AS Silvano Fashion Group · Kui rääkida meie põhiturgudest, siis Venemaa majandus kahtlemata kasvab, kuigi pisut aeglasemalt kui varem. Rosstati esialgsete andmete põhjal kasvas

AS Silvano Fashion Group

2012. aasta II kvartali ja 6 kuu

konsolideeritud vahearuanne (auditeerimata)

Aruandeperioodi algus 1. jaanuar 2012

Aruandeperioodi lõpp 30. juuni 2012

Ärinimi AS Silvano Fashion Group

Äriregistri kood 10175491

Juriidiline aadress Jõe 2b, 10151 Tallinn

Telefon +372 684 5000

Faks +372 684 5300

Elektronpost [email protected]

Interneti kodulehekülg www.silvanofashion.com

Põhitegevusalad Naistepesu disain, tootmine ja turustamine

Audiitor AS PricewaterhouseCoopers

AS-i Silvano Fashion Group 2012. aasta II kvartali ja 6 kuu konsolideeritud vahearuanne

2

Sisukord Tegevusaruanne ........................................................................................................................................................... 3 Juhatuse deklaratsioon ................................................................................................................................................. 9 Konsolideeritud finantsseisundi aruanne ................................................................................................................... 10 Konsolideeritud kasumiaruanne ................................................................................................................................ 11 Konsolideeritud koondkasumiaruanne ...................................................................................................................... 11 Konsolideeritud rahavoogude aruanne ...................................................................................................................... 12 Konsolideeritud omakapitali muutuste aruanne ........................................................................................................ 13 Konsolideeritud vahearuande lisad ........................................................................................................................... 14

Lisa 1 Kokkuvõte olulistest arvestuspõhimõtetest ................................................................................................ 14 Lisa 2 Nõuded ostjate vastu ja muud nõuded ........................................................................................................ 15 Lisa 3. Varud ......................................................................................................................................................... 15 Lisa 4 Materiaalne põhivara .................................................................................................................................. 16 Lisa 5 Võlad tarnijatele ja muud kohustused ........................................................................................................ 17 Lisa 6 Omakapital ................................................................................................................................................. 17 Lisa 7 Kasum aktsia kohta ..................................................................................................................................... 17 Lisa 8. Müügitulu .................................................................................................................................................. 18 Lisa 9 Tehingud seotud osapooltega ..................................................................................................................... 18 Lisa 10 Tegevussegmendid ................................................................................................................................... 18


3

Tegevusaruanne Üldteave AS-i Silvano Fashion Group kohta

AS Silvano Fashion Group (edaspidi „kontsern“) on rahvusvaheline naistepesu turustuskontsern, mis tegeleb naistepesu disaini, tootmise ja turundamisega. Lisaks osutab kontsern piiratud mahus õmblusteenuseid teistele tekstiilrõivaste tootjatele. Kontserni tulu tuleneb Milavitsa, Alisee, Lauma Lingerie, Laumelle ja Hidalgo tootemarkidega kaupade müügist hulgimüügi ja frantsiisimüügi kanalite kaudu ning jaemüügist Milavitsa ja Lauma Lingerie nimetuse all tegutsevates kontserni omaenda jaemüügikettides. Kontserni peamised müügiturud asuvad Venemaal, Valgevenes, Ukrainas ja Balti riikides.

Kontserni emaettevõte on Eestis asuv AS Silvano Fashion Group (edaspidi „emaettevõte“). AS-i Silvano Fashion Group juriidiline aadress on Jõe 2b, 10151 Tallinn, Eesti.

AS-i Silvano Fashion Group aktsiad on noteeritud Tallinna börsil ja Varssavi börsil.

2012. aasta 30. juuni seisuga oli kontserni töötajate arv 3 332 inimest (31.12.2011: 3 300 inimest).

Kontserni kuuluvad järgmised äriühingud:

Asukohamaa Põhitegevusala Osalus

30.06.2012 Osalus

31.12.2011 Emaettevõte AS Silvano Fashion Group Eesti Valdusettevõte AS-i Silvano Fashion Group ettevõtted

SP ZAO Milavitsa Valgevene Tootmine 81,12% 80,92% AS Lauma Lingerie Läti Tootmine, hulgi- ja

jaekaubandus 100% 100%

ZAO Linret Venemaa Hulgi- ja jaekaubandus

100% 100%

France Style Lingerie s.a.r.l. Prantsusmaa Valdusettevõte 100% 100% OÜ Linret EST Eesti Valdusettevõte 100% 100% ZAO Stolichnaja Torgovaja Kompanija Milavitsa Venemaa Hulgikaubandus 50% 50% SOOO Torgovaja Kompanija Milavitsa Valgevene Hulgi- ja

jaekaubandus 50% 50%

Milavitsa Logistic OOO Valgevene Logistika 50% 50% SP ZAO Milavitsa ettevõtted OAO Junona Valgevene Tootmine ja

hulgikaubandus 58,33% 58,33%

SP Gimil OOO Valgevene Tootmine ja hulgikaubandus

52%* 52%

ZAO Stolichnaja Torgovaja Kompanija Milavitsa

Venemaa Hulgikaubandus 50% 50%

SOOO Torgovaja Kompanija Milavitsa Valgevene Hulgi- ja jaekaubandus

50% 50%

Milavitsa Logistic OOO Valgevene Logistika 50% 50%

*aruande kuupäeva seisuga on kõik Gimili aktsiad antud üle ettevõttele SP ZAO Milavitsa

Juhtorganite poolt 2012. aasta 6 kuu jooksul langetatud otsused 30. juunil 2012 toimus Silvano Fashion Groupi aktsionäride järjekordne korraline üldkoosolek. Koosolek võttis vastu järgmised otsused:

Koosolek kinnitas 2011. a majandusaasta aruande. Koosolek otsustas kanda 5% 2011. aasta puhaskasumist, s.o 1 075 tuhat eurot, kohustuslikku reservkapitali ja

maksta dividende 0,25 eurot aktsia kohta. Koosolek otsustas 2012. majandusaastaks määrata kontserni audiitoriks AS-i PricewaterhouseCoopers. Koosolek otsustas tühistada 100 000 emaettevõttele kuuluvat oma aktsiat, mille tulemusena väheneb aktsiate

koguarv 39,4 miljoni aktsiani. Kõik aktsiate registreerimiseks vajalikud protseduurid viiakse lõpule 2012. aasta III kvartali jooksul.

Koosolek otsustas muuta emaettevõtte põhikirja.


4

Koosolek otsustas emaettevõtte nõukogu tagasi astunud liikme (2012. aasta 5. aprillil esitas Otto Tamme avalduse nõukogu liikme kohalt tagasi astumiseks ) asemel valida uueks liikmeks Toomas Tooli.

Koosolek otsustas muuta nõukogu liikmete tasustamise põhimõtteid.

28. märtsil 2012 otsustas SP ZAO Milavitsa aktsionäride korraline üldkoosolek tühistada omaaktsiad ja vähendada vastavalt SP ZAO Milavitsa aktsiakapitali. Selle tulemusena suurenes emaettevõtte osalus SP ZAO Milavitsas 80,91%-lt 81,12%-le.

