•• cO c). c'? TRACH z D El

Deloitte

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHITP VA DAN DUNG DAU iuii

(Thanh Igp tai mdrc COng hda X5 110i Chit nglaa Vi 0: Nam)

BAO CAO TAI MINH DA DOC KIEM TOAN

Cho nim tai chinh ket thtic ngay 31 thing 12 nim 2015

CONG TY CO PHAN XAY MING CONG NGH1€P VA DAN DVNG DAU iui SO 35D, &Mug 30/4, thanh ph6 VOng Tiu Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN ViOt Nam

MVC LVC

NO! DUNG MANG

BAO cAo cOA BAN GIAM DOC 1

BAO CAO MEM TOAN DOC LAP 2 - 3

BANG CAN DOI ICE TOAN 4 - 5

BAO CAO 10ET QUA HOAT DONG IUNH DOANH 6

12504 BAO CAO LUIJ CHUYEN TIEN 're 7 VG T

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH 8-32 fFM HU 01T1

NA

h c xac nhan rang COng ty dä tuan thu cac yeu c'au neu tren tong viec lp bao cao tài chinh. Ban G.

t v COG A CO PIJAN

* XikY DUNGCONGNGHP AV, /

DA DAU KHI -3 N DUNG

(J

cho Ban Giam

Phu

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DIN DUNG DAU luil SO 35D, &rang 30/4, thanh ph6 Wing Tau Tinh BA Ria - Viing Tau, CHXHCN Via Nam

BAO CAO CiJA BAN GIAM DOC

Ban Giam dOc Cong ty CO phan Xay dtmg Cong nghiep va Dan ding Du khi (ggi tit la "Cong ty") d trinh bao cao nay cimg veri bao cao tai chinh ciXa Cling ty cho narn tai chinh ket tit& ngay 31 thang 12 nn 2015.

HOI BONG QUA'N TRI VA BAN GIAM DOC

Cac thanh vien cüa HO dOng Quan tri va Ban Giam dec Cong ty da dieu hanh C6ng ty trong nam va den ngay lap bao cao nay gem:

1101 ding Quin tri

Ong Le Minh Hai Ong Nuyn Dim Bong Ong H6 S5 bang Ong Mai Xuan Binh Ong Nguygn Duy Hung

Ban Giant dtic

Ong HO S5'1,r-loang Ong Ha Quoc Hai Ong Nguygn Van Hai Ong Pham Manh Cuang Ong Nghiem Trung Minh Ong NO Van Tuy Ong Mang_ Van Cong Ong Nguyen Hau But

Giam dec Ph6 Giam dôc Ph6 Giarn d6c Ph6 Giarn dec Ph6 Giam dec Ph6 Giam dec Pito Giam dec Ph6 Giam dec (b6 nhiem ngay 14 than 01 narn 2015)

TRACH NHIEM CIA BAN GUM DOC

Ban Giam dee Cong ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh phan anh met cach trtmg thgc va hgp 1S, tinh hinh chinh cling nhu ket qua hog dOng kinh doanh va tinh hinh hru chuyen tien t cüa Cong ty trong nam, phA hgp Val chuan mgc kê toan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap 1Sr c6 lien quan den viec lap AIN trinh bay bao cao tai chinh. Trong vi'ec la.p bao cao tài chinh nay, Ban Giam dec dupe yeu cau phai:

• Lira chon cac chinh sach kO toan thich hgp va áp ding cac chinh sach da met cach nhat quan; A

• Dua ra cac xet doan va uàc tinh mOt cach h9p1S, va than trgng; • Neu ro cac nguyen tic ke toan thich hgp c6 duet tuan alit hay kh6ng, c6 nhemg áp dtmg sai lech trgng yeti can

dtrgc cong be va giai thich trong bao cao tai chinh hay Ichong; • Lap bao cao tai chinh ten co. s hoat Ong lien tigc trir tnrerng hgp khong the cho rang Cong ty se tiep tlic hog

dOng kinh doanh; va • Thiet kO va thtrc hien he theng kiem soat nei be met cach tau hieu cho mtic dich lap va Walt bay bao cao tai

chinh hgp 1 nharn han che rüi ro va gian

Ban Giam d6c C6ng ty chju trach nhiem dam bao rang se ke toan dugc ghi chep mOt cach phit hgp de phan anh mOt cach hp l tinh hinh tai chinh cüa Cong ty a bat IcSr then diem nao va dam bao rang bao cao tai chinh tuan thA chart mtrc kO toan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap I c6 lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh. Ban Giarn dec et-mg chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san cüa Cong ty va thgc hien cac bin phap thich hgp de ngan cha.n va phat hien cac hanh vi gian lan va sai phgn khac.

Pho Giant dtic

Ngay /7 thang 3 nam 2016

Chit tich Uy vien Uy vien Uy vien Uy vien

1

Deloitte. Cong ty TNHH Deloitte Vi'et Nam Tang 12A, T6a nha Vinaconex 34 Lang Ha, Quan Dong Da, Ha Ni, Viet Nam Tel : +844 6288 3568 Fax: +844 6288 5678 www.deloitte.com/vn

Sj. 4 /VNIA-HN-BC

BAO CAO KAM TOAN DOC LAP

KInh girl: Cac CO dting WO ding Quin tri va Ban Clam dOc Cong ty a phan Xfiy dyng Cling nghi0 va Din dung Du khi

Ch'ing toi dd kiem toan bao cao tai chinh kern theo cüa Cling ty C phan Xay dtmg C6ng nghiep va Dan dung Du khi (g9i tit la "Cling ty"), dugc lap ngay 17 thang 3 nam 2016, tir trang 4 den tang 32, bao gi3m Bang can di ke. than tai ngay 31 thang 12 narn 2015, Bao cao ket qua hog deng kinh doanh, Bao cao Itru chuyen tin t cho nam tai chinh ket thiic ding ngay va Ban thuyet minh bao cao tai chinh.

Trach nhiem ctia Ban Glint doc

Ban Giam dec Cong ty chiu trach nhiem v viec lap va tint), bay trung thuc va h9p l2 bao cao tai chinh cOa Cong ty theo chuan muc ke toan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap 12 do lien quan den viec va trinh bay bao cao tai chinh va chju trach nhiem v kiem soat nei be ma Ban Giam dec xac dinh la can thiet de darn bao cho vi'ec 1p va trInh bay bdo cao tai chinh khong co sai set tr9ng y6u do gian Van hoc nham

Trtich nhiem ctia Klan, loan vien

Trach nhiem cua chung toi la dua ra y icie'n ye bao cao tai chinh dua tren ket qua dm cuec kiem Wan. Chung t6i da tier' hanh kiem toan theo cac chuan muc kiem toan Viet Nam. Cac chuan mire nay yeu cau chfing toi tuan thit chuan muc va cac quy dinh ye dao dim nghe nghiep, lap ke hoach va thuc hien cuec kiem toan a dat chrgc sr dam bao hop 1S, ye vi'ec lieu bdo cao tai chinh cüa C6ng ty co con sai set tong y6u hay kh6ng.

C6ng viec Iciem toan bao gm thuc hien cac thit tvc nharn thu thap cac bang chimg kiem toan v cac se lieu va thuyet minh tren bao cao tai chinh. Cac thO tuc kiem toan dugc Iva ch9n dua tren )(et doan ctia Kiem toan vien, bao g6m danh gia rcii ro ce sai set tr9ng y6u trong bao cao tai chinh do gian lan hoc nham 1n. Ithi thuc hien danh gia cac rh ro nay, Kim toan vien da xem xet kiem soat nei be cfra C6ng ty lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh trung thuc, hgp 1 nham thiet k cac thi ttic kiem toan phi' hap vai tinh hinh thuc t , tuy nhien khong nham muc dfch dua To ji kin v hieu qua dm kiem sok nei be dm Cong ty. C6ng vi'ec kiem toan ding bao gem danh gia tinh thich hgp cia cac chinh sach ke toan duvc áp dung va firth h9p l cia cac trey tinh k toan dm Ban Giam dec ding nhu danh gid viec trinh bay t6ng the bdo cao tai chinh.

Chang t6i tin tuerng rang cac bang chi:mg kiem toan ma cluing toi dA thu thap dtrgc la day di va thich hgp lam ca sa cho kin kiem toan ngoai trir cia chung t6i.

Co só • kiln kiim loan ngogi Irk

Nhir trinh bay Lai Thuyet minh s6 14 phan Thuyet minh bao cao tai chinh, tai ngay 31 thang 12 nam 2015, Cong ty dang thi c6ng va du tu mOt s6 du an. Do MI6 khan trong firth hinh thi tnritmg hien Lai, Cong ty chua danh gia dirgc gia tri ce the thu hei cia cac du an nay ding nhir firth kha thi nu tip tuc thuc hien. Ching toi ding khong the thu thap dugc cac bang chang hoc thuc hien cac thi tuc thay the, do do, chfing toi khong the danh gia dtror anh hiring co the co dia An d nay dei vài bao cao tãi chinh kern theo.

Ten Deloitte duvc clang de chi mOt hoac nhieu thanh vier! cUa Deloitte Touche Tohmatsu Limited, mOt c6ng ty TNHH c6 try so, tai Anh, va mang cac hang thanh vien - m6i thanh vien la mOt t6 &Lk dc lap ye mat phap 19. Deloitte Touche Tohmatsu Limited (hay "Deloitte Toan cu") kh6ng cung cep dich vy cho cac khach hang. Vui !Ong xem tai website www.deloitte.com/about de biet them thong tin chi tit ye ceu phap19 cua Deloitte Touche TI-Knatsu Limited va cac hang thanh vien.

Deloittes BAO CAO KAM TOAN DOC LAP (Tip theo)

kiim loan ngogi trir

Theo 5, kin caa chang toi, ngoai trir nhang anh harng CO the c6 cua vAn a dugc neu trong don "Ccr sdr cua kin kiem toan ngoai trir", bao cao tai chinh dä phan anh trung thgc va hgp 15/, tren cac khia canh trgng yeu, tinh hinh tai chinh caa Cong ty ti ngay 31 thang 12 nam 2015 cling rillir ket qua hog gong kinh doanh va firth hinh km chuyen tin t cho nam tai chinh ket thac cang ngay, pha hop veri chuan mgc k toan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam va cdc quy dinh phap 1St c6 lien quan den vi'c lap va trinh bay bao cao tai chinh.

Vim d nhtin mink

Nhir trinh bay tai Thuyet minh s6 5 pha'n Thuyet minh bao cao tai chinh, theo kin nghj cüa Kiem toan Nha ntrac neu tai Bien ban kiem toan kj, ngay 18 thang 9 nam 2015, Cong ty dA dieu chinh hi t6 mot sti sti lieu tren bao cao tai chinh cho nam tài chinh ket thtic ngay 31 thang 12 nam 2014 caa Cong ty dd k ngay 11 than 3 nam 2015.

Mir dd trinh bay Lai Thuyet minh se 6 phart Thuyet minh bao cao tai chink tai ngay 31 thang 12 nam 2015, Cong ty c6 khoan tin gCri ngan hang khong k han la 645.119.465 VND va khoan tin gfri c6 IcS/ hart 1 thang la 45.000.000.000 VND tai Ngan hang Thtrcmg mai TNHH MTV Di Ducmg - Chi nhanh Wing Tau dang tam dirng thgc hie:n chi tra tin gin cho den khi nh'an dugc chi do cüa Ngan hang Nha ntrdrc. C'Ong ty danh gia rang cac khoan tin nay s dugc giao dich ter lai trong Wong lai, khong c6 rai ro ten thAt va theo do, khong phai trich lap dg phong ten that tai san.

kin kiem toan ngoai trir cUa chang t6i kh8ng lien quan den cac van a nay.

WI Oft Nguyen Pho TOng Giam MSc GiAy chang nhan clAng k hanh nghe kiem toan s6 0764-2013-001-1

Thay nup va dgi dien cho CONG TY TNHH DELOITTE VICT NAM

Ngay 17 Mang 3 twlm 2016 Ha N0i, CHX1ICN Viet Nam

DO Trung Kien Mem toan vien GiAy chOng nhan dangic5, hanh nghe kiem toan S6 1924-2013-001-1

3

CONG TY CO MAIN! XAY DUNG CONG NGHItP VA DIN DUNG DAU Kill

SO 35D, dutmg 30/4, thanh ph Vting Tau, Tinh Ba Ria - Vag Tau, CHXHCN Vi.0 Nam

BANG CAN DO! Kt TOAN

Tal ngay 31 thang 12 nam 2015

TAI SAN A

Ma so Thuyet

minh 31/12/2015

MAU SO B 01-DN Dan vi: VND

31/12/2014 (Trinh bay 10)

A. TAI SAN NGAN HAN 100 927.756.734.979 1.178.142.040.979

I. Tien va cic khoin twang dining tin 110 6 78.916.392.024 350.237.158.131

I. Tien 111 18.916.392.024 275.237.158.131

2. Cac khoin tuang &rang tien 112 60.000.000.000 75.000.000.000

II. Cac khoin phai thu ngin h#n 130 647.894.190.591 492.416.523.551

1. Phil thu ngin hart cüa khach hang 131 7 649.688.198.897 501.418.108.168

2. Tra truac cho nguai ban ngan han 132 10.103.291.982 12.147.418.773

3. Phil thu ngan han khac 136 8 34.710.209.201 19.158.350.886

4. Du phong phai thu ngin han kho doi 137 (46.607.509.489) (40.307.354.276)

HI. Hang ton kho 140 10 199.180.650.264 330.142.837.071

1. Hang t6n kho 141 199.180.650.264 330.142.837.071

IV. Tai sin ngin hpn khic 150 1.765.502.100 5.345.522.226 1. Chi phi ha truck ngin han 151 11 1.765.502.100 5.345.522.226

B. TAI SAN DAI H3N 200 315.747.830.518 313.095.801.893

I. Tai sin c dinh 220 45.765.200.780 52.974.096.754

1. Tai sin c6 dinh hiru hinh 221 12 45.765.200.780 52.974.096.754

- Nguyen gla 222 123.256.140.123 122.393.825.823 - Gici tri hao mon kly ki 223 (77.490.939.343) (69.419.729.069)

II. Bat Ong •sin din hr 230 13 4.675.928.338

- Nguyen gici 231 4.837.167.246 - Gia In hao mon luy ki 232 (161.238.908)

III. Thi sin dr dang dii han 240 14 237.412.433.022 180.078.630.402

1. Chi phi sin xuAt, kinh doanh d6 dang dai han 241 2.528.971.570 2.528.971.570

2. Chi phi x'ay dung ca ban do• dang 242 234.883.461.452 177.549.658.832

IV. Dim hr titi chinh dii han 250 15 15.149.661.547 34.446.751.547

1. Du tu g6p v6n vao dun vi khac 253 15.837.200.000 35.134.290.000

2. Dtr phOng du fix tai chinh dai han 254 (687.538.453) (687.538.453)

V. Thi sin dai kin khic 260 12.744.606.831 45.596.323.190

1. Chi phi tra tnrac dai hart 261 11 12.744.606.831 45.596.323.190

TONG ONG TAI SAN (270 = 100 + 200) 270 1.243.504.565.497 1.491.237.842.872

Cac thuyjt minh ties- trang 8 fib? trang 32 la mat be) phan hop thanh ctia bcio ccio tai chinh

