ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ! РІк Н,ЦІІВJІ ХХ

11 ПонеАілок СТЯХА ~О 6EUb N! 133 (1582)

Святкування 40-річчя Великого Жовтня

вилилось у хвилюючу демонстрацію непорушно го

єднання Комуністичної партії і радянського народу.

Орrаи Бровареьхоrо райоиноrо во»ітету .Rоитиtетичв:оі

партіІ fкраїии та райоиноі Ради депутатів труд.а:щих Киі:веьвоІ обіІаеті

ЛИСТОПАДА

1957 р.

Цін& 15 коп.

Яскравим святом пролетарської солідарності,

неnорушно ї згуртованості всіх сил .миру явилась

зустріч трудящих Москви з делегаціями зарубіжних країн.

ЮВІЛЕЙНА СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР 6 листопада в Москві відбулась Ювілейна

сесія Верховної Ради СРСР lV скликання. лов, Д. С. Коротченко, М. Г. Первухін, члени Президії Верховної Ради СРСР, міністри.

ришеві М. С. Хрущову, тепло зустрінутому при­сутніми.

Палац спорту на Центральному стадіоні ім. В. L Леніна, ::..~ проходило урочисте засі­дання сесії, на J О годину ранку заповнили де­путати, численні гості, присутні посланці усіх соціалістичних країн Європи й Азії, представ­ники братніх комуністичних і робітничих пар­тій капіталістичних країн та інші зарубіжні делегації.

Разом з керівниками КПРС і Радянського Уряду місця займають глави зарубіжних деле­гацій.

Керівників Комуністичної партії і Радянсь­кого Уряду, глав зарубіжних делегацій зал зу­

стрічає бурхливою овацією. Всі встають.

Головуючий депутат П. П. Лобанов корот­кою вступною промовою відкриває спільне за­сідання обох палат Верховної Ради СРСР. Для доповіді - сорок років Великої Жовтневої соціалістичної революції - він надає слово Першому секретареві Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу това-

Доповідь тов. М. С. Хрущова, вислухана з великою увагою, не раз переривалась бурхли­вими оплесками.

ПіслЯ доповіді з привітанням радянському народові виступили глави делегацій зарубіж­них народно-демократичних країн, що прибули на торжества.

Потім з промовою-відповіддю на привітан­ня іноземних делегацій виступив Голова Ради Союзу П. П. Лобанов.

У президії і ложах з'являються керівники Комуністичної партії і Радянського Уряду то­вариші М. І. Бєляєв, Л. І. Брежнєв, М. О. Булганін, К. Є. Ворошилов, О. В. Куусінен, А. І. Мікоян, М. А. Суслов, К. О. Фурцева, М. С. Хрущов, М. М. Шверник, П. М. Поспє-

Верховна Рада СРСР одностайно прийняла Звернення Верховної Ради СРСР до Радянсь­кого народу і Звернення до народів усіх країн.

(ТАРС).

Військовий парад і демонстрація трудящих на Красній площі в Москві 7 JИСТОІЩДа В іС'ТСірИ.ІfНИІЙ день

40-х роковин Ве.шкої Жовтне,в.ої соціаJ1істwчної революції осю.б.1и-

О. Б. Арі<сто•в, М. І. Бє.1Я•НВ, Л. І. В бе3доганному строю п.рохо- ний парц над Красною площею - 3а останні три роки в Бре:ж.нєв, М. О. Булганін, К. Є. дять слухачі військ>Ових ака;де- не в·і~бувся. СРСР освоєно 36,9 міШ>ЙО<на гек.-Ворошилов, О. В. Куу.сінен, А. І. мій. Йдуть курс.аІНти: Мо•СК•ОО:ІУсько- Військовий пара:д закі:нчився. тарів ці.·шнних перелоrових

во .на.рядна і .ведича.ва в ·СВО€МУ Мікоян, М. А. Су·сдов, К. О. го Че~р:вонQпр·аІпо•рного .В<ійськавого ПQчався с.вятк·овий похід 11рудя- земе.1ь! святков:ому вб,р·анні була сто;rищя Фу,рцева, М. С. Хрущов, М. М. уч.и:лища іме.ні ВерхоВ'ної Ради щих. Йо•го відкривають фізкуль- Погл:ядИІ в>сіх ·звертаютьея вго-нашої БатьківщИІни Мос.к.ва. Шверник, П. М. Поспєлов, Д. С. РРФСР, с.'Іав-ні приКО'рдонники, турню:и сто.шці, які ую-с()б.1юють ру. Несш·одівано над площею злі-

Кумачеві по .. 'Іо<Утнища, гірдя.нди Коротч!'ІНК{), О. М. Еосигін, М. Г. ра~янські віїfськ.ові моряки, су- :wмод·ість нашої К·раї.ни. та€ нез.виrчайної форм.и сна.ряд. зедені прИІк.ра.шають ·стар{)•д·а.вню Первухін. Ра.з()'){ з ке•рів.никами воровці, нахімо.вці. Вс;~ід за спортсме.нами про- У моделі, що пЩня.1wся, всі ліз. Іtра~ну шІощу, до якої в цей КомуRі•С'ГИ'ІН·ої паvrії Ра.дянсько- На площі нарю>стає гр ~ro·ro- Іtш.ш к'Олони московських пі<ше- нають мілжонтине~rтальну р.а.ке­де.нь зве.рнені дрrки і почуття го Союзу і Радяяськоrо У•рrяду - рів. Це йдуть ·бронетранспортери рів. ту. На нііt чітко вmділяється на­всього прогре.сивнаго дю,д1ства. кер1вники і чдени; 'ЗарубоіІжних 3 воїна.ми гва.р;~;ЇЙ'ської :~~ехані- На. .площу вступили прапоро- пис: «Сдава радян•ській науці!». На фа.саді ГУМ'•у в обраМІ.'!енні делегацій товариші Мао Цзе-дун, зо·в•а.Іrо•Ї Тама.нської Че.р.во.нопра.- нощі заsодів, фабрик., У·С.танов, ЛІ> сим.во.ш бу.рх..1шюго. пр.о­

Су.н Щн-лін, Де.н Сяо·-пін, Енвер по·рної ордена Су.воро,ва диві!ЗЇЇ буДQ>В Москви. Над ;rщл;ським по- rp~cy науки і тех:нікИІ проJІJІи­Ход.жа, МеХJмет Шех.у, Тодор Жmв- іме1ні М. І. Ка.1Lніна. проїжджа- током портрети творців науковQ- •Вають над радіени.ми демонстраtН-

Пра.ПорЇ1! і З0.1{)ІГОГО Іі.Q•,1ООСЯ Ве­

.1ИІЧООКИЙ порт•рет За•СН(}В.НИКа. Ео·­!fУНЇ'сТИЧНЮ>Ї па.ртії і першої ·В евіті соцJашстичної держави Во.1І)ДИІми:ра. І.ші·ча Jlе.н~на. Вни­зу Л()ІЗ)"'НГ - «Вnеред, ДО· П~ре­МQГИ ко·м:унізму! ». Над лівим і пра.вим крил&\Ш фаеащу ГУМ'у

височать цифри « 1917 » і

« 19 57», ЯКі 'ЗНаМе'НУЮТЬ ШЛЯХ, щюwде:ниїr Радянсь.к.ою к.раїною.

Подум"sиrіmь 3ак.шки ЦК КПРС.

мв Аwгон Югов Л·нош Када.р, ють де•сан11ни•ки, за нИJми - ro соціалізму - Ма[ж>еа, ЕІНгель- тами зо·бра.ження першої в с.ві~і Хо 'rni Мін, ВаJІ~тер УдЬІбріщ, та.нки. са, Ле.ніна, портретИІ членів Пр.е- радяжьК·(}Ї атомно·ї е.1ектростан-Отто Гротеволь Кі:м Ір Сен, Д·а.- . з-идії ЦК КПРС. ції, реактИВНQГО J1•i'faкa, велетня шl··и"'н До.по~а, ю: .. жаг1··ИІН" Це.д'"н·~ал, / На парад! бу.'Іо покаІЗа·н. ~ зра.з- Ду·жі Р'гки )ІО.1о~ого р(}біт.ни.ка ·· ·

<>.W ... " 1\J ~ • " а.щома'f·ИІчши домни, дашек.их ш-Вла!дИІсда:в Гомулка Юзеф Ціран- ки нового виду а·ртилершсь.к(jго здіймають ве.шчезни:й чврвонИІй ній: електр•о.мре,:щ.ч, е.1ектронних к:євиrч, ОлекІСандр' Завадський, 03бІроення, я:ке грунтує'fься на стяг з вивед·еними на ньому ·C•1-<J<- оІбчис.дювадьних wаmиш. Ківу Стойка, Анто:нін Но,вотний, принципі вик.орИІСтання реактив- ва.ми: «Лен~н - наш прапо.р». - п · • 1В де·нь сю•рокарі•ччя Велимго Відьям Широкий, ЕдВ'ард Ка1р- ноl сили. 0 площІ проишла ко- 3а.rолу>біли, зако.шх·алися на

- .. Жовтня радянс.ький на•род пере-дель, ОлекІсаu.wn Ранкович, Жак ·10'на ва.жкоr реактивно! ·шртиле- вітрі прапорці. Наче на х.вилях,

""""" р1·- Н " их дає бра.те·рський при;віт У'Сім на-ДюкJ•(}, Па.1мtіро ТQдЬJГТТі, Га•ррі · 11 · а У·Становках, -з .. ооJІТован за:гойданся піднятий дого•ри .1е-на автомо•білях 1. г,·сеничних рода!)!, які бюрю·ться за м·ир, за

По.1.1іт, Макс Рейма1н. ' · ' " гещар·ний креіkер_ «Авро·ра». Під . Гршнітні трибуни за•пов.ни;rи траrнспо.ртерах, - ма·сив.ні сна- . . . демократію ·за. сuціа.11зм.

