Embed Size (px)
Citation preview
MASS SCHEDULES:
St. Thomas Aquinas Church
WE OPEN THE CHURCH 15 MINUTES BEFORE DAILY MASS
CONFESSIONS: Saturday 4pm -5pm
BAPTISMS - 1:30PM Spanish - 2nd Saturday English - 4th Saturday
For Marriage Preparation or to arrange a baptism, please, call the Rectory at 718-768-9471
PARISH STAFF:
Administrator: Rev. Rafael Perez
In residence: Rev. Jesús Cuadros Rev. Melchizedek Okrokoto Rev. Francis Fayez
Deacon: Mr. John Flannery (Retired)
Director of Faith Formation & Pastoral Assistant: Sr. Doryne Bermoy, FLP, ext. 102
Administrative Assistant: Mayra Orellana, ext. 103
Receptionist & Bookkeeper: Estelle Gonzalez, ext. 106
Music Minister: Cesar Reyes
Mon. - Sat.: 12:15 PM Saturday 5:30 PM Vigil Sunday 9:00 AM 10:45 AM (Spanish) 12:30 PM
Holy Family St. Thomas Aquinas Parish
Office: (718) 768-9471 / Fax: (718) 788-3390
Parish Office Hours / Horario de la Oficina Mon. - Fri. 9am - 6pm Saturday 9am - 12pm
website: holyfamily-stthomas-brooklyn.org email: [email protected]
249 9th Street Brooklyn, NY 11215
MASS INTENTIONS
PRAYER REQUESTS
Kathy Gatto Mary C. Debock Lisa Dueno
Sue Fleming JoAnn Rimbos Josephine Dijczuk
Michele Battaglia Amelia Arias Paul Isaacs
George Zook Bertha Chamorro Christopher Gratton
Cecilia Alvarado Nydia Morales Antonio Fuentes
Francisco Rivera Jose Alvarado Victoria Godkin
Victor Arias Rita Montes Sarita Smith
Ofelia Palermo Carmella Sheehan Susy Palermo
Robert O’Connor Ricardo Figueroa Margaret O’Connor
Thomas Masino Mary Lynch Jennie Ferrando
Limari Morales Osoria Morales Ana Morales
Dolores Marcario Lillian Striano Elba Morales
Sylvia Lopez Mrs. Washburn Phyllis Boozer
Helen Shrewsbury Ricardo Figueroa Wendy Vasquez
Manuel Vasquez Albert Areas Mary Harned
Sr. Pelegrina Cortes Rosa Hernandez Barbara Tennyson
Antonia Mercado Thomas Matchett Judy Kruger
Joseph Redding Irma E. Cortes Kevin Crossan
Betty Collins Kathy Leonard Petra Yenque
Ana Maria Bravo Christopher Tan Ann Wareham
Jade Windsor Rev. Andrew Sioleti Blanca Gallegos
Jay Rizzo Debbie Wareham Kennet Quintana
Jose Torres Maria Quiñones Robert Schienberg, Sr.
James Robenson Yolanda Cobo Florence Shrewsbury
Antonio Franco Sam Iaccone Cathy Ricciuto
Gertrude Agoglia Joseph Fagan Melanie Diaz
Antonio Fuentes Camilo Otalvaro Maria Aviles
Edward Pruna Dawn Fuentes Stephen Myles
Herman Moreno Nilda Pruna Linda Bulling
Isabel Cordero Roselie Poitevien Robert & Becky Pascual
2
Holy Family - St. Thomas Aquinas
“He heals the brokenhearted, and binds up their wounds…” Psalm 147:3
LYDIA BERMOY NANCY FELELLA
WE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED
Sat 09/04 12:15pm • Health & Welfare Roselie Poitevien
5:30pm • Eternal Rest of Robert Cracchiolo
7pm • Novena Divino Niño - Día 9
SEPTEMBER 5TH - 23RD SUNDAY IN ORDINARY TIME
9:00am • For all the Parishioners & their families Eternal Rest of Luc Maria Reyes
• Eternal Rest Dennes Martinada • Gilberto Morales—Death Anniversary
10:45am • MISA EN HONOR AL DIVINO NIÑO JESUS • Descanso Eterno Jose & Miriam Galarza • Acción de Gracias Jose Duman & HIjos
12:30pm • Thomas Leopoldi - Birthday in Heaven • Eternal Rest Mark Petrocelli • Jack & Dolores Marcario (Anniversary)
Mon 09/06 12:15pm • In honor of St. Andrew the Apostle
Day 1 12:50pm • Our Lady of Sorrows Novena after Mass
Tue 09/07 12:15pm • Eternal Rest of Lidya Bermoy
12:50pm • Our Lady of Sorrows Novena after Mass
Wed 09/08 12:15pm • Thanksgiving to the Blessed Holy Trinity
Day 3 12:50pm • Our Lady of Sorrows Novena after Mass
Thur 09/09 12:15pm • Norfise & Ketty JeanMarie (R.I.P.) • Eternal Rest Alice Portevien
Day 4 12:50pm • Our Lady of Sorrows Novena after Mass
Fri 09/10 12:15pm • In Honor of St. Anthony of Padua
Day 5 12:50pm • Our Lady of Sorrows Novena after Mass
1:00pm • HOLY HOUR
Sat 09/11 12:15pm • For the Repose of the Souls of the 911 Victims
Day 6 12:50pm • Our Lady of Sorrows Novena after Mass
5:30pm • Eternal Rest of Lidya Bermoy
Day 2
MEMORIAL DONATIONS
Sanctuary Lamp: Gilberto Morales
For the Eternal Rest of:
Mass Candle: Msgr. Faustino Cordero For the Health & Welfare of:
Holy Family - St. Thomas Aquinas
3
Sun Sep 5 • The Second Collection on this day will be sent by our Dioce-se for distribution and direct assistance to the affected in Haiti.
