ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ! І

CTAXAHDBEUb Орrаи Bpoaaper.кoro раІоввоrо ао.tтету КоиJвІсти•воІ

партіі f•раІІІ• та раІ'оввоІ :Рц. ,~;епутатJв тру~щкх Київо:ь:кої об.оетІ

.N! 109 (1558) \\ П'атнмця, 13 еересня 1957 роиу.\1 ЦІна 15 11n.

ШВИДКО І БЕЗ ВТРАТ ЗІБРАТИ УРОЖАЙ КАРТОПЛІ

По НАШІй БлтькІВ:ЩИНІ Достроково виконали план хлібозаготівель

Трудівники сі.1ьськоNJ. госпо­дарства Хмельницької О<б.нсті і\U­

·строково викона.1и річни·й п;иІН х.1і:бО'Заrотіве.1ь . Державі ;цанu на 5 ){і.1ьйонів пудів х.1іба бі.1ьше, ніж на цю дату в мкнрому рО<­ці. Ко·.11rоспи об.1а~ті виріши.ш ,10,'\'дТІ\О'ВО ІЩХІ•ДЖИ де·ржа.ві 4 )Іі­.1ЬЙОНИ пу;діВ Зetma. В JKlX)"RfЖ цього :зооов'Ішання :на загuтівt>.lЬ­ні пун·кти в;н на.діііш.1t} 2,3 )ІЇ-.1ьііона пудів.

Газопровод підійшов до Дніпродзержинська

3а.кінчено бу•дівництво перш~­rо відво.J;у від магі·rтра.шного tа-3()Про·воду Ше<бе.1и.нк.а-ДнLпро;пеr­ро.вськ у ·місто Дні:пр(}д·зе!}жинеьк. На трасі ук.1цено понц 30 Бі­~Іометрі·в труб ·ве.1ИК()·ГО ,J.іаме'Т'ра .. По них наШ\.1ижчими д'НJІ.\ІИ піде прир(}Д:НИЙ га~ на Дні•ІІР(};І'Зrржwн­{?ЬКУ ДРЕС, у мартени і нагрі-ва.1ьні печі прокатних ста.нів ме­

та.1}1)Гійноrо заводу ім!"ні Дзер-

Нові тисячі гектарів цілини

Рад:гооо «ВосточнЬІй». який виріс у центрі безкраїх степів Аj~<ІіМовсько•rо ра:йону, ОСВ(}ЇВ де­сятки тисяч тек,та.рів ці.шни. Радгосп уже здав держа,ві )Іі.1ь­йон nудів пше·ниці. О~ночасно ;; З'бирмrня хдібів НОВ{)се.'Іьці про­оодять 'На,стутп на цілину. Вони поставили собі ІЗа мету - ПGСЇЯ'Ти наступної мени 50 rи·ся•І гек­та:рів х.тіІбів. 5 шсяч гектарів н<тих ·земедь уже -зоран().

6,5 ти,снчі геКТСl/РЇВ зем.1і зай­НЯ'І'О ло :К.(}.1Гос.пах рай<JІНУ під картоплею. &же тільки о;ща ця цифра сама по еобі гтюрить про те, яке величезне мkце по-сідає ця &удьтура .в нашііі rоtоно·жіці.

ЖИН'ськоrо, теп.щві агрегати це-сідьеь:к.огt><щодарськ{)і а. р ті .1 і. Про ·дО'С'ТІЮКОВе виБона.ння :~ер~ . 6 · мt>нтного т.а ваrоноб"'дівного заво· Партійні органі~а:ціі мають жавноrо nдану хш ()ЗаГ(У]'ІВР.1Ь '

(ТАРС) .

повести також рішучу боротьuу таК(ІІЖ рапортувади Льві•вська .:.ів, у О·Уди:НКИ трудящих. Самородок запота nТ\1\ти проя.в 1· · Чернігівська об.1асті. (РАТАУ). "v . в анти:v:ехаюзатор- 88ГОЮ бІІИ3ЬКО 3 КЇJІОГраМіВ ських настІЮЇв. Адже фа<кт, що до цьо·rо часу працюють на пдан- Трудові успіхи комбайнобудівників На зоJІотоорамиедо'Вій дільню\і та:ціях всього дише 8-10 кар- 3 творчwм піднесенню1 працює І :и пр(}l(ентів. Це ІЗ<Уб()!в'яr.~ання Тіха:нгоу ІмажЬІК()ГО приk.кового .}Іи - бJ)О'варчани - неС{>МО

осООливу відповіда.1ьність пере;~ па·ртівю і Аержа.оою :за постачан­ни насе.1ення Києва цією цінн&ю продово.'Іьчою культурою. В умо­вах нашого ра·йону картО'пдя є ра:зом з тим ва·ждивішим: видом фура:жа, якИІЇf мав ·відіграти .ве­.1иче:ту РО.1Ь ·в оороть:бі :за •ВИКО­нання іІюста·вденого .па!}тівю і урщом завдання - на:зд()гнати

в най.бдижчі рОіКи А,мерику ло

топ.'Іе:коnачів ІЗ _60, а всі іН:ІПі кодектив Креме.нчуць:кото r.заво- виконано достj}оково. Порі'внЯ'Но УlІІР&ВJІіння (ПрЮІорсЬ'Кий •край) ~ро-стою_ють. Керtвники кодгослів ду ко:ІІІбайнLв. Щuдоои з ·конвеііє-І з минудим Р<жом сО!бівартість од- 'зн,з,Щен() самородок виеоІшп.рооно­J·м. Лешна, с. В.-~имерка, імені ра. сходить 25 ~машин. З почат- 1 ного к.О":ІІІбаіfна знижено ·на 35 ro змота ва.гою ~ 2942 гра>М~. ~орса, с. К~яжич1 (год()ІВИ прав-~ ку року панад пдн випущено ! процентів, а прод)'Ктивність пра- . .Смюро,wк T~J ваги ~ РІд­ЛІНЬ тт. 3а.рщь'Іі.ий І. та Па,влов- 618 11\&мба_йнів «Kyu-2a». 1 ці збі.тьшидась ~а 3~ проце'НТ1в. 1 КІсть У П~mюр 1· 3ви·~аино· 3~­ськи:й: В.) нахагаються пож:'Нити 1 До 40-рІччя Ве.1ИК()rо Жовтня Понад 500 р()6Ітникш уже ви- .'ІQІГО тут МJСТИТІ>СЯ •В ПІсках Д}-це '!'ИМ, Щ& •МО'В пkля 'Ії.артоп.1е- ко~баіі·нооу~івники зобо.в'яза.1ися К(}На.1и річні запда·ння. ж_е .мален_ь:ки~и К?УІШmками. А в КGП<lічів в зе:v:лі 'Залишається ~юrзІпи собі·вартість •п•ролтщії на (РАТ&У). ТІм, НИJНІШШИ РІ& ~ля nримор-ча.отина вроокаю. Проти .втрат смtих золотодобувачІв є винят-сдід, безу:v:<rвно, боротися, аде не Велике родовище заліза хох. У шершій половині ,р()~У бу-таких чином як то вони •роблять. JIO о;rна:Щено 10·5 сам{)ро>)І;КІВ ва-

ВИР()ОНИЦТВУ м'яеа, •МОЛО&а ПQІГрібно не;аЙ'Н() ,nустити в хід В ГорkЬІКому pruii:oнi ·на схилі го задізняку. 3а попередніми лід- rою ві:в; п'яrrщесяти до 700 тра-

А (в . ) рахункаом·и, 3ЗІІІ3.СИ ЙОІГО пере.ви- • · ..:• В · а карто1шекопачі та .ІЗабоопечити, гори рама:зди Ірменія вияв- мІ;В 1 vІJІьше. липш знам~но ма"сла на душу наседения.

Кол·rоС'ПНики і механЮатори

щуrоть 200 мільйонів rонн 804 щоб во.ни працювали на ·повну .1ено велике vодовИ'ІЦе магнітно- (Т APCt. С&ИОРGАО:& вагою грами. потуж.ність. Якщо ж певна. час- (ТАРС). району •зобов 'яnалися виростити нинішнього ро:ку по 130 центне­рі'В картоплі з ге&тара. Вага'!'() сид, енергП вклади наші дюди під ча:с посадки і ){&Гдяду :за по­сіважи, щоб дооитися цього. Сьо­го.JІні можемо оказати - добре

тина кavronлi задишиться в зем­лі, то с.1ід <JООв'явКОІВо nр<т~сти на .цих fі.'І()Щах повторну пере­

вірку. Тмt робили і роблять по колгоспа-х ес. Требухів, Кршсилів­ка та ряді інших. В ·резудьтжі -темпи копання кaJ)'l'OOIJii тут

вро.-ила. картопля, в веj МООЕ.1И- вИJСо:кі і втрат врожаю ма.йже не­вGсті mиконати взяте з!Уб()в'язан- ма6 •

ня. т . р 3 Настав час мас()вого К()Па.ння І .~РІ& в . УАНі, а"~ор~чах, ~-. 3'6 Й 1500 ЛИТІ Та РЯ'){І Іt().1ГОСП!В rНШИХ СІЛ

картоплІ. 1 рано в5рожа ·на · 1 3-'За разриву між к&па:кням і .к.а-гекта.рах, а на тисячах ще гатуванни · б треба вибрати •картошю. . м: ~а.ртоолІ · ули ;ІІ;О-

пу;щею значю 'ВТра'І'в. ЦW'о не ПЦраХУ'НКИ п11мзують, що можн~ повторити ниніПLНЬ()ГО

наявна &іль·кіость робочих рук, ро&у. Слід ()JІноразово закінчити кшртООІЛе1rопачів, транспорту да- збирання і кагатування картооплі, ють нам МGЖJІИ'Вість закінчити зок.j}ема наеі'ННьової ддя на.сту:п­копання картопді і кагату·ва.н- ноr() року.