Bao cao thi chinh Cho nam tai chinh ket thtic ngay 31 thang 12 nam 2015

4

CONG TY CO PHAN xAY DUNG CONG NGHICP VA DAN DUNG DAU Kill SO 35D, dutrng 30/4, thanh ph6 Viing Tau, Tinh BA Ria - Wing Tau, CHXHCN Viet Nam

BANG CAN DOUCE TOAN (Tip theca)

Tii ngay 3/ thang 12 nam 2015

NGUON VON Ma so Thuyet

minh 31/12/2015

mAu st• B 01-DN Dan vi: VND

31/12/2014 (Trinh bay lai)

C. Ncl PHA! TRA 300 900.997.257.316 1.150.805.062.219

I. Nq ngin hn 310 888.431.526.428 952.655.032.567

I. Midi tra nguai ban ngin han 311 16 235.958.091.535 355.665.635.440

2. Nguoi mua tra tin tithe ngan han 312 17 51.007.811.824 248.791.311.599

3. Thud va cac khoan phai nep Nha nuerc 313 18 8.150.794.878 21.649.493.964

4. Phai tra ngutri lao ging 314 12.961.541.063 15.019.875.323

5. Chi phi phai tra ngan han 315 19 55.336.771.894 43.236.382.167

6. Doanh thu chua thvc hien ngan han 318 275.538.654 275.538.654

7. Phai tra ngin han khic 319 20 25.086.472.009 8.497.813.672

8. Vay va ng thue tai chinh ngin han 320 21 498.102.010.728 259.519.313.991

9. Quy khen thuerng, phtic lgi 322 1.552.493.843 (332.243)

II. Nq dai han 330 12.565.730.888 198.150.029.652 1. Ngutri mua tra tin truerc dai han 332 17 148.781.860.539

2. Phai tra dai han khac 337 28.829.030.641

3. Dv phong phai tra dai han 342 22 12.565.730.888 20.539.138.472

D. VONCHUSIHfrU 400 342.507.308.181 340.432.780.653

I. VOn chti sir hiku 410 23 342.507.308.181 340.432.780.653 I. Vtin gap chu sa him 411 300.000.000.000 300.000.000.000

- Cd philu phi): thong c6 quy'n bi& quyat 411a 300.000.000.000 300. 000. 000. 000

2. Quy du tu phat trien 418 11.409.402.716 10.107.757.925

3. Lgi nhu4n sau thue chua phan phi 421 31.097.905.465 30.325.022.728

- Loi nhuan sau thul chua phan phail 421a (4.474.270.855) 5.648.650.638 (L6) lig ki dJn cueii nam truoc

- Lç.ri nhuan sau thui chua phdn phai nam nay 421b 35.572.176.320 24.676.372.090

TONG ONG NGUON VON (440=300+400) 440 1 743.504.565.497 1.491.237.842.872 50U dd 297

tz CÔ4GIY CO PH AN

X AY DOG COG NGNIV

Di‘kN [AU KH1

-o

1/1-64A.

Bao cáo tãi chinh Cho nam tai chinh ket thtic ngay 31 thang 12 nam 2015

Phan Thi Ngyc 1:04 Nguiri lap bleu

Ngay /7 thing 3 niim 2016

ue Ngqc Huang Ke than tru*ng

Phimg Van Cling PIM Clam (16c

Cac thuyo't minh iz trang 8 olo'n trang 32 la mat b6 phan h9p thanh caa bao cao ted chinh

5

2015 minh

Thuyet Mil so CHI TIEU

.„3500832977. 0' 0

A-

Q CO P1,-.0 . 'cl

*-13 cri x^oNsccogoGgp 1,

..., v 'k Ckkti DOG

6. , OW ( ' ,1 0 0,q^ 4U-Ti3P,- '

;

903.928.674.969

903.928.674.969

822.491.613.329

81.437.061.640

1.752.371.151

24.029.333.711

23.739.930.532

17.042.357.644

42.117.741.436

6.257.146.390

15.542.473.899

(9.285.327.509)

32.832.413.927

8.156.041.837

24.676.372.090

730

CONG TY CO PHAN x 'AY DUNG CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU KNi

S6 35D, duimg 30/4, thanh ph6 Wing Tau, Tinh BA Ria - Wing Tau, CHXHCN Vile,t Nam

BAO CAO KET QUA HOAT BONG ICENH DOANH

Cho nam tai chinh kit thac ngay 31 thang 12 nam 2015

Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ke't thfic ngay 31 thang 12 nam 2015

MAU SO B 02-DN Dun vi:: VND

2014 (Trinh bay lai)

1. Doanh thu ban hang va cung cip dich vi

2. Doanh thu thuAn ye' ban hang va cung cLp dich vy (1011)

3. Gia vOn hang ban va dich vi cung cAp

4. Lqi nhuan gap ye ban hang vi cung cap dich vu (20=10-11)

5. Doanh thu hoat ding tai chinh

6. Chi phi tai chinh

- Trong do: Chi phi Idi vay

7. Chi phi quan I doanh nghi0

8. IAA nhu4n thuan tir boat dang kinh doanh

(30=20+(21-22)-26)

9. Thu nhap khac

10. Chi phi khac

11. Lcri nhulan/(LO) khic (40=31-32)

12. T(Ing Ivri nhuin k togn tnrirc thud

(50=30+40)

13. Chi phi thu e thu nhap doanh ngh4 hin hanh

14. Lqi nhu4n sau thus thu nhip doanh nghiep

(60=50-51)

15. Lai cabin tren c phieu

01 25 1.139.516.313.795

10 1.139.516.313.795

11 26 1.029.502.802.777

20 110.013.511.018

21 28 3.918.720.482

22 29 25.733.536.908

23 25.733.536.908

26 30 45.023.961.197

30 43.174.733.395

31 11.897.371.632

32 6.348.222.626

40 5.549.149.006

50 48.723.882.401

51 31 13.151.706.081

60

35.572.176.320

70 32 1.186

01-114 Phan Thi Npc Dip Ngutri lap bleu

Ngay 17 thong 3 nam 2016

Le Ngoc Hoing K than trufrng

Phung Van Cong Phó Giam d6c

Các thuyert minh trang 8 de'n trang 32 la môt b0 phan hop thanh czia bao crio tai chinh

6

CONG TY CO PHAN xAy DUNG CONG NGHIEP VA DAN KING DAU Kill s6 35D, dutmg 30/4, thanh ph ri Wing Tau, Tinh BA ilia - Wing Tau, CHXHCN Vi't Nam

SAO CAO LIAT CHUYEN TIEN Tt

Cho nilm tai chinh kit Mac ngay 31 thang 12 nam 2015 MAU SO B 03-DN

Dan vi:: VND

Bao cao tAi chinh Cho nam tai chinh ktt thfic ngay 31 than 12 nam 2015

CHI TIEU Ma sO 2015 2014

(Trinh bay lai)

I. lArU CHUYEN TIEN Tir HOAT DONG ICINH DOANH 1. LØ nhut,n triter thua 01 2. Dia'u chink cho cdc khotin:

KhAu hao tài san có dinh va bt gong sin du tix 02 Cac khoin du phong 03 (Lai) ti r hog dOng du tu 05 Chi phi lai vay 06

3. L91 nhufin ta• hog! &Ong kinh doanh trwor thay &X 08 von luu dt)ng

(Tang) cac khoan phai thu Giarn hang tin kho (Giim)/Tang cac khoan phai tra (khong k lai vay phai tra, thu t thu nhap doanh nghip phai ni5p) (Tang)/Giam chi phi tra truerc Titn lai vay da trA Thu e thu nhap doanh nghip dã n(ip Titn thu khac tir hog dOng kinh doanh TiAn chi khac cho hog dOng kinh doanh

Luu chuyan tian thuitn 1w hogt dfmg kinh doanh

II. LIX CHUYEN TIEN Ti! Hag DQNG DAU TU 1. Ti& chi mua xay dung tai sin c dinh va cac

tai san dai han khac

2. Ti6n thu thanh nhucmg ban tai san cti dinh va cac tài san dai han khac

3. Titn thu hi du tu v6n vac dcm vi khac

4. Thu lai ti&'n giri

Luu chuyan tian thutin tir hogt dng dim tw

III. Lift CHUYEN TIEN Ti! HOAT DONG TAI CHINH 1. Ti6.11 thu tir di vay 33 2. Titn tra ncr goc vay 34 3. a tirc da tfa cho cti dong 36

Lwu chuyin lien than: tir hogt d(Ing tdi chink 40 Urn chuyen tien thuAn trong nam (50=20+30+40) 50

Tien va brang thrung tien au nam 60

Tien vi bran throng tien cuôi nam (70=50+60) 70

01-04A

891.441.235.290 (652.858.538.553) (30.000.000.000)

208.582.696.737 (271.320.766.107)

48.723.882.401

8.931.506.227 (1.673.252.371) (4.246.682.737) 25.733.536.908

77.468.990.428

32.832.413.927

9.266.496.461 (16.534.975.802) (1.752.371.151) 23.739.930.532

47.551.493.967

(216.176.144.487) 18.651.025.579

353.741.343.689

1.130.115.284 (23.916.251.798) (4.903.871.519)

600.000 (920.600.000)

175.157.710.715

(679.877.182)

112.727.682

1.752.371.151

1.185.221.651

562.963.272.472 (540.564.853.310) (15.888.890.000)

6.509.529.162 182.852.461.528

167.384.696.603

350.237.158.131

09 (161.716.419.475) 10 126.125.019.561 11 (477.287.822.471)

12 (3.162.585.634) 14 (25.222.903.674) 15 (13.759.142.298) 16 17.700.000 17 (1.524.202.818) 20 (479.061.366.381)

21 (24.351.049.622)

22 354.545.455

26 19.297.090.000

27 3.857.317.704

30 (842.096.463)

Phan Thi NgQc Dip Nguiri 14p bleu

Ngay 17 tilting 3 naM 2016

Le NgQc Hoing Ke toil) truung

n Cong iam

Cac thuyat minh tir trang 8 d'an trang 32 la triOt ba ph an hop thanh ca bao cao tai chinh

7

CONG TY CO PHAN XAY DI,CNG CONG NGHIEP VA DAN DI1JNG DAU ICH'

s6 35D, dutmg 30/4, thAnh ph 6 Vfmg Tau, Bao cio tai chinh Tinh Ba Ria - Wing TAu, CHXHCN Viet Nam Cho nam tAi chinh ket thfic ngay 31 thang 12 nam 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH MAU SO B 09-DN Ccic thuy& minh nay la me:it be : phein kg) thanh va cn duvrc doe dang Mod voi bao cao tai chinh kern theo

1. THONG TINIKHAI QUAT

Minh thirc sr hUij voin

C6ng ty CO phan Xay dtmg Cong nghiep va Dan dung Du khi (goi tit IA "Cling ty") IA cong ty cO phan duvc thAnh lap tai Viet Nam theo Gay chimg nhan clang k kinh doanh sO 3500832971 ngay 26 thang 11 nam 2009 do Sa Ke hoach vA D'au tir tinh BA Ria - Wing Tau cap.

V6n dieu le dm Cong ty lA 300.000.000.000 VND, &rot chia thanh 30.000.000 cO pha'n ph O thong, mOi cO phan c6 menh gia la 10.000 VND.

TOng s6 nhan vien cüa Cong ty tai ngay 31 thang 12 nam 2015: 580 (tai ngay 31 thang 12 nam 2014: 507).

Nganh nghe kinh doanh va ho#t dOng chinh

NgAnh nghe kinh doanh cüa Cong ty la:

- Xay dung ding nghiep dar' dung;

Xay dung cac ding trinh ha tang, eau, cang, du tu kinh doanh djaOc, ha tang phu tra;

Dau tu xay dung cac ca ser sari xuAt ding nghiep, nang luang, san xuat kinh doanh va't lieu;

Du tu xay lip cac ding trinh chuyen ngAnh dau khi; va

Du tu xay dtmg kinh doanh khu d6

Hoat dOng chinh cüa C6ng ty IA xay dung cac c6ng trial cling nghiep va dat' dung.

Chu kk san xuAt, kinh doanh thong thirtrng

Do dc diem hoat dOng cüa Cong ty chO yeu lam trong linh vuc xay lip, Cong ty khong CO chu san 'mat kinh doanh cO dinh ma phi thuOc vao titng htrp clOng, dtr an ma Cong ty thuc hien.

Thuyet minh v kha nang so sanh thong tin tren bao cao tài chinh

Nhu da trinh bay tai Thuyet minh s6 3, ketir ngAy 01 thang 01 nam 2015 Cong ty da ap dung Thong tu s6 200/2014/TT-BTC do BO TAi chinh ban hanh ngAy 22 thang 12 nam 2014 ("Thong tu 200"), huang dn che dO ke toan cho doanh nghiep. 'Thong tu nay co hieu luc cho nam tai chinh bit du vAo hoc sau ngAy 01 thang 01 nam 2015. Thong tu 200 thay the cho cac quy dinh v che dO ke toan doanh nghiep ban hanh theo Quyet dinh s 15/2006/QD-BTC ngay 20 thang 3 nam 2006 dm BO TAi chinh va Thong ta sO 244/2009/TT-BTC ngay 31 thang 12 nam 2009 ciia BO Tai chinh. Tuy nhien, viec áp dung Thong tu 200 khong c6 anh huOng trong yeu den tinh so sanh cüa cac so lieu teen bao cao tAi chinh.

2. CO SO LAP BAO CAO TAI CHiNH VA NAM TAI CHiNH

Co s& lp bac, cao tai chinh

Bao cao tai chinh kern theo dirac trinh bAy bang DOng Viet Nam (VND), theo nguyen tic gia gOc va pha hop vai chuan muc ke toan, che dO ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap 157 CO lien quan den viec lap va trinh bAy bao cao tAi

Bao cao tai chinh kern theo khong nha.m phan anh tinh hinh tai chinh, ket qua hoat dOng kinh doanh vA tinh hinh Itru chuyen tien t theo cac nguyen tic va thong le ke toan dtrac chap 'than chung tai cac nuecc khac ngoii Viet Nam.

Nam tai chinh

Nam tAi chinh cüa Cong ty bit au tii ngAy 01 thang 01 vA ket thac vAo ngay 31 thang 12.

8

CONG TY CO PHAN XAY MING CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU Kill

S6 35D, &Ong 30/4, thanh ph6 Wing Tau, Bao cáo tai chinh Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN Viet Nam Cho nam Val chinh ket thfic ngay 31 thang 12 nam 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cac thuyit minh nay la mot b0 ph an hop thanh va cdn &toy doc d'd'ng thol voi bao cao tai chinh kern theo

3. AP DUNG HUNG DAN KE TOAN MOI

Hterng dAn nu!ri ve ched ke toin doanh nghifi)

Ngay 22 than 12 nam 2014, BO Tai chinh da ban hanh Thong tir s6 200/2014/TT-BTC ("Thong tir 200") Inrang dAn the dO ke toan cho doanh nghip. Thong tir nay c6 hieu luc cho nam tai chinh bat du vao hoc sau ngay 01 thang 01 nam 2015. Thong ttr 200 thay the cho cdc quy dinh v ched ke toan doanh nghiep ban hanh theo Quyet dinh so 15/2006/QD-BTC ngay 20 thdng 3 nam 2006 dm BO Tai chinh va Th'Ong ttr s6 244/2009/TT-BTC ngay 31 than 12 nam 2009 dm BO Tai chinh. Ban Gidm d6c da áp dung Thong tir 200 trong vie‘c lap va trinh bay bdo cao tai chinh cho nam tai chinh ket fink ngay 31 than 12 nam 2015.

