- Cac Bo, ca quan ngang BO, ca quan thuc Chinh phir,

Ngay;46..1.11/....1.41C. - Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phO trgc thuOc Trung ucrng.

Chuyen?? .1•111611.11.4.1

Xet de nghi dm BO Ke‘hoach va Dau tu tai van ban s6, 6894/BC-BKHDT ngay 25 thong 9 nom 2015 ve viec tong ket thuc hien De an doi mod dong bi6 cac he th6ng chi tieu th6ng ke giai don 2010-2015, Ph6 Thu Wang Vu Van Ninh c6 ki'en nhu sau:

1. Cac BO, nganh, dia phuong can cir chirc nang, nhiem vu dugc giao khan tn.rang thuc hien cac giai phap, nhiem v11 cid dugc quy dinh tai Quyet dinh so 312/QD-TTgs ngay 02 thong 3 nom 2010 dm Thu tuorig Chinh ye viec phe duyet De an doi dOng IDO cac he' thong chi tieu thong ke.

2. BO' Ke hoach va D'au tu thvc hien dimg chi dao ciaa Thu tuerng Chinh phit tai van ban so 7927/VPCP-KTTH ngdy 23 thong 9 nom 2013 dm Van phong Chinh phia, quy dinh cua Luat dau tu cong va cac quy dinh phap luat c6 lien quan de thuc hien Tieu de an Xay dung till se lam viec he thong thong Ice tap trung.

Van phOng Chinh phu xin thOng boo de cac ca quan bi'et, thgc hien"

(Xin giai kern then boo coo so 6894/BC-BKHDT ngay 25 thong 9 nom 2015 hoach va Dciu tu)

VAN PRONG U8ND TiNH QUANG NGAI

I DEIN

KT. BO TRIYONG, CHU NHMM NHnM

Nguyen S57" 114

VAN PHONG CHINH PHU CONG HOA X 'A HOI CHU NGHIA VIVI' NAM Doc lap — Tv do — Hanh phtic

So :82e3/VPCP-KTTH Ha Nal, ngay 43 thong 10 nom 2015

V/v thuc hien De an d6i moi d6ng bq cac he thOng chi tieu thong ke

Noi nhtpi - Nhu tren; - Thu tuang CP, Pho TTg Vu Van Ninh; - Tong cuc Th6ng ke; - VPCP: BTCN, cac PCN, Trp. 1 TTgCP,

TGD C6ng TTDT, cac Vu: TH, TKBT,TCCV, KTN;

- Luu: VT, KTTH (3), DH. A45

BO ICE HOACH VA DAU Tip CONG. HOA XA HOI CHU NGHIA VItT NAM DO Yap - Tty do - Hanh phtic

S6:68(il /BC-BKHDT Ha N0i, ngay :25--thang 9 nam 2015

VAN PHoNG CHiNH,PH6

CONG VAN BEN . 9

Kin chaye'n: (g Ti

BAO CAO Tting ket thtyc hies De an dOi rn6ri dOng b0

he thOng chi tieu thong ke giai doan 2010 - 2015 (Op nhat den ngay 30/6/2015)

Kinh Thu twang Nguyen Tan

Ngay 02 thang 3 nam 2010 Thu Wang Chinh phu a ban hanh Quy6t dinh so 312/QD-TTg phe duyet De an d8i mai d8ng bo cac he th8ng chi tieu thOng ke (viet g9n la De an 312) vai muc tieu dOi mai lid dp,dung dOng Ix) cac thong chi tieu thong ke, hinh thanh he thong thong tin thong ke qu6c gia th6ng nhat, th8ng su6t va hieu qua phi' hop vai tieu chuan, thong le quOc to nham cung cap chinh xac, day du, kip thed cac thong tin thong ke dap ung nhu cau phan tich, danh gia tinh hinh kinh to - xa hOi phuc vu lanh dao, chi dao, dieu hanh cua cac ca quan Dang, Nha nuac; ding tac xay dung chitin lugc, quy hoach, ke hoach phat trier' kinh to - xa hOi cua ca nuac, cua cac Bo, nganh, dia phuang va cua cac to chirc, ca nhan.

Tren co ser bao cao tong kat,De an 312 az BO, nganh va dia phuang, BoKe hoach va Dau to (TOng cue Thong ke) bao cao Thu tuong Chinh phu ket qua thuc hien De an 312 giai doan 2010 - 2015 (cap nhat d6n ngay 30/6/2015) vai cac not dung sau:

I. TONG QUAN TRIEN KHAI THVC HItN DE AN 312

Barn sat 7 nOi dung chinh cua De an la: (i) DOi mai, 13,8 sung, hoan thien He thOng chi tieu dieing ke quOc gia; (ii) Xay dung va ban hanh &Ay du He thOng chi tieu th8ng ke cac Bo, nganh; (iii) Xay d\mg va ban hanh He th6ng chi tieu thOng ke cap tinh, huyen, xa; (iv) Xay dung he thong khai niem, phucmg phap tinh cac chi tieu th6ng Ice; (v) Roan thien cac hinh thirc thu thap thong tin dau vao cua cac he thOng chi tieu thong ke; (vi) Tiep tpc doi mai va hoa.n thien nhang van de ve chuyen mon nghiep vu thong Ice khac co lien quan nhu cac bang phan loai thong ke, cong tac phan tich, du bao, ca sa du lieu thong ke..., (vii) Tang cuang hop tac va hoi nhap qUoc to tong, linh vuc thong ke, K€ hoach va D'Au da chil &Ong ban hanh,Ke hoach trien khai thuc hien va huong dan true tip cho cac dan tham gia De an.

Tren co s& Ke hoach va huong dan dm BO Ke hoach va Dau tu, cac don , vi xay dung hoach trien khai thgc hien, trong do da cu the hOa 7 giai phap chit yeti cilia Be an, gOm co: (i) Danh gia hien tang, cac He thong chi tieu thong Ice; (ii) Cung va hoan,thien he thong to chirc thong ke; (iii) Dao two, nghien ciru khoa hoc va phat trien nguon nhan luc, (iv) Hoan thien moi truerng phap lY cho cong tac thong ke; (v) Day manh img dung va Oat trien cong nghe thong tin va truyen thong; (vi) Tang cueing hop tac quoc to va sir dung hieu qua nguon luc to ben ngoai; (vii) Kinh phi xay dung, thuc hien. Tinh hinh thuc hien Be an dm BO Ke hoach va Dau tu, cac B8, nganh va dia phuang nhu sau:-

1. Thirc hien Be an tai Bo Ke ho#ch va DAu ttr (Tong cue ThOng ke)

Ngay sau khi Thu tuOng Chinh phit ban hanh Quyet dinh so 312/QD-TTg, 118 Ke hoach va Dau tu (TOng cuc Thong Ice) da to chirc hOi nghi trien khai Be an 312 doi vai 1345, nganh, UY ban nhan dan cap tinh, thanh phO truc thuc Trung trong va ban hanh Cong van so 3307/BKHDT-TCTK ngay 20/5/2010 ve Ke hoach trien khai Be an giai dogn 2010 - 2015 d6i \Ten cac 138, nganh va dia phtrang.

Thuc hien De an 312, 138 Ke hoach va Dau tu (Tling cuc ThOng ke) dal trien khai thgc hien cac cong viec sau:

a) Hoan thien ca so phap ly cho hoat cong thong ke

- Lua't ThOng ke (sira dOi) da dugc Chinh phil thong qua va. trinh QuOc h8i khOa XIII cho y kien va du kien thong qua tai kY hop thang 10/2015;

- Chien lugc phat trien ThOng ke Viet Nam giai down 2011-2020 va tam nhin den nam 2030 da &lac Thit tuang Chinh phit ban hanh theo Quyet dinh so 1803/QD-TTg ngay 18/10/2011.

b) Hoan thien lutmg thong tin, cac hinh thirc thu thasp thong tin dau vao cac he thong chi tieu th8ng ke va nghiep vu thong ke

- He thOng chi tieu thong ke quOc gia ban hanh theo Quyet dinh so 43/2010/QD-TTg ngay 02/6/2010 dm. Thd tuOng Chinh phu va not dung, he thong chi tieu thong Ice quoc gia, danh muc va not dung He thOng chi tieu thong ke cap tinh, huyen, xa da &lc:cc ban hanh theo Thong to so 02/2011/TT-BKHDT ngdy 10/01/2011 cila B8 tn.rOng 138 Ke hoach va Dau tu;

- Chuang trinh dieu tra thOng ke qu'Oc gia dugc Thu 'Wang Chinh phil ban hanh theo Quyet dinh so 803/QD-TTg ngay 28/6/2012;

- Che c10 bao cao thong Ice tong hop ap dung doi BO, nganh dugc Thu -tirOng Chinh phil ban hanh theo Quyet dinh so 15/2014/QD-TTg ngay 17/02/2014;

- Che do bao cao thOng Ice co so, dp dung doi doanh nghiep nha mac, doanh nghiep va du an có von dau tu nuot ngoai dugc Thu. Wong Chinh phit ban hanh theo Quyet dinh so 77/2010/QD-TTg ngay 30/11/2010.

2..

c) Hoan thien he thOng to chirc thOng ke

- Quy dinh chirc nang, nhiern vu, quyen han va co. cau to chirc cua TOng cue Thong ke true thuc BO Ke hoach va to da dugc Thu tuOng Chinh phu ban hanh theo Quyet dinh so 54/2010/QD-TTg ngay 24/8/2010 va Quyet dinh so 65/2013/QD-TTg ngdy 11/11/2013 ciaa. Thu tuang Chinh phu sira doi, bO sung Diem a Khoan 1 Dieu 3 Quyet dinh so 54/2010/QD-TTg;

- Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chirc cna ThOng ke BO, nganh da ducic Chinh phi' ban hanh theo Nghi dinh so 03/2010/ND-CP ngdy 13/01/2010.

d) Tang cuing phOi hop, chia se thong tin va met ring h9p tac quOc to trong linh vuc thong ke

- Xay dung quy the cung cap va trao dOi thong tin thOng ke vii BO COng thuong, Uy Ban dan tic, Ban Kinh to Trung wing;

- Xay dung, trinh Thu tuang Chinh phu phe duyet De an hOi nhap thOng ke ASEAN giai doan 2016-2020.

d) Day manh img dung va phat trien cong nghe thong tin trong lrnh vuc thOng ke

- Xay dung chucmg trinh img dung, phat trien cong nghe thong tin va truyen thong cilia He thong thong ke Nha nuoc den nam 2015 va dinh huerrig'den nam 2020;

- Ban hanh va img dung ma hinh thu thap thong tin 07 buoy vao hoat ding thOng ke.

e) Tang cueing cong tac quail ly, dao tao nang cao chit luang nhan lire lam cong tac thcing ke, trong do tap trung dao tax) nhan lire trong link vuc phan tich du bao

- Xay dung, thuc hien Be an vi tri viec lam;

- Xay dung va thgc hien Ke hoach dao tax), bOi &rang nhan luc nganh ThOng ke (nam 2014 mo• 58 lap dao tao voi 2906 hoc vien; nam 2015 mo. 65 lop ciao tao vii 3530 hoc vien tham du).

g) Tang cuing co so. vat chat, tai chinh trong link vuc thOng ke

- Nam 2010 TOng cuc ThOng ke kien nghi BO Tai chinh ban hanh van ban htrang dan quan 17 va sir dung kinh phi De an 312. Ngdy 31/12/2010, BO Tai chinh da ban hanh Thong to so 223/2010/TT-BTC hu&ng clan viec lap du toan, quan 13% va sir dung kinh phi thuc hien De an dOi mai ding bO ode he thOng chi tieu the -1g ke de cac BO, nganh Trung uang va Uy ban nhan dan cac tinh, thanh phi true thuOc Trung uong thuan lai trong to chirc thuc hien Be an.