ня найпі·зніше до 1-го жовтня. Картооuе·вGди району, як то Для ЦЬО!'() ПОТрібно ТідМ:Щ ЩОО ПО'КЗ.ЗУЄ ЗaJtJIИJt ІtІ()ЕОМОШ>tЬ&О­НОр:ІІИ, Я!&і дове;~~;ені ДО кожноа М:О<ЛО,І;іЖИGЇ л·а.тtи Віри Пригафи з колгоспниці і кмгос.пника, буди колгоспу «'Червона У:краіна», ·село ВПІЩНЗ.Ні В ·СТРО& і ЩОО техні:- fІ}ГОліВ, вкіщениіі у сьоrодпіш-ка була використана на П!ЖИУ HЬOJlY Н(}ІМері «Стаханоощя», потужність. · б сnОВ'НеНІ ажаннях ВІІ'ІtОІІати І

На ділі Ж ВИІО;ІІ;ИТЬ так, ЩО :&артОІІ.JІЮ ДО 2.5 вересня. Спра­у р.ІЦі кмrоаnів не всі, кому ва честі і о00в'Я3о:& всіх нмпих j доведена норма, пристуnили до КОІ.'ІГGспни&ів і механі•заторів за- І КОІПання картоплі. В «Червоній бе-;mечити, щоб у вер~ні всі км­У&раіні», ·с. Гоrолів, на.nрикла.и;,

гО'спи ра:ііону у.ооішно :Jавершили вияви.'Іися такі, я.к У ля:на Поолю-){а та Г:mна Опеха, що зовсі•JІ капання, к~гату.ва.ння ка.ртоплі і ухиляються від викGнання ;~~;ове- виканаН'Ня веіх евоїх о/Юв'ЯJз~ів деноі і:м норми.

Не· м:оЖ>на СJІокііі'Но опост&рі­rати тшкі 'Не;~~;опуотnі явища. ПоруmнИ'Ків трудової диоциrurі•ни, що JІООВО.lЯЮТЬ ообі нехтувати інтеj}осахи колrос'!Іу, держави,

слід негайно зЗІК.'Іикати до П(}РЯ\Я­ку, як то пЩ>е~а.чено Стат}·тш•

перед держаІІюю по картоплвпос­

татка.х.

Це ·буде гіАним ІІюдарунком

труді'ВНИКі'В СіЛЬСІ>КОГО ГОСІІІО>Д:lІр­

СТВа padi'ooy матері-Вітчизні на

честь 40-х роко.вин .Великоr·о

Жовтня.

Лінія електропередачі Іркутськ-Братськ

Ву.,~;івнІЩт.во ВИJСОКО.ІЮJІЬ'І'ИОЇ лі- І вий об'єкт гращіоон~і буАови бі­иіі елем.роп~редачі ІqпtуТСЬІ&- 11 дя П.а,и;уна. На ~арах партіііно­Братськ ВСТУJПИдо в лере,JЩуск.о- гос\ІЩ~арськ.ого :lІRТИ!ВУ, Я·&і ві!;~~;­ви,іі ·період. 3 1750 опор }'ІЖе І булкся у Ta>н:ryJ, приЙ'нЯ'І'о рі­ветанООІJ!ено 1660. На 'ВіАСТ&'Ні . ше'ІfНJІ - до 40 ІЮІtОВИН Вми­білЬіІІІ я& 500 кідохетрів щJ;вІ- ІtОТо Жоотня Аати на бу~іведь'Ні шено щmon і rро'J(13'&ІИІСНІІЙ' ІІ.JІОЩа:АК;И Братеької ГЕС про-троо. MlltCJ(OOIИЙ струх Ір&утеькоі Щро- 1 .Іін.ія ЄJІехтропеJ)ЄА&чі Ір:sутськ- елеwrроота.вціі. Брm:І& першві пусЕо- (TUC).

НАКАЗ Міністра Оборони СРСР

9 вересня 1957 г. м 180 м. Москва

Про авІ..Іьиеиня з Збройних Си.а СРСР вlнськовоrлу:вбовцlа, яаl вислу:вилн встановженl стровп е.tужбв, і про чtрІ·овий приаив

иа дійсву військову сжужбу Відповідно до Закону про загальний військовнА обов'язок нака­

зую:

І. Звільнити з рядів Радянської Армії, Військово-Морськоrо Флоту, прикордонних і внутрішніх військ у запас солдатів, матро­сів, сержантів і старшин, які внелужили встановлені Законом стро­ки дііІсної військової служби.

2. У зв'язку з звільненням військовослужбовців, вказаних в п. І

цьоrо наказу, призвати на дійсну вііІськову службу в Радянську Армію, ВІіІськово-Морський Флот, у прикордонні і внутрішні війсь­ка rромадян 1938 ,року народження, які не мають права на пільrу і відстрочку від призиву, а також rромадян призивних віків, яким

закінчилися відстрочки від призкву і однолітки яких проходять дІіІсну військову службу.

З. Наказ кораблях.

оrолосити в усіх ротах, батареях, еска;црильях і на

Міністр Оборони СРСР Маршал Радянськоrо Союзу Г. ЖУКОВ.

=================~ *

Випадок у горах Чабан А. Муста.ев .переганя·а

двотисJrЧну отару овець чер83 го­

ри (С.Щяо-4ї.ооах;ста:неьк.а об­ла.еть). lti.пиta ;tніJв тут дютува.1и грази, густі '!'умани за'ltривали перева.ли. Спус'l'ивши·сь у долину, ТВ'&РИННИК. ПООlіТИ:В, Щ() отара зме-ншилась: неюrетача.є 120 овець. В цей час підііі!шли з ху­Д()ІООЮ т<та.риші М ,-ста єва. По­чалися роошуки.

Тільк.и на. третю добу в..ца.'Іось нашІІсти на слід. Але чабани ло­.мітиди n;)руч с.1іди .велкко·rо вц­мед'я, які приведи іх у ВУ'ЗЬКУ улоrовmну. Біля вх~ду в неі си­дів ведмідь. Звір етеріг овець, яки·х ві·н ·загна11 •СЮ~. Шkтьма '3 них .він уже «ІІІообЦа'В».

, ПостріЛ{)М з рушнпщі кошла.то-

1 го «ча:б.а.на» було вбиrо.

(ТАРС).

~~=============== Ініціатори соціалістичного .':/магання

ЛенІнrрад. Впе;рше в краі.н.і ооці.алістиЧJІе змагання вини.к.ло на лен.іяnрадському заводі «КраонЬІй .вЬІборжец».

15 березня 1929 року бр,нгада обру.бник,ів, керована Мих·айлом Єлисейови·чем Путі:ним, під­писала перший у к:р·аі•ні колективний догові.р на соціалістІАJІе змагшня. Незабаром почин крас.новиооржців було підхоолено на інших пі.!щ.риемС'І'Вах РадяНІСЬІ<ІОГО Союзу.

З того часу минуло більше ч.верті століття. За цей період у цехах заводу ІІІроведено ·велику рекОІІІСТрУJ!<цію . Тепер •l:fe в~із·wати того місця, де nрацювала брю'ада М. Є. Путі,на . Ручн'У п·ра· цю замі.ни.пи машин.и, дедалі ширше вп,роваджу€ться а:втом•атизація .

Колектив пі:ді1Іри€мст.ва на честь 40-х рокови~ Великого Жовтня бореться за достр<Жове ви· конання річного пл.ану.

На фото: (злі'Ва) - бригад:а М. Є. Путіна (друrий зл.іва) за роботою (фото 1929 раку). Сцрава - в трубопресоному цеху, де раніше працювала бригада М. Пу'І'іна. Бригадир А. Г • Наумоs (зліва)j і п.ресувалwик Л. Ф. Коньков, я~і ВJИ(ОІІ'ують норми на 150--160 nроцентів, об· роб./11ІЮТЬ мідні ~611 вепнкоrо діанетра. (Фотохроніка РАТАУ}. Фото В. Капусrіна.

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь П'ятниця, 13 вересня 1957 року.

НА ДОПОМОГУ АГІТАТОРУ

БОРОТЬБА БІЛЬШОВИКІВ КИІВЩИПИ ЗА ЗМІЦНЕННЯ СОЮЗУ РОБІТНИЧОГО КЛАСУ

І ТРУДЯЩОГО СЕЛЯНСТВА Пита_ння про союз Р<:бітничог_о / ли ст_ворені Ради селянських де- • ли селянську бідноту на боротьбу

класу 1. селянства є наиважливІ· 1 путатІВ. з пом·іщиками, а в процесі цієї

шою сКладовою частиною ма.рк- · Одна·к с11ворення волосних Рад, боротьби зростала політична сві ­

систсько-ленін.ського вчення про І в тому числі і в Киї.всь·кій губер- домість трудящих селян , які ще соціалістичну ~еволюцію і д~кта · нії, розгорталося ще повільно, _в тісніше згуртовувалися навколо

туру пролетарІату, про буд1вни- . основному через зрадницьку дІ· пролет.аріату.