4. TOM TAT CAC CHINE SACH KE TOAN CHU YEU

Sau day la cac chinh sdch kO toan cha yeti dirgc Cong ty Ai) dung trong vi& lap bdo cao tài chinh:

UWc tinh ke tofin

Vic 1p bdo cdo tai chinh tuan thO theo chu'An muc kO todn, che dO ke todn doanh nghiep Viet Nam va cdc quy dinh phap 1S, c6 lien quan den vi'ec 1p va trinh bay bdo cao tai chinh yeu cAu Ban Giam d6c phai c6 nhang trac tinh va gia dinh anh htrang den s6 lieu bao cao ve c6ng ng, tai san va vic trinh bay cac khoan cOng ng va tai sari tiem tang tai ngay lap bao cao tai chinh ding nhtr cac s6 lieu bao cao v'e doanh thu va chi phi trong su6t narn tai chinh. Mc dit cac uac tinh kO toan dtrgc lap bang tAt ca sir hi6u bie't dm Ban Giam dOc, sO thuc te` phat sinh cO the khac yeti cdc trac tinh, gia dinh dat ra.

Citing cu tai chinh

Ghi nhtin ban &du

Tai san tai chinh: Tai ngay ghi nha.sn ban dAu, tai san tai chinh dirgc ghi nhan theo gia gOc cOng cac chi phi giao dich c6 lien quan truc tiep den vie'c mua sam tai san tai chinh dO. Tai sari tài chinh cüa Cong ty bao g6m tien va cac khoan Wang dircmg tiOn, cac khoan phai thu khach hang va phai thu khae va cac khoan dAu tir tai chinh dai han.

Cong no' tai chinh: Tai ngay ghi nhan ban dAu, ding ng tai chinh dirgc ghi n13an theo gia gOc cOng cdc chi phi giao dich c6 lien quan truc tier) den vic phdt hanh cong ng tai chinh d6. Cong ng tai chinh cüa Cong ty bao gOm cdc khoan phai tra ngtrtri ban, phai tra khac, chi phi phai tra va cdc khoan vay.

Minh gid Igi sau llin ghi nhfin ban dim

Hin ti, chtra c6 quy dinh ve danh gid lai citing cu tai chinh sau ghi nhan ban dAu.

Tien va cac khoin twang throng tin

Tien va cdc khoan ttrcrng dutmg teen bao g6m tien mg tai quy, cdc khoan tien grid khong han, cac khoan dAu tir ngan han, co kha nang thanh khoan cao, d clang chuyen doi thanh tien va it rail ro lien quan den vi'ec biên dOng giá tri.

Cfic khoan du tir tki chinh

Dim 1w vao cling cg von cda den vi khdc

Dan tir vao c6ng cu von cüa dcrn vi khac phan dith cdc khoan &Au tir ding cu v6n nhimg Cong ty kh6ng c6 quyen kiem sodt, dong kiem soat hoc c6 anh twang clang ke dOi vai ben dtrgc dau tir.

Khoan du tii vao c6ng cu von cac don vi khac dirgc phan anh theo nguyen giá trir cac khoan du phOng giam giá dAu

9

CONG TY CO PHA.N XAY DUNG CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU Kill SO 35D, du6ng 30/4, thanh pito Wing Tau, BA° cao tai chinh Tinh BA Ria - Wing Thu, CHXHCN Viet Nam Cho nam thi chinh ket thiic ngay 31 than 12 nam 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cric thuyeit minh nay la mot b( ph an hop thanh va cdn &for doe demg thoi voi bao cao tai chinh kern theo

4. TOM TAT CAC CH1NH SACH KE TOAN CHU YEU (Tip theo)

Nq phai thu

Ng phai thu IA sO tin c6 the thu hi cüa khdch hang hoc cdc doi tugng khdc. Nq phAi thu clugc trinh bAy theo gid tn ghi sO trir di cdc khoan du phong phAi thu kho doi.

Dkr phong phai thu kh6 doi dtrac trich lap cho nhilng khohn ng phdi thu dä qua han thanh todn tir sdu thdng tr.& len, hoc cdc khoan phAi thu ma ngutri ng kh6 c6 Icha nang thanh toan do bi thanh 1 , phd sail hay cdc kilo khan ttrang tir.

Hang tOn kho

Hang tem kho dtrgc xdc dinh ten ccr ser gia thap han girra gid,g6c va gid tri thuan c6 the thkrc hien dugc. Giá gOc hang din kho bao Om chi phi nguyen vat lieu trkrc tiep, chi phi lao dOng trkrc tiep vA chi phi ski xuat chung, nu c6, d CO clugc hang ton kho 6 dia diem va tang thdi hi'en tai. Gid g6c dm hang ton kho &rot xdc dinh theo phtrcmg phdp birth quan gia 9uyen. Giá tri thuan CO the thkrc hien dugc dugc xdc dinh bang gid bdn ink tinh trir cdc chi phi ix& tinh dê hohn thanh san pham ding chi phi tip thi, bdn hang va phan phOi phdt sinh.

Du phong &in gid hang din kho cüa Cong ty dtrgc trich 1p theo cdc quy dinh ke todn hien hAnh. Theo d6, Cong ty dugc phep trich lap du phong giAm gid hang tim kho . 18i th&i, hong, kern pham chat va trong tnrimg hop gid gOc dm hang t6n kho cao hcrn gid tri than c6 the thkrc hien clugc tai ngay ket thtic nien dO ke todn. Theo ddnh gid cua Ban Gam dOc C6ng ty, tai ngay 31 thdrig 12 nam 2015, Cong ty kh8ng c6 vat nr, hang Me ton kho 18i th6i, hOng, kern pham chat nen khong trial lap du pheng Odin gid hang ttm kho.

Thi sin c6 dinh hitu hinh va khOu hao

Tai ski c dinh hihi hinh dirgc trinh bAy theo nguyen giá trir giá tri hao mon lily ke.

Nguyen gid tAi san c6 dinh hitu hinh bao gm giá mua va toan bO cat chi phi khdc lien quan trkrc tip den viec dtra thi ski vao tang thdi san sang sir dung.

Tai ski cO dinh hau hinh &lac khau hao theo phucmg phdp dtrimg thin dkra ten thtri gian hau dung Ink tinh, cu the nhir sau:

2015 SO nam

NhA cira, vat kin trac 10 - 12

May m6c, thiet bi 3-15

Phucmg tien van tai 4-10

Thiet bi van phong 3-10

Cdc khohn Iãi, 18 phdt sinh khi thanh l , ban tai sail la chenh loch gift thu nhap tir thanh 15, va gid tri con lai cüa thi san va dtrgc ghi nhan vao bdo cdo ket quA hoat dOng kinh doanh.

Bt dOng sin du ttr

Bat dOng san du tu bao gm guy& sir dung Tat vA nha xtrorng, vat kin trAc do Cong ty nam giu nhim muc dich thu Icri tir viec cho thue. Bat dOng san d'au tir cho thue dugc trinh bAy theo nguyen gid trir gid tri hao men lüy ke.

Nguyen gid bat dOng sari Mu tu tir xay la gid tri quye't toan ding trinh hoc cdc chi phi lien quan trkrc tip dm bat dOng san Mu tu.

Bat dOng ski Mu tir cho thue dirgc khau hao theo phucrng phdp dir6ng thing tren thtri gian hilu dung link tinh tong yang 25 nam.

10

CONG TY CO PHAN xAy DING CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU Kill SO 35D, dirtmg 30/4, thanh ph O Wing Tau, BA° ea° tài chinh Tinh BA Ria - Viing Tau, CHXHCN Via Nam Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 ram 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tiep theo) MAU SO B 09-DN Cac thuyil minh nay la mot b3 phan h9p thanh va can duvc d9c *icing theri vol bao cao tai chinh kern theo

4. TOM TAT CAC CHINH SACH KE TOAN CHI) YEU (Tip theo)

Chi phi xay dkrng co • ban der dung

Cac tai san clang trong qua trinh xasy dung phuc vu muc dich san xuat, cho thud, quan tri hoc cho bat IcSi muc dich nao khac dugc ghi nhan theo gia g6c. Chi phi nay bao g6m cac chi phi can thiet de hinh thanh tai san phu hop v6i chinh sach Ice toan cita Cong ty. Vic tinh khau hao cua cac tai san nay dtrgc áp dung giOng nhu vdri cac tai san khac, bat dau tit khi tai san a vao trang thai san sang sir dung.

Cfic khoan tra fru&

Chi phi ira ttrac bao gm cac chi phi thuc te di phat sinh nhung c6 lien quan den ket qua hog dOng san xuat kinh doanh cüa nhieu ke toan. Chi phi tra truac bao gm Igi the kinh doanh khi xac clinh gia tri doanh nghiep d chuyen sang cong ty c6 phan va cac chi phi tra truac khac.

Lcri the kinh doanh dugc Cong ty phan b6 tren ca sec mpc dich sir dung cüa cac thira &at. Theo danh gia cüa Ban Giam d6c Cong ty, viec phan 136 Icri the kinh doanh theo muc dich sir dkmg cüa cac thira Tat là phit hop thut tt hoot dOng sari xuat kinh doanh cita Cong ty.

Cac khoan chi phi tra truac khac bao gm gia tri c6ng co, citing cu, linh kin loai nho di xuat dung va dugc coi la do kha nang dem lai lgi ich kinh te trong tucrng lai cho Cling ty. Cac chi phi nay dugc von h6a duOi hinh thirc cac khoan tra truac va dugc phan b6 vao Bao cao ket qua hog dOng kinh doanh, sir dung phuong phap dtr?yng thang theo cac quy dinh ke toan hien hanh.

Chi phi phiii tra

Cac khoan chi phi phai tra phat sinh tir cac uàc tinh ke toan do chi phi tap hop chua day diz ti ngay nghiem thu khOi Itrang hoan thanh. Cac khoan chi phi trich truorc nay se dam bao rang cong trinh dtrgc tap hop day dit chi phi trong trerng hop cac phan ding viec cita cong trinh di hoan thanh nhtmg chtra dtrac quyet toan vài nha thau phu, nha cung cap hoc cac t6. dOi thi c6ng. Vic trich truac chi phi cong trinh tuan theo cac quy clinh hien hanh ve e toan.

Cac khan chr phong phai tra

Cac khoan du phi:mg phai Ira dugc ghi nhan khi Cong ty c6 nglifa vu ng hien tai do ket qua tir mOt sir kin di xay ra, va Citing ty c6 kha nang phai thanh toan nghia vu nay. Cac khoan du phang clugc xac dinh fren ca sey trac tfnh dm Ban Giam dOc ve cac khoan chi phi can thiet d thanh toan nglifa vu ng nay tai ngay ket thuc nam tai chinh.

Ghi nh4n doanh thu

Doanh thu ban hang dugc ghi nhan khi d6ng th?yi thoa man tat ca nam (5) dieu kin sau:

(a) Cong ty di chuyen giao phan Ian rOi ro va Igi ich gan lien veri quy'en ser hum san pharn hoc hang h6a cho nguitri mua;

(b) Cling ty khong con nam gift quyen quart 15/ hang h6a nhu nguiYi sa hitu hang h6a hoc quyen kiem soat hang h6a;

(c) Doanh thu dugc xac dinh tuang doi chic cha.n; (d) Cong ty se thu dtrac Icri ich kinh tt tir giao dich ban hang; va (e) Xac dinh dugc chi phi lien quan den giao dich ban hang.

Doanh thu cita giao dich ve cung cap dich vu dugc ghi nha.n khi ket qua cita giao dich d6 dugc xac (firth mOt cach clang tin cay. Tn.dyng hop giao dich ye cung cap dich vu hen quan den nhieu thl doanh thu dugc ghi,nhan trong IcSt theo ket qua phan cong viec di hoan thanh tai ngay cita bang can doi ke toan cOa

d6. Ket qua cua giao dich cung cap ditch vu dugc xac dinh khi them man tat ca bOn (4) dieu kin sau:

(a) Doanh thu dugc xac clinh numg d6i chic chin; (b) CO kha nang thu dugc lgi ich kinh tt tir giao dich cung cap dich vu d6; (c) Xac dinh dugc phan ding viec da hoan thanh tai ngay dm bang can d6i ke toan; va (d) Xac dinh dugc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi de hoan thanh giao dich cung cap dich vi

d6.

11

CONG TY CO PHAN XAY DVNG CONG NGHIEP VA DAN DVNG DAU KHi S6 35D, dtamg 30/4, thAnh ph 6 Viing Tau, Bao cáo tai chinh Tinh BA Ria - Yung TAu, CHXHCN Viet Nam Cho nam tai chinh ket fink ngay 31 thang 12 nam 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tiep theo) MAU SO B 09-DN Car thuy& minh nay la m "(it b( ph an hop thanh va can duvc cloc clang thai vai &I° cao tai chinh kern theo

4. TOM TAT CAC CHiNH SACH Kt TOAN CHi.1 YEU (Tip theo)

Ghi nhan doanh thu (Tip theo)

Doanh thu tir hcrp dtmg xay dtrng caa Cong ty dugc ghi nhAn theo chinh sdch k todn caa Cong ty vd h9p ding xay citing (xem chi tit cludri day).

Lai teen gfri clugc ghi nhAn tren Ca sr d6n tich, dtrgc xdc dinh tren s6dii cdc tai khodn tin gfri va lai suAt áp diing.

Lai ta cdc khoan &Au ttr dugc ghi nhAn khi C6ng ty c6 quydn nhlan khoan

Hon) dOng xay dvng

Hap d6ng xay dung quy dinh nha thu dugc thanh todn theo gid tri kh6i lugng thgc hien, khi kdt quA thgc hien h9p (tong xay dtmg duvc xdc dinh mOt cdch clang tin clay va &cc khdch hang xdc nhAn, thi doanh thu va chi phi lien quan den hgp d6ng duvc ghi nhAn tucmg rng vài phin cling viec dA hoAn thAnh dirgc khdch hang xdc nhan tong nam va duvc phan drill ten hoa don da lap.

Khi ktt qua thgc hien hop (Icing xay dtmg khong th dugc trac tinh mOt cach clang tin cay, doanh thu chi dugc ghi nhAn tuang ducrng vdri chi phi dm hcrp &long da phdt sinh ma viec dugc hoan tra lA tucmg d6i chic chin.

Chi phi di vay

Tit cá cdc chi phi lai vay &Km ghi nhAn vao bdo cdo kJ& qua hoat dOng kinh doanh khi phdt sinh.

:HS( S6 thud phai tra hin tai dtrgc tinh dtra tren thu nhAp chili thud trong nam. Thu nhAp chiu thus khdc \raj 19i nhuAn thuin dugc trinh bay tren bdo cdo ktt q}id hog dung kinh doanh vi thu nhAp chit' thud khong bao gom cdc khoan thu nhAp hay chi phi tinh thue hoc duvc khiu trir trong cdc nam khdc (bao gem ca mang sang, nu c6) va ngoai ra khong bao geom cdc chi tieu khong chju thud hoc kh6ng duvc khau trir.

Thud thu nhAp hoan lai dugc tinh tren cdc khoan chenh lech gift gid tri ghi s6 va ca so. tinh thud thu nhAp cUa cdc khoan muc tai sin hoc ding ng ten bdo cdo tAi chinh vA &rot ghi nhA'n theo phucrng phdp bang can di k Wan. Thu thu nhAp hoan lai phdi trã phai duvc ghi nhAn cho tat cã cdc khoan chenh lech tam thtri con tai sin thud thu nhAp hoan lai chi dtrgc ghi nhAn khi chic chin c6 da lgi nhuan tinh thud trong tucrng lai die khAu Ira cdc khoAn chenh lech tam thstri.

