ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

Орrав: Вроваре:r.воrо раІов:воrо во•Ітету .КоиJв:Іетич:воІ партІІ fвраІии та раІоввоІ Ради ,цепутатJв тру~ци:х

R:вІве:r.воІ об.ІаетІ

ЦІННА ІПІЦІ.АТИВ.А СІЛЬСЬRОІ ІПТЕЛІГЕПЦІІ

Чи'м ближче стає день В>сена­р.однt)ГО овята - 40-річчя Вели­кої Жовтневої саціаurkтичної ре­Вt)люції, тим ширше ста~ бойо­

ве ~оціа:rі·стичне знгання за ·но­ві і Н()Ві ус.піхи на. всіх діл·ян­

ках ГООП~дарСЬІКОГQ і К'УЛИ'У'РНОГО

будівющ'І.'ва. 3 усіх кінців на­шої НОО!СІяжної РЗІДЯНСІ>~ої Бать­ківщи'ІІІИ нестрюшим П<Yr<JROM надходять радkні вkті пр() Y·C­nimнe перетворе'Ння в життя іс­Т(}J)НЧНИХ рішень ХХ з ' ЇІЗДУ

КІПРе.

І С<І!)(е у цей З'На:~~енний час сере.д труД,ЯІщих району ЮЩ>t)ДИ­

JІШСЯ ду.мка лро те, що слід за прик..тr.що:~~ ·робітникі•в. я·кі пи­шуть іст()'рію •сміх заоодів• , на­пиеа.ти •історію На!ІІІИХ сіл. 1\іt)ЛИ З'айшла про це J)OЗ'MQIDa в Ру;еано.­ві JІ1ТНІИ КOJI'rocriHИK Ющ.рат

' д~МЩ{)ІВИЧ Кваша сказав:

- Нам тре.ба. наа:rиеати Ї<СТІ)­рію СВОГО села, ЩОО ПОІООJІіННЯ, яке виросло за !)()Ки РЗІД.янськоІ влади, знашt) не тілЬІк.и П() кн~­га.х, а 3 рООІЮВ>ідеЙ СВОЇХ баТЬІКU1В і дідів та. Дt)ку.ментів, які З'б~рег-• тrи:ея, якою важкою та. гі'рrюю була до.•rя , трудівника-.седянина

за. ЦЗ.ра.Ту, ІЦ)И 'ВЛаді ПОМІЇІЩИ'КІіВ та капіталістів.

ком г. в ній зі·брані не тільк.и :р();nювЇ!і\і .тrітніх км·rоспників , учасникі·в героіч.ІЮЇ 6оJ)І)тьби на­

JЮдУ про'l'И ворогів Рщ:~ян•ської вдади, а.1е і надзвичайно •ПQВ­чжтrьні ;r;оку:менти, фото ДООІіJОВТ­

невих і ПЇ<сд:Я<ЖОВТН'ЄВИХ pt)Ki1B.

На.вед·еМоІ) тідьки декіJІька цифр і фа,ктів з kт.о·рії села, яке на­

пИІСали гого.mівці. Понад 5 ти.еяч дОСЯ'І1ИН кращої ~.млі юше.жал·()І до 1917 року пооrіщик.ам Красов­СЬКІ)МУ, ВИІІ1ноосишву, кур­

'кулям Ось'ма:ку, Рудешку, Ка1с'я­ну, Тарану та іншим г.штаям. П.~над 100 Се'ЛЯН'Сh1і.ИХ J)(ІАИН 6)"­JІИ зовеім ооІЗземельні, близько 200 го·~П()ідарств - з ншділами в 1-2 десятини зем.JІі. Лише близько 10 г:роцентів насмення

була лисьмсню

А за.раз в цьому ж самому се­

лі fOO'OJL.Ї'B, яке зазнало величез­них втрат і зfіитк:ів від рук фа­шиостськ.их за.га.рбників •Під час Велиwї ВіrчІі~нян~ї вНhщ 3 :кожним днем 'Все вИJІЦе стає 3а­

'МІ()ЖНИИ 1 :куль·гпний ріве·нь трудящих села. 820 Гt)голівці~, що живуть і працюють в с•еJІІ~

- люди 3 вищ<Jю, середньою 1

СЄ;мирічно.ю ОСlіітою, а. .ПQ<Над

1 ООО ~ітей ·К()JІГООJІНіИ:Ків вчать­ся в Шlt()JI,\X се.ла, 11 інститутах 1 а інших уч'і\1!3ПХ закладах кіра.Ї-

РІк u_..n• ХХ

Nt 97 (1546)

П'ЯТНИЦЯ

Сьогодні- 16 серпня в

16 Республіки-Києві

починає роботу lV конгрес

. СТОЛИUl

СЕРПНЯ.

19Б7 р. Всесвітньої Федерації . демократичної молодІ.

Ціна 1Б коп.

Підписання Спільної Заяви про переговори Партійно-урядової делегації Союзу Радянських Соціалістичних Республік

~ делегацІями Соціалістичної єдиної партії Німеччини і уряду Німецької Демократичної Республіки

13 серпня в Бе.l}.Ліні, в Центра~1ЬІННІУ «Бу·динку 6.;\Ht)CTi» у ви­НЯТКоІ)Б-0' дружн•ій, сердеЧ'ній обостановці будо ·підписано Спільну 3а:яву про ІПерег(}вори Партійно-пя,wв()Ї деле г:щі.ї Союзу Рад.ян­сІ>:ких Соціалістичних Ресщ1блік з де.1е.гація1ІИ Соціаліс-rwчної единої па:ртії Німеччини і уряду Німецької д~}І·ократичної Рес-пуІблі'ки. .

Опідьну 3АЯ•ВУ підпwсали Перший секретар ЦК КПРС М. С. Х·ру[Ц{)>В, .з.астуіІни:к rо .. 'І ОВИ Ради Мін1стрі•в Союзу Рцянських Со­ціалkтичних Роопубдік А. і. Міюян, Першик секретар Цент.ра.lь-1Юrо К()м.ітету С~ціадіСТИЧНОЇ ЄДИНОЇ ·партії НімеЧЧИНИ В. · Ульб­ріхт, Прем'єр-міаістр Шме.цької Де)!о:кратич:ної Респуб.1іки О. Гро-'Ге1ЮJІЬ.

Грандіозний мітинг трудящих Берліна

(ТАРС).

13 •серпня на заклик Цент- •на че.сть Еt):~~уні~тичної па·ртlї р.ал:ьноrо і ~рлінсІ>:ко;го к.оміте- Радянського Союзу, на ч~ть тів Соціаліс'l'ичної єдиної 'Па.ртії братерськ()Ї друж;би між радян-Юм~ччини, Ради міні стрів НДР ·ським ,і німецьким наро~а.ми. і ·ІІ'РООид1І На:ціон·а~1ьної ради Т.а1ряче , тривао1юш о.пл-ескюш Нмфжалмюго фр()НТУ ве.шчезні зу.стрілп присутні пром()іву Пер­м.а.си трудящих ~рліна 3і•брали- Ш(}ІГО секр ета•ря Цеwrра.1ЬН()ГО ся на мітинг, при{:вячен:ий пе- К(})!ітету Соціалістичної єдиної ре-jjуванню в Німецмtій Демокр а.- 'Партії Німеччини В . У лІ>бріх·та. тичній Ресшубдіці Па'РТНіно-уря- Тепдо приwняли учас·ники мі­дової дел~г<~~ції Р.адяН'Ського Сою- тингу вwсту:п ·за.ступника го.1·t)ВИ ву. Ради мі·нkтрів НДР і Г(}.ШВИ

На. центральну трибуну Шдні- Християн,сько-демо:кратичної спі­маRУГЬІеЯ това·риmі М. С. Хрущо·в, лки О. Нушке.

Масовий мітинг в Лужниках

14 серпня в Па .. 1а.ці ·СІПорту Центра.шшJ<го ста·~іону імені В . І. Леrгіна. в Лужниках ві;:~був­ся мітинг, присвячений ПО<вер­не-нню з НДР Паrртійно·-урядової делегації Радянсьwrо (}()юзу. Трwбуни ве.1ичноrо будинку в цей вечір '3аІІІовни~ш тИІСячі москви­чів . Тут бу.-т.и :пр.ису'l'ні глwви дІІJІ­ШJІМ.'tТИЧних прщставництв, ак­

редито•вані в СРСР, а та"КІІ)Ж ра­длнtькі та інозе.Уні журналісти.

Бурхдивими ощщія·ми зу.стріли причтні появу в прези.дії rова-ришів М. С. Х·рущQва., А. І . Мік{)яна та інших членів Пар-тійно-урядової делсг:щії. В пре­зидії - товариші Л . І . Брежнєв, М. О. Буо1Ганін, &. Є. ВорОІІІІилов, Г. К. Жуков, О. В. Куусінен, М. А. СУІСЛОВ, п. М. ПООПЄ.'І()В, О . И . ЕО<сигін, М. Г. Пе-рвухін, а такнж Перший секретар Цент­ра.1ЬНОТ() К()мітету КомуніrстиЧJІої · партії Чехос.'ІОВ<РІчини А . Новот­ний, го'.10Ва. Ради міністрів Мон-rолЬІсЬІКої На'ІЮД'НОЇ Реепублі'Ки ІО. Цеденбад, ПQІсол ЮмецькQ<Ї Демок,ратичнt)Ї Респ}1бліки в СРСР И. .Кеніг, предста,вники промадськ.ості Москви .