Vastavalt aktsionäride koosoleku otsusele 10. juulist 2012 anti kõik ettevõtte Gimil Plc. (reorganiseeritud) aktsiad üle ettevõttele SP ZAO Milavitsa. Tehing ei avalda olulist mõju kontserni konsolideeritud finantstulemustele. Valikulised finantsnäitajad Kontserni 2012. aasta 6 kuu (võrrelduna 2011. aasta 6 kuuga) ja 30.06.2012 (võrrelduna 31.12.2011) valikulised finantsnäitajad on järgmised:

tuhandetes eurodes 6 kuud 2012 6 kuud 2011 Muutus Müügitulu 65 501 56 194 16,6% EBITDA 15 424 18 533 -16,8% Aruandeperioodi puhaskasum 10 974 25 291 -56,6%

Puhaskasum, emaettevõtte omanike osa 9 661 20 723 -53,4%

Kasum aktsia kohta (eurodes) 0,25 0,53 -53,7% Perioodi rahavoog äritegevusest 2 323 15 902 -85,4%

Tuhandetes eurodes 30.06.2012 31.12.2011 Muutus Varad kokku 84 086 68 485 22,8% Käibevarad kokku 65 847 51 881 26,9% Omakapital kokku, emaettevõtte omanike osa

49 725 42 464 17,1%

Laenukohustused 33 20 65,0% Raha ja raha ekvivalendid 21 858 17 967 21,7%

Rentaablusanalüüs, % 6 kuud 2012 6 kuud 2011 Muutus Brutokasum 38,8 48,3 -19,6% EBITDA 23,5 33,0 -28,6% Puhaskasum 16,8 45,0 -62,8% Puhaskasum, emaettevõtte omanike osa 14,7 36,9 -60,0%

Finantssuhtarvud, % 30.06.2012 31.12.2011 Muutus ROA 24,2 32,2 -24,9% ROE 39,5 50,9 -22,4% Hinna/ kasumi suhe 7,2 5,5 31,8% Lühiajaliste kohustuste kattekordaja 2,8 3,6 -22,7% Likviidsuskordaja 1,8 2,1 -15,4%

Suhtarvude arvutamisel kasutatud valemid:

EBITDA = perioodi puhaskasum + põhivara kulum + finantstulud ja -kulud kokku + tulumaks + kasum rahaliste vahendite netopositsioonist Brutorentaablus = brutokasum / müügitulu EBITDA marginaal = EBITDA / müügitulu Puhasrentaablus = puhaskasum / müügitulu Puhasrentaablus, emaettevõtte omanike osa = puhaskasum, emaettevõtte omanike osa / müügitulu ROA (varade tootlus) = viimase 4 kvartali puhaskasum, ettevõtte omanike osa / keskmine koguvara ROE (omakapitali tootlus) = viimase 4 kvartali puhaskasum, ettevõtte omanike osa / keskmine omakapital, ettevõtte omanike osa EPS (kasum aktsia kohta) = puhaskasum, ettevõtte omanike osa / perioodi kaalutud keskmine lihtaktsiate arv Hinna / kasumi suhe = aktsiahind aruandeperioodi lõpus / kasum aktsia kohta, arvutuste alus – viimase 4 kvartali puhaskasum, ettevõtte omanike osa Lühiajaliste kohustuste kattekordaja = käibevara / lühiajalised kohustused Likviidsuskordaja = (käibevara - varud) / lühiajalised kohustused


5

Ärikeskkond

Samal ajal kui lääne riikide majandus näitab nõrkuse märke ja kasv on pea olematu, taastub tarbimine kontserni põhiturgudel ning see aitab kaasa meie äri ühtlasele, järjepidevale kasvule. 2012. aasta juunis avati 500. Milavitsa frantsiisikauplus. 2012. aasta aprillis jõuti 300. kaupluseni meie põhiturul Venemaal. Nüüdseks on meil frantsiisipartnerid kokku enam kui 20 riigis, sealhulgas Milavitsa ja Lauma Lingerie tootemargi all tegutsevad kauplused. Kaupluste avamine aitab kindlasti kaasa käibe kasvule tulevikus.

Kõige elavamat tõusu täheldasime SRÜ turgudel. Näiteks meie müügid Kasahstanis, Moldovas, Kõrgõzstanis ja teistes SRÜ riikides lähevad stabiilselt paremaks (aastane kasv suurem kui 40%). Tugev kohalolek Valgevene jaeturul ning sealse majanduse ja kohaliku valuuta stabiliseerumine suurendas käivet Valgevenes (seda nii ühikute lõikes kui ka netokäibena). Venemaal, meie võtmeturul, tugev nõudlus aitas kaasa 14,7% kasvule võrreldes 2011. a. 6 kuu müügiga. Müügid Ukrainas kasvasid 16% võrreldes sama perioodiga eelmisel aastal. Kontsern ootab edasist kasvutempo paranemist sellel turul. Balti tarbijaturud on märgatavalt kosunud ja on paremas vormis kui aasta tagasi. Nad moodustavad veidi alla 3% kontserni müügist. Üldiselt kasvas kontserni käive 2012. aasta 6 kuuga 65 501 tuhande euroni, kasv eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 16,6%. 2012. aasta II kvartal suurendas käivet 36 413 tuhande euro võrra, kasv 2011. aasta II kvartaliga võrreldes 18,5%.

Kui rääkida meie põhiturgudest, siis Venemaa majandus kahtlemata kasvab, kuigi pisut aeglasemalt kui varem. Rosstati esialgsete andmete põhjal kasvas Venemaa SKT 2012. aasta II kvartalis eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 4,0% võrra (2012. aasta I kvartali kasv võrreldes 2011. aasta I kvartaliga oli 4,9%). Vene rubla, mille kurss euro suhtes pärast 2012. aasta I kvartali tugevat tõusu II kvartalis pisut langes, aitab kaasa jaenõudluse paranemisele. Kontserni 2012. aasta 6 kuu käive Venemaal oli kokku 39 813 tuhat eurot, kasv eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 14,6%.

Valgevenes jäid SKT kasvu numbrid mõnevõrra tagasihoidlikumaks. Belstati andmetel oli 2012. aasta II kvartali SKT kasv 2,7%, 6 kuu kasv - 2,9%. Kuna aga hinnatõus hoogustab tarbimist, on käive Valgevenes 2011. aastaga võrreldes paranenud. Hüperinflatsiooniga korrigeeritud 2012. aasta 6 kuu käive Valgevenes oli kokku 15 516 tuhat eurot, kasv võrreldes eelmise aasta sama näitajaga 17,5%.

Ukraina statistikaameti poolt avaldatud majandusandmete põhjal oli 2012. aasta esimese 6 kuu SKT reaalkasv 2,5% võrreldes aastatagusega. 2012. aasta II kvartalis kasvas SKT eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 3%. 2012. aasta 6 kuu käive Ukrainas oli kokku 4 015 tuhat eurot kasvades aastaga 14,0%.

Balti riikide majanduskasv on jätkuvalt üks eurotsooni parimaid. Eesti SKT kasv II kvartalis oli 2%. Läti SKT kasvu määr on tõenäoliselt kõrgeim eurotsoonis, seal SKT kasv 2012. aasta II kvartalis oli 5,1%. Leedu SKT kasv 2012. aasta II kvartalis oli 2,1%. Meie 2012. aasta 6 kuu käive Balti regioonis oli kokku 1 825 tuhat eurot, eelmisel aastal – 1 798 tuhat eurot. Lisandumised kontserni müügimeeskonnas peaksid tulevikus tugevdama meie positsiooni Balti riikides.

Aruandeperioodi lõpus tegutses kontserni ja tema frantsiisipartnerite alluvuses 533 Milavitsa ja Lauma Lingerie kauplust, neist 54 kauplust haldab kontsern ise ja ülejäänuid frantsiisipartnerid. Nagu eelmiselgi aastal, jääb jaemüügi osas kontserni tähelepanu keskpunkti frantsiisipartnerite edendamine ja toetamine, millele lisandub kontsernile kuuluva jaemüügivaldkonna arendamine. Hulgimüügi segmendis müügid kasvasid märgatava 16% võrreldes sama perioodiga eelmisel aastal.