3

- Xay dung Ke hoach so 39/KH-TCTK ngay 28/3/2012 ye viec trien khai tong tac lap du toan kinh phi cac not dung cua De an 312.

- T1:T nam 2010 den nam 2012, to chirc cac cuc hOi thao co not dung lien quan den kinh phi cu' De an .312, nhu: Huang d'an cong tac lap du toan, quyet toan va dam bao kinh phi cho cac not dung trong qua trinh xay dung, trien khai thuc hien De an 312.

- Clung cac don vi co lien quan, trien khai xay dung tong du toan kinh phi thuc hien Be an 312 giai doan 2011-2015 cho he thong Thong Ice tap trung. Tang du toan Be an 312 gin Bo TAi chinh tong hop va trinh Thu Wang Chinh phu phe duyet vari tang so tien IA: 5.103.000 trieu dang.

- Ngay 13/8/2013 Thii tuong Chinh phu ban hanh Quyet dinh so 1397/QD-TTg ve viec phe duyet du toan kinh phi thuc hien De an dai dOng bo cac thong chi tieu thong Ice, trong do: tieu de an nang cao nang luc cong chirc, vien chirc thong ke la 16.187 trieu (tong (n'am. 2014: 8.000 trieu &rig; nam 2015: 8.187 trieu clang); tieu de an trang thiet bi va phucmg tien lam viec .80.078 trieu dOng (nam 2014: 40.000 trieu dOng; nam 2015:40.078 trieu (l'Ong).

- Ngay 26/9/2013, Van phang Chinh phi có cong van thong bao. y kien dm Thu tuong, Chinh \le kinh phi trien khai lieu de an xay dung tru. so• lam viec clad he thong thong ke tap trung. Hien nay, BO Ke hoach va DA.u. to (Tang cuc Thong ke) clang hoan thien tieu 6 an "Xay dung try sa lam viec he thong thong ke tap trung giai doan 2016-2020" theo chi dao cila Thu Wang Chinh

- Kinh phi dam bao cho hoat dOng dm De an 312 dugc BC') Tai chinh giao du toan tir nam 2010 den nam 2015 cho Tang cuc Thong ke la. 112.976 trieu &rig va chia theo cac nam nhu sau:

+ Nam 2010: 3.000 trieu &Ong;

+ Nam 2012: 13.078 trieu clang;

+ Nam 2013: KhOng dugc Bo Tai chinh bo tri du toan;

+ Nam 2014.: De an trang thiet bi lam viec: 20.000 trieu &Ong; De an dao tao, bai duang: 8.000 trieu clang;

+ Nam 2015: De an trang thiet bi lam viec: 60.708 trieu clang; De an dao tao, bai Huang: 8.190 trieu (tong.

So kinh phi tren da ducyc phan ba, sir dung theo dung du toan va dugc thanh toan kip thoi, dung the do Nha ntroc.

4

2. Tht.rc MO De an tai Bo, nganh

, Ke hoach va DAu tu (TOng cuc ThOng ke) da nh4n dugc bao , cao tong ket thuc hien De an cUa 18 BO, nganh (Chi tiet tai phy 1). Da so cac BO, nganh da tich cuc trien khai thuc hien De an doi mad gong 1)9 cac he thong chi tieu thOng ke trong toan b9 nganh va da cht'l d9ng tien hanh cac cong viec sau:-

a) Danh gia hien trong cong tac De

ke tai B9, nganh va xay dung ke hoach trien khai cac not dung thuc De an theo chirc nang, nhiem vu cua tirng BO, nganh.

b) Xay dung va ban hanh he th9ng chi tieu th9ng ke va the d9 bao cab th9ng ke cua BO, nganh.

c) TO chirc thuc hien cac cu9c dieu tra dugc phan cong trong Chuang trinh dieu tra thong ke quoc gia va cac cuc dieu tra rieng cua B9, nganh.

d) Cung c9, hoan thien he th9ng th9ng ke B9, nganh.

d) Tang cueing cac hog Ong img dung cong nghe thong tin trong cong tac th9ng ke....

e) Phi hop vai B9 Ke hoach va D'au to (TOng cuc Thtmg ke) trong cong tac thong ke nhu: xay dung he th9ng chi tieu, the d9 bao cao; sira. doi LuO't ThOng ke; xay di:mg quy the cung cap va trao doi thong tin thimg ke

3. Thtrc hi0 Be an tai tinh, thanh ph6 &lye th0c Trung 'rang

BO K6 hoach va Dau tu dal nhlan dugc bao cao tong ket thuc hien Be an dm 47/63 ,tinh, thanh ph9 truc thu9c Trung ucmg (Chi tie't tai phy luc 2), trong do có 28 Uy ban nhan dan tinh, thanh pho truc thuc Trung uang true tiep bao cao va 19 Uy ban nhan dan tinh, thanh ph.9 true thuc Trung uang giao cho Cpc ThOng ke cap tinh thuc hien bao cao.

Ve co ban, cac tinh, thanh ph9 true thuc Trung uang có bao cao da chid Ong thgc hien nhting not • dung cua De an 312 theo trach nhiem dugc phan cong, cu the nhu sau:

a) Ranh gia hien tong cong tac th9ng ke tren dia ban, Om: Uy ban nhan dan; sOlbaninganh; huyen, thi va xa, phuOng/thi tran.

b) Tham gia gop y xay di:mg he th9ng chi tieu th9ng ke tinh, huyen, xa, xay ch,rng he th9ng bleu mdu bao cab thong ke tinh, huyen, xa; sira doi, bo sung mot so dieu cua Lulat Th9ng ke va cac van ban phap lu'Ot ve th9ng

c) Chi doo tap huAn trien khai not dung De an 312; He th9ng chi tieu thong ke quoc gia; He thOng chi tieu thong ke cap tinh, huyen, xa va Che d9 bao cab thong ke dp dung doi vOi doanh nghiep nha nuov, doanh nghiep va du an có von dau tu truc tiep nuacc ngoai.

5

d) Ung ching phat trien cong nghe thong tin.va truyen thong vao cong tic thOng 1(8 tai dia phuang: mOt so dia phuong da xay dung trang thong tin kinh to - xa h'6i tinh ghap cac sa, nganh, Chi cuc Thong k8 cac huyen giri bao cdo va tong hap tinh hinh kinh to - xa 1-16i o dia phucmg nhu: Uy ban nhan dan Thanh phO H6 Chi Minh, thanh phO Ha N6i, cac tinh Lam D6rig, Hai Phong, Binh Thuan, Vinh Long,...

d) Theo dal, don dOc cac stir, ban, nganh, trien khai he thOng chi tieu thOng Ice cap tinh, huyen, xa: to chirc kiem tra, giam sat viec thuc hien he thong bieu mdu bdo cao thong ke tai cac sa, ban, nganh cap tinh, cac phong, ban, don vi cap huyen, Uy ban nhan dan cac xa, phu6ng, thi tran.

e) Cong tic tuyen truyen, ph6 bien thuc hien De an dtii mai d6ng be cac he thOng chi tieu thong 1(8 dugc thuc hien da clang du6i cac hinh thirc: gang tai tren mang thong tin dien tir, bao vi&, he thOng loa truyen thanh.

IL KET QUA THIX HIEN DE AN 312

Sau 5 narn trien khai thgc hien, De an da thu dugc nhang ket qua sau day:

1. D4imoi,134 sung, hoan thien He thOng chi tieu thOng ke qu6c gia

1.1. Khai quilt ve He thjng chi tieu thing, ke qtdc gia

Thuc hien De an 312, BO Ke hoach va Dau to da trinh Thu Wong Chinh phil ban hinh Quyet dinh se; 43/2010/QD-TTg ngay 02/6/2010 quy dinh He thOng chi tieu thong k'e qu'Oc gia thay the He thong chi tieu thOng k8 qu6c gia ban hinh theo Quyet Binh so 305/2005/QD-TTg ngay 24/11/2005. He thOng chi tieu thOng ke mai g6m 21 linh vuc vOi 350 chi tieu co dac diem co ban sau:

- BO sung nhieu chi ti8u,thOng phan anh chat luting, hieu qua ciaa su phattrien,

canh tranh nen kinh to va qua trinh cong nghiep boa, hien dai hoa dat mr6c; cac chi tieu bao dam an sinh xa, hoi va bao ve moi truong sinh thai.

- Phan cong trach nhiem triet 6 cho BO, nganh trong viec thu tha'p, tong hop cac chi tieu trong He thong chi tieu thong ke quoc gia theo dung chirc nang, nhiem vu quan ly cda BO, nganh tranh trUng 14p, ch6ng cheo. Cu the:

Ca quan chiu trach nhiem thu th4p, tong hgp

HTCTTKQG ban hinh theo QD305

HTCTTKQG ban hinh theo QD43

So chi tieu

Ty le (%)

SO chi lieu

Ty le (%)

Tong so chi tieu Chia ra:

274 100 350 100

- BO, nganh 152 55;48 206 58.85

- Tong cuc Thong ke 122 44,52 144 41.14

6

De bao dam tinh kha thi, He th6ng chi tieu dicing ke quOc gia moi cla xay dung ro 1'9 trinh thuc hien cho tong chi tieu theo cac nh6m:

- Nh6m A gOm 298 chi tieu: la nhung chi tieu ap dung ngay trong nam 2011.

Nh6m B Om 34 chi tieu: la nhtrng chi tieu trien khai trong cac nam 2012-2014.

- NhOm AB (nhimg chi tieu vira 66 phan t".,!5 theo nhom A vira c6 phan to theo nhom B) Om 18 chi tieu dugc cong bo to nam 2015.

1.2. Ke't qua thu the)p, tang h9p, cong ba chi tieu thong ke qu'jc gia

Nam 2014, Be, Ke hoach va Dau tu. (TOng cpc ThOng ke) da chu dOng lam viec cac BO, nganh cle kiem diem qua trinh thgc hien He thOng chi tieu thOng ke quoc gia va cac not dung khac c6 lien quan.

