Z>P?9E>;F =APRF d0(6#e%X5,(367)0 :0514%( M)6) 63

,(%MX353() 21 J)X()8V N ,(%MX%6),%&18)1 =) 6%853M 63 &(VX3=)(10 J06,%()4%( 21 6%0*340(1p

N ,0X4%3 64)8)6 *(0: 63 1(3&7)) +1M%(0*)61? =%6? +1M%(0*)) )8,1(81? %4)%N083()1? 21,(15V

(15&)(0,%()1? 6%MVp

N 56V21(10 2(0M0,)6V 0 J06,%()4%( 6%0*34V())C GG? S? SGG? x? J)X()8%*18? ,(%MX%6),%&18)1 kn/nnnN

!nn/nnnhMM6? 081M)1 +1M%4%,)6V? &(%23=) 21 21*(020(1 0 J)X()81) K8 51(/

N 816(%91 =) +1M%(0*)) K8 %(*081 pN 0&0(1 K8 (3f1%4V? 0(X%:)(%91 +1M%(0*)61? ()6e1,,5)%91? 51&,)61M)) 63 OIF? M18)8*%6%61M)1?

M040()1p

i R9E:9;F;A U:BEA?R Na5185)X)4)90(1 614340(Vb G


45/446

N 6405)J)60(10 X%4)4%( )8J167)%051 63C

N )863X07)1 P?9;RFC !Nm 9)41 a08,(0]? 2)J,1()1? 1()9)&14? *()&V? +%41(V? 560(40,)8Vbp

N )863X07)1 UWA; =< =


46/446

N ,15,1 21 40X%(0,%(p

iACD


47/446

i[B?9E ACD


48/446

N >CRATA;G9E>;< ACR;>Z>P?9E>;F =APRF d0(6#e%X5,(367)0 :0514%( M)6) 63

,(%MX353() 21 J)X()8V N ,(%MX%6),%&18)1 =) 6%853M 63 &(VX3=)(10 J06,%()4%( 21 6%0*340(1p

N ,0X4%3 64)8)6 *(0: 63 1(3&7)) +1M%(0*)61? =%6? +1M%(0*)) )8,1(81? %4)%N083()1? 21,(15V

(15&)(0,%()1? 6%MVp

N 56V21(10 2(0M0,)6V 0 J06,%()4%( 6%0*34V())C GG? S? SGG? x? J)X()8%*18? ,(%MX%6),%&18)1 kn/nnnN

!nn/nnnhMM6? 081M)1 +1M%4%,)6V? &(%23=) 21 21*(020(1 0 J)X()81) K8 51(/

N 816(%91 =) +1M%(0*)) K8 %(*081 p

N 0&0(1 K8 (3f1%4V? 0(X%:)(%91 +1M%(0*)61? ()6e1,,5)%91? 51&,)61M)) 63 OIF? M18)8*%6%61M)1?M040()1p

i R9E:9;F;A U:BEA?R Na5185)X)4)90(1 614340(Vb G


50/446

N )863X07)1 P?9;RFC !Nm 9)41 a08,(0]? 2)J,1()1? 1()9)&14? *()&V? +%41(V? 560(40,)8Vbp

N )863X07)1 UWA; =< =


51/446


52/446

D0f%(),0,10 X06,1()1M))4%( 63 &386, 21 &4160(1 X36%218,0( 538, 63 5,(1&,%6%6) 04J0N+1M%4),)6)?

83M),) 5) Q/ :)()2085 503 Q/ 81*(3&0X)4)/ @1618, 5,(1&,%6%6)) 2)8 06105,0 64050 03 J%5, 8%,0,) 63

)8),)04141 ~%(? 1])5,082 l ,)&3() dB; OL`e/

F1615),0 &(%J)40])1 08,)X)%,)60 3(M0,%0(141 M081:(1 C 1],(06,))41 218,0(1? 21,0(,(0f34 5) %()61

M081:(0 X36%218,0(0 508*1(0820/

Q6+1M141 21 6+)M)%&(%J)40])1 0 182%60(2),14%( X06,1()181 )80)8,10 M081:(14%( 5,%M0,%4%*)61

)8 0MX340,%( 538, a23&0 >U>G? !""mbC

O%480: 81041(*)6 40 X1,0N406,0M)81 C AM%])6)4)80? _* &1( %5 )8 &()90 38)60 63 % %(0)80)8,10 M081:(1)/O%480: 041(*)6 40 X1,0N406,0M)81C $4)820M)6)80 lnn M* 503 ;(),(%M)6)80 B * &1( %5 )8

&()90 38)60 63 % %(0 )80)8,10 M081:(1)

Q6+1M141 21 6+)M)%&(%J)40])1 0 182%60(2),14%( X06,1()181 40 X%480:)) 5&),04)90,) 60(1 81615),0

M081:(1 5,%M0,%4%*)61 M0) 0*(15):1 503 )8,1(:18,)) 6+)(3(*)6041 X36%NM0])4%NJ06)041 538, k a23&0

>U>G? !""mbC

O%480: 81041(*)6 40 X1,0N406,0M)81C AM%])6)4)80? B* )/:/ )8,(N% M)6(%&1(J39)1 )8 ,)M&21 _n M)8 63 % %(0 )80)8,10 M081:(1) 3(M0,0 21 ! * &1( %5 40 l %(1 23&0 M081:(0/O%480: 041(*)6 40 X1,0N406,0M)81C S086%M)6)80 ! * )/:/ )8,(N% M)6(%&1(J39)1 )8 ,)M& 21

ln M)8 63 % %(0 )80)8,10 M081:(1)/

O ) N ) \ ) 2 $ 3 2 ( 2 5 % 2 ( 2 ( & # * . ! 5 % 2 $ 3 4 ( 0 2 $ 6 $ *

T1(M18)) 21 51&5)5 5) 5)82(%M 51&,)6 51:1( ,)82 50 )84%63)0560 ,1(M1834 6405)6 21 51&,)61M)1/

2


53/446

N M1,05,091 51&,)61/

$%861&,34 21 51&,)61M)1 15,1 6(),)60, 21 5&16)04)5,)) 2)8 ,1(0&)0 )8,185):0 21%0(161 C

N 83 ,%,210380 538, 1:)218,)0,1 &%0(,0 21 )8,(0(1? &050f34 508*3)8 04 *1(M18)4%( 5) M1,05,09141

51&,)61?

N 83 &(16)91090 5,02))41 21 0*(0:0(1 &(%*(15):0 5) 83 2)J1(18,)090 5),30,)) 63 &(%*8%5,)6 M34,

2)J1(),/

Q1&5)534 (1&(19)8,0 % X06,1()1M)1 60(1 &(%2361 38 (05381, 40 8):1434 )8,(1*343) %(*08)5M

M0,1()04)90, &()8,(N38 (05&385 )8J40M0,%( 5)5,1M)6/

*?RA> PAPR TBPR>G; a@Q>Ab 503 PAC=;BU9E =< ;>PT9CP ACDE>U>RB; PAPR


54/446

)853J)6)18,1) 40 8):1434 0 614 &3,)8 _ %(*081 503 5)5,1M1 2)8,(1 6141 &(1918,0,1 )8 4>:


55/446


56/446

QT 1:%431090 )8 J091 503 5,02)) 60(1 381%() 51 536612 63 M0(1 (0&)2),0,1/ Q3(&()821(10

X%480:343) )8,(N% J090 &(16%61? 6+)0( )80)8,10 )85,040()) 5%6343) a1] )8 5,02)34 21 5)82(%M 51&,)6b 503

)8 &()M0 J090 0 QT 6%82),)%81090 53661534 ,1(0&13,)6/

Q6+1M0,)6 QT 1:%431090 )8 _ 5,02))/ $0(06,1(141 &()M14%( B 5,02)) 538, &(1918,0,1 )8 4>:


57/446

N 5&),04)90(10 )8 ,(N% 38),0,1 2%,0,0 6%(15&3890,%( &18,(3 M%8),%()90(10 6%8,)830 0 J386,))4%(

:),041/

N ,(0,0M18,34 &0,%4%*)1) 53X)0618,1/

N &(1:18)(10 503 6%(16,0(10 1:18,3041) +)&%:%41M))/

N ,(0,0M18, 08,)X)%,)6 1M&)()6 )8),)04 d4>: =< ACR;>;< d(e(CD3B>;R> =< ACR;>;< ,


58/446

5,(1&,%6%6 UACBWA= o Z>C?BUA?AC>a40 535&)6)381 5,0J)4%6%6b

u UWBEa40 535&)6)381 0801(%X)b

>()86)&))41 ,(0,0M18,343) 6%M&41] 041 QT 538, &(1918,0,1 )8/AG9;> O)

/(,5*" O) 4;>R>U


59/446

PB?9E ACD


60/446

() #>R<


61/446

O) ]

i ]RAA

N `X } !Bn *h4 N 081M)1 a0bp

N >) T0(:%:)(35 O !"? SG` a`GSb?

,3X1(634%9Vp

i%


62/446

N 081M))p

o T;BR ;?RAZF 0 d3*0e

N 61(,)J)6V 1J)606),0,10 ,(0,0M18,343)? 21 M0(1 5185)X)4),0,1 =) 5&16)J)6),0,1/

K) 2R9=A9E ?ARB?QAUA? >E EA?QA=:


63/446


64/446

4


65/446

N 53&(0)8J167)1 21 &1 &)141C Q$F? 6%()81X06,1()) aJ045 &%9),):1bp

i Q


66/446

N GP


67/446

N 23&V ,%041,V 4%604V? 219)8J167)1 63 5%437)1


68/446

O%4)41 )8J167)%051 )86432 8%7)3810 21 RT


69/446

_) !CAPU =< >?@A9C< >P9T;> >T>;R9E9A C9?E;&()8C

0/ )8+)X)7)0 A@F N &%4)M1(091) 21&18218,1 21 A?R


70/446


71/446

;8,1(%6%6 &18)6)4)8V? &18)6)4)81 0M)8%*4)6%9)2

0M)8%*4)6%9)21 0M&)6)4)8V 534X06,0M?

*4)6%&1&,)21a:086%M)6)8Vb &()5,)80M)6'80

F1)551()0 M18)8*),)2)5 534J0M)21? &18)6)4)80 6)&(%J4%]06)80? ()J0M&)6)80

F1)551()0 *%8%((+%101 &18)6)4)8V?,1,(06)64)81?