Majandustulemused Devalvatsiooni positiivne mõju kuludele vähenes seoses kasvanud kulutustega tööjõule ja kommunaalteenustele ning mõningal määral ka Valgevenest hangitud materjalidele. Lisaks sellele tuleb raamatupidamises hüperinflatsiooni tingimustes rakendada teatud arvestusmeetodeid, mis avaldavad negatiivset mõju kontserni 2012. aasta finantstulemustele ja marginaalidele (vt ka analüüsi allpool).

Kontserni 2012. aasta 6 kuu käive oli 65 501 tuhat eurot, suurenedes eelmise aasta sama perioodiga võrreldes 16,6%. Hulgimüügi kogukäive kasvas 16% võrra ja jaemüügi käive 20% võrra.

Seoses kasvanud käibemahtudega olime sunnitud suurendama varusid, mis eeldatavasti 2012. aasta III kvartalis oluliselt vähenevad. Tavapärase äritegevuse osana alustame 2012. aasta IV kvartalis kaubavarude kasvatamisega.

Kontserni brutorentaablus 2012. aasta 6 kuuga vähenes ja moodustas 38,8%; võrdluseks – eelmise aasta sama perioodi vastav näitaja oli 48,3%. Selline brutorentaabluse vähenemine on seletatav eelmisel aastal toimunud Valgevene rubla devalveerimisega ning sellele järgnenud 2012. aasta 6 kuu brutokasumi korrigeerimisega, mis tulenes hüperinflatsiooni tingimustes rakendatavast raamatupidamisest:

- Käibe korrigeerimine hüperinflatsiooniga (+1 miljon eurot 2012. aasta 6 kuuga; +0,8 miljonit eurot 2012. aasta II kvartalis);

- Müüdud toodangu kulu korrigeerimine hüperinflatsiooniga (-4,6 miljonit eurot 2012. aasta 6 kuuga; -2,6 miljonit eurot 2012. aasta II kvartalis).


6

2012. aasta 6 kuu konsolideeritud ärikasum ulatus 14 243 tuhande euroni võrreldes 2011. aasta 6 kuu konsolideeritud ärikasumiga summas 17 767 tuhat eurot. Konsolideeritud ärikasumi rentaablus oli 21,7% (2011. a 6 kuud: 31,6%). Lisaks inflatsiooni ülalkirjeldatud mõjule brutokasumile avaldab ärikasumile mõju ka kasumiaruande korrigeerimine hüperinflatsiooniga üldhaldus-, müügi- ja muude ärikulude osas.

2012. aasta 6 kuu konsolideeritud finantstulud ja -kulud moodustasid kokku -154 tuhat eurot. SP ZAO Milavitsa kahjum valuutakursi muutustest 412 tuhat eurot tulenes peamiselt Valgevene rubla tugevnemisest euro suhtes 2012. aasta 6 kuuga.

2012. aasta 6 kuu tegelik maksumäär oli 22,6% (2011. aasta 6 kuud: 22,3%). Kuigi 1. jaanuarist 2012 alanes Valgevenes tulumaksumäär 24%-lt 18%-le, tegelik maksumäär võrreldes 2011. aasta I kvartaliga siiski suurenes. See tuleneb järgmistest asjaoludest: kontsern kasutas täielikult ära Venemaa eelmiste aastate maksukahjumi, emaettevõte võttis tütarettevõttest välja dividendid ja raamatupidamisaruandeid korrigeeriti hüperinflatsiooniga (korrigeerimisi ei maksustata).

Emaettevõtte omanike osa 2012. aasta 6 kuu konsolideeritud puhaskasumist ulatus 9 661 tuhande euroni, 2011. aasta 6 kuu vastav näitaja oli 20 723 tuhat eurot; emaettevõtte omanike osa puhasrentaablusest oli 14,7% (2011. aasta 6 kuud: 36,9%).

Finantsseisund Seisuga 30. juuni 2012 ulatus konsolideeritud varade maht 84 086 tuhande euroni, seega võrreldes seisuga 31. detsember 2011 kasv oli 22,8%. Materiaalse ja immateriaalse põhivara kasvasid 31. detsembri 2011 seisuga võrreldes 1 262 tuhande euro võrra. Kasvu peapõhjus on hüperinflatsiooni mõju algsaldole, mis ulatus 1 483 tuhande euroni.

Võrreldes 31. detsembriga 2011 kasvasid nõuded ostjate vastu 7 635 tuhande euro võrra ja moodustasid 2012. aasta 30. juuni seisuga 17 665 tuhat eurot. Varude saldo kasvas 2 259 tuhande euro võrra moodustades 2012. aasta 30. juuni seisuga 23 807 tuhat eurot. Ostjate tasumata arvete ja varude saldo kasv vastas ärivaldkonna hooajatrendile.

Hüperinflatsiooni mõju algsaldole avaldas positiivset mõju emaettevõtte omanike osale kontserni omakapitalis, 2012. aasta 6 kuuga moodustas see 4 162 tuhat eurot. Kokku suurenes emaettevõtte omanike osa omakapitalis 3 885 tuhande euro võrra ulatudes 2012. aasta 30. juuni seisuga 46 349 tuhande euroni.

Lühiajalised kohustused suurenesid 2012. aasta 6 kuuga 9 252 tuhande euro võrra. Lühiajaliste kohustuste suurenemine on seletatav sellega, et kajastati kohustus maksta dividende summas 9 875 tuhat eurot, dividendid maksti täies ulatuses välja 2012. aasta juulis. Lühi- ja pikaajalised laenukohustused suurenesid 12 tuhande euro võrra ulatudes 2012. aasta 30. juuni seisuga 33 tuhande euroni.

Käibe jagunemine Käive turgude lõikes

tuhandetes eurodes 6 kuud

2012 6 kuud

2011 Muutus

6 kuud 2012 % käibest


Venemaa 39 813 34 738 5 075

60,8% 61,8% Valgevene 15 516 13 203 2 313

23,7% 23,5%

Ukraina 4 015 3 521 494

6,1% 6,3% Baltikum 1 825 1 798 27

2,8% 3,2%

Muud turud 4 332 2 934 1 398

6,6% 5,2% Kokku 65 501 56 194 9 307

100,0% 100,0%

Suur osa 2012. aasta 6 kuuga naistepesu müügist teenitud tulust saadi Venemaalt, s.o 39 813 tuhat eurot, mis moodustas 60,8% 2012. aasta 6 kuu naistepesu müügi kogukäibest. Naistepesu müügimahu suuruselt teine piirkond oli Valgevene, kus käive ulatus 15 516 tuhande euroni, mis moodustas 23,7% naistepesu müügi käibest (sh nii jae- kui ka hulgimüük); 2011. aasta 6 kuu vastav näitaja oli 13 203 tuhat eurot.

Peamiste turgude 2012. aasta 6 kuu käive müüdud ühikute osas näitas positiivset trendi 2011. aasta sama perioodiga võrreldes.

Käive ärisegmentide lõikes

tuhandetes eurodes 6 kuud

2012 6 kuud

2011 Muutus



Hulgimüük 55 332 47 679 7 653

84,5% 84,8% Jaemüük 9 966 8 308 1 658

15,2% 14,8%

Muud tegevusvaldkonnad 203 207 -4

0,3% 0,4% Kokku 65 501 56 194 9 307

100,0% 100,0%


7

2012. aasta 6 kuu hulgimüügi tulu ulatus 55 332 tuhande euroni, mis moodustas 84,5% kontserni kogu müügitulust (2011. aasta 6 kuud: 84,8%). Peamised hulgimüügipiirkonnad olid Venemaa, Valgevene, Ukraina, Kasahstan, Moldova ja Balti riigid.