Sau khi tong hop tinh hinh thu thap, tong hop, cong bo cac chi tieu thOng ke quOc gia do TOng cue ThOng ke va BO, nganh thuc hien, ket qua nhu sau:

Mtie de thkre hien SO chi

tieu

L e trinh thtrc hien

A B AB

Thu thap, tong hop va. cong b6 day du 163 150 5 8

Thu thap, tong hop toan bO nhung, mai cong be) dtrgc mot so phan to

48 41 2 5

Thu thap, tong hop town bO nhung chua cong bo

40 30 8 2

Thu thap, tong hop chua day dii 60 50 7 3

Chua thu thap, tong hop 39 0 27 12

TOng so 350 298 34 18

- Nhttng chi tieu da dtrac thu thap, tong hop chil yeu la nhirng chi tieu c6 1"9 trinh A hoac AB, con chi tieu chua •dugc thuc hien chil yeu la chi tieu c6 to trinh B.

- Chi tieu nhom B la nhimg chi tieu kho can có thoi gian nghien ciru va thir nghiem tru&c khi cong bo. Tong cvc Thong ke va BO, nganh clang tich cgc nghien ciru hoan thien phuong phap tinh cle thuc hien day &I cac chi tieu thong ke quo'c gia theo clung to trinh.

7

2. My cluing va ban hanh day du he th6ng chi tieu thting ke ciia cac BC), nganh

2.1. X&y dung, ban hanh he Mang chi lieu thong ke BO, nganh

Can cir vao He thOng chi tieu thong ke qu'Oc gia, cac 131;), nganh da ban hanh he thOng chi tieu thOng ke BO, nganh theo dung yeti cau cua He thong chi tieu thOng ke quOc gia va phis v11 yeu cau quan l)'/, sir d‘ing cua timg BO,. nganh. He thOng chi tieu thOng ke BO, nganh phai dam bao tinh &Ong bO cao vai He thOng chi tieu thOng ke quOc gia va cac he thong chi tieu thong ke khac, dong thei phai la mot trong nhung nguon thong tin dau vao quan tr9ng cua He thong chi tieu thOng ke qu'Oc gia. Tinh clan rigay 30/6/2015 có 17 BO, nganh (bao gOm ca BO Ka hoach va Dau tu) da ban hanh he thOng chi tieu thOng ke (Chi tilt tgi ph4 lyc 3).

Ben canh nhang BO, nganh da ban hanh he thOng chi tieu 115, nganh phu hop voi He thOng chi tieu thong ke quOc gia, ,rnOt sO, BO, nganh clang trong qua trinh xay dung he thong ,chi tieu mai thay the N thong chi tieu cude phii hgp voi He thong chi fiat' thong ke quoc gia nhu Bo Khoa hgc va Cong ngha clang cl-kr thao thong tu thay the Thong ttr so 05/2009/TT-BKHCN ve vies ban hanh He thOng chi tieu nganh khoa hoc va cong ngha.

2.2. Thvc trang thu thOp, tong hop cac chi lieu thong ke ciia BO, nganh nheim sung cap thong tin cho tinh loan, tong hop cac chi lieu thong ke quac gia

He thOng chi tieu thOng ke qutic gia da phan cong Bo, nganh chiu trash nhiam thu thap, tong hgp 206 chi tieu thOng ke, cu the nhu sau:

Mtic do thus hien SO chi tieu

Cr quan chin trash nhiern thu th4p, tong hup

TOng cuc ThOng ke

Bi), nganh

Thu thap, tong hgp va cong IDO day dil l 163 81 82

Thu thap, tong hgp town bO nhung mai cong b6 dugs mot so phan toe 48 28 20

Thu thap, tong hgp town bO nhung chtra cong b63 40 17 23

: Mik dO nay chi ra chi tieu da duoc thu thap va cong bo day du theo tirng phan to, dam bao dung IcS7 cong bO va 10 trinh thus hi8n. 2 : Mirc dO nay chi ra chi tieu da dugs cac cg quan tin hanh thu thap, tong hop town bo nhung mai chi cong bo duoc mot so phan to theo quy dinh.

8

MUT da thuc hien So chi tieu

Co' quan chili trach nhiem thu th4p, tong hqp

Tong ctic ThOng ke

Bo, nganh

Thu thap, tong hop chua clay dU4 60 9 51

Chua thu thap, tong h9p5 39 9 30

T6ng s6 350 144 206

- Sau 5 nam trier' khai thuc hien H" thOng chi tieu th6ng ke qu6c gia, TOng cuc Thong ke va B6, nganh da thuc hien dugc 311/350 chi tieu, trong do so chi tieu da dugc cong b6 hoan thien theo timg phan to la 163 chi tieu dat 47%.

- CO 39/350 chi tieu chua dugc thuc hien chi6m 11% tong so chi tieu. Nhang chi tieu chua dugc thirc hien chit ye'u la chi tieu nhom B lid do B6, nganh chiu trach nhiem thuc hien (30/206 chi tieu).

- Viec lien hanh thu thap, tong hgp so lieu cac chi tieu cua Bo, nganh theo ky cong bo mot cach deu On, chat lugng cao phuc vu cho nhu cau quan 1y, dieu hanh cna BO, nganh. Kenh thu thap thong tin tir B9, nganh bao cao sang Bo Ke hoach va D'au tu (Tong cvc Thong ke) clan di vaon&' ne'p.

(Kit qua thuc hien he thong chi tieu thong ke qudc gia phan cong B6, nganh thz,rc hien theo phu luc 4).

3. My cityng va ban hanh He tilting chi tieu thOng ke cap tinh, huyen, xa

3.1. rjng quan v'd He thjng chi tieu thling ke cap tinh, huyen, xa

Bo Ke hoach va Dau tu da chu tri, phi hop cac B9, nganh va Uy ban nhan dan tinh, thanh pH) twc thu9c Trung uang khan truong xay dung va ban hanh He thong chi tieu thOng ke cap tinh, huyen, xa gong bo \Tad He th6ng chi tieu thOng ke quOc gia va h" thOng chi tieu thOng ke cua B9, nganh. Ngay 10/01/2011, B9 truong 139 Ke hoach va Dau to TA' ban hanh He thOng chi tieu thOng ke cap tinh, huyen, xa, trong do:

3 : Mdc d6 nay chi ra chi tieu da." dugc cac co quan chirc nang thu th4p, tong hop nhung so lieu chua du d6 tin c4y nen chua cong b6. 4

: Mirc do nay chi ra chi tieu da tien hanh thu th4p, tong hop nhung mOi thu th4p, tong hop dugc mot s6 phan to, cac phan to con lai dang trong qua trinh thuc 5: Mdc d6 nay chi ra chi tieu chua dugc trien khai thuc

9

- He thOng chi lieu thOng ke cap tinh gOrn 19 nhOm vOi 242 chi fiat: Ciic Thong Ice cap tinh chiu trach nhiem thu thap 100 chi tieu, sa, nganh chiu trach nhiem thu thap 142 chi tieu.

- He thOng chi tieu thOng ke cap huyen Om 3 nhom vai 80 chi tieu: Chi cgc ThOng ke cap huyen. chiu- trach nhiem thu thap 27 chi tieu; phong, ban chiu trach nhiem thu thap 53 chi tieu.

- He thOng chi tieu thO'ng ke cap xa gOm 27 chi tieu thut)c 03 linh vgc: Bat dai va dan so; kinh te; xa hOi, mol truemg.

He thOng chi tieu thOng ke cap tinh, huyen, xa la mO't trong nhang nguOn thong tin dau vao quan trong cua He thOng chi tieu thOng ke citioc gia va he thong chi tieu thong ke BO, nganh; dap irng yeti cau thong tin thong ke phgc vg six lanh dao, chi dao, dieu hanh cUa cac ca quan Bang, chinh quyen cac cap a dia

a phung; &Ong thai phgc vunhu cau thong tin thong Ice ,

cac chtk, ca nhan khac.

3.2. KEE qua that hien He thong chi lieu thong Ice cap tinh, huyen, xa

BO Ke hoach va D'Au to (TOng cpc ThOng ke) da nhan dugc bao cao cUa 63 Cgc ThOng ke tinh, thanh phO trkrc thulOc Trung ucmg bao cao tinh hinh thgc hien De an 312 va ket qua thgc hien He dicing chi tieu thOng ke cap tinh, huyen, xa.

Qua tong h9p bac, cao cua dia phuang cho thay viec thu thap, tong hop so lieu thOng ke ten dia ban tinh, thanh phO có moat so ket qua sau:

He thong chi tieu thong ke cap tinh

Tinh hinh th,rc hien So tinh, thanh phO

- Thuc hien ten 90% so chi tieu 21

- Thuc hien dr 70% den 90% so chi tieu 26

- Thuc hien dr 50% den du&i. 70% so chi tieu 13

- Thuc hien dueri 50% so chi tieu6 3

+ Nhang chi tieu cap tinh chua dugc thu thap tong hap chu yeu la chi tieu nhOm B, do sa, nganh thgc hien. MOt so chi tieu da dugc thu thap nhung khOng dam bao theo dung phan to, c10 chinh xac chin cao.

+ MOt so tinh thu thap dudri 50% so chi tieu do tai dia phucmg cac nganh chua chu trong den viec thu thap chi tieu thOng ke.

Cac tinh, thanh phti thkrc hien dual 50% s6 chi tieu th6ng Ice cap tinh: An Giang, TiL Giang, Kon Turn.

10

He thong chi tieu thong ke cap' huyen

- CO 45/63 Cvc Thong ke da bao cao chi tiet tinh hinh thirc hien he thong chi tieu thong ke cap huyen, cu the nhu sau:

Tinh hinh thiyc WO s6 tinh, thanh phi;

- Thuc hien tren 90% so chi tieu 24

- Thirc hien tir 70% den 90% se chi tieu 16

- Thuc hien tir 50% den cluoi 70% so chi tieu 2

- Thuc hien duai 50% so chi tieu 3

+ Gieng nhu tinh hinh thuc hien he thong chi tieu thong Ice cap tinh, viec thuc hien chi tieu thong ke cap huyen tai met so dia phuang gap kho khan do ban, nganh khong thu thdp chi tieu thong ke hoac c6 thu thdp nhung khong cung cap cho Chi cvc Thong ke. De, c6 so bao cao Trung uong, cong chirc Th6ng ke phirang phai den trvc tip cac ban, nganh de thu thap, tong hop so lieu.

+ Met so dia phuang do dac diem to nhien khong co chi tieu lien quan den rung, bien, suoi... nen khong thirc hien.