цтво соціадізму і комунізму. і ялькі.с1'Ь есерів, npeca яких посн· Аналіз даних про селянс кий

Союз робітничого класу і ее- J лено ~астерігала селянство від рух паказує, що під впливомь ре-ляиства при керівній ролі робіт- і поглядІв на Ради як Іt!І органи волюційної боротьби роб·ітни.ків

І влади. • К - ·

ничого класу є основним, найви- п · б б . аграрнии рух на иtвщинt наро-

щим принципом диктатури проле- _щ в~лив_ом О:роть и мrсь_ких став з кожним місяцем . І з зро-

таріату. Він є тією суспільною робtтнию~ ПІд к_~РІ•Вницт.вом ббt~ь- станням at рарного руху зміню-. . шовицькоt napтtt селя.нська щ- . •

силою, яка пщ кер.tІВ·ництвом Ко- . . • б б в авс я 1 ного характер. . _ .. нота пщtим.алася на ороть у з

муJ-исти~ноІ_ парт~І здат~а з~ищи· поміщиками. З допомогою біль· Спочатку лkля nовалення са­

ти кашталІстичнІ . виро ничt вщ- шовикі-в -вона с11ворювала свої ор- модержавства селя.ни в розв'язан­

но_сини, створити 1 вщкрити про · гани боротьби, органи справді ні життєвих пита-нь старалися до­

сnр для. розвнтку продукти·вних народної влади на місцях · держуват.и «законної» форми : ви­

сил сусПІльства. 27 квітня, наприклад, з~ениго- носили рішення, пасали прохання, Союз .робітничого класу і ее. родський повітовий комісар по- nросили дозволити користуватися

лянств·а, який склався і зміц,нів відомлнв у Київ, що в повіті по. вигоном, сіножаттю, лісQм на

у тривалій слільн:ій боротьбі ро· всюдно ст.ворювалися волосні і більш nільгових умовах, дово·дя·

бітників і селян nроти пом-іщи·ків сільські виконавчі ком.ітети. Всьо· чи свої права на ті чи інші ділян·

і капіт-алістів, є однією з виріша- го, Я•К повідомив комісар, у nовіті ки землі і т. л. Багато ж міст і

льних умов перемоги соціалістич- утворилося 147 сільських і 16 во- сіл, не чекаючи милості зверху,

ної революції в нашій країні. лосних виконавчих ком-ітетів, в боролися з поміщиками, курку-

в якt· селяни обрали 900 сво-Іх де лями і цеrwовниками. Вони само-. І. Ленін розв'язав завдання · · ,.. •.

пут.атів, з них 777 - сільських. вільно зорювали їх пустуючі зем-створення і визначення конкрет- Звенигородський повітовий комі- лі, захоплювали вигони, паші, них форм союзу робітничого кла­ сар розрахував мати в особ1" во покоси, вирубували ліси, встанов-су і селянства. Він визн.ачнв шл~- · ·

лосних і сільських селянських лювалн знижену орендн>у лл·ату, хи розвнтку революції, роль і по­зиції кл·асі:в та завдання п,роле- комітетІв свою опору ·н а селі, але j вимагали підвищення оплати пра· таріату. Перший лозунг, сфарму- сільськ.і волосн.і комітети з пер - r ці поде.ннНd<ам, встано.влен:ня В-го-

ших же днів спрямували свою дннноrо робочого дня, зняття по­льова.ний Леніним, - союз про- діяльність проти поміщикі:в . лонених з роботи в маєтках і т. л. летаріату з усім селя·иством при · ізоляції ліберальної б ж азії _ У газетах повідомляло~я._ про ~ал·и ~ісце вила~кн, коли органи був розра • УР У роззброєння селя·нами полщн . мtсцевоt влади ПІд натиском се-

хованин на повалення Б . . б " • · царизму, на перемогу бу,ржуаз- у дучи ще. полІтично нед~ВІД· лянс. ької . щноти лриимали . pt-

І-го жовтня -початок нового

навчального року

в сітці партійної і комоомольської осв.іти. До цієї визначної події в

ідейному житті

партіЇІної і комсо­

мольської орга-ні-заціі готується кабінет політич-

ної освіти і бі11JТі­отека раЙКQМУ КП Україн ,!. Від-

повідно до навча­

льних про-грам в

гурт.ках ло в:ш•

ченню історії пар­тії, політекономії.

конкретної економі·ки лро!V!исловості, сільського господарства но­

точн-ої політики готуються добірки літератури, ат,боми. На доло ­

могу лропаrандистам, агітаторам підготовлені також цифри, фа,ктн

про розвиток окремих галузей колгоспного виробницт·ва в районі .

На фото: один із стендів з матері.алами на допомогу вивчаю­

чнм історич,ні рішення ХХ з'їзду КПРС. Наведені у ньому дані

допоможуть кожному пролагандисту унаочнити заняття в гур'Гках

па·ртійної і комсомольсЬІКоЇ освіти. Вони допоможуть також агіта­

тvру у проведенні бесід серед 11рудящих. ______ ..,.. ~-------

"О р г а н і з а т о р с ь к а сІльського райкому

ро Оо та партІt"

До біб.1іотски раЙJК()~у па.ртіі

·надійm.н нова. кни-га «Органі·~а­

то·рська. рооота сі.1ь:ськото ра;Ико­

му партії». Автор її - се:к!J€та;р

Ма.р·їнського ра:fік()!му ІШ Ук.раї­

ни, Ста.1ін·ської об.lа,сті, 3. М. ГдуХ()В.

В кнИзі У'За·rа.тьнено цінниІіt

досвід партііі:но-по:Літично.ї ро­

бО'І'и в о~ному з перед001их ра.-

за

час піс;lЯ ·вереенево.го Плещr:му

ДК КПРС. На нашу ду~ку, бага­

то цінного пі>сля того, wк }··важ-

но прочwrа.ти к·нигу, зуміють ддя

се-бе ·запозичити .всі перванні

партійні орган~зації і керівники

КОЛf\ООПі'В ра'ЙОНУ.

І. Цимоwинський, штатний п:ропага.ндист рай­

кому КП Украї-ни.

Ho демокра - -- д ченнми, багато селян дов1ряли шення, яю обмежували nрава іі~нів ре-сtпу~лі-ки, ·зокре~а • ТИЧНО! реВОЛЮЦ!! . ру- . Т . . . . ... · --------

ГИЙ лозунг _ союз робі1'ннЧого ~ имчасовому урядо~!· але внсту- помtщиюв 1 уз~конювал~ ~ІІ ее-14 ВЕРЕСНЯ-РАЙОННИЙ ЗЛІТ РОБСІЛЬКОРІВ

класу з бідн.ішим селянством при пали проти реакц·І_нног? ЧИіНо~- лян~ спря•мованt н.а m~вщацtю

нейтралізації середJНяка _ був , ннцтва, пр~ти помtщиюв та tX помtщицького землеволодtиня.

лозунгом проведення соціалkтич- 1 прислужн!Ш{~В. Під впливом більшовиків і під ної революції. СелЯінські комітети зді:йснюва- їх керівництвом селянський рух ку