- Великий Ленін і ·створ~на ним: Комуністична партія, -ПJ)І).J;овжи.в свою дУМку т. Еваша, - виве..1и нас з злиднів і те·м­ряви на широкий і сві'Миіі' шлях вам()жного житrя. Завдяки кол­

В. У лЬІбріхт, А. І. МіооЯJн, О . fpt)- 3 закJІючною ІІІРО<мо.вою до при-ни. тев-мь, члени радянської Па·р- сутніх звернувс.я обер-бурюмі·стр

Вступним словом вh:І;К'рив мі: тинг секретар ШІК КПРС І. Т. Марченко. Віл імені .ІЮбітнИ:Ків Мо·скви товаришів М. С. Хрущова, А . І . Міюояна та інших Чде'нів Па.ртійн·о-урядової делегацИ СРОР позд()р(}вив з уСІпішним завер­

шенням @Ї<З.Дки ло НДР тО<ка.р за:воду імені ВолодимИІРа 1.1JІ·іча. Т. Є . Є.фіяов. Від радянсь:кої ін­тедіге нції виступив член-корес­

пондент А·кадемі'ї наук СРСР С. Д. Скаюtін, від імені юнаків і дівча.т Сl'()лиці - с'І'удентка М'Осковеьwго авіа·ційНІ)ГО ін-сти­

туту Галина Нилова.

При а.ктнвнШ }·чшсті сільської тійно-урядової делегащії, керів- •Ведико.rо ~рдіна Ф. Еберт.

ІW.Жній хаті rоспноом:у да:д•У, в

іІ1Телігенції н:шнr.ані Та.Іt-'Ж k- ві партійні і д·ержавні ді11чі Мітинг б ерлінських трудящих -rорії Ро.жніm, Жердови, Літо.& та Нім:·ецькоі д~м·<нtратичної Рес- вилинея в могутню, хвидюючу і ряду інших сіл. На.в·е-дені в НИ'Х пуІбліки. ле3а6утню де.У (}НJстра:цію B<J.'Ii

дСІстат()к у ншс є своя <:ередня

школа, ~лектрижа, радіо, rелооі­зори, новkінІ>кий Будинок куль­тури, Jri,кa.pi, ;!,ПТека і бшгато чого іНШ(}І1(} Пр() ЩО М'И - ЛІЮДИ

похидОО'О ві~у - і у.яви не ма­ди у сво.ї юнацькі роки. Треба, щоо все це було заuшсано і з po­IVY в рік дюбав.1ялос:я все Н()ВWІИ і Н()ВИМИ ДаRИМ:И.

цифри, фаltти - прекр3.1 ний ма- Мі'l'инг відкриває годо.ва прези- трудящих Німець;К{>tЇ Демокра.тич­тrріал у іЦІЩІщогу дектора.\1, щю- ді•ї Ншціональноі ради На.ціо,на.1ь- ної Рее:публіки Д(} зжіІ\Н·ення бра­<Паr&НАИІСта.м:, аrіта.тора.v, ра;дам н01го фJ)()нту ІІрофешр Е. Еор- терської неруШИ)!ІJІЇ дру)Еби між &.:І убів в їх певснкденній роботі рене. Слово ді·стає Першин· с ек- ні~Іе.цьк:Иі}І і р&д!Янсь:кюІ на:р()·Да­П9 'ПідrоТ()ВЦі до евяткувшння рета:р ЦентрадЬНІ)f~} ·К(}}fітету ми, до да;rьшоrо з:~~іцнеІННЯ ~ryp-40-x роюван Вели:к.ого Ж,о,втня. JООмуніе'І.JІЧНОЇ ш1.ртії Ра,дян·сько- rован(}Ї •боротьби всіх пр(}гре­Чудовий вечір uo матеріалах іс- го Онооу М. С. Хрущов . Иогt) зу- сивних сиj за, ми.р, демок,раті.ІО тпрії рідного ceJ а прове .;и ющо- етріча,ють бурхдИ.В()Ю, тривалою і соц.іа .. 1ізм. і{а:І'НО бQогда.нівці, ГОО'УЮТ~ до овацією, ві'l'а.'ІЬІними вигука:ми

ГаряЧе з;,стріли присутні ви­

ступ М. С. Х.р)'ЩоВ'а:, який роз­повів про пі·~сумк.и : поїздки .

TL\K()il10 За.ЗИJ!:ЧаFИ і ТРУДЯЩІ ря- ------------------ду інших сі-1.

(ТАРС). (ТАРС).

Думки і щюпоощИ :кмrос.п­НИlііів ·піцОJІила. інтеліІгеІщія ба­гатьох наших сіл . Глибоку і змістовну ісwр.ію св()Іrо оела па­

писала група членів комісії 1ІЮ підNУГовці до 40-х рок~вин Вел.и­Кt)rо Жовтня на чоді з учи'l'еле:~~

середньої шкми т. Медве;ден-

Хороша, цінна. ініці·атива! Її П(}ВИН·ні актqjвно nід.тримати пар­

'!'ійні і KOМICOid(:.JIЬCJ.Ki оргаНі'ЗаЦЇЇ, 'іt\ЛЬТОСВіТНі KU!d! Cil (• іJІЬСЬКИ·Х

Рад. місце sі І:смісІі по під·rотоm­пі ДО С'ВЯТІ\f:\t\.І:НЯ 40-х {.t)КОВИН ВелИ.КІ()го іl~втн,І.

Засідання виконко.му ВФДМ 14 серпня в Києві відбудосн сю1 UФДМ, який почне ·свою ро­

за~іда.ння викоНІООму Воесв'ітньої боту 16 сер'ІІНЯ в Ки.єві на. те.ри-Феідеращії д~:~~о:кратичної молt)ді 1'()рії Виставки пе·редОВ()ІГО до.сві-(ВФДМ). ду в на.родному rоrтО<да.рстві

ВІІКОНКОІМ роЗГJІЯНУВ питанн.я, .VPCP. (РАТАУ). ЗВ' Я~JаНі 3 НJ!еТ}'ІПНИМ lV :І'О'ЛГре--------

Сільська гідроелектростанція

,Пущен() в еmхшуата.цію пер-~ ниJі: .Нр~ СталінІW?:.,ІJJсь::кої ~а.сті my чергу сільсь'КІоі гtцроеле:ктро<- ПотуJК'Н:Ість ста.нцн - дВІ тися­стмщії в ра.йоВІНQоМУ центрі !Vpac- 'li •:кі.Jю.ват.

Виставки українського образатворчого мистецтва В 13 3а.JІЗ.Х КОJІИШНООГО Во­

l)<)НЩОВСЬКОГО Ла.JІаЦу В Алупці (JtрИJІІСЬІtа облас'l'Ь) JІЇ,1;.ІQРИЛ3ІСЬ виставм укр&інсмwго аброоо­творчого і ІПРИUІWІОrо J(ИСТ0Ц1'­

В&. Тут ввсrаіВ.ІІЄНОо 700 'NЮрів

ЖИВ{)'ПИОУ, е:кульпту.ри, графіки. У .перший день виставКіу від­

відало 6і.1ьше ти<Сячі ·Відпочива­·ючих ry здравницях ІJІів,ценного берегу Крим:у.

(РАТАУ).

Норотно про важливе 200 тисяч молодих

патріотів з братніх рес· nуб;11іК ПІрИбуЛИ В КОЛ· госnи і радгоспи Казах· стану на збирання ці· линного врожаю.

• • • Завод по nереробці, сушінню і калібруванню насіння кукурудзи ело·

руджується nоблизу станції Крижоn·іль, Він· нІЩької області . Нове nідnриємство стане до

ладу в четвертому квар·

талі цього року.

• • * Будівництво Верхньо-

Карабахського каналу закінчено в А3ер6айд· жані. Він забезnечить зрошення 150 тисяч гек· тарі•в земель. На 172· кілометровій трас.і кана­лу збудовано більше 160 великих nідротехніч· них сnоруд.

• • * Великий м'ясокомбінат

будується в Черніrові. На трьох конвейєрних лініях забиватимуть що· року близько 300 тисяч roJiiв різних видів ху· доби.

В сільгосnартілі «дружба народів», Красно·

гварД!ійського району, сnоруджено перший у

Кримській області Будинок садовода і виногра·

даря, я.кий колгосnники називають буди!N<ом мі·

чурінців. Новий двоnоверховий будинок скла·

дається з n'яти nросторих світлих кімнат для

занять з агротехніки. В одній з кім.нат розміс­

титься сільськогосnодарська бібліотека .

На фото: впорядкування території навколо

будинку мічурінці1в у колгосnі «дружба наро·

дів».

(Фотохроніка РАТАУ). Фото Г. Бородіна.

Перший гідрогенера­тор для Сталінградської ГЕС достроково вигото· вив леніцрадський за­вод «3лект.росила» іме" ні Кірова .

• •• Будинок техніки ма-

шинобудівників ·ВідІКрив· ся в Харкові. При ньо· му є виставочний зал, де ексnонуютьсЯ макети і деталі різних машин, лекцінний зал Ііа 250 чоловік бібдіотека віт· чизня.н~ї та інозем·ної техн.ічної літератури .