- Tai met se dia phucmg, viec tham muu Uy ban nhan,dan xa, phugng, thi tran ra quyet dinh phan cong thuc hien chi tieu thong ke cap huyen con.chdrn, &rig thCri Tong cvc Thong ke ban hanh Heti rndu huong dan thuc hien chi tieu thong ke cap huyen muon n'en cuei nom 2014 met so dia phuang moi trien khai thuc hien chi tieu thong ke cap huyen, do do ket qua thirc hien chua cao.

He thong chi tieu thong ke cap xa

Chi tieu thong ke cap xa trier' khai muon. Viec thu thdp gap nhieu khO khan do can be thong ke cap xa con thieu va kiem nhi'em. Trong so 63 bao cao cua Cvc Thong ke tinh, thanh tnrc thuec Trung uang c6:, 23 dia phuang bao cao da va c6 the thuc hien dugc tir 20-27 chi tieu thong ke cap xa; 7 dia phircmg bao cao thuc hien duoc dui 20 chi tieu, cac dia phuang can lai khong neu rO tinh hinh va ket qua thuc hien chi tieu thong ke cap

4. ChuAn hoa khai niem, not dung, phiro'ng phi') tinh cac chi tieu thOng ke

Theo quy dinh cua De an 312: "Sau khi Thu tucfmg Chinh phu ban hanh He thong chi tieu thong Ice quec gia va cap c6 tham quyen ban hanh cac he thong chi tieu thong ke khac, Be Ke hoach va Dau to (Teng cvc Thong ke) va cac Be, nganh,phai tin hanh chudn,h6a khai niem, not dung, phuang phap tinh cac chi tieu thong ke theo dung chuan muc thong ke va pha Nip \Tad tieu chuan, thOng le quec to de thong nhat ap dung, bao dam tinh so- sanh ciaa se lieu thong ke theo tiled gian va khong gian". Thuc hien quy dinh nay, Be Ke hoach va Dau

11

tu da ban hanh Thong tu so 02/2011/TT-BKHDT ngay 10/01/2011 quy dinh ve not dung He thong chi tieu thong ke quac gia, dank muc va not dung He thong chi tieu thong ke cap tinh, huyen, xa.

De bao darn tinh thong nhat, dang bO gala cac he thong chi tieu thong ke trong qua trinh dg thao ban hanh he thong chi tieu thong ke; BO, nganh da chuan hoa khai niem, not dung, phuong phap tinh cua cac chi dal thong ke va doge ban hanh sau khi có six tharn dinh ve chuyen mon, nghiep vu cila BO Ke hoach va Dau tu (Tang cuc Than ke).

5. Hoan thi0 cac hinh thirc thu th4p thong tin 41Au vao cua cac he th&ng chi tieu thOng ke

Doi mai cac he thong chi tieu thong ke phai tien hanh dang b9 vai viec cai tien, hoar thien cac hinh thirc thu thap thong tin, ket hgp - hai boa va có hi'eu qua bac, cao thong ke, dieu tra thong ke vai khai thac nguan thong tin da clang va phon.g phu caa cac ha so clang ky hanh chinh. NOi dung nay dat dugc nhang ket qua sau:

5.1. Vi chi do bcio cao tiding ke

B" Ke hoach va dau tu. cla..

- Xay dung va trinh TIM tuo-ng Chinh phd ban hanh Quyet dinh so 77/2010/QD-TTg ngay 30/11/2010 quy dinh Che do bao cao thong ke co so. ap dung d'ai vai doanh nghiep nha nuac, doanh nghiep va dg an có van d'au tu trirc tiep nuerc ngodi.

- Ban hanh Thong tu so 04/2011/TT-BKHDT ngay- 31/3/2011 quy dinh bieu rnau va giai thich bieu rndu cua Che d9 bao cao thong ke co. so. ap dung dai vai doanh nghiep nha nuot, doanh nghiep va dg co_von dau tu trirc tiep ntrOc ngoai.

- Ban hanh ThOng tu so 08/2012/TT-BKHDT ngay 07/11/2012 ve Ch'e d9 bao ca.() thong ke ap dung dai vai Cgc Thong ke tinh, thanh pho trirc thu9c Trung uong.

- Chit tri va phai hgp vai BO, nganh xay dung, tri.nh Thu Wong Chinh phd ban hanh Quyet dinh so 15/2014/QD-TTg ngay 7/02/2014 ve viec ban hanh Che do bao cao thong Ice tang hop ap dung dai vai B9, nganh gam 281 bieu mau ap dung dai vai 23 B9, co. quan ngang B.

Tinh den ngay 30/6/2015 co 19 B9, nganh da ban hanh the do bao cao thong ke, chiem 82.61% (Chi tiet phy lyc 5).

, Hien nay, mot so BO, nganh dang tiep tic xay dung, ba sung ho4c thay the dO bao cab thong ke co sey cho phu hgp ,v6i the d9 bao cao hien hanh, cu

the: BO Tu phap dang du. thao thOng tu d8i, lila sung mot so dieu cita Thong to 01/2013/TT-BTP ngay 03/01/2013 huOng dan the dO bao cao thong ke thi

12

hanh an dan sg; Uy ban dan tOc gang xay dung the c19 bao cao thOng ke nganh dan tOc.

5.2. ire diju tra thong ke

BO Ke hoach va Dau tu

- Trinh Thu tuOng Chinh phil ban hanh Quyet dinh so 803/QD-TTg ngay 28/6/2012 ve viec phe duy'et Chuang trinh dieu tra that-1g ke quOc gia. Chuang trinh diet' tra thong Ice quoc gia Om 60 cuOc dieu tra trong do có 03 cu9c TOng dieu tra va 57 cuOc dieu tra, B9 Ke hoach va Dau tu (Tong cgc Thong ke) chu tri 35 cu9c dieu tra va BO, nganh chit tri 22 cu9c dieu tra then chu ky dai ban va hang nam).

- Hang nam, WO Ke hoach va Dau tu (TOng cgc ThOng ke) ban hanh ke hoach dieu,tra trong town nganh 3'7 cac cu9c dieu tra nam, dieu tra quva diet' tra thang de phgc vg cho cong tac thong ke.

Can dr vao Chuang trinh dieu tra thOng ke quOc gia va can cir vao nhu cau thong tinphgc vu yeu cau quan 1 dieu hanh cUa minh, mot so 139, nganh da thgc hien ho4c xay dgng ke hoach dieu tra thong ke dai han va hang nam

- Ngan hang Nha nu& Viet Nam ban hanh Chuang trinh diet' tra cda nganh Ngan hang.

- B9 Tai Nguyen va Mei trueng da trien khai kiem ke dat dai va *ay dung ban (16 hien trang sir dpng dat nam 2014 thu9c Chuang trinh dieu tra thOng ke quoc gia.

- BO Van Ma, The thao va Du lich da thgc hien dieu tra khach du lich not dia; lieu tra khach du lich quOc to nam 2014.

- BO Cong Thucmg thrc hien ducic 01 trong tong so 02 cu9c dieu tra thu9c Chuang trinh dieu tra thOng ke quOc gia.

- Bo Xay clgng da xay dung dugc danh mgc cac cu9c dieu tra thOng ke quoc gia do B9 thgc hien.

- BO Khoa hoc va Cong nghe da thgc hien cac ,culoc dieu tra, gOm: Dieu tra dai cong nghe, dieu tra ve h9i nh4p quoc ve khoa hoc va cong nghe; dieu tra nhan thirc cong chUng ve khoa hoc va cong nghe.

- BO Nong nghiep va Phat trien NOng than da xay cigng chuong trinh dieu tra ciaa BO.

- Bao hiem Xa hOi Viet Nam dal xay dung chucng trinh dieu tra thOng ke cua nganh.

13

Ben canh do van con mgt so Bo, nganh chua xay dgng ke hoach thgc hien cac cuec dieu tra thuOc Chuang trinh dieu tra thong ke qu6c gia phan cong thgc hien nhu: Bo Gido dvc va Dao tao, BO Giao thong van tai, Bg Y te.

6. Tip tic d i mori va hoan thien nhiing van a chuyen man nghiep vu khic co lien quan

6.1. Tai Bo Kd hogch va Diu ttr

- Trien khai ap dung cac phuong phap luan mad oda quac,te vao th6ng ke Viet Nam nhu: thong tai khoan quOc gia nam 2008, Chi so san xuat cong nghiep, Chi s6 gia tieu dung theo Ichong gian, Thong ke thtrong mai quOc to ve

dich

Trinh Chinh phil ban hanh Nghi dinh so 79/2013/ND-CP ngay 19/7/2013 quy dinh ve xu phut vi pham hanh chinh trong lush virc thong ke.

-.Trinh Thu twang Chinh phil ban hanh:

+ Quyet dinh so 39/2010/QD-TTg ngay 11/5/2010 ve viec ban hanh He th6ng nganh san pham Viet Nam;

.+ Quyet dinh s6 28/2011/QD-TTg ngay 17/5/2011 ve viec ban hanh Danh muc dich vv xuat nhap khau Viet Nam., dip dung vao phieu dieu tra va bao cao cua nganh. ThOng ke;

+ Quyet dinh so 56/2011/QD-TTg ngay 14/10/2011 ve viec ban hanh Bo chi tieu thong Ice phut trien gici qu6c gia;

+ Quyet dinh so 1803/QD-TTg ngay 18/10/2011 phe duyet Chien lugc phut trien ThOng ice Viet Nam giai doan 2011-2020 va tam nhin den nam 2030;

+ Quyet dinh so 34/2013/QD-TTg ngay 04/6/2013 ve viec ban hanh Chinh such phO' bien thong tin th6ng ke nhu nude;

+ Chi thi so 10/CT-TTg ngay 29/4/2014 ve .viec tang cueng cong tac thong ke Bo, nganh.

- Ban hanh theo tharn quyen:

+ ThOng to so 19/2010/TT-BKH ngay 19/8/2010 quy dinh v'e nei dung He thOng nganh san pham 'Viet Nam;

+ Quyet dinh so 1075/QD-BKHDT ngay 26/7/2011 ve viec phe duyet Chuang trinh irng dung, phut trien cong ngh'e thong tin va. truyen thong cUa He th6ng thOng ke Nha nuoc den nam 2015 va dinh huang den nam 2020;

+ Quyet dinh so 395/QD-BKHDT ngdy 30/03/2012 ye viec cong bO MO hiqh khung He thong quan 13'T chat luting theo Tieu chuan TCVN ISO 9001:2008 cho ode Cvc Th6ng ke tinh, thanh ph6 trgc thuOc Trun.g uang;

14

+ Thong tu so 02/2012/TT-BKHDT ngay 04/4/2012 quy dinh nam 2010 lam nam g8c thay cho nam g6c 1994 de tinh cac chi tieu tho'ng ke theo gia so sanh;

+ Thong tu so 07/2012/TT-BKHDT ngay 22/10/2012 va viec quy dinh not dung BO chi tieu th6ng ke phat trian gi6i qu8c gia; 130 chi tieu th6ng ke phat trien giari cap tinh, huyen, xa;

+ Quyat dinh s6 680/QD-BKHDT ngay 28/5/2014 ban hanh Quy the ph6 bien thong tin th8ng ke cita T8ng cue Th8ng ke.