Thu e thu nhAp hoan lai dugc xdc dinh theo thud suit dtr tinh së áp citing cho nam tai, sin dugc thu hi hay ncif phai tra dirgc thanh than. Thud thu nhAp hoan lai &Km ghi nhAn vAo bdo cdo ket qua hog dOng kinh doanh vA chi ghi vao vOn cha sâ hthi khi khodn thuddO c6 lien quan den cdc khodn muc &Tic ghi thing vAo vOn cha hitu.

Tai san thud thu nhAp hoar) 1#i va ng thud thu nkap hoan I4i phai tra dugc bü trU khi Cong ty co quyn hgp phdp d ba trir gitia tai san thud thu nhAp hien hanh vori thud thu nhAp hien hanh phai nOp va khi cdc tAi san thue thu nhAp hoa'n lai va ng thud thu nhAp hoan lai phai trA lien quan tdri thud thu nhAp doanh nghiep dugc quan 1S, bâi cang mOt ca quan thud va Cong ty c6 dtr dinh thanh todn thud thu nhAp hien hAnh tren ccr sà thuin.

Vic xdc dinh thud thu nhAp caa Cong ty can dr vAo cdc quy dinh hi'en hanh vd thud. Tuy nhien, nhfing quy dinh nay thay doi theo timg thtrilc5, va viec xdc dinh sau cang ve thue thu nhA'p doanh nghiep tay thuOc vao

A ket qua kiem tra cOa ca quan thud c6 thin' quydn.

Cdc loai thud khdc clugc áp dung theo cdc luAt thud hien hanh tai Viet Nam.

Thus

Thud thu nhAp doanh nghiep the hien tOng giá tri caa s6 thud phai trd hien tai vA s6 thud hoan lai.

12

Dieu chinh hOl tO 31/12/2014

(Sau dieu chinh)

VND

VND

(1.771.439.323) 501.418.108.168

7.265.891.649 (40.307.354.276)

9.458.413.439 332.671.808.641

(1.177.229.458) 21.649.493.964

10.405.546.259 43.236.382.167

59.569.109 (332.243)

10.399.250.710 20.539.138.472

(260.000.000) 438.319.888

(4.474.270.855) 24.676.372.090

2014 Dieu chinh 64i tO (San dieu chinh)

VND VND

(1.610.399.385)

903.928.674.969

11.346.383.530

822.491.613.329

(7.206.322.540)

17.042.357.644

(260.000.000)

15.542.473.899

(1.016.189.520)

8.156.041.837

(4.474.270.855)

24.676.372.090

CONG TY CO PHAN xiky DING CONG NGHIEP VA DAN DIJNG DAU Kul SO 35D, throng 30/4, thanh ph O Wing Tau, Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tiep theo) Cric thuyet minh nay la nor bc5 phan hop thanh va cein dwoc doe &ng thai voi bao coo tai chinh kern theo

5. DIEU CHiNH HO! TO BAO CAO TAI CHINH NAM 2014 DA DUC PHAT HANH

Sau khi phat hanh bdo cao tai chinh nam 2014 caa Cong ty ks, ngay 11 thang 3 nam 2015, Ban Giant doc Cong ty da nhan dtrgc Bien ba.n kiem toan k ngay 18 than 9 tam 2015 dm Kim toan Nha ntrac v bao cdo tài chinh nam 2014 cad Cong ty. Theo kin nghi cüa Kim toan Nha ntrac, Cong ty phai dieu chinh s6

toatt va bdo cdo tai chinh nam 2014 theo ket qua kiem toan. Do do, Ban Giam dOc COng ty xac dinh bao cap tai chinh nam 2014 da phat hanh trtrerc day cAn dtrgc dieu chinh cho phñ hop vOi kin nghi caa Kim toan Nha mac.

TOng anh hutrng cüa cac dieu chinh hi t6 lam cho lcri nhuan k toan lnrac thud' nam 2014 giam 5.490.460.375 VND va chi phi thug thu nhap doanh nghiep hien hanh nam 2014 giam 1.016.189.520 VND.

Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh kêt tit& ngay 31 thang 12 nam 2015

MAU SO B 09-DN

Am htrOng cüa cac dieu chinh nay nhu sau:

BANG CAN DO! KE TOAN

Khan muc 31/12/2014

(Truirc dieu chinh) VND

TAI SAN

Phai thu khach hang 503.189.547.491

Dv phong phai thu ngan hart khó doi (47.573.245.925) Hang tOn kho 323.213.395.202

NGUON VON

Thud' va cac khoan phai nOp Nha nu& 22.826.723.422

Chi phi phai tra 32.830.835.908

Quy khen thutmg, ph& lcri (59.901.352)

Dir phong phai tra dai han 10.139.887.762

Quy dv phong tai chinh 698.319.888

Lcri nhuan sau thud chtra phan phi 29.150.642.945

BAO CAO KET QUA HOST ONG KINN DOAIVH

Khoin 'nue 2014

(Truirc dieu chinh) VND

Doanh thu ban hang va cung cap dich vv 905.539.074.354

Gid von hang ban va dich vv cung dip 811.145.229.799

Chi phi quan 1S, doanh nghiep 24.248.680.184

Chi phi khac 15.802.473.899

Chi phi thud thu nhap doanh nghiep hien hanh 9.172.231.357

Lgi nhuan sau thud thu nhap doanh nghiep 29.150.642.945

13

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU S6 35D, dtdmg 30/4, thanh pito VI-mg Tau, Bac, ea() tai chinh Tinh BA Ria - Wing Tau, CI-DCHCN Vi't Nam Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 than 12 nam 2015

THUYET MINH BA0 cAo TAI CHINH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cac thuyil minh nay la me)t bc5phan h9p thanh va can cluvc dQc ddng thdri voi bao cao tai chinh kern theo

5. DIEU CHINH HOI TO BA0 cAo TAI CHINH NAM 2014 DA DOC PHAT HANH (Tip theo)

BAO CAO LUt CHUYEN TIEN TE

2014 2014

Khoin muc (Trulk diet' chinh) Dieu chinh hei to (Sau diet' chinh) VND VND VND

Cac khoan cltr phong (9.269.084.153) (7.265.891.649) (16.534.975.802)

Thay di cac khoan phai thu (217.687.583.810) 1.511.439.323 (216.176.144.487)

Thay di hang ten kho 28.109.439.018 (9.458.413.439) 18.651.025.579

Thay di cac khoan phai tra (khong bao gem IAi vay phai tra va thu e thu nh4p doanh nghip phai n0p)

333.038.017.549 20.703.326.140 353.741.343.689

6. TIEN VA CAC KHOAN TVOINIG DVONG TIEN

31/12/2015 31/12/2014 VND VND

Tien m4t 263.647.498 1.652.354.051

Tien gfri ngfin hang 18.652.744.526 273.584.804.080

Cac khoan ttrcmg dtrcmg tin (*) 60.000.000.000 75.000.000.000

78.916.392.024 350.237.158.131

(*) Cac khoan ttrcrng dtrcrng tin bao g6m khoan tin gni co lcS, hart khong qua 3 than tai Ngan hang Thtrcrng mai TNHH MTV Dail Dtrcrng - Chi nhanh Wing Tau va Ngan hang Thtrong mai CO phan Btru din Lien Viet - Chi nhanh Wing Tau.

Theo C6ng van sO 62/2015/CV-OCEANBANK ngay 20 thang 5 nam 2015 dm Ngan hang ThIrcrng mai TNHH MTV Dai Dtrcrng (Oceanbank) ph& dap Cong van sti 554/CNDD-TCKT ngay 13 thang 5 nam 2015 cita Cong ty, Oceanbank tam dimg viec chi tra cho khach hang la tO chtic kinh te thuOc Tp doan D'au khi Viet Nam theo chi do cüa Ngan hang Nha mac.

Tai ngay 31 thang 12 nam 2015, Cong ty Co tin giri ngan hang bao gm s tin 645.119.465 VND va khoan tucmg &rang tin bao g6m s6 tin 45.000.000.000 VND la tin giri cO kS/ han 1 thang ti Ngan hang Thtrcmg mai TNHH MTV DO Dtrcrng - Chi nhanh Viing Tau dang tam dimg thkrc hien chi tra tien gui cho den khi nhO.n dtrojc chi do cCa Ngan hang Nha nuac. Ban Giam dc danh gia khoan tin nay se &rot giao dich tres lai trong tucrng lai, khong cO rüi ro tOn thAt va theo dO khOng phai trich lap dkr phong ttm that tai san.

14

CONG TY CO PHAN 3CAY DVNG CONG NGHICP VA DAN DUNG DAU Kid

Se 35D, &rang 30/4, thanh ph e Yung Tau, Tinh Ba Ria - Yung Tau, CHXHCN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) Cac thuy Jet minh nay la mat ba phan h9p thanh va can chive d9c clang that

7. PHAI THU NGAN HAN CiJA ICHACH HANG

a. Phil thu ngin han caa khach hang

'MAU SO B 09-DN vat bao ccio tai chinh kern theo

31/12/2014 31/12/2015 (Trinh bay Ii)

VND VND

Lien doanh Viet - Nga Vietsovpetro 64.01 1.954.843 48.788.521.139

Cling ty Co phan Phat trien Dau ta Thai San 32.374.999.999 50.374.999.999

Cong ty Co phan Dieu &Ong Du lich Wing Ta.0 3.580.160.925 7.097.3 80.925

Cac di tuong khac

b. Phil thu khich hang cac ben lien quan

78.080.552.962 52.401.226.725

Teng Cling ty Co phan Xay 1p Du khi Viet Nam 306.744.434.907 250.946.552.970

Teng Ging ty Co phan Dich vi Teng hop Dau khI 81.269.955.899

C6ng ty Co phan Dau hr va Xay lap Du khi Sai Gan 27.300.469.925 27.300.469.925

Ban quan Iy Do. an Truang Dai hoc Dau khi Viet Nam 22.772.557.157

Cong ty Ce phan Ch 'e to Gian khoan Dau khi 9.387.628.964 9.387.628.964

Cong ty a phan Dau tir Ha tang va D6 thi Dau khi 8.917.182.475 8.917.182.475

Tong Cong ty Khi Viet Nam - Cong ty Co phan 7.541.190.210 7.541 .1 90.21 0

Trutmg Cao ding nghe Dau khi 5.638.766.005 30.197.809.127

Cong ty Co phan Thiet bi Ni ngoai that Dau khi 2.068.344.626 2.068.344.626

Teng Cong ty Phan ban va H6a chat Dau khi 6.396.801.083

649.688.198.897 501.418.108.168

8. PHA1 THU NGAN HAN ICHAC 31/12/2014

31/12/2015 (Trinh bay lai) VND VND

Cong ty CO phan DAu hr va Xay lap Dau khi Sai Gan 21.447.520.000

Tam img 6.890.299.912 10.885.330.085

Cong ty CO phan Dieu during Du lich Viing Tau 3.268.873.511 3.268.873.511 Phai thu khac 3.103.515.778 5.004.147.290

34.710.209.201 19.158.350.886

9. N1XAU

DOi twaig

31/12/2015 31/12/2014 Minh bay 10i)

Gil Ole Gil tri ca the

du hM (*) Gil gOc Gil tri co the

thu hM (*) VND VND VND VND

Phii thu Win ban elm khich hang Cong ty CO phin Dau hr va Xay Itip Dau khi Sai Gan 27.300.469.925 924.249.329 27.300.469.925 8.190.140.978 Cong ty CO phan Dau tu Ha tang va Do thi Dau !chi 8.917.182.475 4.127.188.003 8.917.182.475 6.522.185.239

Cling ty C phan Dieu dutmg Du lich Viing Tau 3.580.160.925 7.097.380.925 Bed vin Viet Nam Cu Ba 3.819.490.482 3.819.490.482 347.226.407 Cac khich hang bac 4.036.853.505 4.227.593.584 Phii thu nein ban khic Cong ty C Olin Dieu dutmg Du lich Vihig Tau 3.268.873.511 - 3.268.873.511 Cac gi tugng khic 735.915.998 - 735.915.998

51.658.946.821 5.051.437.332 55.366.906.900 15.059.552.624

(*) COng ty xac dinh gia trj c6 the thu hi caa cac khoan ncr xdu bang gia g6c cua cac khoan phai thu hit du. phi:mg phai thu ngan han kh6 dai cOa cac dOi tuong nay.

Bao cao tãi chinh Cho ram tai chinh ket thirc nay 31 thang 12 nam 2015

15

CONG TY CO PHAN XAY MING CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU KHI

Se 35D, Ming 30/4, thanh ph Wing Tau, Tinh BA Ria - Vfmg Tau, CHXHCN Viet Nam Cho nam tai chinh ket dui

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) Cac lhuyêt minh nay la me)t be) phan h9p thanh va can dirtx ci2c dang then vori bac) cao

Bao cao tai chinh c ngay 31 thing 12 nam 2015

MAU SO B 09-DN tai chinh kern theo

10. HANG TON ICHO

31/12/2015 31/12/2014

(Trinh bay Ii) Gil gOc Gil gec

VND VND

Nguyen lieu, vat lieu 14.465.398.853 46.312.957.740

Cong cp, dung cp 85.840.000

Chi phi san xu'At, kinh doanh der dang (i) 152.897.069.593 251.925.857.513

Hang hoa bAt d'6ng sin 31.818.181.818 31.818.181.818

199.180.650.264 330.142.837.071

Chi phi sari xuAt, kinh doanh di dang tai ngay 31 thing 12 nam 2015 nhu sau: 31/12/2014

31/12/2015 (Trinh bay 13i) Gil giic Gil gtic

VND VND

Cong trinh thi c'Ong m6t se hang muc ti Nhi may L9C h6a dAu 39.931.381.000 50.090.144.258 Nghi San, Thanh Hoa

Cong trinh Van phong, phong hoc, nhi cong vu, k Mc xi sinh vien trutmg Dai hoc Du khi

19.988.446.271 762.783.911

C6ng trinh Au tau vi Trung tam dieu khien au tau 14ch Chanh 14.515.431.455 5.453.291.774 Cong trinh Trung tam Phan tich thi nghiem vi Van phong 13.315.969.546 31.481.583.764 Vin Du khi Thinh ph e He Chi Minh

Cong trinh Kilo hang Phu& Long Thanh My, QuOn 9, TP HCM 12.952.454.276 974.926.932 Cong trinh Chung cu Long San Riverside 11.776.304.657 114.195.555 Cong trinh Cao ec hen hop VietsovPetro 10.001.586.434 2.326.590.720 Cling trinh thi ding m6t se hang 'nye NhA may Nhiet din 8.313.941.678 13.117.351.849 Thai Binh 2, Thai Binh

Cong trinh Trai tam giam thu6c Cong an tinh BA Ria - Wing Tàu 4.465.147.530 Cong trinh Kho chiYa hang san bay Tan San NhAt 2.953.866.257 2.864.101.819 C6ng trinh Chung cu se 242 Nguyen Hall Canh, Viing Tau 121.250.045.227 Cac ding trinh khic 14.682.540.489 23.490.841.704

152.897.069.593 251.925.857.513

11. CHI PHI TRA TRU'OC

a. Ngin han

31/12/2015 31/12/2014 VND VND

Cling cu, dung cu xuAt dung 1.185.097.599 4.406.171.767

Chi phi Ira truck ngan han khic 580.404.501 939.350.459

b. Dal h3n

1.765.502.100 5.345.522.226

Lai the kinh doanh (i) 38.998.460.856

Cong cu, dung cu xuAt dung 12.311.784.827 5.732.218.330 Chi phi den bit khu dAt s6 35D dutrng 30/4 432.822.004 865.644.004

12.744.606.831 45.596.323.190

(i)

16

CONG TY CO PHAN XAY KING CONG NGHICP VA DAN DUNG DAU KHi

S6 35D, clutmg 30/4, thanh ph Vag Tau, Tinh BA Ria - Wing Tau, CHX1ICN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Ccic thu-ye't minh nay la mot be; phein hop thanh va can cluvc doe cking theri vói bao cao tai chinh kern theo

11. CHI PHI TRA TRUI5C (Tip theo)

(i) Lgi the kinh doanh th'e hien gia tri chenh lech sau khi danh giá lai tai san !than v ton gOp tii -Ring C6ng ty CO phan Xay lap Du khi Viet Nam (PVC) da duric Hai clang Quan tri pyc phe, duyet tai Nghl quyet s6 1138/NQXLDK rIay 30 thang 12 nam 2009. Tai san nhan g6p vOn bao gam quyen sir dtmg dat tai 03 thira Mt: (1) thira dAt so 108 tai s6 242 Nguyen Him Canh, phuang Thing Nh'at, thanh ph 6 Vting Tau vai din tich la 4.011,7 m2 cO lgi the kinh doanh la 4.011.700.000 VND; (2) thira flat s6 10 va 215 tai s6 35D, dutmg 30/4, phuang 9, thanh ph6 Viing Tau yen din tich IA 8.070,6 m2 co lgi the kinh doanh là 24.211.800.000 VND va (3) Thira dAt so 11 s6 33A, &rang 30/4, phutmg 9, thanh ph6 Viing Tau voi din tich là 5.104,4 m2 cid Igi the kinh doanh la 15.313.200.000 VND.