* * • Великі заnаси нафти

виявили розвідувачі nід­земних надр в урочищі Тюлюс, Гу;р'їsської об· ласті, Казахської РСР. Почалась nромислова розробка нового родови· ща . • • •

121 універсальний ма· газин ві·дкрито з nочатку

року в селах України. До кінця року буде збу· дована ще більше 200 універмагів .

(РАТАУ) .

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь П'ятниця, 16 серпня 1957 року.

Вихованка ленінського комсомолу Ще ішли бої за ·звільнення Дмит{}mна Мельничеmw с.пра-

V·країни ві~ фашистських 'Затарб- виться з цією .відповідмІ>ною ро­:~иків, а в ce.u:i пов:ним ходом, оот·ою. Факти пока'зують, що ми rоJювним: чином, силами жінок., не по.миJІИдИJс.я. Еолектив·ом тва­tнваюдrв Вел-ик,ої ВітчизняНQЇ ринників, що працює ·зара.з на цій ~ійни Шша •Відбудова pi~HONJ> кол- дільниці, •ра;ніше керувал·о троо ГОС'Пу. Cepe;t них у ті дні і міся- за1ВЇ'Дуючих ферм, і він вrд;ставшв. ці завжщи !ІЮЖ1Іа бу.·ю бачити на 3.а:раз він вийш·о.в на Од'Не з ле­[)ОІботі ио•лоду дівЧИНІІі.у Еатруею редо•вих місць у .кюлгості. Мельничешw. СаМJОвЦдаІНою пра.- ... Перший день кожної нової цею вона вносИ'ла свій посильний декади посі·дає О'ООб•lИве м:іоце у вклад у всенародну боротІібу за житті ТЦд.ринників. Підводяться пвреиогу RЗ!Jt воро.rом.

Відчутно трУ)І;ове ~~несенНJІ і серед свинаро.&. В середньому на кожну з 49 свинQм.аrок вже є пі:сля першого опоросу на евино­фермі цієї діu:~ьниці 'Майже по 1 О пороІС!!Т, а :ю6ов'язання - одер­жии ШJ 18.

·Але, недивЛJІчись на це, Ка­терина МелЬІнич~нw вважає по­чатКtООІ: с.вого трудового стажу

1946 рік. Тоді вона і В·стулила до ла.в ле1ІІінсь1иrо :ком:со:~юлу, де

пройшла за ці роки 'слЗІвний шлях ві,~; рЯ.ДQООЇ ltQМ:соммк.и до

'Ll·eнa Київсьоого обкому ІW<Мсо .. молу.

під:С'УМКИ соціалі.стичного з,ма.ган­ня за минулі десять д'нів, на­креслюються чергові ·завдання. 3 дооом(}гою атітаторі:в, зо•крем.а зоотехніка тов. Еарпця 1., ви­ходять бо,іf,ові дИСТКИ.

Ось один з них - від 11

При Зазимській се~едній _школі організована пеказова кролефер­ма, де є 100 самок 1 самщв породи «Шепшела» . Учні сумлінно дог~яд~~ть їх . Нещодавно вони вирішили передати кролів для ор· ганІз_ацІІ ферми в колгосп «Шлях Ілліча» , а також подарували Пухtвській семирічній школі кролів.

За доСJІгнуті )'Іопіхи у т.ру..J;і имода KOJl'l\()C\IIНJЩя вже двічі бу­л& уча<:ником Всоооюзної сілм:ь­юrооnща.рськ,ої виставки. й гру­ди nри:краmує МЄ'ДаІЛЬ, ЯКО1Ю В{)­

ІВ:а tбула там: на~rороджена. 3шт­яу евинар.&у Катерину Мельни­ченко коиоомол К:ільк.а. ра.з в.j){­зн&чив Почоониии гршмота.ми, а &ОЛ.ГОС'ІІНИКИ В'Же ДВіЧі ООНраЮТЬ її членом правл:іІШЯ своєї артілі і .(епутаrом, ЧЛЄІНQМ: ВИЮІmОМ:У

сільської Ражи. На поча·rку мИRулосо року У

нак: rоотро С'І'Оя.'ІО nитання про

ІЩнесеШІЯ. продуктивності гро­мадсЬІКого тв·а.рИlІництва. На 'Ш:ІІр­тійних ооорах і •за.еі.~tмmі прав­ління юлгоопу виріше.Ію було: на ОАНІИ діJІЯІЩі, де ооо6ливо Н~&РЗІЗІ було з щюду.&тивнkтю хул;оои, об',є.~tнати лід :керішІицт­оом. Од'НОГО брИГ.З.Д·Ира, ММ·ОЧНО'­ТО:Варні і сви.нQферму. За.пров.ад­женнлм: цього заходу :ми мали на

м:е'Іі вирішити J(Ba пита.ння -nі.~tвищити продуzтин.нkть ху,JІ;о­би і знИ'Зити ·затраtrи пращі на ОДИНИЦЮ ТВаІJ)И'НИИ'ЦИЮЇ продуlt­

Ціі. П.ри доо(}рі к.андидатури на ~о­

СадУ бриг~ира багато бул{) ви­словлево думок і внесеоо прооrо­зицій. Але всі 3ійшлиея на. ~но­м:у - кю•:ІОООММ.Іtа Катерина

серпня, що випущений в тва­ринницьюи ,брига-ді, якою керує т. МелЬІничен&о.

сЗа 7 місяців і 10 :днів ни­нішнього року надоєно по 2320 кілограмів молока від ко­рови. З них у липні - 462, а за першу декаду серnня -155 кілограмів. Звання кращої доярки збе­

регла за собою Оксана Пота­півна Зінченко, яка надоїла за цей час по 3006 кілограмів мо­лока від кожної корови своєї групи.

На другому місці - Ганна Григорівна Цахло - по 2695 кілограмів, на третьому місці - Ольга Петрівна Харченко, яка надоїла по 2453 кілограми молока від кожної корови. Товариші доярки! Посилимо

боротьбу за перевиконання взятого зобов'язання на честь 40-х роковин Великого Жовт­ня, за те, щоб якнайшвидше наздогнати Америку по вироб­ництву продуктів тваринницт­ва на душу населення!:..

І борй'rьба посилюєтЬІСя . 3а-:клик, у яwм:у втілені воля, пра-гнення брига:дира., пе·редовиків е()ціалістичного зм:а.rання, пі)tХо­пили ВІСі 22 ~(}ЯРКИ. ЩОіб ПЄІРе­ВИКОНаТИ взяте зобО'В'язання, ви­рішено ·надоїти в •серпні П() 483 кіл·оrрами мол{)ка від кор()ВИ і за­

бе:mечити, щоб жирШІСТь йо ·го була не менш як 3,8-4 процен­ти. Люди у;пе.внені, що бу,tе на кінець року не 3200, як забов'я­з.алиея, а 3450-3500 кJлограмів иоло;ка ві(Ц Кі>роои.

ра - старшого rов.аршпа по ро'­

боті і задуше&ноrо жруга.

·Вихованка. ленінсьоого R.ООІСО­молу Катерина Дми11рівна М:ель­ничен:ко - ()ДНа з 6 ІІЄІРедових.Ї11 сільс ЬlWГО госn ща р;с.т в.а .&Олгос­пу, я:ких прийнял.а наша ІІІартій­на оргшніза.ція до каJІДЩаtrів nа.р­тіі за час після історичного ХХ :J ' ізду ІШ:РС.

О. XonoA, секретар пзрторганізаціі .

Колгосп ім. Хрущова,

с. Требухів.

На знімку : учениці Ганна Запорожець (злі·ва) і Ганна Карсим годують закріплених за ними кролів.

Не.Аавно я ІПрочитаJІа НО'вий збірник «Про Леніна». Ениг.а ·СІПрав,ила на мене не:Jа:бутнє вра~ ження. Люди, яким пощшстило ЗУJС'І1Річатись і ·б.'!изь.ко ЗІНати Л€ні.на, з любов'ю згадують кю:ж­не його сло,в·о, ІWІЖен рух, ·южен

жест. Ленін з ІЛЮб()в'ю ставив·ся до людей, всі с.оої си.1и ві.дда;в.ав служінн.ю ї•м. Тому і трудящі віщ­оовідали Вол-одимиру Іллічу ·га,ря­чою любоо'ю.

М:. У JІЬЯ'нова в ·своіх саюгадах

В. Пиндюра, завідуючий віддіJІом пропа-

ганди і агітації райкому

КП України.

nише: «ЕО'гда Ильич лооравлял,ся от РЗІНений, один ·юварищ при­иал ему из Сибири посЬІЛQЧЕу. «П(}ІЮІUІ-ейлrе ІПJ>О'ШУ Вшс, - пи­сал О•Н, - ПРИ!JЯТЬ гоіСТИЮЩ -ею моя жена У льяна Ма.ркел>ОВна своими рj1Ками приrоrовила. По­

Іюрнейше rпрошу . Вас , ~о:рогой .~;рут, mжушать де-ревенских cy­xaplfK{)IB».

м . Бровари.

Т. Шутенко, член В.'ІКСМ.