3діт робсідькорів розпочинає С'В()Ю ·роботу об 11-i.fi го.~ині ран­

в Броварському рай{)кному Буди·нку ку .. 'Іьтури. ПорЯІдок де.нний: п· . . _ ли контроль над маєтками ломі- ширився і набирав все більш ор-

~~~я пе~емог~ Лютнево1 рево- щиків, вели боротьбу з навмисною ганізонаного характеру. На бо­Л~ЦІІ партtя ддстала • прави.льну безгосподарністю. Кагарлицький ротьбу за більшовицькі лозунги

орtєнтац!~ на _дальшии розвиток 1 селя:НСЬІКИЙ ко-мітет у березні 19J 7 - за мир , землю, хліб і свободу

рев~люцн ·В ~·впневих тезах В. І . року повідомляв у Київ, що ба- - ніднімалися шир()Кі трудящі Ленща _ та Р~:НН~х VII Bc~W~: гато селянських товарис11в вим а- маси селянства.

1. Чергаві •завда'ННЯ робеількорLв в OOptJII'Ь6i за виконання іето­

·ричних рішень ХХ з'їзду КПРС (Д()!nо:відаrч-се-кре'Га:Р райко:\Іу КП Ук.раїни т. Оста;пець М. С.) .

Обrовор€·ння доповіді. сtиськоt п<~ртІ-иноt конференцн. гають обслідувати маєтки княrн- • · Одним з н • · · . . - Про цен перелом у н.астроях 1 ·

анголовНІших завдань НІ Гагарtноt де «селяни >Виявили · · І 2. Вwб{)ри делегатів на об.1а.сний мі'І' робсількорів.

цього плану було зм.іцнен.ня сою· . . ' . . дІЯХ 11рудящоrо селя•нства свщ-І . . . . вtсtм тисяч пущв зерна зовсtм чить преса того час а також

3. Пре-~іюва.ння акти:вних робсількорів.

зу nролета,рtату з бщнtшим ее- зіпсованого в 13 скиртах хліб не . у,· І лянством. б '. . . . . _ поВІдомлення чино.вниюв Ти.мча- 1 Щ • ~ . , .

. • . . __ _ о м?-'ючении, зем~я пщ ярt noct сового уряду, органі-в прокуратv·І ou ,заоез·печити глаеюеть со-

Партшнt органtзащt Ки1.вщини ви 1 буря·ки не пщгоrовлена». ри і л.оміщи.кі-в. · ціадістичноrо змага:ння ееред

придрІЛялиЗ велику увагКу :творен- Гостру боротьбу вели селянськ і д . , j механіозат()рів які працюють в ню ад. допомогою иtвського комітети з поміщикамн і лісоп:ро· уже характерну картину в _, ~ .. . комітет~ РС~~П(б) Р_ади були мисловцями, я·кі винищували ~і- розви11~у сел~н:ськ~го руху пс:жа- к_о.ТГ()Сщах пц час зоира.1ьюн 1 ств~рен.t в ~tmи Церк.вt~ ~асиль- си. Так, Кашперrвський волосний зує киt:вськии п~вІт_о.вии комtс.а.р сшби, щодня вищ·скаем:о бю;Іе­

ковt, Ф~стовt, Б_ородя~щ І в ба- ком.ітет Таращанського повіту 10 У ·С~~му р~порт-t вщ 19 жовltня те-нь і ро.жи.lа€~0 в усі ·&ритади. гатьох t·нших мtстах 1 селах гу· ювігrня прийняв рішен'Ня «Про за на ІМ я киІвсько.го губернськ.ого Ц . . . ·е .. •

б ·- Н І К - . . ' - · в· . б · Я lНЩІ<tТИВа. ПЗ,РТ1ІИ1ІО1 ()рГаЮ-ерНІ,І: . а ИІВСЬІКому обласно- борону вирубуванl!я лісу в Зрой- ком1с_ара. ІІН, .немов и ПІДі~одя- . ·- б . . . . му з tздt Рад було представлено ках». чи ЛІдсумки провалу лолtтНd<и зацв ула високо ОЦІНена )І)НЯМИ

80 місцевих Рад. Низові селян.ські ком.ітетн та- уrодовсь·ких пар1'ій, вимушений на нараді члені-в редк-мсгії -стін-

к""'"'ерен · ки-вс ко- а · був визнати, що « ... загальний на- Г"·"""'И 1· читач1·в. ~"'!' щя 1 · ь І орг НІ· кож Іl!ЖЙМали постанови і роз· стрІ· и· ·народ1них мас дозволяє ду· ""'"'

зації РСДРП (б) у тр.авкі 1917 б · ·-ро ляли tнструкuн п.ро перед'!Ічу мати, що і застосування зброй,ної Але цwго ~а.ло, - гов_ориди

року в резолюції л-ро ставлення їм землі, сіножатей, живоrо і І до коаліційного у .. ряду вказувала · · сили тепер вже. . буде безорез, уль-_ ви_ сту_.па.ючі. Ст.інга;зета «-3а м:_ ех а-

мертвого tнвенrrаря для розподІЛу Н

на необхідІІLісrь згуртування про · між селянами. За rnрикладом ро- та"І'ним. ЗіроднІ маси ~озчарува _ ЮЗ1Щ1•Ю» 'Недостатньо ВИОВ1ТЛІО-лета·р·і•в і нап.івпролетаnЬ:в міста й б" · . . лися в доброзичливостІ уряду І .

,.. Ітникш селянсью комІтети я:воч- кеnї.вних кіл щодо їх потреб та вада. Х1Д зм. аг_ання :на жнивах, _а села і зовеn.,.ула особли:ву увагу ним орядком за а а и· ,... б м

,.... · п · щюв джув л інтересів, стомилися чекати і ма- те-пер на >С1ВІ 1 озимих. а.л-о В'М:1-на посилення ро.бwн партії в Ра- 8 годи и· р 6 н"

· mt и 0 оч и день ·на по- ють намір здійснювати свої п.ра- щено було кnитичних .ма.теnі.алів. д·ах, п:і~ресJІюючи, що «для та- льових роботах у маєтках ломі· .r .,

кої діяльності необхідн·а всебіч- щикі·в. Так, нацриклад, Венцен· ва самочи.нно». ВиС.'Ю!В.'Іена буда дУ'МКа, щоб іред-

на робота всередині Рад, з·бі.ль- товсІ>Кі ·волосні збори членів сі.ль· ~сп•ішн~- дJіяльні·сть Комун-ісТИч - колегія ·ви,пуоскала як додаток до шен:ня іх кількості, зм іІJJнен:ня ських ком•іоій праці ВасилЬІКіІВсь- но1 партн серед 11рудящоrо ее­

їх сили, згуртування все- кого пов-іту постановили запро- лякства знаходила св-ій вияв у

редині них л,ролета.рських, інтер· ва~ити В-годинний .робочий день посилен,иі його боротьби, в рості націоналіостичних 11руп нашої пар- на сільськогОСІЮдарських роботах йоrо політи'Wіої свідомості . Бороть­

тії». у м.ає11Ках поміщиків по всіІі во- ба селя-нсmа ставала ·все більш ор-Нцрада більшов.икrв Кнів.сько- лості. г81НізоваІЮюі .політично цілеслря-

rо ОК!ружного комітету, що відбу- Гостра боротьба провадилася мооаною. ТІРудящ,і селяни все біль­лася 15-17 травня 1917 раку, за піД:Внщения зцрплати най.ми- ше переходили аіід окремих, розріз. вста.новквши, що прохання про- нених виступ:m п:роти поміщиків . ·- . 11ам і сезоНІИкм робі11никам на по- "О о.рr.ааізованих вн-уп·;D сп·t·ль-

ВІНЩІ про п:рисилаНlІя орrаюза- ... ... ~

торLв і аІ'ітаторі!в не завжди за- льових роботах у поміщицьких но з робі"JІН~m&ми і солд.атами

довольняються, .вир.і.шила ор11анізу- маєт.ках . Ця 6Qporrьбa низових проти ТИJ.Ічасовоrо уряду та й о·

вати об'їзд округу і гу·бер.нП, щоб селянських комітеті-в набрала н.а го імпер-іалісти·чноі політики.

залучити до роботи по ор!'анізсщії Киї-вщи.ні повсюдиосо ха.рахтеру. Комуністична партія об'єднала·

Рад селя•нських депутатів но.в.і Велкким досягненням у боро- селянсько-демократичний рух за

сили. Для посилення організатор- тьбі селян була та обставина, що захоплення поміщицьких земель,

ської і агітац,іJіної роботи на пе- тепе.р уже не селяни скаржилися загальнонародний рух пригнобле­

риф~іі Киівський комітет на своіх во:рооіrв - поміщиків, а, .них народів за н·аціон.альн>у рів­

РСДРП (б) 8 ч~рвня постановив навІJJаки, - селяни тіСЯІИли пом і. ·ноцр-авні-сть і соцtалістичиий рух

орга-нrізуват.и курси агітатQРів. щикі.в, прнмушуючи оста-н.н.іх зве- пролетаріату за повален·ня бур­

При Радах були створеІІІі агіта· ртатися з ска.рr.ами на адресу жуазії, за встановлеЮІя диктату­

ційні комісії. верховноі влади, оскільки м.ісцеві ри п.ролетаріату. Об'єдна.вши всі

Боротьба Комуністичної партії влІІ!Сl'і Тнмчасового уряду вЖе не ці сили, Комуністична партія під­

за орг81Нізацію Рад селянських могли зупинІІ"Ти наступ селянст- ГОТУІSЗ.Ла Вели·ку Жовтневу соці.а.

депутатів була гаряче nідтрима- .ва nроти поміщи,ків. 1 лістичну революцію.