Kontserni 2012. aasta 6 kuu naistepesu jaemüügikäive moodustas kokku 9 966 tuhat eurot, seega võrreldes eelmise aastaga oli tõus 20%. Olulises osas tulenes kasv inflatsioonilisest keskkonnast Valgevenes, ühikutes mõõdetud käive kasvas 2012. aasta 6 kuuga kokku ligikaudu 11% eelmise aasta sama perioodiga võrreldes.

Meie oma jaemüügiketid tegutsevad Valgevenes ja Lätis. 2012. aasta 6 kuu lõpu seisuga kuulus kontsernile 54 kauplust kogupindalaga 4 700 ruutmeetrit. 2012. aasta 30. juuni seisuga tegutses Milavitsa tootemargi all 456 kauplust, mida haldasid Milavitsa äripartnerid Venemaal, Valgevenes, Ukrainas, Moldovas, Kasahstanis, Usbekistanis, Kõrgõzstanis, Lätis, Aserbaidžaanis, Armeenias, Saksamaal, Lõuna-Aafrikas, Leedus, Eestis, Gruusias, Araabia Ühendemiraatides, Iraanis, Sloveenias ja Belgias. Seega kasvas 2012. aasta II kvartali lõpu seisuga kaupluste arv kokku 84 kaupluse võrra võrreldes 2011. aasta II kvartali lõpuga. Lisaks sellele tegutses 2012. aasta 30. juuni seisuga ka 23 Lauma Lingerie kauplust, mida haldasid Lauma Lingerie äripartnerid Leedus, Lätis, Eestis ja Albaanias. Lauma Lingerie puhul ootame lähitulevikus kaupluste avamisi Valgevenes, Ukrainas ja Venemaal.

Tootmine

2012. aasta 6 kuuga ulatus kontserni tootmise kogumaht 11 976 tuhande ühikuni, seega võrreldes eelmise aasta sama perioodiga oli kasv 6,7%.

Investeeringud Kontserni 2012. aasta 6 kuu investeeringute kogumaht moodustas 535 tuhat eurot, millest 92 tuhat eurot investeeriti jaemüüki. Ülejäänud investeeringud tehti 2012. aastal tootmise efektiivsuse säilitamiseks ja tootmisvõimsuste suurendamiseks vajalikesse seadmetesse ja hoonetesse.

Personal 2012. aasta 30. juuni seisuga oli kontsernil 3 332 töötajat, neist 464 töötas jaemüügivõrgus ja 2 136 tootmises. Ülejäänud töötajad tegutsesid hulgimüügi-, haldus- ja tugiteenuste valdkondades.

2012. aasta 6 kuu palgakulu koos maksudega oli 10 456 tuhat eurot. Kontserni juhtkonna võtmeisikute töötasud moodustasid kokku 180 tuhat eurot. AS-i Silvano Fashion Group aktsiad Seisuga 30. juuni 2012 oli AS-i Silvano Fashion Group registreeritud aktsiakapital 15 800 tuhat eurot, mis jagunes 39 500 000 lihtaktsiaks nimiväärtusega 0,40 eurot aktsia. Aktsiaraamat on elektrooniline ja seda hoitakse Eesti Väärtpaberikeskuses. Ettevõte on noteeritud Tallinna börsi põhinimekirjas (alates 21.11.2006) ja Varssavi börsil (alates 23.07.2007). Seisuga 30.06.2012 oli AS-il Silvano Fashion Group 1 978 aktsionäri (seisuga 31.12.2011- 1 893 aktsionäri). AS-i Silvano Fashion Group aktsionärid, kelle osalus ületas 5%, seisuga 30.06.2012:

Nimi Aktsiate arv Osalus

aktsiakapitalis

Suuraktsionärid 24 672 193 62,46% TOOMAS TOOL 8 500 000 21,52% KRAJOWY DEPOZYT PAPIEROW WARTOŠCIOWYCH S.A. [J] 8 172 193 20,69% SEB PANK AS_NON-RESIDENT RETAIL CLIENTS 8 000 000 20,25% Väikeaktsionärid 14 827 807 37,54% Aktsiate arv kokku 39 500 000 100,00%

AS-i Silvano Fashion Group aktsionärid, kelle osalus ületas 5%, seisuga 31.12.2011:

Nimi Aktsiate arv Osalus

aktsiakapitalis

Suuraktsionärid 25 446 045 64,42% TOOMAS TOOL 9 000 000 22,78% KRAJOWY DEPOZYT PAPIEROW WARTOŠCIOWYCH S.A. [J] 8 366 045 21,18% SEB PANK AS_NON-RESIDENT RETAIL CLIENTS 8 080 000 20,46% Väikeaktsionärid 14 053 955 35,58% Aktsiate arv kokku 39 500 000 100,00%


8

Aktsia hind ja kauplemisstatistika Tallinna börsil 2012. aasta 6 kuu jooksul (eurodes)

2012. aasta 6 kuu jooksul oli AS-i Silvano Fashion Group aktsia kõrgeim hind Tallinna börsil 3,50 eurot ja madalaim hind 2,83 eurot.

Aktsia hind Varssavi börsil 2012. aasta 6 kuu jooksul (Poola zlottides)

2012. aasta 6 kuu jooksul oli AS-i Silvano Fashion Group aktsia kõrgeim hind Varssavi börsil 15,50 zlotti ja madalaim hind 12,00 zlotti.

0

50000

100000

150000

200000

250000

2.8 2.9

3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6

02.01.12 02.02.12 02.03.12 02.04.12 02.05.12 02.06.12

Kogus SFGAT aktsia

90%

95%

100%

105%

110%

115%

1/2/12 2/2/12 3/2/12 4/2/12 5/2/12 6/2/12

SFGAT TALSE

0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000

11 11.5

12 12.5

13 13.5

14 14.5

15 15.5

02.01.12 02.02.12 02.03.12 02.04.12 02.05.12 02.06.12

Kogus SFG aktsia

85%

95%

105%

115%

1/2/12 2/2/12 3/2/12 4/2/12 5/2/12 6/2/12

SFG WIG 20


9

Juhatuse deklaratsioon AS-i Silvano Fashion Group juhatus on üle vaadanud ja kinnitanud 2012. aasta II kvartali ja 6 kuu konsolideeritud vahefinantsaruande (edaspidi „vahearuanne“). Juhatuse liikmed kinnitavad, et nende parima teadmise kohaselt annab vahearuanne õige ja õiglase ülevaate kontserni finantsseisundist, majandustulemustest ja rahavoogudest kooskõlas rahvusvaheliste finantsaruandluse standarditega, nagu need on vastu võetud Euroopa Liidu poolt, ja standardiga IAS 34 „Vahefinantsaruandlus“. Lisaks kinnitavad juhatuse liikmed, et nende hinnangul annab vahearuanne õiglase ülevaate aruandlusperioodi jooksul toimunud olulistest muutustest kontserni tegevuses ja nende mõjust ning kirjeldab olulisi riske ja ebaselgusi, mis võivad avaldada kontsernile mõju järgmistel aruandeperioodidel. Vahearuanne ei ole auditeeritud ega muul moel audiitorite poolt ülevaadatud.

