Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. Asimismo, le pedimos que: +Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. +No envíe solicitudes automatizadasPor favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos propósitos y seguro que podremos ayudarle. +Conserve la atribuciónLa filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. +Manténgase siempre dentro de la legalidadSea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de autor puede ser muy grave. Acerca de la Búsqueda de libros de Google El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la páginahttp://books.google.com
Acerca de este libro
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se
ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que
Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible
descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor
hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un
libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por
derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya
ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y,
sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son
nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural
y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de
descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que
estén presentes en el volumen original aparecerán también en este
archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el
editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas
para digitalizar los materiales de dominio público a fin de
hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de
todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se
trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso,
hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte
de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas
sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos
Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de
particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines
personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no
envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de
Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento
óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil
disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un
mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con
estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que
verá en todos los archivos es fundamental para informar a los
usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de
libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea
cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es
responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho
de que una obra se considere de dominio público para los usuarios
de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros
países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a
otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso
específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición
de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en
todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los
derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Búsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar información procedente
de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El
programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los
libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a
llegar a nuevas
OSTERR. NATIONALBIBLIOTHEK
DOCTOR DON
FRANCISCO SUAREZ
e R i v e r a , d e l Gremio, y C l a u / i r o
d e l a V n i v e r - R
w38; / i d a d d e S a l a m a n c a , M e d i c o T i t u l a r ,
q u e h a / i d o #
:: d e l o s
f i g u e n t e s P a r t i d o s : De l a
V i l a d e W / a - #
ug: g r e , e l a V i l l a d e T o r n a v a c a s , d e l a V i l
l a d e ::
så: G a r g a n t a l a 0 l l a y d e l I m p e r i a l M o n a / t
e r i o d e San :
eronimo d e Y u / t e , d e l a V i l l a d e l
Varco d e A v i l a , :
: d e l a
C o r o n a d a V i l l a d e Medina d e l Campo, y d e l
*3: H o p i t a l
G e n e r a l d e S i m o n R u i z , d e l a N o b l e :
i u d a d d e S e g o v i a , d e l H o p i t a l G e n e r a l d e
N u e s t r a } ;
# S e ñ o r a d e l a M i / e r i c o r d i a , y d e l
H o p i t a l d e
S . E p i r i t u s , y a l p r e e n t e M e d i c o
T i t u l a r d e
: : : :
l a m uy L e a l , y l l u s t r e
V i l l a
922
G3: A LOS SEORES, QUE
COMPONEN 3 3 ,
e l
I l u s t r i s i m o T r i b u n a l d e l R e a l P r o t o -
#22
#:
:nMADRID:En l a Imprenta
d e D i e g o M a r t i n e z
så: Abad. Año de 17 18 .
:
- *
A c o / s t a d e f o e p h d e l a A M a d r i d , y f e v e n d
e
e n l a C a l l e d e :
r uz f r e n t e d e l E f i a n c o d e l o s
B l a n d o n e s
e l
P r u d e n t i s i m o ,
Dotisimo,
Nobilisimo,è
Señor Dotor
Me
d i c o P r i m a r i o
d e f u M a g e f t a d ( q u e D i o s
g u a r d e )
y
P r e f i d e n t e
d e l
D Pedro de
Acu ença,Medi co
d e Camara d e f u M a g e f t a d , y f u
P r o t o - M e i c o .
Señor Do t or
de
t i c o ,
que f u e d e P r i m a e n l a
V n i v e r f i d a d d e Al
c a l à , Medico d e C amara d e f u M a g e f t a d , y f u
Proto-Medico.
t o s ,
Medico d e F a m i l i a d e f u M a g e f t a d , y d e l a
s
S e ñ o r a s
D e c a l ç a s
R e a l e s , y
E x a i n a d o r d e l
Real Pr to-Medicato.
Don Pedro Navarrete,
de amilia de f u Mageftad, y d e l
Santo
T r i b u n a l d e l a
I n q u f i c i o n , y
Examinador d e l
M e d i c a t o .
* |- {
S e ñ o r Dostor D o n I g n a c i o R o s , M e d i c o d e
F a m i l i a d e f u M a g e f t a d , y Examinador d e l R e a
l
Pr oto-Me d i c at o , - - - -
- S e ñ o r D o n I g n a c i o d e C h a v a r r i a , B o t i c a
r i o
Mayor d e l a s S e ñ o r a s D e c a l ç a s R e a l e s , y F i c
a l
d e l R e a l P r o t o - M e d i c a t o .
D e d i c a t o r i a s , f i e m p r e f e q u e d a r i a
c o r t a l a plu m a p a r a p u b l i c a r l a s a l a b a n ç a
s , que
V . S s . f e merecen;pero atendiendo à l a pequeñez
d e m i d i f c u r f o , t e n g o po r m e j o r d e x a r l o a
l f i l e n
c i o , y m a s qua nd o f a b e todo e l m u n d o , que à
tanDotisimoTribunal l e c o m p o n e n V a r o n e s ,
l l e n o s d e fuma e r u d i c i o n , t a n t o en l o
epecula
t i v o , c o m o e n l o p r a t i c o ; y a s i c o n j u f t a
razon
l e c o m p e t e à t a n e x c e l f o Tribunal l o que Hy
pocratesd i x o a l S e n a d o , y a l Pueblo d e l o s Ab
d e r i t a s : B e a t i p r o f e i ò f u n t p o p u l i , q u i
f c i u n t
b o n o s v i r o s / u a e e m u n i m e n t a , G n o n t u r r e
s ,
n e q u e muros, f e d f a p i e n t u m virorum f a p i e n t i
a
c o m / i l i a . v * - 3
Avicndo c i f r a d o t o d o s l o s c l o g i o s e n e l d i c h
o
- * del
d e l G r a n d e H y p o c r a t e s , e s p r e c i o n o t i c i
a r à V . S s .
c o m o a l g u n o s M e d i c o s , C i r u j a n o s , y B o t i
c a r i o s
h a n p u b l i c a d o , que e l A n t i m o n i o e s vene no;
y
f i e t o s t i e n e n hecho e m p e ñ o d e o p o n e r e à l
a
v e r d a d , y o f i e m p r e me e x e r c i t o en d e f e n d e
r l a ,
p r i n c i p a l m t e quando e n a l g u n m o d o e s q u e r e
r
o b c u r e c e r l o s p r e c e p t o s d e V.Ss. pues pe
rtur
ban confusvozes v e n e n o f a s e l v f o de t a n noble
m i n e r a l , e l que f i n o l o f u e r a , y m u y p r o f i q
u o
à l a f a l u d , n u n c a V . S s . p e r m e t i e r a n que e n
lasBo
t i c a s l e h u v i e e ; por cuyo motivo t o m è a q u e l
c e l e b r a d o c o n e j o d e l Doctor M a x i m o : L o - , H
y e r o
q u a m u r / c r i p t i s , v t d e n o b i s t a c i t u s l e s
t o r i u d i - ni:i.
c e t ; que h a b l e po r e c r i t o me d i z e e f t e D o t o r
' |
d e l a I g l e f i a , y a l punto t o m è l a pluma, c o m o m i
n .
inftrumento que e pe rmi te e n l a t a r è a l i t e r a r i
a
p a r a e n c a m p o p u b l i c o d e f e n d e r l a v e r d a d
, c u y o
candor f u e l e à c a d a p a o i n c u l c a r f e , ò p o r l a
ig
norancia, ò por l a m a l i c i a . Y a v i e n d o f i n a l i z
a
do l a d e f e n a , me r e t i r è d e tan obcuras nuve
c i l l a s , p a r a l o g r a r l o s r a y o s d e t a n buen S
o l ; p e r o
a l punto l e s p a r e c i ò à l o s a d v e r a r i o s d e l A n
t i m o
nio l o que à l o s G r i e g o s , quando v e n i a n à Epa
ñ a ; p u e s alcançando à v è r à a q u e l l a F t r e l l a g r
a n
d e l l a m a d a E p e r u s , p a r e c i a q u e e
de
-
debaxo d e v n o s Montes, à e f t o s q u e yàmef::
p u l t a b a en l a s c a b e r n a s d e S e g o r v e , ò en l o
s Pi
r i n e o s , ò e n l o s A l p e s ; ò que t r a n m i g r a b a ,
n o
à e f l a C o r t e , s ì à l o s C a m p o s d e P a l e s t i n a
, p a r a
que a l l i q u e d a f l e o l v i d a d o e l e c r i t o , q u e
j u t a
m e n t e d e f i e n d e l a i n n o c i e n c i a d e l A n t i m
o n i o ;
pero a l punto que l l e g u è à e s t a C o r t e p r o c u r è
a
H i c f f e à p u b l i c a l u z L l a v e c i t a t a n a b o r r
e c i d a d e
f u s a d v e r a r i o s , c o m o e t i m a d a d l o s que
cono
c e n a l A n t i m o n i o : V t d e n o b i s t a c i t u s l e f
o r
i u d i c e t , d i z e e l M a x i m o ; pero y o en e t a
oca
f i o n n o buco por Juez a l L e t o r de e t a Cla
v i c u l a R e g a l i n a , p o r f e r n e c e a r i o s m u ch
os
: J u e z e s , y n o q u a l e q u i e r a J u e z e s , f o l o s
ì a q u e l l o s
- º que c o m p o n e n v n Tribunal de J u t i c i a como e
l
de V . S s . à q u i n e s d e d i c o e t a o b r a , debaxo d e
l
t e r m i n o d i m i n u t o d e L l a v e c i l l a ; p u e s m e
acuer
do, que f o l o en V.Ss.puedo e n c o n t r a r l a razon,
y l a j u t i c i a , l a s d o s c olum n as, que f o f t i e n e
n à
l a verdad d e l a f a c u l t a d Apolinea; y aunque e s
c i e r t o f e h a l l a n o t r a s m u c h as , m e p a r e c e
que fo
l o V . S s . f o n l a s c o l u m n a s A p o l i n e a s , q u e
p u e d e n
m a n t e n e r l a v e r d a d d e l o s buenos e f e t o s ,
que
f u e l e p r o d u c i r e l Antimonio. -
Viendo los a d v e r a r i o s t a n f i r m es columnas,
ΠΟ
n o e a t t e v e r à o p o n e r e à l a v e r d a d , n i à
ofender
l a y m e n o s à c o n t r a d e z i r l a , s ì à b u f c a r l a
, à defen
d e r l a , y à f e g u i r l a ; y m a s f i conceptuàn que V . S
s .
h a n d e f e r l o s v n i c o s P o l o s p a r a d e f e n d e r
e l de
º r e c h o d e l A nt im o n i o , yà que d i c h o s P r o f e
o
r e s i n t e n t a n o b c u r e c e r c o n f u s v o z e s l a s
p r o d i
g i o a s v i r t u d e s de e f t e m i n e r a l . S a c r i f i
c a n d o e t a
o b r a à V . S s . e t o y c i e r r o , q u e l o s a d v e r f a
r i o s c e f
f a r à n de o p o n e r e à l a v e r d a d , y n o p u b l i c a
r à n l i
b e l o s c o n t r a e l A n t i m o n i o , n i c o n t r a q u i
e n l e
a d m i n i s t r a ; p o r q u e V . S s . c o n l a j u t i c i a
l e s d a r à n
à e n t e n d e r q u e c a l l e n , q u e a u n p o r e f f o e n
t o
d o s l o s T e m plos d e I f i s , y A p i s a v i a p u e t o l
a
| A n t i g u e d a d v n a Imagen, l a q u a l t e n i a c l
dédo
e n l a b o c a , d a n d o à e n t e n d e f , q u e t o d o s c a
l l a
f e n , y n o e h a b a f l e f o b r e l a h u m a n i d a d d e
di
cho I i s , y A p i s . En f i n , p a r a c o n c l u i r , d i g
o ,
q u e n o f o l o h e b u c a d o à V . S s . por e c u d o d e e
f
t a L l a v e c i l l a , p e r o t a m b i e n p o r q u e n o f e
d i g a , q u e
f o l o en o t r o s Reyn os f e t r a t a co n d e c o r o , e
hon
r a , f e ayuda, f e a s i t e , y f e d e f i e n d e à l o s
que
procuran a v e r i g u a r l a v e r d a d de l a s c o a s
ma
t u r a l e s ; y m u c h o m a s f e d e b e e x e c u t a r c o
n
a q u e l l o s P r o f e o r e s , q u e p o r e g u i r e l buen
me
t a e m u l a c i o n ; a u n q u e e s v e r d a d f e h i z o r e
c u e r
d o d e e f t o e n a q u e l c è l e b r e d i c h o T h o l o f a
n o ,
d a n d o a l p r o p r i o p a f f o e l r e m e d i o : F a c
benè,G
n on c a r e b i s e m u l i s f a c m e l i u s , C v i n c e s o
m n e s .