ЛАНКА МОЛОДИХ вяних полювих робіт. В чееть Майже з самого поча'Dк.у жнив їх бyurQ проведеІЮ е1пеціальний вони прЗІцю:ють на Т{)Ку. Щоб

Попереду- Алла Грищенко У ооціалістичноому •зма:rа.нн~

серед прм~Ї'В'ників цеху а.вrотра.к-1ю;рних щюводів райnромкомбіна­

ту Першіеть ПО'СіІJІ& КОМ·СОМ:ОЛ'Ка­.&О'М'ПЛІЖТуіВаJІЬІІПЩЯ А.ма fр:иJЩ~Н­:К()о. ЛИІПневий вир•ОІбничиіі план вона виконала. на. 265 прощенті,в.

В ~'\Ні прове~ення Все.світнwго фе<етива.lю МО.'ЩіІ.'і вона )І;оби.,11\1СЯ ще кр&Щих пока:тИІк.ів .

Вн~ пройшов ведикий дощ.

На ран'О'к nов·сюди у виооїшх, ямк.а.х і К<ІіНа'ВІКах заблищала во­д.а. Ал:е .н~овrо вона тут СТ()Я­ти·ме. П~нім:а6ТІіся сонце. і ви­W:ІІР~ і:і. І лю){и зна.ють - че­рез дві-три rодиши МО\ЖНа. пуІс­

кать коМІба;йн. КуJІИ зсипать зе,р­

но?

Дуже скла.t~~~ nитання. Але нооаІба,ро:м: :ооно ае пероота:JІо

х:вилю.ва.ть лю.~tеіІ.'. До прмшіння avriлi ІІІіА'іхав

бригаІДИр І. Те.р.п:юк і дооrОІВів:

- С~ні на к.рктоиу току

в nершій зміні працювала лшнка Га.лі Єpм:OtJielllt(). Вова. вже кін­чила очпстк.у ячwню. Пі,~; цент­ральним: мвіоом: 3ВілЬН:ИJЮСЯ Юе­це, і ТУАИ М:OJQlla ЗСИІШJ.ТЬ зерно,

що поот}'ІІІМ'ИІІІе з-під ю:!Юайна.

tA. в цей час на тоІtу ІШІпіла. ,1(ру(Ж1Іа робота.. Дівчата. BЗJLllИeJr за (ЮrеТКУ насінжно матвріа­JrУ. На. асфалЬТОВа11001У иа:Ца.н­ЧИІtУ ШІИU~О 3'1ЮСТ3Ла гора 30-.ООТИ'СТОІЇ пшениці. Вона. в цьо.м:у році, Jlllt НЇІМИ, lОРЇ!На, У .(ЇВ­ЧаТ, ак ВОНИ &а!ZУТЬ, аж ·АУІП& ра;,пєтьсл, ІЮПИ вон:и її беруть в pyu. І томv, часто в коротенших перервах Шд час робоо-и, нІІІче са-

ма сооою, тут з'я'Вляється пісня: вечір. При·йшли пре.дста.вниІtи опра'Витись з ОЧІЮТ.К>()Ю великої сДе синь стоїть над краєм, пр.а.вл]ння і nартійІІrоЇ організа- Ік.іль.кості зерна, о·рганізували там Де в росах далина, ції. Промов бшгато не виголошу- поЗ'М:інну рО'боту. Дівчата, я.& Багата урожаєм ва.лось. Але комий, хто тільюи ІЩ)а'ВИJІО, працюють зранку. А Колгоспна сторона:.. · б тут говорив, ста.рався вс1Ляко ЩQвечора їх всіх моІЖ>на. а·чити

І знову нЗІІІру..жена праця. ві~значить за. чесну .працю J(іВЧ3ІГ ·в черв;(}НО>МУ кутку біля телеві-Гора золОО'ОІї пшениці ІЮСте. .з ла.н.&и Галі Єрм·олеНІІі.{): У лю оора. Останнім часом регуллрно До обід п'ять діВ'Чат з Л4І.ЮtИ Хитру, Галю Л®единець, Галю :переда.вався кінО>реІІІО>Р'І'МК .про

fа.лі Єрмоленко к'інчили очИІІЦ<~.ть Eym.&O·, Наташу Нрмолеюоо•. ячмінь і перевіяли 14 ТООDІ шпе- Все.евітнііі феІСтиваль. лиці при змінній Н()рм:і 12. ІВсе це бrоперечІЮ лослу..жилt> При цwму Еиїв·ська телесту-

ц~на.с.лі)ІJОІІt старанної, винлт- ТОМ'У, що· надалі м-олодіжна лан- ,~;ія пе.редаваJІа ча,ото «Фестиваль-КО•ІЮ ІІ:РУЖНі>Ї ро.ООти мwо,Ііж- К& етала ще к.раще nращювати. ну пісню». :З неї rоівча'!'ам оІС\JІб-

- у ,Прига<,Wю, Я:& було в ті :J{ні, :коои ЛИ:ВО с~одооали·ея >СJЮва: ,Іюl ла.н:ки. ТІЮрена юна щав- нам шефи _ .Іtиівська <ІіВтоба.за 1ІО - в к.ві'І1Ні цюго ро:ку. Впер- ;м 1 _ nриІСлали машини, щоб сСтрічає нас сонце привітом, me дівчма. дооре ПООі.аІ33ЛИ себе ДООІОМОМ1И заrоrоВJІJІТЬ добрива. 1 стелеться радісний шлях, на nоса')Щі мртоо:rлі. у ншс немає поблизу торфовищ. Пісня злітає над ~tвітом

Тршкторист, юмоомолець [ри- 3а торфом ДОВ()J{ИТЬІСJІ ЇtЗАИТЬ аж І дзвенить, не вмовка у серцях. горій Лизун, lWJIИ ІПQЧуВ, що JiaJV ~о Десни. Тому ми вирішили на Ми-за мир У всьому світі, ка Галі Єрмщ-е.нко :ооялаюя об- повву по'І'у~ість виwри·стать· Ми-за щастя, СJІ}'ІГОВ.уt:Вать ка.ртоІПJІЄІСад:аtаJПtУ, машини. На вавтажеШІІі і ·роо- Ми-за землю в цвіті! був Де'ІЦ{)І не:з&,дооолеJШ·Й. Він АУ- ва.атmженні J{обрив лщи ,працю- Слухай, любимий край,

.мшв, що дів·чата не ·справлІЯТЬСJІ 'Вали, не шкодуючи 'СИШ:. А :Пе'Р'ЄА Наша молодіст&, співай, :3 е.воою роооrою. Але rони слра- і тут вела моJІоЮ.~нш ла.нка. 3а Молодість, співай! випся. Kavroшrя на всій пло- кілька днів було вивоое.но н.а по- 3 ктrеоммьськ.им воrником

Ал:ла спстематич:но працює н.ад llідвИІІЦенням ділО'вої кваліфtка­ціі, 'Зата.'ІьнооІСвітньото ІJІівня. В цwм:у рощі вона за:rоінчила 10 1tла.еів ·вечі.рньо.і школи і оде.р­жала атестат з·ріло.сті.

М. Воnинець, член ВЛКСМ.

ГОТУЄМО КОНЦЕРТ Турт.&и художимі ,са;моІДіЯ•'ІЬ·

ності муtбу при базі «:ЗагО'Геи­ровиш», lf,e беруть участь 15 lVОіМ:1СООЮІJІЬЦів, Г()'!'ІУЮТЬ WНЦeJ,Yl',

'присВULчений lV ІКОНІГресу Воосвіт· нwі федЄ'Р<Щії МОJІІО,ді. Драмати'І·

щі і}ула. посадже.на в KQPOO'.&i дя дві з ІЮJЮвиною тисячі rонн пршцює і культурно віІf,іІlочива.є ний гурток. покаже >ІНІІетавJ> строк.и і на. висоwму агІJ!УІ'еХ-нічоому рі:вні. торфу.

Треба с:к.а.зать, що Аї:вча.та з Правлd;ння артілі віДІЗна.чило

наших кож:ОtМолЬІЦі:в і хлоощів та лаШtИ Г. Єрммен.оо ,wуж.НІі ве ;аівчат з нооп:ілкоВ{)Ї молоді, що .1ише на poOO!ri. ВоІШ у JІІСWМ:У стара.н:но nрщюва.ли під час ж- опра:вzні JP~i.

наша Jруж.на. мм~діжна л<~.н.&а.

А. Гаnицький,

Кмг.осл ім. Леніна,

с. В.·Димерка.

агроном.

І. Луковськото «Луч.шая РQЛЬ» , ВИСТуnЛЯТЬ ХО'р, ТЗ.1ІЦЮВ':wІЬН3

'Група, декламат®и.

К. Кожухівська, секретар комсомольської

організаціі.

і$._....~

~ ~ 4l®j!JJ~~и~~~ За прикладом княжичан &Юоо'язанм 1'Ва•ринюпdв ·княжиць:&ОJrо кo~r01cmy ім. Щорса

-ющоіти у серпні по. 500 к:і.1отрамів М•МОІКа. Ві'д корови, ПР·О яке оповІстила нещодавно районна газ!.'Та «Стахановець», .виклик,а~о жва•вий 01бмін думками між доярками нашого ко.ш:І'С'Пу. Обгооор<ш­ня ~ал о. ще ·більш діл'()вим, к•ми дізнадися,. що тваринн·ики семи­

поткРвськоrо :к,oлroro:ry ім. Леніна :юб.ов'язуют:ь.оо ·Іfад0ІЇ'11И цього ж мі,сяця по 525 .кілоnрамі'В м10ло:ка від КОРОІВИ.

