Europos Sąjungos oficialusis leidinysLT Europos Sąjungos of icialusis leidinys L 312 Leidimas lietuvių kalba Teisės aktai 57 tomas 2014 m. spalio 31 d. Tur inys II Ne teisėkūros

LT

Europos Sąjungos

oficialusis leidinysL 312

Leidimas lietuvių kalba Teisės aktai

57 tomas

2014 m. spalio 31 d.

Turinys

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

★ 2014 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1101/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

II

(Ne teisėkūros procedūra priimami aktai)

REGLAMENTAI

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) NR. 1101/2014

2014 m. spalio 16 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 ir 12 straipsnius,

kadangi:

(1) Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra), atitinkanti tiek Bendrojo muitų tarifo, tiek Sąjungos užsienio prekybos statistikos ir kitų su prekių importu arba eksportu susijusių Sąjungos politikos sričių, reikalavimus;

(2) paprastinant teisės aktus reikia atnaujinti Kombinuotąją nomenklatūrą ir pritaikyti jos struktūrą;

(3) Kombinuotąją nomenklatūrą būtina atnaujinti atsižvelgiant, pavyzdžiui, į pasikeitusius statistikos ir prekybos politikos reikalavimus, pakeitimus, atliktus įgyvendinant tarptautinius įsipareigojimus, į technologijų ir prekybos pokyčius, taip pat į poreikį suderinti ar išaiškinti tekstus;

(4) pagal Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 12 straipsnį to reglamento I priedas turėtų būti pakeistas išsamia Kombinuotosios nomenklatūros redakcija, kurioje pateikiamos Tarybos arba Komisijos priimtomis priemonėmis nustatytos autonominių ir konvencinių muitų normos, ir įsigalioti 2015 m. sausio 1 d.;

(5) šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2015 m. sausio 1 d.

2014 10 31 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 312/1

(1) OL L 256, 1987 9 7, p. 1.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2014 m. spalio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

L 312/2 LT Europos Sąjungos oficialusis leidinys 2014 10 31

I PRIEDAS

KOMBINUOTOJI NOMENKLATŪRA


SANTRAUKA

PIRMA DALIS. PRELIMINARIOSIOS NUOSTATOS

Puslapis

I skyrius. Bendrosios taisyklės

A. Bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės................................................................................... 15

B. Bendrosios taisyklės, taikomos muitams.............................................................................................................................. 16

C. Bendrosios taisyklės, taikomos ir nomenklatūrai, ir muitams........................................................................................ 17

II skyrius. Specialiosios nuostatos

A. Prekės, skirtos tam tikrų kategorijų laivams, valtims ar kitoms vandens transporto priemonėms bei gręžybos ar verslinėms-žvejybinėms platformoms................................................................................................................................... 17

B. Civiliniai orlaiviai ir prekės, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuose............................................................................ 19

C. Farmacijos produktai ................................................................................................................................................................ 21

D. Standartinės muitų normos .................................................................................................................................................... 21

E. Talpyklos ir pakavimo medžiagos ......................................................................................................................................... 23

F. Palankaus tarifų režimo taikymas dėl prekių rūšies.......................................................................................................... 23

Ženklai, santrumpos ir simboliai .................................................................................................................................................... 25

Papildomi matavimo vienetai........................................................................................................................................................... 26

ANTRA DALIS. MUITŲ SĄRAŠAS

Skyrius Puslapis

I skyrius

Gyvi gyvūnai; gyvūninės kilmės produktai

1. Gyvi gyvūnai .............................................................................................................................................................................. 29

2. Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai............................................................................................................................... 33

3. Žuvys ir vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai ............................................................................................ 50

4. Pienas ir pieno produktai; paukščių kiaušiniai; natūralus medus; gyvūninės kilmės maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje.......................................................................................................................................................... 72

5. Gyvūninės kilmės produktai, nenurodyti kitoje vietoje.................................................................................................... 83

II skyrius

Augaliniai produktai

6. Augantys medžiai ir kiti augalai; svogūnėliai, šaknys ir kitos panašios augalų dalys; skintos gėlės ir dekoratyviniai žalumynai......................................................................................................................................................... 85

7. Valgomosios daržovės ir kai kurie šakniavaisiai bei gumbavaisiai................................................................................. 88

8. Valgomieji vaisiai ir riešutai; citrusinių vaisių arba melionų žievelės ir luobos ......................................................... 94

9. Kava, arbata, matė ir prieskoniai ........................................................................................................................................... 101

10. Javai .............................................................................................................................................................................................. 104


Skyrius Puslapis

11. Malybos produkcija; salyklas; krakmolas; inulinas; kviečių glitimas ............................................................................. 109

12. Aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai; įvairūs grūdai, sėklos ir vaisiai; augalai, naudojami pramonėje ir medicinoje; šiaudai ir pašarai........................................................................................................................................................................ 114

13. Šelakas; lipai, dervos ir kiti augalų syvai bei ekstraktai ................................................................................................... 119

14. Augalinės pynimo medžiagos; augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje .......................................................... 121

III skyrius

Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų skilimo produktai; paruošti valgomieji riebalai; gyvūninis arba augalinis vaškas

15. Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų skilimo produktai; paruošti valgomieji riebalai; gyvūninis arba augalinis vaškas ................................................................................................................................................................ 122

IV skyrius

Paruošti maisto produktai; nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas; tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai

16. Gaminiai iš mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių............................................... 134

17. Cukrūs ir konditerijos gaminiai iš cukraus.......................................................................................................................... 140

18. Kakava ir gaminiai iš kakavos ................................................................................................................................................ 144

19. Gaminiai iš javų, miltų, krakmolo arba pieno; miltiniai konditerijos gaminiai .......................................................... 146

20. Daržovių, vaisių, riešutų arba kitų augalų dalių produktai ............................................................................................. 151

21. Įvairūs maisto produktai.......................................................................................................................................................... 170

22. Nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas ................................................................................................................. 174

23. Maisto pramonės liekanos ir atliekos; paruošti pašarai gyvūnams................................................................................ 186

24. Tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai .................................................................................................................................. 191

V skyrius

Mineraliniai produktai

25. Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas.............................................................. 193

26. Rūdos, šlakas ir pelenai ........................................................................................................................................................... 199

27. Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai .. 202

VI skyrius

Chemijos pramonės ir jai giminingų pramonės šakų produkcija

28. Neorganiniai chemikalai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai............................................................................................................................................ 212

29. Organiniai chemikalai............................................................................................................................................................... 227

30. Farmacijos produktai ................................................................................................................................................................ 252

31. Trąšos ........................................................................................................................................................................................... 257


Skyrius Puslapis

32. Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glaistai ir kitos mastikos; rašalai .................................................................................................................. 261

33. Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (rezinoidai); parfumerijos, kosmetikos ir tualetiniai preparatai ....... 266

34. Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso ...................................................................................... 269

35. Albumininės medžiagos; modifikuoti krakmolai; klijai; fermentai (enzimai).............................................................. 272

36. Sprogmenys; pirotechnikos gaminiai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos ................ 275

37. Fotografijos ir kinematografijos prekės ................................................................................................................................ 276

38. Įvairūs chemijos produktai...................................................................................................................................................... 279

VII skyrius

Plastikai ir jų gaminiai; kaučiukas ir jo gaminiai

39. Plastikai ir jų gaminiai ............................................................................................................................................................. 289

40. Kaučiukas ir jo gaminiai .......................................................................................................................................................... 303

VIII skyrius

Žalios (neišdirbtos) odos, išdirbta oda, kailiai ir jų dirbiniai; pakinktai ir balnai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas)

41. Žalios (neišdirbtos) odos (išskyrus kailius) ir išdirbta oda............................................................................................... 309

42. Odos dirbiniai; pakinktai ir balnai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas) ................................................................................................................................................... 314

43. Kailiai ir dirbtiniai kailiai; jų dirbiniai .................................................................................................................................. 317

IX skyrius

Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys; kamštiena ir kamštienos dirbiniai; dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir kiti pinti dirbiniai

44. Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys .................................................................................................................. 319

45. Kamštiena ir kamštienos dirbiniai ......................................................................................................................................... 330

46. Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir pinti dirbiniai............................................. 331


Skyrius Puslapis

X skyrius

Medienos arba kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena; perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos); popierius ir kartonas bei jų gaminiai

47. Medienos arba kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena; perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos) .................................................................................................................................................................. 333

48. Popierius ir kartonas; popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono gaminiai....................................................... 335