61J,()0]%80? 5&16,)8%M)6)80

6+)8%4%81

;8,1(%X06,1()06101 !N406,0M)81? 61J04%5&%()81 a$_Ib

*18,0M)6)8V 6+)8%4%81

D'6%X06,1()3M ,3X1(634%5)5M34,)&43N(19)5,18,

)9%8)09)2V?()J0M&)6)8V?1,0MX3,%4?5,(1&,%M)6)8V

)9%8)09)2V u ()J0M&)6)8V u 1,0MX3,%4a&)(09)80M)2Vb 5,(1&,%M)6)8V 08,),3X1(634%051 21 (191(:V

D'6%X06,1()3M 0:)3MN)8,(06144340(1 A8,),3X1(634%051 21&()M0 4)8)1 $%MX)807)1 21 08,),3X1(634%051 21 &()M04)8)1 08,),3X1(634%051 21 (191(:V640(),(%M)6)8V? 09),(%M)6)8V? 0M)e06)8V?J43%(%6+)8%4%81? 64%J09)M)8V

3*.4.b."*$

>405M%2)3M J046)&0(3M 64%(%6+)8V 6+)8)8V? M1J4%6+)8V? +04%J08,()8V?,1,(06)64)8V? 64)820M)6)8V? 6%,()M%]09%4?534J02%])8VN&)()M1,0M)8V

64%(%6+)8V? 6+)8)8VaM34,)&43 (19)5,18,b

0,%:0Z3%8V? 0(,1M)5)8V

>405M%2)3M :):0] 64%(%6+)8V?&()M06+)8V

,(0,0M18, &(1438*),

6(*525*(

SG` a`GSb r)2%:32)80 aArTb


72/446


73/446

N (1235V 21 05%6)1(10 63 08,)06)21C ,1,(06)64)81? J43%(%6+)8%4%81p

:) =AD9WA9CRF40 *(0:),0,1? X1,0406,0M)81p

o ?>E =< >=UACAPR;>;


75/446


76/446

X1,0406,0M)81 K8 2%9V M0(1p +)&%&(%,(%MX)81M)1C } 5)8,191) :),0M)81) cB 21 6V,(1 X06,1())41

2)*15,):1C X1,0406,0M)81? ,1,(06)64)81p } 5)8,191) &(%6%0*3408,14%( 21&18218,1 21 :),0M)80 c N

?EBPTB;AC=A?>E9E RABUPR;BLACRE< N *05,(),1 =) 15%J0*),1 N 2%])6)64)80p *(173() =) :V(5V,3()C M06(%4)21?

X1,0406,0M)81p 2)0(11 M%,()61C M06(%4)21? 06)2 640:3408)6p 2)5M)6(%X)5M )8,15,)804p 1&)*05,(04*)) N

3461(07)) 15%J0*)181C ,1,(06)64)81p 6%4%8)90(10 N 53&(0)8J167)0 63 *1(M18) (19)5,187) =) 41:3()p 2)0(11 =)

6%4),V &5132%M1MX(08%05V 63 $4%5,()2)3M 2)JJ)6)41/

a) ]RA?< L 6(1=,1(10 M%21(0,V 0 ,(0850M)80914%( N M0f%(),0,10 08,)X)%,)614%(p +1&0,),0

6%415,0,)6V 21 +)&1(5185)X)4)90(1C 1(),(%M)6)80p +)&1(X)4)(3X)81M)1C ()J0M&)6)80/

I) *RBEBGA?


77/446


78/446


79/446


80/446


81/446


82/446


83/446


84/446


85/446

o G) AC?BCPR>CR 2C ;8,1(%X06,1(? $/ J(1382))? Q1((0,)0? t1(5)8)0? c/ &813M%8)01? Q/

&813M%8)01 &18) G 503 @p

oG) *C 18,1(%6%6? E)5,1()0? Q,0J)4%6%6? M34,)N@? >/ 01(3*)8%50? O/ 61&06)0? Q/ M04,%&+)4)0? $/

2)JJ)6)41? OIF 0801(%X)/

0WA=AU>

o G) 9W9>E 2S>/ 01(3*)8%50p

o G AC?BCPR>CR 2C D/ M%(*08))p

o G) *C Q/ &813M%8)01 &18)NG 503 @/

/>;U>?B?AC

@AA

L" -,M,+, $* .G=O L" $* 46,*3%$%$ HO L" &/ 6,*1+%4,6'$'O L" 6%-%$%3'/&, ST /3'U/$'6/ -/*

'-,4/3'$'6/VO 3/&/2'/ I93, R 5%+3/ 6,*+%&%7'$AO 5,:+/ 1'5%'2AO '" -1/5'&%$%$'$, 3,1'RHB 3,6'67'1,Q

%-1,'1,O 4+%5'&/C', P6 $>'+*+7',"

$D


86/446

0

UB=R P@AA

8, *F -4'1/&'$,-$O L" 6%-%$%3'/&, -,M,+,B :+%6>%46,*3%6''Q -,41'$,3''Q '" *+'6/+,Q '" >,4/1%R

:'&'/+,Q '" &/ 6,*1+%4,6'$'"

3BPBEBGA< E> 0K, d0_,e

$_I A234, $%&)4 $041 =) (),M 2102M)8)5,(0(1 9)48)6

$1J1&)M0 BNl *h9) G/S/a]BN_b

$1J&)(%M0 BNi *h9) G/S/ a]Bb

(&](-(4.*( #$ -$4"%"04"!"b$

A6)2 640:3408)6? 534X06,0M =) ,09%X06,0Mp X1,0406,0M)81 63 06,):),0,1 540XV? 20( 05%6)0,1 63

083M),1 X1,0406,0M)81 ;9;WF >?RAZAR>R 4%( 08,)X06,1()08V? &)1(23,V &()8 +)2(%4)90 &(%235V

21 X1,0406,0M091/

!B= =< >?@A9Cp &18)6)4)8091 6(%M%5%M)61 =) &405M)2)61 041 OIFp

X1,0406,0M091 63 5&16,(3 40(* =) 041 0801(%X)4%( 5,()67)p 61J04%5&%()809141 538, K8 *181(04 (19)5,18,1/

2T


87/446


88/446


89/446

0A?EAC< =< G O R?A?EACFH BYAR?A?EACF)

0A?EAC< =< G \ EAU


90/446


91/446


92/446

64)820M)6)80 A | !nN_n M*he*h9) %(04 GDNGS

$ | !nN_n M*he*h9)

2(&$*,(24(&$

>(1)5,)80M)6)80 =) :)(*)8)0M)6)80 N 38 0M15,16 0 B 6%M&3=)C 5,(1&,%*(0M)8141 A =) O?

5)81(*)61? 63 067)381:>?RUP@AAL" -1/5'&%$%$'$,N 6%8J%(M 08,)X)%*(0M1)p '34,1'7% N 40 &06)187) )8,%41(087) 40 X1,0406,0M)81p

46,*3%6'' $%3*6'1/+,O %1'1, D' -'6*F'1,"

3BPBEBGA


93/446


94/446

@)J0M&)6)80 J0:%()9109V 21*(020(10 )9%8)09)21) K8,(N38 M1,0X%4), 061,)40,? 60(1 15,1

+1&0,%,%])6p

o 066)218,1 21 QAT@AA

`)&1(5185)X)4),0,1 40 ()J0M&)6)8Vp *(0:)21? 8%3N8V563,? &%(J)()1 )853J)6)187V +1&0,)6V? %X5,(367)1

X)4)0(V ,%,04V/

(CR


95/446


96/446

3BPBEBGA


97/446


98/446


99/446


100/446

2T


101/446


102/446


103/446


104/446


105/446


106/446

>%4),(03M0,)5M1?&4V*) &181,(08,1,%(06%0X2%M)8041? J(06,3() 2156+)510(53() K8,)851

>18)6)4)8V I ainnnnnn3h9)b 50361J,()0]%8V a_*h9)b u *18,0M)6)8Va!lnM*h9)b? ,)M& 21 _NkNm 9)41

G82)607)) 51416,):1? K8 J3867)1 2160(06,1(34 ,(03M0,)5M343) >(%,167)1M12)%6(V? 15187)04 J))82 % X380(19%4:0(1 6+)(3(*)604V/ Q1 J061

&(%J)40])0 5&16)J)6V 08,),1,08)6VG8,1(:187)) &1

J%60(1 51&,)61%5%051 503%,%M05,%)2)181

U]06)4)8V ai*h9)b u *18,0M)6)8V

aBinM*h9)b? ,)M& 21 kNm 9)41

G82)607)) 51416,):1? 21 40 609 40 609

>(1:18)(10)8J167))4%(

X(%8+%&813M%80(1? 40 X%480:) 63)8,3X07)1 ,(0+1040503 ,(0+1%,%M)907)

U]06)4)8V ai*h9)b 503 61J,()0]%80a_*h9)b u *18,0M)6)8V aBin M*h9)b M1,(%8)209%4 a!?k*h9)b (1:18)(10)8J167))4%( 23&V60,1,1()9V() 041,(06,343) 3()80(

$%,()M%]09%4 a%(04bu5%4/!v 21e080M)6)8V a503 5%4/ F1X061,)8? BM4b? )85,0407)) &1 5%82V? 21 6^,1:0%() &1 9)

@1934,0,1 X381A,187)1 40 56%0,1(10 60,1,1(343)aX06,1()1M)) 63 =%6 182%,%])8)6? 63

X06)4) *(0M 81*0,):) R21 5&),04RbG8,1(:187))%&1(0,%()) &1 6V)3()80(1 )8J16,0,1

a0218%M 21&(%5,0,V?M04J%(M07))?,3M%() 1,6/b

I18,0M)6)8VaBinM*h9)u6%,()M%]09%4 ai 6&h9)b?,)M& 21 m 9)41

P43%(6+)8%4%81 a8%(J4%]06)8V?6)&(%J4%]06)8V 21 &(1J1(0,

@1934,0,1 X381g8 60934 60,1,1()9V()) 3(1,(041? )85,)407))4%6041? 60 M0) 535

>(1:18)(10)8J167))4%(? K86+)3(1,0f1 &18,(30:%(, )86%M&41,?

&(163M =) 0)8J167))4%(

&%5,&0(,3M

>18)6)4)8V I 503 1(),(%M)6)80?2%91 M12))? !NB 9)41? K80)8,1 =)23&V )8,1(:187)1/ E "CRA:ABRA? 3BPBEBGA< #9;>R>$+)(3(*)1 ()8%4%*)6V 63*(1J%8 503 63 )8,1(:187)1(1&1,0,V

61J09%4)8V B * a&(1%&1(0,%( 2%9V 38)6V

!nl


107/446


108/446


109/446


110/446


111/446


112/446


113/446


114/446


115/446

o 8G;>C9EB?jR?;BTQ>G< ?BEBCj PRAU9E>RACG D>?RB;8 aIDN$QPb? 60(1 5,)M34109V

&(%2367)0 21 M06(%J0*1 =) 21 &%4)836410(1p

N 6(1=,1 60&06),0,10 J0*%6),0(V =) X06,1()6)2V 0 M06(%J0*14%(p

N (12361 23(0,0 381) 813,(%&18)) 51:1(1? M0) 0415 23&V 6+)M)%,1(0&)1 =) 23&V *086)64%:)(p

N K8 083M),1 )/ J38*)61 51:1(1 40 )M38%21&()M07) =) )/ 63 */ )8,(0614340() aD/ 0:)3M 6%M&41]?