н.а трудящими селян-амн. До літа Низові селя.нські комітети, Ради І м. Завииовс~киА, в більшОСії rубеJ1ній країни бу- селянських .ІІепутаПв оргаІІізу.ва- кандидат історичних наук.

rа'Зети ЛИ·С'fі·вку «Наш їжак» , лро

ЩО ВЖе О,П:Н{)ГО РіШУ було і ВЇД•ПО-

ві1днс .рішення.

На нараді ()бтоворили ІІІдан ро­

бО'Ги рщк.мегіі на ·ве·рееень. На.

Увіковічити ·Антон Васильович Чуняк був

одни~ з !Засновників nерванної

па.ртій:ної орга·нЮаціі в наmо.ІІу

седі. У 1942 році під час оку­

пацн фмпистсІJкі >Загарбники

по.вісиди його.

Рruзом ІЗ ним загинули ТОАі

ЙОГО МИЗЬІtИЙ ПОМі'LНИІt ПО гро­

ма,п:ські;іі роботі, ви.ховающь еіль­

ськоі ком-сомод}jСЬКОЇ орган-іІЗа:ціі

Па-на~с Іванович Мищенко, Фекла.

Семенівна Мен:жега, її син Григо­

рііі Іва:нович Ме·нжега та офіцер

ра.дянськ()!Ї армії, ЯІКиіі потрапив

в полон і утік з конце!l'l'.ра.ці-й­

наго табору. Трудящі нанюго ее-

наіrолижчих робітничих •зборах

ЗЗСд}"ХЗЄJlО 3ВіТ і ЩЮВеАе-:.tО ВИ·

оори •шенів реД!Кооегіі. Н. Нупиро,

секретар парторганізації.

Бобрицька МТС.

* * * Цехи нашої артілі РО'ЗТЗшо.вані

у ві,u:алешІХ о;ІІ;не вЦ APYroro приміщеннях. А тому-то уча-сни­

ки !На.ра...и, ЩQ вЦібула.с.я у нас,

висдОІВИЛИеь :за те, щоо стінга­

зета ВИХОАИЛа. У 5-6 еКЗЮІПЛЯ· ра.11: і частіше, RfЖ ,];ОСі.

Виступаючі з1\ІЗ'Начили таК{)Ж,

ЩО і .районна Г1113ета НООаАОВЇ.'ІЬ'НО

виС'Вітлює роооту чле-нів а:ртілі,

я:кі борються за уСІПіmне вико­

нання -:юбов'яза:ння на. честь 40-х

рокоІІ'ИН Великого Жовтня. М. Новікова,

сеК:ретар ларrорга·н:ізаuН.

Промартіль і-м . Панфілова,

м. Бровари.

-ІХ пам'ять да евято шанують іх rпа.х 'ять,

але на могилах тих, що за-ги­

нули, досі 'Немає па;м'ятникLв.

Гр()!м:адсІ>кі органЇІЗації 'се.1а,

зт;.рем:а колгосп ім. .Жданова,

повинні ІІІ(\фати про те. щоrб до

40-х роковин Велик.оі Жовтневої

ео.ціа.JІЇСТИ'ІНОЇ ре:В()JІЮЦЇ'Ї на іх

могилах були в-станQІВJІені ла"м'ят­

ники. Пам'ять віvних синів і

до:ЧО'.Іі. · народу, які ·загинуди :від

кривавих рук ворогіrв, повинна

бути увіковічена.

І. Якубовський, інвалід.

с. Красилівка.

П'ІІтница, 13 вересн11 1957 року. СТАХАНОВЕЦЬ 3

Останні вісті з колгоспних полів ПАТРІотичний почин комсомольсько­молодІжноІ ЛАНКИ ВІРИ ПРИГАРИ

Викона.'Іи п.'Іан сів·би rоЮІих . , При плані 68-5 ·гектарів трак· J Щоб 3більшити вирооництво зер- торна бритада М 5, що о·бслужуt

Ао 25 вереснІ аОеремо без втрат картоnлю

Дорогі наші друзі! ВключивmИJСь у саціа.лістичне

змагання на честь 40-річчя Ве­ликог() Жовтня, наша ланка :ю­оов·язалася ВИРОСТИТИ у НИ'НіШ­НЬОМУ році по 220 центнерів ·к.а­рrоплі на .к~Jжному з 1·5 ·геК1'арів.

Зобов 'яза-ти всіх ч.лені·в і кан- ко.тгоопнИ'Ки. ВІJни зібра.lи ка·р-. на, про·довж)-єм~ сіяти . жито і н~mу арті~ь. посія:ла 800 гекта­дидатів па:рті.ї, кю~осомодьців ело- ТООІJІю на. 2·5 гектарах із 68. ! пшени~ю. На~ ВЧОtра. посІяли 570 РІВ жита І ПШе'НИІЦІ . На тих JI.JIO­

B()IM і особистим прикл·адом в ро- 3раJ3Іш са;мовідда·ної робОІfи по- ! гекта:рІ·в. Д~~ре _працІОО тp~Jt.T()~ щах, де сіюІи раніше, зазеленіла боті підтримати па.трітичний по- мзують Оде-ксііі ЗахарченБо і ' рист Гри.горш. РІ'~:ненк(). ВІ'Н І rоимина. П()Ча.JІИ з'яв.1ятися ехо­чин .1анки Віри Пригари. Prorop- його дружина, які ,вже ВfLконади к_о.lГ~спники Зшовш С)·дима. Фе- АИ і на решті tшощі . нути оой()ве соціа.'Іістичне з:ма- Д();Веде-ну їм норч - ви:іJради ;J;Ір иидюра та. Пет.ро п~.щюра Я. ПроцеІtfІо, га!ННЯ за те, щоб у вересні за- карт01пдю на 1,90 тектара. агрегатом з403 е4Ів5а.лок. заос_І'В'ають колгосnник . верши!l'и ·копання і кагатування ВажБо перерахуват-я в цьому щодня 3rno - гектарІ·в .при с. Св.ітильие. картооплі. матеріа.lі д.1я ра.йонн()Ї газети нормі 4· д. Сахно, * * *

Навесні і ·влітку ;щкла.1и ба­гат-о зусвль, що-б ДО'ГРІИІ'ати ~ло­ва. Настав ча-с збирання вРQжаю. Спочатку виоира.;rи в-ручну, а на

третій .11ень прибув 'К.а.ртоrшеко­

пач. Ви·брали вже 6 гектарів і раді заявwrи - своо зоб~Jв 'яза.н­ня ВИ•RОНаЄХ{), буде ЛО 220 ЦеНТ­неріВ •високоя.кісної ка.ртоплі •з

гек•та.ра.

д агроном.

оручити <Редак-тору 'Комуністу всіх, хто сьоrо;~;ні своєю чесною Іtмгосп -доетро;кІJВ() роораху-11' Колгосn ім. Ватутіна,

т. ~~rрасножону щод.ня вИІСвітлюва- працею мнОtжать т-рудові успіхи • • • Іl' л . С. ПуХіІИ{а.

ти ·В стІнгазетІ, с.пещальних ли- ко.п·оспу. lІІЦЖІе'Н буде ·ві~значе- * * * вав·ся по здачі і продмку карто­

плі державі. Цими ,{нями юuраху-

стках «Трудова с.1ава», «Влис- нИ'Й на ;}борах колгоспу, бригад, кавкаХ» хід соціаІІkтичноrо 3~а- в стінні·й газеті. гання між брига;~;ами, лан- Х()че·мо зупиниrи·ся на тих не-ками, окремими ко.:~госпниця- доліках, які виявили. І-за нсста-<ми, К·мrоспнІ:ИtаJМИ, меха.ні- 1 чі тра.к.rорів на вибірці .Ба.ртООІді

~[ас()ВО зби-раєм() к.артоплю. На кож~ному .з 15 ~ібраних тектарів ()Держади в середньому по 150 цен·1'не·рів .к.'Іуб.нів. КІJпаємо· як врршу, так і -ка:ртопдеК()Пачем.

Добре п.ра:цюють 11ракторист

М. Гутик. та. машині<ст І. Сірик.. В<1ни підкопу.ють карт~Jпл•ю на 6 rектара.х. Швидко вВібирають :КдуА'іні , не ЗаJІ'ИШаЮЧИ 'ЖОДНОГО В

ГР)"НТі, ·КО·.'І·ГОСШІИЦі ЛМІ·ОК, ЯКИ­МИ керують А . Дарага та М. Ві-

вали і почали видачу &Мrоспни­

к.м~: ка1)1'001Лі а.ва-НСІJм на <вироб­лені труд.о..-ні за 7 міСяців по 3 кілО'гра'Ми на. RQЖiJH. &ьогОt буде видано аване&м 450 тонн кар.

затара.ми, Щ1> працюють на І працює л·ише 4 wпа-чі із на:Яв­Бартоолекопачах, :шоферами, за них 6. Та И ті, що працюють, перевиконання норм ви:р01бітку не ~ИК{)риетовуються і·нк.ми на

на копа·нні і ·кага.тrва,нні карто- пмну потужність. 10 вересня пді, за дострОІКО'Ве виконання І тракторист Ва<еиль Пvи·~ак., яко­К()•П()rоюх своіх зооав'JІ1зань пе- му доручено трак.тором тя,гати

ред державою по здачі ка.ртоплі . І КО'пач, зраНІІtу запиячив, і 25 Організу.вати реЩи перевірки по/ ко.:Іrосп·ниць понад 3 rо.щни JЧ­

топлі. В. Деревець, бухгалтер .

Колгосп ім. КЗJІініна,

с. Літки.

••• Пі.Jtраху:вавши свої хоок.тивості,

МИ Пр&ЙІІІЛИ ДО ВИСН(}ВКУ, ЩО ВИ­

бираННЯ ttа{УГ()Пді '3аКЇ'Н'ЧИМО Не

до 1 жовтня, я~t це зазначено у ПОtстанові правління КОJИ'Оспу, а Д() 25 вересня. Спланували Dвою роботу так, щоб до ць01rо ча.су і зроои'l'и перевірку всієї площі, бо після копача частина Барrоплі, :юкрема ~рі.&ної, залwша€ться в

грунті .

Трак.торИJСти бать-к.о та син

догуб. бригадах, -пІд ча.с яких звернути шені ·були чекати його на полі. Викопану карт<rплю <пе-ре6и·рає-осQбливу ува.гу на бщютlІбу з Хоч небаrат(), а.1е є таБі ч.1е- . Ф

• • МО на H<l<CIHHe'BY та урЗІЖ.НУ. втрата)ІИ врожа.ю. ни артщ, що не вих·о~пть на р()- 1 Вч<;ра по·чали кагатrвати її.

Микола і Василь Втца;Рffі!КИ щодня ·виорюmь по 6-7 гек· тарів 3Я'6у при норхі 3,8. На .вч()ра. .механіІзатори пі;цняли 150 гекта1рів зя<іу при завАанні 350.

На п.nантацІнх •бо·ту ?:13 ШJіВа~н~х не те причи·н . ; Ф. ФеАоровський, 1В 6-1к б.рига~І ВІДМОВИ.lИСЬ КОоП~ти 1 бригадир рільничої бригади N~ З.

О. СиАоренко,