Diosguarde à V . S s . l o s m u c h os a ñ o s qu p u c - -
d e f u D i v i n a m a n o . ·
B. L. M. d e V . S s . fu mas o b i c q u o t o ,
--
)
o D o i . D . F r a n c i c o S u á r e z |
d e R i b e r a .
*|
*
-
|
|
|
:
|
E L R . . . F .
C a r l o s d e l a C a l l e j a y G a y t à n , D o s t o r e n S
a g r a d a T h e o
l o g i a , P r e d i c a d o r G e n e r a l d e l 0 r d e n P r e
m o n s t r a t e n
/ e , y T i t u l a r d e l C o n v e n t o d e S a n J o a c h i
n
d e e t a C o r t e .
-”` y L l o r e n s , C a p e l l a n d e Honor d e
f u M a g e f t a d , y T e n i e n t e V i c a r i o d e efta
Villa de
M a d r i d , y f u P a r t i d o , &c. He l e y d o e f t e L
i b r
i n t i t u l a d o , C l a v i c u l i R e g u l i n a , f u Autor
e l Dostor
D o n F r a n c i c o S u a r e z de R i b e r a , d e l G r e m i
o , y
C l a u f t r o d e l a V n i v e r i d a d d e Salamanca, &c
.
Y a d - i r t i e n d o l a poca c o r p u l e n c i a d e l Tomo
.
c o r r e p o n d i e n t e à l a d i m i n u c i ó d e l o b r e e
c r i t o ,
Or c o m i s i o n d e l f e ñ o r D o s t o r D o n J o e p
h
q u i f e d e c e n f o r C a t h o l i c o , f e r d e p a f f o c
ú r i o o
P h i l i c o . L e y l e con m u c h o cuydado, y g u t o ,
p o r c o n o c e r a l A u t o r , q u e l e e t a m p a , y l a o
b l i g a
c i o n à e l p r e c e p t o m e i n d u c e (que a l g u n a v
ez
a v i a d e t e n e r buena c a r a l a o b e d i e n c i a , y l a
fuje
c i o n buen e m b l a n t e ) y l u e g o q u e l e p a s è e m
e
o c u r r i ò l o de Herafmo: l n g e n s l a b o r m i r a n d u m
o p u s ,
que c o n e l m a i o r i n e x i g u o r e g n a b a t c o r p o r
e v i r t u s .
Hersfies
li#.š.
Pudiera d e z i r t o d o m i f e n t i r e n b r e v e , f i n o
me
h i z i e r a e f t e n d e r e l a f e o , q l e p r o f e o a l A
u t o r , y
c l q u e nuevamte m e c o n c i l i a e t a O b r e c i l l a , q
u e
a s i f u f i n c e r i d a d q u e r r à l l a m a r l a , aunque
l a p r e
c i o i d a d d e e l l a m i m a a b u l t a r à e n l o s j u i z
i o s m a s
44 2 - fa
Æ n e i d .
f a n o s , e n a q u e l l o s g r a n d e s t a l e n t o s , q u
e no h a z e n
a l c o s d e l r e m e d i o , q u e l o s c a u a .
Confeñalarvna
v ñ a f e c o p i a todo v n G i g a n t e :
aunque n o t u b i e r a e f t e S a l m a n t i c e n e D o c t o
r
o t r a s
Obras, que l e a c r e d i t à r a n e n l a f a c u l t a d
Medica,
y aun C h i r u r g i c a , g r a n d e , f e p u d i e r a
por
pequeño c u e r p o medir con e l compàs d e l a r a z o n
l a e t a t u r a g i g a n t e de f u c i e n c i a . P e r o t o
d a s f u s
o b r a s f o b r a n , p a r a t e n e r l e p o r p e r f e c t a
m e n t e fa
bio, qu a n d o Salamanca l e a d m i t i ò e n f u Cl a uf
t r o , y l e d i ò à l u z , p a r a que l e c o n o c i e f f e m
o s
h i j o
d e a q u e l N o b i l i s i m o Emporeo de l a s L e t r a s ,
ma
d r e y à f e l i z d e l o s D i o f e s , y c o r o n a d a t a m
b i e n co
mo C i b e l e s , d e muros i n e x p u g n a b l e s , p a r a f
u fe
g u r i d a d , y d e f e n a . . .
Q u a l i s , B e r e g y n t i a , Mater
I n v e h i t u r C u r r u P h y g a s t u r r i t a p e r V r b e
s ,
Iæta Deum p a rtu. - -
P o r f a b i o e n f u M e d i c a f a c u l t a d l e h a n c o n
o c i d o
l o s S a b i o s e n c o n f u l t a s d i f e r e n t e s ,
e n d i p u t a s no
t a b l e s , y e n j u n t a s b i e n c o n t i n u a s ; y e n l
o p r a t i
co de e t a f a c u l t a d ( q u e à m i p a r e c e r , l a e p e
c u l a
c i o n f o l a e n l o s Medicos n o e s m e d i c i n a que c u r
a )
aun l o s m a s i g n o r a n t e s l e c o n o c e n .
S i f o l o fupie
r a M e d i c i n a , f u p i e r a p a r a l o s Medicos S a b i
os; fa
biendo a p l i c a r l a m e d i c i n a que f a b e , l a b e p a
r a cu
r a r l a v n i v e r i d a d d e e n f e r m o s ; l o
p r i m e r o , l e h i
z i c r a o l o M e d i c o f a b i o ; l o
-
M e d i c o ; porque no c o n f i t e l a c i e n c i a Medica e
n
f a b e r , f i n o e s e n f a b e r c u r a r . No e t à e n l a
s l e t r a s
l a f a b i d u r i a ( d e z i a S e n e c a ) S a p i e n t i a n
o n / i n l i t t e - : „ . . . a .
i s , f i n o en l a f a b i a a p l i c a c i o n . Po r e l l o d
e z i a ?s t .
L a e r c i o , que de l o s m o r t a l e s f o l o S o c r a t e
s v e r d a
deramente f a b i a : M o r t a l i u m v n u s S o c r a t e s v e
r è / a - t e n i a , i a
p i t . Y dà l a r a z o n e l m i m o S e n e c a , porque t o d o
s º c r a t e .
q u e s o c r a t e s f a b i a , l a p u b l i c à v t i l i d a d
l o :**
empleaba. * - - -
A s i a b e e f t e Dostor p r a s t i c o , y e f t e M a e t r
o
o p e r a t i v o , y p o r e f f o aun l o s m a s r u d o s l e t
i e n e n
p o r grande; p u e s aunque n o conocen l o s d e l i c a
d o s p r i m o r e s d e f u i n g e n i o , v è n e n muchas q u
a i
a d m i r a b l e s c u r a c i o n e s l o s p r o d i g i o o s e
f e o s ,
que f u c i e n c i a a p l i c a d a p r o d u c e . Y o puedo d e
p o
n e r de muchos, que l e v ì c o n g r a n p r i m o r e x e c
u
t a r e n S e g o v i a , f a c a n d o à m u c h os d o l i e n t
e s de l o s
extremos p e l i g r o s , ò c o m o f u e l e n d e z i r , de l a
s
g a r r a s d e l a m u e r t e . E n t o n c e s m e a c u e r d o
d i x e n o
me h a z i a a r m o n ì a l o que f e f i n g i a , e n f e n t e
n c i a
d e P r o p e r c i o , d e a q u e l e x c e l e n t e M e d i c o
A e c u l e - , P r o p e r e
p i o , q u e r e f u c i t ò à H i p o l i t o , m u e r t o d e n
o s e q u è * * *
a c h a q u e , y d i ò v i d a à Androgeo,à q u i e n l o s A t h
e
n i e n e s mataron. - - - · · ·
Et D e u s e x t i n f l u m C r e / s i s E p i d a u r i u s h e
r b i s , u s
R / t i t u i t p a t r i j s A n d r o g e o n a f o c i s . |- t
o n . I . f o l .
Lo m i m o d i z e F u l g o f o d e A c l e P i a d e Prußenfe,
***
|- - « * @: t/fa
y H e r o p h i l o , i n f i g n e s M e d i c o s a m b o s ; y d
e e l t e r.:
A r i f : 8 //.6 27*
A r i t o g e n e s S a l m a n t i n o p u e d e l a p o n d e r a
c i o n d e
P r o p e r c i o , y a f i c c i o n e F u l g o f o r e p e t i r
f e ; p u e s
e n t r e l o s M e d i c os m a s v a l i e n t e s , que pu e d e
n l l a
m a r f e p e r d o n a v i d a s , e f t e puede e n c o m i a r f
e , r e
fucita muertos.
· C o n e l m i n e r a l d e q u e t r a t a e f t e L i b r i t o
h a
obrado a l g u n o de e t o s m i l a g r o s (que tambien
t i e n e f u s m i l a g r o s l a n a t u r a l e z a , y e l a r
t e ) d e l a a
t u r a l e z a n o e t r a ñ o aya d a d o a l A n t i m o n i o t
a n t a s
v i r t u d e s , c o m o d e c u b r e d e f u s ocultos fenos,
mi
n a s de i n e t i m a b l e s t e f o r o s el-Autor con eta
Lla
v e c i t a . Lo que admiro e s e l A r t e d e e f t e Dotor
p e r i t o , que aya h echo l a u d a b l e v n r e m e d i o ,
que
en los Medicos de o t r o s c l i m a s ha f i d o aborreci
ble ; e l m i n e r a l m a s a b o m i n a b l e , l e h a h e c h
o e l
m a s t r a t a b l e , y p l a u f i b l e ; e l Antimonio
depre
c i a d o en u m i n a , y aun e n l a m a n o d e m u c h o
s
d o o s Antiguos, l e e t a m p a , l e d e f e n t r a ñ a , l
e
decubre, y l e a b r e t o d a s f u s v i r t u d e s , e f e t o
s , y
m e n u d e n c i a s , e n f u l a m i n a , que e s l a t i m a f
e a d e
f a c i l p a p e l , p u e s d e b i a f e r d e b r o n c e , d o
n d e hecha
f u L l a v e c i l l a , ò C l a v i c u l a b u r i l , f e p e r
p e t u a l l e n
fu s l e t r a s . - · -
P a s ò e l Antimonio à f e r v i r t u o f o d e p e r v e r f o
,
f o l o con m u d a r d e C i e l o , y a c e r c a r e masal S o l
, à
cuya v i r t u d a t i v a ( f i n l a t u r b a c i o n d e n i e
b l a s ) f e
d e c u b r e e n e f t e m i n e r a l t a n p r e c i o o f u p a
s i v a
v i r t u d . G r a c i a s à D i o s , que y à c u r a vn venen
o
que
q u e m a t a b a ( a f s i l l a m a b a n a l A n t i m o n i o l
o s q u e -
n o f u p i e r o n a p l i c a r e ) mataba c o m o v e n e n o ,
y yà .
e s c o n t r a e l v e ne n o l a m a s e f i c à z t r i a c a ;
porque
e n e f t e L i b r i t o f e a p r e n d e e l d i v e r o m o d o
d e d a r - ~ ·
l e , que e s l o que debe o b e r v a r l a f a b i a M e d i c i
n a :
T e m p o r i b u s m e d i c i n a y a l e t . En l a s m a n o s
d e M e d i- ”+
c s i m p e r i t o s , l Antimonio m a t a , y aun l a Ange
l i c a . D i o s l e l i b r e à e f t e m i n e r a l de t a l e
s manos, y
à n o f o t r o s d e t a l e s Medicos, que hazen a g o n i z a
r
a u n f o ñ a d o s . A f s i M a r c i a l l o f i n g e d e v n f
a n o , M a r t i u
que f o ñ a b a con H e r m o c r a t e s , Medico; y L u c i l i o
: : : : : : : : :
l o r e f i e r e de o t r o , à q u i e n l e m a t ò f o l o l a
f o m b r a ;
y e l d i c r e t o Ovven l l a m a p e r n i c i o a , y m o r t i
f e r a n i i n i l .
f u i m a g e n . S i a s i m a t a n e n f o m b r a s , c o n q u
è l u - :az.
z e s , f a l t a n d o l a d e l a f a b i d u r i a , c u r a r à
n e t o s M e - i.g.:.
d i c a t r o s G a l e n i l e i o s i g n a r o s ? con l a c e g
u e d a d , * 44
que e l a c r e M a r c i a l p o n d e r a c o n v n a g r a c i a
c o m o
f u y a . . -
Omnes T o n g i l i u m M e d i c i i u f f e r e l e v a r i . M a
r c i a l
0 S t u l t i f e b r e m c r e d i t i s e f f e : G u l a e s t .
, l i b . 2 . e p i g .