41)5+M08)%9Vb/

R>UCRAR;>?UBE L =< ;UCRAACDE>U>RB;

L 0B;RA?BPR


116/446

o UBCBC9?E


117/446


118/446

*EAU;< =AZ;< 0*18,34)8J167)%5 51 M34,)&4)6V? 2)8 60(1 15,1 14)M)80, =) 6%8,0M)8109V %(*08)5M141 (161&,):1/

$EAUAC>; 0*187)4%( )8J167)%=) 51 &(%2361 &()8C 516(17)) 809%J0()8*)181? 5&3,V aX%4) 01(%*181C

*()&0? (3f1%40? ,3X1(634%90b? 504):V a(0X)1b? 516(17)) &3(3418,1 63,080,1 aJ3(386341? )M&1,)*%b M0,1())

J16041 a2)918,1()1? +%41(V? &%4)%M)14),Vb? 40&,1 M0,1(8 a+1&0,),V 63 S`Ob? 5^8*1 )8J16,0, ySG` a`GSbp

S/`/ &0(18,1(041 O? $?


119/446


120/446


121/446


122/446

)8,(0M356340(? )M38%*4%X34)8141 538,? K8 &()86)&04? )82)60,1 &18,(3 M187)81(10 )M38),V7)) 38%(

&1(5%081 )M38%21J)6)18,1 503 &18,(3 )M38)90(10 &05):V KM&%,():0 (3f1%41) 503 0 +1&0,),1) 63 S`A/

A615,1 &(%2351 )M38%4%*)61 83 ,(085M), :)(3534 +1&0,),1) O? :)(3534 )M38%21J)6)1871) 3M081 a`GSb

503 *1(M18)) 04,%( X%4) )8J167)%051/

W,)4)90(10 &(%23514%( )M38%X)%4%*)61 15,1 05%6)0,V 63 X181J)6)) =) ()563()p 8)6) 38 :066)8 8315,1 6%M&41, 5)*3( 503 6%M&41, 1J)6)18,/

2T


123/446


124/446

g8 6110 61 &():1=,1 :066)80(10 >CRA ]>G :0 J) (104)90,V 63 38 )8,1(:04 M)8)M 21 i 5V&,VM^8) K8,(1 2%9141

! =) B? =) l 438) K8,(1 0 BN0 =) 0 _N0 2%9V/

g8,(1 6%8,(0)82)607))41 :066)8V()) 63 :)(35 :)3 51 83MV(V 61) 63 X%4) 063,1 J1X()41 =) 6%&))) 63

2)0(11 063,V a6093() K8 60(1 :066)80(10 51 0M^8Vb/

U 04,V 6%8,0)82)607)1 % (1&(19)8,V 5185)X)4)90(10 40 08,)X)%,)61 a:066)834 63&()89^82 3(M1 2181%M)6)8V? 5,(1&,%M)6)8V ? &18)6)4)8Vb/

U? 51 6%8,(0)82)6V ,%,3=) :066)80(10

K8 &()M141 i 438) 21 *(0:)2),0,1 a63 1]61&7)0 38%( 5),307)) X)81 M%,):0,1 N 21 1]1M&43 6V4V,%()1 K8

9%8V 1821M)6Vb/

U609)%804 a63 % J(16:18,V !h! M)4)%8 21 2%91 S>Ub :066)834 &%0,1 60390 X%040? 40 6%&)) 503

6%8,067)/

A4V&,0(10 83 )8,1(J1(109V 63 :066)80(10/ S066)834 %(04 51 &%0,1 6%MX)80 63 614 &0(18,1(04 a21

1]1M&43 38 0234, 60(1 0 &()M), S>G K8 6%&)4V()1 =) 81615),V (0&14 &%0,1 &()M) % 2%9V 21 S>Ub/

S066)80(10 DD@ aM105415NM3M&5N(3X1440b %J1(V ,()&4V &(%,167)1 KM&%,():0 ;9h


125/446


126/446

SA@G$;EANrUQT;@ S0( S0(

%$,$"S

N :066)8 2)J,1(%N,1,08%N&1(,355)5 N :066)8 61 63&()821 6%M&%818,1 ,%]%)2)61 21 2)J,1()1 =) ,1,08%5 =) :066)8 &1(,355)5 0614340(T2 N X)080,%])80 2)J,1(%N,1,08)60 025%(X),V &18,(3 0234,`)X N :066)8 08,) 01M%&+)435 )8J4318901 ,)& XU>S N :066)8 08,)&%4)% %(04DD@ N M105415NM3M&5N(3X1440 a(3f1%40N%(1)%8N(3X1%40bS0( N :066)8 08,):0()6140N9%5,1(

*?@AAE< TBPRZ>??AC>EYA> T>PAZF

N G* 5,0820(2 =) 5&16)J)61p

N ,1,08%5? 2)J,1()1? X%,34)5M? ,351 6%8:345):V/

0QAUABT;BDAE>YA >T>;A@A> 9C9A ?>W =< :B>EF T;AZCRA


127/446

N X%4) 60(08,)80(1C +%41(0? &15,0? J1X(0 *04X18Vp

N 6V4V,%()? 1M)*(087)? 08)M041? &(%2351 08)M041p

N 6%8,(%4 508),0( 40 *(08)7Vp

N )M38)9V()? 21(0,)9V()? 6%8,(%434 0(,(%&%214%(p

N 51(:)6)34 5&16)04 UDQ/O)I) % $ , ( 2 % " 1 ( " - . % ( % . * ( & / $ 0 1 ( . " 2 $

$%8J/ 2(/ D0214180 G/ GABWARF@AA 4%( 538, 53&351 38%( UFP9;A ERAZ;>?RRB;A9/

#


128/446


129/446


130/446

)0( X%480:)) 63 )M38),0,1 614340(V 21J)6),0(V 219:%4,V &813M%8)1 (3f1%4)6V 63 614341 *)*08,1 `;$`T

JV(V (05+? J)1 23&V 1]&381(10 40 :)(35 (3f1%4)6 5V4X0,)6? J)1 23&V :066)80(1 08,)(3f1%4)6V/

(!5&(4"4$

GM38),0,10 23&V )8J167)0 (3f1%4)6V 503 :066)80(10 63 :)(35 :)3 0,1830, 15,1 23(0X)4V ,%0,V :)070?

)0( 1]&4)607)0 &%5)X)4V (19)2V K8 ;


131/446

N 4)MJ%&18)0 *4%X04V =) 6)(63408,V 63 (1&0(,)7)0 6%851(:0,V 0 4)MJ%6),14%( $EF


132/446


133/446

61(1X(04 04 *0921)/ E19)38)41 080,%M%N&0,%4%*)61 63&()82 21M)14)8)90(10? *4)%90 =) )8J)4,(0(10

M06(%J0*14%( K8 0&(%&)1(10 &1(17)4%( :056340()/ ;41 538, 5)M)40(1 1861J04%M)14),1) 041(*)61

1]&1()M18,041? 63 (V5&385 )M38 40 &(%,1)80 M)14)8)6V X09)6V =) 2)5,(3*1(10 M)14)81)? 60(1 51

21M%85,(109V 40 knv 2)8 X%480:)/

3>C P?ECRF P9:>?9RF d3$22e

>;QQ 15,1 % X%04V &(%*(15):V )8J40M0,%()1 21M187)04V 40 6%&))? 2156()5V 21


134/446

!CAPU;QQ 538, 1]&()M0,1 &()8 8):143()

K804,1 21 08,)6%(&) 08,)(3f1%4)6) 8%8N&(%,16,%()? 60(1 &%, J) 2V38V,%() *0921)? )0( 4)MJ%6),141

X%480:)4%( 63 >;QQ 538, 6),%,%])61 J07V 21 61434141 7)8,V )8J16,0,1 63 :)(35 (3f1%4)6/

!>CAD


135/446

O%480:)) 63 38 %0(160(1 *(02 21 )M38),0,1 &05):V 40 :)(3534 (3f1%4)6 219:%4,V % J%(MV 1],(1M

21 3=%0(V 21 (3f1%4V? 60 53*0()) 53X 38 08 :^(5,V? 63 )M38),0,1 ,(085&40618,0(V &05):V (1M0818,V =)

&1(5%08141 63 &(%J)40])1 63 *0MM0*4%X34)81? 23&V 1]&381(1 40 (3f1%4V/

Q)M&,%M141 538, :0()0X)41? )0( 51M8141 R6405)61RC &1()%020 &(%2(%M04V? 6%8f386,):),0? 51M834

cU>EGc =) 1(3&7)0 a(05+b &%, 4)&5)/ G863X07)0 51 &%0,1 &(1438*) 40 B# 9)41/

*9h >RATA?F

A615, 5)82(%M 0 J%5, 2156()5 40 &1(5%08141 :066)80,1 63 :)(35 )806,):? 3(M0,V (0&)2 21

:066)80(1 63 :)(35 :)3 0,1830, =) 60(1 03 J%5, 1]&351 40 :)(3534 5V4X0,)6 23&V M0) M347) 08)/ A61=,)

X%480:) &(19)8,V ,),(34 08,)6%(&)4%( J%0(,1 (1235 503 8121,16,0X)4? )0( 23&V 6%8,06,34 63 (3f1%40 8):1434

08,)6%(&)4%( 6(1=,1 (0&)2 40 !h!nn/nnn/


136/446

#A>GCBPRA?9E ?EACA? 04 (3f1%41) 6405)61 15,1 3=%( &1 51M8141 &()86)&041 N ,351? 6%()9V?

6%8f386,):),V 51M834 cU>EGc? 1(3&7)1 M0634%&0&34%05V? 60(1 21X3,109V 40 J07V/

E136%&18)0 M0(60,V 15,1 J(16:18,V? &(%X0X)4 41*0,V 21 )8J16,0(10 =) 2)5,(3*1(10 4136%6),14%(/

#A>GCBPRA?9E =< E>:B;>RB; 15,1 3,)4 K8 (3f1%40 0,)&)6V? 63 &813M%8)1 )81]&4)60X)4V =)h503

1861J04),V 40 X%480:)) )M38%6%M&(%M)=)/

#A>GCBPRA?9E =< E>:B;>RB;06,304 63&()821 )9%40(10 :)(35343)? )218,)J)60(10 08,)*18343) (3f1%4)6 K8

7153,3()41 )8J16,0,1 =) 21M%85,(0(10 (V5&385343) 51(%4%*)6 51M8)J)60,): 40 :)(3534 (3f1%4)6/

;]0M)80(10 &()8 )M38%J43%(156187V 0 6143414%( 2)8 1]320,34 80904 503 512)M18,34 3()80(

&18,(3 &(191870 08,)*18343) (3f1%4)6? &%0,1 J) 3,)4V &18,(3 2)0*8%5,)634 (0&)2/

D1,%20 610 M0) 3,)4V 15,1 2)0*8%5,)634 51(%4%*)6? J))82 6%85)21(0,V &1(1M&,%()1 &18,(3

2)0*8%5,)634 21 (3f1%4V =) (19)2V K8 6(1=,1(10 ,),(343) 08,)6%(&)4%( K8 2)80M)6V? 21 i %() 503 M0) M34,?