• M H D N 10:45 Mon Sep 6 • LABOR DAY - RECTORY CLOSED
• Mass at 12:15pm - Our Lady of Sorrows Novena—Day 1 • No habrá Grupo de Oración en este día.
Tue Sep 7 • Noche de Sanación con el Padre Dominic Obielosi 6:30pm—9:30pm.
Fri Sep 10 • Holy Hour after the 12:15pm Mass
Sat Sep 11 • The 12:15pm Mass will be celebrated in Loving Memory of the victims of 9/11
Wed Sep 15 • Feast Day of Our Lady of Sorrows - 12:15pm Mass
Sat Sep 18 • 7:30pm Misa de Acción de Gracias - 25 Aniversario Grupo de Jóvenes-Adultos “Jesús esta Vivo”
UPCOMING
EVENTS
Holy Family - St. Thomas Aquinas
4
SE REZA UN AVE MARÍA LUEGO DE MEDITAR CADA DOLOR: “Oh Jesús, mira las lágrimas de quien tanto te amo en la tierra y que te ama aun mas ardientemente en el cielo.” “Oh Jesús, escucha nuestras oraciones, por las lagrimas de tu Santísima Madre, la Virgen María.”
1. LA PROFECÍA DE SIMEÓN (LC 2,22-35) “Me compadezco, Madre Dolorosa, por el dolor que padeciste con el anuncio de Simeón cuando dijo que tu corazón seria el blanco de la Pasión de tu Hijo. Haz, Madre Mia, que sienta en mi interior la Pasión de tu Hijo y tus dolores.” 2. LA HUIDA A EGIPTO (MT 2,13-15) “Me compadezco, Madre Dolorosa, por el dolor que padeciste en el destierro a Egipto, pobre y necesitada en aquel largo camino. Haz, Señora, que sea libre de las persecuciones de mis enemigos.” 3. EL NIÑO PERDIDO EN EL TEMPLO (LC 2,41-50) “Me compadezco, Madre Dolorosa, por el dolor que padeciste con la perdida de tu Hijo durante tres días en Jerusalén. Concédeme lágrimas de verdadero dolor para llorar culpas por las veces que he perdido a mi Dios, y permíteme que lo halle para siempre.” 4. MARÍA SE ENCUENTRA CON JESÚS CAMINO AL CALVARIO (IV -VÍA CRUCIS) “Me compadezco, Madre Dolorosa, por el dolor que padeciste al ver a tu Hijo con la cruz sobre los hombros, caminando al Calvario con escarnio, baldones y caídas. Haz, Señora, que lleve con paciencia la cruz de la mortificación y de los trabajos cotidianos.” 5. JESÚS MUERE EN LA CRUZ (JN 19, 17-39) “Me compadezco, Madre Dolorosa, por el dolor que padeciste al ver morir a tu Hijo clavado en la cruz entre dos ladrones. Haz, Señora, que viva crucificado con mis vicios y pasiones.” 6. MARÍA RECIBE EL CUERPO DE JESÚS AL SER BAJADO DE LA CRUZ (MC 15, 42-46) “Me compadezco, Madre Dolorosa, por el dolor que padeciste al recibir en vuestros brazos aquel santísimo cuerpo difunto y desangrado, con tantas llagas y heridas. Haz, Señora, que mi corazón viva herido de amor y muerto a todo lo profano.” 7. JESÚS ES COLOCADO EN EL SEPULCRO (JN 19, 38-42) “Me compadezco, Madre Dolorosa, por el dolor que padeciste en tu soledad, sepultado ya tu Hijo. Haz, Señora, que yo quede sepultado a todo lo terreno y viva solo para Ti y sienta en mi interior la Pasión de tu Hijo y tus dolores.”