- JI, - заявила наша .к,рмца доя;р:к.а. Віра ТимофИ<вна Га­лицька, - даю слово, що не від•стану ві'д княжичан, надою у

серп~і від кожНіJ•Ї з за:&ріплених за мною корі·в по 500 ·кіло.граЮ.в ~юл·о•ка .. Зак.1икаю мою подругу П'О• роботі 3О<ю СтепаІнівну Троце.н­ІW в.з.яти таке .ж ІЗО:оов'язання.

ХотіІПи б ми жім кол.гоrоюм 1юрівняти•ся з княжичанами по на,~~;оях .молока, але поки ЩіJ це нам не під силу. Підрахувавши овоі можлпвОІСті вирішили •ооротися ·у серпні ·за. 3 7 5 :к..ілогра.м:ів мщока від КІ)РQ~и. М:пимемо, та:ки~r чином, до• 1-ro ІВерееля •ПО 2480 кілогра1м:ів ·м·мока з 3050, згідно взятогІ) •на.м:и 3ЄІ'бов'яза.ння на 1957 рік. Будемо борQТИ!С:Я ·за те, щ01б досягнути цей ПОІvа·з·нпк на лочатку листооrаJ{а. - до 40-х !>І)Кшнrн Велим11о Жовтня.

ltорм·ова ба.за, яку сТВІ)рюємо• зарs.з, дає впевнеліІеть у тому, що )"<Ші'ШН{) вирішимо це за:вда.нwr. Itoлrooo з дня в день пере.ви­К·ОН)'ІЄ з.а.р<JJз графік закладки си.юсу.

с. Зазим'я.

В. Павеnко, голова колгоспу «Шлях Ілліча».

Ланка Тетяни Марченко з колгоспу ім. Калініна, с. Літ· ки, вперше вирощує цього ро­

ку в торфо-перегнійних гор­шечках огірки. Вони дозріли майже на 2 тижні раніше, ніж посаджені звичайним спосо­бом. Врожай стано.вить по 235 ценrнерів з гектара. На знімку: агроном колгоспу

М. Федоренко оглядає площу. Фото О. Савіна.

ТРИБУНА ПЕРЕДОВОГО ДОСВІДУ

По 20 центнерів жита на 7 4 гектарах ·Виріша.тьну ро;Іь в зерновому

ба.лансі в І;оло·с,ші відіграють у нас щимі. НинішньQого р<жу ма­

ли 400 гектарів жита і сті.тьки ж пшениці.

·Сеоре'ДНЇЙ ВРО<ЖаЙ' ОЗИМИХ ста• ловить 15 це•нтнерів, а бригада М 3 (бpwra,цrp М. Заєць) ви­ростида по 20 центнерів жита на 7 4 rNпapax. П<:І' 18 центнерів жита з кожното гектара о·держано

у бритаді М 1, яку очолює то·в. І\олоІШа М. Що за.бюпечи.ш високий в

:НаШИХ у.МО>ВаХ ВрожаЙ О•ЗИ'МИХ, оо·креяа жита?

Перш за в-се, Х<J•роші поІперед­•ники. Ма.йже нея 01зимина поІсілна по бо·б·о•вих, які збагачують грунт

на азот, - ло .гороховищу, дю­

пину на зерно і сило.с. 70 гек­

тарів люпину прио•рали, на 35 .гектарах ПО<пе·р5.дНИ1КОМ була ви­

ка на зерно і •силос. У бриг.ці М 3, де В'р<JЩИЛО ПО 20 ЦеJІТНе­рів жита, а;гроrrехніка та ж,

дить у зиму з .дуже буйнюr, не-

·бувалим травостоом. Але все абійшдСІся Д<JІбре. Навесні, яr; ·тільки грунт перестав за боро-ною ма:затись, закрили волоrу

та·КОІЖ у 2 •сJLіди. На ГІУУНТі, юшіі· ;rіто пропа•рува.в, о.зимина ,'\ОІбре піш.та в ріст. Пишний ко­лос, розвивався на стеблі до 2-х

Метрів ВИ1СОТОЮ.

Бур'янів на по·сівах не будо. Скоси.ш жито за 4 дні вручну, на голу к,І)Су.

Дек.ілька м•ів :про атр-отехнік.у у бригаді М 2, де на 30 гекта­рах зі·бр.а.ли n<J 18 центнерів жи­та. По•переднико•м тут було жито, лСІсіюіе в ІПОІзаминуло•му ріJці Л{) .тюпинищу. Вирішальну родь

:зігра.'Іо несняне піджшвлення мі­н~ральними добривами. На К()•Ж-

ному гекта.рі рюсілли тукор·оз­

сівн{)ю сівал:&О•ю по 3 центнери ка"їніту та. щ) 1 центнеру ф'О•с­фа"т-шлаJtу. Всі останні прийОJм.и аІГрQтехнІіки, зап:рQІВаджені на цій але тут був чо•рний пар.

. у 1955 році, ві.др.а:зу Пі•СЛЯ •ДіЛЯНЦі, 'Не ВідріІЗНЯЮТЬtСЯ від ТИХ, !Wлrоспни:ки нашої аvrїлі На за.rотwі кармів ми ВИ:&О- в рІзні міста країни .збирання попередників, площу які були в бригаді м 3.

Є по 10 тонн силосу на фуражну корову

прагнуть внести: СВІИ ·гідний ристми всі наявні У на~с види М··и0же що•ден·н·о· r·з стаІ.І:ЩІ·r .. Бр·о·- д в .. п." у все"'аР""ЯУ боротЬІбу за. траІЮПорту. ОоО<блиоо дооре пра- " будо з.тущен<J, ра.но восени вио- оовід нинішнмго рок·у пока-.... ..., "' ""' вари в ріюсі міста К'ра:їни від- б Н сн· при пер зав м щ · б А цю·вав шофер т. В""'шта,нь·кл А. рано на зя . аве · 1 - · на , О· О•СНІ)ВОЮ ХІ)РQШИХ те, що на<зд·огнати .мерику по ,", ""

пра.влІЯ:ються ваго:ни, навантаже- шій )ІСІжливості за·крили вО<л•огу, 1 врожаїв є .ВИС()Ік,а агротехніка, на ІВиробнІl'ЦТВУ м'яса., молока і мас- н ому базумоВН{) не З"'пи · ; Ц [ П а. ць , "' · · · · , · ,, •• - НІ запашними яuлуками. е -:---- б·І)ро;нували в 2 сJІіди. ро•тяrом за.провадженшя: лкоД ·опрямову-

ла на душу на:селення. Одним 3 нимося у заг()>ті•влі кормі•в. Носе- ·ВІЮжай наших ко,шюпних саюв. весни і .тіта 1про·вели 4 кулиива.- ють нж kто•ри~ні рішення ХХ ншйяскравіших "ОІtаІЗЇ'В цьоrо є " ~...".ru>,v• "BOl- си

"' реджуємо ·зара .. , uvд>"'"""'"'• " - Нинwньо:Го l>І)К.У лише чере·з ції. П'яту культивацію, •на гли- з'ї.:щу ffiПPC та по·станоrоr Пле-""МСІВі"дана ""'бота на заг()Тівлі щ б Я"'Н"•ИІПВ0 идше ..,.. А .... ~ ди на Т()>Му, (} .... "' · · · ра,:йJСІПоживmrілку бу.це щюдано бину загс;ртання 3ерна, зробили ну:мів Центра,1ьного :Кюrітету на-кормів для ху){оби. за<вершити збираН'н·я С{)Л{)!МИ, в 680 тонн фруктів, з них поза- nеред по·сім~r. ШО•Ї партії. За.клада.емо зара.з ос-

Машrо вже заршз 2500 rонн чому ві~тми віJ;( інших .к.мгое- ВЧ®а з к.олrоШІУ ім. Ждано•ва, Сіяли жито 17 і 18 серпня, нови більш виtом•го врожаю на зак.д~деноі в Тра!НіШеі •ВИ·DаІООtЯКіс- пів. с. ІtршсилЬвк.а, ві.Щnравлен·о 3 7 норма висіву - 190 к.ілогра.мів Н()Ї СИЛ()>DН(}Ї ма:~и КО})М:()В()ОО лю- На.ближенmя: дwr ооенарод•ооrо 'І'{)ІНН', а. вcwro бyVJ;e надіІСЛа,но на. гек.тарі, на•сіння - 2-ro кла-пину. Це - ВДВ{)Є більше, ніж "Л" Т"У'"JІJЩПХ півні~них naйoiJfiB су. CJiilr ІЗа:уваіЖИТИ, що грунт 10 свята - 40-х ІЮ:Іtовин Великшо А "" .... "' ..... • .""

мали rорі•к., і ста.н·овить по ІЗ Іtра.с:m.'Іів·ки 100 тонн. По 100 на цій ділянці - соло•нцюва.тий, ф .. Жовтня - .виІМшtає новий рі·ст тонн на уражну КО ІЮ" У' тон·н яблук. tІІрода.дуть державі кол- бшгатий на .поживні речовиІfl{.