K8 5&16)M181 21 51(3() 2)8 J090 063,V =) 6%8:0415618,V/

D1,%2141 51(%2)0*8%5,)61 )86432 813,(04)90(10? J)]0(10 6%M&41M18,343)? 20( QGE9RACBAQA:>;

d](e 15,1 610 M0) 3,)4V &18,(3 2%90(10 08,)6%(&)4%(/ A J%5, 2156()5V % M1,%2V ;EGQA 60(1 15,1 610 M0)5)M&4V =) M0) 3,)4V 60 (1067)0 `G &18,(3 08,)6%(&)) G*D/

#A>GCBPRA?9E =AD=A9E T;


137/446


138/446

N $%&)) 63 )M38),0,1 M12)0,V 614340( 21J)6),0(V/

N Q3*0() 53X 38 08 :^(5,V? 1]&3=) 40 (3f1%4V? )86435): 8%3N8V5637) 2)8 M0M1 63 (3f1%4V/

;J)606),0,10 )M38)9V()) &05):1 (19)2V K8 02M)8)5,(0(10 50 K8 T;AU


139/446

@3f1%40 &%0,1 0&V(10 40 BNkv 2)8 &1(5%08141 :066)80,1? 40 60(1 51(%6%8:1(5)0 0 1=30, 23&0

2%90 )8)7)04V 21 :066)8/ ??AC >CRA;9h()M0 2%9V ,(1X3)1 02M)8)5,(0,V 40 :^(5,0 21 !BN!k 438)/ I(3&0 21 :^(5,V 21 !B 438) 15,1

5&16)04 )82)60,V &18,(3 0())41 63 38 ()56 K804, 21 (3f1%4V 40 &(1=6%40()? )86439^82 %(0=141 63 83MV(

M0(1 21 6%&)) 81:066)807) =) 0())41 63 1&)21M)) (1618,1 40 &(1=6%40() 503 63 ,(085M)5)1 &1(5)5,18,V 0

X%4)) 40 06105,V *(3&V 21 :^(5,V/ F):143()41 f%051 21 08,)6%(&) M0,1(8) 21 40 M0M141 :066)80,1 K8 1&%60

06,304V &%, 2361 40 (0,1 M0) K804,1 21 51(%6%8:1(5)1 23&V :066)80(10 40 :^(5,0 21 !B 438)? 216^, K8 ,(163,?

6^82 M0f%(),0,10 08,)6%(&)4%( M0,1(8) &(%:18103 23&V X%040 80,3(04V/ A 2%30 2%9V ,(1X3)102M)8)5,(0,V J)1 40 )8,(0(10 K8 *(V2)8)7V? 40 :^(5,0 21 iNl 08)? J)1 0&(%])M0,): 40 :^(5,0 21 !B 08)/

;&)21M))41 21 (3f1%4V 60(1 0&0( K8 4)611 =) J0634,V7) 538, (1934,0,34 0*4%M1(V())? 63 6(1=,1(10

()56343) &18,(3 61) (161&,):) 21 0 :18) K8 6%8,06,/

T%7) 61) 60(1 03 &()M), 2%3V 2%91 21 :066)8 :%( J) (1:066)807) 63 % 0 2%30 2%9V? )0( 61)

81:066)807) :%( &()M) 2%3V 2%91 40 M)8)M3M % 438V 21 9)41 )8,1(:04/ A61410=) (16%M082V() 51 0&4)6V

=) &1(5%804343) M12)604? M0) 0415 K8 5&),041 63 ()56 K804,? 2)8 %(0=141 M0()/ S%( J) 6%85)21(07)

53561&,)X)4) 21 0 6%8,06,0 (3f1%40 ,%7) )82):)9)) 60(1 83 03 &()M), 2%3V 2%91 21 :066)8 08,)(3f1%4)6 :)3

0,1830,? 60(1 83 03 0:3, (3f1%4V 503 83 &(19)8,V K8 51( 08,)6%(&) 5&16)J)6) 21,16,0X)4)/F3 5N03 51M804, 1J16,1 02:1(51 23&V (1:066)80(10 08,)(3f1%4)6V/ g8 &(1918, 51 51M804109V

6093() K8 60(1 )M38),0,10 )8235V 21 :066)834 08,)(3f1%4)6 2)5&0(1 63 ,)M&34/ @3f1%40 83 0(1 38

,(0,0M18, 5&16)J)6? )0( X%480:)) X181J)6)090 21 ,1(0&)1 53&%(,):V 63 08,)&)(1,)61 =) J43)21/

Q3&(0)8J167))41 X06,1()181 ,(1X3)1 ,(0,0,1 &(%M&, 63 08,)X)%,)6141 0216:0,1? 20, &(%J)40])0

53&(0)8J167))4%( 63 08,)X)%,)61 83 0(1 :04%0(1 =) 15,1 ,%,04 6%8,(0)82)60,V/ T1(0&)0 1]&1()M18,04V 63

)8,1(J1(%8 83 15,1 3,)4V K8 ,(0,0M18,34 (3f1%41) =) 6%M&4)607))4%( 5041/

@3f1%40 15,1 X)81 6%8,(%40,V? K8 7V()41 60(1 &(06,)6V :066)80(10 08,)(3f1%4)6V 5)5,1M0,)6V 63

:066)8 :)3 0,1830,? 20( (VM^81 % &(%X41MV 51()%05V 21 5V8V,0,1 &3X4)6V K8 7V()41 53X219:%4,0,1/@3f1%40 1:%43109V 21 (1*34V X18)*8? )0( :)82160(10 15,1 (1*340? 20( &%, 0&V(10 6%M&4)607))

51:1(1 (15&)(0,%()) =) 2)8 &0(,10 QF$? 60(1 538, 8>U;< T@F8)

\ ) \ ) * 5 - $ . % "

$%8J/ 2(/ D0214180 G/


140/446


141/446

D0f%(),0,10 6093()4%( 538, 05)M&,%M0,)61? &(%236^823N51 6(1=,1()) 51M8)J)60,):1 041 ,),(3()4%(

21 08,)6%(&) &(%,16,%()/ U609)%804? 40 M347) 08) 23&V 0,0634 21 (3X1%4V? &06)187)) (1)8J16,07) &(19)8,V

5)M&,%M1 )82)60,%0(1 21 :)(1M)1? 60 1(3&7)0 =) 0(,(),0/

@1)8J167))41 51 &(%236 K8 &(%&%(7)1 21 !n %() M0) M0(1 40 61) :066)807)? J07V 21 61) )M38)907)

80,3(04/ O0(0f34 )M38%4%*)6 (104)90, &()8 :066)80(10 5)5,1M0,)6V 83 (12361 (V5&^82)(10 (3X1%41) K8

&%&3407)1/

3"4.,$&($

@3X1%40 0&0(1 K8 3(M0 &V,(3821()) :)(35343) &1 6041 809%J0()8*)08V? 63 0,0=0(10 40h=) )8:020(10

1&),14)343) (15&)(0,%(? 2)51M)80(10 K8 *08*4)%8)) 4)MJ0,)6) (1*)%804)? 3(M0,V 21 ZA; T;AU>;F? 40

J14 60 K8 (3f1%4V/ D34,)&4)60(10 :)(04V 4%604V =) K8 5)5,1M34 (1,)634%N+)5,)%6),0( 15,1 3(M0,V 21 ZA;

P


142/446

";R;AR> 503 0(,(04*)0 0&0( 40 _nv 2)8 J1M1)41 63 (3X1%4V? M34, M0) (0(1 40 6%&)) =) 40 XV(XV7)/

A(,(),0 0&0(1 40 21*1,1? &3M8)? *18386+) 6%86%M),18, 63 1(3&7)0 503 )M12)0, &%5,1(3&,):?63 23(0,0

(1,(%612V()) 418,1 &^8V 40 % 438V 21 9)41/ @0(? 51 6),109V 219:%4,0(10 381) 0(,(),1 6(%8)61/

>0,%*18)0 0(,(),1) 83 15,1 6%M&41, 1436)20,V/ A J%5, (0&%(,0,V J(16:18, % 608,),0,1 6(1563,V 21

6%M&41]1 )M381 6)(63408,1? )9%40(10 :)(35343) (3X1%4)6 2)8 4)6+)234 0(,)6340( 40 X%480:)) 63 0(,(),V

(3X1%4)6V 063,V =) (163(18,V? 60 =) 2)8 61434141 M%8%836410(1 041 5^8*143) &1()J1()6 21 40 &06)187)) 63

0(,(),V 6(%8)6V/

!>CAD R;BU:B?ARBT15,1 1],(1M 21 (0(V? )0( K8 6%8,1], 1&)21M)6 0&0(1 63 % J(16:187V 21 !hknnn 6093()?

M0f%(),0,10 40 02347)? J))82 05%6)0,V 63 % M%(,04),0,1 21 BnNknv/

]RAR> 3=%0(V 0 J%5, 2156()5V 60 % 6%M&4)607)1 81%X)=83),V 0 (3X1%41)/

\ ) \ ) \ ) * 5 - $ . % " 0 . & , $ & ( 4 " % +

@3X1%40 60(1 53(:)81 40 K861&3,34 50(6)8)) 15,1 % X%04V 1],(1M 21 *(0:V? 236^82 40 M%0(,10

JV,343)? 80=,1(1 &(1M0,3(V =) M34,)&41 21J16,1 6%8*18),041/ d4>:RA> T;BG;;QQ? 0&0(1 K8 (3X1%40 6%8*18),04V/ Q3*0()) 63

(3X1%4V 6%8*18),04V &(19)8,V ,),(3() K804,1 21 08,)6%(&) 813,(04)9087) &1(5)5,187) &18,(3 08) 21 9)41? 20(

)M38),0,10 M12)0,V 614340(V 15,1 21J)6),0(V? )0( (1)8J167)0 (3X1%4)6V &%0,1 0&V(10/

!CAPURBEBGA?


143/446

0BU9C< *>;< P>9 &3(&3(0 ,(%MX%6),%&18)6V aTb RA8%M04))R 21(M0,%*4)J)61 a>b

`1&0,%5&418%M1*04)0 aTb I4036%M a>b

E19)38) %5%051 aTb $%(811 %&06)J)0,V aTbP%8,08140 08,1()%0(V 40(*V aTb D)%&)1 51:1(V a>?b

Q3(2),0,1 a>?