En e f t o s l u g a r e s h a b l a n e f f o s A u t o r e s d e
l o s M e- “
d i c o s i n d o t o s ( q u e e n t o d o s t i e m p o s d e b e
d e a v e r
a v i d o g r a n c o e c h a ) d e a q u e l l o s que b u r l a n
de l o s
r e m e d i o s , que n o a l c a n ç a n s y quando à c i e g a s
l o s
a p l i c a n , empeoran l o s e n f e r m o s que l o s
toman,
que e s l o que l u c e d i a à A c e f i a s , M e d i c o i m p e
r i - |
t o , de q u i e n d i z e H e r af m o , que e r a v u l g a r e n
f u
t i e m p o a p l i c a r à l o s M e d i c o s , q u e e r r a b a
n c o n f u s t e x t : l . i .
- ------ Fe f o l . I 24 •
* -
·5
$4»
remedios, e f t e a x i o m a : A c e s t a s , M e d i c a t a s e
/ ? ;
porque e f t e pobre Medico nunca p u d o a c e r t a r
c o n r e m e d i o que a p l i c ò . De e t o s fe d u e l e
amar
gamente e l g r a n P l i n i o , quando e x c l a m a : Nul
l u m e x e m p l u m v i n d i s t i e , n u l l a p r e t e r e a
l e x , q u e pu
n i a t i n / c i t i a m c a p i t a l e m . D i c u n t p e r i c
u l i s n o / t r i s , G .
e x p e r i m e n t a - p e r m o r t e s a g u n t : M e d i c o q
u e t a n t u m ho
m i n e m o c c i d i f f e i m p u n i t à fumma e t .
La p e r m i s i o n de e t o s Medicos, e s p e n a d e l o
s
p e c a d o s d e l h o m b r e: a f s i v n a D i v i n a Le y l o
d i z e :
Q u i d e l i n q u i t : i n c i d e t i n m a n u s M e d i c i .
E l que pe
c a , merece l a p r i v a c i o n d e t o d o s l o s b i e n e s
, y l a
a f l i c i o n de todos l o s m a l e s ; y co n v n M e d i c o
in
doto (que de e f t o s h a b l a en f e n t i r de A l a p i d e )
f e
compena t o d a l a a f l i c c i o n de m a l e s , y l a
priva
c i o n d e b i e n e s ; p e r o e l M e d i c o doo, e l
Dotor
f a b i o , p o r e l c o n t r a r i o d e b e e t i m a r f e , v
e n e r a r f e ,
y o b r e l a s E t r e l l a s a p l a u d i r e , como Publio a f
i r
II) a . -
C l a r a s A p o l l i n e a m M e d i c u s , q u i f u l g e a t
a r t e
E x t a t a d o r a n d a , / e u D e u s a l t e r o p e .
De e f t a g e r a r q u i a e s e l Autor d e e t a C l a v i c u
l a ,
e cuyo a p l a u o c e f f o ; p o r q u e no f u e r a t a n g r a
n
d e , f i e n m i e l o g i o cupiera: S i e n i m d i c i p o j e
t mag
n u n n o g e f f e t ; y f i à a l g u n e c r u p u l o o l e p a
r e c i e r e
o p e c h o f a mi C e n u r a , c o n o c i e n d o m e t a n
apaf
l e r e p o n d o con l a e l o q u e n c i a de P l i n i o
:
que c l a m o r e s e l c e n t o r m as r i g i d o , p u e s a u
n l o s
a p i
- - - ---: ---- _
a p i c e s r e p a r a : A mº q u i d e m f a e , i u d i c o t a
r d e n 3 x P i s i s , l a
q u i d e m t a n t o a c r i u s , q u a n t o m a g i s a m o . A
f s i h e m i r a - f º r t y r ,
d o , y r e v i f t o e o n r e f l e x i o n e t a Obra,y e n l o
que
puedo a l c a n ç a r , d i g o con P l i n i o , e l
menor,que
C e n / o r i æ v i r g u l e , n i h i l , l a u d i s , 9 a d m i
r a t i o n i s m u l t u m :
no f o l e n o he h a l l a d o c o f a , que d e f d i g a de l a
pu
r e z a d e n u e t r a S a n t a F è C a t h o l i c a , y b u e n
a s cof
t u m b r e s , f i n o que t i e n e d e g r a n d e , todo l o
que en
f e n t i r de P l i n i o l e h a z e p l a u f i b l e : P r e m
i a t u r a p t e ,
n a r r a t u r a p e r t e , p u g n a t a c r i t e r , c o l l i
g i t f o r t i t e r , p o s t r e
mò d o c e t , d e l e s t i a t , a f f i c i t . P o r l o q u a
l , n o f o l o juzgo
d e b e d a r f e l e l i c e n c i a p a r a e t a m p a r e t u d
i o , y tr a
b a j o , a l b i e n c o m u n t a n p r o v e c h o l o , f i n o
que fi à
m i metocàra, l e o b l i g à r a à i m p r i m i r o t r o s
mu
chos, que m e c o n f t a puede f a c a r à l u z f u grande
' a p l i c a c i o n , y e t u d i o . A f s i l o f i e n t o ; f
a l v o m e l i o
r i i u d i c i o . En e f t e C o n v e n t o d e S a n J o a c h
i n d e
Madrid. O c t u b r e 2 . d e 1 7 1 8 .
M. C a r l o s d e l a C a l l e j a
G a y t .
T T T L I .
DEL ORDINARIO.
\ YOs e l D o s t o r D . J o e p h G o m e z y L l o r e n s
,
C a p e l l a n de H o n o r de f u
M a g e f t a d , y Te
n i e n t e V i c a r i o de e t a V i l l a d e Madrid, y u P a r
t i
d o , &c. P o r l a
p r e e n t e , y por l o que à No s t o c a ,
damos lic e n c i a p a r a que f e pueda
i m p r i m i r , è im
prima e l Libro, i n t i t u l a d o
: C l a v i c u l a R e g u l i n a ,
compueto p o r e l Dostor D o n F r a n c i c o S u a r e z
de
R i b e r a , M e d i c o d e l Gremio, y C l a u f t r o de l a
Vni
v e r f i d a d d e S a l a m a n c a , y T i t u l a r d e l a
Ciudad d e
S e g o v i a : a t e n t o que d e n u e t r a o r d e n , y m a n
d a d o
ha f i d o v i f t o , y
r e c o n o c i d o , y n o c o n t i e n e c o a a l
gun a c o n t r a n u e t r a S a n t a F e
C a t h o l i c a , y buenas
c o t u m b r e s . Dada e n M a d r i d à t r e s d e O t u b r
e
a ñ o d e m i l f e t e c i e n t o s y d i e z y o c h o .
-
Por fu mandado
J o e p h F e r n a n d e z .
AP0
APROBAC10N DEL D o s t . D0N JWAN
A n t o n i o d e l a O r d e n , M e d i c o e n e s t a C o r t e
. |
. . s .
Or m a n d a d o d e V . A . h e viftovn Libro, inti
t u l a d o , C l a v i c u l a R e g u l i n a , de que e s
Autor
e l Do tor Don F r a n c i c o Suarez d e Ribera, d e l .
G r e m i o , y C l a u t r o d e l a V n i v e r i d a d de S a l
a m a n
ca, M e d i c o T i t u l a r de l a Ciudad d e S e g o v i a ; y -
- -
v e o l o g r a d a con f e l i c i d a d l a o c a f i o n , quela
E c r i - ::
t u r a d i x o , f e r n e c e a r i a p a r a m a n i f e t a r f
u c a u d a l o
v n S a b i o . Los m e n o s cuerdos, que c o m u n m e n t e :
*
f o n l o s mas, porque l o s c a b a l e s f i e m p r e f e r à n
p o . * * b .
q u i s i m o s , y l o s f a l t o s abundaràn e n todo t i e m p
o , 9 .
t o m a n à d e f e t i m c i o n d e l a f a c u l t a d Medica,y
de
f u s P r o f e f o r e s , l a o p o f i c i o n de d i t a m e n
e s , que
e n t r e e l l o s o c u r r e c a d a d i a . P e r o e t o e s l
o que l l a
ma l a E c r i t u r a d à r o c a i o n a l S a b i o , d e f e r
l o mas,
y e m p e ñ a r í e e n i l u t r a r l a d o t r i n a , q u e q u
i o o b f .
c u r e c e r l a c o n t r a d i c i o n s y a f s i e n l a que h
a padeci
d o e l Doctor R i b e r a p o r o t r o s de l a P r o f e s i o n
; f e *
l e v i n o à l a m a n o o p o r t u n i d a d d e d à r à l u z ,
l o que
f i n e l e t i m u l o d e e f l a o p o f i c i o n f e h u v i e
r a queda
d o po r v e n t u r a e n e l f i l e n c i o , ò à l a fombra; co
n
que h a r e d u n d a d o e n p u b l i c o i n t e r è s , l o q u
e c a
747 2 lum
lumnian c o m o n o c i v o l o s emulos d e f t a f a c u l t a d
,
Ninguna a y d e c u b i e r t a h a f t a o y , e n que no d
i
- - - - f i e n t a n l o s A u r o r e s m a s c l a f i c o s , f
i n e m b a rg o de
* que a l g u n a s de e l l a s t r a e n a f l u m p t o s d e m
as im
p o r t a n c i a que l a f a l u d c o r p o r a l . P u e s f i n
o c e d e
n d e f d o r o d e u s Profetiores l a diverid ad d e
f e n t e n c i a s , p o r q u è l o h a d e f e r e n l a M e d i
c i n a ?
* C u y as r e c o n d i t a s verdades,como e c r e t o s a r c a
n i f
f i m o s d e n a t u r a l e z a , a l g o l p e d e e t a s l i t
e r a r i a s
p o r f i a s f e d e c u b r e n m e j o r .
Yfin o b t a r e l que l o s L i b r o s e c r i t o s e n e f t
a
f o r m a a p o l o g e t i c a , p o c a s v e z e s d e x a n d e
f a l i r fa n
g r i e n t o s , e l Autor d e e f t e f e h a c e ñ i d o à l o s
limi
d e p i a r d e modeto, pru
- d e n t e , y c h r i f t i a n o , n i r e f e n t i r f e d e o
t r a c o a , que
- v e r d e s f i v o r e c i d a l a o p i n i o n , que merece g
e n e r a l
a p l a u f o . En f u c o n f i r m a c i o n cumula de l o s
Ecri
t o r e s m a s c e l e b r e s , a f s i modernos,cmo a n t i g u
o s ,
e r u d i c i o n e s f o l u t a s , d o n d e haze p a t e n t e
s u s b i e n
empleadas f a t i g a s , p r o f u n d i d a d d e e t u d i o s ,
l a r g a
e x p e r i e n c i a , y a p l i c a c i o n , f i n l a s q u a l
e s n o e pu
d i e r a a v e r c o g i d o e f t e R a m i l l e t e , que f e r
v i r à de
l l a v e , p a r a e n t r a r à l a i n t e l i g e n c i a de t
a n t o s Auto
. r e s , t a l e s , y t a n profundamente p e n e t r a d o s
.