Nhu trinh bay tai Thuyet minh s6 4, lai the kinh doanh dtrgc Cting ty phan b6 tren ca sa muc dich sir dung cita cdc thaa dAt. Do dO, JOy kA den ngay 31 thang 12 nam 2015, Cong ty da thuc hi'en:

(1) phan b8 toan b6 lgi the kinh doanh caa thira dAt s6 108 tai sti 242 Nguygn Hau Canh \fed s6 tien 4.011.700.000 VND vao gid tn ding trinh du an chung Cu 242 Nguygn Him Canh xay dtmg tren thaa dAt nay da hoan thanh.

(2) phan bO vao chi phi quan 15, Igi the kinh doanh cila 1.755 m2 thira dAt s6 10 va 215 tai set 35D, duang 30/4, phutmg 9, thanh ph6 Viing Tau tucrng ang vai din tich sir dung lam Van phang Cong ty vai s6 tien lily ke la 1.316.347.862 VND (tong dO, lgi the kinh doanh dugc phan b6 vao chi phi quan 15, tong nam 2015 la 789.808.718 VND).

(3) phan bO toan b6 Igi the kinh doanh cita 6.315,6 m2 thira Tat s6 10 va 215 tai s6 35D, &rang 30/4, phtrang 9, ththth pho Viing Tau va lgi the kinh doanh can thira dAt s6 11 tai s6 33A, dtrang 30/4, phut:mg 9, thanh ph6 Vting Tau vai tOng s6 ti8n 38.208.652.138 VND vao cac dtr an nam tren cac thira at nay.

12. TANG, GL-t41 TAI SAN

NGUYEN GIA

CO DINH HUU HiNH

Nhi eira, May moe,

vat kien true thiet bi Phtrcrng tin

yin tai Thiet bi

van phong Teng e(in) VND VND VND 'VND VND

Tai ngay 01/01/2015 18.094.843.621 83.889.315.356 12.350.542.415 8.059.124.431 122.393.825.823

Mua sam mdri 358.090.909 1.229.863.636 1.587.954.545

Thanh 1, nhuang ban (523.640.245) (202.000.000) (725.640.245)

Phan 1o4i lai (6.245.428.000) 10.320.432.987 (4.075.004.987)

Ti nay 31/12/2015 18.094.843.621 78.001.978.265 22.147.335.157 5.011.983.080 123.256.140.123

Ga TR! HAO MON LtlY KE

Tai ngay 01/01/2015 7.378.485.606 45.309.044.641 10.761.983.049 5.970.215.773 69.419.729.069

Trich khan hao trong narn 1.257.076.488 6.322.443.999 683.605.356 507.141.476 8.770.267.319

Thanh ly, nhtrong ban (523.640.245) (175.416.800) (699.057.045)

Phan loai lai (2.677.102.650) 4477.656.803 (1.800.554.153)

Tai ngly 31/12/2015 8.635.562.094 48.954.385.990 15.399.604.963 4.501.386.296 77.490.939.343

GIA TR! CON LAI

Ti ngly 31/12/2015 9.459.281.527 29.047.592.275 6.747.730.194 510.596.784 45.765.200.780

Tai ngiy 31/12/2014 10.716.358.015 38.580.270.715 1.588.559.366 2.088.908.658 52.974.096.754

Nguyen gia cOa tai sari c6 dinh hiku hinh khau hao het nhtmg yen can sir dung tgi ngay 31 thang 12 nam 2015 la 27.102.510.092 VND (tai ngay 31 thang 12 nam 2014 la: 17.473.979.428 VND).

Bao eao tài chinh Cho nam tai chinh ket tit& ngay 31 thang 12 nam 2015

17

CONG TV CO PHAN XAY MING CONG NGHIEP VA DAN DIVNG DAU Se 35D, dutmg 30/4, thanh pile Wing Tau, Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN Via Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cac thuyk minh nay la mOt be 3 phan hgp thanh va can du-Qv d9c dang then voi bao coo tai chinh kern theo

13. BAT BONG SAN DAU

Tai ngay 31 thang 12 nam 2015, se du bat deng san dau tu the hi6n gia tri con lai phan din tich san cüa ding trinh Chung cu tai s6 242, Nguien Hiru Canh, phtrarng Thang Nhat, thanh ph e Wing Tau do C6ng ty nam giO nham muc dich thu 19i tir vi6c cho thue.

Theo quy dinh tai Chuan mgc ke toan Via Nam se 05 - Bch dOng san dciu tu, gia tri hgp dm bat deng san dau tu tai ngay 31 than 12 nam 2015 can dugc trinh bay. Tuy nhien, Cong ty hi6n chua xac dinh dugc giátrj hgplj, nay nen gia hgp 1S, cita bat deng san dau tu tai ngay 31 than 12 nam 2015 chua dugc trinh bay tren Thuyet minh bao cao tai chinh. De xac dinh ducc gia tri h9p 1S, nay, Cong ty se phai thue met ding ty tu van dc lap danh gia gia tri hgp 12 dm bat deng san dau tu. Hi6n ti, Cong ty chtra tim dugc ding ty tu van phit hgp de thgc hien ding vi6c nay.

Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ket thitc ngay 31 than 12 nam 2015

14. TM SAN Do DANG DAI HAN

a. Chi phi sin xuAt, kinh doanh dr dang dai h#n

Ging trinh khu phirc hgp PTSC Tower 25 tang, s6 266, Le Lcri, thanh 016 Viing Tau (i)

b. Chi phi xay diyng ccr ban dir dang dai han

Tea nha s6 33A dtramg 30/4, thanh phe Wing Tau (ii) Khu du lich Thanh Binh, phuarng 10, thanh phe Wing Tau (i)

Cao 6c van pheng 35D dutmg 30/4, thanh phe Viing Tau (ii)

Cao 6c van pheng 35K dutmg 30/4, thanh phe Wing Tau (ii)

31/12/2015

31/12/2014 (Trinh bay hi)

VND 2.528.971.570

2.528.971.570

234.883.461.452

115.164.700.040

96.823.309.274

16.172.452.138

6.723.000.000

VND

2.528.971.570

2.528.971.570

177.549.658.832

75.702.734.982

101.846.923.850

237.412.433.022 180.078.630.402

(i) Tai ngay 31 than 12 nam 2015, cac du an (1) C6ng trinh khu phtic h9p PTSC Tower 25 ding, s6 266 Le Lgi, thanh phe VI-mg Tau (do Cong ty thi ceng) va (2) Ithu du lich Thanh Binh, phutrng 10, thanh Wing Tau (do Cong ty dau tu) dang tam ding hoc chi tiep tuc dau ttr. Do kho khan trong tinh hinh thi trutmg hi6n tai, Cong ty chua xac dinh dugc gia tri di the' thu hei ctia cac du an nay nen chua trich lap du pheng ten that tai san cho cac du an nay.

Nhu trinh bay tai Thuyet minh s6 21, gia tri quyen sir dung at Kim du lich That'll Binh dtrgc Cong ty sir dung lam tai san dam bao cho khoan vay tir Ngan hang TMCP Ngo4i thucrng Via Nam - Chi nhanh Vithg Tau.

(ii) Nhu trinh bay tai Thuyet minh s6 11, Cong ty da phan be toan be lgi the kinh doanh cüa thira dal s6 11 ti s6 33A, dutrng 30/4, phutmg 9, thanh phe Whig Tau vao du an tea nha sS 33A duarng 30/4, thanh phe Viing Tau (du an dang trien khai thi citing) va lgi the kinh doanh dm 6.315,6 rn2 thira da't s6 10 va 215 tai se 35D, dutmg 30/4, phut:mg 9, thanh phe Wing Tau vao 02 dkr an cao ec van pheng tai s6 35D va tai se 35K dutmg 30/4, thanh phe Wing Tau (du an dang trong qua trinh chuan bi thit tic dau tu). Ban Giam dec CO'ng ty da danh gia va tin tuang rang vi6c phan be lgi the kinh doanh vao cac du an neu ten se dugc guy& toan vao gia in cling trinh tong ttrang lai. Tuy nhien, do kh6 khan trong tinh hinh thi tru?mg hi6n tai, Cong ty chua xac dinh dtrgc gia tri c6 the thu hei cüa cac du an dang trong qua trinh chuan bi thu tic du tu nen chua trich 14p du pheng t6n thAt tai san cho cac du an nay.

18

Bao cao tAi chinh c ngay 31 thang 12 narn 2015 Cho nam tai chinh kat dui

CONG TY Co PHAN XAY DIING CONG NGHIEP VA DAN DIJNG DAU KHi

SO 35D, dutrng 30/4, thanh ph 6 Wing Tau, Tinh Ba Ria - Wing Tau, CI-IXHCN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) Cac thuyêt minh nay la meit b0 ph 'On h9p thanh va can chivy cloc clang thai voi bao cao

MAU SO B 09-DN tai chinh kern theo

15. DAU TAI CHiNH DAI HAN 31/12/2015

Gil gOc Dkr phong 31/12/2014

Giágc DrphOng

VND VND VND VND

Cong ty C6 phan San xuat Ong thep 50.000.000 50.000.000

Du khi V* Nam

Cong ty C6 phan D6ng moi va 2.890.000.000 (687.538.453) 2.890.000.000 (687.538.453) Sfra chill Tau Dau khi Nhan Trach

Do an chung cu Long San Riverside (i) 12.897.200.000 32.194.290.000

15.837.200.000 (687.538.453) 35.134.290.000 (687.538.453)

(i) Cong ty nhan chuyen nhtrong khoan vOn gOp trong Hop dOng hop tac kinh doanh do An "Chung cu Long San Riverside" tai s6 1351, &Ong HuSrnh Tan Phat, thanh phO Ho Chi Minh dm Cong ty CO phan Dam tu Ha Tang va DO thi Du khi (Petroland) d dOi trir c6ng no phai thu tir Petroland. Theo Hop dOng hop tac kinh doanh sO 20/2010/BCC/KT-PIVLS-PETROLAND-PVFC Land ngay 8 thang 6 nam 2010 ("Hop dOng hop tac kinh doanh s6 20"), cac ben thOng !that hop tac d'au tii xay dung va kinh doanh do an "Chung cu Long San Riverside" tren khu dat of:5 din tich 4.863 m2 tai s6 1351 duemg HuSrnh Tan Phat, thanh ph6 H6 Chi Minh. Khi do an hoan thanh, cac ben &roc phan chia san pham va lçii nhuan ttrang Cmg vài gia tri g6p.

Trong nam 2015, theo Hop dOng s 77/2015/HDCN-PVCIC/PVCIDICO ngay 28 thang 8 nam 2015 ve vic chuyep nhuongs phan von gOp tai Hop dOng hop tac kinh doanh so' 20, C6ng ty dã chuyen nhuong cho COng ty Co phan Dau ttr Xay dong Thuorig mai Dau kW, IDICO mOt phan vOn da gOp cOa Cong ty trong Hop dOng hop tac kinh doanh so 20 vOi sO tin la 19.297.090.000 VND.

Tai ngay 31 thang 12 nam 2015, do an "Chung ctr Long San Riverside" dang dtroc Cong ty thi cling. Ban Giam dOc Cong ty da danh gia than tong va tin tu6ng rang do an "Chung cu. Long San Riverside" cdo kha nang dem lai loi ich kinh te trong tuang lai cho Cong ty, khong c6 rid ro tOn that va theo do, kh6ng phai trich 1p do phong ton that tai san dOi veri khoan gOp von vao Hop dOng hop tac kinh doanh nay.

Tai ngay 31 thang 12 nam 2015, Cong ty chtra xac dinh &roc gia tri hop IS, cüa cac khoan d'au tu dai han nen gia tri hop 15/cüa cac khoan du tu nay tai ngay 31 thang 12 nam 2015 chtra dugc With bay ten phan Thuyet mirth bao cao tai chinh.

16. PHAI TRA NGliol BAN

a. Cic khoin phii tri ngtrbi bin ngin han

Cong ty C6phn Thep DAt Viet

Cac di tucmg khic

b. Phil tri nguirl bin Ii clic bin lien quan

itmg Cong ty C6 phin Xay lip Diu khi Viit Nam

Cong ty C phin ray lap Diu khi Thanh Hoa

Cong ty C phin Thi cong Cu gieri va Lip may Diu khi

Cong ty C6 phin Xfiy li'p throng 6ng Be chira Diu khi

Tang Cong ty htr vin Thik k Diu khi- Cong ty C6 phin

Cong ty C phin Kit cu Kim loai va Lip may Diu khi

Cling ty CC; phi.n Xing diu Diu khi Wing Tau

31/12/2015 31/12/2014

Gii tri SO co khi nang

tri ni Gil tri

SO co khi nang tri nn.