49. Spausdintos knygos, laikraščiai, reprodukcijos ir kiti poligrafijos pramonės gaminiai; rankraščiai, mašinraščiai ir brėžiniai................................................................................................................................................................................... 346

XI skyrius

Tekstilės medžiagos ir tekstilės dirbiniai

50. Šilkas ............................................................................................................................................................................................ 353

51. Vilna, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai; ašutų verpalai ir audiniai.................................................. 355

52. Medvilnė ...................................................................................................................................................................................... 359

53. Kiti augaliniai tekstilės pluoštai; popieriniai verpalai ir popierinių verpalų audiniai ................................................ 366

54. Cheminės gijos; juostelės ir panašūs dirbiniai iš cheminių tekstilės medžiagų........................................................... 369

55. Cheminiai kuokšteliniai pluoštai............................................................................................................................................ 374

56. Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai ............. 381

57. Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga.................................................................................................................................. 385

58. Specialieji audiniai; siūtiniai pūkiniai tekstilės audiniai; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai....................... 388

59. Įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti tekstilės audiniai; tekstilės dirbiniai, tinkami naudoti pramonėje . 391

60. Megztinės arba nertinės medžiagos ...................................................................................................................................... 395

61. Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai ............................................................................................................................. 398

62. Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus........................................................................................................... 407

63. Kiti gatavi tekstilės dirbiniai; rinkiniai; dėvėti drabužiai ir dėvėti tekstilės dirbiniai; skudurai................................ 418

XII skyrius

Avalynė, galvos apdangalai, skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys; paruoštos naudoti plunksnos ir jų dirbiniai; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų

64. Avalynė, getrai ir panašūs dirbiniai; tokių dirbinių dalys ................................................................................................ 423

65. Galvos apdangalai ir jų dalys.................................................................................................................................................. 429

66. Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys ........................................................ 430

67. Paruoštos naudoti plunksnos ir pūkai bei dirbiniai iš plunksnų arba iš pūkų; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų .......................................................................................................................................................................................... 431


Skyrius Puslapis

XIII skyrius

Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų; keramikos dirbiniai; stiklas ir stiklo dirbiniai

68. Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų ......................................................... 432

69. Keramikos dirbiniai ................................................................................................................................................................... 436

70. Stiklas ir stiklo dirbiniai........................................................................................................................................................... 439

XIV skyrius

Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos

71. Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos .................................................. 447

XV skyrius

Netaurieji metalai ir netauriųjų metalų gaminiai

72. Geležis ir plienas (juodieji metalai) ....................................................................................................................................... 453

73. Gaminiai iš geležies arba iš plieno (iš juodųjų metalų).................................................................................................... 474

74. Varis ir vario gaminiai ............................................................................................................................................................. 486

75. Nikelis ir nikelio gaminiai ....................................................................................................................................................... 492

76. Aliuminis ir aliuminio gaminiai............................................................................................................................................. 495

77. (Paliekama galimam panaudojimui Suderintoje sistemoje ateityje)

78. Švinas ir švino gaminiai........................................................................................................................................................... 500

79. Cinkas ir cinko gaminiai.......................................................................................................................................................... 503

80. Alavas ir alavo gaminiai .......................................................................................................................................................... 505

81. Kiti netaurieji metalai; kermetai; gaminiai iš šių medžiagų............................................................................................. 507

82. Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys iš netauriųjų metalų......................... 510

83. Įvairūs gaminiai iš netauriųjų metalų ................................................................................................................................... 516

XVI skyrius

Mašinos ir mechaniniai įrenginiai; elektros įranga; jų dalys; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, televizijos vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių gaminių dalys bei reikmenys

84. Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys.............................................................. 520

85. Elektros mašinos ir įranga bei jų dalys; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių gaminių dalys ir reikmenys....................................................................................................... 566


Skyrius Puslapis

XVII skyrius

Antžeminio, oro, vandens transporto priemonės ir pagalbinė transporto įranga

86. Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys; geležinkelių arba tramvajų bėgių įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; visų rūšių mechaninė (įskaitant elektromechaninę) eismo signalizacijos įranga ..................... 594

87. Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys .......... 597

88. Orlaiviai, erdvėlaiviai ir jų dalys ............................................................................................................................................ 610

89. Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai ............................................................................................................................. 612

XVIII skyrius

Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; laikrodžiai; muzikos instrumentai; jų dalys ir reikmenys

90. Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys ............................................................................................................................................... 615

91. Laikrodžiai ir jų dalys............................................................................................................................................................... 629

92. Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys .................................................................................................... 633

XIX skyrius

Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys

93. Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys....................................................................................................................... 635

XX skyrius

Įvairūs pramonės dirbiniai

94. Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai ........................................................................................................... 637

95. Žaislai, žaidimai ir sporto reikmenys; jų dalys ir reikmenys .......................................................................................... 642

96. Įvairūs pramonės dirbiniai ...................................................................................................................................................... 646

XXI skyrius

Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai

97. Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai.................................................................................... 651

98. Sukomplektuotos pramonės įmonės..................................................................................................................................... 653

99. Specialieji kombinuotosios nomenklatūros kodai.............................................................................................................. 657


TREČIA DALIS.TARIFO PRIEDAI

Puslapis

I skyrius. Žemės ūkio priedai

1 priedas Muito žemės ūkio sudedamosios dalys (ea), papildomi muitai cukrui (ad s/z) ir papildomi muitai miltams (ad f/m) ...................................................................................................................................................... 663

2 priedas Produktai, kuriems taikoma įvežimo kaina....................................................................................................... 679

II skyrius. Neapmuitinamų farmacinių medžiagų sąrašai

3 priedas Neapmuitinamų farmacinių medžiagų tarptautinių bendrinių pavadinimų (inn), nustatytų pasaulio sveikatos organizacijos, sąrašas ............................................................................................................................ 721

4 priedas Priešdėlių ir priesagų, kurie kartu su 3 priede išvardytais inn apibūdina inn turinčių medžiagų druskas, esterius arba hidratus, sąrašas; šios druskos, esteriai ir hidratai yra neapmuitinami, jei jie klasifikuojami toje pačioje ss subpozicijoje, žymimoje 6 skaitmenų kodu, kaip ir atitinkama inn turinti medžiaga....................................................................................................................................................... 843

5 priedas INN turinčių medžiagų druskos, esteriai ir hidratai, kurie nors ir neklasifikuojami toje pačioje ss pozicijoje kaip atitinkamos INN turinčios medžiagos, tačiau neapmuitinami.......................................... 855

6 priedas Neapmuittinamų tarpinių farmacijos produktų, t. y. tokių rūšių junginių, kurie naudojami galutiniams farmacijos produktams gaminti, sąrašas ...................................................................................... 859

III skyrius

7 priedas (Paliekama galimam panaudojimui Suderintoje sistemoje ateityje) ........................................................................ 895

IV skyrius. Palankaus tarifų režimo taikymas dėl prekių rūšies

8 priedas. Netinkamos vartoti maistui prekės (denatūrantų sąrašas).............................................................................. 899

9 priedas. Sertifikatai ................................................................................................................................................................. 905

10 priedas. TARIC statistiniai kodai ......................................................................................................................................... 921


PIRMA DALIS

PRELIMINARIOSIOS NUOSTATOS


I SKYRIUS

BENDROSIOS TAISYKLĖS

A. Bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės

Klasifikuojant prekes pagal Kombinuotąją nomenklatūrą, turi būti vadovaujamasi šiais principais:

1. Skyrių, skirsnių ir poskirsnių pavadinimai pateikiami tik nurodymui palengvinti; juridiniais tikslais prekių klasifikavimas turi būti nustatomas pagal pozicijų pavadinimus bei skyrių ir skirsnių pastabas ir, jeigu šiuose pozicijų pavadinimuose ir pastabose nenurodyta kitaip, vadovaujantis toliau išdėstytomis nuostatomis.

2. a) Bet kuri pozicijos pavadinime esanti nuoroda į kokią nors prekę turi būti taip pat laikoma nuoroda į tokią prekę, nesukomplektuotą arba nebaigtą gaminti, jeigu ji turi pagrindines sukomplektuotos arba baigtos gaminti prekės savybes. Tokia nuoroda taip pat įvardija ir sukomplektuotą arba baigtą gaminti prekę (taip pat prekę, laikomą sukomplektuota arba baigta gaminti vadovaujantis šia taisykle), kuri pateikiama nesurinkta arba išardyta.

b) Bet kuri pozicijos pavadinime esanti nuoroda į kokią nors medžiagą turi būti taip pat laikoma nuoroda į šios medžiagos mišinius ir kombinacijas (derinius) su kitomis medžiagomis. Bet kuri nuoroda į prekes iš tam tikros medžiagos turi būti taip pat laikoma nuoroda į tokias prekes, visiškai ar iš dalies pagamintas iš šios medžiagos. Prekės, sudarytos iš daugiau kaip vienos medžiagos, turi būti klasifikuojamos vadovaujantis 3 taisyklės nuostatomis.