S i b i e n t o d o s l o s que a n d a n e d i e n t o s d e l a v
e r
d a d acuden à v n a s mimas f u e n t e s p o r agua d e
d o t r i n a , n o s e n e ñ a l a e x p e r i e n c i a , que n o
e s
- DIAll
• *.
mima l a que f e c o g e , v à f e a l t e r e e n l a v a r i e d
a d de
v a l o s , ò y à m u d e d e g u t o , p o r l a d i f e r e n c i
a d e fu
g e t o s . S i yà n o e s l o que San G e r o n i m o d i x o ,
que : #
a n d a n l a s b u e n a s l e t r a s p o r t o d o e l m u n d o
f u g i t i :„::
v a s , y e s f u e r ç a p e r e g u i r l a s , p a r a a l c a n
ç a r l a s . D e r a n o s t
u s e t u d i o s vn o t a l e a p a t s i o n a d o por v n r e m
e d i o ,
o t r o f e i n c l i n a a l d i t i n t o , y o t r o queda e n
gran d e -
v o c i o n a l v o de l o que pocos v í a r o n ; y à porque l
a
FortunaMedica f a v o r e c i ò à e f t e , e n l o que
defayrò
à a q u e l , ò yà porque f a a u t o r i d a d d e q u i e n e n f
e ñ a ,
dexò i m p r e s i o n e s d e i m p u l o p a r a l o a p r e n d
i d o .
Y aunque e n e f t e e x e r c i c i o f e r i a l o m e j o r n
o
o b r a r e n f è , e s t a n t o e l n u m e r o de Medicos,
que
debe t e n e r f e po r m a s t e g u r o p e r m i t i r , que l a
ma
y o r p a r t e f i g a l a c r e e n c i a d e b u e n o s M a e t
r o s , p u e s
f e dà à t a n pocos e l a p r e n d e r immediatamente d e
l a n a t u r a l e z a mima. Y f i a un l o s que de e l l a f o l
a
h a n q u e r i d o a p r e n d e r , d e d e ñ a n d o à t o d o s
l o s d e - Λ ( κ / / i
m às A u t o r e s , e n c u y a s p a l a b r a s d i z e n , que
n o d e -
b e n j u r a r ; f i a u n e t o s , d i g o , f e d i v i d e n e
n t a n t a s :: , i s
p a r c i a l i d a d e s , co n p a r e c e r l e s , que n o o y
e n m a s:
voz, que v n a d e l n a t u r a l M a g i t e r i o s q u e m i l
a g r o r a t i o i s
e s f u c e d a mayor d i c o r d i a e n t r e l o s q u e a l c a
n ç a . “.
r o n d i t i n t a s E c u e l a s , d i v e r o s L i b r o s , y
d i f e r e n t e s
Dotores? . ,
E l d e f e o d e t o d o s e s a c e r t a r , aunque l o s m
ali
c i o f o s e p e r f u a d a n , q u e l a i n t i n c i o n l e a
d e s l u z i r
|- al
r i x a n t u r
a d i n v i c e m .
*
a l A n t a g o n i f t a e n l a r e p r o b a c i o n d e l a u x
i l i o , que
propone, v o t a ; p e r o n i n g u n j u y z i o o c r e e r à e
f f e
d e v a r i o d e hombre,que h a p r o f e t i a d o l e t r a s s
p u e s
en d i p e n d i o de l a f a l u d , y v i d a d e l p r o x i m o
, q u i e n
ha de q u e r e r a n t e f e r i r e l i n c i e n o de l h o n r
a , n i e l
h u m o d e l a fama? Y aunque m a s l a e m b i d i e e n e
l
a d v e r f a r i o , p o r q u è l a a v i a d e comprarà p r e c
i o de
v i d a i n o c e n t e , que n o f e l e o p o n e , a n t e s e l
e con
fia? - -
No n a c e n , p u e s , de e m u l a c i o n l a s co ntrove
r
l o s M e d i c o s , a u n q u e n o puedo n e g a r , q u e
en a l g u n a s o c a i o n e s , yà que n o n a c e n , c r e c e
n por
emulacion l a s que n a c i e r o n de f o l a d i v e r i d a d d
e
i n t e l i g e n c i a s ; p u e s f i e n d o t a n n o t o r i o
, c o m o ge
n e r i c o à t o d a s p r o f e s i o n e s , t e n e r e n t r e
s ì q u e t i o n
l o s d e v n a A r t e , l a c o n t r a r i e d a d que h u v i e
f f e en
t r e l os M e d i c os , n o d e x a r à d e contribuir a l
aumen
to d e l a a l t e r c a c i o n , n a c i d a v n a v e z , c o m
o d e caufa
p r i m o r d i a l , d e l a d e f i g u a l d a d d e c a p a c i
d a d e s .
Yo n o c o n o z c o à l o s a d v e r a r i o s d elDo t o r R
i
b e r a , n i à e f t e , m a s que p o r l a imagen i n t e l e t
u a l
f u y a , q u e e l L i b r o o f r e c e ; e n e l l a m e h a p a
r e c i d o
muy d o t o , e r u d i t o , y v e r a d o e n t o d a s
buenasle
t r a s , e p e c i a l m e n t e en l a M e d i c a f a c u l t a
d , q u e t r a
t a , c o m o m a s p r o p r i a , con m a g i t e r i o
grande,de
f e n d i e n d o e l d e b i d o v f o d e l A nti mo ni o, que f
i
o t r o s r e p r u e b a n , n o ha n f i d o f o l o s e l l o s
, n i de a o r a
efla
e f f i c o n t r o v e r f i a , p a r a q u e e p u d i e r a t e
n e r p o r h i
j a d e l d e a f e c t o a l Dotor R i b e r a . Reprobaron e
l:a
v í o de A n t i m o n i o , m u c h o s a ñ o s haze, a l g u n o
s ,
* A u t o r e s ; y f i n b a f t a r l e t a n b u e n n o m b r e
, como A u t .
s o t r o s l e a v i a n d ado, quando l e l l a m a r o n T i e r
r a
S a n t a , levantaron t e t i m o n i o s f a l f o s à f u f a n
t i d a d ,
i m p u t a n d o l a c a l i d a d e s v e n e n o f a s ; porque
n o
c o l a t a n f a n t a , q u e e l i b r e d e m a l d i c i e n t
e s . »
*ero c o n t r a e f t o s , y o t r o s , q u e e n n u e t r o s
t i e m
p o s q u i e r e n poner a l Antimonio e n m a l a f a m a ,
quando de l o s m o d e r n o s n o t u v i e r a quien l e a c r
e
d i t a f l e , f i n o e l g r a n M e d i c o L u f i t a n ô J u
a n C u r b o - I º a n n e s
S e m e d o , b a f t a r i a p a r a d e f e n d e r l a b u e n a
o p i n i o n ::
d e f a n t i d a d , y v i r t u d , que g a n a r o n a l
Antimonio P o l i s n i k a
f u s l o a b l e s o p e r a c i o n e s . Otros m u c h os t e f
t i g o s ,ráf
q u e d i z e n à f a v o r de e f t e m i n e r a l , p u e d e n
v e r e e n :#
, d i c h o C u r b o , que l o s m as f o n mayores à t o d a e x
- t º t a m .
c e p c i o n , y e n t r e e l l o s e podrà o y c o n t a r e l
Doc
t o r R i b e r a , que t o d o s h a z e n p l e n a p r o b a n ç
a en
abono de e f t e medicamento i n f i g n e e n e l n u m e r
o
de los Emeticos.
Portanto,en m i C e n u r a , r e d u c i d a à terminos
d e l a f a c u l t a d , d e que n o m e e s l i c i t o t r a n c
e n d e r ,
m e r e c e e t a Obra f a l i r à l u z , p a r a v t i l i d a d
p u b l i c a ,
a s i d e l o s M e d i c o s , c o m o d e l o s e n f e r m o s ,
à cuya
f a l u d i m p o r t a m u c h o e f t e d e f v e l o l a b o r i
o o ; y que
e l A u t o r a l e n t a d o c o n e t a l i c e n c i a , f e n i
la
Cd1C
· · **** -
e d i c c i o n d e o t r a s o b r a s , q u e p r o m e t e , y a
u n t i e n e
a c a b a d a s . C o n que pue de V . A . d a r l e e l p e r m i
l l o
que p i d e ; f a l v o m e l i o r i . Madrid, y A b r i l 2 8 . d
e
1717.años. |
|
D o s t . D o n J u a n A n t o n i o
de l a Orden.
d e l Do
on F r a n c i c o
Su
ar
ez
de l a
de
de S e g o v i a
f r e p r e e n t ò
e n l m
C l
R e g u l i n a ;
y p a
r a po
i m p r i m i r
f i n i n c u r r i r
en pe
f e me u p l i c ò
f
co
nc
ed
er
L i c e n c i a
y P r i v i l e g i o
p a r a
d e d i
l d i c h o
L i
b r
o
r e m i t i e n d o l e
p a r a
qu
e
c i e e
c o n v e n i e n t e ;
y v i f t o
po
l
l s d i l
i g e
n c i
p o r
l P r a g m a t i c a
v l t i m a m e n t e
he
ch
a
l i m p r e f
f i o n
br
os
co
nc
ed
o
l d
S u a r e z
d R i b e r a
p a r a
c u
r r
i r
en pe
p
añ
os
f i g u i e n t e s
q u e
h a n d e c o r r e r
» y c o
de l f e c h a
de e t
du
la
e l f u f o d i c h o
ò l p e r o n a
qu
e
y no o t r a
a l g u n a
p u e d a
im
pr
im
i
r
l d i c h o
Li
br
o
i n t i t u l a d o
C l a v i c u l a
R e g u l i n a
po
qu
e
le
lo
và r u b r i c a d o
y f i r m a d o
l f i n
mi E f c r i b a n o
de a
e
e n è l r e i d e n
co
n
qu
e
a n t e
j u n t a m e n t e
co
n
o r i g i n l
p a
c h
i m p r e s i o n
s t à
à è l
m o
f o r m a
co
y co
c h
i m p r e s i o n
p o r
p a
p r e c i o à que f e ha de v e n d e r ; y m a n d e a l
Împrefor,
que i m p r i m i e r e e l d i c h o L i b r o , n o imprira e l p
r i n c i p i o ,
y p r i m e r p l i e g o , n i e n t r e g u e m a s que vn f o l
o L i b r o ,
c o n e l o r i g i n a l a l dicho D o t o r Don F r a n c i c o
Suarez d e
Ribera, à cuya c o f t a f e i m p r i m e , p a r a e f e t o de l
a d i
cha c o r r e c c i o n , h a s t a que p r i m e r o e l d i c h o
L i b r o e s t è
c o r r e g i d o , y tafado por l o s d e l mi Confejo; y
estan
dolo a s i , y n o d e o t r a m a n e r a , pue d a imprimir e l
di
cho p r i n c i p i o , y p r i m e r p l i e g o , en e l q u a l
feguid a m e n
t e f e ponga e t a L i c e n c i a , y l a
Aprobacion, T a f l a , y
Erratas, p e n a de c a e r , è i n c u r r i r en l a s contenidas
e n
l a s Pragmaticas, y Leyes de e s t o s mis R e y n o s , y
Seño
r ì o s , que o b r e e l l o d i p o n e n ; y m a n d o , que
ninguna
p e r o n a , f i n l i c e n c i a d e l r e f e r i d o Don F r a
n c i c o Suarez
d e R i b e r a , pueda i m p r i m i r e l d i c h o Libro, pena,
que
e l que l e
i m p r i m i e r e , a y a p e r d i d o , y p i e r d a t o d o s
, y
q u a l e q u i e r l i b r o s , moldes, y a p a r e j o s , que e
l d i c h o Li
b r o t u v i e r e , y m a s i n c u r r a en p e n a de c i n q u
e n t a m i l
m a r a v e d i s ; y e a l a t e r c i a p a r t e de e l l o s p
a r a a m i
C a m a r a ; l a o t r a t e r c i a p a r t e para e l Jue z que
lo fe n
t e n c i a r e , y l a o t r a para e l D e n u n c i a d o r
;
y m a n d o à
‘ l o s d e l mi Confejo, P r e i d e n t e s , y O d o r e s d e l
a s m i s
A u d i e n c i a s , A l c a l d e s , A l g u a c i l e s de l a
mi Cafa , y
Corte, y
C h a n c i l l e r i a s , y a todos l o s C o r r e g i d o r e s
,
A s i t e n t e , G o v e r n a d o r e s , A l c a l d e s M a y o
r e s , y Or
d i n a r i o s , y o t r o s J u e z e s , J u s t i c i a s , M i
n i s t r o s , y p e r
f o n a s q u a l e f q u i e r d e t o d a s l a s Ciudades, V i l
l a s , y Lu
g a r e s d e e s t o s mis R e y n o s , y Señorios, y à c a d
a
v n o , y q u a l q u i e r d e e l l o s en f u j u r i d i c i o
n , v e a n , guar
d e n , c u m pl a n , y executen e f t a m i Cedula , y t o d
o
l o e n e l l a c o n t e n i d o ; y c o n t r a f u t e n o r , y
fo r m a
n o v a y a n , n i p a f f e n , n i c o n f i e n t a n i r , n i
p a f l a r , e n
manera a l g u n a , p e n a d e l a m i merced , y de cada
c i n s
c i n q u e n t a
m i l m a r a v e d i s
p a r a l a m i C a m a r a ,
Todo
f e
y guar
a e x p r e f .
f a d a , que a f s i e s mi v o l u n t a d . Dada e n S a n L o r
e n ç o
e l al à quat
ro
d i s d e l m s de J u n i o de m i l f e t e c i e n
t o s y d i e z y f i e t e a ñ o s .