144/446

#A>GCBPRA?9E ?EACA? 15,1 2)J)6)4? X%040 J))82 3=%0(V =) 63 51M81 815&16)J)61/ A218%&0,))41

&(1,109V 40 2)0*8%5,)6 21J1(187)04 40(*? 206V 83 538, 05%6)0,1 63 1(3&7)0/

#A>GCBPRA?9E =< E>:B;>RB;

4136%*(0M0 (1:14109V 4136%&18)0 =) 4)MJ%6),141 0,)&)61? 381%() &405M%6),1 a!NBvbp

)9%40(10 :)(35343) (3X1%4)6 2)8 1]320,34 J0()8*)08? 3()8V =) 04,1 516(17)) N 15,1 % M1,%2V

,1+8)6V 63 23(0,V 438*V? 6%5,)5),%0(1? J))82 (191(:0,V M0) 0415 2)0*8%5,)6343) (3X1%41) 6%8*18),041?

&()8 )9%40(10 :)(35343) 2)8 4)6+)234 0M8)%,)6

2)0*8%5,)634 51(%4%*)6 51 3,)4)9109V J(16:18,

@1067)0 `AG a+1M0,%*43,)8%)8+)+0(10b 63 ,),(34 M)8)M !h# N !h!l 0 J%5, K84%63),V 21 M1,%21

M0) 5)M&41? J)2141 =) 21 5185)X)4),0,1 5)M)40(VC (1067)0 )M38%189)M0,)6V a;EGQAb? 40,1] N 0*43,)80(10

&05):V =) +1M%4)90 (02)04V &18,(3 21M%85,(0(10 08,)6%(&)4%( G*D 503 G*I/

G*I 5&16)J)61 K8,(N% &(%XV 21 51( 1:)2187)09V )M38),0,1040 (3X1%4V

G*D 5&16)J)61 K8,(N% &(%XV 21 51( 503 6(1=,1(10 21 i %() K8 2)80M)6V? 0 ,),(343) K8 2%3V5&16)M181 21 51( 0,15,V )8J167)0 (3X1%4)6V 063,V? 60 =) (1)8J167)0

2)0*8%5,)634 51(%4%*)6 04 (3X1%41) 6%8*18),041 K8 &1()%020 81%80,04V ,(1X3)1 &35 &1

5&16)M181 21 51(? 0,^, 21 40 53*0(? 6^, 5) 21 40 M0MV/ >18,(3 53*0( 538, 816150(1 M0) M34,1

21,1(M)8V()C

N ,),(34 08,)6%(&)4%( K8 56V21(1 51M8)J)6V 08,)6%(&) ,(085M)=) &05): ,(085&40618,0(

N &1 6^82 ,),(34 K8 6(1=,1(1 15,1 21M%85,(0,): &18,(3 )8J167)0 (3X1%4)6V


145/446

:066)80(10 *(0:)214%( 23&V 80=,1(1? 23&V ,15,0(1 08,180,04Vp

:066)80(10 J1M1)4%( K8 &1()%020 J1(,)4V N !nnvp

:066)80(10 21 (3,)8V 40 *(3&0 21 :^(5,V "N!k 438)/

@)5634 5)82(%M343) (3X1%4)6 6%8*18),04 21 40 :)(3534 :066)804 15,1 &(06,)6 81*4)f0X)4/

;J16,141 02:1(51 638%563,1 )86432C 40 kN!nv 2)8,(1 (16)&)187) J1X(V (1235V =) (05+? 60 =)

0(,(04*)) 0(,(),V ainv 2)8,(1 J1M1)41 0234,1b/ ;],(1M 21 (0( 51 6),109V 0&0()7)0 &3(&3(1)

,(%MX%6),%&18)61/

0BCR;>AC=A?>@AA

Q0(6)80 =) 5,0,3534 )M38%6%M&(%M)5/

>(%J)40])0 63 )M38%*4%X34)81 aG/I/b 15,1 (15,(^85V 40 J1M1) *(0:)21? 53561&,)X)41? 1]&351 40

(3X1%4V? 60(1 (1J39V 0:%(,34/ GM38%*4%X34)8141 53&()MV 5)M&,%M141? 20( 83 &(1:)8 K8 M%2 816150(

:)(1M)0/

\ ) K ) 6 " * ( 0 $ % " 7 ( ] $ * 3 $ 2 5 % b . 2 4 $ *

$%8J/ 2(/ D0214180 G/


146/446

40 02347) ()5634 6(1=,1 21 !k %() M0) M34,/ E0 )M38%6%M&(%M)=)? K8 5&16)04 63 41361M)1 0&0(

6%M&4)607)) :)561(041 K8 &(%&%(7)1 21 _nNknv 2)8 6093()? 60(1 &%, J) J0,041 40 !kv 2)8 1)/

S0()6140 15,1 % X%04V 0 6%&)4V()1)? 21%0(161 "nv 2)8 6093() 0&0( 40 6%&)) 53X _ 08) :^(5,V =)

83M0) !nv 2)8 )82):)9)) &15,1 :^(5,0 21 !k 08) (VM^8 53561&,)X)4) 40 )8J167)0 63 SSr/ g8 QWA

51(%&(1:041870 15,1 21 knNmkv 40 6%&)) =) #kN"kv 40 02347)/

=< ACD


147/446

3=> =< T9EF503 2)(16, 6V,(1

5,02)34 21 Z AU9CB?BUT;BUA[AH K8 5&16)04 63 41361M)1? 1:%43109V 63 1(3&7)1 1],(1M 21

X%*0,V? J(16:18, 63 % X09V +1M%(0*)6V? )0( 23(0,0 X%4)) 21 _ %() M0) &(1438*),V K8 (0&%(, 63 6%&)))

8%(M04)/

0BUTEA?>@AA

$%M&4)607))41 6141 M0) J(16:18,1 538, ACD


148/446

3 Z>;A?PF15,1 6),0,V 60 % 6%M&4)607)1 R0M18)87V,%0(1 &18,(3 :)07VR 40 02347) =)

)M38%6%M&(%M)=)? 63 % J(16:187V 21 ! 40 inn 6093()? 40 _Nk 9)41 21 40 21X3,34 X%4))? J))82 05%6)0,V 63

,0+)&811? ,351? 2)5&811 =) J1X(V/ ;]0M1834 (02)%4%*)6 1:)2187)09V &813M%8)1 )8,1(5,)7)04V =)

8%2340(V/ A6105,V 6%M&4)607)1 51:1(V &%0,1 J) 3(M0,V 21 6046)J)6V() &34M%80(1 &1(M0818,1/

@02)%*(0J)) 51()0,1 03 21M%85,(0, 08%M04)) 40 !lv 2)8 02347)? 21=) 83M0) !hi 2)8,(1 1)

&(1918,03 ,351? (15,34 J))82 05)M&,%M0,)6)/

E0 %(*08)5M141 )M38%N)86%M&1,18,1 51 &(%2361 )M&4)60(10 &(%*(15):V 0 %(*0814%( :)561(041C

&34M%8? J)60, =) QF$/

O%480:)) 63 X%4) M04)*81 4)MJ%&(%4)J1(0,):1? ,3M%() =) (16)&)187) 21 ,(085&408,1 M12340(1?

219:%4,V K8 &(%&%(7)1 21 Bnv &813M%8)1 K8 &()M0 5V&,VM^8V 21 40 21X3,34 )8J167)1)? 63 % M%(,04),0,1

21 !kN!#v 2)8 6093()/ @)5634 M0])M 04 )M&4)60,)1) :)561(041 15,1 40 &06)187)) 63 4)MJ%&(%4)J1(0(1

M04)*8V? 60(1 &()M156 6+)M)%,1(0&)1 6%8,)83V/ E0 (16)&)187)) 21 ,(085&408, M12340( )86)21870

:0()6141) K8 &()M34 08 &%5,N,(085&408,0(1 15,1 21 _nv/

g8 4),1(0,3(0 M12)604V 15,1 M187)%80,V 0&0()7)0 (0(V 0 :0()6141) +1M%(0*)61 J34M)808,1?40()8*),1) 063,1? 15%J0*),1)? +1&0,),1)? M)%60(2),1)? &1()60(2),1) =) 0(,(),1) &()8 6),%&0,%*18),0,1 :)(04V

2)(16,V/

$%M&4)607))41 M12)0,1 )M38? 63 )86)2187V (0(V 538,C 081M)0 +1M%4),)6V? 4136%&18)0?

,(%MX%6),%&18)0 =) 1(),1M34 M34,)J%(M/

0BCh9C?RAZAR> 15,1 3(M0(10 0&0()7)1) :19)63414%( &1 &41%0&1? 6%8f386,):1 =) 4)MX35? 60(1 51

&35,34)9109V =) 51 3461(109V? )0( 40 iv 2)8 X%480:) 0&0( M08)J15,V() 6%(81181 =) 6%8f386,):041/

Q1 6),109V 0&0()7)0 mRAREA?9EAR> 15,1 6%8516)870 )8J40M07)1) 63 %X5,(30(10 43M18343)? 2)8 60(1 (1934,V 1&)&+%(0?

6%8f386,):),0 6(%8)6V =) K8*(%=0(10 M0(*)8)) 809041 0 &41%0&1)/ I4082141 406()M041 538, 0J16,0,1 21

)8J167)) 64)8)6 )80&0(18,1/

0BUTEA?>@AA CP0,%*18)0 1861J04),1)? M)14),1) ,(085:1(51 =) &0(04)9))4%( 21 81(:)

6(08)18)? 60(1 0&0( ,)&)6 40 (19%4:0(10 419)38)4%( 63,080,1? )M&4)6V M12)1(10 )M38V/ YA> ?


149/446

$C?EAR> &%0,1 1:%430 60 % J%(MV 21 X%04V R0M18)87V,%0(1 &18,(3 :)07VR 40 02347)? 63 %

J(16:187V 21 n/!Nn/Bv 2)8 6093()/ Q1 60(06,1()9109V &()8 21&(15)3810 6%8=,)1871)? 61J0411 &(%*(15):V?

:V(5V,3()? J1X(V =) J(16:18, 6%8:345))/

PTA;AC>H 02M)8)5,(0,V 60 08,)&)(1,)6? 6%8,(0)82)6V

3,)4)90(10 1) K8 :0()614V/

6>;A? ?BCGEF1],(1M 21 (0(V? 0&0(1 K8 3(M0 )8J167)1) M0,1(81 K8 &()M141 438) 21

50(6)8V =) 15,1 3(M0,V %609)%804 21 0&0()7)0 40 53*0() 0 +)&%&409)1) M1MX(14%(? 0,(%J)1) M356340(1?(1,0(2343) 61(1X(04 =) &5)+%M%,%(? 60 =) 08%M04))4%( %6340(1/

6>;A? TR>EF 15,1 05%6)0,V 63 % (0,V K804,V 0 M%(,04),V7))? 6^82 X%040 M0,1(8V 51

219:%4,V 63 k 9)41 08,1&0(,3M 503 40 i# %(1 &%5,&0(,3M? K8 M0(1 &0(,1 15,1 6%8516)870 4)&51)

08,)6%(&)4%( ,(085M)=) ,(085&40618,0( 40 8%3 8V563, =) )M0,3(),V7)) 5)5,1M343) )M38/ g8 0615,1

6)(63M5,0871 M%(,04),0,10 0,)8*1 _nv? )0( 8%3 8V563,34 &(19)8,V % X%04V &(%*(15):V? 60(1 63&()821

:)561(141? K8 5&16)04 &34M%8))/ (1918,0(1 64)8)6V ,)&)6V 6%85,V 2)8 23(1(1 (02)6340(V? 3(M0,V 40 i#NmB %(1 21 (05+ 1(),1M0,%5?