LOS 7 DOLORES DE LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA Festividad - Septiembre 15
OREMOS: Junto a la cruz de su Hijo la Madre llorando se ve, el dolor la ha crucificado, el amor la tiene en pie. Quédate de pie, de pie junto a Jesús, que tu Hijo sigue en la cruz. Cruz del lecho de los enfermos, de los niños sin un hogar, cruz del extranjero en su patria, del que sufre en soledad. Cruz de la injusticia y miseria de los marginados de hoy; cruz de tantas falsas promesas y de la desesperación. Cruz del abandono de amigos, del olvido y de la traición; cruz de la amenaza y del miedo, la tortura y la prisión. Cruz de los que sin esperanza sufren sin saber para qué; cruz de los enfermos del alma, de los que perdieron la fe.
• Ruega por nosotros, Virgen de los Dolores. • Para que seamos dignos de alcanzar las promesas y gracias de nuestro Señor, Jesucristo. Padre de todo consuelo, Dios de infinita misericordia y bondad, que nos diste a María como Madre y Modelo del cristiano, acrecienta nuestra fe, fortalece nuestra esperanza y enciende nuestra caridad, de tal modo que seamos signo del gran amor que tienes para con todos. Tú conoces mejor que nadie nuestros sufrimientos y dolores, te pedimos que si es tu voluntad nos libres de ellos. Pero, sobre todo, queremos pedirte que ni ellos, ni nada, ni nadie puedan separarnos jamás de tu amor, ni quitarnos las ganas de vivir. Te presentamos nuestra oración por medio de Jesucristo, Señor Nuestro, tu Hijo e Hijo de María, la Virgen Dolorosa, Él vive y reina contigo y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
Holy Family - St. Thomas Aquinas
5
PRAY ONE HAIL MARY AFTER MEDITATING ON EACH SORROW:
1. THE PROPHECY OF SIMEON (LC 2,22-35) Most Sorrowful Mother, grief filled was your heart when, on offering your divine Son at the temple, Holy Simeon foretold that a sword would pierce your soul. There and then you knew you would suffer with Jesus. Queen of Martyrs, let me unite my heart to yours in this pain, and ask you the grace to keep the thought of my death in mind, so I may always avoid sin.
2. THE FLIGHT TO EGYPT (MT 2,13-15) Most sorrowful Mother, Your mother’s heart brimmed over with sorrow at the hate of Herod for your innocent Son. To save Him from the king’s jealousy, you had to flee with Him to Egypt. Your heart also suffered at seeing the suffering of your holy spouse, Saint Joseph, at the prospect of taking the divine babe and you, his delicate spouse, into the wilderness and the unknown. Queen of Martyrs let me unite my heart to yours in this sorrow, and obtain for me the grace to avoid those who wish me evil, above all evil to my soul. Let me avoid temptations and never leave the difficult but royal road to heaven. 3. THE LOSS OF THE CHILD JESUS IN THE TEMPLE (LC 2,41-50) Most sorrowful Mother, grief, sorrow and anxiety filled your immaculate heart when you found you were separated from your Son on leaving Jerusalem. For three days He remained lost to you and to your holy spouse. For three days you sought Him who was the light of your life. And for three days you failed to find Him. Let me join you in this pain, O Queen of Martyrs, and obtain for me the grace to never lose Jesus through sin, but to stay united to Him by the help of His grace. If I have the misfortune of falling, may I never doubt His mercy and always return through the Sacrament of Confession, which He instituted. 4. WITNESSING JESUS CARRY HIS CROSS (IV STATION OF THE CROSS) Most sorrowful Mother, who can fathom the grief of your heart when you saw your Son fall, wounded and bleeding under the crushing weight of the cross, on the way to Calvary? Queen of Martyrs, let me unite my heart to yours in this sorrow, and obtain for me the grace to bear patiently whatever cross God may see fit to send me. 5. THE CRUCIFIXION OF JESUS (JN 19, 17-39) Most sorrowful Mother, standing by the cross of Jesus, your heart was one great knot. And yet, you did not sit, you did not even lean, but stood as you watched Him suffer for the sins of the whole world–for my sins. Like Abraham, you offered the sacrifice standing up, consciously and willingly. In your case, you offered it for me, and for every sinner. Still, unlike Abraham, you stood and watched Him die. In your case, your perfect Son was not spared. Queen of Martyrs, let me join you in this sorrow, and obtain for me the grace to fight against temptation and sin at the cost of effort, suffering and even life. When my turn comes, grant me, Mother, by your Jesus’ death and your sacrifice, the grace to die in His holy Grace–the grace of a happy death. 