___________________________ Märt Meerits Juhatuse liige 24. august 2012

___________________________ Aleksei Kadõrko Juhatuse liige 24. august 2012 ___________________________ W. Alexander Frisenberg Juhatuse liige 24. august 2012


10

Konsolideeritud finantsseisundi aruanne

tuhandetes eurodes Lisad 30.06.2012 31.12.2011 VARAD

Käibevara Raha ja pangakontod

21 858 17 967 Ettemaksed

349 251

Nõuded ostjate vastu ja muud nõuded 2 19 833 12 115 Varud 3 23 807 21 548 Käibevara kokku

65 847 51 881

Põhivara Pikaajalised nõuded

3 14 Investeeringud sidusettevõtetesse

254 127

Muud investeeringud

483 424 Edasilükkunud tulumaksuvara

190 236

Immateriaalne põhivara

235 170 Kinnisvarainvesteeringud

1 609 1 430

Materiaalne põhivara 4 15 465 14 203 Põhivara kokku

18 239 16 604

VARAD KOKKU

84 086 68 485

KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL Lühiajalised kohustused Laenukohustused

33 20 Võlad tarnijatele ja muud võlad 5 21 615 10 391 Maksuvõlad

2 016 4 001

Lühiajalised kohustused kokku

23 664 14 412

Pikaajalised kohustused Edasilükkunud tulumaksukohustus

2 767 1 921 Pikaajalised kohustused kokku

2 767 1 921

Kohustused kokku

26 431 16 333

Omakapital Aktsiakapital 6 15 800 15 800

Ülekurss

14 070 14 070 Omaaktsiad 6 -308 -308 Kohustuslik reservkapital

1 306 231

Muud reservid

0 63 Realiseerimata kursivahed

72 72

Jaotamata kasum

15 409 12 536

Omakapital kokku, emaettevõtte omanike osa

46 349 42 464 Mittekontrolliv osalus omakapitalis

11 306 9 688

Omakapital kokku

57 655 52 152 OMAKAPITAL JA KOHUSTUSED KOKKU

84 086 68 485


11

Konsolideeritud kasumiaruanne

tuhandetes eurodes Lisad II kvartal

2012 II kvartal

2011 6 kuud

2012 6 kuud

2011 Müügitulu 8 36 413 30 739

65 501 56 194

Müüdud toodangu kulu

-23 103 -14 149

-40 062 -29 057 Brutokasum

13 310 16 590

25 439 27 137

Turustuskulud

-3 802 -2 768

-6 947 -5 608 Üldhalduskulud

-2 251 -1 313

-4 020 -3 001

Muud äritulud

207 90

559 403 Muud ärikulud

-65 -451

-788 -1 164

Ärikasum

7 399 12 148

14 243 17 767

Tulu/(kulu) valuutakursi muutustest

-852 12 658

-466 14 288 Muud finantstulud/(kulud)

126 240

312 487

Finantstulud ja -kulud kokku

-726 12 898

-154 14 775

Kasum kapitaliosaluse meetodil kajastatavatest sidusettevõtetest

119 -3

122 14

Kasum enne tulumaksu

6 792 25 043

14 211 32 556

Tulumaks

-1 843 -6 043

-3 208 -7 265 Kasum enne kasumit /(kahjumit) rahaliste vahendite netopositsioonist

4 949 19 000

11 003 25 291

Kasum rahaliste vahendite netopositsioonist

-107 0

-29 0 Aruandeperioodi kasum

4 842 19 000

10 974 25 291

Sealhulgas Emaettevõte omanike osa

4 328 15 634

9 661 20 723 Mittekontrolliva osaluse osa

514 3 366

1 313 4 568

Kasum aktsia kohta emaettevõtte omanike osast kasumis, nii tava kui lahustatud (eurodes) 7 0,11 0,40

0,25 0,53

Konsolideeritud koondkasumiaruanne

Tuhandetes eurodes Lisad II kvartal

2012 II kvartal

2011 6 kuud 2012

6 kuud 2011

Perioodi kasum

4 842 19 000

10 974 25 291

Kursierinevused, välismaiste ettevõtete osa

11 -23 885

98 -27 645

Perioodi koondkasum/-kahjum kokku

4 853 -4 885

11 072 -2 354 Sealhulgas

Emaettevõte omanike osa

4 328 -4 542

9 661 -2 574 Mittekontrolliva osaluse osa

525 -343

1 411 220


12

Konsolideeritud rahavoogude aruanne tuhandetes eurodes 6 kuud 2012 6 kuud 2011

Rahavood äritegevusest Perioodi kasum 10 974 25 291 Korrigeerimised:

Põhivara kulum 1 181 766 Kasum kapitaliosaluse meetodil kajastatud

investeeringutest -122 -14 (Kasum)/kahjum materiaalse põhivara müügist -25 -18 Finantstulud ja -kulud kokku 154 -14 775 Kahjum rahaliste vahendite netopositsioonist 29 0

Tulumaksu kulu 3 208 7 265 Varude muutus -1 713 -4 767 Muutus nõuetes ostjate vastu ja muude nõuete muutus -7 598 1 753 Muutus võlgades tarnijatele ja muude kohustuste muutus 1 449 2 589 Makstud intressid -7 -11 Makstud tulumaks -5 208 -2 177 Kokku rahavood äritegevusest 2 323 15 902 Rahavood investeerimistegevusest Saadud intressid 353 602 Saadud dividendid 0 15 Materiaalse põhivara müük 81 26 Antud laenud 0 -148 Antud laenude tagasimaksed 48 40 Materiaalse põhivara soetus -535 -2 089 Immateriaalse põhivara soetus -133 -67 Omaaktsiate soetus tütarettevõtte poolt 0 -135 Kokku rahavood investeerimistegevusest -185 -1 756 Rahavood finantseerimistegevusest Saadud laenud 151 724 Laenude tagasimaksed -142 -654 Kapitalirendi tagasimaksed 0 -4 Makstud dividendid -850 -108 Oma aktsiate soetus 0 -5 526 Kokku rahavood finantseerimistegevusest -841 -5 842 Raha ja raha ekvivalentide muutus 1 297 8 304 Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 17 967 21 468 Hüperinflatsiooni mõju 2 551 0 Valuutakursi muutuste mõju rahale 44 -9 146 Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 21 858 20 626


13

Konsolideeritud omakapitali muutuste aruanne tuhandetes eurodes Aktsia-

kapital Üle-

kurss Oma-

aktsiad Kohustuslik

reservkapital Muud

reservid Realiseerimata

kursivahed Jaotamata

kasum Omakapital kokku,

emaettevõtte omanike osa Mittekontrolliv

osalus Omakapital

kokku

Saldo seisuga 31.12.2010 25 313 14 130 -311 67 453 -11 587 13 977 42 042 10 974 53 016 Perioodi kasum 0 0 0 0 0 0 20 723 20 723 4 568 25 291 Perioodi muu koondkasum/-kahjum 0 0 0 0 0 -23 297

-23 297 -4 348 -27 645

Perioodi muu koondkasum/-kahjum kokku 0 0 0 0 0 -23 297 20 723 -2 574 220 -2 354

Otse omakapitalis kajastatud tehingud omanikega

Kohustusliku reservkapitali suurendamine 0 0 0 164 0 0 -164 0 0 0 Omaaktsiate soetus 0 0 -274 0 0 0 0 -274 0 -274 Omaaktsiate tühistamine -68 -39 309 0 0 0 -202 0 0 0 Aktsiakapitali vähenemine -5 495 -31 0 0 0 0

-5 526 0 -5 526

Makstud dividendid 0 0 0 0 0 0 -1 970 -1 970 -108 -2 078 Tütarettevõte omaaktsiate soetus 0 0 0