60(1 1:%43109V 40 :19)6341 63 4)6+)2? 06%&1()82 !N_ 21(M0,%0M1 02)0618,1/ ;(3&7)0 :19)634%05V 15,1J(16:18, 38)40,1(04V? 63 2)5,()X37)1 21(M0,%M04V ,%(06)6V 503 4%MX0(V/ S19)634141 6%8J43109V 021510

53X J%(MV 21 X341/ E0 53X)167)) 8%(M04) 1(3&7)0 23(109V _Nk 9)41? 63 23(0,0 ,%,04V 0 X%4)) 21 !nN!k

9)41? 20( (1:18)(10 40 8%(M04 0 &)14)) :0 23(0 ! 438V/

U609)%804 0&0( 2)51M)8V() 40(*)? 63,080,1 503 :)561(041? &34M%80(1 =) +1&0,)61/

E%604)9V()41 (0(1 538, &1 (0M3(0 %J,04M)6V 0 81(:343) ,()*1M18 a&1(16+10 Sb? 40 !nv 2)8

X%480:)? 60(1 2361 40 0&0()7)0 383) Q


150/446

$1(61,0(10 6%(811) (1:14109V +)&%5185)X)4),0,10 6%(8108V? mRARF 53X1&),14)04V &386,0,V?

05&16,1 2182(),)61? e1(0,),V 2)56)J%(MV =) 51*M18,0(V? 60 =) :056340()907)0 6%(8108V/ AJ16,0(10

6%(811) &%0,1 53(:18) 23&V :)82160(10 1(3&7)1) =) &%0,1 J) &(1438*),V/

>)121(10 :121()) &%0,1 (1934,0 2)8 0J16,0(10 5,(%M04V &1()J1()6 =) 618,(04/

0>;>?R QAPRBT>RBEBGA?F 0 )8J167)1) %6340(1 K8 +1(&15 9%5,1( 15,1 % )8J)4,(07)1 6(%8)6V

8%8*(0834%M0,%05V K8 f3(34 81(:)4%( 6)4)0() &%5,1()%() =) 0 :0514%(/ S05634),0 %6439):V &%0,1 2361 40

816(%90 )()5343) =) 6%(&343) 6)4)0(? 60 =) 40 +1M%(0*)0 60M1(1) 08,1()%0(1/ >1():05634),0 =) :05634),0

:0514%( (1,)81) &%, 2361 40 (1,)8%&0,)1 +1M%(0*)6V/

QN03 2156()5 )86439)) :)(041 K8 (1,)8%&0,)0 816(%908,V 2)8 9%80 %J,04M)6V/ F1:(),0 %&,)6V &%0,1

0&V(10 5163820( &1()0(,1(),1)/ SSr 15,1 614 &37)8 380 2)8,(1 6039141 5)82(%M343) 816(%91) (1,)8)181

063,1/

2AC=;BU9E *"!2"s ]5&4 0&0(1 (0( K8 3(M0 0J16,V()) *08*4)%8343) *18)6340, 04 81(:343)

5189),): )8,1(M12)0(34 43) s@GQO;@I a&1(16+10 SGG X)5b? 63 23(1() =) :19)6341 K8 M10,34 032),):

1],1(8 =) &1 M1MX(080 ,)M&08343)? &)121(10 *35,343) K8 Bh_ 08,1()%0(1 041 4)MX)) =) &0(04)9)1 J06)04V)&5)40,1(04V/ D08)J15,V()41 05%6)0,1 538, 81:(),0 063,V =) 81:(04*)0 &%5,+1(&1,)6V ,0(2):V? 63 %

J(16:187V 21 BkNknv 2)8,(1 X%480:)) &15,1 kn 08) :^(5,V? 63 % 23(0,V 21 &15,1 ! 438V/ W81%() 0&0( =)

,34X3(V() :15,)X340(1/

& 51 M08)J15,V 63 23(1(1 (02)6340(V =) &0(04)9)1 51*M18,0(V M%,%()1? 3(M0,1 21 5)82(%M

23(1(%5 &%5,+1(&1,)6/

$C?EAR> ?9 66b 15,1 (0(V? 20( ,(1X3)1 6%85)21(0,V 40 X%480:)) &(1918,^82 61J0411 =) 5,0,35

M18,04 04,1(0,? 63 &%5)X)41 51M81 61(1X14%051? K8 ,)M&34 0 !N!B 5V&,VM^8) 23&V 21X3,34 9%5,1(343)

4%604)90,/ AJ16,0(10 M18)8*)08V 05)M&,%M0,)6V 15,1 J(16:18,V =) 51 M08)J15,V &()8 M%2)J)6V() 041E$@ 63 &41)%6),%9V =) 8):143() ()2)60,1 041 &(%,1)8%(0+)1)/

3>;>EAWAA UBRB;AA0&0( &()8 0J16,0(10 6143414%( 6%0(814%( 08,1()%0(1? 051MV8V,%( &%4)%M)14),1)/

CG G;>C9EBU>RB>PFH 60(1 63&()821 0(,1(0 60(%,)2V )8,1(8V? J))82

% 6%M&4)607)1 ,0(2):V? 63 1:%437)1 &(%*(15):V =) M%(,04),0,1 K804,V/

bBPR


151/446

AJ167)3810 1:%43109V 63 J%(M0(10 21 419)38) B 5V&,VM^8) =) :)82160(10 23(1090 _Ni

5V&,VM^8)/ O%480:)) 63 X%4) M04)*81 4)MJ%&(%4)J1(0,):1 &(19)8,V ()56 21 2)51M)80(1 :)561(04VC

&34M%80(V? +1&0,)6V =) M18)8*%1861J04),)6V? 20( 0J167)3810 15,1 (0( J0,04V/

]RRB;? 3,)4)9^82

2)0*8%5,)634 6),%4%*)6 63 6%4%(07)0 TrAF$c? )M38%J43%(1561870 aGPb 2)(16,V =) )82)(16,V? &18,(3

21,1(M)80(10 08,)*18343) :)(04 2)8 4)6+)234 :19)63414%( 63,080,1? 6%(%X%(0,1 63 2)0*8%5,)634

51(%4%*)6C @PI? +1M0*43,)80(10N)M38021(1870? 08,)6%(&)) J43%(156187) 40 08,)*1834 21 M1MX(08V

aPADAb 503 ;EGQA/ $34,3()41 2)8 4)6+)234 :19)6340( &18,(3 SSr 538, 2)J)6)4 21 1J16,30,? 20(

)M38%J43%(1561870 15,1 % M1,%2V (0&)2V? 63 (1934,0,1 K8 6^,1:0 %(1/GCBPRA?9E =AD18,(3 06105,0 ,(1X3)1 ,V)0,1 9)48)6 38*+))41? 51 1J16,3109V

&32(0f34 63 ,046 04 ,1*3M18,14%(? 51 02M)8)5,(109V 08,)+)5,0M)8)61 =) 51 &%0,1 1J16,30 X0)1 6V4237V 63

,0M&%80M18, 21 3560(1? 63 6%82)7)0 5V 83 &(%236V (3&1(10 :19)63414%(/

!k!


152/446


153/446

>813M%8)0 63 SSr 81615),V ,1(0&)1 )8,185):V? %])*18%,1(0&)1 40 0&0()7)0 6)08%91)? )0( 6093()41

51:1(1 63 2)5&811 )8,185V? +)&%])1 =) &$UB 63 :04%() f%051 51 ,(0,109V 63 :18,)407)1 M1608)6V?

6%(,)6%5,1(%)9)) J))82 6%8,(0)82)607)/

A2M)8)5,(0(10 +%(M%8)4%( 6%(,)6%5,1(%)9) K8 +1(&1534 9%5,1( &18,(3 (12361(10 81:(),1) 063,1 =)

0 J(16:1871) 81:(04*)1) &%5, +1(&1,)61 15,1 6%8,(%:1(50,V/

T(0,0M18,34 08,)04*)6 04 +1(&15343) 9%5,1( )864321 08,)04*)6141 M0f%(1? )0( (02)%,1(0&)0

08,))8J40M0,%()1 40 8):1434 (V2V6)8)4%( (0+)2)181 &%5,1()%0(1? 60 =) 6%(,)6%,1(0&)0 *181(04V K8 2%9V 21 n?k

M*he*h9) 538, 2)563,0X)41/

4;>R>UE 0(1 38 (%4 M)8)M =) 3,)4)9109V ,0M&%80M18,34 63 5%437)1 0&%05V 21 8),(0,

21 0(*)8, !v 503 63 5%437)1 046%%4)90,V 21 1%9)8V Bv? 3(M0, 21 06%&1()(10 63 6%M&(151 5,1()41/ Q38,

6%8,(0)82)60,1 &%M19)41? 60(1 08,(18109V ()5634 M061(07)1)/

S),0M)8%,1(0&)0 2)8 *(3&34 O aO!? Olb? 0(1 38 (%4 21 5357)81(1 *181(04V/

;A?nWBPRb 538, 3,)41 K8 &(1:18)(10 =)h503 0M14)%(0(10 :0()6141) 5)M&,%M0,)61 40 )82):)9)) 63 ()56 6(1563,/

Q1 3,)4)9109V 40C

N *(0:)21 63 )8J167)) &(16%61 K8 63(534 50(6)8)) 503 M0M1 51(%81*0,):1 1]&351 40 )8J167)0 63

SSrp

N 8%3 8V563,)p

0b 206V )8J167)0 M0,1(8V 0&0(1 63 k 9)41 K80)8,1 503 40 BNm 9)41 &%5,&0(,3Mp

Xb 206V )8J167)0 M0M1) 0&0(1 1]06, K80)8,10 80=,1()) 51 02M)8)5,(109V &(%J)406,)6 06'64%:)(p

6b )8J167)0 81%80,04V X181J)6)09V 21 M%8%,1(0&)1 63 06'64%:)( )/:/ 503 %(04 aU]J%(2 N O(),)5+>012)0,()6 A55%6)0,)%8? !"#"bp

N (16)&)187)) 21 ,(085&408,1? 21%0(161 mN!lv 2)8 (16)&)187)) (1804) =) 60(2)06) &(19)8,V )8J167))