•qде.ни Це.JrТІра .. 1ЬІного Комі.те·ту Кремд1в.ськ.і куранти Вl,'Ііои.ва- ряди. Потуж.нkть і да.1Ьнkть в;та.1ЬН1 вигук~. повІльно. •пливе , * * * КПРС, деопчтати Ве"Х()ВНОЇ Ради ють де·С:ЯТЬ го;rиш. Із СпаІС·СЬКИХ о б .. ... по вируючому ошя крем.нвських І в·u u . • .- "' стр1.1ь и реактИІВ,НОl а~рт:и:лерн, crriн .'ІЮД·СЬ!ііому морю макет ко- . , _шсьR·О.ІВИ. и . па_ІР_а, д 1 де.можт-СЮР - уча•сники ювілейної ее- воріт 1\іремля .на віrwкритій ма- щ р 0 ІІ рпо' и рац1я пр ..,., ·о. п ох дила еред т у нам ' ра{і,Ія, _га.рмати якого -спові<сти.1и І . . . о щста,~НRR.l.В тру){ЯЩи:х на. сії Ве.рховної Ради СРСР; що в•ід- шиті виїжд-жає Мініс•тр Обо•рони набагато бі.1ьше, ні'Ж сна,рядів весь світ про :початок нової ери К~асюи п.1ОЩІ буди я·~кра.вим бра.ся на.пере,д;од.ні, депутати СРСР Маршад Радянськшо Сою- ~Ка юш св 1дч <' rr· ». в істQ.рії люд·ства, ери ВедІІЖ()ІГО . ·• енням то-рже•ства. Л!Ш:Lнськи•х Верхо.вних Рад ·союзниос рестn"б- зv Р. Н. Ма..шн01вський. Кома.н:r"ю- А у І д

··• • " 3 рти.лерію зміняють раке·ти. Жовт.ня. 1 еи, в.едични:х пере.мог радя:н-.1ік, ветера.ни ре.воJІЮ'Цііі:ни;х биrrв, чиїr пара:дом Марша.1 Радяжько·- нас тепер є всі ІІеQІбх~дні .раке- Святмве оформ.Jення ко.шн J ського нapO·,J,JY, йоІго• бо·гаТИ'рісьюої міпі:стри, лрома:дськ.і ~іячі, Ге.рої го Союзу К. С. Моск:а.1еНІі.О ра- ти _ д"'JІ""'"''0~,1· .. 1'1,н 1·, сере~нь.ого . Іrев.ИJчерпної ;си.ж, моІЮJr:і·тної є•д-р Со г с . . ~ "" "'"'" • " де.монстрантш .пе'ре·конли.во JЮІЗ-адя>нс.ькогQ юзу, е'рс;ї оцІа- порту€ цро го•тоsюсть в1ИІСЬК•ОІВИХ раді-у.са. ДІ'! 1 рак.ети близького повідає про успіхи першої в еві- ності і згуртю·в·а.но·сті .навколо рід-

.1іс~тич:Іюї Праці, л~уреа.ти Ле:ні.н- чжтин Д(} параду. Міні·стр Обо- бою. СтворенQ міжІюнтиненталь- ті со•ціа.'Іі•стичної держа.ви. Вели- но·ї КомуністИЧНQЇ .па:ртії. Це буда ської премії, 1Робітники, колго•<Щ- ро.ни вітається з віfі.ськами, по- б . д б · д мо р · ну аюсти:ЧІну ра,ке:ту. ля аш- ку гоtрдість за с.вою к.раїну, яка -е .нет· ац1·я неруШИіМО<ГО єднан-НИі:К.И, ВЧ·ет.і, ЛИ'СЬМеННИІКИ, Ху- ЦОРОІВЛЯЄ ЇХ З СВЯТО'М, ПСіТіУ Під- н ПаТVІ'·-1 . Р"д иfі

стиrчних ракет :не.иа перешкод - влев·нено йде до к~шуні:зму, ви- я .,.1 І на. v у, я.к неуашль-дожники. німаm>ься ла Цептраль:Н'У трибу- во.ни 1дат.нl· .·rетІ·ти .на "'Жа .ве- но Ще впере.~, до перем.с;rи ком\Т-

м V nJ " к.дика.ють у кож.ноТ .1ЮДИ:НИ іНа- " J

На Краснііt шющі гості радя~н- ну аооолею і в.иrоJюш:ує про- д"кт•·х 'ВИ"'Отах 1· ТQІЧН{) ви·хо.~ит·и б · ні,зму! •• '" '" " ПИСані на ПО,10ТНИІЦаХ ,1J!ICKYЧl сьмго на:роду, які щнІ!були з мову. в призначений район. усіх кuнців ·світу на святк.уsа.н- Тисячеrолоси:м «Y'J)a» ВіЇІдІЮВі~­ня на зшпрошення ЦК КПРС і дають вИіськл. на проМ•ОІВУ Мініст­Ради Міні,стрів СР.СР, Гроіма.д- ра ОбороІЮІ. 3ал·ПИІ шрти:лерійсько-

nідсумки:

Незміроно ;зр.осла могугнkть віт- - Обсяг щюмИІСЛQ•ВQЇ П!І}одук-чизнянQЇ аві·ації. Наші .військQВі ції СРСР зріс у 33 .ра.зи!

*** Ввечері 7 лис-rопада у Моск.ві,

·В С'ГОЛИІЦJІХ •СОЮЗНИХ реСІПублLк. і льотчики літають на. реактивних - За обс.яrо.м ·промИJслово[ про-

·ськ.их Qрга.нім.цій. го салНУГу зливаються 3 звуlt<l•ми і турбо·гвинтоозих бюrба;р:дуваль- ду:щіі СРСР займає перше місце х · ДержаsнQГО Гі.:м;ну Радянського С!~ • 1

М11СІТа:Х- Ге!рІО•ЯХ· у Р•О!ЧИСТ() проJІу-

нади зі!.ши святкомrо а]JГи.лерНі­

,сьмго с·алюту ІНа че·сть сорокоs·их

р.ок.овин Ра~янськоІї владИ!.

:в.Іf.JІ.Я апдО'дИІСментш 1прокоти- никах, реахт:ивни,х вилищуІВІЗ:ЧаJХ, в ruspoпi і друге - в с.віт1.

ла~ вздмж rранітнИІХ трибун, Союзу. в rому чИІСJІ.і шадзвукооИІХ. Чер~з - Посів:ні ПЛQЩі s СРСР xo..m на ЦентралЬІну трибуну П()ІЧинаЄ'І''ЬСЯ уріОчистиfі ма:рш по.гаШ меrrеОІро\Jlогічні умQ~И в. ра- :збільшил•ИІс\!f ~L1ьш ніж у півІГ-ора MaJІ:towreю під.НЯ.!И1ся 'f(),Вариші військ. fіонах б·шзування авіації повітря- ра•за! (ТА~С).

40-й річниці ... У ро ч и ст е з ас ід ан н я в Ни є в і, п р и с в я ч е н е Великої Жовтневої соціалістичної реВОЛЮЦІІ

Ву.ЦИ:Н{)К держ.ruвного а:кщцtші'Ч­ноrо ордена Ле.ніІrа театру оnери та балету У~ОР імеm Т. Г. Ше:в­че·нка ~ урочисwщ вбр&нні. Вве­

чері, 6 лис-rооода, тут sjдЮулооя за.сір;ання ltиї~сьwї місмvої РаJІ)И д:еnуrrат.ів труд;JІІщих paзror з пред­

ставни:к.а.м·и nартійних, Dро'м:щ­

ських ()рга.ніnацій і Ра.J;.ЯІН·СЬ!і.ОЇ Арміі, присвячене соrюковій річ-

ниці Вели.кої Жо:втне:вої ·Соці,а.л:іс­тmчної .рево.л:ю:цИ.

7 година вечора.. В през~іJ займають мі•сця това>риші М. С. Гре'Чуха, М. М. Гу>рєєв, Н. Т. Кальчеипw, О. І. ltи:рmче.шю, М. В. ШД.Горний, І. С. Се:нін В. І. ~' О. І. 1ваацеюоо, С. В. Че р.воне.нкQ та інші прЄJ(ІСТавюr­ки І'Іj)ОО[аJ(ських nрrапіІза.цій.

У.рочисте за.сідаНІНя відкриває пе'РШИЙ секретар ЦК КП Укра-їни шову еру в житті .наІРОі.іfів світу -го>Лова влко.нК.іJL\ІУ Київської мі<сь- О. І. КИІр.иrченк.о. ®У :к.ра:ху капіталізму і :rорже·с.т-кої Ради О. П. Давидоs. - На.роД:и РадянськQ.rо 0<Ую3)', •ва ко.м:унізм:у,

3 величезн~tм лідщесенням щш- трудящі К>раЇІН соціад,і·~тичноrо 3 нагоди 40-рі,ччя BeJiиoooro СУ'І\Ні ОІбИJрають поч~ну презддію таJоору, усе прогре>сИІв>Не лющст- Жовтня сьогодні в Москві в }'рrо-'За•сі:дання :в с.ІМаді ч.1еНІів llpe- во, - гооорить доповіда:ч, - в чист1и о1kта,новці •відкри.1ас.ь зи:дШ ЦК КПРС. ці днl відзІНачають ПQДЇЮ :всесвіІf- ЮвіJr.ейна се.сія Верх(}ВН{)ІЇ Ра.ди

3 доповіддю 1IJI0 С.(фОІі.ОВі ро- ньо-іrсторВJІJНюІrо знаІЧе;ння - 40- Союзу РСР. На -сесію з'ЇХ&ІІИ'Сь КОіВИ.НИ Велик.ої Жоомнеоої ооцЇ'а- .рііччя tВелИІКої Жювrrне·вої соціа,;J.і.с. к-ращі люд.и наm~ї країни - де-JІ.ісrгичн.ОО ·революції ВИСТУ'ЛИВ ти:ч1ю•і р~во.поцИ, ЩQ відкриша (Закінченнк на 2 стор.).

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

Урочисте засідання в Києві, присвячене 40-й річниці Великої Жовтневої соціалістичної революції

(Закінчення)

rrу;тати .&рховної Ради, nредетав­ники робітничого .Rласу, к.о.тГ(}С'ІІ­;наr.о с.е:лянсТІва, дінчі ·науки і к.у:льтури.

На Ювіміінііі •Се,сії Верховної Ради СРСР присутні чИІсленні

J.1(JiC'f,i, де.1еГаЦЇЇ КО.)Г)"'НЇ·СТИЧНИХ і

JЮбі,тничих ~Іа'Р'ГЇЙ, щюгресивних

оргмrrзацій багатьох краї1н, які ві~ ·СВ<JЇХ па:ртій і орга:ні·зацНі привезли народа.м РщцянсьІООго Сою31 щирі nривітання з на,го­ди 4О~річчя Ве.1икого Жовтня.