3. Jeigu pritaikius 2 taisyklės b punktą arba dėl kokių nors kitų priežasčių prekę galima prima facie priskirti dviems arba daugiau pozicijų, ji turi būti klasifikuojama taip:

a) pirmenybė teikiama tai pozicijai, kurioje prekė aprašyta tiksliausiai, lyginant su kitomis pozicijomis, kuriose ji aprašyta bendriau. Tačiau, jeigu kiekvienoje iš dviejų arba daugiau pozicijų yra nurodyta tiktai dalis medžiagų, sudarančių mišrias arba sudėtines prekes, taip pat jeigu nurodyta tiktai dalis dirbinių, supakuotų į mažmeninei prekybai skirtą rinkinį, tokios pozicijos atitikimo tokioms prekėms požiūriu turi būti vertinamos kaip lygiavertės, net jeigu vienoje iš jų prekės aprašytos išsamiau arba tiksliau;

b) mišiniai, kombinuotos prekės, sudarytos iš įvairių medžiagų arba surinktos iš įvairių dalių, taip pat prekės, supakuotos į mažmeninei prekybai skirtus rinkinius, kurios negali būti klasifikuojamos taikant 3 taisyklės a punktą, turi būti klasifikuojamos taip, tarsi jos būtų sudarytos tik iš medžiagų arba sudėtinių dalių, kurios nulemia esminius prekių požymius, jeigu tokį kriterijų galima taikyti;

c) prekės, kurios negali būti klasifikuojamos taikant 3 taisyklės a arba b punktus, turi būti priskiriamos pozicijai, kuri lygiaverčių pozicijų numeracijos požiūriu yra paskutinė.

4. Prekės, kurių neįmanoma suklasifikuoti taikant pirmiau išdėstytas taisykles, turi būti priskiriamos pozicijai, atitinkančiai prekes, kurioms šios prekės yra artimiausios (giminingiausios).

5. Be pirmiau išdėstytų nuostatų toliau išvardytoms prekėms taikomos šios taisyklės:

a) fotoaparatų ir kino kamerų, muzikos instrumentų futliarai, ginklų dėklai, braižybos priemonių, papuošalų dėžutės ir panašios talpyklos, specialios formos arba kitaip pritaikytos tam tikriems daiktams arba jų rinkiniams laikyti, tinka ilgai naudoti ir pateikiamos kartu su daiktais, kuriems jos skirtos, turi būti klasifikuojamos kartu su tokiais daiktais, jeigu jie paprastai parduodami tokiose talpyklose. Tačiau ši taisyklė netaikoma talpykloms, kurios suteikia visumai savo esminį požymį;


b) atsižvelgiant į pirmiau išdėstytas 5 taisyklės a punkto nuostatas, pakavimo medžiagos arba pakavimo talpyklos (1), pateikiamos kartu su jose supakuotomis prekėmis, turi būti klasifikuojamos kartu su tomis prekėmis, jeigu jos paprastai naudojamos tokioms prekėms pakuoti. Tačiau šios nuostatos taikyti neprivaloma, kai tokios pakavimo medžiagos arba pakavimo talpyklos akivaizdžiai tinka naudoti pakartotinai.

6. Juridiniais tikslais priskiriant prekes bet kurios pozicijos subpozicijoms vadovaujamasi subpozicijų pavadinimais ir visomis taikytinomis subpozicijų pastabomis, taip pat mutatis mutandis pirmiau išdėstytomis taisyklėmis, laikantis nuostatos, kad gali būti sugretinamos tik to paties lygio subpozicijos. Taikant šią taisyklę taip pat reikia remtis atitinkamo skyriaus ar skirsnio pastabomis, jeigu pagal kontekstą nereikalaujama kitaip.

B. Bendrosios taisyklės, taikomos muitams

1. Importuojamoms prekėms, kilusioms iš šalių, kurios yra Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos Susitariančiosios Šalys arba su kuriomis Europos Sąjunga yra sudariusi susitarimus, turinčius nuostatas dėl didžiausio palankumo statuso muitų tarifuose suteikimo, taikomi konvenciniai muitai, išvardyti muitų sąrašo 3 skiltyje. Jeigu pagal kontekstą nereikalaujama kitaip, šie konvenciniai muitai taikomi ir pirmiau nenurodytoms prekėms, kurios importuojamos iš bet kurios trečiosios šalies.

Konvencinės muitų normos, išvardytos 3 skiltyje, taikomos nuo 2015 m. sausio 1 d.

Jei autonominės muitų normos yra mažesnės už konvencines muitų normas, taikomi autonominiai muitai, nurodyti išnašose.

2. 1 punktas netaikomas, kai prekėms, kilusioms iš tam tikrų šalių, nustatyti specialūs autonominiai muitai arba kai vadovaujantis sutartimi taikomi preferenciniai muitai.

3. 1 ir 2 punktai nedraudžia valstybėms narėms taikyti muitų, nenustatytų Bendrajame muitų tarife, kai šių kitų muitų taikymas remiasi Europos Sąjungos teise.

4. Muitai, išreikšti procentinėmis normomis, yra ad valorem muitai.

5. Simbolis „EA“ rodo, kad prekėms taikoma „muito žemės ūkio sudedamoji dalis“, nustatyta vadovaujantis 1 priedu.

6. Simbolis „AD S/Z“ arba „AD F/M“ 17–19 skirsniuose nurodo, kad maksimalią muito normą sudaro ad valorem muitas ir papildomas muitas, taikomas tam tikroms cukraus rūšims arba miltams. Šis papildomas muitas nustatomas vadovaujantis 1 priedo nuostatomis.

7. 22 skirsnyje simbolis „€/% vol/hl“ reiškia, kad eurais išreikštas specifinis muitas turi būti skaičiuojamas pagal procentais išreikštą tūrinę alkoholio koncentraciją kiekvienam hektolitrui. Taigi gėrimas, kurio tūrinė alkoholio koncentracija yra 40 proc., apmokestinamas taip:

— „1 €/% vol/hl“ = 1 € × 40, gaunamas 40 € muitas už hektolitrą, arba

— „1 €/% vol/hl + 5 €/hl“ = 1 € × 40 plius 5 €, gaunamas 45 € muitas už hektolitrą.

Kai papildomai nurodoma ir minimali vertė (MIN), pavyzdžiui, „1,6 €/% vol/hl MIN € 9/hl“, tai reiškia, kad muitas, skaičiuotas pagal pirmiau minėtą taisyklę, turi būti palyginamas su minimaliu muitu, pavyzdžiui, „9 €/hl“, ir taikomas tas muitas, kuris yra didesnis.


(1) Sąvokos „pakavimo medžiagos“ ir „pakavimo talpyklos“ įvardija visas išorines ar vidines talpyklas, laikiklius, vyniojimo medžiagas arba atramas, išskyrus pervežimo prietaisus (pavyzdžiui, pervežimo konteinerius), dirbinius iš brezento ir pagalbinius pervežimo reikmenis ar įrangą. Sąvoka „pakavimo talpyklos“ netaikoma talpykloms, išvardytoms 5 bendrosios taisyklės a punkte.

C. Bendrosios taisyklės, taikomos ir nomenklatūrai, ir muitams

1. Jei nenurodyta kitaip, nuostatos, susijusios su muitine verte, taikomos ne tik vertei, pagal kurią apskaičiuojamas ad valorem muitas, nustatyti, bet ir vertėms, pagal kurias apibrėžiama tam tikrų pozicijų arba subpozicijų aprėptis, nustatyti.

2. Jei prekės apmokestinamos pagal jų masę, apmuitinama masė ir masės, pagal kurias apibrėžiama tam tikrų pozicijų arba subpozicijų aprėptis, yra:

a) „bruto masės“ atveju – bendra prekių ir visų pakavimo medžiagų bei pakavimo talpyklų masė;

b) „neto masės“ arba konkrečiai nenurodytos „masės“ atveju – pačių prekių masė, į kurią neįskaitoma jokių pakavimo medžiagų ir pakavimo talpyklų masė.