Закликавмо вас, дорогі rова­риші 'КОЛГОСІПНИКИ, меха;ніrзато.рИ, енергійно попрацювати, щоб ~о 25 вереСНЯ ВСіІМ •КОJГГ()~ПОХ 8П{)­

раТИСЯ з картоолею на всіх 500 ге.кта.-рах. Це буде :нашим гі·дним П{)Ідарун~rом ·в-сен.ародоному святу

- 40-<м .роковина-м .Великого j~Щвтня.

у перші дні 'вересня &М'ГО()П картоплю ф:<ЗІРJН~ ';)дорова ЖІН- І Колгосn ім. Сталін·а приступив до маоовІ>Г() wnall'llя ка. Ущmа ПІJзлюда та її ;~;ві пра- с. Бобрик. '

обліковець~

Колгосn ім. Кірова,

с. В.-Димерка. каР'f'О'Пді. 3іІбрано врож-ай на 190 цоодатні дочки. Така ж і її су­гекта.рах. На·Й'Краще о-рганіІзова- сід.ка Ганна Опеха.

______ ..,. ~------

За дорученням ла<нки:

В. Лригара, Г. ТищенК8, О. Дейнека, Д. Пригара. Рільнича бригада N! 7.

61ро парторганІзації ПОСТ8НОВІІ.RО:

Схва.1ити пат.ріотичниЙ' ·nочин КОМСОМ~І>СЬКО-ІМ().JІ()ІДЇ!ЖіНОЇ Л•ан·&И,

яку очолює Віра ІLригара. 3вер­нення .'Іанки обгОІЮрwrи .в у,сіх брига.,цах і серед механіІЗатор.іІв.

на робота у коМ'плекІсні'іі брига.ці у брига.-ах М 4 і М 7 окре­М 6. З 100 г~тарів за •планом мі кодгоDпни:ці недостатньо І\lри­Т}'Т ·вже ви!б.рана карrопля на 65. кривають у ку.пах картоп.тю . За·слуrовують бути відзначе.ни- Вна;,слі·док. цwгОt оона на сонці ми з цієї брита.ди ко.1гоопн-иці зеденіє, втрача€ свої як.ості. Софі:Я Жмінька та Віра Прибить- Утв~Jрижя у колгоапі р~Jзрив ко, ЯІКі першими виконали свої норми - 'ІІО 1, 48 гектара. Іtа­рТ()ПЛЮ кО'Пали вручну. В. При­битьк() nриступила до ВИКQІНШН­

ня .W~'Г()Ї но-рми на 0,40 re'ltT&­

pa. Придбавши весною для роз­м.ноокення 4 ТООІНИ картООІJІ.і. но­во·го вис(ЖоорожаІЙ'Ноrо, pa.IWCТiii­K()ro оорту «Jta'l'IOШ&», КОЛГОСЛІ­

НИЦЇ ЦЇЄ.Ї бригади ВІф()СТИЛИ Ї'Ї .на К().ЖНому .з ~вох гектарів по

420 центнерів.

МfЖ 1t()ПаННJІ1М і Ка:гатува.Н.ЮІ'М

карт()nлі . У к.упах лежить вже

блИІ3І>К() 1·600 танн, а :кагатува-

ти р0001очали лиm·е друга, третя

та п'ята ·брига.,ци. •Всі ці Не){ОЛЇКИ Сдід ШВИ,ЦКО

У·СУНУТИ. РеАдова бригада.

І. Немеровець, секретар ком-

сомольської орrан.ізації,

К. Кросtюжои, реда'К'ГО·Р кол· На відгодівельній nлощадці ЗВЕДЕПНЯ

ЗВЕДЕННЯ про хЦ сільськоrоспоАарсьавх

робіт у колгоспах району за ставом на 10 вересня

Добре також ()ргані:ювано- ко­пання картООІJІі в бригаді М 4 (.бриг-а,~;ир т. ll'рищв;ьк.о 1.). Тут щщu на ллантащію виходять

госооої стінної газети,

Р. Жмінька, кагаТОІВщик,

0. Лось, лаІНКОВа, Захарченко, ланкова.

Колгосn «Червона Україна»,

с. Гоголів.

<Колгосnу «КО!Муніст», Кие.во-Свя­тошин<еького району, з я·ким зма-

гаємось. Свкнарка Ольга Корні­

єнко (злі·ва) ознайомлює студеит­

ку-n·рактикан.тку Любов Курбет

про наАій молоаа в аолrоспах

району за станом на 10 вересня (в кілограках на корову)

ВСі ·пращооода.тні КОЛГОСП'Ниці (в проц. до плану)

з організацією від.годівлі. Назви сі.а і хопгоспів

Назви сіл і колгоспів

Рожни, сБільшовІШ<» Лі11Ки, ім. КЗJІі:ні.иа Погреби, ім . Юрова Красиліака,

о і:-:;.

t~ .. !!. ~~.r:..'J.fc~·~ Високопродуктивно використати техніку 80,0 15:6 Ще в недалекому минулому

Русан-ів, ім. СталЇІІ!а

стоювати. Тому важливо завжди] де відстань між р11дкамн не пере- СемипОJІІКи, ім. ЛЕІНІrна стежити за тнм, щоб зазор між вищує 70-90 сантиметрів. Добре, К,няжичі, ім. Щорса

Lм. Жданова Бобрик, ім. Сталіна Кулаженці, «Зоря» Гоголі•в, tм. Молотова В . -ДнмерІ<іа,

,ім. Шевчен.ка Гоголів,

« ЧервОИіа Україна» ЗЗ'Іщричі, ім . Кірова В.-Днмерка,

ім. Димитрова Жердова, ім. Лен~на За.зим'я, <Шлях Ілліча»

Т<ребухів, ім . Хрущова Княжичі, ім. Щорса КЗJІита, ім . С"ЗJІ;н.а В.-Димерка, ім. Кірова Пухіsка, ім. ВатУ11іи.а Світильне,

·•м. МЗJІеНtКова Семиnолки, ім. Леи·іна В.-Димерка, ім. Лекіна Богдан.івка,

8м. Ан,дрєева ТроєщНtІІ'а,

ім. ВорошИJІова РусапіІВ, ім. СтЗJІі1Іа Ру.ztня, ім . Каr.8Іf08ича Плоске, ім . Лен.іtиа МоІq>ець,

ім. Будьонного По БроварсьаіІІ МТС По Бобрвц•аJІ МТС

По раІону

72,0 32,0 : збирання кукурудзи на зерно ви-маrало надзвичайно великих за-

69,2 61,7 трат праці, тому що воно прова-66,7 ІЗ,О днлося переважно вручну. А те-64,0 І9,З пер МТС одержали таку кількість 55,6 29,7 спеціальних кукурудзозбиральних

комбаІІнів сКУ-2• і сКУ-2А•, що 5З,6 ЗЗ,О ними можна зібрати качани маІІ.

же на всііІ площі посіву. 46,2 40,0 Як показав досвід, високоІІкіс-45,0 10,0 не збнраниІІ кукурудзи механіз­

мами залежить від своечасної І

44,0 25,0 старанної підготовки комбайнів, 40,0 12,2 збиральних площ і транспортних

засобів, від чіткої організаціі 40,0 17,4 праці механізаторів і колгоспни­З9,5 2З,4 ків. Саме завд11ки цьому передо-29,2 2,2 ві комбаІІнерн І. І. Мороз з Же-28,9 17,9 ребецької МТС, Запорізької об· 27,2 29,4 ласті, Т. К. Мазур з Новоіваиів-26,7 2З,7 ської МТС, Дніпропетровської

25,0 22,0 20,0 7З,О 18,9 17,0

області, Д. Н. Арабаджа з Бол­градської МТС, Одеської області, та інші зібрали в минулому році на зерно по 16G-200 гектарів кукурудзи при сезониіІІ нормі 60

15,0 2І,З гектарів. Внеока ІІкість збирання куку-

12,5 15,0 рудзн залежить насамперед від 12,4 20,0 прuнльиоі роботи різальної час-10,0 12,8 тини комбаІІна, а також апарата, 9,0 3З,5 що відрнвае качани, і силосорі­

зального вуЗJІа. Навіть цілком 8,2 16,0 новий комбаІІн, в 11кому слабо

41,4 27,3 закріп.11еио сегменти, несправні 34,0 19,0 протврІзu .. і П.ІІВСТВВІ.Н, ПОІ'&НО 38,3 23,0 вІдцентроаано ніа, - буде про·

сегментами і протирізальними · коли в кожному гнізді є не біль- Требухів, ім. Хрущова пластникамн був не більший 1,5 ше 2-3 стебел з качанами, роз- СвітилЬІНе, міліметра, щоб ножі були міцно міщеиими не нижче 40 саитнмет- ім. Маленкова закріплені і вигострені. рів від поверхні грунту. Обов'ІІз· Літки, ім. Калініна р б і ковою умовою високоякісного зби_ Зазим'я, о ота погано в дрегульовани-, раниІІ є 11 і К <Шлях Ілліаtа ми машинами nриводить до того, ого своєчас_и сть. оли . . . »

. качани позвисають, ІХ пошкод- , Гоrол.Ів, що частина качанІв залншаєтьсІІ . · Ч -иеобі в ю с б д ·н жують вальці, 1 це приводить до « ераона УкраІн•а»

Р аио • те ла не осі ить 1 11• великих втрат урожаю. Плоске, ім. Леніна тенсивно надходять у р зальии . в -Диме а апарат вальці забиваютьс11 Це Продуктивність і ІІКІсть роботи ·. Шрк • • • •м евченоса бував переважно в тих випадках, комбаІі~а великою мірою зале- · · . . коли поздовжні планки не закріп- ~нть вІд марки трактора і рівиІІ В .-Дим~а, ІМ. Л_енш-а лено, головки гвинтів не приваре- ПІдготовки трактористів, внділе- Бобрик, ІМ. _Стал~иа но, неправильно розміщено лап- н~х длІІ збираниІІ кукурудзи. НаІІ- В.·Димерка, ІМ. КІрова ки на подаючих ланцюгах, коли бІльше придатииІІ длІІ цього трак- В.:дкмерка, ланцюги занадто або иавnзки, тор сБеларусь•, якиІІ мав до- •1м . Дпмитрова слабо иат11гиуті. ' сtатию nотужність і добру маиев· Же.рдова, ім . Леніна

Дл11 nравильної експлуатаціі реиість. Рожни, «?ільш_овнк:о б 11 Важливе значения має також Полреби, ІМ. КІ.рова