VND VND VND VND

13.566.874.565 13.566.874.565 41.953.896.886 41.953.896.886

210.770.600.181 210.770.600.181 311.069.921.810 311.069.921.810

5.219.548.661 5.219.548.661 290.654.056 290.654.056

2.401.054.236 2.401.054.236

1.843.599.194 1.843.599.194

1.553.441.480 1.553.441.480 1.613.441.480 1.613.441.480

259.778.108 259.778.108 259.778.108 259.778.108

225.000.000 225.000.000 225.000.000 225.000.000

118.195.110 118.195.110 252.943.100 252.943.100

235.958.091.535 235.958.091.535 355.665.635.440 355.665.635.440

19

31/12/2015 31/12/2014

(Trinh bay 1.1i)

Chi phi phai tra cita ca.c c8ng trinh xay lip do C8ng ty thuc hien

VND

55.336.771.894

VND

43.236.382.167

CONG TY CO PHAlsi 'ay DVNG CONG NGHIEP VA DAN KING DAU iuii S6 35D, dutmg 30/4, thanh ph 6 Vting Tau, Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) Cac thuyjt minh nay la mot be) pha'n hop thanh va can duvc doc dang thol veri bcio cao tai chink kern theo

17. NCO:II MUA TRA TIEN TRU'OC

31/12/2014 31/12/2015 (Trinh bay Ii)

Bao cáo tai chInh Cho narn tài chinh két thtic ngay 31 than 12 narn 2015

MAU SO B 09-DN

a. Ngin ban

Ban Quan1S, du an Tnri:mg Dai hoc DAu khi Viet Nam

Tling Cong ty C6 phA.n Xay lap Du khi Viet Nam

Cac di tutmg khac

'VND

41.991.047.457

4.373.377.519

4.643.386.848

VND

60.000.000.000

114.483.827.972

74.307.483.627

b. Dai hvt

Lien doanh Viet - Nga VietsovPetro

18. TRUE VA CAC KHOAN PHA1 NOP NHA NIX&

51.007.811.824 248.791.311.599

- 148.781.860.539

- 148.781.860.539

Phat sinh trong nam Chi tieu

Thud gia tri gia tat" tg

Thu e thu nhap doanh nghiep

Cac loai thud khac

Thul thu nhap ca nhcin

Thuec khcic

31/12/2014 (Trinh bay 1ai)

VND 16.160.556.796

5.028.051.382

460.885.786

460.885.786

phai np VND

18.479.194.104

13.151.706.081

32.983.406.131

1.409.651.656

31.573.754.475

SO da m)p VND

31.336.858.290

13.759.142.298

33.017.004.814

1.443.250.339

31.573.754.475

31/12/2015 VND

3.302.892.610

4.420.615.165

427.287.103

427.287.103

21.649.493.964 64.614.306.316 78.113.005.402 8.150.794.878

19. CHI PHI PHA1 TRA NGAN HAN

55.336.771.894

43.236.382.167

20. PHA1 TRA NGAN HAN iciac

31/12/2015

31/12/2014

Phai tra phi ban tri Chung cu 242 Nguye'n Hitu Canh

Lai vay du tra

Kinh phi ding doan

Nhan dal coc gift chti mua can he

Cac khoan khac

VND

5.822.526.980

1.085.911.464

454.964.669

7.410.000.000

10.313.068.896

VND

2.804.722.846

575.278.230

474.112.339

4.643.700.257

25.086.472.009

8.497.813.672

20

(i)

CONG TY CO PHAN xAy MING ONG NGHICP VA DAN DUNG DAU KHI S8 35D, dutmg 30/4, thanh ph6 Wing Tau, Tinh BA Itia - Wing Thu, CHXHCN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tip theo) Ccic thuyit minh nay la m ejt be 5, phan hop thanh va can duvc doc cling :h&j' vai bao cao tai chinh kern theo

Bac, cao titi chinh Cho 'lam tai chinh ket thac 31 thang 12 nam 2015

MAU SO B 09-DN

21. VAY VA NQ THUE TAI CHiNH NGAN HAN

31/12/2014 Phat sinh trong nm 31/12/2015

Chi tieu Gia tri So co Idia fling

tra my Tang Giam

SO co kha niing tra no

Vay ngin 11#n VND VND VND VND VND VND

Ngan hang TMCP Quan di - Chi nhanh Wing Tau (i) 81.258.835.379 81.258.835.379 151.250.684.240 157.706.289.428 74.803.230.191 74.803.230.191

Ngan hang TMCP Xang du Petrolimex - Chi nhanh 84.807.502.614 84.807.502.614 479.036.364.735 360.744.395.845 203.099.471.504 203.099.471.504 Nang Tau (ii)

Ngan hang TMCP Ngoai thuang Viet Nam - Chi nhanh 53.160.092.770 53.160.092.770 146.475.522.975 73.540.555.960 126.095.059.785 126.095.059.785 Wing Tau (iii)

Ngan hang TMCP Btru din Lien Viet - Chi nhanh 40.292.883.228 40.292.883.228 82.044.215.059 60.867.297.320 61.469.800.967 61.469.800.967 Wing Tau (iv)

Ngan hang TMCP COng thucmg Viet Nam (v) 32.634.448.281 32.634.448.281 32.634.448.281

259.519.313.991 259.519.313.991 891.441.235.290 652.858.538.553 498.102.010.728 498.102.010.728

The hien khoan vay tir Ngan hang TMCP Quan di - Chi nhanh Wing Tau theo Hop thing han mix tin dung s6 1167.14.551.687848.TD.DN ngay 30 thang 12 nam 2014 va phu luc hqp dOng tin dung ks, vao thang 01 nam 2016. Khoan tin dung nay cO the rat bang Wing Viet Nam vai s6 lien ti da la 100.000.000.000 VND. Khoan vay nay c6 tai san dam bao bang cac khoan phai thu theo Hop &mg Bao dam st) 670.14.551.687848.TC.DN ngay 12 thang 11 nam 2014 va 013.14.551.687848, ang thori, Cong ty ding clang mQi ngutm thu phat sinh tir Dr an, phucmg an sa dung vOn vay, cac nguOn thu tCr hoat dOng san xuat kinh doanh va toan b0 st) tin c8 tren tai khoan caa Cong ty t0i Ngan hang a bao dam cho nglifa vu tra nq caa Cong ty trong toan b0 thei gian hieu luc caa hqp dtmg nay. Lai suit, kY dieu chinh lai suAt dtrqc xac dinh cu the tren tang Khe Ink nh4n nq tai thoi diem giai ngan. Thtri han duy trl han mirc la den ngay 29 thang 02 nam 2016.

(ii) The hien khoan vay tir Ngan hang TMCP Xang du Petrolimex - Chi nhanh Wing Tau theo Hqp dtmg han mac tin dung st) 30158/HDHM/DN nga.y 14 thang 10 nam 2014. Khoan tin dung nay of) the rut bang Dtmg Viet Nam vai st) tien tOi da IA 280.000.000.000 VND. Mc dich cüa khoan vay là bt) sung On ltru dOng v vi4c thi cong cong trinh va phat hanh thu bao lanh trong ntrac. Khoan vay nay khong co tai san dam bao. Lai suat tha nei, dtrqc dieu chinh theo quy dinh caa Ngan hang TMCP Xang dau Petrolimex - Chi nhanh Vting Tau timg thati va duqc quy dinh cu the trong tang khe trac. Thotri hart duy tn han mirc IA 12 thang ke tfr ngay k hqp dOng han mix tin dung nay.

21

CONG TY CO P1-IAN XAY DYNG CONG NGHIEP VA DAN DIJNG DAU KIll SO 35D, (luting 30/4, thanh ph6 Vting Tau, Tinh BA Ilia - Viing Tau, CHXHCN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cac thuyjt minh nay la m'Ot b3phç2n hop thanh va can duvc d9c clang thoei voi bao cao tai chinh kern theo

21. VAY VA NO THUE TA! CHINH NGAN HAN (Tip theo)

(iii) The hien khoan vay tir Ngan hang TMCP Ngoai thucmg Vi'el Nam - Chi nhanh Wing Tau theo Hgp d6ng han mirc tin dung s6 2014/PVC-VCB/HM ngAy 15 thang 5 nam 2014. Khoan tin dung nay c6 the rat bang Wing Viet Nam vori s6 tin tOi da la 60.000.000.000 VND. Khoan vay nay dtrgc dam bao bang gia tri quyen sCr dung dat Khu du lich Thanh Binh, thanh ph6 Wing TAu. Lai suAt dtrgc quy dinh cu the trong timg giay nhan ng va c6 dinh trong su6t thoi han vay vOn. Thai han duy tri han mix la 12 thang ke tir ngay hi6u luc cOa hcrp Ong.

(iv) The hien khoan vay tir Ngan hang TMCP Butt din Lien Viet - Chi nhanh Wing Tau theo Hgp ang han mirc tin dung so 111-14/HDHMTD-LPBVT ngay 18 thang 6 nam 2014 va phi liic hgp thing hart mirc tin dung thang 12 nam 2014. Khoan tin dung nay c6 the nit bang D6ng Viet Nam hoc ngoai t quy d6i ttrcrng ducmg yen s6 Wen tOi da IA 100.000.000.000 VND. Muc dich cila khoan bao lath la 1)6 sung vOn ltru dOng, m6 L/C, phat hanh bao lanh phuc vu hog Ong san xuat kinh doanh, khong b6 sung win Itru d6ng de thuc hien cac du an bat Ong san ma Cong ty la chti dau tir. Day IA khoan cap tin dung khong CO tai san dam bao. Lai suAt clugc quy dinh cu the tong timg giay nhan ng vA c6 dinh trong su6t th61 han vay vOn. Thtri hart cap tin dung cu the tOi da khong qua 12 thang ke tir ngay IcSr hgp d6ng.

(v) The hien khoan vay tir Ngan hang TMCP Cong thucmg Vi't Nam theo Hgp Ong tin dung s6 9653/2015-HDTD/NHCT880-PVCIC ngay 25 thang 6 nam 2015. Khoan tin dung nay c6 the nit bang D6ng Viet Nam yeti s6 tien tOi da IA 50.000.000.000 VND. Khoan vay nay dugc dam bao bang H9p d6ng the chap Quyen del ng va cac quyen khac phat sinh tir hgp d6ng thi cong xay dyng vA cung cap lap d4t thiet bi du an NhA hiin hop HH1 dtrgc k ket giaa Lien doanh Viet - Nga Vietsovpetro va Cling ty. Muc dich sir dung dm khoan vay de thanh toan cac chi phi thi cong Hang muc phan than thuOc ding trinh neu tren. Lai suAt dirgc quy dinh cu the trong fling giay nhan ng va dieu chinh m61 than m6t Ian, lai suAt cho vay áp dung trong nam 2015 IA tir 5,5%/nam den 6%/nAm. Thari han duy tri han mirc den het ngay 31 thang 5 nam 2016.

22. DI r PHONG PHAI TRA DAI HAN

31/12/2014 31/12/2015

(Trinh bay 14i)

VND

VND

Dr phong bao hanh cling trinh xay dung 12.565.730.888

20.539.138.472

12.565.730.888 20.539.138.472

Cac khoan du phi:mg bao hanh c6ng trinh phan anh 'rem tinh chinh xac nhat cita Ban Giam d6c ve khoan ng phai tra cho thin han bao hanh tir 12 than den 24 thang ma COng ty áp dung d6i vdri cac cong trinh da hoan thAnh, ban giao dua vao sir dung, (Ara tren ccr sà vO xac suAt cac ding trinh gap phai su c6 va chi phi ma Cong ty phai be ra sau thori diem ban giao cling trinh dtra vao sir dung.

Bao cao tài chinh Cho nam tai chinh ket thitc ngay 31 than 12 nam 2015

22

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DAN MING DAU Kill

SO 35D, dutmg 30/4, thanh ph 6 Wing Tau, Tinh BA Ria - Wing TAu, CHXHCN Vi4 Nam

THUYET MINH BAo cAo TAI CHiNH (Tip theo) MAU sO B 09-DN Cac thuyit minh nay la mot b0 phan hop thanh va can duric doc d ang thai von bao cao tai chinh kern theo

23. VON CHU So HiYU

Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ket thtic ngay 31 thang 12 nam 2015

Thay di trong von chü se. heti

Lai nhuin sau thus

VOn gap Qui", dkr phong

Qu5 du hr chtra phãn phi

cam chO sir him tai chinh

phit trier' biy

VND VND

VND VND

SO du tai ugly 01/01/2014 300.000.000.000

9.281.198.825 8.131.849.514

Lcri nhuar: trong nam

24.676.372.090

Trich lap cac quy - 698.319.888 388.239.212 (2.483.198.876)

Sir citmg quydr ph6ng tai chinh - (260.000.000)

ging VND

317.413.048.339

24.676.372.090

(1.396.639.776)

(260.000.000)

SO du ti ngity 31/12/2014 300.000.000.000 438.319.888 9.669.438.037

30.325.022.728 340.432.780.653

Phan loai lai theo Thong ttr 200 - (438.319.888) 438.319.888

SO du tai nay 01/01/2015 300.000.000.000 - 10.107.757.925

30.325.022.728 340.432.780.653

35.572.176.320

- 1.739.964.679 (4.799.293.583)

(30.000.000.000)

141 nhuan trong nam

Trich lap cac quy (i)

Chia c tut (i)

sa clang quy (ii) - (438.319.888)

35.572.176.320

(3.059.328.904)

(30.000.000.000)

(438.319.888)

SO du tai ugly 31 /12/2015 300.000.000.000 - 11.409.402.716 31.097.905.465 342.507.308.181

(i) Theo Nghi quyet s6 179/NQ-CNDD-DHDCD ngay 23 thang 4 nam 2015, Di hi d6ng c6 Tong dA

thong qua phucmg an phan ph6i Icri nhu4sn sau thue thu nhap doanh nghi0 nam 2014 va lgi nhu4n nam 2013 chua phan ph6i nhu sau:

- Trich quy du tu phat trien:

- Trich quy khen thuang:

- Trich quy phlic lgi:

- Trich quy thuang Ban quan 1 dieu hanh C6ng ty:

- Chia CO tirc:

1.739.964.679 VND;

1.739.964.679 VND;

1.043.978.807 VND;

275.385.417 VND;

30.000.000.000 VND.

(ii) Cong ty da phan loai s6 du Quy dir ph6ng tai chinh sang Quy dAu tu phat trien t4i ngay 01 thang 01

nam 2015 theo hudng clan dm Thong tu s6 200/2014/TT-BTC do B6 TAi chinh ban hanh ngay 22 thang 12

nam 2014 huang dn che d6 ke toan cho doanh nghi6p (Thong t-tr 200).

Theo Quyet dinh s6 227/QD-CNDD ngay 30 thang 5 nam 2015 dm Hi dong Quan tn Cong ty v viOc pho duyOt giam s6 di.r Quy dtr phong tai chinh nam 2014 cila C6ng ty de ba dap khoan tien phat theo Quyet

dinh s6 3180/QD-CT ngay 20 thang 5 nam 2014 ctia Cpc Thut BA Ria - Wing Tau vai sO tien 689.319.888 VND va do Cong ty da phan loai s6 du Quy chr phong tai chinh sang Quy du tu phat trien t4i ngay 01 thang 01 nam 2015 theo huang dAn cOa Th6ng tu 200, Cling ty ghi giam quy dAu tu phat trien cOa C6ng ty vifri s6 tien la 438.319.888 VND.