3. Euro ekvivalentas nacionalinėmis valiutomis valstybėms narėms, kurios nėra dalyvaujančiosios valstybės narės, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 974/98 (1) (toliau – nedalyvaujančiosios valstybės narės), nustatomas vadovaujantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) 18 straipsniu.

4. Prekės, kurioms dėl jų galutinio vartojimo gali būti taikomas palankus tarifų režimas:

Kai importo muitas, taikytinas prekėms, skirtoms specialiam galutiniam vartojimui taikant galutinio vartojimo režimą, nėra mažesnis už tą, kuris toms prekėms būtų taikomas kitais atvejais, minėtos prekės turi būti klasifikuojamos nurodant kodą, žymintį galutinį vartojimą, o Komisijos Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (OL L 253, 1993 10 11, p. 1) 291–300 straipsniai joms neturi būti taikomi.

II SKYRIUS

SPECIALIOSIOS NUOSTATOS

A. Prekės, skirtos tam tikrų kategorijų laivams, valtims ar kitoms vandens transporto priemonėms bei gręžybos ar verslinėms-žvejybinėms platformoms

1. Muitų taikymas suspenduojamas prekėms, kurios skirtos įmontuoti į laivus, valtis ar kitas vandens transporto priemones, išvardytus toliau pateiktame sąraše, vykdant jų statybą, remontą, techninę priežiūrą ar konversiją, bei prekėms, skirtoms tokių laivų, valčių ar kitų vandens transporto priemonių įrengimui ar aprūpinimui įranga.

2. Muitų taikymas suspenduojamas:

a) prekėms, skirtoms įmontuoti į gręžybos ar verslines-žvejybines platformas:

1) stacionarias platformas, priskiriamas ex 8430 49 subpozicijai, eksploatuojamas valstybių narių teritoriniuose vandenyse arba už jų ribų, arba

2) plaukiojančiąsias arba nugramzdinamąsias platformas, priskiriamas 8905 20 subpozicijai,

vykdant jų statybą, remontą, techninę priežiūrą ar konversiją, bei prekėms, skirtoms tokių platformų aprūpinimui įranga.

Prekės, kurios reikalingos mašinų ir aparatų veikimui, bet nėra ilgą laiką vartojamos sudėtinės platformų dalys (pavyzdžiui, variklių degalai, tepalai ir dujos), bei prekės, kurios naudojamos platformose statybos, remonto, techninės priežiūros, konversijos ar aprūpinimo įranga darbams, taip pat laikomos prekėmis, naudojamomis jas įmontuojant į gręžybos ar verslines-žvejybines platformas;

b) vamzdžiai, vamzdeliai, kabeliai ir jų jungtys, kuriais gręžybos ar verslinės-žvejybinės platformos sujungiamos su krantu.


(1) OL L 139, 1998 5 11, p. 1.(2) OL L 302, 1992 10 19, p. 1.

KN kodas Aprašymas

8901 Kruizų laivai, ekskursijų laivai, keltai, krovininiai laivai, baržos ir panašios vandens transporto priemonės žmonėms arba kroviniams vežti:

8901 10 – Kruizų laivai, ekskursijų laivai ir panašios vandens transporto priemonės, daugiausia skirtos žmonėms vežti; visų rūšių keltai:

8901 10 10 – – Jūrų

8901 20 – Tanklaiviai:

8901 20 10 – – Jūrų

8901 30 – Refrižeratoriniai laivai, išskyrus priskiriamus 8901 20 subpozicijai:

8901 30 10 – – Jūrų

8901 90 – Kiti laivai kroviniams vežti ir kiti laivai žmonėms ir kroviniams vežti:

8901 90 10 – – Jūrų

8902 00 Žvejybos laivai; plaukiojančiosios įmonės ir kiti laivai žvejybos produktams perdirbti arba konservuoti:

8902 00 10 – Jūrų

8903 Jachtos ir kitos vandens transporto priemonės, skirtos pramogoms arba sportui; irklinės valtys ir kanojos:

– Kitos:

8903 91 – – Burlaiviai (jachtos) su pagalbiniu varikliu arba be variklio:

8903 91 10 – – – Jūrų

8903 92 – – Motorlaiviai, išskyrus motorlaivius su pakabinamu varikliu:

8903 92 10 – – – Jūrų

8904 00 Vilkikai ir vilkikai-stūmikai:

8904 00 10 – Vilkikai

– Vilkikai-stūmikai:

8904 00 91 – – Jūrų

8905 Plūduriuojantys švyturiai, priešgaisriniai laivai, žemsiurbės, plaukiojantieji kranai ir kiti specialūs laivai, kurių tinkamumas laivybai yra pagalbinė funkcija; plaukiojantieji dokai, plaukiojančiosios arba gramzdinamosios gręžybos arba verslinės-žvejybinės platformos:

8905 10 – Žemsiurbės:

8905 10 10 – – Jūrų

8905 90 – Kiti:

8905 90 10 – – Jūrų

8906 Kiti laivai, įskaitant karinius laivus ir gelbėjimo laivus, išskyrus irklines valtis:

8906 10 00 – Kariniai laivai

– Kiti:

8906 90 10 – – Jūrų


3. Muitų taikymas suspenduojamas, jeigu laikomasi sąlygų, nustatytų atitinkamose Europos Sąjungos nuostatose, siekiant užtikrinti tokių prekių naudojimo muitinės priežiūrą.

B. Civiliniai orlaiviai ir prekės, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuose

1. Atleidimas nuo muito, taikomas:

— civiliniams orlaiviams,

— tam tikroms prekėms, skirtoms naudoti civiliniuose orlaiviuose ir įmontuojamoms į juos jų gamybos, remonto, techninės priežiūros, rekonstrukcijos, modifikacijos ar konversijos metu,

— civilinės paskirties stacionariems lakūnų treniruokliams ir jų dalims.

Šios prekės priskiriamos pozicijoms ir subpozicijoms, nurodytoms 5 punkte pateiktose lentelėse.

2. 1 punkte pirmoje ir antroje įtraukose „civiliniai orlaiviai“ įvardija visus orlaivius, išskyrus naudojamus valstybių narių ginkluotojų pajėgų ar panašių tarnybų ir pažymėtus ginkluotųjų pajėgų arba necivilinės registracijos ženklais.

3. 1 punkto antroje įtraukoje vartojamas žodžių junginys „skirtoms naudoti civiliniuose orlaiviuose“ apima prekes, skirtas civilinės paskirties stacionariems lakūnų treniruokliams.

4. Nuo muitų atleidžiama, jeigu laikomasi sąlygų, nustatytų atitinkamose Europos Sąjungos nuostatose, numatančiose tokių prekių naudojimo muitinės priežiūrą (žr. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 2454/93 (OL L 253, 1993 10 11, p. 1) 291–300 straipsnius).

5. Atleidžiamos nuo muitų prekės priskiriamos toliau išvardytoms pozicijoms ir subpozicijoms.

3917 40, 4011 30, 4012 13, 4012 20, 4017 00, 6812 99, 7324 10, 7326 20, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49, 8302 60, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80 80, 8412 90, 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51, 8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50, 8419 81, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8425 11, 8425 19, 8425 31, 8425 39, 8425 42, 8425 49, 8426 99, 8428 10, 8428 20, 8428 33, 8428 39, 8428 90, 8443 32 10, 8471 41, 8471 49, 8471 50, 8471 60, 8471 70, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 32, 8501 52, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8517 70 11, 8517 70 15, 8517 70 19, 8518 10, 8518 21, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8519 81 95, 8519 89 90, 8521 10, 8526, 8528 41, 8528 51, 8528 61, 8529 10, 8531 10 95, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8544 30, 8801, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 8805 29, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9014 20, 9025, 9026, 9029 20 38, 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 32, 9030 33, 9030 39, 9030 40, 9030 84, 9030 89, 9030 90, 9031 80, 9032, 9104, 9403 20, 9403 70.