Хочеться у зв'язку з цим с.ка- пмітичн()ІЇ і трудово•і активнооті Г{)І!JПИ ім. Хр)"Щова, с. Тре•бухів, В()Ісени, ві.дверru• кажучи, по·

всій шющі у наІступному рощ•і.

Г. Чудновський, голова колгоспу,

Г. Заіка, агроном.

зати кілька с.'!ів .про тих, які ко"'ІN•с:nни:ків. д•І)КЛадемо ве:іх ім. Ота.лі:в:а, с. Бобрик. боrювалиея таrо, що жито вхо.-осооливо ві.цзна.чаюТІ:ІС:Я на цій сил до roro, щоб :к.о.жен пунк.т Всі ·колгос.пи, що' на~СИ•'!ають -------рООоті. УЮл·ИМ оргаоніІЗа'ООРОJМ П(}- взятого •на:ми ЗІ)бо.в'язання був фрук.ти через ра.і!JСІПОЖИВІС.nілку, Повним ходом сіємо озимі

с. Саітильне.

казав соое т. Денисен:&О• д., ЯК{)- зruбезшЧІуються тарою. • • ·о ВИК{)·на:ний з честю. р """ лас" ·СІ. ВІ(); а оонмих масу віВІса і жита вик~mист•"мо :му пра:влшня колгоспу 1 партш- д. Поnив'яний, озrv .... ну "" v.... ""' · ц·" дл.ручили керува Г. Компанець, "":l'"'Y"· Н• 50 ге·""'ар•х вИ!сіяли з осені для Г!JіАЇВІПі худоби. Д{)ІсВі:Іt на ор1·анша: І.. "' · - директор заготконтори ... ,. D> .... "' "'' <> . . ~ . .:· у голова колгоспу. пока.зав, ЩО· нав!існі озиме жито ти органrзацrею PwiT на СИЛ:QС - райспоживспілки. жито в .суміші з нів·сом. Зелену

· с Рудня на таких ~іщянках до1бре !)()ІЗ·ВИ-вшнш. . . --- ... ~·~ ваєтьсяі дає дща.ткові ТОІНИИ зе­

ПЕРЕХІДНИЙ ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР ТРИМАТИМЕМО МІЦНО

НещОІДашно за.вод облеtrіла. ра­ді>сна :JВістка: рішеН'ням президії облаоноі ради прОІфоrrілки пра­

цівнпків міоцено-і промИІСЛовості

і упраміння місцево•ї пром:исло-1І()ІСТі наш ІW>Леютив визнаний пе­

рем·оJІщем у соціа.лі•стичному 3'М3-га.нні між ~риємства.ми ()б­

ла~еті і в дРУ'ООМу к.варталі цього

року. В зв'ЯЗ'КІУ з цим за нами

залишено шерехідний ЧерВQНИЙ праmюр і вручено першу г.роШ{)В'У

премію - 12500 карбова.нцm. Ця л~ремОІГа. - :НіІІслі~ок. діііо­

вого С{)ЦЇаJІ'іІСТИЧНQГО ЗМа.Га'ННЯ Н3

чость 11100н:ародного свята.- 40-х р()>кови.н ВешиІWrо Жовтня. Пів­річне завда.ння по ва.ловій: про­.\УІЩЇЇ ВИМН3.'ІЮ• На 111,2 ІІріJ­Це'НТа, пр()І;t·уктивнkть праці зро­

сла на. 11,2 ІІ'РОдента, собівар­тість nродущі!і: •знижена на 4,9 процента. Понадша:нові nрибут·­ки СТ&НОІВ..JЯТЬ 1!)5 ТИ.СЯЧ :к.а.рбо­ВШН'ЦіВ. ПЕщQ·ганих показни:ків аеtбивс.я заnод і •В л·ипmі - м:і­СJ!ЧіНе завдання ВИІWН&НОІ на.

108,7 tІІ'РОЦЄ'ИТ&.

Кращі результати має к.ооектив ливарноN цеху. Виробничий п.1ан ви:&ОН:ІІНО на 117,1 процента, ПРО•,ІІ;УІtТИВНЇС'І'Ь ПРаІЦі підВИІЩИ­Щ\ІСJІ на 17,6 пр·оцен'І'а, е:конІ)мія шихтових матерІалІВ ста.но·вить

7 процентів, !Собівартість про­ду•кціі 3'1ШЖена на 6,8 прОJЦента. ц~и цех вже 2 кваірТ.ал підряд

утрим~ лере~ий ЧерооН'пй n·pauюp заВ()>Ду. За цей ча.с ·вирос­ла к.ільк.іІсть @редовиків, як.і ЗНІІІЧІЮ nеревиконую.ть змінні за.вда.ншІ. Серед них - ливар­ники r. Рябуха., в. r{)рІ)хівський,

С. Поном.а.ренк.о. У ЛИіС'l'ОІІЦЮК·&1'ІІОМУ цеху збіль­

ШИВСЯ вихід першооортноrо ли·с­

та майЖІС на 3 проценти. Велшtа заауr.а в ць·ОІМУ 'Вагранників 10. Сте.баl\JОО3·а. і Ф. Пуд@а. Серед машиністів віJДзначабт:ь.ся П. Вор-щов, ЯКІИЙ ЩШ НОрМі 3 ТіJННИ щодня відливав по 7-8 тоНR nокрівелЬІносо .шс'l·а..

Вагато НО.В{ІГО в житrя під­приємства 'ВН{)СИТЬ Т'ВQРЧ& JtYМlї.a

.Раціоналіааторів. ДоІІ'ГИЙ ча,с, на.-

приклад, недобро·якісні ПОІКРі­вельні дИ!сти йшли на переп.тшв­

ку. Ток.а.р І. Сердюк запро,пону­

вав виrоrrов.rя'І'И з них ;rисти

.Ме'НШ()ГО, ЧереПИ'LНШ·О р<J:зм:іру. Для ЦЬІ)ГО були ВИГОТІ)ВЛе1Ні lJО­

ЛИ·К.ОВі но•жиці і штамп. ВідхіJ•і\И .метаІЛу знижено до мінімуму. За­JІmлилися з-mід ноІжиць r~рібні ст.річки, які захаращували ро•бОо­че мі·сце. І тут на доІn-о,мо•гу лри­йшли ра.ціона.'Іізато~и JI. Ліфшиць та В. Гвозданний, я:кі виrо'l'ОІВИJDИ опеціальний прилад, за допомо­

ГОІЮ яwro в.они підбираються.

Лива.рник-моделІІнш;, С. Поно­ма.ренм зас'І'І)С'УВав новий опо­сіб відлинки к.ришки висівного апа.рату сівалки. Річний еконо­мічний ефект ·становить 4800 к:арб·ОІВ3!НЦіВ.

3аоод ві:J{чув.аs нестачу лаж­

дачних ооб.разивних кругів, і в 'ГІ)Й же ч~с на. скла~і, в цехах багато іх валялось сшрацмваних.

А. Пурик ВИГ()Іl'()ВИЕ сшещіальну mорошку, за ДіJі!ЮМОТ(}Ю я:кої цент­руються круги. Зекономлено ти­сячі карбов·анців.

3 ме'І'<НІі поліпшення ке.рів-кицтва мrробнищтвом. об'єднані

ливарний і дИіСТіJ'ПРО<Катний це­хи. 3а.вдяки цьому скаро'l'ивсл адм:і:нУ'правліІІІськиіІ' персrонал, а керівництво виро1бництвом ста­ло більш оперативним .

Збі,'Іншу€ться на заводі кіль­кість і ,якість вщюбів. Лкщо ра­ніше ливщтий цех ВІtпускав наі!іпро·стішс гобшАдарсьм литво - ВСІЗQ·Ві ВТу.1КИ, 'П•'ІИТИ, 'ТіJ за­Ра'З в порядку моІпераІції виго­Т()l!лявмо д.1я оптико~меХ'а:нічното

заооду окла,дні прила:ди.

Придідяєтьсл велика. увага і будівництву. До· 40 річниці Ве.шк.ог{) Жовтня ·будів.едЬІНИJtи

і монтажники З<J•б·І)В'яза.лися за­кінчити слорудженнл друrої чер­

ги заВОДУ, ЩО ДаІСТЬ МОЖ.'ІИВі•СТЬ збільшити його вир()Ібничу по­

тужність на 25-30 1rрсще·ІІТіВ.

ltмектив лива:рно-прок.а.тноrо занСІдУ ообо·в'язу€ться до· 5 груд­ня виr.онати І•ічний виробничий

пл.ан по всіх пока!з·ник.а.х.

Д. Назаров,

Ііачальник цеху,

В. Бобко, Інженер.

Ливарно-прокатний за•вод. м. Бровари.

ле-ної підrІ);tівлі.

Висіяли 48 гек.тарів пше•ниці на зе.рно по наИІк.ращому nоl!Іе-реднику - .1ЮІІИНОІВ(})41 пару.

Алкал01їдний люпин, я·кий .да.в по 300-350 центнерів сидс-ральної ма.си, приорали у ста.д'і'і nояви стручків. Но.рм.а висіву

пшениці - по· 200 ІtіJюгра.мів на гектарі. Сіяли перехрес11:пм ОПО•С·О<б·І)М. :Кра"щі СЇВа.Чі КОЛГОІС:Пу Стеnан Лисенко та. Спді·р Ганж.а JІІЮ•СJЛідкува.ли за. тим, що•б зерно лягло у грунт на глИібину 6-7 сантиме.трі.в.