~~~т: ::г:с~~::н:на~:;:с'ор~з~~ правильна nідготовка площ до ~;~;в, і.~~- Kz;:=~~ льннх ножів. РізаниІІ туnими ' комбаІІновоrо збираинІІ. Іх зазда· К ЛІЗ-~ і сЗо Я» неправильно встановленими ножа· легідь розбивають на загінки Му еІfЦ • Р ми приводить до швидкого спра· розміром до 10 гектарів. Між за- ~е~ь, цьовуваинІІ ланцюгів, зірочок, гінками звичаІІинмн жатками ·•:· . Уд:Ониого зубчаток, валів і до перевитрати робл11ть прокоси завширшки 6-7 К~ си~ • пального. Ножі треба внгострю- метрів. У ко1КІІііІ загінці скошу- Б ІМ . . аиова вати щодн11 • ють кути з радіусом закруг.11ен- ~ан1ака,

• н11 40-50 метрів. Кукурудзу ско· rм. Анд.рєєва До початку збиранн11 ко~баине~ шують жатками і на поворотних Пу~і.вка, і•М. Вату'І1іи;а

разом з бригадирами р1льничо• смугах завширшки 15_ 20 метрів. Калита, ім. Сталіна і тракторної бригад т_а агрономом ТроєщИ'Н.а, ім. B~rry-J!Lи.a колгоспу оrл11дае дІлІІнки, при- М. Василюк, Заворнчі, ~м. Кіроеа значені д.1111 мехІ!_иізоваиого збн- Н18ЧЗJІьник Уnравлі·Н'Ня •КУІКУ· По БроварськіІІ МТС раин11. НаІІкращоІ 11кості роботи рудзи, кормових культур і трав дОСІІг&ІОть на nлантації з поверх· Міністерства сільсЬtКого госпо- По БобрнцькіІІ МТС не10 рівною і чнст010 від бур'ІІнів, дарСJІВа УРСР. По раІІону

2890 28З4 2811 2680

2479 2440

24З6

24З5 2407

2З19

2263 2227 2217

2144 21З4 2110 2099 2082 2082 2008

1964

1964

1961 1868 1837 1825 1669 2273 2281 2267

218 190 119 ІІЗ

97 119

78

108 121

65 91 80 86

86 125 88 67 98 91

152

84

72

117 99 84 72 91 94

108 102

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

~ З редакційної пошти ===========• * •==========:dl

Факти з місцевого життя в ху дожній самодіяльності

' К великому праздиику Злект.росварки свет дрожнт

Вдоль улицьІ знакомоїr ... Взм.ахнулись к солнцу зтажи

В огромном, ноовом доме.

В середу, 4 вересня, багато лю· дей було біля нашого клубу. Іх скликали об'я.ви, заздалег•ідь роз­вішені ло всіх кутках села. В них говорилось: «Сьогодні в клу­бі - концерт Районного будинку культури . В · лро·грамі ощюактні п'єси та комедії» .

І ось почався .вечір . Першою була показана п'єса Васильче.нка «На перші гулі». В нашому селі немає майже такої людини, яка б не знала змісту цього словне· ного світлого юмору твору. І все· таки в постановці броварчан ди· витись його було всім цікаво . В цьому заослуга дJрамгуртківці:в В. Мозгового, який виконував роль батька, В. Моці (дід), В. Небрата (дочка) та І . Ю.рієн· ка (Тиміш) .

Хороше враження на присутніх справила і однооактівка Альбіков. ського «Жартівниця».

Всі вистави були добре офор­млені музи•кально. Особли,во гар· но грав бая·ні.ст М . Шерстюк .

.. .Трапилось так, що згідно пла­ну ми мали в найближч·і дні л,ро­вести чита-цьку конференцію і дать концерт. Але після виступу броварчан прийшлось подумати. Правда, програма концерту у

нас була хороша, але дещо одно­

манітна . Ми вирішили її «Пожва­вити». Для цього лідібрали ціка· вий місцевий матеріал для кон­феранс'є.

Ось, налрІІ'КЛад, л·ісля того, як хор кінчив співати пісню «ді'ІІчина ло гриби ходила», ми .. включили такий епізод.

На сценj з'являється рибаЛіКа з відерцем і вудочкою .. Тро-хи по· думавши, він закидає її і ка:же: «Ловись рибка, велика й малень.­ка:..

До нього підходить той, що .ве· де програму к01111lерту, і запитує:

- Що ти робиш? Це ж тобі не ставок, а клуб. І

- Ну то що ж! Тим краще. Дивись, і тут щось клюне.

Рибалка закидає ще раз вудоч·

ку і витягає маленьку білу річ . Це телеграма від доя.рок сs.ітиль·І нівськоrо колгоспу. В ній nоздо-

ровлен·ня передовикам і ряд за­

уважень.

Знову закидається вудоЧІКа. Те­пер до неї зачіпляється подушка.

- Ой, ЩО за ОКа•ЗіЯ, - ГОВО· рить рибал·ка . - І доба.вляє:-А де ж її д•іть? Доведеться лодару­вать І . Топіхі, я•кий, ·кажуть, дуже любить спать . Так любить це за­няття, що тижнями не виходить

на роботу . Рибалка ще раз закидає вудоч·

ку. Витягує пляшку. Розглядає, що в ній , і морщиться. В n·OCY· дині си.вуха.

- Звідки взялась така річ? Чи не П. Мишенко загубив? Ні, цьо-

Вчера здесь красили полЬІ

В просторном коридоре.

А нЬІне в дом с утра прІІшли

ПроворнЬІе монтерЬІ .

И громко брнгаднр сказал

С улЬІбкою веселой:

- Досрочно сдел·аем, друзья ,

Проводку новоселам .

ст. Бровари.

А. Козлов,

робітник.

го з ним не може буть. Ві·н би п В ПІОНЕРСЬКИХ ЗАГОНАХ вилив. Адже він цим дуже лю·

бить займатись. І коли вже він Минає другий тwжде·нь, як по-схаменеться і візметься за розумІ Далі конферанс'є оголошує: ча.1ись за·НЯ!}'ТЯ в ШК(}.lі. В піо-

«дівоча mрична:оІ нерських д;иІ'ках і ·зжонах ві·дбу-Так само цікаво було зроблено лися .перші в цьому навчадЬ'НО'МУ

і вступ до кон-церту. На сцені році збори. з'вилися ті, що мали вести л.ро· . е • •

граму, механізаrори М. Какун і .ПроиПLти во·ни цrкаво. Ро3ПОВІ-Г. Бігун . В руй<ах у М. Какуна дати бу.то •ПРО що - аа .1іто на­з'являється своєрідний бінокль. ,! збира.тося у всіх ·Ч.Jflla.тo вражень. ту-; Г~~і~;/ам бачиш? - зали· до6~ відпочи.ти. Де~сять побувади

- Багато дечого цЬк·а~вого . в шонерських таб(}рах, а од·ин у І юнак починає говорити про 11 і про·с.'Іа.вленому «Артеку».

недоліки, на які не . всі звертають Ba.rarQ піонерів працюва..ти в увагу. Тут, зрозу.мtло, декому з · Т присутніх у залі доводиться чер- КОдrосаІІ. а.к, ГОЩ)Ва ра~и. За·Г(}-воніть. Але це ім лише на ко- ну 5 «А» класу &лодя Ннитон1>в ристь піде. влітку па1с колrоопні овечки і Нарешті. Бігун чемно зупиняє заробив 40 тру;д&дні·в. Оrаранно

товароиша 1 говорить: · · · - Ти оце все бачиш лише в ІЦ)(ІІЦJ~али дІТИ І ~а дшянках

бінокль. Але я бачу хороші ре· ю.нн~тІІВ - на ~ВОІХ мале·ньких чі і без б~н<ЖЛя, і без окулярів. ДОСJІІ,JІ)НИХ по.тях. ШкідЬ'Не «свято Мене радують усnіхи молодіжної sрожаю» в цьому рооці буде б:trа-ланки Г: Захарч!Ш<о. ти·м і рщціени·м.

І дащ ведучин перечисляє ще ряд досягнень. А закі·нчує все Дуже радуі> за·раз і те, Щ(} за віршиком: .1іто }"Весь піанерсь.кий колектив

«до робqти до такої Ми всіх закликаєм, не о,с.1аб, як трап.тя•тось в М·ИНУ-1 щоб всі були герої .ті роки, а ще дужче зміцнів. За-Від душі бажаем:о. раз він з новюt:и си.тами прwсту-

Потім була nоста8Лена іонтер· медія «Спеціаліст». Коогос.пникам пає до розв'язання черг()ВИХ ·зав-наш коІІ'Церт дуже сподобався. дань . Н. Черноусько, М. Сокуренко,

члени ради клубу. с. Пдоске.

Л. Мехеп, ста·рша ліонервожата.

с. Семилол•ки.

П'ятниця, 13 вересня 1957 року.

У період першото п 'ятирічного плану Китайська На-родна Рес­

лублі·ка добилася великих успіхів у народному господарстві і куль·

тур.ному будівництві. З'явилися зовсім нові галузі промисловості :

авіаційна , автомобіле.будівна, лриладобудівна, електротехні•tна,

хімічна і багато інших.

На фото: в складальному цеху авіаційного за.воду . Фото агентства Сіньхуа. ______ .., ·------3асідавпа: Політбюро ЦR ФRП

. За по:відом.lення·м г~з;ти «Юма-І бюро вирішидо провести 18-19 юте», 10 вересня тдоу.т~>ея Іза-, вере·С'НЯ п.тенум Дентра.ть.ного Ко­с.іда.н·ня . По.ті.11бю.р~ ~ентра~т~ного і мітету ФЕП. До П{)Ірядку денноrо К~м.~тет) ~р:~нщ'зьк.оІ ко.му~ІІсти-1 п.тену.му вкдюче·но -два питання. ІfН.ОІ партн. На зае1да·ню ~огово- 1 1. БоротьІба за мир в А.тжірі рювадооеь ппта.нн~ ~ро по.1ІТичне і (доповідач Леон Феwкс);

становище в краІНІ. І 2. ПоrіршеН!НЯ економічного ~ метою лоси.тення боротьби І с!а:новища трУJдJFЩих мас (хооо­

РООІТНИЧ(}ГО к.:та•су і народу Фран- вца.ч Ва.'Іьдек Pome). ціі проти війни в А.пкірі Пміт- (ТАРС).