Toliau išvardytose subpozicijose nuo muitų atleidžiamos tik 2 stulpelyje aprašytos prekės, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuose:

Subpozicija Aprašymas

3917 21 90, 3917 22 90, 3917 23 90, 3917 29 00, 3917 31, 3917 33, 3917 39 00, 7413 00, 8307 10, 8307 90

Su primontuotomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais)

4008 29 Profiliai, išpjauti pagal matmenis4009 12, 4009 22, 4009 32, 4009 42

Tinkami dujoms arba skysčiams transportuoti

3926 90, 4016 10, 4016 93, 4016 99

Techninės paskirties

4504 90, 4823 90 Tarpikliai, poveržlės ir kiti sandarikliai6812 80 Kiti, išskyrus drabužius, drabužių priedus, avalynę, galvos apdangalus, popierių, statybinį

kartoną, veltinį arba medžiagą iš presuotų asbesto pluoštų, lakštais arba ritiniais6813 20, 6813 81, 6813 89 Daugiausia sudarytos iš asbesto arba iš kitų mineralinių medžiagų7007 21 Neįrėminti priekiniai stiklai7312 10, 7312 90 Su pritvirtintomis arba įmontuotomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais)7322 90 Oro šildytuvai ir karšto oro skirstytuvai (išskyrus jų dalis)7324 90 Santechnikos įranga (išskyrus jos dalis)7304 31, 7304 39, 7304 41, 7304 49, 7304 51, 7304 59, 7304 90, 7306 30, 7306 40, 7306 50, 7306 61, 7306 69, 7608 10, 7608 20

Su pritvirtintomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais), tinkami naudoti dujų arba skysčių tiekimui

8108 90 Vamzdžiai ir vamzdeliai su pritvirtintomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais), tinkami naudoti dujų arba skysčių tiekimui

8415 90 Oro kondicionavimo įrenginių, priskiriamų 8415 81, 8415 82 arba 8415 83 subpozicijai8419 90 Šilumokaičių dalys8479 89 Hidropneumatinės baterijos; traukos reversorių mechaninės pavaros; specialiai sukonstruoti

tualetų mazgai; oro drėkintuvai ir sausintuvai; neelektriniai valdymo mechanizmai; neelektriniai starterių varikliai; turboreaktyvinių, turbosraigtinių variklių ir kitų dujų turbinų pneumatiniai starteriai; neelektriniai priekinių stiklų valytuvai; neelektriniai propelerio žingsnio reguliatoriai

8501 20, 8501 40 Kurių galia didesnė kaip 735 W, bet ne didesnė kaip 150 kW8501 31 Varikliai, kurių galia didesnė kaip 735 W, nuolatinės srovės generatoriai8501 33 Varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 150 kW, ir generatoriai8501 34 Generatoriai, kurių galia didesnė kaip 375 kW8501 51 Kurių galia didesnė kaip 735 W8501 53 Kurių galia ne didesnė kaip 150 kW8516 80 20 Sudaryti tik iš paprasto izoliuoto pagrindo ir elektrinių jungčių, naudojami apsaugai nuo

apledėjimo ar ledui pašalinti8517 69 31, 8517 69 39 Radiotelefonijos arba radiotelegrafijos8517 12, 8517 61, 8517 62, 8517 69 90

Radiotelegrafijos arba radiotelefonijos aparatai

8522 90 Aparatų, priskiriamų 8519 81 95 arba 8519 89 90 subpozicijai, mazgai ir jų dalys, sudaryti iš dviejų arba daugiau tarpusavyje sujungtų detalių ar sudedamųjų dalių

8529 90 Aparatų, priskiriamų 8526 pozicijai, mazgai ir jų dalys, sudaryti iš dviejų arba daugiau tarpusavyje sujungtų detalių ar sudedamųjų dalių

8543 70 90 Skrydžio parametrų registratoriai, elektros selsinai ir keitikliai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įrenginiai su įmontuotais elektros varžais

8543 90 Skrydžio parametrų registratorių mazgai ir jų dalys, sudaryti iš dviejų arba daugiau tarpusavyje sujungtų detalių ar sudedamųjų dalių

8803 90 90 Įskaitant sklandytuvų9014 90 Prietaisų, priskiriamų 9014 10 arba 9014 20 subpozicijai9020 00 Išskyrus dalis9029 10 Elektriniai arba elektroniniai apsisukimų skaičiaus skaitikliai9029 90 Apsisukimų skaičiaus skaitiklių, spidometrų ir tachometrų9031 90 Priskiriamų 9031 80 subpozicijai9109 10, 9109 90 Kurių plotis ir skersmuo ne didesnis kaip 50 mm9401 10 Neapmušti oda9405 10, 9405 60 Iš plastikų arba iš netauriojo metalo9405 92, 9405 99 Iš plastikų arba iš netauriojo metalo dirbinių, priskiriamų 9405 10 arba 9405 60 subpozicijai


6. 5 punkte minėtos prekės integruotos į TARIC nomenklatūrą įvedus subpozicijas su nuorodomis į tokią išnašą „Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamų Europos Sąjungos nuostatų (žr. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (OL L 253, 1993 10 11, p. 1) 291–300 straipsnius).“

C. Farmacijos produktai

1. Atleidimas nuo muito taikomas šių kategorijų farmacijos produktams:

1) farmacinėms medžiagoms, įtrauktoms į CAS RN (Cheminių medžiagų santrumpų registravimo tarnybos sąrašą) ir tarptautinių bendrinių pavadinimų sąrašą (INN), išvardytoms 3 priede pateiktame sąraše;

2) į INN įtrauktų medžiagų druskoms, esteriams ir hidratams, kurių pavadinimai sudaromi prie 3 priede nurodyto INN pavadinimo pridedant 4 priede nurodytus priešdėlius arba priesagas, jei šie produktai priskiriami toms pačioms SS subpozicijoms, žymimoms šešiaženkliu kodu, kaip ir atitinkamos į INN įtrauktos medžiagos;

3) į INN įtrauktų medžiagų druskoms, esteriams ir hidratams, išvardytiems 5 priede pateiktame sąraše ir nepriskiriamiems toms pačioms SS subpozicijoms, žymimoms šešiaženkliu kodu, kaip ir atitinkamos į INN įtrauktos medžiagos;

4) tarpiniams farmacijos produktams, t. y. tokių rūšių junginiams, kurie naudojami galutiniams farmacijos produktams gaminti, kurie įtraukti į CAS RN ir kurių cheminiai pavadinimai išvardyti 6 priede pateiktame sąraše.

2. Ypatingi atvejai:

1) į INN sąrašą įtrauktomis medžiagomis laikomos tik medžiagos, įtrauktos į Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) paskelbtus rekomenduojamų ir siūlomų INN medžiagų sąrašus. Kai medžiagų, išvardytų INN sąraše, skaičius yra mažesnis už CAS RN išvardytų medžiagų skaičių, neapmuitinamos tik INN sąraše išvardytos medžiagos;

2) kai 3 arba 6 priede nurodytas produktas pagal CAS RN atitinka tam tikrą izomerą, gali būti neapmuitinamas tik tas izomeras;

3) į INN įtrauktų medžiagų dvigubi dariniai (druskos, esteriai ir hidratai), kurių pavadinimai sudaromi prie 3 priede nurodyto INN pavadinimo pridedant 4 priede nurodytus priešdėlius arba priesagas, neapmuitinami, jei šie produktai priskiriami tai pačiai SS subpozicijai, žymimai šešiaženkliu kodu, kaip ir atitinkama į INN įtraukta medžiaga:

pavyzdžiui, alanino metilo esteris, hidrochloridas;

4) kai 3 priede nurodyta į INN įtraukta medžiaga yra druska (arba esteris), jokia kita į INN įtrauktą medžiagą atitinkančios rūgšties druska (esteris) negali būti neapmuitinama:

pavyzdžiui, kalio okspreonatas (INN) – neapmuitinamas

natrio okspreonatas – apmuitinamas.

D. Standartinės muitų normos

1. Fiksuoto dydžio 2,5 % ad valorem muito norma taikoma šioms prekėms:

— atsiunčiamoms siuntose, kurias vienas privatus asmuo siunčia kitam privačiam asmeniui, arba

— gabenamoms keleivių asmeniniame bagaže,

jei jos importuojamos ne komerciniais tikslais.


Ši fiksuoto dydžio 2,5 % muito norma taikoma, jeigu importo muitais apmokestinamų prekių, atsiunčiamų vienoje siuntoje arba gabenamų vieno keleivio, tikroji vertė ne didesnė kaip 700 €.

Toks muito apskaičiavimas taikant fiksuoto dydžio normą netaikomas prekėms, kurioms muitų tarife nustatyta muito norma „neapmuitinama“, ir 24 skirsnio prekėms, atsiunčiamoms siuntomis arba gabenamoms keleivių asmeniniame bagaže, jei jų kiekiai viršija nustatytuosius 2009 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1186/2009, nustatančio Bendrijos atleidimo nuo muitų sistemą (1) 27 straipsnyje arba vadovaujantis 41 straipsniu.