6.2. Tai BO, nganh

Mot s6,BO, nganh theo chirc nang, nhiem vu phi hop BOrKe,hoach va Dau tu (Tong cuc Thong ke) ban hanh mot s8 van ban lien quan den to chirc thgc hien Da an, bao

- Thong tu s8 223/2010/TT-BTC ngay 31/12/2010 cila BO Tai chinh quy dinh viec lap du toan, quan ly sir dung va quyet toan kinh phi thgc hien Da an dOi m6i dong 100 cac he th6ng chi tieu th6ng ke;

- Thong tu so 58/2011/TT-BTC ngay 11/5/2011 cila BO Tai chinh quy Binh quan ly, sir' dung va quyet toan kinh phi thuc hien cac cuc diau tra th8ng ke;

- Thong tu so 53/2012/TT-BTC ngay 09/4/2012 cita 138 Tai chinh quy dinh quan IY, sir dung va quyet toast kinh phi cac cuc T6ng diau tra th6ng ke do Thu tuang Chinh phu guy& dinh.

7. Tang ctr&ng hqp tic va hoi nh4p quOc to trong linh yip thOng ke

Trong 5 nam qua BO Ke hoach va,Dau to (T8ng cuc Th8ng ke) tich cuc tham gia cac hog (icing thong ke quoc to nham nang cao vi the cila Thong ke Viet Nam tren the gi&i. Cac hog dOng nhu:

Tang cueng hop tac quo'c t6 trong linh vuc th6ng ke: Tham du cac cuc hop cap cao,, cac cuOc hop chuyen nganh ve thong ke cua Co quan Thong ke Lien hgp quoc, hop va tham gia cac hog dOng trong Khung hop tac thong ke dm ASEAN va ky ket cac van ban hop tac h6 try hog dOng thong ke veri cac to chirc qu6c t6: UNSD, FAO, UNFPA, UNDP, UNICIEF, WB,...

- Xay dung chuong trinh hop tac qu8c to va th8ng ke giai doan 2011- 2015: duy tri va nang cao hieu qua hop tac

, cac nuov, cac tac truyen

thong (Lao, Campuchia, Han Quoc, Ha Lan, COng h6a Lien bang Nga va cac qu'oc gia thanh vien ASEAN khac); day manh hgptac song phuang ThOng ke cac nu& Ha Lan, I-ta-li-a, Nhat Ban, Mong co,O Han Quoc,...; tang cueng hop tac v6i Th8ng ke ASEAN trong khu8n kh6 hOi nhap th8ng ke ASEAN;....

- T8 chirc cac doan ra qu6c to va don doan qu6c to va th8ng ke vao Viet Nam va to chirc cac hOi nghi qu8c to va th8ng ke tai Viet Nam.

15

- Thuc hien day du cam ket ve thOng ke nhu viec cung cap day dia so lieu thong ke theo yeu cau cua cac to chirc quoc te, cac dai sir quail.

Hoan thien De an hOi nhap thOng ke ASEAN giai doan 2016-2020; thirc hien cac hien ban hgp tac ky ket vai thOng ke cac nu& nhu Mong Co, I-ta-li-a, Nhat Ban; ...

- To chirc hoi nghi, hOi thao quOc to tai Viet Nam nhu: hoi nghi Thu truorng co. quan thOng Ice cac nuoc ASEAN (thang 11/2011); hOi nghi Dao tag Thong ke trong cac tnrong dai hoc, kinh nghiem trong nu& va dinh hung tuang lai (thang 11/2013); h8i nghi Hiep h8i quOc to ve ThOng ke chinh thirc (thang 10/2014); ....

- Tang cung hop tac song phuong, tang cuong hop tac voi cac nha tai trg.

- Tuyen truyen ve hog dOng thOng ke ra nuac ngoai.

Tom Trong 5 nam qua, BO Ke hoach va Dau tu (TOng cuc ThOng ke) va nhieu BO, nganh, dia phuong da nghiem tiic thirc hien clay du cac not dung cda De an dOi mad ding bO cac he thOng chi tieu th8ng ke ban hanh theo Quyet dinh so 312/QD-TTg ngay 02/3/2010 ciia Thu tuong Chinh phu. Den nay cla tien hanh thu thap 311/350 chi tieu thOng ke quOc gia (dal xAp xi 89%); có 17 BO, nganh da ban hanh he thOng chi tieu thOng ke va 19 BO, nganh ban hanh che dO bao cao thOng ke; he thOng chi tieu thong ke cap tinh, huyen, xa dang dugc cac

nganh va dia phuong trien khai thgc hien; cac hinh thirc thu thap thong tin dau vao cua he thong chi tieu thong ke dang tong biz& hoan thien; cong tac tang cuffing hop tac va h8i nhap quoc to trong linh vgc thong ke luon dugc quan tam. Nhang ket qua ten giup nang cao chi so nang luc thong ke nuot to tir 65/100 diem (nam 2010) len 76,7/100 diem (nam 2014), tang 11,7 diem.

III. HAN CHE, TON TAI, NGUYEN NHAN, NHItM VU TRONG GIAI DOAN 2016 - 2020 VA MOT SO MEN NGHI

1. MOt so h4n che, en tai

, Ben canh nhang ket qua slat dugc, qua trinh thirc hien an 312 tai B8 Ke hoach va Dau tu (Tong cue Thong ke), cac Bo, nganh va dia phuong con có nhang han che, ton tai nhat dinh, nhu sau:

- MOt so not dung trong De an 312 trien khai cham nhu: che dO bao cao thOng ke tong hgp ap dung doi voi BO, nganh;,viec thirc hien bieu mAiu bap cao thu thap cac chi tieu thong Ice cap huyen, )(a; de an khac phuc chenh lech so lieu giira Trung uong voi dia phuong, giCta Tong cuc ThOng ke vOi cac Bo, nganh.

Chua thu thap, tong hgp dugc mot so chi tieu nhom B, nhom AB trong He thong chi tieu thong ke quoc gia.

- Kenh thu th4p thong tin tir BO, nganh sang TOng cuc ThOng ke tuy dal

16

duce cai thien song con nhieu han che. MOt s6 BO, nganh khong giri bao cao chinh thirc sang TOng cpc Thong ke theo quy c inh. Viec chia se thong tin thOng ke giQa Bo, nganh va Tong cyc Thong ke chua kip th&i.

- So lugng va chat Luang thong tin thong Ice mac du da dugc nang len nhung v'an con mot so link vgc thieu thong tin hoc thong tin chua bao dam dO tin cay ding nhu tinh kip thOi de dap img yeu cau danh gia, phan tich kinh to quan 1ST nha nua(c.

tdc phan tich va du bao doge tang c&mg nhung van con nhimg han che nhat Nhieu cuOc dieu tra thong ke van dung Lai ey viec cung cap so lieu tho va phan tich, danh gia so bO, chua chtl, tong cac san pham phan tich, du bdo chuyen sau. MOt so bao cao phan tich thong ke con n5ng ye mo to so lieu ma thieu dau to chieu sau, han che ve nhan dinh, danh gia, de xuat giai phap cu the doi vbi tinh hinh phat trien kinh to xa hOi.

- MOt so BO, nganh chua ban hanh hoc ban hanh khong day dU he thOng chi tieu th6ng ke va che dO bdo cao th6ng ke cua BO, nganh theo tinh than dm Quyet dinh s6.43/2010/QD-TTg ngay 02/6/2010 va Quyet Binh so 15/2014/QD-TTg ngay 7/02/2014.

- MOt so Bo, nganh chua trien khai thgc hien cac cuOc dieu tra da duce phan cong trong Chuang trinh dieu tra thong ke quoc gia (BO Gido duc va Dao tao, BO Giao thong van tai, BO Y te).

- To chirc th6ng ke va cong chirc lam cong tac thOng ke cua mot so BO, nganh chua clugc quan tam theo tinh than dm Nghi Binh so 03/2010/ND-CP quy dinh nhiem vu, quyen han va co cau to chirc claa thong ke BO, co quan ngang BO, co quan thuOc Chinh phia.

- Viec trien khai thuc hien he thong chi tieu thong ke cap tinh, huyen, xa theo Thong tu so 02/2011/TT-BKHDT ngay 10/01/2011 dm BO tru&ng Bo Ke hoach va Dau tu con cham so veyi ke hoach. ,MOt se') phuong trien khai chua (tong bO, thieu sir huong dan, kiem tra don doc d'an den tinh trang chap hanh che do bao cao th6ng ke co ser ey mot so sec nganh, mot so doanh nghiep khong day du, bdo cao cham so vai quy Binh, chat luting bdo cao chua cao.

- Tai mot so tinh, thanh phO true thuOc Trung uong chua danh gia hien trang cong tdc thOng ke tren dia ban (cong tdc thong ke sO., ban, nganh), thong ke xa, phuong, thi tan.

- Viec xay dung va kien toan to chirc th'6ng ke so., ban, nganh, th6ng ke xa, phuong, thi tran mot so dia phuong van chua dugc quan tam.

- Ong dung cong nghe thong tin va truyen thong vao cong ta.e thOng ke trong nhang nam gan day da dat duce nhung ket qua nhat dinh song van con nhung han che, bat cap ve chat luting cua cac phan mem xir Tai dia phuong,

17

viec -dng dung va phat trien ding nghe thong ti ,tin trong cong tac thOng k8 cha ye mai chi dp dung tot trong not bO nganh Thong ke tap trung (Ctic Thong ke va Chi cuc ThOng ke), viec trao doi thong tin thong Ice gift co quan thong Ice tap trung vai cac sex, nganh, quan, huyen con yeu.

- Ca s& vat chit dia Nganh chua dugc tang cueing va hien dai hoa nhu yeu eau dia De an slat ra.

2. Nguyen nhan ciea nhiing han che, din tai

- Nhan thirc ve cong tac thong ke tai mot so Bo, nganh va dia phuang con chua clung, chua )", thuc dtrgc vai trO cua cong tac thong Ice va thong tin th8ng ke trong viec xay dung va dieu hanh ke hoach phat trien kinh to - xa h6i. Dieu nay gay khong it khO khan cho viec diL phi dia. BO Ke hoach va Dau tu (TOng cuc Thong ke) trong trien khai cac not dung dia.D" an.

- N6i dung ding viec cua Dkan 312 rat lan, lien quan d'L nhieu link. vuc, nhieu B6, nganh. Tuy nhien su phoi hop, hop tac cua cac dan vi trong ca quan TOng cuc ThOng ke ding nhu gift TOng cuc ThOng ke vai cac B6, nganh va dia phuang chua thuc str d'Ong b6, chat che va thOng nhit.