АнrліІtська інтервенція в Омані триває Предс.та.В'ник Оману в Каїрі б()ротьбу доти, шжи :він не до­

ХаІ{)Сі заявив, що анг.тійська і·н- б'ється повної с:ВОО()ДИ і нсзалеж­терв~тція в Омані триває. Шн ності. підкреслив, що шнглійські віИсь- · Зак;шкавши овітову гр()ма~сь­ка в Омані чинять звірячу JЮЗ- кість зшсудити а.нглі·йеьку ·агре­пра.ву з ·населенням, роогра•бову- сію і пок.:~асти :край звірст.ва.ІІ

ють його ма~Й'но. Проте, ск-азав англійських військ в Омані, Хар­він, Не'МІажаюч.и на ведикі жерт- сі зве·рнув у:ва:rу на той фааtт, ЩІ) ви і втрати, націо.налЬ'ні си.ти «на Заході ·ЗІJJІН:Яють га.ла.с нав­Оману чинять іwеріа.дістИJЧНІИІ ко.1о так зва:но.го уrорського пи. агрееорам стІпкий о.пір. Ха.рсі та.ння і в той же час за,криваrоть підкреслив, що наІ\)од Ома11у СП(}В- очі на зві.рства а.нтлійці:в в О:wа-нений ріШИ')ІОСТі продовжувати ні». (ТАРС).

Провокації ізраїльських військ на сІрійському кордонІ Наrородження вчительки ЦИІМи днями до Врова:рсЬІкоі ІЗ'на.че'На ·нею ·за. хороше ке.рів-

середнмі ш~оли надійшов паке:. нищ:во х?ром перших к.ш~ів, В ньо.:~~у ·}НСТИ.1ЖЯ граJМ()І)'а. МІ- , якии усПІШНО BlflCTYJIIa.D на рес­ні'СТеl)С'І1ІІа оові ти У краТнешої І публікан•сЬ'КіИ оліМТІіа:ці школя-

Вони допомагапи батькам Як повідомля~ е КОРОСJІ(}НД.е~г Ізу-~~таrгі ОбС11РіЛу вбито {)ДНОГО :~геонтств·а АссоmІе.итед IJJpece. ю СІРІШЦЯ.

Минула :nерша. декада навчан-І Да.~~ска, предста:вник сіріЙІсЬІІtоі l В повідомленні rов(}риться, що н~ в ШКМІ:_ Оrара.нно ІПРЩЮЮ'і'Ь ! армн заявив у·чора, ЩО і<Іраїл:ьсь- І під tfaІC rострілу .два ізраЇЛЬСЬ'КИХ дІти. Е·не?ГІІ в. н~х ·зар~<~ дуже кі І:tійська. з бl)О'немашина:ми ()б-, літаки робили польоти ·н~ деміді. багаrrо. Іlrеля ЛІТНІХ кшюк~л .во~ стріляли два а.ра.бських насме- таvmзо.І:tано.ю з01но·ю, а TaJt(}Ж на~ ни п~ерн!ли•ся жии:є.радІСНІ І них пу,нкт:и в демілітарооОІВа·ні·й / еіріІіРсІІкою територією.

РСР, ЯК•()Ю нагороджtШ(} Ольгу рів. Иосилі,вну Козак():ву. Вона від- В. Тетеря.

Шкідлива байдужість На nочатку ·к(}ж;ного навча.ль- 1 ІЗа.лиmаютЬІСя по ~а. \)OdtИ в ()оДНО­

ного року учні Іван .Ворона, ! •МУ 'КЛасі. А в цwму році вони АнатОJІій Соболь та Люба Денісо- ЗQоВСім: ще не tприходили до лJІІtо-ва погано ВІ,іІjВІдують школу. ли.

Винні іх ·батьки, які не тур- М. Ткаченко, буються rrpo додю своїх дітей. д't\рео<тор школи.

Ui учні і наовчаються абияк -1 с. Світильне.

ПРО ПІДШИБКИ ГАЗЕТ В Червоному ку11ку. нашого 1i.OJI- днями .зай,няті на роооті, для них

ГQоСJПу раніше ре-гулярно пЇ,іJJши- ва.жку:ва.то слідку:вать за всіма

вмися газети. Тепер же це 11е гаоотними ноои:нМІи, якщо :в робиться. І В'Ж.е ·на:ві'І'ь ТОЧ'Н~ н·е червО'Ноому кутку немає лідши:в-

відомо, хто •за цю оправу ві~по- ки . І. Нунуwка. відає. А треба б встановить. За- Колгосп ім. Кірова, ра·з, коли кмгоопники ціли:~~и ·С. В . -Димерка.

Хто ввrрає кубок? Тривалий час у нас ІJРОЩ(ИТЬ \ лася nеремо0rою mарта:&івці:в з

гра на ку!бок. райану між фут- paxY'НltOM 4:1. боль.нmми кома'JlІда.ми к.оJrГос.пів ' У насту'ІІНи,й вихЦний ї\'ffіІЬ та лідприемС'І1В. &re .зустріІІись вr,JJбу~етЬ!Ся о.ста:ння зустріч. На 8 команд. Пооа.вчора н.а ·мkьКОМ1' поле стадіону ВИЙАУ'fЬ фу-ООо.'Іі'С­стадіоні у Броварах грали фут- ти «0П&JУІ'ака» і ·:Юірної. Ці боліоСJГи сшорти:в·них rоварИІСтв ' &омащи на-йсильніші. Матч по­«Спа:рт&к» і «БуреовЮник». 3у-І к.а:ж.е, ХТО! з них стане іІ!()JJОДаре.м: стріч прО'ЙШла ці&а.:во і закінчи- к.убка. Г. С•ченио.

~а,.~;ьорІ. ·ВJптку оони вІД'почив.а.ли зоні між Сірією і Ізраїлем. В ре- (ТАРС). 1 дооrома:гали ·ба.тьк.а.м в роботІ.

На.й6іл~е трудо.ІtНів заl)ОІб~~ Протест чехословацьких профстлоtе Іва'Н Бу;щrк. В його труд'О.вІи ~ . . .• _ книж.ц1 ІХ записа•нQ а:ж 125. І Як. .fі(}ВІ'дОМJІЯЄ Чехос.1о1:tащьк:е І ен ГенералЬ'НОІ Аса"мблеї ООН так ОлеutІСій Ковалвць ·вир01бив 73 тру- те.теграфне аген:СІІ"Во, Двнтрадь- звwног(} «уrорсЬІК{)ІГО питання» і до~нІ· Л·-J{~ Ше·пІ·тько· - 47 на Рма лрофсшлок. Чехослова.ч- І ви"агає ~.~ . б

r\ ' IUU3 ' • r . . " А , . ЗІ ' • Щоо це питанн.- ул.о Ва.сидь Олеш&О _ 55. На ко.1 - ч~ни_ наюсла.та енералью:и са- , . . , ·-

б . . моле1 ОО.Н листа. в якому ,заявляє І знято з Пі)р~ку денного. сесп. rоси!'НИХ 'Р(} 01'аХ МІТКУ ВЦЗІНа'ЧИ· '

б . проте-ст проти обгово.реоння :на ее- (ТА·РС). лось ' 1льше двадцяти наших

учнів 5-7 класів. Тільки ними

в·иро6л~то 700 трудодні,в.

І. Вікторов, учитель.

с. МОО<рець.

Чого тут невистачае Д()'ІJІГ]Ій час у наш(}.vу селі бу­

ли перебої з nоста·чанням елект­роенергії. Це rroмy, ЩQ не мали

тaroro, Я'lt слід, т.рмrоф()!JМатора.

Зараз він є, але ·світла так і 'Не­мае. Чому? Та т011у, що ніх'rо не

потурбується, щоб встановити

новий тршнофоорма.тор.

І. Іваненко. с. ВигуріІвщиоІNІ.

Економічні труднощі в Голпандіі За ІПовідомленюrм газети «Де І суІВалmя і .роЗJІа&днати ·наш пла­

телегра;ф>>, голова ассщіаціІ го .. 1- тіжний ба.1а.нс» . Він вкааав на лан~ських пі·)J;mриемств Твей,нст- ! рwвитО'к інфляційнах тещендій ра, ВИ!ступа·ючи .перед чденами І в Гоиандіі. парлаоменту, СJПИНИВ•СЯ на фіна:н-/ Голова першої палати ·пар..та­сових і ек.О!Номічних труд:нооцах І мвнту Ионкма:н, який виступив f()J)ла.ндії. «Тривожні явища, що потім, заявив, що 'Відrзначені винИІКають в НЗІШій ек(}ноойці, - Т:веЙ'ІІстра явища вимикають 'Заяmи.в він, - '3<ІІr.роо&ують •Пору- три:воту.

шити урядов·е і npивarne фінал-

-(ТАРС).

Реаактор С. ПОГРЕ&ІНСЬКИА.

Дирекція рожнівськоrо торфопІдnриємства доводить до відому трудящих, а також орrанізацІА раАону про те, що відnуск торфу провадиться щоденно, як в робочі, так і у вихідні дні. Дирекція торфопідnриємства.

---------------------:-л..реса_;, _ _:р_е_д_аІЩІ_._ї:_м_._в...;р:..О8_ар.:....н.:..' ~К.иівськоі обаасті, вул. Київська, М 138. 6роаарс:ьха райовва арукариw Kиi•cuoro o6Jr8CRoro управління ІQ'ЛЬтурв. Зам. 3558-2480.