YO EL REY.
P o r m a n d a d o
d e l R e y
n u e s t r o f e ñ o r ,
Den fuan Mi l àa
de Arag
PA::::::::::::::Elegiºn
- P a g - 9 . l i n . 2 7 . q u æ , l e e , q u e . .
· P a g . 2 2 . l i n . I o . a c c i d a s ; l e e , a c i d a s
,
P a g . 3 o . l i n . 1 7 . d i j f c i u n t ; l e e , d e i j c i
u n t .
P a g . 1 4 8 . l i o . 2 8 . v e g e t a b l e s ; l e e , v e g e
t a l e s .
P a g 2 1 o . l i n . 1 3 . m e t a l i c æ ; l e e , m e t a l i c
a .
P a g . 2 1 3 . l i n . 1 4 . a g e n d a ; l e e , a g e n d o
.
Pag.2 1 8 . l i n . 9 . d i f t e n t i o n e ; l e e , d i t i n é
t i o n e .
P a g . 2 8 6 . l i n . 1 6 . u p o r o f o s ; l e e , t o p o r o
f o s .
He v i f t o e f t e L i b r o , i n t i t u l a d o , C l a v i c
u l a R e g u l i n a , f u A us
t o r e l D o t o r D o n F r a n c i c o Suarez d e Ribera,y c o n
e t a s
e r r a t a s c o r r e p o n d e à f u o r i g i n a l . Madrid, y
N o v i e m b r e
2 4. d e 1718. |
L i c . Don B e n i t o
d e l R i o y C o r d i d o ,
C o r r e t o r G e n e r a l por f u Mageftad.
-ruº-malammªº* *----sm mz•*
- TA S S A -
On B a l t a f a r d e S a n P e d r o A z e b e d o , E c r i v a
n o d eCa
m a r a d e l R e y n u e s t r o e ñ o r , y d e G o v i e r n o
delCon
f e j o , c e r t i f i c o , que a v i e n d o e v i f t o por l o
s S e ñ o r e s de è l
. v n L i b r o , i n t i t u l a d o , C l a v i c u l a R e g u l
i n a , c o m p u e t o por e l
Dot. D.FrancicoSuarez d e Ribera,delGremio,yClauftro
d e l a V n i v e r i d a d d e S a l a m a n c a , q u e con l i c
e n c i a de d i c h o s
S e ñ o r e s h a f i d o i m p r e s t o , t a f l a r o n à f e i
s m a r a v e d i s cada
p l i e g o ; y e l dicho Libro parece t i e n e cinquenta y f e i
s , c o n
p r i n c i p i o s , y f i n e s , q a l dicho r e p e t o m o n t
a n t r e c i e n t o s
y t r e i n t a y f e i s n a r a v e d i s , y à e f t e p r e c i
o , y n o mas, man
d a r o n e v e n d a e l d i ch o Li br o;y que e s t a C e r t i
f i c a c i o n f e
porga a l p r i n c i p i o de c a d a vno;y p a r a que c o n f t
e , l o f i r
* --
*
D . B a l t a / a r d e S an P e d r o .
TA3
' : ' '''$ ' ''
T A B L A,
|
é?
--
- -
Pe r t a s d e l a v e r d a d , f e a b r e n c o n e t a L l a v
e c i l l a , p a .
i l. I •
d e l a v i d a d e l Epañol,pag. I 3 .
Primero d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s l a
g o l o f i n a , -
p a g . 18. |- • • • • •
S d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s e l f e r
abfte
mios,pag.2 I . ' , :
Tercero d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s e l
f e r e b r i o s ,
p ag .36.
Qu a rt o d e f o r d e n de a l g u n o s E p a ñ o l e s , e s e
l f e r v e n e r e o s ,
p a g -4 8 . -
x | remedio de E p a ñ o l e s , e s l a p u r g a , p a g . 5 7
.
Què f e a purgacion, què f e a c a c o c h i m i a , y u p e r n a
t a n c i a ? .
ag.62. -
B de l a p r i m e r a p a r t e d e l A p h o r i m o 2 2 . d e l
Li
b r o primero,pag.66. sa
Expoficion d e l a fegunda p a r t e d e l A p h o r i m o 2 2 . pa
g 8o.
M e j o r purga d e E p a ñ o l e s , l a que e h a z e p o r
vomito, p a s
94
Ethimologia,y n a t u r a l e z a d e l Antimonio,pag.99.
Q u è f e a Antimonio,y què p a r t e s l e componen?pag.1 o 4 .
.
C o l o q u i o f o b r e e l c i n a b r i o d e A ntimo ni o,p
ag. I 1 o .
D e l a s a d m i r a b l e s p r o p r i e d a d e s d e l A n t i
m o n i o , p a g . I 1 4 .
Vtrum
- *
|
V t r u m e l A nt i m o n i o f e pueda a d m i n i s t r a r e n
t o d a s l a s f i e :
b r e s c o n t i n u a s , y i n t e r m i t e n t e s , ò e a n p
u t r i d a s , m al ig
n a s , ò p e s t i l e n t e s ? p a g . I 2 5 .
V t r u m f e a c i e r t o l o que p u b l i c a n algunos
Medicos, y C i r u
janos, que e l vino Em e t i c o , y o t r a s preparaciones d e
l
A n t i n o n i o , p a l a d o s quatro m e f e s , ò vn a ñ o , h
az e n in
c u r r i r e n m o rb os, que q u i t a n l a vida, ò p o n e n a
l o s que
lovfaren e n e l extremo?pag.167.
V t r u m e l v i n o Emetico, y d e m a s p r e p a r a c i o n e
s d e l A n t i
monio,exciten muertes r e p e n t i n a s ? p a g . 1 3 o
.
V t r u m e l vino Emetico, y d e m a s preparaciones d e l A n t
i
m o n i o , f e a a v e n e n o ? p a g i 93.
V t r u m e p r o h i b a e l v i n o E l a c t i c o e n l a s i n
f l a m a c i o n e s i a
ternas?pag.2 1 7 .
V t r u m e l v i n o , y o t r a s p r e p a r a c i o n e s
Emeticas d e l Antimo
n i o , fean c o n v e n i c n t es e n t o d a s l a s e n f e r m
e d a d es ?
pag.227.
V t r u m e n t o d a s e d a d e s f e pueda a d m i n i t r a r
feguramente
e l vino Emetico?pag.235.
V t r u m e l v i n o Emetico e pueda a d m i n i t r a r e n l a s
p r e ñ a
d a s , t a n t o p a r a p r e f e r v a r e l a b o r t o , c o m
o p a r a t e t a u r a r
l a f a l u d e n enfermedades g r a v e s ? p a g . 2 3 8 .
Vtrum e l v i n o Emetico excite h e r n i a s i n t e f t i n a l
e s e n los
que l o t o m a n , y e pueda a d m i n i t r a r en l o s que l a
s pa
decen?pag.244. -
V t r u m f e p r o h i b a e l v i n o Emetico, porque ha n
publi
c a d o f e p u e d a romper a l g u n a v e n a e n e l p e c h o
? Pa
gir.247. -
V t r u m e i v i n o Emetico f e a e l e c o b a j o d e l
eftomago, ò e l
j a r a v e aureo,y m i e l r o a d a ? p a g . 2 . 5 l . -
Vtrum l a s f i e b r é s a r d i e n t e s p r o h i b a n l a a d
m i n i t r a c i o n d e l
v i n o Em e t i c o ? p a g . 2 5 5 . - -
V t r u m e l v i n o Emetico e pueda v a r i a s v e z e s a d m i
n i t r a r
e n v n a p r o p r i a e n f e r m e d a d : pag.261
Vtrum
V t r u m a y a f i g a a s , que m a n i f i e s t e n c o n v e n
i r l a e v a q u a c i o n
po r v o m i t e ? p a g 264. |
Vtrum e n q u a l q u i e r a tiempo d e l m o r b o e pueda a d m
i n i f .
t r a r e l v i n o Emetico, c í t a n d o i n d i c a d a e v a q
u a c i o n por
268. |- -
Vtrum n o e s t a n d o indicado e l vomitorio en e l p r i n c i p
i o
v n i v e r a l , d e p u e s pu e d a r e p l a n d e c e r f u i
n d i c a c i o n en
o t r o algun tiempo?pag.272. -
Vtrum f e a y a d e n e g a r e l v i n o Emetico e n l o s c u e r
p o s fa
nos?pag 276. * * * } - -
V t r u m f e a c i e r t o , que l o s que t o m a n e l vi no
Emetico f e .
m u e r a n , f i n o vomitan?pag.284. -
Vt ru m l a d e b i l i d a d de f u e r ç a s repugne l a e x h i
b i c i o n d e l
v i n o E m e t i c o ? p a g . 2 9 1 .
V t r u m f e a v e r d a d , que en n u e t r o cuerpo f e h a l l
a Emetic o
nativo capaz d e producir l o s e f e t o s , que pr od uce e
l
d a t i v o ? p a g . 2 9 7 . /
V t r u m f e a n e c e l a r i o h a z e r a l g u n a p r e p a r
a c i o n , a n t e s que
f e exhiba e l v i n o Emetico?pag.3 o 1 . -
V t r u m f e a n n e c e a r i a s a l g u n a s c i r c u n f t a
n c i a s p a r a l a r e t a
adminitracion d e l vino Em eti co , y d em às p r e p a r a c i
o
n e s Emeticas d e l A n t i m o n i o ? p a g . 3 1 2 .
NOT I C I A , Q U E DA E L AVTOR A LOS
L e i o r e s d e l o s Tomos, q u e a l p r e e n t e f a l e n à
l u z y d e l o s q u e fal
dran a l p u b l i c o c o n t o d a b r e v e d a d .
OsT o m o s , que h a f t a f i n de A b r i l del a ñ o que v i e
n e
| d e f e t e c i e n t o s y d i e z y n u e v e f e acabaran d e
im
p r i m i r , f e i n t i t u l a n a f s i : C i r u g i a M e t h
o d i c a , C h i
m i c a R e f o r m a d a , F e b r i l o g i a C h i r u r g i c a
.
i l R e f o l u c i o n e s de C o n u l t a s M e d i c a s , M a
r g a r i t a Mercu
T lâ -
han de f a l l r à
p u b l i c a
l u z , fon
Tom
v a c i o n e s
C h i r u r g i c a s .
C i r u g i a
n a t u r a l
i n f a l i b l e .