рального :Коміте,ту Еощ'~нkтичної тів. Міцна і ,непохитна єдніСІГь па:ртії У·країни еерде<ЧН(} ПQЗДо()Іро- Іtож)'1н1стич:ної партії і радянськ~­

вити 3 40-річчям ВедИІК<Jго Ж.оІВт- го нараду. ня трудящих РадJfнсьrоої Ук.раї- Ук·ра.їн·ськ.ий н,a,p<J;J;, раrз·ом з ни. (Бурхливі опnески). трудящими всієї нашої Вітчизни,

Дозв-ольте від і.~ені ПрезидШ с.1авить рідну Еом·у'ністи'ІНу п;vр-Верхоозної Ради УРСР, Урящу тію, сл:аІвить без•смертнс ім'я Укра.їн·сько.ї РСР, Центрального Володимира L1.1іча Леяіна - за­ІІюмі"Іету І\омуністИJчної партії сновника Еохуніетичноо rua])Tiї, У краї·ни, від уоіх трудящИІх Ра- ТВоQРЦЯ Радянської держави, чий длнс.ької України передати щире світлий розум осяяв kторич:ні І і се.рдечне вітання наРоQдам СА;юuу ш~'Іи. нammx на1р:оді~, <ст~:орив І РадянськИІХ Соціа"1kтИІЧних Ре,с- смшию плани соц1а.юс.тич:н01 ре­пубдік, які під кері.в·ниЦТВоQ·М Ко- волюції і перемоги соціа.'Іrз.wу муніетичної паРІіі іідуть від пе- :в на:шій: кра.їні.

ре'моrги до пе.ремоги, і по:здоровwrи Дал.і rов. :Кириченко го.вор.ить їх з 40-рі·ччюr Великої Жомне- пРоQ ті к,офінні зміни, як.і за ро.к,и Во()'Ї ~соц1а.т~стИJчної реВ(}JІЮЦії. Рщя:неьк.ої влади ста.1ися в долі

ПонедІnок, 11 nистопада 1957 р.

Київ. Будинок ВерхоБної Ради Укр,аїнської РСР.

(Фоrохроніка РАТАУ). Фото К. Шамшин а.

------------~ 4-----------Свиткуваппн сорокаріччя Великого ~овтнн в районі

3 трибу;ни ІОвідекної сЄІСШ Ввр­хоБІНої Ради СРСР тов. М. С. Х.ру:щQВ mд імею 1 за ,ІІ)оручен­

ням Пре'зидtї Верхо,вної Ради СР>СР РадянсьJю>го УР'ядУ і Цент­ра.ль~оQГО &мітету КПРС nоодо­РоQіВИВ ро.6ітників, колюспників, інтелігенцію наШ(}Ї Батьківщини з 40-річчям Ве.1икого Жоовтня. ДІQ:mооьте від Ьrені в~смго у;кра-

(Бурхnиві оплески). НЗІРоQдів 'Нашої ·країни, в житті Дозво()льте в.ід вашо.rо імені робітників, селян, інтелігенції, Тисячі трудящих району еду- миру 'У ВСЬ>(})Іу світі ще бідьш

перед;ати наш пал:кий і семеч- про зміцнення юшо'рут:оої О{~JНо- хали ввс'чері 6-то .шстопа;да м<rгутньою і к:вітучою.

ЇВ!СЬІМГО народу, - ГО.ВО·РИТЬ ТQВ'.

Кщ>Иченк.о під бурхливі трИІВа.ті ОІL1С'СКИ, - ВИСЛОВИТИ еврдВЧ'НУ

1щцяку П>ре'зщії .&рх<Н3'Н{JЇ Ради, Ра.цянськом:у Урядові, Централь­ному Іtом:ітетові партії за теп•1е, се-рдечне поодор01влення.

- Доо.воо:ьте мені, - про­

,~;овжує тов. ЕИІриче.нко(), - на-передод'Ні світлого радісного свята за дорученням: През:ищії ВерхоВІНої Раrди УРСР. Ради Мі­ніетрів У краінської РОР, ЦЄJнт-

ний прІtВіт трудящим юр.а.ЇІН на- ви радянеького нду - диктату- трамсд.mцію .по. радіо 3 МО:ск.ви Щц гучні, ДОІВГ!п'РИІВ'алі оnдее-ри mро.1етаріату, ·союзу робітничо()~ до:пошіді і вис.тулів на Юві.1е;ИініJі ки rоЬлькох ТИСЯ·Ч 11РУдЯІЩИІХ -ro класу і ·седя:нства. друЖіби на- 'СООЇ.Ї Верхав.Но()Ї Рад:и СРСР. учЗІсників м~іти.нгу раКцентра РоQДНоQЇ демОК'РатН, які під прruпо­

ром м;арксИ'Зму-л~нrні3М'У йд1-ть 'l)І)Дів, об'єдН<Іних в М>Огу,тню Цього ж вечора в ра,й6удИІНlііУ т. fрищюк прогол()ІІІ!'ує з~авищі по шляху до СІ)ціалrзму, nеІр·едати багатонаціонадьну Ра-дЯ'Неьюу культ11ри, в сі.1~ьких к.1уба·х на че>сrгь 40-х '!)ОКОВИіН Велmшго

.Ц'ержа.ву - rвердwню .с>оободи, .відбулися уроrчиеті засідання, Ж.о>втня, на честь КО'М'}1НkТИІЧНОЇ наш привіт усі.м: на·рода.м світу, ЩQ оорют:ьс.я за МИР, демократію,

с.вободу, за соціа.1і'ЗМ. - Вир.ішал:ьною ум:{)ВОЮ ш;ре-

1ШГИ ЖовтнеіВоЇ J)ЕjВОUJюції,-лро~

ДоQВЖ}"Є дапов>іда'Ч, - було те, що

на чолі її с-тояла народЖ>еІна 'В

незалежності та пРоQ.1ета:])Сьwго 'Збори трудящих, n;рИісшrче-ні со- 1па)Уl1і,ї - ООJІЦЯ ЖОІВТІrе.ВОІЇ рево­інтернаціо:налі'~му. '()ОК•ОІВИJМ роК.()!ВИІна.м ВелИ'К(}Ї ЖоІвт- люції, ІВМ·ИІКОТО наrrх.ненника . і

Одност-айно, пі~ бурхлИІВj дов- не1юї 'соціаІJІkтичної революції. 3 органі<з·а'Г(}J)а будіtвництва соціа-готриваді оплески всіх JJ.ІРИІС}·~ні·х Jl(ОП<J!Відяш'и вИІетупи.ли nарті'йні л~зжу К<Jм)'1Ні:Jму в нашЬй: краї-прийма.ют:ься привітаІНн.я ДЕ і 'рruдянські праціВІники, ке;рw.ни- :ні. 1\.ПРС. КИ: IVMNCШJ1B і підПРИ6МІСТВ. * * *

гущі іР'О'Сійсь:wго прметаріа'!W, Шсл:я УРОІЧИІСІІ'О.ГО заеіда.ння за,гарт.оваІН.а ІВ кл&сО'вих биrгвах, ві"бувся великий сая:тковий: wн­ВИJХ{mана .велИІКим: ЛеНЇіНИіМ :Наша цеІУГ.

>Н.а. уро,чистш з·а;сі!даннях бrули

·славна героїчна партія коМ')'Ініс.- (РАТАУ). ------------------------------

ві~зн&чені передОІвики пе:ре~оот­

·неІJЮІго со~алkтичного ~м:а-:rанн.я. fм:ена І'іJращих труд'івни~Їів к.оо:­ГО·СUІі·в, ЯКІі ДО6ИІЛJІІС.Я 'НИН:Ї'ШНЬОГО року наЙІВИ!ЩИ'Х ВІІЮЖаJв еілнсько ... rоеподарських хульт}ІР, наЙ'ВИІЩ(}Ї

лродУ·КІГИІВнос.ті громад:ського тва­

риннИЦТІВа, за;не·сені до ЕнИ1Г :~ю­ша:ни. П()ІВІСЮІдно по за,:к~нченні урОІЧИеТОЇ ЧаСТИіНИ ВЇ!~бу.JІИІСЯ

По .всіх колrоспах, ПЇД'прІrе!І{СІІ'­вах, ІІ!ІКіОла.х і ')'ІСІГ&новах РМОН'У ВИІЙШЛИ СІВЯТКОВі :номери ба,ГаТоQ­

ТІ'@З.ЖНИ\Х і СТЇННИІХ ТІІ.3'ЄТ. В ІНИ:Х - матеріади лро чУІдооі ·зиіни, .я:Іііі ет3ЛИІС:Я в житті труАЯJЩю:

за 40 .ІЮК.Ї:В Р:адS!JІІСЬІЮЇ ІВЛа.ди:, до­ІСJІГНуті усш:іхи: у оо.ці,З.ІJІі.стИ'lН<ОМУ

змаганні на честь сороІЮВ·и:х ро­

ІW'»ИІН Великої ЖО'ВТНООоQЇ wціа­л'іетИІЧН!ОЇ реоолюції, в1рші, nри-

Військовий парад демонстрація трудящих в Києві 1В уеій K'pacj •с.вяткового вбран- ни деwнстра.нтів. У цей :час ви­

м щ~стала 7 листоrщда столиця соко ІВ ~не·бо, підніМІаrєт:ься сЛЇ:J{оQМ

Украіі.ни пе.ред очима тисяч .'Ію- за сріблясrrИІм аер!)статом вели­дей. На .вуJІицях і площах дер- чезний шовкмий прruШJІР із 3оQбра­жаш•ні прапоQрИі РадянськІУго Сою- женням важдЬв кому.ніІЗ·М:У -зу, Украіни, бра'І1Ніх союзних Ма.р.к.са-Леніна. роопублік, ·портрети В. І. Лені:на, Художні пwнно, .ціаграми, тр-ан. КеріВНИКіВ п.а'ртії і Уі.РЯДУ, ХУ>ДОЖ- •СПа,раJНТИ, ЩQ< ЇХ несуть ТРУ,ІІ;Я!Щі ні каІУГини і панно. столИJЦі У.країни, разповідають