287 0 0 287 -422 -135

Tütarettevõte omaaktsiate tühistamine 0 0 0 0 -650 0 926 276 -276 0 Otse omakapitalis kajastatud tehingud omanikega kokku -5 563 -70 35 164 -363 0 -1 410 -7 207 -806 -8 013

Saldo seisuga 30.06.2011 19 750 14 060 -276 231 90 -34 884 33 290 32 261 10 388 42 649

Saldo seisuga 31.12.2011 15 800 14 070 -308 231 63 72 12 536 42 464 9 688 52 152 Hüperinflatsiooni mõju algsaldodele 0 0 0 0 0 0 4 162 4 162 1 057 5 219 Perioodi kasum 0 0 0 0 0 0 9 661 9 661 1 313 10 974 Perioodi muu koondkasum/-kahjum 0 0 0 0 0 0 0 0 98 98 Perioodi muu koondkasum/-kahjum kokku 0 0 0 0 0 0 9 661 9 661 1 411 11 072

Otse omakapitalis kajastatud tehingud omanikega

Kohustusliku reservkapitali suurendamine 0 0 0 1 075 0 0 -1 075 0 0 0 Makstud dividendid 0 0 0 0 0 0 0 0 -850 -850 Väljakuulutatud dividendid 0 0 0 0 0 0 -9 875 -9 875 0 -9 875 Mittekontrolliva osaluse muutus 0 0 0 0 -63 0 63 0 0 0 Otse omakapitalis kajastatud tehingud omanikega kokku 0 0 0 1 075 -63 0 -10 950 -9 938 -850 -10 788

Saldo seisuga 30.06.2012 15 800 14 070 -308 1 306 0 72 15 409 46 349 11 306 57 655


14

Konsolideeritud vahearuande lisad Lisa 1 Kokkuvõte olulistest arvestuspõhimõtetest

AS Silvano Fashion Group on äriühing, mis on registreeritud Eestis. Käesolev kontserni vahearuanne on koostatud 30. juunil 2012 lõppenud aruandeperioodi kohta ning hõlmab emaettevõtet ja tema tütarettevõtteid.

Vahearuande koostamisel rakendatud peamisi arvestuspõhimõtteid on kirjeldatud alljärgnevalt. Nimetatud arvestuspõhimõtteid on järjepidevalt kasutatud kõigi aruandes toodud perioodide puhul, kui ei ole öeldud teisiti.

Vahearuanne ei ole auditeeritud ega muul moel välisaudiitorite poolt ülevaadatud.

Koostamise alused

Käesolev AS-i Silvano Fashion Group vahearuanne 30. juunil 2012 lõppenud 6 kuu kohta on koostatud vastavalt Euroopa Liidu poolt vastu võetud rahvusvahelise arvestusstandardi IAS 34 „Vahearuandlus” nõuetele. Vahearuannet tuleks lugeda koos 31. detsembril 2011 lõppenud majandusaasta aruandega, mis on koostatud vastavalt Euroopa Liidu poolt vastu võetud rahvusvaheliste finantsaruandluse standarditele (International Financial Reporting Standards, IFRS). Vahearuande koostamisel on kasutatud samu arvestuspõhimõtted, mis on kirjeldatud 31. detsembril 2011 lõppenud majandusaasta aruandes. Vahearuandluse perioodidel kasutatakse tulumaksu võlgnevuse arvutamisel eeldatavale aasta kogutulule rakendatavat maksumäära.

Vahearuanne on koostatud tuhandetes eurodes (EUR).

Hooajalised või tsüklilised tegurid kontserni majandustulemusi oluliselt ei mõjuta. Siiski on müügitulu puhkuste perioodil ja SRÜ riikide pühade ajal tavaliselt suurem kui teistel perioodidel.

Uued standardid ja tõlgendused 1. jaanuarist 2012 hakkasid kontsernile kehtima alljärgnevad uued standardid, tõlgendused ja olemasolevate standardite parandused. Nimetatud standardid, tõlgendused ja parandused ei avalda olulist mõju kontserni vahefinantsaruannetele. Alusvarade maksumuse katmine - Standardi IAS 12 muudatus. Muudatus toob sisse erandi praegu kehtivasse

õiglases väärtuses mõõdetavatelt kinnisvarainvesteeringutelt tekkivate edasilükkunud tulumaksuvarade või -kohustuste mõõtmise põhimõttesse.

Kontsern ei ole ennetavalt rakendanud ühtki uut standardit või tõlgendust, mis kehtib aruandeperioodidele, mis algavad 1. jaanuaril 2013 või hiljem. Kontsern kaalub standardi tagajärgi ja mõju kontsernile ning standardi rakendamise ajastust. - Standardi IAS 1 „Finantsaruannete esitamine“ muudatused (avaldatud 2011. aasta juunis, kehtivad aruandeperioodidele, mis algavad 1. juulil 2012 või hiljem, ei ole veel Euroopa Liidu poolt vastu võetud); muudab muus koondkasumis või -kahjumis kajastatud objektide avalikustamist. Muudatuste kohaselt peavad ettevõtted jaotama muus koondkasumis või -kahjumis kajastatud objektid kahte gruppi sõltuvalt sellest, kas neid objekte võib tulevikus ümber liigitada kasumiks või kahjumiks või mitte. Standardis IAS 1 on kasutatud aruande uut soovituslikku nimetust ’Kasumi või kahjumi ja muu koondkasumi aruanne’. Kontserni hinnangul muudab muudetud standardi rakendamine kontserni finantsaruannete esitamisviisi, kuid ei mõjuta tehingute ja saldode kajastamist. - Standard IFRS 10 „Konsolideeritud finantsaruanded“ (kehtib aruandeperioodidele, mis algavad 1. jaanuaril 2013 või hiljem, Euroopa Liidu poolt seni jõustamata); asendab kõik senised kontrolli ja konsolideerimist käsitlevad juhised standardis IAS 27 „Konsolideeritud ja konsolideerimata finantsaruanded“ ning tõlgenduses SIC 12 „Konsolideerimine - eriotstarbelised majandusüksused“. Standard IFRS 10 muudab kontrolli mõistet nii, et kõigi ettevõtete puhul rakendatakse kontrolli määratlemisel samu kriteeriume. Mõistele lisaks antakse põhjalikud rakendusjuhised. - Standard IFRS 11 „Ühisettevõtmised“ (kehtib aruandeperioodidele, mis algavad 1. jaanuaril 2013 või hiljem, Euroopa Liidu poolt seni jõustamata); asendab standardi IAS 31 „Osalemised ühisettevõtmistes“ ning tõlgenduse SIC 13 „Ühiselt kontrollitavad (majandus)üksused - ühisettevõtjate mitterahalised sissemaksed“. Muutused mõistetes on ühisettevõtmiste „liikide“ arvu vähendanud kahele: ühistegevused (ingl joint operations ) ja ühisettevõtted (ingl joint ventures). Ära on kaotatud praegu kehtiv valikuvõimalus, mis lubab ühiselt kontrollitavaid ettevõtteid proportsionaalselt konsolideerida. Ühisettevõtetes osalejatel on kohustuslik kapitaliosaluse meetodil arvepidamine.