Д01бре ЛQЩ)ацюва.'Іи і механі­зwОІри МпмІПа f.І)рба.ч та Па,в.1ю

Федоренко, Тра.кrорами «&'Іа­

ру;сь» ВО•ІІИ ВИіСЇВа.ІЛИ ЩОДе•ННО ПО

24 ге·ктари ,при нормі 22. Оівбу озим·их кулЬТУ'Р продов­

Ж}'ІЄМ{) ПОВНИМ ХІО~ОМ . Л. Носуnенко,

агроном.

Колгосп ім. Щорса,

с. Княжичі.

···················~ С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

16 серпня 1957 р. З стор.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

СТОЛИУІ СОУІАЛІСТИЧНИХ КРАЇН

Улан-Батор Своєрідне видовище являє кін-Москва. Більше тисячі кі-

Улан-Батор, коли ди,вишся на лометрів її пересікають Монголію нього з гори Зайсан, увінчаної ~раїну, де ще кілька років то­rранітним обеліском у пам'ять му більшість вантажів перевози­героїв Радянської Армії, які не ли на верблюдах. На залізниці раз допомагали монгольському працює близько восьми тисяч народові відстоювати свою сво- монголів - великий загін моло-боду і незалежність. дого робітничого класу країни. Куди тільки сягає око, видно В Улан-Баторі будуєтьс:>І водо-

білі повстяні юрти, наче крижи- nровід, виростають квартали ба­ни, що їх В•ідіносить течія від гатоповерхових житлових будин­центра міста з його 'кам'яними кvв. За останні три роки одна будинками урядових установ, п'ята вс.jх жителів міста з повстя_ університету, готелю, кінотеаrгрів, них юрт переселилась у впоряд­магазинів... ковані будинки. Завдяки підви-З висоти здається, що місто щенню матеріального добробуту

пливе; все біле, воно нагадує мо- .і розвиткові охорони здоров'я в гутній льодохід на широкій ріці, країні різко збільшилась народ­яка тече між величними пагор- жуваність і скоротилася смерт­бами. ність. Перепис минулого року по-

Яких-небудь п'ять рокі·в тому казав, що населення монгольсь­найвищим будиІІІКом в Улан-Ба- .кої столиці перевищило 120 тисяч торі була баш1а Гандан, збудо- чоловік.

Старі люди ще пам'ятають дореволюц.ійну пригноблену Мон­голію з її огидно брудною, пе­реповненою жебраками столицею Ургою. Монгольський народ вн­МІІІра,в від голоду і хвороб. В країні не було ні шкіл, ні театрів, ні лікарень - нічого, крім глухих мона.стирів, де ламська молодь зубрнла «священні тексти», на­писані чужою для неї тібетською мовою. Майже все населення Монголії було неписьменним. Бе-

вана ,в старовинному нщіональ­ному стилі, з загнутим золоченим дахом, найдавніший і найбільший ламаістський монастир в країні. Тепер ця башта загубилася серед безлічі нових будинків. Ніби су­перничаючи з кра·сою монастиря,

за ним височать два білосніжних корпуси дитячої лікарні, а 'паруч на фоні синього неба вимальову­ються щогли радіостанції, яка зв'язує країну з усім світом. Ще далі, майже біля самого обрію, біліють будинки найбільшого в Азії м'ясокомбінату. л~чезна паразитична ар~·ІЯ мона-Ул·ан-Батор - велике, просторе ХІв-лам душила в народІ волю д~

місто, .не стримуване нія.кими ме- t боротьби, прагнення до знань І жамн, розтяглося на сорок кіло- культури, бул~ роз~адннком ~е­ме11РіВ. Якщо nодивитися з гори уцтв~, мракобІ·Сся 1 забобон~в. Зайсан ліворуч, то можна поба- У тон час не прищеплювали БІС­чити, як на сонці виблискують пи, а тяжко хворих з намови лам склом корпуси rnромкомбінату _ вивозили в степ на розтерзання

великого, оснащеного передовою диким звірям. Ці страхіття були технікою підприємств.а, на я~ому лише три з лишком десятиріччя близько трьох тисяч робітників тому, а здається, відто·ді минуло ·в·иготовляють тканини і взуття. сто років - так багато перетво­Промкомбінат реконструюється, рень зді·йснено в країні. Під ке­і вже в цьому році продуктив- рівннцтвом Народно-революційної н•і·сть його взуттєвої фабрики збі- партії монгольський народ рішуче льшиться в чотири рази. знищив старий, феодальний лад

а, минаючи капіталізм, пішов по Поруч з mромrкомбі:натом тяг- .

нуться до безхм·арного неба ди- шля~у соціаЛІзму. марі теплоелектроцентраді, що Столиця Монголії, колись працює на вугіллі, яке привозять повстяне місто, з кожним роком з Налайхі _ центра монгольсь- кращає. На чотирикутній цент­кої вугільної промисловості, роз- ральній площі, нап·роти пам'ят­ташованого за сорок кілометрів ника Сухе-Батору, створено·го від столиці. Вдивляючись у пано- слульптором Чо·ймболом, височить раму мkта, бачиш і інші nідпри- величний будинок Державного ємства зростаючої монгольської музично-драматичного театр у

промисловості: механічний завод, Монгольської Народної Республ.і­деревообробннй комбінат, кондн- ки. Цьому будинкові і талано­тереьку фабрику... внтому артистичному колективу,

Небагато знайдеться в СВІТІ зібраному в театрі, може по-такими заздрити не одна столиця капіта­

мkт, які оновлюються лісrнчної Європи.

швидкими темпами, як столиця

Монгольської Народної Республі- В театрі виконуються твори ки. Тут існує й успішно вико- Гл·інки, Чай·ковського, Бетховена, нується генеральний план розвит- Шопена, Гайдна, Прокоф'єва, ку та реконструкції Улан-Бато~а, Шостаковича, звучать мелодії розрахований на двадцять рокІв. мон·гольських композиторів Дам-Недавно в місті збудовано к.ра- дінсу,рена, Джам'яна, Мурдоржа.

сивий вокзал нової за.mізнн,ці Пе- Величезний, на всю стіну

--------------~·~

плакат сповіщає про постановку трагедії Шекспіра «Отелло», яку переклав на монгольську мову

письменник Чемід. Поруч з плакатом висять портрети Гомо­суруна, який виконує роль мавра, і чорня·вої Долюсурун, милої і граціозної монгольської Дездемо­ни. Безсмертна трагедія Шекспі­ра виконувалась в Улан-Баторі вже понад сто раз. Тут ставлять п'єси і монгольських драматуртів. Крім музично-драматичного, в місті відкрито Театр для ~ітей, Ляльковий теа,тр і цирк. У кінотеатрах йдуть монголь­

ські фільми, в тому числі історич­ний «Ц<JІКТТайж·і», сценарій якого створив письменник і вчений, док­тор філолоnічних наук Ренчін.

Гардістю монгольського наро­ду є Улан-Баторський універси­тет імені Чойбалсана. За п'ят­надцять ро.к;ів свого існування у111іверситет випустив 1245 спеці­алістів, яких можна зустріти в ус·іх кінцях країни,- в будь-яких галузях господарс'І'ва.

На шести факультетах універ­ситету вчиться 2200 студентів, з них 40 процентів становлять дів­чата. В цьому році відкрито но­вий, інженерно-технічний факу­льтет. Уні,верситет має прекрас­ні лабораторії, бібл,іотеку на 250 тисяч томів. Він видає свої вче­ні запИІСки, провадить наукову

,роботу, листується з найбільшими вищими учбовими закладами сві­ту. В Улан-Баторі є також учи­тельський інститут і кілька техні­кум·ів. Різноманітну науково-дослі·дну

.роботу проводить Комітет наук - науковий центр країни, що об'єднує навколо себе зростаю­чий загін монгольських учених.

До народної революції 1921 ро­ку в Монголії не ·Видавалося жодного друкованого органу. Те­пер в Улан-Баrrорі виходить кіль­ка газет і журналів. Газети «Унен» і «Худулмур» випуска­ються великим тиражем, їх чи­тають у кожній юрті, в найвід­даленіших І<іінцях юраїни. Значни­ми тн,ражами видаються книги

монгольських і з а р у б і ж н и х автор~в. Тепер п ро в ад и т ь­ся велика робота по пе­рекладу на монгольську мову

повного зібрання Творів В. І. Леніна. Перекладено твори Пуш­lИііна, Толстого, Горького та ін­ших класиків світової літератури.

Близько трьохсот років глухе мkтечко ~рга було адмі~>іст.ра­тивним центром відсталої, полу­дикої феодалоної країни. Тепер на його місці виросло велике міс­то Улан-Батор - столиця нової, наро·дно-демократичної Монголії, яка йде до соціалізму.

С. Борзенко.

м. Улан-Батор.