23

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU KHI So 35D, dtrimg 30/4, thanh ph6 Wing Tau, Bao cao tai chinh Tinh BA Ria - Vimg Tau, CHXHCN Vi4 Nam Cho nam tAi chinh ke't thtic ngay 31 thang 12 nam 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Car thuyk minh nay la mot b"O ph4n hop thanh va can cluoc doc d'ong thol val bao cao tai chinh kern theo

23. VON CHU SO HirU (Tip theo)

Vim dieu I va vOn du hr

Theo GiAy chling nhan clang k kinh doanh, v6n dAu hr va vOn diet' le;cüa COng ty dOu la 300.000.000.000 VND. Tai ngay 31 thang 12 nam 2015, von dieu 1 d dugc cdc CO &mg g6p da nhtr sau:

Theo Giay chumg nh4n ding 41dnh doanh

VOn di Op Win di g6p

31/12/2015 31/12/2014

T6ng Cong ty CO phan

VND %

Xfiy lap Du khi ViOt Nam 153.000.000.000 51

Cdc CO dong khdc 147.000.000.000 49

300.000.000.000 100%

CO phieu

VND VND

153.000.000.000 153.000.000.000

147.000.000.000 147.000.000.000

300.000.000.000 300.000.000.000

31/12/2015 31/12/2014

SO ltrgng CO phitu dã ban ra ding chling +) CO phi6u ph6 thong 30.000.000 30.000.000 +) CO phieu tru dãi

SO lligng CO phiau dang km hanh +) CO phieu ph6 thong 30.000.000 30.000.000 +) CO phieu tru dai

C6 phi'eu ph6 thong c6 ri*nh gid 10.000 VND/c6 phi6u.

24. BC/ PHAN THEO LINH VVC KINN DOANH VA BO PHAN THEO KHU VIIC DIA Li'

Trong nam, Cong ty chit yeu cung cap dich vii thi ding xay lOp cdc ding trinh dan dtmg va cong cdc loai hinh kinh doanh khdc chiem tS, tong nho. Do d6, Cong ty khong birth bAy ban cdo bO ph4n theo cdc bO ph4n kinh doanh. Doanh thu, gid von theo tirng loai hinh kinh doanh dtrgc trinh bay tai Thuyet minh s6 25 va Thuytt minh s6 26. Cdc cong trinh ctia Cong ty chi dirgc thi ding till ViOt Nam.

25. DOANH THU BAN HANG VA CUNG CAP INCH VIJ

2015 2014

(Trinh bay Ikti) VND VND

Doanh thu cOa hgp diing xay cltrng 1.125.846.035.551 896.225.784.005

Doanh thu hog dOng khdc 13.670.278.244 7.702.890.964

1.139.516.313.795 903.928.674.969

26. Gui VON HANG BAN VA INCH VI; CUNG CAP 2014

2015 (Trinh bay 10) VND VND

Gid vOn cUa hgp d6ng xay dung 1.025.428.851.098 819.976.027.276

Gid von hog dOng khdc 4.073.951.679 2.515.586.053

1.029.502.802.777 822.491.613.329

24

CONG TY CO PHAN XAY DIING CONG NGHICP VA DAN DUNG DAU Kill SO 35D, dizimg 30/4, thanh ph e Viing Tau, Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN Viet Nam Cho nain tài chinh IC& thuc n

TH1UYET MINH BAO CAO TAI CH1NH (Tip theo) Cac thuyit minh nay la m(rt bei phem !KT thanhva can clirqc cl9c• clang alai vol bao cao tai

Bio co tai chinh gay 31 thing 12 nam 2015

MAU SO B 09-DN chinh kern theo

27. CHI PHI SAN XUAT, KINH DOANH THEO YEU TO

2015 2014

(Trinh bay lai)

Chi phi nguyen lieu, vat lieu

Chi phi nhan Ong

Chi phi khau hao tai sin c dinh

Chi phi dich vv mua ngoai

Chi phi khac bang tin

VND

494.592.315.052

172.488.988.662

8.931.506.227

302.360.367.779

19.020.766.707

VND

427.255.169.994

132.023.715.481

9.266.496.461

207.122.905.626

69.725.989.923

997.393.944.427 845.394.277.485

28. DOANH THU HOAT BONG TAI CHINH

2015 2014 VND VND

Lai tin gut Wen cho vay 3.918.720.482 1.752.371.151

3.918.720.482 1.752.371.151

29. CHI PHI TAI CHINH

2015 2014 VND VN

Chi phi lai vay 25.733.536.908 23.739.930.53

Du phong giam gia cac khoan du tu 289.403.17

25.733.536.908 24.029.333.711

30. CHI PHI QUAN Li( DOANH NGHItP

2014 (Trinh bay Ii) 2015

'VINT)

a. Cic khan chi phi quail If doanh nghi'esp phat sinh trong nam

Chi phi nhan vien quanIST 17.677.596.033

Chi phi du phong 10.008.115.292

Chi phi dich v mua ngoai

3.809.204.565

Chi phi quanlj, khac 17.237.005.386

b. Cac khan ghi giam chi phi quail t doanh nghi4

Hoar] &lap dr phong phai thu khO doi

(3.707.960.079)

VND

18.346.205.363

1.628.619.976

1.467.039.535

14.053.491.727

(18.452.998.957)

45.023.961.197 17.042.357.644

25

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU KHI SO 35D, dtr6ng 30/4, thanh pith' Vimg Thu, BA° cao tai chinh Tinh BA Ria. - Wing TAu, CI-IXHCN Viet Nam Cho nam tai chinh ket thtic ngay 31 thang 12 nthn 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cac duly& minh nay la mOt b() ph an hop thanh va ccin chivy doc clang thai voi bav cao tai chinh kern theo

31. CHI PHI THUE THU NHAP DOANH NGHIEP HIEN HANH

2014 2015 (Trinh bay 1#i)

Chi phi thud thu nh4p doanh nghib MO hanh

- Chi phi thue thu nhap doanh nghiep tinh tren thu nhap chili thu e nam hien hanh

- Dieu chinh chi phi thu e thu nhap doanh nghiep Cua cac nam truck vao chi phi thu e thu nhap hien hanh nam nay

12.005.162.960 8.156.041.837

1.146.543.121

Ting chi phi thud thu nhdp doanh nghiep hi0 hanh 13.151.706.081 8.156.041.837

Chi phi thud thu nhap doanh nghiep hien hanh trong nam &Km tinh nhu sau:

2014

2015 (Trinh bay 140

VND VND

Lqi nhu4n fruit thud 48.723.882.401 32.832.413.927

Dieu chinh cho thu nhap chit' thue

CO'ng: Ccic khocin chi phi khong duvc kh au frit 5.845.040.144 4.240.503.510

Thu nhdp chiu thud 54.568.922.545 37.072.917.437

Thu e suit thong thuemg 22% 22%

Chi phi thud thu nh4p doanh nghib tinh teen thu nh#p chiu thud nam hin hanh

12.005.162.960 8.156.041.837

32. LA! CO BAN TREN CO PHIEU

Vic tinh toan iai ca ban tren cO phieu phan b6 cho cac cii dong sa hat cli phieu ph 6 thOng dm Cong ty dirgc thgc hien teen ca ser cac so lieu sau:

2015 2014

(Trinh bay Jai) VND VND

Ltd nhu4n sau thud thu nh4p doanh nghib 35.572.176.320 24.676.372.090

SO trich quy khen thtremg, phdc lgi (*) - (2.783.943.486)

Lci nhu4n de tinh lai co* ban teen cO phitu 35.572.176.320 21.892.428.604

SO c6 phieu ph6 thong binh quart de tinh lai ca ban tren co phieu

30.000.000 30.000.000

Lai ca ban teen c6 phieu 1.186 730

(*) Theo Nghi guy& sO 179/NQ-CNDD-DHDCD ngay 23 thang 4 nam 2015, Dai KA citing cO dong Cong ty chtra xdc dinh s6 quy khen thuemg, phdc Igi phai trich trong nam 2015. Do do, cho muc dich tinh lai co ban ten cO phi6u, Cong ty chua xac dinh so ti'en de trich quy khen thuemg, ph& loi de gia.m trir vao loi nituan sau thu6 thu nhap doanh nghiep nam 2015.

Cong ty dai tinh toan lai lai ca ban tren cO phieu ctia nam 2014 theo huang clan caa Th8ng ttr 200.

26

CONG TY CO PHAN xAy DUNG CONG NGHIEP VA DAN DVNG DAU Kill SO 35D, dutmg 30/4, thanh ph 6 Wing Tau, Bfio cao tãi chinh Tinh BA Ria - Wing Tau, CHXHCN Viet Nam Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 narn 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cac thuyit minh nay la mOt bç5phn hop thanh va can &roc doc ddng then voi bao cao tea chinh kern theo

33. CONG CV TAI CHINH

Qufin 1 rüi ro yOn

C6ng ty quail 1S, ngutin y6n nham dam bao rang C6ng ty c6 the vira hog dOng lien tuc vita ti da h6a loi ich cüa cac c6 dong thong qua toi tru boa s6du ngu6n von va ding ng.

Cu talc von oh Cong ty gm co cac khoan ng (bao gm cac khoan vay nhtr da trinh bay tai Thuyet mirth so 21 trir di tien NIA cac khoan ttrang dtrang tien) va phan von dm cac cO dong c.ia Cong ty (bao gom von

cac quy dkr tit va lgi nhuan sau thue chtra ph'a'n phOi).

He sf don bely tai chinh

S6 don bay tai chinh cüa Cong ty tai ngay IC& thitc nien dO ke toan nhtr sau:

31/12/2015 31/12/2014

VND VND

Cac khoan vay 498.102.010.728 259.519.313.991

Trir: Tien VA cac khoan tucmg dircmg tien 78.916.392.024 350.237.158.131

Na thuan 419.185.618.704

Vein chi' s&huiu 342.507.308.181 340.432.780.653

TS, l nq than teen vOn chfi so• hum 1,22

Cac chinh sach k toin chfi yeu

Chi tiet cac chinh sach ke toan chü yeu va cac phtrcmg phap ma Cong ty ap dtmg (bao g6m cac tieu chi de ghi nhan, ca sdr xac dinh gia tri va ca sâ ghi nhArt cac khoan thu nhAp va chi phi) dOi vOi ding loai tai san tai chinh, cong ng tai chinh vã cong ca von &rot trinh bay tai Thuyet minh so 4.

Cac Ioai cong ci tài chinh

Gia tri ghi sO

31/12/2015 VND

31/12/2014 VND

Thi san tli chinh

Tien va cac khoan tuang dtrcmg tien 78.916.392.024 350.237.158.131

Phai thu khach hang va phai thu khac 652.957.072.408 504.686.981.679

Dam tir dal han khac 15.149.661.547 34.446.751.547

TOng Ong 747.023.125.979 889.370.891.357

Cong ncr tai chinh

Cac khoin vay 498.102.010.728 259.519.313.991

Phai tra ngutri ban va phai tra khac 260.589.598.875 392.518.367.414

Chi phi phai trA 55.336.771.894 43.236.382.167

TOng Ong 814.028.381.497 695.274.063.572

Cong ty chtra xac dinh dtrgc gia tri hop IS, cüa tai san tài chinh vã cong nçi tai chinh ti ngay ket thnc nien dO ke toan do Th6ng tu s6 210/2009/TT-BTC do BO Tai chinh ban hanh ngay 06 thang 11 nam 2009 ("Thong tu. 210") cling nhtr cac quy dinh hien hanh chtra co twang clan ca the ve viec xac dinh gia tri hop 15, cua cac tai san tai chinh va cong ng tai chinh. Thong tu. 210 yeu cau áp dung Chuan mgc bao cao tai chinh Quoc te ye viec trinh bay bao cao tai chinh va thuyet minh thong tin d6i vài ding ciii tai chinh nhtmg kh6ng dira ra Inrepg clan ttromg &rang cho viec danh gia va ghi nhan c6ng c1i tai chinh bao g6m ca áp clang gia tn hop lS,, nham phi hop yeti Chuan mgc bao cao tai chinh Qu6c te.

27

CONG TY CO PHAN XAY DING CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU KHi S6 35D, dirtmg 30/4, thAnh ph 6 Wing Tau, Bdo co tai chinh Tinh BA Ria - Viing TAu, CHXHCN Viet Nam Cho nam tAi chinh ket attic ngay 31 than 12 nam 2015

THUYET MINH BAO CAO TM CHiNH (Tip theo) IVIAU SO B 09-DN Cac thuye't minh nay la mot b6 pheln hcfp thanh va can cluvc cipc clang thol voi bao cao tai chinh kern theo

33. CONG CU TAI CH1NH (Tip theo)

Muc tieu quail 15rrüi ro tai chinh

Cong ty dA xay dung he tilting quan l rüi ro nham phdt hien va danh gid cdc rOi ro ma Cong ty phai chiu, thiet lap cdc chinh sdch va quy trinh kiem sodt rAi ro & mirc chAp nhan dirgc. He th6ng quan 1 rOi ro dtrac xem xet lai dinh nham phan arth nhimg thay di cOa dieu kin thi trithng va hog dOng cOa Cong ty.

Rüi ro tai chinh bao gm reti ro thi trix?mg (bao gm rOi ro Idi suit va rAi ro v gid), ro tin dung va rüi ro thanh khoan.

Rüi ro thi trwirng

Hog dung kinh doanh cua Cong ty se chit ye'u chit' thi ro khi c6 sir thay di v ldi suAt vA

Cong ty khong thuc hien cdc bin phdp phang ngira red ro nay do thieu thj trtrtmg hog 0:mg giao dich cdc ding cy tai chinh.

Quan 15 rzi ro led sudt

Cong ty chju rüi ro iai suAt phdt sinh cdc khoan vay chiu ldi suAt dã dtrac kj, kk ROi ro nay se dtrar Cong ty quart 1S, bang each duy tri 6 mix tlki hcrp 1j, cdc khoan vay va phan tich firth hinh cgth tranh tren thi trtrarng c1 c6 &rut lAi suAt c6 Igi cho Cong ty tir cdc nguOn cho vay thich hup.

D6 nhay cña Mi sudt

DO nhay cua cdc khoan vay d6i v6ri su thay d6i lal suAt c6 the xay ra 6 mur dO hap ly trong !di suAt dtrqc the hien tong bang sau day. V6i gia dinh la cdc bin s6 khdc khong thay d6i, nu ldi suAt cüa cdc khan vay vai ldi suAt tha nOi tAng/giam 200 diem ca ban thl lui nhuan trtrac thud cfra Cong ty cho nam tai chinh ket thtic ngay 31 thang 12 narn 2015 se bi Anh hutmg nhir sau:

Cho nam tAi chinh ket tit& ngAy 31/12/2015

Tang/(Giam) s6 diem ca ban

Anh huirng den Iyi nhuan truirc thud

VND

VND +200 (4.981.020.107) VND -200 4.981.020.107

Cho nam tAi chinh ket tithe ngay 31/12/2014 VND +200 (5.190.386.280) VND -200 5.190.386.280

Quan ro v gia hang h6a

Cong ty mua nguyen vat lieu, hang h6a tir cdc nha cung cAp tong va ngoai mac d phuc vu cho hog dOng salt xuAt kinh doanh. Do vay, Cong ty se chiu rib ro tir viec thay dOi gid ban cua nguyen vat lieu, hang Me.

Riii ro thi dung

Rdi ro tin dung xay ra khi mOt khdch hang hoc d6i tdc khong dap (mg dtrgc cdc nghia vu trong hap d6ng dan den cdc tOn thAt tai chinh cho Cong ty. Cong ty c6 chinh sdch tin dung phi' hup va thutmg xuyen theo dOi tinh hinh a ddith gid xem Cong ty c6 chiu rAi ro tin dung hay khong. Tai ngay 31 thang 12 nam 2015, Cong ty cdo khoan rAi ro tin dung tap thing lien quan den cdc khoan phai thu qud han thanh todn khoang 51,7 t VND. Trong d6, giá tri du phong phai thu kh6 doi dd duvc trich lap IA khoang 46,6 tS, VND.