15

- Standard IFRS 12, „Osalused teistes ettevõtetes – avalikustamine“ (kehtib aruandeperioodidele, mis algavad 1. jaanuaril 2013 või hiljem, Euroopa Liidu poolt seni jõustamata); rakendub ettevõtetele, kellel on osalus tütarettevõttes, ühisettevõtmises, sidusettevõttes või konsolideerimata struktureeritud üksuses; asendab avalikustamise nõuded, mis on praegu kirjas standardis IAS 28 „Investeeringud sidusettevõtetesse“. Standard IFRS 12 nõuab ettevõtetelt teabe avalikustamist, mis aitab finantsaruannete lugejail hinnata riske ja finantsmõjusid, mis on seotud ettevõtte osalustega tütarettevõtetes, sidusettevõtetes, ühisettevõtmises ja konsolideerimata struktureeritud üksustes ning nende osaluste olemust. Selleks näeb uus standard ette info avalikustamist terves reas valdkondades, sealhulgas olulised otsused ja eeldused, mida tehakse, et välja selgitada, kas ettevõte omab kontrolli, ühist kontrolli või olulist mõju oma osaluste üle teistes ettevõtetes. Samuti tuleb avalikustada enam infot mittekontrollivate osaluste osa kohta kontserni tegevuses ja rahavoogudes, kokkuvõtlik finantsinformatsioon olulise mittekontrolliva osalusega tütarettevõtete kohta ning üksikasjalik info osaluste kohta konsolideerimata struktureeritud üksustes. - Standard IFRS 13 „Õiglase väärtuse mõõtmine“ (kehtib aruandeperioodidele, mis algavad 1. jaanuaril 2013 või hiljem; Euroopa Liidu poolt seni jõustamata); eesmärk on parandada järjepidevust ja vähendada keerukust. Standard täpsustab õiglase väärtuse definitsiooni ning sõnastab kõigi IFRS standardite rakendusalas kehtivad reeglid õiglase väärtuse mõõtmiseks ja avalikustamiseks. Ülejäänud seni veel mitte kehtivad IFRS standardid ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite tõlgendamise komitee IFRIC tõlgendused eeldatavasti kontserni oluliselt ei mõjuta. Lisa 2 Nõuded ostjate vastu ja muud nõuded

tuhandetes eurodes 30.06.12 31.12.11 Nõuded kolmandate osapoolte vastu 14 109 7 710 Nõuded seotud osapoolte vastu 3 556 2 320 Nõuete väärtuse langus -519 -566 Maksude ettemaksed 1 861 2 388 Muud nõuded 826 263 Kokku 19 833 12 115

Ostjatelt laekumata arvete ja muude nõuete õiglane väärtus ei erine oluliselt nende raamatupidamisväärtusest, mis põhineb hinnangulistel diskonteeritud rahavoogudel. Kõigi pikaajaliste nõuete realiseerumise tähtaeg on hiljem kui üks aasta alates bilansipäevast. Lisa 3. Varud

tuhandetes eurodes 30.06.12 31.12.11 Tooraine ja materjal 6 412 6 334 Lõpetamata toodang 2 963 3 040 Valmistoodang 14 052 11 676 Muud varud 380 498 Kokku 23 807 21 548


16

Lisa 4 Materiaalne põhivara

tuhandetes eurodes Maa ja

ehitised

Masinad ja

seadmed Muu inventar Lõpetamata

ehitised Kokku 31.12.2010

Soetusmaksumus 5 288 13 467 3 516 309 22 580 Akumuleeritud kulum -1 323 -7 944 -1 867 0 -11 134 Jääkmaksumus 3 965 5 523 1 649 309 11 446

Muutused 2011. a 6 kuuga Soetused ja parendused 0 6 35 2 048 2 089

Võõrandamised 0 -1 -7 0 -8 Ümbergrupeerimised 0 1 183 224 -1 407 0 Amortisatsioonikulu -66 -420 -216 0 -702 Realiseerimata kursivahed -1 743 -2 668 -625 -342 -5 378 Jääkmaksumus perioodi lõpus 2 156 3 623 1 060 608 7 447

30.06.2011 Soetusmaksumus 2 601 8 419 2 341 608 13 969

Akumuleeritud kulum 445 Jääkmaksumus

31.12.2011 Soetusmaksumus 6 516 18 207 4 179 302 29 204

Akumuleeritud kulum -1 970 -10 556 -2 475 0 -15 001 Jääkmaksumus 4 546 7 651 1 704 302 14 203

Muutused 2012. a 6 kuuga Hüperinflatsiooni mõju algsaldodele 493 825 156 10 1 483

Soetused ja parendused 0 38 33 464 535 Võõrandamised 0 -2 -45 -4 -51 Ümbergrupeerimised 32 350 226 -608 0 Amortisatsioonikulu -103 -753 -325 0 -1 181 Realiseerimata kursivahed 145 240 81 9 475 Jääkmaksumus perioodi lõpus 5 112 8 349 1 830 174 15 465

30.06.2012 Soetusmaksumus 7 459 20 818 4 826 174 33 277

Akumuleeritud kulum -2 347 -12 469 -2 996 0 -17 812 Jääkmaksumus 5 112 8 349 1 830 174 15 465

Seisuga 30.06.2012 ei olnud kontsernil siduvaid kohustusi materiaalse põhivara ostmiseks.


17

Lisa 5 Võlad tarnijatele ja muud kohustused

tuhandetes eurodes 30.06.12 31.12.11 Võlad tarnijatele 7 852 7 427 Viitvõlad 1 743 1 506 Eraldised 926 459 Muud kohustused 11 094 999 Kokku 21 615 10 391

Seoses lühikeste lunastustähtaegadega ei erine tarnijatele võlgade ja muude kohustuste õiglane väärtus oluliselt nende raamatupidamislikust väärtusest. Muud kohustused seisuga 30.06.12 sisaldavad emaettevõtte aktsionäridele makstavaid dividende 9 875 tuhat eurot. Lisa 6 Omakapital Aktsiad

Seisuga 30. juuni 2012 oli AS-i Silvano Fashion Group registreeritud aktsiakapital 15 800 tuhat eurot, mis jagunes 39 500 000 aktsiaks nimiväärtusega 0,40 eurot aktsia. Kõik AS-i Silvano Fashion Group aktsiad on lihtaktsiad ja kõik on nimelised. Iga lihtaktsia annab omanikule aktsionäride üldkoosolekul ühe hääle. Nimeliste aktsiate kohta aktsiatähte välja ei anta. Aktsiaraamat on elektrooniline ja seda hoitakse Eesti Väärtpaberikeskuses. Kõigi aktsiate eest on tasutud.

Seisuga 30.06.2012 oli tagasi ostetud 107 106 aktsiat keskmise hinnaga 2,78 eurot aktsia kohta kogumaksumusega 370 911 eurot. 30. juunil 2012 võttis aktsionäride korraline üldkoosolek vastu otsuse tühistada 100 000 emaettevõtte poolt tagasi ostetud aktsiat, mille tulemusena vähenes ringluses olevate aktsiate arv 39 400 000 aktsiani. Aktsiate tühistamine registreeritakse Eesti äriregistris 2012. aasta III kvartalis ja vastav muutus kajastatakse aruandes alates 2012. aasta III kvartalist.

30. juunil 2012 võttis aktsionäride korraline üldkoosolek vastu otsuse maksta välja dividendid 0,25 eurot iga ringluses oleva aktsia kohta. Dividendidena makstav summa oli kokku 9 850 tuhat eurot. Kõik dividendid maksti aktsionäridele välja 16. juulil 2012.

Seisuga 30.06.2012 oli AS-il Silvano Fashion Group 1 978 aktsionäri (seisuga 31.12.2011: 1 893 aktsionäri).

Lisa 7 Kasum aktsia kohta 2012. aasta 6 kuu (2011. aasta 6 kuu) tava kasumi leidmiseks aktsia kohta võetakse arvutuste aluseks omanike osa kasumist ja lihtaktsiate kaalutud keskmine arv.