- Che tai xir phat vi pham hanh chinh cho vtrc thOng ke con chua du sirc ran de.

- Viec b6 tri kinh phi thuc hien De an cho cac B6, nganh cham, anh huong den tin dO cda cac cong viec khac trong De an.

- Luc lugng nguei lam cong tac thOng ke con thiL, chua twang xi:rng vai nhiem vu, yeu cau th8ng tin thong ke va thu&ng thay doi nen thieu firth ke thira, tinh cap nhat ve so lieu theo theri gian. Nhieu ding chirc lam cong tac thong ke tai BO, nganh va dia phuang van theo hinh thirc kiem nhiem, khong dugc ciao tao v'e thong ke.

Wt so chi tieu thOng ke cua TOng cuc ThOng ke va B6, nganh con chua dung 1)0, can có sir khac nhau ve khai niem, pham vi not dung, phuang phap tinh. Ben canh do mot so Bo,nganh chua ban hanh che d6 bao cao thOng ke ca s& dan den Icho khan trong viec thu thap chi tieu thOng ke theo Thong to so 02/2011/TT-BKHDT ngay 10/01/2011 dia BO trtrOng BO K6 hoach va Dati tu.

3. Nhiem vu trong giai don 2016 - 2020

3.1. Doi voi BO Ke hogch va Dau tw (7-dng cuc Th6ng ke)

tiep ttic hoan thanh tot cac not dung,cua De, an doi mai dOng b6 cac he thOng chi tieu thong ke, BO Ke hoach va Dau tocan tap trung thuc hien cac nhiem vu trong tam sau:

- Hoan thien moi tru&ng phap 1)% cho cong tac thOng ke: Hoan thien Be an Luat ThOng ke (sira dOi) trinh QuOc hOi. khoa XIII thong qua tai IcS7 hop thir 10;

18

xay •di.mg va trinh Chinh phi.1 ban hanh Nghi dinh huang clan thi hanh mot s'6 dieu cua Luat ThOng ke (sUa. clop, Nghi dinh xix phat hanh chinh trong linh vgc ThO'ng ke sau khi Luat clugc thong qua.

- Nghien dru phuang phap tinh, nguOn thong tin dm cac chi tieu chua chrge thuc hien trong He thOng chi tieu thOng Ice

tat gia thgc hien dung chi

dao Thu tuong Chinh phU la den nam 2015 tat cd 350 chi tieu th6ng ke qu6c gia dugc thu thap, tong hop va cong bo. Doi voi nhimg chi tieu th6ng ke khong có tinh kha thi BO Ke hoach va Dau to se bao cao Thu tuong Chinh phi]. cho - phep dua ra khoi danh muc 350 chi tieu.

- Day manh viec thu thap, tong hop chi tieu th6ng ke tinh, huyen, xa bao dam dung phan to va thai gian quy dinh.

- Tri8n khai thgc hien De an khac phgc tinh trang chenh Lech se; lieu gifra Trung uang voi dia phuang.

- Tiep tuc thgc hien va theo doi danh gia viec thgc hien Chi& lugc phat trien thLg ke Vi8t Nam giai don 2010 - 2020 va tam nhin den nam 2030.

- Chu trong cong tac phan tich va dg bao thong ke.

- Tang cuerig cong tac thanh tra, kiem tra nham nang cao chat luting thong tin, s'6 lieu thO'ng ke.

- Nang cao hoat dOng tuyen truyen, ph6 bien cong tac th6ng ke.

- Day manh ca the phi hop chia se v&i th6ng ke BO, nganh thong qua viec xay dgng cac ca the phoi hop, chia se thong tin thong Ice; tang ctreng chia se quyen khai thac dix lieu thong tin thong ke vai BO, nganh Nth dia phuang.

- Dua ra chuan mgc quan 13'T s'6 lieu th6ng ke va to chirc trien khai danh gia.

- Cap nhat, 136 sung he th6ng chi tieu thong ke phu hop thgc to Ira hOi nhap th6ng ke qu6c te.

3.2. Dili veri thong ke BO, nganh

- Tiep tuc ra soat va thgc hien day du cac not dung trong Da an 312.

- Doi voi nhang BO, nganh chua ban hanh hoac ban hanh chua dAy du he thong chi tieu thong ke va the dO bao cao thong ke dm Bo, nganh can tiep tuc day manh qua trinh bi8n soan va ban hanh phi' hop yen He thong chi tieu thOng ke qu6c gia theo Quyet dinh so 43/2010/QD-TTg ngdy 02/6/2010 cila Thu tuong Chinh phd.

- Tie') tuc ra soat thgc hien -day dU cac chi tieu tho'ng ke qu'6c gia thuOc trach nhiem cua tong BO, nganh theo dung phan t'6 va to trinh quy

19

- Hoan thien phucmg phap va cac hinh thirc thu thap thong tin du vao phuc vu cho viec thu th:ap chi tieu thong ke quoc gia va chi tieu thOng ke cua nganh Thong Ice.

- Xay di:mg quy the phO bien thong tin cila Be?, nganh theo Quyet dinh s6 34/2013QD-TTg ngay 4/6/2013 cila Thu tuang Chinh

- Xay dung, kien toan to chic thOng Ice BO, nganh theo Nghi dinh so 03/2010/N1)-CP ngay 13/01/2010 dm Chinh phu quy dinh nhiem vu, quyen han va to chirc thOng ke BO, ca quan ngang Bo, co quan thuc Chinh

- Chu trong b8i duang, dao tao, nang cao trinh dO chuy'en mon cho cong chirc lam cong tac thong ke.

- Tang cuang ung dung cong nghe thong tin va truyen thong vao cong tac th6ng ke.

3.3. Doi UBND tinh, thitnh phi; trfrc thufic Trung trang

- Tiep tuc ra soat va thuc hien dAy cac not dung trong De an 312.

- Xay dung va kien toan to chuc thOng ke cua clia phuang; tang cuang cong tac dao tao, boi du'ang cho can bO lam cong tac thong lc&

- DAy manh phan cong thuc hien day du cac chi tieu thong ke theo Thong tu so 02/2011/11-BKHDT ngay 10/01/2011 dm BO truong BO Ke hogch va DAu

- Tiep tuc theo doi va don d6c viec thuc hien the cho bao cao cua cac ban, nganh; cac huyen, thanh ph6 va cac xa, phuang, thi trAn.

- Tang cuang cong tac thanh tra, kiem tra nang cao 3'T thirc chap hanh Lu4t Th6ng ke cua cac doanh nghiep gong teen dia. ban.

- DAy manh img dung cong nghe thong tin va truyen thong vao cong tac thong ke tren dia. ban.

-,Tang cuang cong tac tuyen truyen, ph6 bien cac van ban phap 15T quan trong ve thong ke.

4. Wit so kitn nghi

BO, Ke hoach va DAu tu (TOng cpc Th6ng Ice) kinh 6 nghi Thu tuang Chinh phil chi dao mot s6 not dung sau:

1. Chi ciao cac Bo, nganh lien quan va UBND tinh, thanh phO truc thuc Trung uang ban hanh van ban htrang dan trien khai thuc hien nhiem vu "clang co va tang _ cuang nhan luc cong chirc lam cong tac thong ke so, nganh dia phuong"; xay dung ca the chinh sach mop de nguai lam cong tac thOng Ice t4i. BO, nganh, dia phuang dugc huong phij cap uu d'ai nghe.

20

2. Yeu cAu lanh dao cac Bo, nganh quan tam chi dao sat sao han nua yeti cong tac thOng lc& Dac biet, cac Bo, nganh can quan tam xay dung to chirc thOng ke va bo sung luc luting lam cong tac thong ke theo dung Nghi dinh so 03/2010/1\TD-CP ngay 13/01/2010 dm Thu tuthig Chinh phu quy dinh nhiem quyen han va to chUc thOng Ice BO, co quan ngang Bo, co quan thuc Chinh phil; day manh cong tac phi hop, phan cong gala BO, nganh vii Bo Ke hoach va Dau to (Ting c‘ic Thong ke).

3. Chi dao BO, nganh chit' ding xay di:mg du toan kinh phi thuc hien De an 312, girl. Bo Tai chinh ding thai de nghi BO Tai chinh soul phe duyet du toan kinh phi dia BO, nganh de dAy nhanh tien do thuc hien De an.

4. Thil tuong Chinh phu phe duyet tieu de an "Xay dung tru s& lam viec he thong thOng ke tap trung".

Tren day la Bao cao tong ket thuc hien De an d6i mod ding bO cac he thOng chi ti'eu thing ke giai doan 2010-2015 (cAp nhAt (ten ngay 30/6/2015), BO Ke hoach va Dau to kinh bao cao Thu tiring Chinh

Nai nhOn: • - Thu Wang Chinh phu (de bao cap); - PhO Thu tue(ng va Van Ninh (de ban cao); - Cac BO, nganh; - UBND tinh, tp twc thuc TW; - Luu: VT, TCTK (6).

4.41

21

Phil Inc 1: Danh sach BO, nganh giri bao cao tong ket thkrc hien De an tnoi dOng 130 cac he thong chi tieu thong ke

TT 130, nganh

1 B8 Ming nghiep va Phat trien nong thon

2 138 Tai chinh

3 B8 Giao thong van tai

4 B8 Tai Nguyen va M8i tnrerng

5 B8 Quoc phong

6 B8 Ong an

7 B8 Giao clijc va Dao t4o

8 B8 Cong Thuong

9 138 Van hoa, The thao va Du lich

10 B8 Lao cl8ng - Thucmg binh va Xa h8i

11 Ngan hang Nha mi.& Viet Nam

12 B8 Xay dung

13 B8 Tu phap

14 Bao hiern xa h8i Viet Nam

15 Vien Kiem sat nhan dan t6i cao

16 Tem an Nhan dan t6i cao

17 Van phong Qu6c 118i

18 H8i Cgu Chien Binh Viet Nam

22

Phu luc 2: Danh sich UBND tinh, thanh phO trtyc thui)c Trung tro'ng bao cao tong ke't thtyc hien De an dOi dOng bo cac he thOng chi tieu thOng ke