63 SSr &0,%*181 &18,(3 QF$/ SrGI 51 02M)8)5,(109V 40 mB %(1 21 40 6%8,06,? )0( 40 0&0()7)0

5)M&,%M14%( 51 02M)8)5,(109V 06'64%:)(/

(U9CAW>; T>PAZF 63 )M38%*4%X34)81 :0()614%9%5,1()181 56021 )86)21870 &813M%8)1) =)

1861J04),1)? )0( M%(,04),0,10 56021 21 40 kNmv 40 n/kv 40 )M38%6%M&(%M)=)? 40 60(1 51 02M)8)5,(109V

! J)%4Vh!k e* K8 &()M141 mB %(1 21 40 6%8,06,34 63 )8J167)0 63 SSr/ ??AC9E4)6187)0, K8 q0&%8)0 15,1 1]&1()M18,0, K8 QWA 53X 6%8,(%434 1J16,30, 21 O3(103 %J

O)%4%*)65/ T34&)80 UcA %X7)83,V 21 TAcA`AQ`G 0 21,1(M)80, 0&0()7)0 08,)6%(&)4%( 40

!k_


154/446


155/446

_) 2R; #51 KM&0(, K8 2%3 60,1*%())C

0b 18,1(%6%6) a5&16)0 (1&(1918,0,): 15,1 Q/ J01604)5b 538, &(19187) K8 J4%(0 8%(M04 0

)8,15,)8343)/ >%, 21,1(M)80 51&,)61M)) 8%5%6%M)041? )8J167)) 3()80(1 40 61) 63 0J167)38) (18%:19)6041

6(%8)61? 182%60(2),1/

Xb 8%818,1(%6%6) a5&16)0 (1&(1918,0,): 15,1 Q/ X%:)5b 21,1(M)8 182%60(2),1 40 X%480:)) 63

60861( 21 6%4%8/

N) 2R; 6%87)81 06)2 +)043(%8)6 63 (%4 K8 :)(34187 =) 8108,)*18)6/

3Q>;A=9E&1(1,143) 614340( a53X5,0870 $b 15,1 38 08,)*18 &3,1(8)6 =) 21,1(M)8 0&0()7)0 2108,)6%(&) M0) ,^(9)3? M0) 0415 K8 60934 X%4)4%( &%5,5,(1&,%6%6)61/ A61=,) 08,)6%(&) &%, J) 1:)2187)07)

&()8 (1067)) 21 &(16)&),0(1? 0*43,)80(1 =) @GA/

3C9E 21,1(M)8 419)38) 60(2)%,%])61? 15,1 08,)*18)6 =) &)(%*18/

!C> ?ARBTE>PU>RA?x15,1 J%(M0, 2)8 5,(36,3() &(%,1)61 =) *4)6%&(%,1)61 60(1 KM&(138

63 6%M&%818,141 &1(1,143) 614340(? 21,1(M)8 (1067)) K86(36)=0,1 63 5,(36,3()41 6143414%( 3M081

a50(6%41M0 6143414%( M)%60(2)61? :04:141 60(2)061? M1MX(080 X0904 *4%M1(340(b/ A615,1 (1067))

K86(36)=0,1 5,03 40 X090 &0,%*18)1) X%4)4%( &%5,5,(1&,%6%6)61/

0ARBTE>PU>6%87)81 &(%,1)81? 189)M1 =) % 182%5,(1&,%4)9)8/&9?E


156/446

N 2R;W>j 15,1 08,)*18)6? 06,):109 5)5,1M34 J)X()8%4),)6/ ;5,1 3,)4)90, K8 ,(0,0M18,34

,(%MX%914%( 063,1/

N 2R;W> d#&" ^ >W>ej 15,1 08,)*18)6? 08,)6%(&)) 538, 3,)4)907) &18,(3 2)0*8%5,)6/

;0 56)82109 219%])()X%&(%,1)8141 2)8 1]320,1 =) 15,1 3,)4)90, 60 J)X()8%4),)6/

N 3;BRW>j 15,1 08,)*18)6? J( (%4 &0,%*18)6 )M&%(,08,/

4BYAC


157/446


158/446

&3(,,%() J0()8*)18) 21 5,(1&,%6%6 J( 0 J061 J0()8*),1/ T),(34 AQEU 15,1 21 %X)61) 5693, aQEU 15,1

)806,):0, 21 6,(1 4)&)2141 2)8 &)141b/ $4)8)6? 40 21X3,? 0&0( &0&341 60(1 34,1()%( 51 ,(085J%(M K8

:19)6341? 38)61 503 M34,)&41? 6(156 K8 2)M185)38)? 34,1()%( 60&, K8 k j l 9)41 % 6(35,/ Q1 :)8216

*(13 45^82 % 9%8 21&)*M18,0,/ Q1 05%6)09 63 4)MJ0218), 50,14),/

\) $?RAU>15,1 % J%(M 51:1( 3461(0,): 0 )8J167))4%( 5,(1&,%6%6)61 ,1*3M18,0(1/ W461(141 538,

4%604)90,1 40 8):1434 *41981) =) J070 08,1()%0( 0 *0MX14%(? 03 2)M185)38) 21 n?k j _ 6M 2)0M1,(3?

538, &3(3418,1? J%(M109 6(35,1 *4X3)? K8 f3( 1])5, % 9%8 1(),1M0,%05/ P%(M141 51:1(1 51

M08)J15, &()8 61434), =) 4)MJ0218),/

K) $;AWAT%0(,0 21 )8,(0(1 %

(1&(19)8, 5%437))41 21 6%8,)83),0,1 041 &)14)) =) M36%0514%(C M)6%91 )8,1(2)*),041? 3461(1 :0()6%051?

()8),1/ Q3(50 21 )8J167)1 15,1 (1&(1918,0, 21 X%480:)) 63 )8J167)) (15&)(0,%()) 063,1 503 &3(,,%())05)M&,%M0,)6)/ O%040 83 405 )M38),0,1/ ;])5, % &(12)5&%9)7)1 40 (16)2):1/

(C?9:>@A>X%4)) 15,1 21 ! j _ 9)41/ #


159/446


160/446


161/446

=<


162/446

Q3561&,)X)4),0,10 40 560(40,)8V &%0,1 J) ,15,0,V &()8 02M)8)5,(0(10 ,%])81) 1(),(%*181 )8,(063,080,?

6110 61 2361 40 1(),1M 4%604 a,15,


163/446

G8J167)0 63 A(608%X0,1()3M `01M%4',)63M &(%2361 ,%85)4),V? J0()8*),V =) (05+ 560(40,)8)J%(M 40

02%4156187)) =) 02347)) ,)81()/

A(53()41 5%40(1 51:1(1 &%, J) &%, J) 6%8J3820,1 63 560(40,)80/

4*"4"!$&4

L )9%40(1 %X4)*0,%()1 K8 5&),04 m 9)41? 63 (1&035 40 &0,p

N (1*)M 04)M18,0( +)2(%N406,%N90+0(0, K8 &1()%020 J1X()4V? 3(M0, 21 (1*)M 8%(M04p

N 08,)X)%,)6%,1(0&)0 63 &18)6)4)8V a21 14167)1b !n 9)41 N &()8 )8f167)) )8,(0M356340(1 63 &18)6)4)80

I n/lN!/l D/W/Gh9)? 40 lN# 503 !B %(1? ,)M& 21 l 9)41? 3(M0,1 21 X1890,)8 &18)6)4)8V aD%420M)8b n/l

D/W Gh 40 6%&)) 53X Bk e* 503 !/B DW/) 40 6%&)) M0) M0() =) 02347)/

Q1 (1&1,V M%420M)834 40 !i =) B! 9)41 21 40 21X3,34 ,1(0&)1)/

>18)6)4)80 I &%0,1 J) K84%63),V? K8 0J1X()4),0,1? 63 &18)6)4)80 SC 40 6%&)4 !nn/nnn 3/)he* h9) 503

_Ni D/W/G 40 0234,? 40 iNl %(1/

E0 X%480:)) 041(*)6) 40 &18)6)4)8V 51 3,)4)9109V ,(0,0M18,34 04,1(80,): 63 1(),(%M)6)8V in

M*he*hBi+ 40 6%&))? 503 B*h9) 40 02347)? 64)820M)6)80 _nM*he*hBi+ 503 61J02(%])4 M%8%+)2(0, !kM*he*hBi+ 40 6%&))/

P%(M141 +)&1(,%])61 X181J)6)09V 21 05%6)1(10 6%(,)6%,1(0&)1) 63 &18)6)4)8%,1(0&)0 )8,(0:18%05V

=) ,1(0&)1 )8,185):V/


164/446

6/9('(93+ (43 738/9/"&4%" 6%'C/'69&=3 D& 8/;"(&'2367&& (43 43&4&+ '38;%"/4(7&+ *"(: ;%?@?@A> :ADCA ;"%0/63 6%(*/4(&"3 03 63434(493 0%/@ 8;36&&Q 2" E;CHEDICHCB D& 2" B:;D?;&%E B9:GC>?@?@C>?D

.EDE9E>E @E>A>:D "3;"3(693"&3& (=A'0 "%4 B' "3(693"&('@ ( :(6"%%"*('&8:/4/& D& 0393":&'@ (;("&7&(

('9&6%";&4%" 8;36&2&6& ('9&89(2&4%6%6&6G9"/69/"( ;3"3934/& >(693"&(' 3893 6%:;43T@+ B' 9"3& 89"(9/"& D& 6/;"&'03 Q (6&(693"&3& 3893 6(;8/4( 6("3

3893 03 '(9/"@ ;%4&


165/446

8*K,( 4"Y ,EZCIE>E B9:GC>?@?@C@E [C CI;>C@:DE: >?D \F ;:9?UEFC: J?>CC

?'"&'3&[ "%4 &:;%"9('9 B'(;("&7&( :&6"%9"%:>&4%" 83;9&6&

\# H&(4/"%'&0(&4%" 83;9&6&

]# !P 4(69(:((693"&3& B' (8%6&3"3 6/

;3;9&0%*4&6('/4#

G# 8(;"%;HU9&6/8 836"39@ D& 34 % H3:(*4/9&'&'@ 6/ "%4 &' (03"3'7( 4( /"%934&/+ ;"36/: D& %

/"3(&43+ "%4 B' ;(9%*3'&( 9%T&'2367&&4%"(4&:3'9("3 89(2&4%6%6&63

G/;3"('9&*3'343 ,'8(:>4/ ;"%93&6 2%":(9 0&' .GG.PL+ 3'93"%9%T&'3+

9%T&'( 3T2%4&(9&=@

!lk


166/446

.GG.PL0393":&'@ (69&=("3( 6&9%a&'34%"+ 4&:2%a&'34%"+ ;"36/: D& ( (49%" :30&(9%"& 83"&6& (&