«1917-1957» - ці дати >про перемоги, здQбуті украІ.н-віддИІВа.ли 3<NJoroм :і ср·ібд<Jм, по- ~ським .на:род{)М під к~рЬвнищтвом .лу:м'яніли на фа,са.дах бУJдинкІв. Еомуні~тич:ної ш.ртії. На ку:маrчеви.х поло'І1нmцах - Нерушиму jfашотворну дру:ж>бу 3аклики ЦЕ ЕПРС до 40-х роко- наірщ:йв СРСР симвоQ.'І'Ї:З)"Є к.олона вин Be.'IИJк.ffi\0, Ж.оозrrня. юнаків і ді.вча.т, одягнутих в О 10 :годИІНі .ранк;у .на цент- яскр'аві націонаJИ>Ні ІVОІСТЮМІИ. Во­

ральну 11рибу,ну піднt.~а.ються ке- ни .ВИjсоко ю~С)"ТЬ над ГОQ!оозами

рівник.и Еомуні·стич:ної па.ртії макет Державн(}ГО Герба Радян­і YIJ.ЯUtY Радянськ·(}Ї Укр·аЇІни тоrва- ськотіJ! Союзу, праІЮІШ і геІJ)би рИJІІсі м. С. r~речу.ха, М. М. Гуроов, І братніх роспублік. Н. Т. Ка.лЬІченк.о, О. І. Еи:рИJчен.ко, 13 б·ОІЙо()іВОЮ революцій:н<rю піе­М. В. Іlідг<JІШИЙ, І. С. Сенін, О. І. нею «Оміло()·, това>риmі, .в ~ноnу!» Lвruщенк.о, С. В. Чер1юненко та ifдyrrь етарі більшови:ки, ·с.1ruвні ~нші. Тут же промав.1е·ні воо·н- ветерани >революцИ. Стру.нкИІми на'Чалмm::ки і політпраціJв.ниш.и ря,дами з боЙІ}'ВИJМ:И прапорами

Ра,дянсь:к.ої .А.рмЛ. своїх ·підроод:ілLв nроходять пар-ІКожа.ндrючий в-ійськами Київ- ти:зани ВеликІJї ВітчИЗІНяної в>ій­

ського вій:>сь.кового ок.ругу Мар- .ни; про славні па.трЇ.()(11ИЧНі под­шал РадюrсЬІ«)ГО Союзу В. І. виги мм оді У к.раіни:, хомсwнщу Чуйков об'їж:джа.є вrись.к.а, ві- '!)О'зпов·іІдае офо,ршrення J«JІJIOH юна­тает:ься з .ними і nоІЗДоро.влЯІє з ІVів і дів'Чат Києва. оороков·ими ромвинами Великого Тешю вітають прИJеутні на Жовтня. х,рещаТИІКу :украmс.ьк.их учених,

У від@відь лу:нає ~ЗІVО.ТИJСте і в їх особі на.Ипередовішу .в ,Dві-солдатське «ура!». ті rрщдяJІІС:ь.юу науку, ЯJ.ta виклИІКа-

,П,риЙJн.mвшИІ парад, Маршал ла ·за:rопле:ння в JCMМJY евІіті В. І. Чуіі;ков піднімається на три- ствоrреН'Ням .двох штуч;них ~УІГУТ­

бу;ну і звертається з промовою до НИІКіів 3е.м:лі, ВИі,ІІ;<~.Тним:и >Ві~ри.т­в~йсь:к. і трудЯІІЦИХ УкраІїни. 3но- тями в ·га.лузі МИJР.Но()ІГО ВИJКОРИІ­ву лунає гущ;не «ура!», гр.имля.ть стшння атQМІІИЇ енергії. артилеrрНkькі заJІПи. Починаrєть- &.1они тру.дящих прохо,J;нть ся парад. ·П<JJІІЗ пам'Ятника. Вмодm.mру

:Карбую'Ш хроІt, йдуть по X.IJe- Іллічу, на п<Jстам:енті я:оого ся­Ща.ТИІ.tу вірні за.хисRИІtи наших ють зол<Уrо:.r И<rro ~е"За.бутні сло­сухrоrутНИІХ і мореьІtих рубежів, ва.: «При єди.ній дії 1Щ)ОJІЄІТар.ів ЩЮ:X:Q:JtjlТЬ арm.лерЇЙСЬКІЇ п.ід·РОІЗ){і- !ВеІЛ.R!WРУСИ\іИХ і У'l'"Ра.ЇJІІСЬJИІХ ІВЇЛЬ­ЛИ. на Украї:на можnива, 1без та.к.ої У не;бі швидко mІЮносяться вдюеті про нвї не може бУ'J'и й

JЮМtтивні бомбадувалЬНJІКІИ мови». СвJІТО ЗІберітав ук.ра1н-бл:и,схамичні вшшщувІ:VЧ:і. ський на.рол у своему серці цей

Шсл:я ві·И.сьІ:tООЮго параду Xrpe- ве.ли.к;ий л~Юнсr.к.и:й: зам1М. Щ&ТП за.поВ:ІИІЛІІ святкові ·IWJIO- «СвіТОІВі -- кир!», «Ха:й живе

м:·иролюбна. політика РадЯІІІ'СЬК<іЇ де.ржави!» - ці елова написа.ні на бага:тьох транспарантах.

3 ко.то.н демонстра.нт.ів луна-ють прИІві1'ання на честь китай:'­сьмго народу, на че,сть трудя­

щих інших ооціалістичн.их К.!)аіЇ'Н,

на чест·ь .наро;Uв .А.ра;бсьrого Схо­дУ, які бо'І)ютьс.я проrги коооніІза­торськш пла.нЇІВ 1МІперіалkтів, за національну неза.1еж·ніеть.

МальовнИІчим ВЩ{)ІВИ:Щем ·закін­чується демонстрація. І.неценО'Ва-ні шртИІс.та.ми оЖ·ІtВа.ють сда.в.ні сторінки kторії наШоQЇ велИІкоі Батьківщи:ни, ІНа широкий простір Х.рещат.и;ка, немо-в зJМшовши з ка.ртини ху:ЦоQЖника Васнецо·ва, виїжджать тр·и ·богатирі Ілля Муромець, ДІУ6рин.я Никитич і Ал:ьоша Пооr01вИІч. 3'являют:ься ма.вН!і сини :rюсійJсьмг.о народу Мі­ніІн і Пожа'рський, Олек.сщр Нев·еьки:й, 3а ними скачуть .на КQНЯ'Х &1ІГДЗІН Хме,л:ьющьк:ий:, Та­ра·с Бульба, Маrосим :КрИJВоніс. На легендарній тачанці .ІІІРОНОІСИJТЬСЯ

Ча:паєв. Мчать верШІники -Мюrола. Що.рс, Олекса:Н!Д1) Пархо()~ мewiVo, Василь Воженко. Захопле­но віта:ють гляда"lі цей е!Ю6рід­ний парад народних герої>в. 3аверmуючи св·ят.КОІВУ демонст­

рацію, проходять ~портсм:Іши.

.Святкуsмrн:я о01роrовш ро·w­

ІВ<И!Н Ве.JІИІООГQ Жомня ·В сТОUІиці. У r~раїни було новою Я!скраоою де;\юнстрацією могутньої єдН!О'ст.і па.ртії і народу, бе3м:ежної любо()іВі і ,ві,ца.'НО>СТі украіJRсьІtОГ() нaJIOiU lt()Ж}"ні>еТИЧ:Н!ЇЙ ПаJУІ'іі - Н&ТХІJІЄН­НИКОВЇ й оргаяі'зато.рові бу.дів.ни­цтва кожуніs!(У в нашій :&раі'Ні, жем~нстрацією rоржест:ва велвш іде.й .JtШУІн]ам.у.

.Увечері .на ос.яяних свя'1'1Ю.ООЮ

ілюмінацією в:ули:ца і шrооцах отоо.ищі У.К;ра.ЇJНИ ві;tбул:иІся .ма>ООІJ!Іі наро,tНі ГУ'ШІІННЯ. HIIQ{ мі:стом 'ІІJРО'­гриміли залпи традищ:ійноrо ар­тилерійсьmого >салюту.

(Р.ЛТ.ЛУ).

концерти .Х}"дож:ньо>ї

!ІЮСТі, в як.и..х в·зядо

На)Д 800 Ч~'І·ОВЇК.

СМ!QДіЯJІЬ­

учаСТЬ ло-

·Вик,лючно масо·ви:.~и були 7-го листошlда демо()НС'І1Радії і міти:нги труІІ(ящих в БРQва!}ах і селах ра­ЙоQІНу, На плаЕатах і '11J)Ююпа·ра:н­

тах кожної К.ОО:О'НИ де.wош~·rр·алrrів - 3ак.шк.и лені:н•сЬКІ(}ГО Цент­.ральноrо Комітету ltПPC до ·Соро: коози:х •рок.овин ВеликоQЇ Жоів'!1не-

с~ені Волщим:иру Lллі:ч.у ЛеніНJУ, Іtом>у:JІІіІСт.ИІЧJrій партії, вел·ИjК()>Wу< 'ВС€ІН3JрО\ІІдЮМУ ОВІЯТУ.

()рганіІзОІВа.:но, ра.цJJсно пройшли також 7, 8 і 9 лИІСтооr~а в Бро­варах і селах райwу ма·со~і гу­

ляння т-ру;цящш. Значні І1РУІІИ ТРУ'ДЯЩИ.Х ПООуmJІИ У ~ ){Ні ,в тешграх етолиці рееп)'JбJсікИІ. Про це рО'~повідають і 'ВМЇІЩеІНі нmжче

поо~ом:лення.