6. TAKING JESUS DOWN FROM THE CROSS (MC 15, 42-46) Most Sorrowful Mother, when your Son’s body was lowered from the cross and laid in your arms, sorrow filled your heart. Though now this sorrow had a note of relief, how painful it was for you to gaze on that body, formerly the seat of perfect life, health and beauty, gruesomely scarred, pale and lifeless. Mother, Queen of Martyrs, let me join my heart to yours in this grief, and obtain for me to receive Jesus into my soul before I die, so I may join Him in heaven forever. 7. THE BURIAL OF JESUS (JN 19, 38-42) Most sorrowful Virgin, sorrow again filled your heart when the sacred body of your Son was taken from your arms, and placed in a cold grave. Yet you did not doubt that He would rise again. Queen of Martyrs, let me join you in your sorrow, and grant me your own deep, trusting faith in the word of your Son. Let me trust that even in suffering, even when all seems lost, with Jesus there is always a way out. Obtain for me too, a sincere sorrow for all my sins, a burning love for my God, a tender devotion to you, so that one day, I may die in His grace and, with Him, rise to eternal life.
THE 7 SORROWS OF THE BLESSED VIRGIN MARY Feast Day - September 15th
PRAYER TO OUR SORROWFUL MOTHER O, mother most holy and sorrowful, Queen of Martyrs, you who stood by your Son as He agonized on the cross; by the sufferings of your life, by that sword of pain that pierced your heart, by your perfect joy in heaven, look down on me kindly as I kneel before you, sympathizing with your sorrows and offering you my petition with childlike trust. Dear Mother, since your Son refuses you nothing, ask of His Sacred Heart to mercifully grant what I ask, through the merits of His sacred passion, along with those of your sufferings at the foot of the cross. Mother most merciful, to whom shall I go in my misery if not to you who pities us poor sinful exiles in this valley of tears? In our name, offer Jesus but one drop of His most precious blood, but one pang of His loving heart. Remind Him that you are our sweetness, our life and our hope, and your prayer will be heard. Amen
Holy Family - St. Thomas Aquinas
6
Dear Parish Family, We read in today's gospel that Jesus "groaned" when he healed the deaf and mute man. What does this mean? When we groan in our everyday life, it is because of pain or discomfort. We can understand from this small detail what it costs Jesus to heal this man, a small part of his own life. Jesus takes on his years of pain, his dark-ness and his sorrow and feels it within himself and in exchange offers him his own divine life which makes this man whole again. The real miracle is how Jesus chooses to heal; through weakness, not strength; in drawing close, not in staying at a dis-tance; by getting dirty and contaminated, not by following the rules of his society towards the sick. He could have healed this man in any way he wished, but he chose to do so in a way that communicated the power of God's im-mense and long-suffering love. By becoming small enough to reach into this man's ear and tender enough to rest on his tongue; Jesus shows us that he is God. Can we "be opened up" to this God as well? Can we allow him to open us up to this way of seeing and relating to the people in pain all around us? - Rev. Rafael Perez
23 S O T
Querida Familia Parroquial, En el evangelio de hoy leemos que Jesús "gimió" cuando sanó
al hombre sordomudo. ¿Qué significa esto? Cuando gemimos en nuestra vida diaria, es por dolor o malestar. Entende-mos por este pequeño detalle lo que a Je-sús le cuesta sanar a este hombre; una pequeña parte de su propia vida. Jesús asume los años de dolor, tinieblas y dolor de este hombre, sintiéndolo dentro de sí mismo y ofreciéndole a cambio su propia vida divina que hace de este hombre al-guien completamente nuevo. El verdadero milagro está en cómo Jesús elige sanar; por medio de lo débil, y no de lo fuerte; acercándose, y no distanciándose; ensu-ciándose y contaminándose, y no siguien-
do las reglas que la sociedad de su tiempo tenía hacia los enfer-mos. Él podía haberlo sanado de cualquier otra forma, sin em-bargo, eligió hacerlo de una manera que comunicara el poder del inmenso y sufrido amor de Dios. Al volverse lo suficiente-mente pequeño como para llegar al oído de este hombre y lo suficientemente tierno como para descansar en su lengua; Jesús nos muestra que él es Dios. ¿Podemos también nosotros "abrirnos" a este Dios? ¿Podemos permitirle que nos abra a esta forma de ver y relacionarnos con las personas que sufren a nuestro alrededor? - Rev. Rafael Pérez
“Jesus takes on his years of pain, his darkness and his sorrow...”