E f c r u t i
n i o
Medi
co,
en e l q u a l f e d e c
u b r i r
à n
l a s c o m p o i c i o n e s
de m i s
En e s t o s Tomo
s
go
Let
q u e he podi d
o o b e r v a r
e n e l Curri
culo de m i r a t i c a .
P a r t i c i p o t e
e t a n o t i c i a ,
para q u e v i v a s con l a e p e r a n ç a
de que, f i e n d o
D i o s f e r v i d o ,
l l e g a r à n
d i c h a s
Obras à r u s
m a no
to a n t e s , p a r a
que f i a l g o h a l l a f f e s
d e bucn
o, t e
raci
o:
H º r a t l i b . Tu q u a m c u m q u e
D e u s t i b i f o r t u n a v e r i t
b r a m ,
: M“
G r a t a m m e m a n u .
B a l l . VA L E,
|-
·
-
•*.*
DoCTR I NAL ,
Fundado en vna C o n f u l t a .
Omando primero e t e c o n f e j o de S a n A mbrofio,
/ a p i e n s p r i u q u a m l o q u i t u r , m u l t a c o n i d
e r a t , q u i d d i c a t ,
c u i d i c a t , quo i n l o c o , º i n t e m p o r e . Pasto à d
e z i r t e ;
a m i g o , y doto L e c t o r , que n o e s m i a n i m o f i n g
u l a r i z a r m e
e n t r e l o s que ha n e c r i t o ; quando l o c o m u n que f e
e x p e -
r i m e n t a e n l o s Prologos, e s p e d i r p e r d o n d e l o
s d e f e t o s ,
y d à r d i f c u l p a s , por q u è , a v i e n d o l a l e n g u
a L a t i n a , lengua
t a n v n i v e r f a l , n o f e e c r i v e en e l l a , y f e d
à à entender l o
v t i l de v n a obra e n lengua C a t e l l a n a ? Para e t o n o
ten
go d i c u l p a que dar; porque fon t a n t o s l o s l i b r o s
Medicos,
e c r i t o s e n C a t e l l a n o , que l a s d i c u l p a s f e
h a n l l e g a d o à
a p u r a r , y f u e r a f o l o m o l e t a r t e con l o que o t
r o s Autores
f e d i c u l p a n . - - * = ,
Enquanto à p e d i r t e per do n d e l o s d e f e t o s , n o o h
e d e
h a z e r , porque l o s enemigos n o har d e l e e r e t a
Clavicu
l a ; y aunque l l e g u e n à l e e r l a , c o m o t i e n e n d
a ñ a d a f u inten
c i o n , p r e c i a m e n t e h a n de c a l u m n i a r p o r m
a l o l o que f e
h a l l a r e t r a b a j d o c o n p e r f e c c i o n ; l u e g o
e c r i v i e n d o p a r a l o s
b i e n i n t e n c i o n a d o s , que d e f e a n a p r o v e c h
a r , y p a r a l o s
n o p e r d o n ; p u e s c o m o
d e n t e s , y b i e n e x p i r i m e n t a d o s d e l o mucho
que c u e t a
c o m p o n e r v n l i b r o , o c u l t a n l o d e f e t u o f o
cor l o v t i l , y f u
b e n e v o a i n t e n c i o n . Pareceme facara e l L e t o r mas
vtili
d a d d e l a f i g u i e n t e C o n u l t a , q u e d e d ä r d i
c u l p a s , y p e d i r
P e r d o n d e l o s d e f e t o s ; por cuya r a z o n p r i n c
i p i o a f s i .
B i e n c r e o d i r à e l M e d i c o , c o n q u i e n c o n f u
i t è f e r mucha
3
~\
2
r e f o l u c i o n l l e g a r à
p u b l i c a r vn c a f o c o m o efe,
quando de
b i e r a d e x a r l e a l
f i l e n c i o ; p e r o
d e d e l u e g o l e
r e p o n d o (por
f i
f e q u e x a r e ) con l a s
f i g u i e n t e s p a l a b r a s , que r e f i e r e e l
D o t o T r a l i a n o : ( i ) A t q u e b e e
d i c e r e tam
f a p i e n t e v i r e a u f u s
n o n f u i i m , n i i
v e r i t a s c o n f i d e n t i m e e f f e a n i m o
i n s i t a e t , a t
que e g o r u r u s i m p i u m e e f i l e r e
c e n f u i e m . Es
c o f a m u y pi a
dofa e c r i v i r c o n t a n t a
c l a r i d a d e t a
Confulta e n l u g a r d e
l o s
ambages, que e n l o s
Prologos f e e t i l a n , p u e s r e d u n
da e n
l a falud
d e l hombre :
fie nd o e v i d e n t e
h i z i e r a grande
o f e n a à l o s
P u e b l o s , i o c u l t a f f e por
r e p e t o s
h u m a n o s l o que
m e
p a r e c e b u e n o , por razon, y l a r g a ex
p e r i e n c i a , que
aun
por e f f o
p r o f i g u e T r a l i a n o a f s i e n e l lu
gar c i t a d o : Nam
M e d i c u s c um i d , quod
i b i
v i d e t u r , a r r i p i t , &
n o n e x p l i c a t ,
v a l d è a l i o s o f e n d i t ,
i m p i e t a t e m e x e r c e t , magne
q u e e r r o r i
i m p r u d e n s e
i p f a n / p o n t e i m p l i c a t .
Eftando c i e r t o , que l a
enfermedad, que
m o l e t a b a à v n
enfermo, n o e r a l a q u e e l
Medico c a p i t u l a b a ,
p r i n c i p i è m i
Confulta, h a z i e n d o v a r i a s
p r e g u n t a s :
S u p o n g o , que a q u i
v e n i m os à b u c a r a verdad? Es c i e r t o , que
c o g n i t i o m o r b i e s t
i n v e n t i o r e m e d i j ? Es c i e r t o , que f e dàn
p r o p r i e d a d e s q u a r t º
m o d o
? Es c i e r t o , que e t a s
propriedades en l a
m e d i c i n a fo n
l o s f i g n o s p o r
donde f e c o n o c e n l a s
e n f e r n e d a d e s ? Es cier
to, que
f a l t a n d o l o s f i g n o s f e
p e r d i e r o n l o s
fundamentos
d e l a
m e d i c i n a ? Es t a n
e v i d e n t e e s t o , c o m o
l o
demàs, que
a n n
por e f i o
d i x o F e r n e l i o : ( 2 ) T a n t a
e f f i g n º r u m n e c e s i t a s ,
2 . a e i m p - v i b i º f u b l a t i s
m e d i c i n e fundamenta
c o r r u a n t .
#.
A f i e n t a d o s e s t o s fundamentos por c i e r t o s ,
y
haziendo
r e c u e r d o de l o que en o t r o
tiempo e c r i v i ò A r i t o t e l e s :
A m i c u s quidem Platº, amica v e r o e t i a m v e r i t a s ;
duobus a u t e m
p r e p o i t i s v e r i t a s
p r e f e r r i d e b e t . D i g o , que n o
po r
e i d o ct o
Aureliano pufo tanto
c u y d a d o en e l
c o n o c i m i e n t o
de l o s
m o r b o s , f i n o e s
confiderando l o
conocimiento ; por cuya
r a z o n much as enfermedades,
f i e n d o c u r a b l e s , n o l e c u r a n , y
nofc c u r a n ,
Porque n o l e co
|- L
:
|
|
n o c e n , f e i a s , q u o d n o n e s t t i b i p o i b i l e c
a r a r e f e b r e m , n i s t p r i u s -
c o g n o v e r i s e a m , a d v i e r t e A v i c e n a . (3) F a
c i l e s de c u r a r v n a ( ; )
h e t i c a d e p r i m e r a e p e c i e ; p e r o p r e g u n t o
, f i t a n f a c i t e s , A . : l i b . 4 .
p o r què n o e c u r a ? Porque e s d i f i c i l d e conocer , m
i p r i a s f i a , 1 .
s o g n o v e r i s eam.
No ay enfermedades, que m a s c o n f u s i o n c a u f e n , que .
. .
l a s de l a s d os c a v i d a d e s v i t a l , y n a t u r a l -
p u e s f u e l e n l o s . . .
M e d i c o s e t a r cada d i a cu r a n d o vnas po r o t r a s ;
v n a hydro
p e f i a de p e c h o , f e f u e l e c u r a r po afma; v n d o l
o r n e f r i t i c o ,
por c o l i c o ; y vna c o l i c a , p o r vn d o l o r i m p l e
de e t o m a g o .
N a c i e n d o t a n t a c o n f u i o n d e l a femejança, que t
i e n e n v n as
enfermedades con o t r a s ; por cuya r a z o n engañan à l o s
Me
d i c o s , c o m o engañò a G ale no , v n d o l o r c o l i c o
por n e f r i t i
c o : f i e n d o e f t e engaño motivo p a r a que V ega L u f i t
a n o
motejaffe à G a l e n o d e i g n o r a n t e c o n e t a s v o z
es: S i Galenus
i n c o g n o c e n d i s f u i s p r o p r i j s p a s i o n i b u
s o b c e c u t i v i t , q u i d f a c i e t n
alienis? -
D e t e n t e , Vega, c o m o t a n à c a r a d e c u b i e r t a h
a z e s v n
defayre à G a l e n o ? No f a b e s , que d i z e M e r c a d o ,
y t o d os
l o s P h i l o f o f o s , que c o n p a s i o n e s , & c o n
f e n f a s f a c i l i u s ,
p r o m p t i u s f i u n t i n t e r f i m i l i a ? (4) No f a b
e s , que c a d a d i a n o s (4)
e n g a ñ a m o s en l a s c o f a s , que v e m o s po r l o s o j
o s ? De cuy a ε feread.
v e r d a d e s t e t i g o e f t a d e m o n t r a c i o n : S i m
e t i e r e s vn p a l o : , d .
derecho, y e n t e r o e n e l agua, f e m a n i f i e s t a l o s
o j o s e f t à r ,:
queb r a d o , y t o r c i d o ; l u e g o f i l o s o j o s t a n
t o f e engañán “ .
e n l a s c o f a s que vèn, n o f e debe c a p i t u l a r à G al
e n o de
i gn o r a n te , p o r qu e f e e n g a ñò en s ì proprio, n i à
otro Me- |
dico , porque f e engañe en e l conocimiento de l a enfer
medad. -
C a d a d i a n o s engañamos, y p r i n c i p a l m e n t e e n e
l cono:
cimiento de a q u e l l a s e n f e r m e d a d e s , que t i e n e
n f i m i l i t u d
vn as c o n o t r a s ; l o que conociò S a n t a Cruz, quando d i
x o : )
( 5 ) Emetiuntur m u l t a t i e s i g n a , que p o u n t à v a r
i j s p a r t i b a s o r i 5.::**
r i , q u i à i m i l i t u d i n e f u n t f a l l a c e s . Y p a
r a q u i t a r e t a c o n f u f l i b . 2 . . . 1 . .
A2 f i e n ,
| l i º n , què f e h a d e h a z e r : b u c a r f i g n o s
Patognomonicos,
|- H º º f g º l a s p r o p r i e d a d e s q u a r t o m o d i ,
que c o n v i n i e n d o a e f
, t a e n f e r m e d a d » y n o à l a otra, como i n f e p
a r a b l e s q u i t a n l a
a confu sio n º que aun p o r e s t o d e f i n i e n d o Galeno a
l figno
c . : d e P atognomonico, h a b l a a s i : ( 6 ) P a t o g n o m o
n i c u m i g n u m e s t i d ,
q u º W e i u s d i g n o / c i t u r . No ay c o f a m a s c
o m u n en l a p r a c
n e m e d . : º ; H º º n a p u l m o n i a , y vn d o l o r
d e c o t a d o ; p u e s c a d a
: i a e c o n f u n d e n l o s M é d i c o s p o r l a i m i l i t
a d d e l s f e ñ a l e s ;
l º que no f e c o n f u n d i e r a n , f i p u f i e r a n c u y
d a d o e n c o n o c e r
l: p r o p r i e d a d e s q u a r t o m o d o , qu e c o n v i e n
e n à c a d a v n o d e
d i c h o s m o r b o s , l a s que d e c u b r e con t o d a c l a
r i d a d e l p u l f .