* * • ВОЇ СОЦ!а.JІl'СТИ'ЧНОІЇ рЕjВОUJЮЦЇЇ, ШJ[Уrрети велиІііОго 'ВОждя і вчи- с. Зазим'я. 7 Л·Іrетооrада ві~у­теля на·рщі.в нашої кр.а]RИ! і ЛЗІСЯ м·ае·ОіВа демQнсmрація. По­трудящих всьоnо овіту &л{}ДИМ'И- К.'Іаде:ІЙ вінки на м<Jтmли ра.,п;ян­ра Ілліча Леніна його вІрних ськ.их воїні>в, які 13аГИІfУJІ:И пЦ DОІра:тникі~ і ~?-і'В, герої~ rP?- \ 'ЧШС гр~о~а~сь:мї і ВелИІКої Йіт-мщцян·сЬІЮl ВlИН'И, K~~BНИJR.IJB ЧИі3RЯІНО1 ВШНИ. ЕомуніtстИІЧної паJ)Тії і РадЯ1Н- 8 9 !В'іІ»)улИ!СЯ иа,Dові С-ЬІWІГО У1р.яду. гуиrяння, .вИJстули ху,цо~ж.нюї са-

ЧИІсдвнна кількість пла.каті·в МоQt.l{іЯЛЬН·ІJІ~ті клубу і: школи, пе-р~гля:л; кінофіль~і'В, д.итяч.і ран­

в ІЮЛо>нах дем:онс'!'рантіаз, на о~яг-

ІІІУТИХ У СtВ'ЯТК•О'ВОІЖ)' Вібра:нні SY-

дищях міета і сіл, фа>сада:х nіІіІі­

mр1116Мств і людних місць миос­

пі>в, Броварс.ької і Бо'брищької

МТС J.ЮІЗШ1відає про трудові пе­

рмюги на честь великого все­

народного сmята.

- Механіз·атори БроtВ-арськ.ої

·М111С, - скwзав у ·свов.му sІИІСту-

rnі на м:ітингr бригадир тра.кrор­

ної ·бри:rаQЩ т . .f.рицюк А., - ра­

Ю ,цооrові~ти nалко любимій Ко~

мупrістичні'Й партії і "Рідному Р·а­

JJ;.а:нськ>Ому Уряду, що взяте <юбФ­

в'тання на че,стЬ 40-х ромвИІН

,ВелИJКОї Жовтневої соціалtс.тич-

~ої революції .з чостю викюнано.

Ми (Що()В:Неш:і сил і енергії бо,_ро­

тися за більш мсок.і ·виробНИJІlі

по.к.а>зники і цим самим: зІJ(JІбRТИІ

нашу Батьк.і>ВЩИІНУ - фщrгецю

ІtИ.

П. Рижий, колгоспник.

••• с. Пухівка. fY'J)'I'EИI художньої

~сам:одіЯJJІ:ьноеrі влаmтутали :кон­це'()Т. Хор ВИІІWІН1ІІВ рщ пі~С.Єнь.

Серед них «Смело, 'ГОІВwрищи, Е н01гу! », «ВаршаВJШКа», «ШСІН.я про Дніnро», «Ой, червоне ·С.М<О».

Драмгурток ІЮRЗ'З'аіВ п'ооу «·За

ВІЛаІДу Ра.в:».

Д. Пинаюра,

секретар сільрадй.

* * * с. Бобрик. У C'Bяmк<Jmi АНі від

тивні змагання, сrгрі,л:Ьіба з .м:іл·

к.ок.аліберної 1.1ВИ!Нтіажи, 'ГОО3'ари>еь.

Ita зус.тріч з футбола між міс·

цевою і рудв.янсь:к.ою :rю.мандаm

Д. &lnoryб, завідуючий клубом.

ПонеАіnон, 11 nистоnаАа 1957 р. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

З передсвяткової редакційної пошти

Ріст активності депутатів сільрад Піщ час пі•)!Jгоrоюш до святку- культ)'J)Ного і ПQ.бутошого об'С.'ІУ­

вання 40-х роковин Ве.тик.ого жування трудящих. П·рекраСІІшй Жовтня зна:чно .зро·сла. по.1ітич- Впинок Бу.шrу·ри с:порудЖ\'но в на і трудО'Ва актиВІність депута- Рож·нах, рюгорнуто бущівницт.во тів сі.'Іьрад. Переваж:на 6ідьwісrь к..1}ііів в ес. В.-Дим<>рка, Сt>ми­з них по.каtза.'!<І. се·бе ·не тільки подки, а у :ряді інших сіл каш·і­прекра.снюІи агітшrорюш, а.ле .і та"1ьно відремонтовані і р.азшwре-)' мі.'Шми орга.нізатора.~ш соціа.ті:с­

тичного з>ш•га.ння !За •)"спішне .ви­

ltІ)Нання нзятИLх :юб-ов'яза;нь.

В Літк<~~х і Рожнах. Р.усанов.і і Тр.е·бу~()ІВЇ та ряді інших сіл

такі дещ-тати. як Т. Марченко, В. Ешбан, П. Г<щщь, М. Ос:на.ч, П. Топіха, В. Пе11ру.к і чиоденна 1:ідькkть tнших 'Г()J!а.р:ишів, відо·

мі тепер у кодrоспах, як <шравж­

ні майстри високих :вро•ж.з.Jв еіль­

СЬW()ІГQС.пода.р.ських :ку.тиур і ви­

со·кої продукТИІВІНІ{)•СТ'і худоби. По НИХ ріВНЯЮТІ/СЯ 'У С·ООЇЙ роботі шиJрtокі маси трудів.никі'В села.

ІІіри активній: у.ча;сті деІІута­

тів сільрад проведена. велика ІЮ­

оота по дальшому по.тіпшенню

ні наявні к.уль'Г}'рні з·ак.1ади.

Побудовані роди.1ьнИІЙ будиіН·О'К, баня, чайна .в Русанові, жи·rдо­

виіі будишок для •в•чwте.'Іів в

::&няІЖwчах. Но1ві магазини •від­К'риті в ес. Пух!івка, Тр~бухі·в, ·Вmгур~в.щИ'На., :&няжmчі, Ка.шта.

Юві.тейниіі: рік має. стати ро­ко.м к.орінного .пОt.ті:пшення всіх дL1янок ІЮіЮти м:ісце.ви:х Рад де­путатів трудЯІЩих, постійни.х ко-

місі·й у дальшому пі)!іНеІсеНІні по­

лі·тичної і трудtfоої актИІнності

КfіЖНОГО депутата.

І • .Могиnьний, інструктор ВИКОНІКОМУ раЙ­

радИ депутатів трудящих.

У спіхи колгоспних бу дівельників ;lWлІг()ІС'ПІJІі бУІдівельнипtи, як і

·Всі '!1РУдівники сідьського госІЮ-дщрства. ра:йо·ну, гLмrо зуетріли

ооро'ІОО'В.і: ро:wвИІНи Вели:юrо

Жовт.ня. На 139,3 щюцента. ви­rо<JІншно річни:й шrан буді;вни:цтва тва'J)ИlННИЦЬІиІ;х 'Іfl)Иlміщень, шаш­

ник.ів----та 140 пР<JІЦеІІІТ1в. До КІі•н­ця рок.у ·буде здаJЮ в ек.еплуата-

теля'11Ника на 150 голів, .ЩРУ•ОО!Ї вtдrодівельн(jї площа.дки на 300 свиней. Цьоrо рок.у буде цLт100м •зак.інчвно будівнищтВ() птахофа.б­РИІІVИ, як.а. ~же ~ає колrоспу пе•р­

ші 1ІІР ИJб }"'l1КИ. В Ц ffilTPi еел а., вздовж шляху, що· веде на Чер­НІJГІs, - в процt}с.і бу;,1;mющтва преЕрас.ний :к.'іуб і ·бУІдинок для

цію т.варинницьких прим:іщt}НЬ середньо'Ї школи.

ще не менш як .на 1000 голово- «·Містечrw для зернового roc-м.ісщь. пщщрства », - так називають

3намеонно те, що у ювілейному IW"'Irocmншtи ру>са.ніівськ.ої а-рті-роф роШ'Qрнулося 1б:удівництво лі і:м:. СталіJн,а. с.по·руджеRИІЙ ними

капітальних приміщень і у та- у цwму рощі ІООООІІЛеКtС .ноообу­К.ИІХ колrоспах, що р.а.ніше •були ll{OB. На териrrо'l}ЇЇ ·містечка -ві~стаючими.. У по!1Р('бсь:КІому зе.рн<юховище на 1000 тонн, колгоспі і:м. l\іі.рова, на.при:к.л:ад, КІриrгий тік., ск.дади, nідна:віси. ще торі•к ІНе було ЖОJJІІЮЇ ка,.пі- .Враховую'ІИ .дальший ·роrз•в.ИТОІЕ

тал.мюї сП<ІРУ'JJ;И. Зараз .вже є громадсьмrо тва'J)инництва, тут тут ряд ноооб.удов з цегли і ке- будують зара'3 два нових чотири­рамічних блоків: 2 •к.ор-і.вники .на рядних тва.рІШН:ицьких .примі-208 голів, телятник. на 150 ro-. щення - корів,нп і телятник. дів, артезі-анська свердловина, 428 родин ІWІЛrоспооІсів, сіль­ГУІУГО.ЖRWК. Пратління :к.о.лrоооу СЬКQЇ і:нтелtгенції ві:ц'ша.чили (ооло.ва т. Ра.дьк.о 0.) ЩЮІВа.дить велике всшародне свято у но­вже пра.к.тичну пЇідГОfГОІВК'У до вих .будшнка.х, я:кі оони цього ро­того, щоб у на~тушюму рощі по- :к:у зак.іІJІЧили. Пона.д 400 будин­будуsати евRНарник-·м:атО'ЧJНИІ:& і к.і.в в проце.сі буJtів,нищтва. :віДІЩіІвеJІІШУ :шющ~:ІІJКУ на 300 Квітне .колгоопне оело. Приmr-СВИіНеЙ.

Ро·сте і міцніє семипоnівсь­кий колrо·СІП ім. Леніна, rоспо­дщретво якого ще 2-3 роки то­му ·бум ~'{уЖе з.аІНедба.но. Лише· .в

ц:юму Р<Щ1 тут ІПОбУІдовано ·к.о­рівник на. 100 голLв, Іtриrгий ті:к. ШІОЩею 720 :к.вадра.тни:х мет­рtв, ~ІЗавер~тьс:я буді,внищтво

ІЮ уеві;цомлювати, Щ\> ІВ ЦИІХ успі­ха;х Т.РУJ{Ї'ВІІіИіК.ів С.ЇЛЬСЬІWОО •rое­

по.да.рства є дшя енер'Гії, тмрчої ініціативИ! вихова.них л,аІ.ІJ'Гііі:ною

оргаші•зацією, К.ОдООСПЗ.МИ ·ВИіСОКО­КВаліф1RоВаНИіХ •бу,Іф!ельнпів.

Л. Бернович, зав. райвідділом по будів­

ництву в колгоспах.