Tuhandetes aktsiates 6 kuud

2012 6 kuud

2011

Lihtaktsiate arv perioodi algul 39 500 39 607 Ettevõttele kuuluvate oma aktsiate mõju perioodi algul -107 -134 Lihtaktsiate arv perioodi lõpus 39 500 39 607 Ettevõttele kuuluvate oma aktsiate mõju perioodi lõpus -107 -134 Perioodi kaalutud keskmine lihtaktsiate arv 39 393 39 473

Tuhandetes eurodes 6 kuud 2012

6 kuud 2011

Perioodi kasum, emaettevõtte omanike osa 9 661 20 723 Tava kasum aktsia kohta (eurodes) 0,25 0,53 Lahustatud kasum aktsia kohta (eurodes) 0,25 0,53

Lahustatud kasum aktsia kohta ei erine tava kasumist aktsia kohta, kuna kontsernil puuduvad finantsinstrumendid, mis võimaldavad lahustada kasumeid aktsia kohta.


18

Lisa 8. Müügitulu

Tuhandetes eurodes 6 kuud 2012

6 kuud 2011

Hulgimüügitulu 55 332 47 679 Jaemüügitulu 9 966 8 308 Allhanked ja teenused 150 130 Muu käive 53 77 Kokku 65 501 56 194

Lisa 9 Tehingud seotud osapooltega Järgnevaid osapooli loetakse seotud osapoolteks:

a) Aktsionärid, kellel on otseselt või kaudselt hääleõigus emaettevõttes või selle tütarettevõtetes, mis annab neile olulise mõju emaettevõtte või selle tütarettevõtete üle;

b) Sidusettevõtted – ettevõtted, mille üle emaettevõttel või selle tütarettevõtetel on oluline mõju ja mis ei ole investori tütarettevõtted ega ühisettevõtted;

c) Emaettevõtte ja selle tütarettevõtete juhatuse ja nõukogu liikmed ja nende lähedased pereliikmed.

Kontserni omanikeks on juriidilised ja füüsilised isikud ning ükski aktsionär ei oma ainuisikuliselt kontrolli kontserni tegevuse üle.

Kaupade ja teenuste müük tuhandetes eurodes 6 kuud 2012 6 kuud 2011

Sidusettevõtted 7 331 6 692 Kokku 7 331 6 692

Saldod seotud osapooltega tuhandetes eurodes 30.06.12 31.12.11

Nõuded sidusettevõtete vastu 3 556 2 320 Kokku 3 556 2 320

Kontserni juhtkonna võtmeisikute hüvitised

tuhandetes eurodes 6 kuud 2012 6 kuud 2011 Tasud ja hüvitised 182 56 Kokku 182 56

Juhtkonna hinnangul ei erinenud seotud osapooltega sooritatud tehingutes rakendatud hinnad oluliselt turuhindadest. Lisa 10 Tegevussegmendid Kontserni segmentide kindlaksmääramisel lähtutakse perioodilistest aruannetest, mida emaettevõtte juhatus ja nõukogu jooksvalt jälgivad ja analüüsivad. Eelkõige jälgitakse selliseid näitajaid nagu segmendi müügitulu, segmendi EBITDA (st kasum enne põhivara kulumit, finantstulud ja -kulud kokku, tulumaksu ja kasumit rahaliste vahendite netopositsioonist) ja segmendi puhaskasum. Kontsernil on jaemüügivaldkonnad Lätis ja Valgevenes. Kontserni tootmisrajatised asuvad samuti Lätis ja Valgevenes. Käesolevas lisas on allpool esitatud ka müügitulu geograafiliste piirkondade lõikes. Juhtkonna hinnangul on segmentidevahelised tehingud toimunud turu tingimustel.


19

Tegevussegmendid 2012. aasta 6 kuu jooksul

tuhandetes eurodes Naiste-pesu jae-

müük

Naiste-pesu

hulgi-müük

Segmendid kokku Jaotamata

Elimineeri-mised Kokku

Müügitulu kontsernivälistelt klientidelt 9 966 55 332 65 298 203 0 65 501 Müügitulu segmentidevahelistest tehingutest 0 6 976 6 976 598 -7 575 0

EBITDA 1 595 13 939 15 534 -110 0 15 424 Põhivara kulum -135 -1 005 -1 140 -41 0 -1 181 Ärikasum, EBIT 1 459 12 935 14 394 -151 0 14 243 Kasum kapitaliosaluse meetodil kajastatavatest sidusettevõtetest 0 122 122 0 0 122 Finantstulud ja -kulud kokku -6 -130 -136 -18 0 -154 Tulumaks -151 -3 048 -3 199 -9 0 -3 208 Kasum rahaliste vahendite netopositsioonist -413 384 -29 0 0 -29 Puhaskasum 889 10 263 11 152 -178 0 10 974

Investeeringud sidusettevõtetesse 0 254 254 0 0 254 Muud tegevussegmendi varad 5 798 44 704 50 502 33 330 0 83 832 Avalikustatava segmendi kohustused 2 106 12 972 15 078 11 353 0 26 431

Investeeringud põhivarasse 92 443 535 0 0 535 Töötajate arv aruandekuupäeva seisuga 464 2 859 3 323 9 0 3 332

Tegevussegmendid 2011. aasta 6 kuu jooksul

tuhandetes eurodes Naiste-pesu jae-

müük

Naiste-pesu

hulgi-müük

Segmendid kokku Jaotamata

Elimineeri-mised Kokku

Müügitulu kontsernivälistelt klientidelt 8 308 47 679 55 987 207 0 56 194 Müügitulu segmentidevahelistest tehingutest 0 5 678 5 678 778 -6 456 0

EBITDA 2 818 15 580 18 398 135 0 18 533 Põhivara kulum -96 -641 -737 -29 0 -766 Ärikasum, EBIT 2 722 14 939 17 661 106 0 17 767 Kasum kapitaliosaluse meetodil kajastatavatest sidusettevõtetest 0 14 14 0 0 14 Finantstulud ja -kulud kokku -3 14 739 14 736 39 0 14 775 Tulumaks -319 -6 921 -7 240 -25 0 -7 265 Puhaskasum 2 400 22 771 25 171 120 0 25 291

Investeeringud sidusettevõtetesse 0 69 69 0 0 69 Muud tegevussegmendi varad 2 578 49 555 52 133 6 796 0 58 929 Avalikustatava segmendi kohustused 467 12 629 13 096 3 254 0 16 350

Investeeringud põhivarasse 91 2 064 2 155 1 0 2 156 Töötajate arv aruandekuupäeva seisuga 517 2 680 3 197 9 0 3 206


20

Müügitulu ja põhivara jaotus geograafiliste piirkondade lõikes

Allolevas tabelis olevate müügitulude arvestamisel lähtutakse klientide geograafilisest paiknemisest, segmendi varade puhul lähtutakse varade geograafilisest paiknemisest.

tuhandetes eurodes Müügitulu 6 kuud 2012

Müügitulu 6 kuud 2011

Põhivara 30.06.2012

Põhivara 31.12.2011

Venemaa 39 813 34 738 123 233 Valgevene 15 516 13 203 17 565 15 933 Ukraina 4 015 3 521 147 0 Baltikum 1 825 1 798 404 438 Muud riigid 4 332 2 934 0 0 Kokku 65 501 56 194 18 239 16 604

Documents

AS Silvano Fashion Group · Kui rääkida meie põhiturgudest, siis Venemaa majandus kahtlemata kasvab, kuigi pisut aeglasemalt kui varem. Rosstati esialgsete andmete põhjal kasvas