&'24(:(7&3&+ C/6A'0 /' "%4 ;"&:%"0&(4 B' ;(9%*3'&( D%6/4/& 9%T&6 89(2&4%6%6&6# ?'93"%9%T&'343 Y D& 1

0393":&'@ (;("&7&( /'/& 8&'0"%: .GGP4&a3 4( ('&:(4343 03 3T;3"&3'7@+ 3T;4&6A'0 (89234 03 63 9/4;&'&

03 89(2&4%6%6 .GG.PL '3*(9&=3 ;%9 0393":&'( .GG#

,'8(:>4/4 ;"%93&6 63 2%":3("@+ H&;%93'8&/'3+ 43?@?@C>?D! G3 2(63 6/ (C/9%"/4 >(693"&%2(*&4%" D& 3893 /9&4@ ;3'9"/ 89(>&4&"3(

2&4&(7&3& 9/4;&'&4%" B' 86%; 3;&03:&%4%*&6# d&&%6H&:&6 6/ 939"(6&64&'343 8P(/ 0%=30&9

(69&=3 &' =&9"% ;3 9/4;&'&43 03 89(2&4%6%6 "3


167/446

G9/0&&43 3;&03:&%4%*&63 32369/(93 (/ ("@9(9 6@ 3T&89@ ;/"9@9%"& (8&:;9%:(9&6& 03 89(2&4%6%6&

:39&6&4&'%P"3&6/&9("

2ADB: HE CFGE@LCE3893 "3;"3(693"&('@F# ,493 8/"83 03

89(2&4%6%6& ;(9%*3'& ;%9 2& ('&:(4343 03 6/"93Q ;%"6&+ >%=&'3+ ;@8@"

1%4%'&@+ "3&'2367&&43 8/'9 2"36=3'93# .&9"/4 ('9&6%";&4%" ('9&89"3;9%4&(693"&6&


168/446

03=&'3 (6&0 (=A'0 03(83:3'3( "%4 >(693"&6&0# d&&934%"+

9"%:>%243>&934%" D& ( 3'0%6("0&93

S' ;"%638/4 &'24(:(9%" 8/'9 &:;4&6(93 D& >CIG?@C9E>E 8"M"33"("3( 03 >CIG?9?WCFE+ (0&6@ ;"%93&'3 6("3 0/6 4( ;"%4&23"("3( D& (69&=("3( 4&:2%6&934%"

. H34;3" 6/ 34&>3"("3( 03 &'93"43/a&'@ Z E5d ZF+ .RV D& &'93"23"%' ## 1&9%a&'343 E5d ZFD& 4&:2%6&9343 .

H34;3" (69&=(93 0393":&'@ (69&=("3( 4&:2%6&934%" Y D& ;"%0/63"3( 03 ('9&6%";& 8;36&2&6

?893 (89234 3=&03'9 6@ 032&6&9343 &:/'3 4( 0&=3"83 '&=34/"& C%(6@ "%4 03 2(69%"& 2(=%"&?D B9:GC>?@?@C@E

-EGE@9E>E J:DCEDEC @A9:FE?T IA@?:BE

i;CE>EQ 03":(9%JAD:DE:(67&/'&& (;("(9/4/& :/6%6&4&(" E>%4& 6%'*3'&9(43Q 8&'0"%:/4 j("9(*3'3"+ 9%T&'3

396#F

a AD?UEFC9:>Q 3"%E CIAFC9bLCC FEB;E@CGC@EiFEA9D?;EFCEE8/> LIII 634/43g::6F

i HEGE@9E HE @/4&'3:&3 6%'*3'&9(4@+ 032&6&93 03 2"(67&/'& 03

6%:;43:3'9 E1 \+ 1 ^F[

i HEGC@C9 HE G:U?@C9?ZNQ >%4& *"('/4%:(9%(83 6"%'&63+ 43/63:&&+ 0&(>39


169/446

)%4/4 63'9"(4 B' ;(9%*3'&( D%6/4/& B4 (/ ;E;9CH?U>C@:FA>+ @:;BA>: ;%4&3"("3( 03 6&9%a&'3+ !3'0%"2&'3+ M,V+ ;"%89(*4('0&'3+

43/6%9"&3'3#

134/4343 (69&=(93 03 ;"3/434%" B' 89"(9/4 *"('/4(" 6("3 3893

43


170/446

8?WCCFGE@LC: :>CIEF9:DN B9:GC>?@?@C@N 3893 0393":&'(9@ 03 &'*389&( 03 (4&:3'93 6%'9(:&'(93

6/ 9%T&'@ ;"32%":(9@# .%T&'( '/ 3893 ;"%0/8@ B' 9"(69/4 &'9389&'(4# ,4&:3'9343 8/863;9&>&43 03 ( 2&

6%'9(:&'(93 6/ 89(2&4%6%6 836"39%" 03 9%T&'3 8/'9 6343 >%*(93 B' "A'"@# ?=%4/7&( 3893 (/9%4&:&9(9@+ 8&:;9%:343 630A'0 B' LZ K

]J %"3#

K" K?>C ;D?HABE HE B9:GC>?@?@

&FGE@LCC>E @A9:F:9E8/'9 (83:@'@9%("3 6/ 6343 0393":&'(93 03 89"3;9%6%6# M%("9( 03 &'9"("3 3893

"3;"3&63&+ (63893 &'2367&& (;(" 4( ;3"8%('3

03>&4&9(93Q H3:%0&(4&%4& '3%;4( ;>EAD:>8/'9 2(=%"&%4'(=&& 6/ '32"%;(9&& %>89"/69&=3+

6(9393"&


171/446

2E;9C@EIC: 3893 ;"%0/8@+ 03 %>&63&+ 03 G# (/"&/# M/'69/4 03 ;436("3 3893 /' 2%6(" 6("3 ;%(93 2&

8(/ '/ &03'9&2&6(9# )&86 6"386/9 03 83;9&63:&3 (/ >%4'(=&& 8;&9(4&/&3 0&23"3'7&(9 03 3"&93:/4 8%4("+ 3T('93:3

=&"(43+ "3(67&& (43"*&63 :30&6(:3'9%(83 E8&'0"%:/4 dU344 8(/ '36"%4&/&3 0&23"3'7&(9@ 03 (493 3'93"%6%4&93 D& 9%T&&'2367&&

(4&:3'9("3 >(693"&3'3 8(/ =&"(43#&FGE@LCC>E @A9:F:9E B9:GC>?@?@C@E9"3>/&3 0&23"3'7&(93 03 3"&&4 (/ 9%T&&'2367&&43 (4&:3'9("3 D& &'2367&&43 6/9('(93 4%6(4&/&3 (0(;9(9 8&9/(7&3& 64&'&63 D& 9"3>/&3 6%'0/8 B' 2/'67&3 03

('9&>&%*"(:@ D& 03 9389343 03 32&6&3'7@ (43 :30&6(:3'934%" /9&4&&9%"&& D& >(693"&6&03 0&' 83"/4 >%4'(=&4%" ;3 ;("6/"8/4 9"(9(:3'9/4/&F# ,'9&>&%9&6343

32&6&3'93 8/'9Q /CG:I;C@CF:O :ICF?U>C@?ZCHE>EO )W:@C>CF:O 1:G@C>CF:O /'343 @EG:>?B;?DCFEO

^:F@?IC@CF:" 8CEF:ITA>"!%


172/446

8D:9:IEF9A> HE BABLCFEDE( 2/'67&&4%" =&9(43 3893 &'0&6(9 B' 2%":343 83=3"3#

8D:9:IEF9A> @ 3893 &'0&6(9 B'Q 3T6&63834%"

;"%2/'03+ 0"3'("3( 3:;&3:/4/& D& ;3"&6("0&93& 89(2&4%6%6&63+ ;"%93:WC: FEB;E@CGC@N6/;"&'3 :@8/"& 03 &*&3'@ ;3"8%'(4@ D& :@8/"& 03 (83;8&3 D& ('9&83;8&3 B'

8;&9(43 D& :(93"'&9@7 !3 (83:3'3( /9&4&&%9&634%" 3893 &:;%"9('9@ B' ;"3=3'&"3(

834367&%'@"&& 03 89(2&4%6%6& "3


173/446

Q3*0(34 15,1 &(%,1f0, &^8V 40 lN# 438) 21 08,)6%(&)) M%=,18)7) 21 40 M0MV/ >()M%)8J167)0 63`QS! 0(1 4%6 21 %X)61) K8 6%&)4V()1 503 02%4156187V? 15,1 05)M&,%M0,)6V K8 "nv 2)8 6093()?

)8J(064)8)6V K8 "v 2)8 6093()? =) 64)8)6 M08)J15,0 K8 83M0) !v 2)8 6093()/

g8 J%(M141 64)8)6 M08)J15,1 &(12%M)8V 419)38)41 63,081%M36%051 (0(1%() 0&V(^82 M08)J15,V()

5)5,1M)61/ Q)M&,%M141 64)8)61 538, 21 %X)61) M0) )8,1851 =) M0) &1(5)5,18,1 J07V 21 6141 2)8 ,)M&34

(163(18714%( +1(&1,)61? J))82 K85%7),1 M0) 215 21 6%M&4)607))/>()86)&04141 J%(M1 64)8)61 21 &()M%)8J167)1 `QS! 538,C *)8*):%5,%M0,),0 +1(&1,)6V? 08*)80

+1(&1,)6V? e1(0,%6%8f386,):),0 +1(&1,)6V =) 1861J04),0 +1(&1,)6V/ D0) (0( &%, 0&V(10 60 &()M%)8J167)1

`QS!=)C 1691M0 +1(&1,)63M? &080()7)3 +1(&1,)6? +1(&1534 2)51M)80, 04 8%3 8V563,343) a!

h_ 2)8

6093()b? +1(&1534 2)51M)80, 40 )M38%21&()M07)? ()8),0 +1(&1,)6V? 15%J0*),0 +1(&1,)6V 503:34:%:0*)8),0 QS!/

,ACGAZBPRBU>RAR> Q Q;ACGAR> Q


174/446

O1,0N`1(&15:)()801

$),%M1*04)6N M%8%6),1? M06(%NJ0*1? 813,(%J)41?614341 182%,14)041?614341 1&),14)041

4)MJ%6),1?M%8%N6),1? 6141&),14)041?614 182%,14)041?*40821

504):0(1?()8)6+)?&34M%8?(1,)80? QF$

``Sk $DS|6),%M1*04%N:)(35

I0M0N`1(&15:)()801

E)MJ%&(%4)J1(0,):NEO 5) ET $ Q


175/446

60(1 &%, 2361 40 616),0,1 &0(7)04V 503 ,%,04V Bkv 2)8 &06)187)) 63 e1(0,%6%8f386,):),V +1(&1,)6V 21

&()M%)8J167)1 :%( J061 (163(1871 e1(0,),)61 60(1 :%( 6(1=,1 ()5634 21 616),0,1/

$C?EAR> Q


176/446

@163(187141 538, 2151%() &(16120,1 21 38)) J06,%() 216408=0,%()C 5,(155 a53(M180f? 08])1,0,1?

1M%7))b? J06,%() J)9)6)

Documents

206807109 Boli Infectioase