Справа виняткового значення llі.ц11во:ре•ння ета.да ма.тоЧІНо- нашій же а.ртілі. Взяти юро.ву

ГО ПОІІ'ОЛіВ'Я ВМИІК.ОЇ •ІЮГМ'ОЇ «rlla1\a.», sюк.а .3 ПО'ШІІТК.У року

хwr;сби :в ІWЛ~ОСІПах за pa.x'Y'JOO!:& ,~;а.л:а понщ 4 7 50 к.іліJграм:іІВ •вла.с~оrо :ви;р-ооценн:я 1\ИIOOlW- МOI.IfOJta. У 1954 !рОці вщ неї ЩЮД~ТИВІНИ'J!: К-®ЇІВ ДІЛ·Я ІЗЮrі- одержали 'Ге!JІИІ'ІК.У «ПерС{)ІНЗ.», ни ~rmm НИІЗИWІуtlІ)іЙІни:х має що .вже •с11а.л:а іВИІС()І}ООП1ЮJІ:УК.­вJІІНЯТкове ·значення. Ось W:\liY тИІВною IVOipcmoю. в 1955 ІЮці в колгооnі ім. Ватуті.на, 'Села. «Іlівону І». а в циму ІЮЦі llyximta., ·нщда.ють цій ·СПраІВі «>Нітону Ll». 3 ІНИХ так1о·ж осо6л.и:ву yвrury. 3а останні :вийтть :вИJсок.о.у:цій:ні К.ОІЮ'ВИ. 'РО~И тут з телиrчо.:к, одерж.а.- Ганна Середа доrшr,ца~ 15 •НИХ :В.Ї!д ВИІООКООІJЮ~Уlі.ТИІВНИХ ,К.()ріJв і В~ усіх О.J;еtржа..л:а. і

.КО·РЇJВ, ІВЕРоетиw:и до 50 :кtурів, J!ІИІРО'СfГИІЛа. 15 теляrr, Ганнз. q Я'ІtИХ н~rооють ·за .'!акта- 3ЗІГNJа _ 13 телят :від 11 ІW-rцію по 2000 і б1льше .кЬJrо- . 0 :& 14 ГРМІ'Ї!В MO"IOita. ІНІВ, ЛЬГа. И!ЯХ - Те:JГЯТ

В РАХУНОК 1958 РОКУ Після успішного завершення

річного виробничого плану рай­промкомбінат працює в рахунок 1958 року. Вартість надплано­вої продукції становить вже по­над 850 тисяч карбованців.

Напередодні всенародного свя­та у нас відбулося урочисте від­криття новозбудованого клубу на

300 місць. Б. Бабицький,

директор.

В. Ковбасинський, секретар парrорганізації.

С. Тананай, голова завкому профспілки.

Райпромкомбінат.

ВИНОНАНО 11-МІСЯЧНИЙ ПЛАН

31 жовтня артіль виконала 11-місячний виробничий план. Виго­товлено художніх виробів на 3 мільйони 381 тисячу карбованців. Зобов'язуємося виконати річний

виробничий план до 5 грудня. В. Можелевський,

голова артілі. М. Краснощок,

секретар п31рто.рганізації. Промартіль ім. 8 берез•ня.

* * * 25 жовтня артіль виконала \О-місячний виробничий план на 114 процентів. Випущено продукції понад план на 696 тисяч карбо­ванців, собівартість знижена на 2,7 процента. У передсвяткові дні випущено

додаткової продукції на десятки

тисяч карбованців. І. Нємцов,

голова артілі. З. Марковський,

секретар парторга•Ніізації. Ар1ііль «Промлозодерев».

Трудові nеремоrи По 28 центнерів кукурудзи в

зерні з гектара одержала друга

рільнича бригада, очолювана Фе­дором Негодою. В обох бригадах на 16 гекта­

рах огірків ущільнені посіви кормового буряка дали по 200-250 центнерів соковитих кормів.

І. Степаненко, агроном.

Колгосп ім. Кірова, с. Погреби.

• • • Зобов'язавшись виростити по 200 центнерів овочів з кожного гектара, овочеподи виростили їх по 213 центнерів. Грошові при­бутки від реалізації овочів ста­новлять 950 тисяч карбованців, замість 804 тисяч карбованців за планом.

А. Довгодько, бригадир.

Колгосп «Більшовик:.>, с. Рожни.

* * * Овочева бригада, якою керує М. Рябуха, зібрала на кожному з 6 гектарів по 350 центнерів ка­пусти, столового буряка на 1 гектарі-270 центнерів, помідорів на 6 гектарах по 208 центнерів.

О. Стебакова, агроном.

Колгосп «Шлях Ілліча», с. Зазим'я.

- У групі rwpiв, я:ких вЦ 12 ІWРЇВ·, Є!JІИ'заJвета МИІІtаJІ· ";оr.л.цаю, - розnовідає дояр- - 13 :вЩ 11 ІООІРі'В. ПepemЗJЖ­Jta Гаwа. ~а.. - біль- на більшість теJІИJЧ'():К. б:у,11;е 33·­

ШІі'М'Ь т~mих, що .мврощені у ЛИШ!}На AJIJI вИІЮІЦооm:я :&ОРШІ.

На фото: доярка Г. П. Се­

реда з коровою «Пава».

Фото Г. К:ли-мася.

ЗВЕДЕННЯ про надій молока в колгоспах району

за станом на 1 листопада

Назви сі.1 і колгоспів

Літки, ім. Калініна Русанів, ім. Сталuна Рож•ни, «Більшовик» Требухів, ім. Хрущова Зазим'я, «Шлях Ілліча» Пухівка, ім. Ватутіна В.-Димерка, ім. Димитрова Княжичі, ім. Щорса Світильне, ім. Свердлова Погреби, ім. Кірова Троєщина, ім. Ворошилова Кулаженці, «Зоря» Плоске, ім. Лені•на Бобрик, ім. Сталіна Жердова, ім. ЛЄІІІіна Гоголів, «Червона Укр.аї•на» Семиполки, ім. Леніна В.-Димерка, ·ім. Кірова Гоголів, ім. Чапаєва Мокрець, ім. Будьонного В.-Димер.юа, ім. Леніна

РудJня, ім: 40-річчя Жовrня

За:вориЧJі, ім. Кірова

В.-Димерка, ім. ШевчеНІКа

Калита, ім. Сталіна

БогдаНіі.вка, ім. Андрєєва

КрасиЛІі·в·ка, ім. Жданова

По Броварській МТС

По Бобрицькій МТС

По району

302,2 298,5 283,1 248,3 241,8 228,2 224,7 214,5 202,6 192,9 191 188,7 188 187,8 186,6 184,5 183,2 182,4 168,1 163,7 154,5 151,9 146 144,1 131,5 128 Н7,2

193,6 195,6 194,7

2895 3316 2628 3166 2877 2242 2537 3534 2955 2411 2143 2417 2873 2591 2571 2880 3222 2545 2513 2407 2649 2482 2007 2622 2146 2162 2329 2697 2682 2689

252 302 311

268 210 208 219 380 258 182 184 236 254 215 228 254 245 192 246 212 208 184 189 169 170 12-1 209 234 234 234

з

157 494 321

805 614 359 702

1029 516 475 200 327 100 376 813 620

1200 97

353 50

123 796 366 150 619 270 232 496 475 485

ДанІ про виробництво :м:'аеа в колгосnах району за етаном: на 1 листоnада 1957 року

Назви сіл колгоспів

Зазим'я, В.-Димерка, «Шлях Ілліча»

Літки, ім. Калvні'ІІ•а Русанів, ім. СтаЛіна Ротни, «Більшовик» Требухів, ім. Хрущова Плоске, ім. Лен:іна Тр-оєщина,

51,8 43,0 42,4 35,5 32,5 31,0

51,4 ім. Димиrрова 22,0 11,8 37,6 Погреби, ім. Кірова 21,6 17,9 35,3 Мокрець, 42,5 ім. Будьонного 21,4 20,5

21,2 17,0 20,8 14,1

13,1 Княжичі, ім. Щорса 22,4 К!алита, ім. СталіІна

В.-Димерка, ім. Вор-ошилова 29,0 46,7 ім. Шевченка 18,7 11,1

Бобрик, ім. С11алі•на 27,4 20,4 Кулаженці, «З-оря» 18,5 17,8 25,2 В.-Димерка, ім. Ленvна 16,2 10,4 26,4 Семиполки, ім. Леніна 15,7 7,4 17,5 В.-Димерка, ім. Кірова 15,0 7,5

Жердова, ім. Ленvна 27,2 Пухівка, ім. Ватутjна 26,9 Заво,ричі, ім. Кірова 26,6 Гоголtв, Руд;ня,

ім. 40-Іріччя Жовтня 13,0 18,4 КрасиJІ1іВІКа,

«Червона Україна» 25,3 15,0 Сві:rилЬІНе,

ім. Жданова

По Бобрицькій МТС

По Броварській МТС

23,0 18,4 По району

ім. Св~длова 25,2 22,0 Гогмів, ім. Чапаєва 23,7 11,5 БогданіІВка,

ім. Андрє€ва

12,1 9,2 26,8 20,7 25,1 16,1 26,0 18,5 4••·•

КОНСУЛЬ ТАЦ!Я

Сушіння зерна люпину •В ЦЬ()І)tу році багато кшгоСІІІЇ!в дна). ДоожІІіна. його - 5 м:еrrрів,

оде•ржruди д01бри:й урожа.й зерна ширина. - 2 ме'!lри, вИІСота -люпи:ну. Це да;є МіJок.л:иві·сть за- 25 емrrиметрtЇ!в. 3'Вврх.у мро.ба. cismr ЮІІМ у 1958 'ІЮЦі '3начно ·наrrя.гують д;ріт wб(} к.ладуrrь пере­більшу плооцу, ніж 'У циму рощі. к.'!адки, на. яrоі ста.ВІJІять р-ешета.

Для одержа.вня вmсокЮІrо вро- Огі!нк.и короба ншрощуmь на 25 жаю зеленої м:ЗІси і ·зврна,. в3іж- -30 ·са.нтюrетрі.в, щоо не с.мчу­ЛИІВІО· не допу1стиrr:и: л~ува;н.ня і ·валоіс.я НЗісИІпаше на. решета ·зерН().