Pº º t a u p o i c i o n , a n t e s d e d ä r e l n o m b r e d e
l a e n f e r .
|- :dad , n e c e s i t o p r e m e d i t a r l a v i d a a n
t e a s t a d e l enfermo;
e f t o e s , l a cºtumbre que ha t e n i d o e n e s t a d o de f
a l u d , que
(7) - a u n p o r e f f o H y p o c r a t e s e n e ñ a : ( 7) C o
n u e t u d o , d um f a n i
* *u i m u s a t t e n d e n ä s , E s t a s c o a s , qu e c o n t
i e n e e n s ì l a cotum
r e , o n l a s c o l a s n o natu r al es, como i n s t r u
m e n t o s de l a
Hypºgeia; p u e s v f a n d o e b i e n , n o ay d u d a conervan l
a
f a l u d p e r o f i f e h i z i e r e d e f o r d e n e n e o s ,
ò p o n e n a l hom
º : :neutra d i p o i c i o n , ò h a z e n a p a r t a r à n
a t u r a l e z a
, ) de f u e q u i l i b r i o . . - - -
, , P a r a h a z e r e e l M e d i c o c a p a z d e d i c h o s i
n s t r u m e n t o s ,
d e b e m o s a t e n d e r à l a s c a u e s e x t e r n a s , h a
z i e n d o l a r g o e x a
m e n à l o s e n f e r m o s , f i e n d o e l c i m i e n t o de
v n a c e r t a d a
Y s ) . π g u r a c i o n ; d e c u y a o p i n i o n e s t e t i g
o d e c o n f e j o e l d o t o
i b . 2. B a g l i b i o , d o dize; ( 8) , Praiicantes,
p r a x . m e d . ºgros / ι ο ι d i l i g e n t à r e x a m i n e n
t ανα c o g n i t i o n e m c a u æ P r o t a t a r t i
- ? , 14“ i n t e r n a m p r o v o c a v i t a d aium,
& morbofam f e c i t : n a m
J i r u t e a c o g n i t a , c u r a t i o f i c i l l i m è a b o
l v i t u r : / i c e a d e t e i a , ve
i n c u r i a , v e l verecundia “ g r o t a n t e s confunduntur,
Ö- c o n f u n d u n t .
: . C º n e j o e s e t e f u n d a d o e n d o c t r i n a , y no
menos expe
r i e n c i a s d e G a l e n o . Dize b i e n B a g l i b i o ;
porque e a c u e r d a
d e a q u e l c a f o d e P a u l a n i a s , q u i e n p e r d i ò
e l e n t i d o e n l o s
t r º s d e d º s d e l a m a n o ; y a v i e n d o f i d o l l a m
a d o G a l e n o p a
, * . - Α3
*** .
,
|
r a f u c u r a c i o n , ' c o n f i d e r a n d o que l o s M e d
icos R o m a n o s n o
l e p o d i a n curar, e x a m i n ò à P a u f a n i a s o b r e l
a s c a u f a s e x t e r
n a s , q u i e n c o n f e s ò , que h a z i e n d o v i a g e à
Roma cayò de
v n C o c h e , y r e c i b i ò v n golpe en l a s v e r t e b r a
s d e e l c u e l l o ;
d e c u y a c a u a conociò G al e n o l a r a i z d e l a e n f e
r m e d a d , y
r e g i t r a n d o e l remedio, que l c s M e d icos R o m a n o s
t e n i a n
a p l i c a d o e n l o s dedos, vi e n d o que e r a a d e q u a d
o , l e admi
n i t r ò e n d i c h a s v e r t e b r a s , con cuya mutacion de
l u g a r r e f - -
t a u r ò P a u i a : i a s l a f a l u d . ( 9 ) ( 9 )
Asimimo m e a c u e r d o d e a q u e l c a f o , q u e r e f i e r
e G alen o G a l . l i b . r .
d e a q u e l h o m b r e , que e n tiempo f r i o , y l l u v i o
f o t u v o e m d e l o c i s a f
b u e l t o e l c u e l l o e n vna c a p a mojada, q u i e n d e p
u e s i n c u r r i ò f e s t i
e n vn a p e r l e i a d e l a s m a n o s : y llegando G a l e n o
à v i f i t a r l e , Y
e x a m i n a n d o e t a c a u a e x t e r n a , co n o ciò l a o
c a i o n d e e n - **
f e r m a r ; y f i a d o G aleno e n e l l a , l e r e c u p e r ò
f u f a l u d . ( i o)T o
m a n d o , p u e s , t a n b u e n d e c h a d o , e x a m i n è l
a r g a m e n t e à:
nuetro e n f e r m o toca nt e a l b u e n o r d e n , ò d e f o r
d e n d e d i . f e s t i s ,
chos instrumentos, h a l l è d o s oc a i o n es par a e nferm a r
. “ -
La vna o c a i o n e s , que c o n f i d e r a n d o e e l enfermo
muy
encendido de h i g a d o , ha procurado b e b e r a g u a b i e n f
r i a
d e n i e v e , l o que e x e c u t ò todo e l I n v i e r n o p a
f a d o . C o f t u m
b r e e s b i e n mala , aunque a l p a r e c e r l a a b r a z a b
i e n l a na
t u r a l e z a d e l enfermo ( e n f i n , c o m o de E p a ñ o l
e s ) p u e s ↑}Q « *
a y duda, que e l d e f o r d e n e n b e b e r e l a g u a f r i a
d e n i e v e , e s -
o c a f i o n p a r a que i n c u r r a n l o s h o m b r e s e n e
n f e r m e d a d e s , '
que e v e n c e n à m u c h o t i e m p o , ò n o f e v e n c e n l
a s m a s ve
z e s , qu e d a n d o f u m e r g i d o s l o s r e m e d i o s m
a s a d e q u a d o s ; l o -
q u e conociò e l d o t o S a n t a C r uz , qua n do d i x o : ( I
1 ) A f r i - S S . :s
d u u s verò v f u s f r i g i d i f i m è p r i m a m regionem d e
b i l i t a t , c o t i o n e s l i b . 3 .
r e t a r d a t , c r a o s , l e n t o s , p l u t i n o f o q u e
u c c o s r e d d i t , & p i t u i t a m -
v i t r e a m g e n e r a t , q u i h u m o r i t a p a r t i b u s
b æ r e t , v t n u l l i u s f o l e a t
J u b b i j c i m e d i c a m e n t i s , & d o l o r e s i n c
r e d i b i l e s , º m o r b o s d i f f i c i l e s
pariat.
s E l o t r o d e f o r d e n , que d i ò o c a i o n p a r a q u e
N o r b
- uCl
m e t h o d ,
. 8 .
(14)
g e n e a l o g .
wineral.
n u e s t r o e n f e r m o , e s e l a v e r t e n i d o a l g u n
d e f o r d e n e n l o s a c a
t o s venereos, d e d o n d e r e u l t a n graves d a ñ o s , como
e l de
b i l i t a r f e e l a z u f r e v i t a l , e n e r v a r t e l a
s p a r t e s p r i n c i p a l e s , en
gendrarfe m u c h a s c r u d e z a s , y f u c o s v i f c o f o s
, d e b i l i t a d o e l ef
t o m a g o contal deforden, y o t r o s m u c h o s males, que p
od r à
r e c o n o c e r e l Letor, f e m a n i f i e t a n e n l a v i d
a d e l Epañol.
De d o s o c a i o n e s , como i n f t r u m e n t o s d e l a H y
p o g e i a
m a l obervados , t e ha e n g e n d r a d o porcion d e flema v il
c o
f a , y a c c i d a , d e l a q u a l po r m e d i o d e v n a e t
r a ß e f e r m e n t a
c i o n r e u l t a n v a r i o s f l a t o s , y à e t o s f i g u
e n g r a v i s i m o s do
l o r e s , d e t e n i d o s , y n o v e n t i l a d o s : l o que
a d v i e r t e G al e n o
p o r e f t e s palabras : ( i 2 ) G r a v i / s i n o s à r e t e
n t e s f i a t i b u s d ole
r e s f i e r i , r e t i n e n t u r o b s t r u c t i o n e , v e
l d e n / t a t e l o s i , i n q u o c o h i b e n ,
t u r , v tran/pirare nequeant.
A d i c h o s d e l o r d e n e s t e f i g u e e l que l a f a n g
r e p i e r d e mu
cha p a r t e de t u f a l m i c r o c o m i c a , que e s n e c e
a r i a p a r a l a s
n a t u r a l e s o p e r a c i o n e s d e l v i v i e n t e , que
aun por e f f o Tho
m às Mufeto e c r i v e l o f i g u i e n t e : ( 1 3 ) E s t a u t
e m f a l q u º q u e ,
v e l d o m e s t i c u s , v e l p e r e g r i n u s , i l l e
gratus, m i t i s preervans à pu
t r e f a # i o n e , v n i t a t i s vinculum, p r o p r i u m , q
u a c o n d i m e n t u m fa
m i t a t i s . Pero que o p e r a c i o n e s f o n e t a s , que
l a diminucion
d e d i c h a f a l n a t u r a l ha p r o d u c i d o ? D i g a l
o D o r n e o : (14)
Vbicumque f a l non i n t e r v e n e r i t c i b i s , i n h i s e
t i a m n u l l a c o r r e i o ,
q u o s quidem f i fomacbus r e c e p e r i t d e c o q u e r e
minimè p o t e s t . D i z e
b i e n que f a l t a n d o d i c h a f a l , n i e l etomago c o r
r i g e l o s ali
m e ntos , i n e c e s i t a n a l g u n a c o r r e c c i o n , a
i l e f e r m e n t a n fe
gu n e l o r d e n n a t u r a l .
P r c f i g u e e l d i c h o D o r n e o : Na m e x f a l e v i r
t u s e s t e xpul
v a i n f e c e u m , v e l i n v r i n a m , quæ d uo , n i i c o
n f e r v e n t u r i n o r d i
w a t º fuo c u r f u , m o t u ve n a t u r a l i , f r u s t r a
t a f u n t ºmnia vite f a c u l
tatum o f f i c i a f u i s c o n a t i b u s , a t q u e v i r i b
u s e x p u l i o n i s . En e ñ a
m u c h o en d e z i t , que f a l t a n d o d i c h a f a l m i c
r o c o m i c a , f e
p i e r d e n , ò d i m i n u y e n l a s f u n c i o n e s , ò o f
i c i o s d e l a s facul
t a d e s , como e exprimenta e n n u e s t r o enfermo, que
C
d e p a u p e r a c i o n d e e t a f a l l a f a c u l t a d e x p
e l e n t e i n o a r r o j a
l a s e t h e r o g e n e i d a d e s , que r e u l t a n d e l a
fermenta
ClOI).