І З РЕДАКЦІЙНОУ 11 пошти

ІІІДГОТОВRУ 3АRІНЧЕНО

Поповнення ОІОпІотеии Ві6ліwека і:м. РадіІще:м; JІенін­

сь1WГО ·району м. :Києва-шефи 3-оі бригаІАИ МJІГ()С'ІІУ ім. ЛеНJіна. Вони ~щілили бібліотеку-ІІІере­сувку з 150 :юнит і ·С!ИІсте:маrrич­

но 11 онООІЛюють. Колгоошпrки д)'!Же вдлчні за: це шефам.

Правління к<Jлгоопу перераху­

вал<О ·бібколектору 1000 Іtарбо­вапців для nwоонення книжко­

вого фощу сіль·смrої бі:бліоте~и. У:ж.е о,цержали «0Ш~Га);И рЇ})НИХ і ,n>}'1зів ;про В. І. JІеніиа», р.ІЦ творів В. І. Леніна, дОІВЇ.•,uІИltИ

ООІЮА1ІИКа, ПаІсі'Ч'ІІИJ.tа, ТВО'РИ рЯ­

J(У рооеЇЙСЬКJU, укр&ЇRСЬІltИХ TJ.

захіІдн~'роnей~ь.кш кл~иків. І. Швачко,

учитель.

с. Жердова.

Д01бре і вч(lІсно прове:дений ·~- ня.ми, яrti не;забарОІМ скла~ати-монт усіх приміще·нь та на;вчаль- муть осінні екзамени. 3 вi)tllycт­H{)ro <Jібладна•ння в Го.ГQJLіжькій ки П()вертаються нее НООІЇ й Н()ві середній шкмі. Приємно б~ити вчителі- В()НИ nовторно огляда­білі стіни та голубі панелі wр.и- ють нюз,чальне приладдя, 11ОТУ­

ДІ)рів і кла:с:ів. ВП<Jоряд:мвано ють дооювіді, Я·Кі мають робити шrtішьне под,вір'я. на раіі'онІІ!Ї<Й серпнеюи нар3І)!іі Щодня в школ.і ві,~~;буваються вчителів. Г. МедвеАенко,

К>О'нсульта;ції та навчання з уч- вчитель.

Допомога робітників В .нашому селі

·кількість робітнИІк.ів, які пращю­

:ють на під'приєм-ствах R~reм. Ба­

гато з них у вілнний: :ві~ роботи

час ДООІО'Іlаrають wлтоопнИІІtам у

н.апружену ШJ'РУ ШJЛЬОВИХ ])ОІбіт. С. Хрущ з ~ружин()Ію, н;аnри­

к.ла.д, 'сюсили аа лі'rо і м~КИJІУГУ­вали сіна. на. 5 ге:к.тшрах лух.ів.

І. Іnьенко. с. Вигурівщина.

-------Концерт силами відпочиваючих

ВЇJІіПочивruючі :в :nіоне:РІСЬІІWМУ та:бо.рі «<Зеленая роща» Д{ІJІИ змі­сwвний: rоо1щерт худож;нwї само­

діиьності в мубі ве:ликодимер-

сьюооо IWJll100IIY і·м. Ди:мтр()Jва. Вул-о при-сутніх пс;на.д 200 ltОJІ­Г()ІСІІІНИК:ів l'()JIOBRИM ЧИНО•М, Мо()JІ{)о-

,І,Ї. ' Г. Івашко.

П'ятниця, 16 серпня 1957 року.

І(орейська Народно-Демократична Республіка. У цеху Понгун­ського хімічного заводу.

Фото Прес Фотоагентства КНДР. ------tl tl-------

СоціапІстичний сектор об'єднує dільше половини орної земпі в ЧехословаччинІ

Прага. На. початок серnня цьо- 1870 rе.ктарів О'рної зем.1і, що го ро,ку в Чехо·с~1rУваччині налі- становить 36,7 процента з·а·rа.1ь­чув{ІJІось 8.945 єдиних с:і•'Іьсько- Jюї п.шщі орної землі. Ра.зQ'М з rосподарських коо,пера.тивів. Во·- держгоІС.nами с·оціа.1і·стичний сек­ни 0'6-роібщrли на цей час 2.475 тор во.1одів 51,3 процентами всіх тисяч гектарів, а:бо 34,1 щ;юце·н- ~сільськоrо'сnода·рських "У'Гідь та всіх сільськоrосnодарських 52,fi процент~нш всієї орної зсм-угідь, в тому чисді приб•1ИЗН() ,Ji. (ТАРС).

11 ар к-м у 3 е й н а Шип ц 1 Софія. Трудящі Воиа.рії roPy- ні,жжя до пам'ятника на вершwні

ються у.роЧИІсТ() від,значити 24 і Стодева. Ві.~но,В'Лено, і шюначено 25 се·рпня 80-річчя бо,їв на ШИІІІ- білими ка-меюrми позищИ JЮСій­цl російських В:с;інів і бмга]}- ських ніИсь:к і болга.рських (що.1-ських @Олченців щюти туре;ць- ченців; ро,з.ста,влено' по своїх мі<с­ких понево.1ювачів б().1rа.рського цях 27 гармат росіИ.сь·ких бата­нарQ;Ду. рей, я:кі брали уча.сть в боях на

Te:nep міеця боїв перетоорю- Шипді. ються в націонаднний парк-му- Ніля села Шипка. зніма.ються зеfі. Зruбрук-:Онано· і заruофа.1ьто- рншт()вання з історичного хра­ва.но шосе від міста ГаQрс;в'о і му-пам'ятника .. ЗакінчуєтЬІСя ре­міста Базанли,ка до ШиІІ.Іtи; на. ссrавращ;ія фре:сок, ЗІ<МО'l'ОЇ О'бШИJВ­перевалі збудовано !'Отель; в~сю ки куполі'!!, к~ера.міЧН{)ІГО о.блицю­мkцевість едемрифі·:к.онаІН{). 1001 вання. кам'яний східець ввде від П'і·д- 14 сершІя (ТАРС).

АнглІйський уряд має намір продовжувати виnробуванна ядерної зброї

Як видно з повід<Умлень анг- ся в цьом~- році, посидають спе­;;:Шської преси, антлійський ур·щ, ціаАьні війська. Газета «Ньюс незва.жаючи на рішучі протести кр miк:r» шппе, Щ<J «уря.д вирі­гро1tадськ.<Jсті, має намір про,д<J·В- шив зберегти острів Рі'зДJJа Я'К жувати ядерні вищюбування. На ;nостіііну ба.3у д.1я випрабувань острів Різдва в Тих·с;му ОlRез:ні, ядерної зброї». де т~~кі випробува.ння проащцишr- (ТАРС).

Розкриття антиурядової змови в Сірії tB Сірії ІЮЗЕРИ'І'О іМ'lІеріаліІстич- ціаJ:ьні заяви вла~етей, гостро

ну ~}ІОВу, іспіІЮвану США і зас}')\ЖУЮ'fЬ юrерик.анський i:!tiie­enpяr,roвaнy на повалення існую- .ріадізм і за.І>ЛІшаmь на.род краї­

чоr·о в країні режиму_ Оірійські ни Д<J єдності в U(1JЮ'ГІ>бі проти rа.зети, щ-баікуючи J1'l)O це о•фі- змоіl, які r•рrан1зує Ва.шінгrоон.

"Імперіалістам не вдасться зломити опір народу" Предст:~вник Оману в Rа.їрі волепня країни. «Ім:періа.лісти,

,Муха-ммед ель.-Зарсі заявив, що - сказав він, - Д<Jбиваються наці(}нальні сили Оману прІJІдов- загарб:шня нwфто,вих ба·rатств жують чинити опір англійським Ома.ну. ПІЮте їм не ВІ;І)Lсться з.1о­війсь.кам. Він підкреслИJВ, що на- мити •иrір нщ;щу, який nідняВІся род Ом:а.ну словнений ріши:м:ІJІСті на ;;ахист овоєі своб()JДИ і неза-щюдс;вжувати ооро'!'ь;бу Щ)О'l'И ЛЄЖНQіС'ГЇ».

сид іхперіа.'Іізм:у Д() поююrо виз- (ТАРС).

КОРОТКІ ПОВІДОМЛЕННЯ +Цими днями будівники Мета­лург.і.й:ного комбінату імені В. І. Леніна в Новій Гуті (Польща)1 здооули визначну виробничу пе­

ремо·гу - закінчили будівницт­во п'ятої коксохім,ічної батареї.

+На ознаменуваІ!JІІя 40-х роковин

~~

Великого Жовтня в Албанії по­чав,ся тиждень радянсько·го кіно. На екранах країни демонструва-

тимуться «Пролог», «Мати», «Павло Корчагі'Н», «За владу Рад» та інші художні фільми.

(ТАРС).

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

Амерник Белла Юліі.вна, яка живе в м. Бровари, вул. Горько­го, 18, порушує справу про роз­лучення з чоловіком Амерником Семеном Гриrо:ровичем, який жи-

ве у Вінницькій області, м. Жме­

.ри.нка, вул. Інтернаціональна, 8. Справа слухатиметься в народ­

ному суді міста Жмеринки, Він­

ницької област.і.

Адреса ред81Щіі: м. Броаари, Киіасьхоі області, ауп. Киіаа.ка, Ni 138.

БР.&аарСЬІІа райовва Qукарв• KвiaewtQI'O обпасвого упраміввв куп~турв, Зам. 3187- 2480