·зни:ження схожо.сті на.сі:ння лю- В дво·метровій етінці к.о:rюба мrі.ж пину, як.е в.і,д:шшчається •ВИІСQКОЮ ПОІВерхнею землі і решетами: про­г~гj)Осмпі:чністю. Пр111 під.в·и:щеній різають от.ві,Р, в яаtи:й вета.вля­В{)ІJ:юrості ІВоно пrвщrw пл-іюнавіе ють ТІруrбу длл П()ІДаіЧі на-грітого і •СТає .неІпрщатним не тількм JІід'Я по•вітр:я. сЇ!Dби, але й на. корм худобі. То- СушіНІНя зерна. ЛЮІІіИНу JШМ:а­м:у пвp.e;Jt<mi гос.подwрства. 'Заси- гає •на.йеуюрішоrо додер-жання пають на.Dі•ння на. збе:ріга.ння· ли- те.ІІПе-ратwи ре.жиму. Сшщіа!JІЬІЮ ше тоді, к.оп вологість його· не пе;ре.вищує 14-15 проце!І'1'1в.

Весь на·с.LнниіИ матеріал, Я!К.ИЙ не був ·C.B·OteЧWC,HO ВRСІуrnеНИЙ на СОІН­Ці, дос;уш.у:ють у зер-носушарк·ах

аб·О В Пере,'}'ІСТЗ.ТІООВаНИіХ К.У:КУ'РУд-3!)ІСІУШІІірк.3.Х. Прwчо:му його спо­чатк.у ()'tjjИЩають в·ід еrоронніх

ДОМіШіJК. і НеД()ІСПЇЛОІ10 зерна. Великою ПІЮЩ"с.:к.ною ·<Ш'роtМ:І)Ж­

н.іtстю віutзпач&&'І':ься нескладна на:зе:мна ~ушар:к.а, що споруд­

ЖУІЄТЬСЯ на шоща.щі •піщ на.вісом JtiЩ!I'()ro rо:к:у. На. ній· встаtноо­JІІОGТЬСJІ деvеов' ннІІ!Й мроб (б оо

ПЇ-ДrотОІВЛ ені ІtМrо·СШНИіК.И ПО'ВИ!Н­ні р.е.тельно стежиrги за. ТИ'М,

щОІб темnе•ра..11УJ)Іа ПОІВі'І1РЯ, як.е ІНад­ходИІТь піІІ( решета, не лерев,и:щу­

вала 45-50 гра.д;ус:ів, а. в Т()ІВ­щі зерна - 30-35 rpa;JfyteЙJ • П~ ча•с суші:ння зерн<! перелопа­чують.

ВИІс.уmе;не зерно заеиnrають на ·з•бер1mН!Ня в ІІІІШМІЇЩ8ННЯ з ~о­брою венти.'ІJЩією. Б&гато :&од­гос'Іrів 3берігають нооіння JІЮП·И­ну В С}'ОСЇЙ ООJЮМ:Ї аОО ПОІЛОО\1;.

n. &оііно, ВГfЮНОМ.

4

З передсвяткової • u ••

редаКЦІИНОl ПОШТИ

И как у'Іил великий Ленин, МЬІ вос.питали молодежь На благо новЬІх поколе.ний. Цветут садЬІ, и зреет рожь. Ум'!алась в звездиЬІй мир ракета, Гудят в пустЬІне провода. Во все 'ІетьІре qасти света Летит, летит о нас молва. Пусть отдЬІхают НЬІН'!е дедw, Идут ОТЦЬІ И СЬІНОВЬЯ Под аль1м знаменем победЬІ, РожденнЬІм в буре Октября.

с. Літки.

З. Смирнова,

пеаоіонерка.

Радки з віршів * * * Сорок років тому

Засяяли зорі, .Ясні пурпурові, Ім вічно належить сіять. Моїй БатьківщІші, Моій Україні У дружбі цвісти, розцвітать .

с. Зазим'я.

О • .Яковенко, член ВЛКСМ.

* * * Цей день не тільки шум діброви, Не лиш красивий листя зліт ...

Ві-н не старіє, ні! Шн завжди новий,

Хо'! в нас живе вже сорок літ!

с. Семиполки.

Р. Пишняк,

рrеннця ФЗУ .

* * * Глянеш вліво, глянеш вправо Готуютм:я колони на парад. Зу·стрі'Іаєм , милий Жовтенu, Тебе з рад,іс.тю в грудях.

Л. Кремінська,

уqениця lV класу. Броварська середня школа.

------------------------------------Поздоровпен ня

російським братам Колгос.пники нашої ар.

тілі надіслали телеграму у П.ідмосков'я колгосп · някам арт.іІЛі ім. 18-ro партз'їзду, Дмитровеько­го району, з яким зма­гаємось. В ній вони ві­тали їх з всен•ародним

СВ-ЯТОМ .

В. Сорока, секоретар па.рторга­

нізації. Колгосп «Червона

Украї.на», с. Гоголів.

Нові радіоточки Напередодні великого

свята .від радіовузла до нашої бригади прокла­дено підземний кабель довжн.ною 5 кілометр·ів . ЗЗ!раз установлено 40 нових радіоточок.

С. Ганжа,

бригадир.

Колгос.п ім. Хрущова, с. Требухів.

Шана їм і спава М. А. Кулішу понад

70 років, М. П. Осьмаку - 56, інвалід Великої Віт'Іизняної війни. Обид­ва багато років працю­ють листоношами і за свою с.умлінну працю

користуються великим

авторитетом в селі. У переджо>вl'невому

соці.алістичшому змагзіН­ні за дострокове завер-

----------------~

шен-ня новорі'Іної перед­

плати на газети і ЖУІР­нали і реалізацію літе­ратури під час місячни­

ка книги вони вийшли переможця ма серед пра­

!ІД·вникі-в відд,ілення зв'язку.

В. Міхеєв,

начальник відділен­ня зв'язку.

с. Гоголі.в.

Подяка медперсоналу За чуйне ставлення

хочу в де•нь всен.ародно­

го свята висловити в.ід свого імені та хв.орих,

що були разом зі мною, СР.;рдечну подяку всьому

медичному персоналу

Семиполкі•вської л ікар.ні на чолі з лікарем Г. Ф . Удод.

М. Корогодіна, КОЛГОСПНИЦЯ.

с. Бервиця:

Чудова озна~а За 10 м.і-сяців насе-

лення району придбало через ощадн і каси Дер­жаВ>ної З-процентної в•ну ­'Грішньої виграшної позн.­ки на 500 тисяч карбо­ванців, сума вкладі.в зросла на 8 мільйонів 944 тисячі карбованців.

Із заощаджених сум

вклад.ники придбали в

перtщжо.втневі дн.і на

десятки ти-ся•t карбован-

~

ців святкового одягу, меблів і і•нших цін.них ре'Іеіі.

С. Богуславська, зав.ідуюча райощад­

касою.

Захоплююча зустріч З і.н.іц.ьативи учитель­

ських колективів Гого­лівської с~редньої і се­мирі'І'ної шкіл проведе­на була напередодні ,і С рі'Ічя Великого Жовтня зустріч учн.і:в 1- 4 кла ­сів з передавиками мk­цевих колгоспів. Перед дітьми виступили кол­госпниці Г. Ф. Куліш та Г. Т. Проскурка. Захоплююqа зустрі'І

закінчилась концертом художньої самодіяльно­С11і, який підготовили у'І­ні .

Л. Гладка, учителька.

Сnортивні змагання Відбулися спортивні

змагання з легкої атле­

тики, в яких взяли

уqасть учні школи і мо ­лодь села . Найкращих · результатів на дистан­ції 100 метрів добився П. Каку.н -12,1 секунди. На шес.тидесятиметровці пооіли першість І . Дави­денко і О. Малюга. По стрибках у висоту і дов­жину вийшли перемож­ця.ми І. Топіха, Г. Ря ­бий та П. Какун. В

цей же день відбулося

змагання з баскетбола .

М. Чупринка. с. Плоске.

На заняттях хору В сільському хорі за­

раз є більше тридцяти '<ОЛОВіК. ДоВГИЙ 'ІЗС за­НЯТТЯ в.ідв.ідvвали лиІlrе юнаки і ді.вЧата . Зараз же в ньому беруть уqасть і ряд літніх кол­госпників, зокрема Ти­моф ій Тимофійович Куп­ченко і Орина Іва нівна Нагорна.

Г. Шевченко, секретар сільради .

с . Семиполки .

Листування друзів Багато наших піоне­

рів · та комсомольців ли­стуються з школярами

з краї.н народ•ної демо­кратії. Зав'язать заочно знайомство їм допомог­ла редакція газети «Зір­ка» . Тепер у наших уч­нів є хороші друз і в Чехословаччи.н-і, Румунії, Болгар-ії . Особливо ак­тивну перелиску веде

10 «а» клас. Вже близь­ки rрьох років він обмі­нюється листами з че­

хослrнацькими школяра­

ми.

В. Леонова,

завуч середньої школи.

м. Бровари.

~-----------------

Шк(}.:rою передоВQ,ГО· досв-іду на-

3аваmь на По.1ісеі кодГО•(JП «'Ві.тrьшовик >> Ш(}сткиrнеьк.оrо ра­йону, СуМІСь~ї області. 3wстосо­вуючи перед\JІву агwrехніку, т•у•т (}Держ.ують ІВИСQІКі в'\)оокаї.

До .недавньо.rо ча-су КО.1·ГО·СП ,з;о.нос:иrrи. 3 к.ожноrо гект·а.ра. ко.1-

Ос1ЮІВІНИ.М джере.Jюм ДQХОд:і.в с'і.тrьrос.па.ртіді Є КОНОПЛЯ}J•СТВО .

В овоі'И агрохішrаІбо.ра:rорИ жол­

rо.спнІІJки :роі3ІЮб;или, .а. ПQrr.iм з·а.­еrос ували на пра.к.тиці ІJІоша'РО­:в.ий с.пОІСі>б внесення op.rii!H(}-wі.не­ральних добриІВ у три приЙ'(}МИ

- під ча•с .зяблевQІ орашщ при пероорюва.кні зябу весною і пі~ час передпосЬвної :&у\Льти:ваціі. Це за.б~ечу.е рів-номірнИІИ РQЗ.ІІ())(іл добрив в Qopн(J.MY горшзонті. В ре­зультат~ вроІЖаЙ rwнооrель д·ос.JІІr 14-1,() це.нтнерШ воло·к.на з гек­

та.ора.