TT UBND tinh, thanh phO trtyc thuOc Trung tro'ng

TT •

UBND tinh, thanh pho trtyc-1

thuOc Trung trang

Ha NOi 25 Quang Nam

2 Ha Giang 26 Phil Yen

3 Tuyen Quang 27 Ninh Thuan

4 Lao Cai 28 Binh Thuan

5 Di'n Bien 29 Kon Turn

6 Son La 30 Gia Lai

7 Hem. Binh 31 Lam DOng

8 Thai Nguyen 32 Binh Phu&

9 Lang San 33 Tay Ninh

10 Quang Ninh ".. 34 Dong Nai

11 ffac Giang 35 Ho Chi Minh

12 Phil Tho 36 ' Long An

13 WI-1h Philc 37 Tien Giang

14 ffac Ninh 38 Ben Tre

15 Hai Phong 39 Tra Vinh

16 Hung Yen 40 Vinh Long

17 Thai Binh 41 DOng Thap

18 Ha Nam 42 An Giang

19 Nam Dinh 43 Kien Giang

20 Ninh Binh 44 Can Thos

21 Thanh Hoa 45 Soc Trang

22 Quang Binh 46 Bac Lieu

23 Thira Thien Hue 47 Ca Mau

24 Da 1\11ag

23

Pity luc 3: Danh sach B(), nganh d'a ban hanh he thiing chi tieu thOng ke

TT BO, nganh Ghi chti

1 BO Ke hoach va Da‘ u tu

1) He ThOng chi tieu thOng ke quOc gia ban hanh theo Quy6't dinh so 43/2010/QD-TTg ngay 02/6/2010 dm Thu tu6ng Chinh phU

2) NOi dung N thOng chi tieu thOng ke quOc gia; danh 'Tux va not dung N thOng chi tieu thOng Ice cap tinh, huy'ri xa ban hanh theo Thong to so 02/2011/TT-BKHDT ngay 10/01/2011 cda 13()s truang BO K6 hoach va El'u tu

3) BO chi tieu thOng ke phat trie'n gi6i cUa quOc gia ban hanh theo Quy6t dinh so 56/2011/QD-TTg ngay 14/10/2011cUa Thu tuang Chinh phi"

2 B6 Gido duc va Dao tao H" thOng chi tieu thOng ke nganh gido duc va ciao tao ban hanh theo Thong tu so 39/2011/TT-BGDDT ngay 15/9/2011.

3 13".) Cong Thucmg He thong chi tieu thOng Ice nganh Cong thuang va Thuang mai ban hanh theo Thong to so 19/2012/TT-BCT ngay 20/7/2012.

4 1M Van h6a, The thao va Du lich

H" thong chi tieu thong ke nganh van h6a, the thao va du lich ban hanh theo Quyezt dinh so 5139/QD-BVHTTDL ngdy 28/12/2012.

5 Be? Tai chinh He: thOng chi tieu thOng Ice nganh 61 chinh ban hanh theo Quy& dinh so 2331/QD-BTC ngay 4/10/2011.

6 B"(5

,Nong nghip va Phat

trien nong than

H' thong chi tieu nganh N6ng nghip va Phat ,

trien nOng than ban hanh theo Quyet dinh so 3201/QD-BNN-KH ngdy 26/11/2010.

7 Viet

Dal truyen kink Nam

He thong chi tieu cUa Dai truyen hinh Vi't Nam ban hanh theo Quyet dinh 2094/QD-THVN ngdy 25/12/2013.

24

8 Ngan hang nha nu& Viet Nam

He thong chi tieu thong ke cua Ngan hang nha ,: nu& Viet Nam ban hanh theo Thong tu so

31/2013/TT-NHNH ngay 13/12/2013.

BO Tai nguyen va Mot trueng

He thOng chi tieu thong ke nganh Tai nguyen va MOi truerng ban hanh theo Thong tu so 29/2013/TT-BTNMT ngay 9/10/2013.

10 BO Lao dOng, Thirang binh va Xa hOi

He thong chi tieu thong ke nganh Lao clang,Thuang binh - Xa hOi ban hanh theo ThOng tu so 30/2011/TT-BLDTBXH ngay 26/10/2011.

11 BOYte

1) He thing chi s6 thO'ng ke ca ban nganh Y to ban hanh theo Thong tu 06/2014/TT-BYT ngay 14/02/2014.

2) He tla6ng chi tieu th6ng Ice nganh Y to ban hanh theo Thong tu s6 28/2014/TT-BYT ngay 14/8/2014.

12 BO Giao thong van tai He thong chi tieu thOng ke nganh Giao thong van tai ban hanh theo Thong tu 41/2014/TT-GTVT ngay 15/9/2014.

13 BO Cong an He thong chi tieu thong ke trong Cong an nhan dan ban hanh theo Thong tu so 10/2012/TT-BCA ngay 16/02/2012.

14 Vien Kiem sat nhan dan ,

toi cao

1) He thong chi tieu thong ke cong tac thirc hanh quyen cong to va kiem sat cac hog do:rig tu phap ban hanh theo Quyet dinh so 374/QD-VKSTC ngay 16/8/2013.

2) He thong chi tieu thong ke vi pham phap lua't trong hoat dOng to phap ban hanh theo Quyet dinh so 375/QD-VKSTC ngay 16 thong 8 narn 2013.

25

15 BO Xay dung He thOng chi tieu thOng ke nganh Xay Ong ban hanh theo Thong tu so 05/2012/TT-BXD ngay 10/10/2012.

16 Toa an nhan dan toi cao He thong chi tieu thong ke nganh T6a an nhan dan

17 Uy Ban dan tOc He thong chi tieu thong ke cong tac dan tOc ban hanh theo Thong tu so 06/2014/TT-UBDT ngay 10/12/2014.

26

Phu luc 4: Ket qua thtyc hien he theing chi tieu theing ke quiic gia phan cong Bo, nganh thtyc hien

TT BO, nganh s6

luting chi tieu

Tinh hinh thu'c hien

Ghi chti Thu fillip,

tong hqp va • - ding be day

ducOng

Thu that), tong hcro town be • ,:

nhang nicri bo dtrcrc

mot so phan to

Thu that), tong hqp chtra day

dii

Thu th4p, tong hqp china day

dti

Chtra thu that), ding

hqp

BO Tai nguyen va Moi truOng 23 9 9 5

2 Be NOi vu 3 1 1 1

3 BO Yte 18 11 6 1

4 BO Tu phap 4 1 3

5 Tea an nhan dan t6i cao 2 2

6 Ban T6 chirc Trung 'Jong Dang 1 1

7 Van phOng Qu6c hOi 1 1

8 Co quan Trung uong oh cac to chirc chinh tri - xd WO

1 1

9 WO Tai chinh 21 13 8

10 BO Xay dung 9 5 2 2

11 Ngan hang Nha nu& Viet Nam 10 10

27

TT BO, nganh

Tinh hinh thtrc hien

Ghi chit SO

lircmg chi tieu

Thu thap, tong hop va

• con bo day du

„ x Thu th#13, tong

nhtrng mai ,, A cong bo dtrac • ,

mot so phan to

hQii town 130 x Thu thap, ton hop chtra day

- MI •

Thu thap, tong hcrp chtra day

du

Chin, thu A

thap, tong hop

12 BO Lao &Ong - Thuang binh va Xa hOi

8 8

13 Rao hiem xa hOi Viet Nam 5 5

14 BO Nong nghiep va Phat trien nong thon

19 10 4 5

15 BO Cong thuong 4 2 1 1

16 BO Giao thong van tai 9 5 4

17 BE) ThOng tin truyen thong 9 2 4 1 2

18 BO Khoa hoc va Cong nghe 10 10

19 BO Giao duc va Dao t4o 26 13 10 3

20 BO Van Ma, The thao va Du lich 7 1 2 2 2

21. Vien Kiem sat nhan dan tOi cao 2 2

22 BO Ke hoach va Dau to 6 2 2

23 1 BO Cong an 8 3 1 4 BO Cong an va BO Quoc phone.

28

TT BO, nganh So

chi tieu

Tinh hinh thtfc hi0

chit

cl6ng chit tri 2 chi tieu 1809 va

1910

Thu th4p, tong hyp va cong 136 dAy

dtit

Thu thOp, tong hop toan bki.

, _., cong DO curve cong mot so pilau to

kr° ig nhtrng moi th4p,

Thu thap, tong hos'. p chtra,day

du

Thu th4P, tong h? chtra„day

du

Ch a thu ir tong tong hcrp

24 BO QuOc phong 2 1 1

Tking so 206 82 20 23 51 30

29

Phu luc 5: Danh sach BO, nganh a ban hanh c14. (10 bao cao theing ke

TT Bi), nganh Ghi chti

1 Bo Ke hoach va D'au tu

1. ale d bao cao th6ng ke co. se( ap dung d6i voi doanh nghiep nha ntrac, doanh nghiep va du an có von dau to trgc tie') nuac ngodi ban hanh theo Quyet dinh so 77/2010/QD-TTg ngay 30/11/2010.

2. Che d bao cao thong ke ap dung dOi voi cac Cuc Thong ke tinh, thanh pho trvc thu9c Trung ucmg ban hanh theo Thong tu s6 08/TT- BKHDT ngay 07/11/2012.

3., Che d'9 bao cao th6ng ke tong hop ap dung doi voi BO, co quan ngang BO, co quan trgc thuOc Chinh phii ban hanh theo Quye't dinh se) 15/2014/QD-TTg ngay 17/02/2014.

2 BO Tu phap Huong dri mot se) not dung ve hot Ong thong ke dm nganh Tu phap ban hanh theo Thong tu so 20/2013/TT-BTP ngdy 03/12/2013.

3 Bo Khoa hoc lid Cong nghe

1. Che d bao cao th6ng ice ca so ve khoa h9c va cong nghe ban hanh theo Thong tu so 05/2010/TT-BKHCN ngay 02/7/2010.

2. Che 0 bao cao thong ke, tong hop ye khoa hoc va cong nghe ap dung dOi voi So. Khoa h9c va. Cong nghe ban hanh theo Thong tu so 23/2011/TT-BKHCN ngay 22/9/2011.

3. Huong dan the 0 bao cao thong Ice co s& ve chuyeri giao cong nghe ban hanh theo ThOng tu s6 35/2011/TT-BKHCN ngdy 16/12/2011.

4 13i5 Gido duc va Dao tgo

1. Quy dinh the d thong ke, thong tin, bao cao ,. , ve to chirc, hog cong gido duc ban hanh theo

ThOng tu so 41/2011/TT-BGDDT ngay 22/9/2011.

2. He thong bieu mAu themg ke gido duc va dao

30

TT BO ngatth Ghi chti

tao ban hanh theo Quyet dinh so 5363/QD-BGDDT ngay 14/11/2013.

3. Ban hanh cuOn s(; tay thing ke giao duc va dao tao

5 B9 Cong Thuong

1. Che d'9 bao cao thOng ke co so. ap dung do'i voi cac -1-'13 doan, T'Ong cong ty, Cong ty thu9c B:9 COng Thuong ban hanh theo Thong to so 38/2011/TT-BCT ngay 14/0/2011.

2. Che d9 bao cao thOng ke tong hap ap dung dai voi So. Cong Thuong cac tinh, tharth phO true thu9c Trung uong ban hanh theo Thong tu so 20/2012/TT-BCT ngay 20/7/2012.