2. Importuojamos prekės laikomos importuojamomis ne komerciniais tikslais, jei:

a) prekių, atsiunčiamų siuntose, kurias vienas privatus asmuo siunčia kitam privačiam asmeniui, atveju tokios siuntos:

— siunčiamos nereguliariai,

— jose atsiunčiamos tik prekės, skirtos gavėjo arba jo šeimos narių asmeniniam naudojimui, kurios nei pagal savo pobūdį, nei pagal kiekį neturi jokių komercinio suinteresuotumo požymių,

— jų siuntėjo siunčiamos gavėjui niekaip už jas neapmokant;

b) prekių, gabenamų keleivio asmeniniame bagaže, atveju:

— gabenamos nereguliariai ir

— skirtos tik keleivių arba jų šeimos narių asmeniniam naudojimui arba dovanoms; šių prekių pobūdis ir kiekis neturi turėti požymių, rodančių, kad jos gali būti importuojamos komerciniais tikslais.

3. Fiksuoto dydžio muito norma netaikoma prekėms, importuojamoms laikantis 1 ir 2 punktuose nustatytų sąlygų, jei prieš joms pritaikant minėtą fiksuoto dydžio normą asmuo prašo jas apmokestinti atitinkamoms prekėms nustatytais muitais. Tokiu atveju visoms siuntą sudarančioms prekėms taikomi jas atitinkantys importo muitai, nepažeidžiant nuostatų, leidžiančių įvežti prekes be muito, išdėstytų Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 25–27 ir 41 straipsniuose.

Taikant pirmąją pastraipą importo muitai įvardija ir muitus, ir lygiaverčio poveikio mokesčius, ir kitus importo privalomuosius mokėjimus, nustatytus įgyvendinant bendrą žemės ūkio politiką arba remiantis konkrečia tvarka, kuri taikoma tam tikroms prekėms, gaunamoms perdirbant žemės ūkio produktus.

4. Nedalyvaujančiosios valstybės narės gali suapvalinti pinigų sumas, gautas perskaičiavus 700 € sumą į nacionalines valiutas.

5. Nedalyvaujančiosios valstybės narės gali išlaikyti nepakeistą 700 € sumos atitikmenį nacionaline valiuta, jei Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 18 straipsnio 2 dalyje numatyto metinio koregavimo metu perskaičiuota pinigų suma, prieš ją suapvalinant, kaip numatyta 4 pastraipoje, skiriasi nuo ankstesnio atitikmens nacionaline valiuta mažiau kaip 5 % arba yra už jį mažesnė.


(1) OL L 324, 2009 12 10, p. 23.

E. Talpyklos ir pakavimo medžiagos

Šios nuostatos taikomos talpykloms ir pakavimo medžiagoms, paminėtoms 5 bendrosios aiškinimo taisyklės a ir b punktuose ir išleistoms į laisvą apyvartą tuo pat metu kaip jose supakuotos arba ir kartu pateikiamos prekės.

1. Kai talpyklos ir pakavimo medžiagos klasifikuojamos kartu su prekėmis vadovaujantis 5 bendrosios aiškinimo taisyklės nuostatomis, jos yra:

a) apmokestinamos taikant tą pačią muito normą kaip ir prekėms:

— kai tokioms prekėms taikomas ad valorem muitas arba

— kai jų masė turi būti įskaitoma į apmuitinamą prekių masę;

b) leidžiamos įvežti be muitų:

— kai prekės neapmokestinamos muitais arba

— kai prekės apmokestinamos muitais, kurie apskaičiuojami ne pagal masę ar vertę, o kitu būdu, arba

— kai talpyklų arba pakavimo medžiagų masė neįskaitoma į apmuitinamą prekių masę.

2. Kai talpyklose ir pakavimo medžiagose, kurioms taikomos 1 punkto a ir b papunkčių nuostatos, supakuotos ar pateikiamos prekės, kurių tarifiniai aprašymai skiriasi, nustatant jų apmuitinamą masę ar vertę talpyklų ir pakavimo medžiagų vertė proporcingai skirstoma visoms supakuotoms prekėms, pagal tų prekių masę arba vertę.

F. Palankaus tarifų režimo taikymas dėl prekių rūšies

1. Tam tikromis sąlygomis palankus tarifų režimas, taikomas atsižvelgiant į prekių rūšį, yra nustatytas:

— netinkamoms vartoti maistui prekėms,

— sėkloms ir sėklinėms daržovėms,

— negataviems sietų audiniams,

— tam tikroms šviežių valgomųjų vynuogių, tabako ir nitratų rūšims.

Šios prekės priskiriamos subpozicijoms (1) su tokia nuoroda išnašoje: „Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos preliminariųjų nuostatų II skyriaus F poskyryje.“ arba „Šis palankus tarifų režimas taikomas įvykdžius preliminariųjų nuostatų II skyriaus F poskyryje nustatytus formalumus ir sąlygas“.

2. Netinkamos vartoti maistui prekės, kurioms dėl jų rūšies taikomas palankus tarifų režimas, yra išvardytos 8 priede pateiktame sąraše, nurodant pozicijas, kurioms jos priskiriamos, kartu su naudojamų denatūrantų aprašymais ir kiekiais. Tokios prekės laikomos netinkamomis vartoti maistui, kai denatūruojamos prekės ir denatūrantai yra homogeniškai sumaišomi ir juos atskirti ekonomiškai nenaudinga.


(1) Atitinkamos subpozicijos ir TARIC kodai yra: 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 0712 90 11, 0806 10 10, 1001 91 10, 1005 10 13, 1005 10 15, 1005 10 18, 1006 10 10, 1007 10 10, 1106 20 10, 1201 10 00, 1202 30 00, 1204 00 10, 1205 10 10, 1206 00 10, 1207 21 00, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 91 10, 1207 99 20, 2401 10 35, 2401 10 85, 2401 10 95, 2401 20 35, 2401 20 85, 2401 20 95, 2501 00 51, 3102 50 00 10, 3105 90 20 10, 3105 90 80 10, 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20, 5911 20 00.

3. Žemiau išvardytos prekės priskiriamos atitinkamoms sėkloms ar sėklinėms daržovėms skirtoms pozicijoms, jei jos atitinka joms taikytinas Europos Sąjungos nuostatas:

— cukriniai kukurūzai, kviečiai spelta, ryžiai ir sorgas (Tarybos direktyva 66/402/EEB (1)),

— sėklinės bulvės (2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/56/EB (2)),

— aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai (2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyva 2002/57/EB (3)).

Kai hibridiniai cukriniai kukurūzai, kviečiai spelta, hibridiniai kukurūzai, ryžiai, hibridinis sorgas arba aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai yra tokių rūšių, kurioms netaikomos žemės ūkio nuostatos, šioms prekėms dėl jų rūšies taikomas palankus tarifų režimas, jei nustatoma, kad prekės tikrai skirtos sėjai.

4. Negataviems sietų audiniams palankus tarifų režimas taikomas, jei tos prekės neištrinamai paženklintos ženklais, rodančiais, kad jos skirtos sijojimui ar kitiems pramoniniams tikslams.

5. Šviežioms valgomosioms vynuogėms, tabakui ir nitratams palankus tarifų režimas taikomas nustatyta tvarka pateikus įformintą sertifikatą. Specialiosios nuostatos, taikytinos tokiais atvejais, ir sertifikatų pavyzdinės formos pateiktos 9 priede.


(1) OL P 125, 1966 7 11, p. 2309.(2) OL L 193, 2002 7 20, p. 60.(3) OL L 193, 2002 7 20, p. 74.

ŽENKLAI, SANTRUMPOS ir SIMBOLIAI

★ Žymi naujus prekių kodus

■ Žymi prekių kodus, naudotus praėjusiais metais, tačiau skirtingoms prekių grupėms žymėti

AD F/M Papildomas muitas miltams

AD S/Z Papildomas muitas cukrui

b/f Butelis

cm/s Centimetras per sekundę

EA Muito žemės ūkio sudedamoji dalis

€ Euras

INN Tarptautinis bendrinis pavadinimas

INNM Modifikuotas tarptautinis bendrinis pavadinimas

ISO Tarptautinė standartizacijos organizacija

Kbit 1 024 bitai

kg/br Kilogramas, bendrosios masės

kg/net Kilogramas, grynosios masės

kg/net eda Kilogramas, nusausinto produkto masės

kg/net mas Kilogramas, sausosios medžiagos grynosios masės

MAX Maksimumas

Mbit 1 048 576 bitai

MIN Minimumas

ml/g Mililitras grame

mm/s Milimetras per sekundę

RON Tiriamasis oktaninio skaičiaus nustatymo metodas

Pastaba:

Pozicijos numeris laužtiniuose skliaustuose muitų sąrašo 1 skiltyje nurodo, kad atitinkama pozicija buvo išbraukta (pavyzdžiui, [1519] pozicija). Muitų sąrašo priede laužtiniuose skliaustuose įrašyta priedo nuoroda nurodo, kad to priedo turinys buvo išbrauktas (pavyzdžiui, [7 priedas]).