зда.вав K()HOIIJii тре>ст-ою. В цьому госпники зіfіра.ш ло 60- 70 році TJ''l' 3буд:ува.тrи перший у це!l'Гн~рів фруктів. ре~пу.б.тr·іці КОЛГО•СПНИЙ КО.НООШе- :Ко.'І'ООСІП «ВЇЛЬШQІВИК» ПерШИМ завод щюWИІСЛQ!ВОГQ 'І'ИПУІ (фQІІ'О у •республіці ·залrосув·а.в помісяч­вгоJУі) . •Він оСІНащений пер.:пюкла.с- не гроІІІІове wваНІсуївання К.Qо.ІlГоеп­ним устаrrк>у;ва:нням, ВИJІЮбдяє ·за ·ни:rоів . У цьому ІЮЦі він пе-ре:йшов зміну до 2 тонн BQ.ЛQ>:&Ha. В зв'яз- на нову фо-рму оІІJІа.ти праці -­ку 3 орrа:НЇІЗЗ.ЦЇЄЮ перВИНІНОЇ об- В€•СЬ зарООіТОК На.1]З.ХОВУ€ТWЯ ~бки конопель доходи ІWЛNюпу грішми. Роораху.нок р.об.иться в є•Gільшилися приблизн{) в .niв'l'O- кі·нщі wжного мuсяця. КюілИ!ІІПfій ра 'Раза. т·рудодень з·а і~нуючими ро:зцінха-Ще к:ілька 1юків том:у в а.ртш1 ми · до,рі.юпоо, ІLрИібщmно, 10 к.а.р­

не бул{)< жодноrо фруктавого де~- б(}J3МЩЇІВ, з них 8 карбю­в·а. 3 к·раіі.нwr() півдня УІtраТни ва:нців В1ШІЛа"ІJ"ЄТЬ>С.Я ror:iiВ:wю, СЮДИ ,за,веМИ' са~а.RЦЇ 36 ЛQ~ а На реШТУ .Ц>ВЗ. .ка.рбо.ва.нці ВИ:-рі~ яб.1УІНЬ і груш. у,сі В()ІН.И

дІУбре ІПриживи.шся. Молодий ~ад,

ЩО 'ІІ03КИНУ·В~.Я На. МіlіСООЇ В 100 3 Л·ИШJWМ rек.та.рі'В, ПО'ЧЗ.В IIJIO-

да.еrгься rю ~ер-жаJПІИ'Х закупочних

цінах xJLiб, к:шрт<шдя та інші пр.о­дУК'І'И. Багато ІWлrо.сІLни:к.ів за.­роб.ляmь на. місяць 'П()о 1 ООО -1200 каІ}боо!~.

Понедіnон, 11 ямстоnада 1957 р.

Пам'ять про них житиме у віках! Відкриття в Києві па.м Ятника Вічної Сла6и

воїн.а.м Радянської Ар.мії В мальовничому районі столиці риші М. С. Гречуха, М. М. Гурє·

України, над крутими берегами єв, Н. Т. Кальченко, О. І. 1\ири­сивого Дніпра, серед позолочених ченко, М. В. Підгорний, В. І. Чуй­осінню розкішних садів і парків ков, О. І. Іващенко, секретар ЦК височить величний 27-метровий ЛКСМУ В. І. Дрозденко, секре­rранітний монумент, який симво- тар Київського міськкому партії лізує героїзм і безсмертя подвигів М. С. Синиця, голова виконкому Радянської Армії в роки Великої Київської міської Ради депутатів Вітчизняної війни. Він спорудже- трудящих О. И. Давидов, генера­ний українським народом напере- ли Радянської Армії, представнн­додні 40-х роковин Великого ки підприємств та установ міста. Жовтня на знак глибокого пова-

Після мітингу, на якому внету­жання світлої пам'яті синів ра-

пили секретар міськкому партії дянського народу, які віддали М. С. Синиця, голова виконкому своє життя в боротьбі за честь міськради 0. n. Давидов, Мар­і свободу своєї матері-Вітчизни.

шал Радянського Союзу В. І. Головна алея парку, вздовж Чуи"ков учас. ·• .. . , НИК реВОЛЮЦІННИХ ПО·

якоІ. ярус~ми висадженІ д~кора·І дій на Україні робітник механіч-т~вн~ кущІ,. вед~ до . г~аютного ного заводу А. €. Куракав та ін-ооеЛІска. БІЛя ного ПІдНІжжя - · . . ·

н . . ШІ, перерІзається стрІчка при вхо-моrила евщомого солдата, ув1н- д· в Па в· .. с - · чана триметровим бронзовим він- В1елик _1 рвк· ІЧНОІ .. л.'~ви воПІНІв

• • О ІТЧИЗНЯНОІ ВІИНИ. рИ· ком І фак~~ом ~Ічного вогню. . сутні з вінками і квітами йдуть на н:л;~:н~:~р::~~че~~і с~~~~г::1: до пам'ятника і могили Невідомо-боях за свободу і незалежність го солдата. нашої Батьківщини». Маршал Радянського Союзу По обидва боки головної алеї В. І. Чуйкоа підносить вогонь до

поховані герої Великої Вітчизня- факела на могилі Невідомого сол­ної війни - солдати, офіцери і дата. Яскраво спалахує голубу-генерали Радянської Армії. вато-жовте полум'я.

6 листопада на урочисте від· В урочнетіА тиші до підніжжя криття пам'ятника Вічної Слави пам'ятника покладаютьс.я чис­воїнам Радянської Армії зібрали- ленні вінки. О. І. Кириченко і ся тисячі представників трудящих Н. Т. Кальченко покладають ві­стоJІиці України, партійних, ра- нок від Ради Міністрів Україн­дянських, профспілкових і ком- ської РСР і ЦК КП Україин. По­сомольських організацій, військо- кладено також вінки від Президії вих частин Київського гарнізону. Верховної Ради УРСР, Київська-На трибуні біля входу в парк го військового округу, міськкому

- керівники Комуністичної партії партії і міськради, ЦК ЛКСМУ, Уряду Радянської України това- підприємств і установ міста.

Засідання Вищої ради оборони Сірії У Дамаску п ід головування.м

президента Шукрі Куатлі відбу­лося зас.ідання Вищої ради обо­рони Сі·рії, на якому були при­сутні начальник генерального штабу сірійської ар.міі, його за ­ступник і вищі офіцери . На засіданІН•і ради обго.ворюва­

лось питання про становище на

ПіІВІНіЧНИХ і Пі.вдеНі!ІИХ КОрдонах

Сі,рії. Н ачальник генералЬІного штабу детально допові.в обстанов­ку на кордонах Сірії і заявив,

ЩО сір~·ЙСІ>Ке КОЮІіНдіУВЗ.'Н'НЯ разом з єгипетсь.ким комаІНду.вання-м

вжи:ве потрі-бних заході'в для з·а­хисту суверенітету країни. Сірій­ській армії і прикордоннр.м вій­СМ<ам, сказав він, дано інструк­ції по ба;ротьбі з літаками п.ро­ТН'В>нІfКа, які з'я:вляються над rе­ритор.ією Сі-рії. Дана та~tож роз­порядження, дод·ав він, про від­криття в&ню по поруW!Никах сі­рійсЬІКого корд01ну.

(ТАРС). -------Новий французький уряд

В ніч на 6 листопада Націо­

нальн і збори 337 голосами проти 173 схвалили склад нового фран­

цузького уряду, сформованого ра­

дикал-соціалістом Феліксом Г а ­

йя.ром, і затвердили його програ ­

му. За новий уряд голосували

радикал-соціал і-сти, соціалісти, а

також депутати від пр авих п а р­

тій, т.аких, як клерикальна МРП

( «НЩЮдІно-республ,іка•нський рух»)

і па·р11ія «незалежних республі ­

кан;цію> . Проти представленого

с.кладу ур яду і його програми вис'ГупиІЛи комуністи, прогресив­н•і республі,канці та деякі інші де­путати.

В новому уряді, як і в поперед­ньому, поет м:і>н істр·а закордон­них спра'в займає соціаліст Кріс­

'Гіан ПіІно і пост міністра в с.пра ­

вах Алжі•ру - соціаліст Робер

Лакост. Портфель м•іІністра націо­

,н.альної оборони і збройних сил

JLістав «соціалІ,ний респумі­

канець» Жак Шабан-Дельмас.

(ТАРС).

СЛІАд.МИ НАШИХ ВИСТУПІВ

В одному з листів добі.рки сКороткі сигналю>, яка надруко­.вана в «Стахановці» 25 вересня, йшла мова про те, що на терито­рії СеМИПОЛКіВ•СЬКОЮ 'КОЛГОСПУ ім. Леніна та на садибах .колгосп­ників багато лежить металевого брухту, і •ніхто його не збирає.

Голов.а сільської Ради т. Не­брат Є. пов-ідомила редакцію, що листа обговоірено на заоіданнj сіль-виконкому. Вжито заходи. Запропоновано rолові ССТ поси­лити заготівлю металевого брух· ту. За домоменістю з директором ШІКОЛИ, залучити для збору брух­ту учнів.

* * * сПочекайте дві-три години» -під таким заголовком у газе'Гі «Стаха•новець» від 6 вересня вм,і ­щено листа з с. . Пухі·вка. В ньо­му йшлося про те, що учи'rеІІі тричі виїжджали до Літківської лікарні для проходження рентге­ну, але марно.

Голова ЛіТІКі•вської сільської Р.а­ди т. Музиченко С. повідомив ре­дакцію, що факти, вказані в лис· ті, під11Вердилися. Листа обгово­рено на засіданні сільвиконкому. Намічені заходи до того, щоб та­ких випадків більше не ПОВТО!рИ­лося.

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИИ.

Постол Ві1ра Петр.і,вна, яка жи­ве в с. В .-Димерка, порушує справу про розлучення з чоло­

в.іком Посталом Василем Гри-

горовиче.м , який живе т.ам же.

Справа слуха.тиметьс.я в народ­ному суді 2-оі дільниці Бровар­ського району. ----- -

Адреса редакції; м . Бровари, Київської облас.ті, вул. Київська, Nb 138

---------~--------------------~------~ 6роварс.ька районна друкарня Ки.ївського обласного управління культури. Зам. 4165- 2480.