28

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU S6 35D, dtrang 30/4, thanh ph6 \fling Tau, Bao ea° tai chinh Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN Vist Nam

Cho nam tai chinh ket thtic ngay 31 thang 12 nam 2015

THUYET MINI-1 BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Ccic thuyit minh nay la mOt 170 pkIn hop thanh va can throe cloc clang ill& vai bao cao tai chinh kern theo

33. CONG C1J TAI CHiNH (Tip theo)

Qua'n lj nil ro thanh khan

Mac dich quan l rUi ro thanh khoan nharn dam bao dii nguOn vOn a dap Ung cac nghia vii tai chinh hin va trong Wang lai. Tinh thanh khoan ding durgc Cong ty quan l nham dam bao rpdc ph a tr6i gift ding

ng den hp va tai san den han trong nam a mix co the dugc kiem sok d6i vOi sO von ma Cong ty tin rang co the tap ra trong kS do. Chinh sdch cita Cong ty la theo doi thuang xuyen cac yeu cAu ye thanh khoan hin tai va cla kien trong ttrcmg lai nham dam bao Cong ty duy tri dii mirc da pheng tien mat, cac khoan vay va du von ma cac cO Tong cam ket gOp nham dap img cac quy dath ye tinh thanh khoan ngan han va dai hp hon.

Cac bang &raj day trinh bay chi tit cac mtic dao hp theo hgp ding con lai d6i yeti tai san tai chinh va cong ncr tai chinh phi phai sinh va thin han thanh toan nhtr da dtrgc thea thuan. Cac bang nay dtrgc trinh bay claa tren dang tien chtra chiet khau ctia Lai san tai chinh va (long tien chum chiet khau ciia cong ng tai chinh tinh theo ngay sam nhAt ma Cong ty phai tra. Vic trinh bay thong tin tai san tai chinh phi phai sinh la can thiet a hieu dtrçrc vic quan l rui ro thanh khoan caa Cong ty khi tinh thanh khoan dtrgc quart 1S, ten ca sa ding ng va tai san thuAn.

31/12/2015 Dad 1 nam Tir 1-5 aim TOng 'VND VND VND

Tien va cac khoan Wang ducmg tin 78.916.392.024 78.916.392.024

Phai thu khach hang va phai thu khac 652.957.072.408 652.957.072.408

DAu ttr dai han khac 15.149.661.547 15.149.661.547

TOng Ong 731.873.464.432 15.149.661.547 747.023.125.979

31/12/2015 Med 1 nam Tir 1-5 nam TOng VND VND VND

Cac khoan vay 498.102.010.728 498.102.010.728

Phai tra ngtrai ban va phai tra khac 260.589.598.875 260.589.598.875

Chi phi phai tra 55.336.771.894 55.336.771.894

Ttmg cong 814.028.381.497 - 814.028.381.497

Chenh kch thanh khoin than (82.154.917.065) 15.149.661.547 (67.005.255.518)

31/12/2014 Dtrifri 1 nam 'Fir 1-5 nam Tng VND VND VND

Tien va cac khoan ttrcmg dtrcmg tien 350.237.158.131 350.237.158.131

Phai thu khach hang va phai thu khac 504.686.981.679 504.686.981.679

DAu ttr dai hp khac 34.446.751.547 34.446.751.547

TOng Ong 854.924.139.810 34.446.751.547 889.370.891.357

31/12/2014 Dtreri 1 nam Tir 1-5 nam TOng VND VND VND

Cac khoan vay 259.519.313.991 259.519.313.991

Phai tra ngutri ban va phai tra khalc 363.689.336.773 28.829.030.641 392.518.367.414

Chi phi phai tra 43.236.382.167 43.236.382.167

TOng cong 666.445.032.931 28.829.030.641 695.274.063.572

Chenh kch thanh khofin thuAn 188.479.106.879 5.617.720.906 194.096.827.785

Ban Giam dc danh gia ni ro thanh khoan ii mitt cao nhtmg Ban Giam dc tin Wang rang Cong ty cO the tao ra du nguiin tien de dap ling cac nghia vii tai chinh khi den hp.

29

CONG TY CO PHAN XAY KING CONG NGHIEP VA DAN DVNG DAU iii Sifi 35D, dir?mg 30/4, thanh ph6 Viing Tau, Tinh Ba Ria - Wing Tau, CHXHCN Viet Nam

THUYET MINH BAO CAO TAI CH1NH (Tip theo) Ccic thuyert minh nay la mOt b"O phan hop thanh va ccin chive cloc clang thai vori bcio cao

30

Cho ram tai chinh ket thñ Bao co tai chinh

c ngay 31 thang 12 nam 2015

MAU SO B 09-DN tai chinh kern theo

34. NGHIEP VV VA SO DU r VI CAC BEN LIEN QUAN

Danh sach cac ben lien quan chü yeu cüa Cong ty:

Ben lien quan MOi quan Tap doan Du khi Vi't Nam T6ng Cong ty C phAn Xay lap Du khi Viet Nam rOng C6ng ty KhI Viet Nam - Cong ty a phAn Ding C6ng ty Phan bon va H6a chAt DAu khi T6ng C6ng ty Tu. vAn Thiet ke DAu khI Trtrimg Cao ding nghe DAu khi Cong ty C phAn Xang dAu DAu khi Vfmg Tau T6ng Cong ty C phAn Dich vu T6ng hcrp D'au khi Cong ty Cci phAn Ch e to Gian khoan DAu khi ang ty C phAn Bao him DA.'u khi Viing tau Cong ty C phAn Khach san DAu Ulf PTSC Ban Quan1S, Du an xay dung Tn.rtmg Dai h9c DAu khi Vi't Nam Cong ty Co phAn Xang D'au DAu klui Thai Binh Cong ty Cang Rich vu D'au khi C6ng ty C phAn DAu tir va Xay lap D'au khI Sai Gen C6ng ty C phAn Xfiy lp DAu khi Thanh H6a Cong ty a phAn D'au tir1-14 tAng va Do thi Drau khi C6ng ty C phAn Thiet bi Ni ngoai thAt DAu khi Ging ty a phAn Phat trien Do thi DAu khi Cong ty Co phAn Thi cling Co gioi va Lap may DAu khi G5ng ty C phAn Xay lip Duirng Ong Be chira DAu kid Gong ty a phAn Kt cAu Kim loai va Lap may DAu khi

Chu sâ hitu Cong ty me Cong ty me Cang Tap doan ang Tap doan CEng Tap doan Cimg Tap doan Cimg T4p doan Cimg Tap doa.n Cang T'Op doan Cimg Tap doan Cimg Tap doan Ciing Tap doan Cimg Tap doan Cang Tap doan Ci.mg chO so, hal Cimg chCi kr hilt Cling chi' kr hal Cimg chi sa hal ang chü sr hfru Cung chü sOr hitu Cang chi.' so. hail Cüngchi ser hiru

Trong nam, Ong ty da có cac giao dich chi yeti sau vdri cac ben lien quan:

2015 2014

(Trinh bly lai)

Doanh thu bin hang vl cung cip dich vy VND VND

Ping C6ng ty C6 phAn Xay lip DAu khi Viet Nam 549.009.957.779 404.165.738.614 Ping C6ng ty C6 phAn Dich vu rOng hçcp DAu khi 120.012.808.181 Ban Quin l du an Twang Di h9c DAu khi Viet Nam 59.791.108.181 Tnrimg Cao ding nghe DAu khi 354.678.123 96.399.733.696

Mua hang, thue thi cong cic cling trinh xay lip vi cac dich vu khic rOng C6ng ty C phAn Xay lap Dau khi V* Nam 23.038.103.971 622.465.681

Cong ty C6 phAn Xay lip DAu khi Thanh H6a 21.827.765.778 Cong ty CO phAn Xa'ng dAu DAu khi Viing Tau 2.085.750.009 2.765.476.845

Cong ty C6 phAn Xang DAu DAu khi Thai Binh 1.243.517.355

Cong ty Cang Dich vu DAu khi 804.669.065 699.815.090

Cong ty C1 phAn Khach san DAu khi PTSC 328.888.942 59.834.850 Twang Cao ding nghe DAu khi 115.281.455 226.645.074 Cong ty C6 phAn Bao him DAu Khi Wing Tau 169.654.936 86.349.272 Cong ty C6 phAn Ch e tao Gian khoan DAu khi 52.574.212 Tap doin DAu khl Viet Nam 43.276.741

Thu nhap cila Ban Guam dee 2.067.919.670 2.361.802.295

CONG TY CO PHAN XAY DUNG CONG NGHIEP VA DAN DUNG DAU KHi S6 35D, dutrng 30/4, thAnh ph6 Vag Tam, Bio ea° tai chinh Tinh BA Ria - Vag TAu, CHXHCN Viet Nam Cho nAm tai chinh ket thfic ngay 31 thdng 12 nAm 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINN (Tip theo) MAU SO B 09-DN Cac thuyk minh nay la meit phan hop thimh va can &coy cloc clang thoi vol bao cao tai chinh kern theo

34. NGHIEP VI) VA SO DU. VOI CAC BEN LIEN QUAN (Tip theo)

SO dachü yeu vai cdc ben lien quan ti ngay IC& thtic nien dOk Wan:

Phil thu khfich hang

Ta'ng Cong ty CO phan Xay lip Du khi Viet Nam

Cong ty C6 phan Du hr va Xfiy lip Du khi SAi Gen

COng ty C6 plan Ch e to Guar' khoan Du khi

COng ty CO phan Du ta Ha tang va DO thi Du khi

T6ng C6ng ty Khi Viet Nam - COng ty Co phan

Tnrong Cao ding nghe Dau khi

C6ng ty C6 phan Thiet bi NOi ngoai that Du khi

T6ng Cong ty Phan b6n vA Hoa chat Du khi

COng ty C6 phan Phat trien DO thi Du khi

Phii tra nguiYi bin

TOng Cong ty C6 plan Xay lip Du khi Viet Nam

Cong ty C6 phan Xay lip Dau khi Thanh H6a

Cong ty C6 phan Xay lip Dia:mg 6ng Be chfra Du khi

Cling ty C6 phan Thi ding Ca gioi va Lip may Dau khi

TOng COng ty Tit van Thiet k Du khi

C6ng ty C6 plan Kt eau Kim loai va Lip may Du khi

Cong ty C6 phan Xang cat' Du khi Viing TAu

mua tra tin truck

Ban Quin 1S, Dv in xay dtrng Tniong Di h9c Dau khi

Ping Cong ty CO plan Xay lip Dau khi Viet Nam

35. NIAING THONG TIN KHAC

31/12/2015 31/12/2014

(Trinh bay 10) VND VND

306.744.434.907 250.946.552.970

27.300.469.925 27.300.469.925

9.387.628.964 9.387.628.964

8.917.182.475 8.917.182.475

7.541.190.210 7.541.190.210

5.638.766.005 30.197.809.127

2.068.344.626 2.068.344.626

6.396.801.083

277.306.480

5.219.548.661 290.654.056

2.401.054.236

1.553.441.480 1.613.441.480

1.843.599.194

259.778.108 259.778.108

225.000.000 225.000.000

118.195.110 252.943.100

41.991.047.457 60.000.000.000

4.373.377.519 114.483.827.972

Do anh hutmg cüa nhang bin d'Ong trong nn kinh t& ngAnh nghe hoat dOng cüa C6ng ty clang chira dung cdc rüi ro ye sir bin dOng gid thi trutrng cüa cdc loai nguyen vat lieu &mg cho thi cOng. Mang thay dM lan v gid nguyen vat lieu thi ding c6 the Anh hirang 16.n den nhang 19i ich va nglifa v9 kinh te cua C6ng ty. Ban Gidm d6c Cong ty cho rang sir thay di caa thi traZyng cling nlur anh huemg cüa cdc chinh sdch quan vi mo cud Chinh phi" la rat kh6 (Iv dodn. VI vay, Ban Gidm dc C6ng ty khOng the lircmg h6a duvc sr Anh haemg càa vAn de nay d6i vai cdc cong trinh dang thi c6ng ctia Coring ty. Ket quA cu6i ding se chi dugc xdc dinh khi 'loan thanh thi ding va nghiem thu bAn giao cho cdc chU du tu.

36. SO LIEU SO SANH

S6 lieu so sanh lA s6 lieu tren bdo cdo bdo cdo tai chinh cho nAm tai chinh ket thilc ngAy 31 than 12 nam 2014 dä dtrac kiem Wan. MOt so' s6 lieu caa 14 bdo cdo tnitsc dugc diet' chinh hoi t6 theo kien nghi cua Kiem tom n NhA mac neu tai Bien ban kiem todn 147 ngay 18 thdng 9 nA.m 2015 ye bdo cdo tai chinh narn 2014 cua Cong ty dd k ngay 11 thdng 3 nAm 2015 nhu trinh bAy tai Thuyet minh s6 5.

31

.5b008329?

.k.i.-• cyo Ty .>. Q• CO PHAN

XAYMINGCONGNGHO V A DIM D t),N

DAU KH

/

CONG TY CO PHAN XAY DliNG CONG NGHIEP VA DAN DkING DAU ICH1

SO 35D, clutmg 30/4, thanh pile Wing Tau, Bao cao tai chinh Tinh BA Rio - Vting Tau, CHXHCN Viet Nam

Cho nam tai chinh ket thirc ngay 31 thang 12 nam 2015

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH (Tip theo) MAU SO B 09-DN Ctic thuy 'At minh nay kz me:it b0 phan hop thanh va can dzroc cloc clang thed voi bao cao tai chinh kern theo

36. SO LIEU SO SANH (Tip theo)

Met se s6 lieu sou khi dieu chinh hi tó dm nam truer dirgc pha'n loai lai theo Thong tu 200 de phi' h9p

yeti viec so sanh yeti se lieu dm nam nay, c9 the nhu sou:

Don vi: VND

Theo Quyet dinh s6 15/2006/QB-BTC

Theo Thong tir sO 200/2014/TT-BTC

Thay di

Ten chi tien 31/12/2014

I. TAI SAN

1. Cic khoin phii thu khic 8.273.020.801

2. Tii sin ngin hen khic 10.885.330.085

3. Hang ten kho 332.671.808.641

Khong có chi lieu tztog zing -

Ten chi flit]

1. TAI SAN

1. Phii thu nein hen khic

Khong có chi lieu twang zing

3. Hang ten kho

4. Chi phi sin xuit, kinh doanh del dang dii hen

31/12/2014

19.158.350.886

-

330.142.837.071

2.528.971.570

Di ten vi phin loei lei

Di ten vi phin loei Ii

Phan loei Ii

Doi ten vi phin loei Ii

II. NGUON VON

1. Ngirai mua tri hen Inr6c

Khong co chi lieu nom zing

Khong co chi tieu turmg zing

2. Quy du hr phit hien

3. Quy dy• phong tii chinh

IL NGUON VON

397.848.710.792 1. Ngubi mua tri tie'n tnrec ngin hen

- 2. Ngtroi mua tri tien truem dii hen

- 3. Doanh thu clura dip hien ngin hen

9.669.438.037 4. Quy du th phit hien

438.319.888 Khong CO chi tieu twang zing

248.791.311.599 Di ten va phin loei lei

148.781.860.539 Di ten va phin loei lei

275.538.654 Phan loei lei

10.107.757.925 Phan loei lei

- Phan loei lei

JiRfl

Phan Thi Noc Dip Ngtroti Itip bieu

Ngay 17 thing 3 nom 2016

Le Ngcic Wang Ke Wan trtrerng

ng Van Cling Ph6 Clam dile

32