PAPILDOMI MATAVIMO VIENETAI

c/k Karatai (1 metrinis karatas = 2 × 10–4 kg)

ce/el Elementų skaičius

ct/l Krovumas tonomis (1)

g Gramas

gi F/S Daliųjų izotopų gramas

kg H2O2 Vandenilio peroksido kilogramas

kg K2O Kalio oksido kilogramas

kg KOH Kalio hidroksido (kalio šarmo) kilogramas

kg met.am. Metilaminų kilogramas

kg N Azoto kilogramas

kg NaOH Natrio hidroksido (kaustinės sodos) kilogramas

kg/net eda Grynoji nusausinto produkto masė kilogramais

kg P2O5 Difosforo pentoksido kilogramas

kg 90 % sdt 90 % sausumo medžiagos kilogramas

kg U Urano kilogramas

1 000 kWh Tūkstantis kilovatvalandžių

l Litras

1 000 l Tūkstantis litrų

l alc. 100 % Gryno alkoholio (100 %) litras

m Metras

m2 Kvadratinis metras

m3 Kubinis metras

1 000 m3 Tūkstantis kubinių metrų

pa Porų skaičius

p/st Vienetų skaičius

100 p/st Šimtas vienetų

1 000 p/st Tūkstantis vienetų

TJ Teradžaulis (bendrasis kaloringumas)

— Papildomo matavimo vieneto nėra


(1) „Krovumas tonomis“ (ct/l) įvardija laivo krovumą, išreikštą tonomis, į kurį neįskaitomos laivo atsargos (degalai, įranga, maisto atsargos ir t. t.). Laivu plaukiantys asmenys (įgula ir keleiviai) ir jų bagažas taip pat neįskaitomi.

ANTRA DALIS

MUITŲ SĄRAŠAS


I SKYRIUS

GYVI GYVŪNAI; GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTAI

Pastabos

1. Šiame skyriuje bet kuri nuoroda į konkrečią gyvūno gentį arba rūšį galioja, jeigu pagal kontekstą nereikalaujama kitaip, taip pat ir šios genties arba rūšies jaunikliams.

2. Jeigu pagal kontekstą nereikalaujama kitaip, tai visame nomenklatūros tekste kiekviena nuoroda į „džiovintus“ produktus taip pat apima dehidratuotus, išgarintus ir šalčiu išdžiovintus (liofilizuotus) produktus.

1 SKIRSNIS

GYVI GYVŪNAI

Pastaba

1. Šiam skirsniui priskiriami visi gyvi gyvūnai, išskyrus:

a) žuvis ir vėžiagyvius, moliuskus ir kitus vandens bestuburius, priskiriamus 0301, 0306, 0307 arba 0308 pozicijai;

b) mikroorganizmų kultūras ir kitus produktus, priskiriamus 3002 pozicijai, ir

c) gyvūnus, priskiriamus 9508 pozicijai.

KN kodas Aprašymas Konvencinė muito nor-ma (%)Papildomas matavimo

vienetas

1 2 3 4

0101 Gyvi arkliai, asilai, mulai ir arklėnai:

– Arkliai:

0101 21 00 – – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0101 29 – – Kiti:

0101 29 10 – – – Skerstini (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0101 29 90 – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5 p/st

0101 30 00 – Asilai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 p/st

0101 90 00 – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,9 p/st

0102 Gyvi galvijai:

– Galvijai:

0102 21 – – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai (3):

0102 21 10 – – – Telyčios (galvijų patelės iki pirmo veršiavimosi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0102 21 30 – – – Karvės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0102 21 90 – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st


(1) Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamų Europos Sąjungos nuostatų (žr. Tarybos direktyvą 94/28/EB (OL L 178, 1994 7 12, p. 66); Komisijos reglamentą (EB) Nr. 504/2008 (OL L 149, 2008 6 7, p. 3)).

(2) Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamų Europos Sąjungos nuostatų (žr. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (OL L 253, 1993 10 11, p. 1) 291–300 straipsnius).

(3) Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamų Europos Sąjungos nuostatų (žr. Tarybos direktyvą 2009/157/EB (OL L 323, 2009 12 10, p. 1); Komisijos reglamentą (EB) Nr. 133/2008 (OL L 41, 2008 2 15, p. 11); Tarybos direktyvą 94/28/EB (OL L 178, 1994 7 12, p. 66); Komisijos sprendimą 96/510/EB (OL L 210, 1996 8 20, p. 53)).


vienetas

1 2 3 4

0102 29 – – Kiti:

0102 29 05 – – – Bibos subgenties arba Poephagus subgenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

– – – Kiti:

0102 29 10 – – – – Ne didesnio kaip 80 kg svorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st

– – – – Didesnio kaip 80 kg, bet ne didesnio kaip 160 kg svorio:

0102 29 21 – – – – – Skerstini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net p/st

0102 29 29 – – – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st

– – – – Didesnio kaip 160 kg, bet ne didesnio kaip 300 kg svorio:

0102 29 41 – – – – – Skerstini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net p/st

0102 29 49 – – – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st

– – – – Didesnio kaip 300 kg svorio:

– – – – – Telyčios (galvijų patelės iki pirmo veršiavimosi):

0102 29 51 – – – – – – Skerstinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net p/st

0102 29 59 – – – – – – Kitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st

– – – – – Karvės:

0102 29 61 – – – – – – Skerstinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net p/st

0102 29 69 – – – – – – Kitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st

– – – – – Kiti:

0102 29 91 – – – – – – Skerstini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net p/st

0102 29 99 – – – – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st

– Buivolai:

0102 31 00 – – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0102 39 – – Kiti:

0102 39 10 – – – Naminių rūšių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st


0102 90 – Kiti:

0102 90 20 – – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

– – Kiti:


(1) PPO tarifinė kvota.(2) Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamų Europos Sąjungos nuostatų (žr. Tarybos direktyvą 2009/157/EB (OL L 323,

2009 12 10, p. 1); Komisijos reglamentą (EB) Nr. 133/2008 (OL L 41, 2008 2 15, p. 11); Tarybos direktyvą 94/28/EB (OL L 178, 1994 7 12, p. 66); Komisijos sprendimą 96/510/EB (OL L 210, 1996 8 20, p. 53)).


vienetas

1 2 3 4

0102 90 91 – – – Naminių rūšių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,2 + 93,1 €/ 100 kg/net (1) p/st


0103 Gyvos kiaulės:

0103 10 00 – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

– Kitos:

0103 91 – – Sveriančios mažiau kaip 50 kg:

0103 91 10 – – – Naminių rūšių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,2 €/100 kg/net p/st

0103 91 90 – – – Kitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0103 92 – – Sveriančios ne mažiau kaip 50 kg:

– – – Naminių rūšių:

0103 92 11 – – – – Paršavedės, ne mažiau kaip vieną kartą apsiparšiavusios, ne mažesnio kaip 160 kg svorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,1 €/100 kg/net p/st

0103 92 19 – – – – Kitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,2 €/100 kg/net p/st

0103 92 90 – – – Kitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0104 Gyvos avys ir ožkos:

0104 10 – Avys:

0104 10 10 – – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

– – Kitos:

0104 10 30 – – – Ėriukai (iki vienerių metų) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,5 €/100 kg/ net (1) p/st

0104 10 80 – – – Kitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,5 €/100 kg/ net (1) p/st

0104 20 – Ožkos:

0104 20 10 – – Grynaveisliai veisliniai gyvuliai (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 p/st

0104 20 90 – – Kitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,5 €/100 kg/ net (1) p/st

0105 Gyvi naminiai paukščiai, t. y. Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai), antys, žąsys, kalakutai ir perlinės vištos (patarškos):

– Sveriantys ne daugiau kaip 185 g:

0105 11 – – Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištų jaunikliai):

– – – Tėvų ir protėvių moteriškos lyties paukščių jaunikliai:

0105 11 11 – – – – Dedeklių rūšių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 €/1 000 p/st p/st

0105 11 19 – – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 €/1 000 p/st p/st

– – – Kiti:


(1) PPO tarifinė kvota.(2) Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamų Europos Sąjungos nuostatų (žr. Tarybos direktyvą 88/661/EEB (OL L 382,