P r o f i g u e m a s à n u e t r o i n t e n t o e l d i c h o Dor
n eo: E t e n i m
f a n g u i s natura p r o p r i a / a l / u s i n f u l f u m n o
n r e c i p i t nutrimentum,
q u o d f o r t è f i r e s i p e r e quandoque f i t c o a t u s m
a x i m a q u a d a m i m e d i a ,
b o e i n c o r r u p t i o n e m a b i t . M i r e n l o m y f t e
r i o f o d e d i c h a f a l na
t u r a l , qu e etando e l f u c o n u t r i t i c i o defetuofo d
e e f t a f a l ,
l a f a n g r e n o l e q u i e r e e n f u c ompañia , p o rque f
a b e l a ha d e
d e s t r u i r f u e q u i l i b r i o ; y p a r a i m p e d i r t
a l c o r r u p c i o n , e s c o f
tumbre,que à l o s a l i m e n t o s f e l e s a ñ a d a alguna f a
l , para qu e
l o s f a z o n e a i g u s t o , y e f i g a n o t r o s f i n e s
m u y n e c e a r i o s pa
r a l a c o n f e r v a c i o n de n u e s t r a v i d a : l o que
c o n o c i ò e l dicho
D o r n e o , quien profigue a f s i :
V t i g i t a r e v i t e t u r b o s vitium ordinatum f u i t a l
i m e n t a r i j s t i b i s
f a l a d / i t i c i u m , n e meatus n a t u r a l e s o b s t r
u a n t u r , m e m b r a , q u e f r a u
d e n t u r f u i t d e b i t i s n u t i m e n t i s , p r a t e r
e a l a t e t i n f a l e r e o l u t i v a
quedam f a c u l t a s aperiendi o p i l a t i o n e s i n p o r i
s a c c i d e n t a l i t è r con
t i n g e n t e s , a c p e r r e o l u t i o n e m i n v r i n a m
e x p e l l e n d i : n a m vrina c u m
f i t f a l c r u o r i s t a n t u m ; i d e t , f a l d u m t a x
a t eæ f a l e n a t u r a l i , quod
n a t u r a l e c u m f a l e m i c r o c o m i c o a o c i a t u m
p e r c o n i u n i i o n e m , imul
a m b o m a x i m è f a c i u n t i d e x p u l i o n e m
excrementerum. Es tan c i e r
t a e t a dotrina,como f u n d a d a e n o p i n i o n d e G al e a
o , y ex
p e r i e n c i a ; p u e s a un que d e E f p a g i r i c o , ò
Chimico, que fon
l o s dos t e r m i n o s co n que a l g u n o s Medicos, p o c o i
n v e t i
ga d or e s d e l s c o f a s n a t u r a l e s ; quieren d e s l u
z i r , y o c u l t a r
l o s r a y o s de l a E f p a g i r i c a , haziendo c r e e r a l
vulgo, que
e s t a d o t r i n a e s v t i n o s è què d i f t i n t o d e l a
de G al e n o ; y pa
r a que conozcan f u e r r o r , o r à n l o que Galeno e c r i v i
ò à di
c h o i n t e n t o , n e s t a s c o r t a s p a l a b r a s :
(15) C i b a r i a / a l / a d e
i e i i o n e m f a c i u m , & a p e r i u n t o b s t r u i i
o n e s . -
(15)
G a l . l i b . 3:
Fundale d i c h a d o t r i n a e n e x p e r i e n c i a ; p u e s
en a q u e - d e f a c u l t s
l l o s q u e p a d e c e n a d s t r i c c i o n d e v i e n t r e
p o r d e f e t o , ò di
minucion d e d i c h a f a l n a t u r a l , f o l o v n a ayuda d
e c a l d o f a l a
* d o ,
8
d o , ò de o r i n a r e c i e n t e ; que c o m o l l e n a s de d
i c h a f a l mi4
c r o c o í m i c a e x p e l e n l o s f e c a l e s excrementos,
y d e màs e t h e
r o g e n e i d a d e s ; l u e g o p a d e c i e n d o d i m i n u
c i o n d i c h a f a l na
t u r a l , e s p r e c i o f e e n g e n d r e algun f a l
peregrino capaz d e
e x c i t a r algunas fermentaciones e n d e s t r u c c i o n d e
l v i v i e n
t e , que a un po r e f f o e l dicho M uf e t o p r o f i g u e à
e f t e i n t e n
t e n e l l u g a r c i t a d o : H i c v e r o nempè p e r e g r i
n u s a e r i m o n i a m ,
aciditatem, a r d o r e m, a m a r it ud i n e m, e r o fo n e m ,
p un tu r am , / t i
mulationem , p e r f o r a t i o n e m q u e e x fatorum f e m e n
i s v i t i o , aut pro
p r i a i n t e m p e r a n t i a c o n t r a d i t . D e b i e n d
o fuponer, que toda e f .
t a v a r i e d a d , que e f t e f a l p e r e g r i n o l l e g a
à a d q u i r i r , c o n f i f t e
en l a d i v e r f a m o d i f i c a c i o n de f u s p u n t a s ,
ò en l a v a r i e d a d
d e gr a d os co n que f e e x a l t a . - -
D i c h a s c r u d e z a s a c c i d a s , y v i f c o f a s e f t
à n a p e g a d a s e n l o s
a n f r a t o s , y c e d u l a s d e l i n t e t i n o c olo n , d
e d o n d e r e u l t a n
l o s d o l o r e s . Pero r e f t a f a b e r , c o m o e t a n d
o t a l e s c r u d e z a s
c o n t i n u a m e n t e tocando a l inteftino , no fo n l o s d o
l o r e s
contiguos. D i g o , pues, que a c o m e t e n à i n t e r v a l o
s , p o rqu e
à i n t e r v alos f e e x c i t a n varias f e r m e n t a c i o n
e s en d i c h o in
t e s t i n o , como f e experimenta e n v n a e p i l e p f i a ,
e n l o s a f e e s
t o s hy t e r i c o s , y e n l a s a c c e s i o n e s d e l a s
f i e b r e s i n t e r m i
t e n t e s , que e n t a n t o a c o m e t e , y d u r a l á a c c
e s i o n , e n q u a n
to i nv ade ,y d u r a e l m o v i m i e n t o fermentativo.
R e f t a a un m a s que a v e r i g u a r , y e s , por què t a l
e s fe r
m e n t a c i o n es n o fon continuas e n e l i n t e s t i n o
colon ; y n o
e s o t r a l a r a z o n , f i n o e s po r que l a t a l , que f
e contiene e n
d i c h a s v i c o i d a d e s , e s i n c e r a , y n e c e s i t
a d e o t r a f a l , ò f a l e s ,
que l a h a g a n p o n e r e n m o v i m i e n t o ; p u e s f i e
n t a l e s v i f c o
fidades hu v i e r a v a r i e d a d d e f a l e s , f i n d u d a
fe r m e nt a r i a n
c o n t i n u a m e n t e , & p e r c o n f e q u e n s f u e r
a n continuos l o s do
lores. - |
Es n e c f f e a r i o f a b e r quien e x c i t a e t a s
fermentaciones à
i n t e r v a l o s , p a r a que p e r i o d i c a m e n t e a f l
i x a n l o s d o l o r e s à
n u e s t r o enfermo ; c o n t a n t e e s que d i c h o s d e f o
r d e n e s fu e
TOA
r o n o c a f i o n p a r a q u e f e e n g e n d r a f f e n e n e
l t o d o a l g u n a s
p a r t i c u l a s a c r e s , y c o r r o f i v a s , l a s que f
a c u d i d a s a interva
l o s d e d e l a f a n g r e , y l i m p h a s a l colon, y m u c
u l o s d e l a b
d o m e n ( p e r o p r i n c i p a l m e n t e d e f d e l a s l i
m p h a s ) l l e g a n d o à
t o c a r à d i c h a s v i f c o f i d a d e s , l a s p o n e n
en m o v i m i e n t o , y à
e t a f e r m e n t a c i o n f e f i g u e n l o s d o l o r e s ,
p u n c i o n e s , y b e l i c a
c i o n e s , que f e experime ntan ; cuya m o l e t i a p e r f e
v e r a e n
q u a n t o dura e l m o v i m i e n t o fermentativo, q u e d a n
d o e l en
e r m o como f i n o p a d e c i e f f e e l m e n o r m o r b o ,
en quanto
d i c h a s p a r t i c u l a s a c r e s e r e t i e n e n en l a
f a n g r e , y l i m p h a s ,
l a s que e t à n i n c a p a z e s de m o l e t a r , h a f t a
que f e a n epara
d a s , y l i b r e s d e l a s demàs p a r t i c u l a s f a n g u
i n e a s , y l i m p h a
t i c a s , que l a s r e f r e n a n ; l o que m a n i f e t a r à
n con m a y o r cla
r i d a d l a s dos d e m o n t r a c i o n e s f i g u i e n t e s
.
La primer a demontracion he d e fun da r e n e l Nitro;pues
f i e f t a f a l f e a p l i c a à l a leagua, f e f i e n t e p o
c a , ò ninguna mo
l e f t i a ; pero f i f e a p l i c a f f e a l e l p r i t u de
Nitro, a l i n f a n t e f e
f i e n t e m o rd ic a ci o n, y c o r r o f i o n , porque e s t
a s f a l e s a c r e s ,
c o r r o f i v a s f e h a l l a n l i b r e s , y f e p a r a d a
s d e l a s d e m à s parti
c u l a s N i t r o . La fegunda d e m o n t r a c i o n f e c i f
r a en e l
t a r t a r o v i t r i o l a d o , entidad t e r c e r a , que r e
u l t a de è l ; azey
t e d e t a r t a r o p e r deliquium, y d e l e p i r i t u de v i
t r i o l o ; f i e l
t a r t a r o v i t r i o l a d o f e a p l i c a à l a l e n g u a
, p o c o , ò nada l a mor
d i c a , y ofende; p e r o f i e l e f p i r i t u d e l v i t r i
o l o , m e d i a n t e l a
d e f i l a c i o n , f e e p a r a r e d e l f a l d e l t a r t a
r o , f i n duda l l e g a n d o
à t o c a r l a l e n g u a , f e r à e t a o f e n d i d a co n m
o r d i c a c i o n :
l u e g o f e i n f i e r e , que a f s i c o m o f e p a r a d o e
l e p i r i t u d e
l a f a l , r e c u p e r a f u f u e r ç a c o r r o i v a , l a
que t e n i a a n
t e s l i g a d a , y f u f p e n f a d i c h a f a l de t a r t a
r o , d e l p r o
P r i o m o d o d i c h a s p a r t i c u l a s a c c i d o c o r r
o f i v a s , f e p a r a d a s ,
7 l i b r e s d e l a f a n g r e , y l i m p h a s , r e c u p e r
a n f u f a e r ç a ,
Pungente , y b e l i c a n t e ; luego t r a n s f u n d i e n d o
f e a l colon,
Y m u f c u l o s d e l a b d o m e n , e s p r e c i o f e f i g a
n l o s d o l o
e » que t a n t o a f l i g e n à n u e t r o e n f e r m o
, p u n ç a n d o ,
- COI•
n o b il it a t e
Chimie.
(17)
m e t h o d .
s e # . 8 .
c o r r o y e n d o , y
b e l i c a n d o l a s
f i b r a s n e r v e a s , que a u n p e r e f :
f o
Lemort d i ò n o
c o r t a l u z con l a s
f i g u i e n t e s p a l a b r a s : (16)
S e n f a t i o
d o l o r i f i c a n o s
m o l e s t a t , v b i f a l i s
c u p i d e s a g i t a t i f o r t i u s
i n
nervofam g e n u s
a r i e t a n t , i l l u d q u e p e r p e t u ò
purgunt ,
7
T a mbien e s
n e c e a r i o a b e r , p o r
q u è e n
p r i n c i p i a n d o l o s
d o l o r e s f e i t f l a e l
v i e n t r e . Digo, q u e l a
i n f l a c i o n r e u l t a d e
l o s
v a p o r e s , ò f i a t o s , que f e
l e v a n t a n d e l a
f e r m e n t a c i o n , d e
cuy o
m o v i m i e n t o
f e r m e n t a t i v o f e
c a l i e n t a n , y
r a r e f a c e n l o s
f u c o s
c r a f f o s , y v i f c o f o s
a p e g a d o s a l
i n t e s t i n o c o l o n ; l o que
co n o c iò G ale n o , q u a n d o
d i x o : ( 1 7 ) G i g n u n t u r v e r o / t a t u s , c
um
s a l e f i u n t h u m o r e s c r a f t i ,
g l u t i n o , i c e n i m i n f i a t u s ,
r a u m q u e
v a p o r e m v e r t u n t a r ,
d e v a n e c i e n d o f e p o c o à poco
d i c h a in
f l a c i o n , a l p a f l o que l o s
d o l o r e s , y f e r m e n t a c i o n
f e d ef v a
n e c e n . Para m a y o r c l a r i d a d d e l o
d i ch o , he d e
p r o p o n e r
e t a
d e m o n s t r a c i o n .
Toma vna o n ç a d e
e s t a ñ o m e n u d a
m e n t e
c o r t a d o , y l o
p o n d r à s e n v n v a f o d e
b a r r o c a p a z , à
cuyo
e s t a ñ o i n f u n d i r à s q u a t r o , ò f e i s
o n ç a s d e a g u a
f u e r t e , *
immediatamente f e f i g u e vn
movimiento
f e r m e n t a t i v o , que
n o o l o
f e c a l i e n t a
e l e s t a ñ o , y e l agua;
pero t