3. Che d9 bao cao co so. ap dung dai voi cac Truerng thu9c B9 Cong Thuang ban hanh theo Thong tu so 21/2012/TT-BCT ngay 20/7/2012.

6 Bo Van hoa, The thao va Du lich

1. Ch'e do bao cao thong ke tong hop ap dung dOi voi cac don vi trix thu9c B9 Van Ma, The thao va Du lich ban hanh theo Thong tu so 25/2014/TT-BVHTTDL ngay 31/12/2014.

2. Che d9 bao cao thOng Ice co so ap dung dOi voi cac co so., doanh nghiep boat d9ng du lich do nganh Du lich quan 1/, cap phep ban hanh theo Thong tu so 26/2014/TT-BVIITTDL ngay 31/12/2014.

3. Che d9 bad cao thong ke tong hgp 6.p dung dOi voi co quan quail VT du lich thu9c cac tinh, thanh phO true thu9c Trung uang ban hanh theo Thong tu so 27/2014/TT-BVHTTDL ngay 31/12/2014.

4. Che d9 bao cao dOi voi cac don vi quan b'T van Ma, the thao va du lich tinh/thanh phi; true thu9c trung 'Icing ban hanh theo Thong tu so 04/2015/TT-BVHTTDL ngay 19/6/2015.

31

BO, nganh TT Ghi chti

Bo Tai chinh

1. BO Tai chinh ban hanh:

- Ong dan mau bieu bao cao va cong khai thOng tin ve ng cong va ng nu& ngoai cUa quoc gia theo Thong tu so 35/2011/TT-BTC ngay 27/4/2011.

- Che clo bao cao thong ke tai chinh theo Quyet dinh so 2331/QD-BTC ngay 4/10/2011.

- Huang dan th6ng ke nha nuO'c ve hai quan d6i veri hang hoa xuat, nhap khau theo Thong tu so 168/2011/TT-BTC ngay 21 /11/2011.

- He th6ng chi tieu va mau bieu bao cao thO'ng ke sir dung tai cac So Tai chinh theo Thong tu so 15/2013/TT-BTC ngay 05/02/2013.

2. T'Ong cue Thue ban hanh:

Che dO Th'Ong ke thud not dia theo Quyet dinh so 1492/QD-TCT ngay 03/10/2012.

3. TO'ng cuc Hai quan on ban hanh:

- Quy the Dieu chinh s6 lieu th6ng ke nha nu& ve hai quan d6i voi hang hoa xuat khau, nhap khau theo Quyet dinh s6 2747/QD-TCHQ ngay 11/12/2012.

- Quy the cong b6 thong tin th6ng ke nha nu& ve hai quan d6i voi hang Ma xuat khau, nhap khau theo Quyet dinh so 3055/QD-TCHQ ngay 28/12/2012.

4. Uy ban Chung khoan nha nuOc ban hanh

Che c1 bao cao th6ng ke ap dung cloi vai cac Sa giao dich chirng khoan, Trung tam ltru k5/ chimg khoan Viet Nam va cac don vi thuOc Uy ban Chimg khoan nha nuOc theo Quyet dinh so 58/QD-UBCK ngay 25/01/2014.

5. Kho bac nha nuot ban hanh

He th6ng chi tieu va the clo bao cao thong ke

7

32

TT Si), nganh Ghi chit .

hoat dOng nghiep vu kho bac nha nu& theo Quyet dinh so 821/QD-KBNN ngay 8/10/2014.

8 Bo 'Ming nghiep va Phat

, trien nong thou

Che dO bao cao thong ke nganh Nong nghiep va Phat trien nong them ban hanh theo Quy'et dinh s6 3201/QD-BNN-KH ngay 26/11/2010.

9 Ngan hang nha nu& Viet Nam

1. Bao cao th6ng ke ap dung do'i vai cac don vi thuOc ngan hang nha nude va cac to chlk tin dung, chi nhanh ngan hang nuoc ngoai ban hanh theo Thong tu so 31/2013/TT-NHNH ngay 13/12/2013.

2. Quy dinh bao cao thEing ke va cong khai, mink bach thong tin ve ve boat dOng dia cila cong ty quan V, tai san cila cac to chirc tin dung Viet Nam ban hanh theo Thong tu so 04/2014/TT-NHNH ngay 26/02/2014.

10

BO Tai nguyen va. Moi trueng

Ch6 dO bao ea() thong Ice co sa ap dpng d6i voi cac don vi true thuOc BO TNMT; Ch6 Os bao cao thong ke tong hop ap dung doi vai cac SO TNMT cac tinh, thanh phO trirc thuOc Trung uang ban hanh theo Thong tu se) 02/2014/TT-BTNMT ngay 22/01/2014.

11 BO Lao dOng, Thuang binh va. Xa hOi

1. Thong tu so 05/2011/TT-BLDTBXH ngay 23 thang 3 nam 2011 ban hanh he thOng bieu mau th'Ong ke va huOng dan thu thap thong tin ye cong tac cai nghien ma tuy va :guar' VT sau cai nghien theo Quyk dinh so 127/2009/QD-TTg ngay 26/10/2009 cila Thu racing Chinh phil ban hanh Che dO bao cao thong ke ve phong, chong ma tuy.

2. Che dO bao cao tho'ng ke tong hop dm. nganh LLDTBXH ban hanh theo Thong tu so 11/2015/TT-LDTBXH ngay 11/3/2015.

12 Bo Y to 1. Quy dinh He thOng bieu mau thOng ke y to ap

33

TT BO, nganh Ghi chi'

dung d9i voi cac co s& y to tuyen tinh, huyen va xa" ban hanh theo Thong tu so 27/2014/TT-BYT ngay 14/8/2014.

2. Quy dinh bieu mau va the d9 bao cao thong ke y to ap dung d6i voi co s& kham benh, china berth tu nhan ban hanh theo Thong tu so 29/2014/TT-BYT ngay 14/8/2014.

3. Quy dinh the d9 bao cao cong tac pheng, cho'ng HIV/AIDS ban hanh theoThong tu so 03/2015/TT-BYT ngay 16/3/2015.

13 139. Giao thong van tai Quy dinh the do bao cao thong Ice tong hop nganh Giao thong van tai ban hanh theo Thong tu s'(') 58/2014/TT-BGTVT ngdy 27/10/2014.

14 1345 Cong an Quy dinh ve cong tac thong Ice trong Cong an nhan dan ban hanh theo Thong tu s(f) 02/2012/TT-BCA ngdy 03/01/2012.

15 Vien Kiem sat nhan dan ,

toi cao

1. Che dO bao cao thong ke nguiyi chua thanh nien pham tC)i ban hanh theo Quyet dinh so 203/QD-VKSTC ngdy 17/5/2013.

2. Che d(3 bao cao thong ke nganh Kiem sat nhan dan ban hanh theo Quyet dinh so 452/QD-VKSTC ngay 04 thang 10 nam 2013ve viec ban hanh.

3. Che do bao cao thong ke hinh su lien nganh ban hanh theo Quyet dinh se) 673/QD-VKSTC ngay 20/10/2013.

16 B"•') Xay dung Ch6 d9 bao cao thong ke tang kg) nganh Xay dung ban hanh theo Thong tu s6 06/2012/TT-BXD ngdy 10/12/2012.

17 Bao hiem xah'()i Viet Nam

Che d9 thong tin bao cao trong he thong bao hiem xa hOi Viet Nam ban hanh theo Quy6t dinh so 1456/QD-BHXH ngay 25/10/2012.

34

TT Bi), nganh Ghi chi

18 TOa an nhan dan toi cao Ban hanh cac bleu mau thong ke dp dung trong town N thong Ma an nhan d'an toi cao

19 BO Ni0 vu Quy dinh v'e ch6 dO bao cao th6ng ke va quan 1Y ho so. cong chtrc ban hanh theo Thong to so 11/2012/TT-BNV ngay 17/12/2012.

35

Phu lye 6: Danh sach BO, nganh va gang xay dirng quy che" chia se va cung cap thong tin thOng ke v6i BO Ke ho4ch va Dau ter

TT Ca quan Ngay ban hanh

I BO, nganh a 1g7 thoa thulan ye chia se thong tin vai BO 1(." hoach va Dau tu

1 BO Cong thuong 28/12/2012

2 t:Ty Ban clan te)c 18/02/2014

3 Ban Kinh to Trung ucmg 03/6/2014

• IIBO, nganh clang xay dung quy the chia se va cung cap

' thOng tin thong ke voi BO Ke hog.ch va Dau tu

1 BO Nong nghiep va NIL trien nong thOn

2 B(5 Xay dirng

3 Ngan hang Nha nu& Viet Nam

4 BO Tai nguyen va Moi truCrng

5 BO Y t6

6 BO Giao duc va Dao tg.o

7 BO Tai chinh

8 Be) Thong tin va Truyen thong

36

Dinh - BO Ke hoach va Dau tu; - BO Tai chinh.

vANt, Eni

. • 322,9

NG A Y 9 —21)4(5 CHL'Y Et4

VAN PHONG CHINIT PHIJ

So: 4170 /VPCP-KTTH V/v kinh phi TiL De an xay cigng tru sa

lam vi'c he thong thong ke tap trung

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VITT NAM DOc14p - Tv. do - Elanh phtic

Ha Noi, ngery L3 thang 9 nam 2013

86 ti HOACI4 Okk..1

TONG CI,JC THONG KE

seP DEN Ngay117.1.9.(40/p...

Chuy:e'h

Xet de nghi c if BO Ke hoach va Dau to tai van ban so 6132/BIT-VP

ngay 22 thang 8 nam 2013 ye du toan kinh phi thuc hien Tieu de an xay dung tru so• lam viec he thong th6ng ke tap trung, Thu tuCmg Chinh phu Cocoy kien nhu sau:

Trong dieu kien ngan sach nha nu&c clang lch6 khan, chua the b6 tri kinh

phi cho Tieu de an ten trong narn 2014- - 2015. Giao BO Ke hoach va Dau to chu tri, phOi hop vari BO Tai chinh va ca quan lien quan ra soft, hoan thien la'

Tieu de an va de xuat phtrang an beo tri kinh phi cho Tieu He an trong ke hoach 2016- 2021, ba.o cao Thu tuOng Chinh phd xem xet, quyet dinh.

Van phong Chinh xin thong bao de BO Ke hoach va. Halt tr, Bo Tai

chinh biet, thuc hien"

KT. BO TRUONG, CHU NH.I$M PHO CHU NITEW

Nai nIzt:tn: - Nhu ten; - TTg, PTTg Vu Van Ninh (de. b/c); - VPCP: BTCN, PCN Nguyen Van Tang; Cac Vu: TH, TKBT;

- Um: Van thu, KITH (3).A6L

Nguyen Van Tung