If you have not yet made a pledge, please prayerfully consider making a PLEDGE to this year’s
ANNUAL CATHOLIC APPEAL
To donate now, go to: https://www.givecentral.org/location/771/event/22589 send a text with the word ACA2021 to 321-868-9471 or visit the Rec-tory during office hours, we will gladly assist you. Si desea hacer una donación ahora, visite: https://www.givecentral.org/location/771/event/22589 o envíe un mensaje de texto con la palabra ACA2021 al 321-868-9471. También puede visitar la Rectoría, con gusto lo asistiremos.
Goal: 24,101 Pledged: 20,421 Received: 17,585
__ __ __ __ _
511950 Holy Family-St Thomas Aquinas Parish www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
LEOPOLDI HARDWARE & PAINT
415-5th Avenue (Bet. 7th & 8th Sts.)499-6563
LEONEFUNERAL HOME, INC.
696 4TH AVE. * BROOKLYN Corner of 21st Street
718-768-4000Pre-Need Planning Available
Raymond J. Leone * Philip V. LeoneOwners/Directors
www.leonefh.com Valet Parking Available *
Ferrantino FuelFFC Energy
Heating Oil • Natural Gas • Electricity
Diesel • Bio Fuels • Solar Energy
Service, Sales & Installations since 1935
718.832.6700FFCenergy.com
5BORO
TM
15 Carroll Street, Brooklyn, NY 11231
[email protected] • www.acerielloelectric.com
Mention this ad for $10 off your first service!PROUD VENDOR OF SACRED HEARTS
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K
CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available• Excellent Commission Compensation ProgramInterested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
For Information ... Call800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Download Our Free App or Visit
www.MY.ONEPARISH.com
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Medical Alert System
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95a month
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.809.3352 GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
This Button SAVES Lives!As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic ParishesCHECK IT OUT TODAY!
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.(CST 2117990-70)
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers✂
Yourad
couldbe in this
space!
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Consider RememberingYour Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
8
Holy Family - St. Thomas Aquinas
DIVINO NI O JES S:
Tengo mil dificultades: ¡AY DAME! De los enemigos del alma: ¡S LVAME! En mis desaciertos: ¡ILUM NAME! En mis dudas y penas: ¡CONF RTAME! En mis soledades: ¡ACOMP AME! En mis enfermedades: ¡FORTAL CEME! Cuando me desprecien: ¡AN MAME! En las tentaciones: ¡DEFI NDEME! En las horas difíciles: ¡CONSU LAME! Con tu corazón paternal: ¡ MAME! Con tu inmenso poder: ¡PROT GEME! Y en tus brazos al expirar: ¡REC BEME! AM N.
S PLICA PARA TIEMPOS DIF CILES DIVINO NIÑO JESUS
MISA SOLEMNE: Domingo, 5 de Sept. - 10:45am
SPECIAL COLLECTION TO AID HAITI
The second collection on S 5 will give aid and support to our brothers and sisters in need in Haiti.
The monies collected will be sent by our Diocese for distribu-
tion and direct assistance to the affected in Haiti.
La segunda colecta del S brindará ayuda y apoyo a nuestros hermanos y hermanas en Haití.
El dinero recaudado será enviado por nuestra Diócesis para su
distribución y asistencia a los afectados en Haití.
RELIGIOUS EDUCATION - FALL 2021
REGISTRATIONS ARE OPEN!
• In person classes will begin on Sunday, September 26th from 9:30am to 10:30am in the Parish Hall.
• Children must attend one of the Sunday Masses (9am or 10:45am) as part of the program.
For more information call the Rectory at 718-768-9471
¡LAS REGISTRACIONES ESTAN ABIERTAS!
• Las clases presenciales empezaran el Domingo, 26 de Sep-tiembre de 9:30am a 10:30am en el Auditorio Parroquial.
• Los niños deben asistir a una de las Misas Dominicales (9am o 10:45am) como parte del programa de religión.
Para mas información llame a la Rectoría al 718-768-9471