1988 12 31, p. 36); Tarybos direktyvą 94/28/EB (OL L 178, 1994 7 12, p. 66); Komisijos sprendimą 96/510/EB (OL L 210, 1996 8 20, p. 53)).(3) Šios subpozicijos naudojimui taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamų Europos Sąjungos nuostatų (žr. Tarybos direktyvą 89/361/EEB (OL L 153,

1989 6 6, p. 30); Tarybos direktyvą 94/28/EB (OL L 178, 1994 7 12, p. 66); Komisijos reglamentą (EB) Nr. 874/96 (OL L 118, 1996 5 15, p. 12); Komisijos sprendimą 96/510/EB (OL L 210, 1996 8 20, p. 53)).


vienetas

1 2 3 4

0105 11 91 – – – – Dedeklių rūšių . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 €/1 000 p/st p/st

0105 11 99 – – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 €/1 000 p/st p/st

0105 12 00 – – Kalakutų jaunikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 €/1 000 p/st p/st

0105 13 00 – – Ančių jaunikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 €/1 000 p/st p/st

0105 14 00 – – Žąsų jaunikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 €/1 000 p/st p/st

0105 15 00 – – Perlinių vištų (patarškų) jaunikliai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 €/1 000 p/st p/st

– Kiti:

0105 94 00 – – Gallus domesticus rūšies paukščiai (vištos ir gaidžiai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,9 €/100 kg/net p/st

0105 99 – – Kiti:

0105 99 10 – – – Antys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,3 €/100 kg/net p/st

0105 99 20 – – – Žąsys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,6 €/100 kg/net p/st

0105 99 30 – – – Kalakutai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,8 €/100 kg/net p/st

0105 99 50 – – – Perlinės vištos (patarškos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,5 €/100 kg/net p/st

0106 Kiti gyvi gyvūnai:– Žinduoliai:

0106 11 00 – – Primatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0106 12 00 – – Banginiai, delfinai ir jūrų kiaulės (Cetacea būrio žinduoliai); lamantinai ir diugoniai (Sirenia būrio žinduoliai); ruoniai, jūrų liūtai ir vėpliai (Pinnipedia pobūrio žinduoliai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0106 13 00 – – Kupranugariai ir kiti kupranugariniai (Camelidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0106 14 – – Triušiai ir kiškiai:

0106 14 10 – – – Naminiai triušiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,8 p/st

0106 14 90 – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama —

0106 19 00 – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama —

0106 20 00 – Ropliai (įskaitant gyvates ir vėžlius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

– Paukščiai:

0106 31 00 – – Plėšrūnai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0106 32 00 – – Papūginių būrio paukščiai (įskaitant papūgas, ilgauodeges papūgas, aras ir kakadu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0106 33 00 – – Stručiai; emu (Dromaius novaehollandiae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama p/st

0106 39 – – Kiti:

0106 39 10 – – – Balandžiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,4 p/st

0106 39 80 – – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama —

– Vabzdžiai:

0106 41 00 – – Bitės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama —

0106 49 00 – – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama —

0106 90 00 – Kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neapmuitinama —


2 SKIRSNIS

MĖSA IR VALGOMIEJI MĖSOS SUBPRODUKTAI

Pastaba

1. Šiam skirsniui nepriskiriami:

a) produktai, apibūdinti 0201–0208 arba 0210 pozicijose, nevartojami arba netinkami vartoti žmonių maistui;

b) gyvūnų žarnos, pūslės ir skrandžiai (0504 pozicija), gyvūnų kraujas (0511 arba 3002 pozicija) arba

c) gyvūniniai riebalai, išskyrus produktus, priskiriamus 0209 pozicijai (15 skirsnis).

Papildomosios pastabos

1. A. Toliau pateikti žodžių junginiai ir žodžiai apibrėžiami taip:

a) „galvijų skerdenos“ 0201 10 ir 0202 10 subpozicijose įvardija gyvulių skerdenas, gautas galvijus paskerdus, nukraujinus, išskrodus ir nulupus odą, importuojamas su galvomis arba be jų, su kojomis arba be jų, su kitais subproduktais arba be jų. Jeigu skerdenos importuojamos be galvų, tai pastarosios turi būti atskirtos nuo skerdenos ties atlantiniu pakaušio sąnariu. Jeigu skerdenos importuojamos be kojų, pastarosios turi būti atskirtos per riešo-plaštakos arba kulno-pėdos sanarius; „skerdenoje“ turi būti skerdenos priekinė dalis su daugiau kaip 10 porų šonkaulių, visi kaulai, kaklinė, sprandinė ir mentė;

b) „galvijų skerdenų pusės“ 0201 10 ir 0202 10 subpozicijose įvardija produktus, kurie gaunami simetriškai padalijus skerdeną per kiekvieno kaklo, nugaros, juosmens ir kryžmens slankstelio vidurį, taip pat per krūtinkaulio vidurį ir sėdinkaulio-gaktikaulio sąvaržos vidurį; „skerdenos pusėje“ turi būti skerdenos pusės priekinė dalis su daugiau kaip 10 šonkaulių, visi kaulai, kaklinė, sprandinė ir mentė;

c) „kompensuoti ketvirčiai“ 0201 20 20 ir 0202 20 10 subpozicijose įvardija skerdenų dalis, sudarytas:

— iš priekinio ketvirčio, padalyto ties dešimtuoju šonkauliu, su visais kaulais, kakline, sprandine ir mente; taip pat iš užpakalinio ketvirčio, padalyto ties trečiuoju šonkauliu, su visais kaulais, kumpiu ir nugarine, arba

— iš priekinio ketvirčio, padalyto ties penktuoju šonkauliu, su visais kaulais, kakline, sprandine ir mente, kartu su papilve ir krūtinine; taip pat iš užpakalinio ketvirčio, padalyto ties aštuntuoju šonkauliu, su visais kaulais, kumpiu ir nugarine.

Priekiniai ir užpakaliniai „kompensuoti ketvirčiai“ turi būti pateikiami muitinei tuo pačiu metu ir vienodais kiekiais, be to, bendras priekinių ketvirčių svoris turi būti lygus bendram užpakalinių ketvirčių svoriui; tačiau siuntoje leistinas tam tikras šių dviejų skerdenos dalių svorių skirtumas, jeigu jis ne didesnis kaip 5 % sunkesnės dalies (priekinių arba užpakalinių ketvirčių) svorio;

d) „neperskirti priekiniai ketvirčiai“ 0201 20 30 ir 0202 20 30 subpozicijose įvardija skerdenos priekinę dalį, turinčią ne mažiau kaip keturias poras ir ne daugiau kaip 10 porų šonkaulių (pirmųjų keturių porų šonkauliai turi būti sveiki, o kiti gali būti nukirsti), su visais kaulais, kakline, sprandine ir mente, su papilve arba be jos;

e) „perskirti priekiniai ketvirčiai“ 0201 20 30 ir 0202 20 30 subpozicijose įvardija skerdenos pusės priekinę dalį, turinčią ne mažiau kaip keturis ir ne daugiau kaip 10 šonkaulių (pirmieji keturi šonkauliai turi būti sveiki, o kiti gali būti nukirsti), su visais kaulais, kakline, sprandine ir mente, su papilve arba be jos;

f) „neperskirti užpakaliniai ketvirčiai“ 0201 20 50 ir 0202 20 50 subpozicijose įvardija skerdenos užpakalinę dalį, turinčią ne mažiau kaip tris poras sveikų arba nukirstų šonkaulių, su visais kaulais, kumpiu ir nugarine kartu su filė, su kulnine arba be jos, su paslėpsniu arba be jo;

g) „perskirti užpakaliniai ketvirčiai“ 0201 20 50 ir 0202 20 50 subpozicijose įvardija skerdenos pusės dalį, turinčią ne mažiau kaip tris sveikus arba nukirstus šonkaulius, su visais kaulais, kumpiu ir nugarine kartu su filė, su kulnine arba be jos, su paslėpsniu arba be jo;


h) 1. „nugarinės“ ir „mentinės“ nuopjovos 0202 30 50 subpozicijoje įvardija priekinio ketvirčio viršutinę (dorsalinę) dalį, įskaitant viršutiniąją mentės dalį, gautą iš prie

Documents

Europos Sąjungos oficialusis leidinysLT Europos Sąjungos of icialusis leidinys L 312 Leidimas lietuvių kalba Teisės aktai 57 tomas 2014 m. spalio 31 d. Tur inys II Ne teisėkūros