iGuzzini - Ledplus

Ledplus

Visual comfort

“All glass” flush version

Stainless Steel frame version

Compact height

< 100 mm

Temperature

< 40°C

Static load bearing

strength: 500/1000 kg

iGuzzini

Ledplus

Internal Lighting SystemsThe internal catalogue illustratesinternal fittings.

External Lighting SystemsThis catalogue presents the wholeiGuzzini range of external fittings.

Catalogue news 2005This catalogue introduces the NewProducts for Indoor and OutdoorLighting Systems for the year 2005.

1

5 Ledplus“all glass”IndicatorRGB

10 LedplusStainless Steel frameIndicator

14 LedplusStainless Steel frame with screws Indicator RGB - Lighting

35 Colour Equalizer 40 Effect Equalizer

2

Creating a balance between lightfittings that are on the floor and onthe wall is a job that requires the verylatest in technology. The Ledplus lineof recessed fittings is based uponLED technology (Light EmittingDiode), and opens up new horizonsfor the use of wall-recessed andground-recessed lighting. Ledplusis a guide for pedestrians as pathwaysbecome easier to see, walls becomelighter, and details are highlighted.Ledplus fittings consume very little

energy, they are shock and vibrationresistant, and thanks to their long life,they are practically maintenance-free.This means that they can be used inareas that are difficult to access.The Ledplus ground fittings, perfectlyflush with the surface, are ideal forpedestrians and the disabled.The all-glass effect of the recessedground fittings is the result ofextensive research and testingsessions. Ledplus for wall-recessinghas a simple style which fits in

perfectly with areas with foot traffic,meeting rooms and offices, airports,cinemas, theatres, and hotel hallways.The monochromatic versions can beinterfaced with the Effect Equalizerdevice to build dynamic light effects:blinking, alternations, and chasinglights. The Colour Equalizer deviceallows the user to control much morethan lighting. Now, even colours canbe mixed together and controlledin order to create light scenesand settings.

3

iGuzzini

Ledplusdesign J. M. Wilmotte

Flush installation “All glass” surface RGB indicator LEDsFloor washers Lighting controlsystems

Indicator LEDs

4

iGuzzinidesign J. M. WilmotteLedplus FLOOR RECESSED LUMINAIRES

Range, functions, and accessories Installation phases for flush Ledplus

21,2

141

104

120

101

21,2

indicator/signalling

82

60

2601

2604

2603

2602

2611

2612

2614

2606

2607

2609

2628

2629

2631

2633

2620

2621

2623

2635

2638

offs

et f

ram

e ve

rsio

n“a

ll gl

ass”

flu

sh v

ersi

on

130

130

9482

60

60

68

28

85

68

155

ø62

ø62

105

136

ø 245 ø 205

102

136

155

ø136

ø134

101

62

169

101

62

129

155

62

62

101

62

169

101

62

129

155

62

62

130

94

2636

2640

0,4 W

0,55W

0,55W

0,4 W

0,4 W

0,4 W

0,4 W

0,75W

0,75W

0,7 W

1,5 W

1,5 W

1,4 W

0,75W

0,75W

0,7 W

1,5 W

1,5 W

1,4 W

6940plasterboard

6938concrete walls

2,8 W

luminaire

2,8 W

2600

6941 6942 6943

6947 6948 6949

6944 6945 6946

6950 6951 6952

0,4 W

casing

floorRGBamber redbluewhite greencode

50

21,2

6939

wall wallfloor

6941

155

ø62

ø62

6943

ø 62

ø 169

101

ø 62

ø 169

101

ø 62

101

ø 130

100100˜̃

5

iGuzzinidesign J. M. WilmotteLedplus ”all glass”

Reduced height Temperature < 40°C Static load resistance500/1000 Kg

IP68 Pull and transpirationprevention device

FLOOR RECESSED LUMINAIRES

• A series of wall-mounted,floormounted, or recessedluminaires, for use with LED lampsfor indicator lighting.

• A monochromatic version and anRGB version with dynamic colourchanges are both available.

• Round and square versions, availablein two sizes: 60 mm and 130 mm.

• The luminaires have an extra lightsodium-calcium glass, with no visiblescrews, for diffused lighting, thestainless steel lower ring isconnected to the tempered diffusingglass. The entire structure issupported by 4 fasteningcomponents made of AISI 304machined stainless steel.

• The body of the luminaire is madeof highly resistant thermoplasticmaterial. It has a M14x1 A2 stainlesssteel cable clamp, and PG11 for the130 mm large version; and a 300mm-long exit cable, of the H05RNFtype: 2x1 mm2 for themonochromatic version,and 4x1 mm2 for the RGB version.

• Installation requires no tools.The product has a blocking systemthat locks the luminaire onto thecasing via pressure fastening clips.

• The stainless steel upper collar isflush with surface and securedto the casing.

• Reduced height: less than 100 mm(including casing).

• Glass temperature has an upperlimit (less than 40°C).

• 500/1000 kg load resistance incompliance with EN60598-2-13standards.

• The luminaires are equippedwith a suction preventing device.

• The fitting has a die-cast aluminiumbarrel casing or a cylindrical casingmade of plastic polypropylenematerial.

• Double control architecture: ColourEqualizer, to control RGB models,and Effect Equalizer, to set up themonochromatic LEDs

• The following accessories areavailable: power supplies for DINprofile and IP67 protection box;motion detector; coloured filters;custom projection drawings andsuction cup for the extraction of theapparatus from the casing.

• The technical specifications of thefitting comply with the EN60598-1standard.

• IP68• IK08/IK10• F Seal• IMQ Approval• Class of Insulation III

Impact resistanceIK08/IK10

Applicationto wall/ground

Sim

ulat

ion

Steel ring h=32mm

Retention spring

Die-cast aluminium casing

Safety glass

Diffusing screen

Thermoplastic body

for 2606

6


00


code lamp

Complete with lamp.On request availablein colour green and amber.

82

ø 60

Circular recessed luminaire2606 0,75 W LED white 24Vdc2607 0,75 W LED blue 24Vdc2609 0,70 W LED red 24Vdc

Aluminium casingfor ground installation+ top end cap6942

Plastic casing for wall and groundinstallation + top end cap6943

codecode

Aluminium casingfor wall installation+ top end cap6941

Coloured filters9568

Available in colours 02-06-26-D7 Available in colour 00

for 6943

Available in colour 00

for 6941-6942




Adapter for outer casing9580 ø 357 - h 105


accessories e installation systems

IP68 IK10

The components that are necessary for theoperation of the fittings must be orderedseparately. They are presented on page 12.

500 Kg

1000 Kg

Suction cup9583


7


00


ø 130

94

code lamp


Circular recessed luminaire2628 1,5 W LED white 24Vdc2629 1,5 W LED blue 24Vdc2631 1,4 W LED red 24Vdc

Complete with lamp

2633 2,8 W LED RGB 24Vdc

Circular recessed luminaireswith RGB dynamic colour change

Plastic casing for wall and groundinstallation + top end cap

code

Bar pictogram9584


Restaurant pictogram9585


Information pictogram9586


Arrow/Direction pictogram9587


Toilet pictogram9588


code



6949

Coloured filters

for 26289570

Available in colours 02-06-26-D7



for 6947-6948


for 6949




Available in colour 04 1000 Kg


IP68 IK08

IP68 IK08


Suction cup9583


8

iGuzzinidesign J. M. WilmotteLedplus ”all glass” FLOOR RECESSED LUMINAIRES

8260

60

code lamp

Square recessed luminaire


code


Aluminium casingfor wall installation+ top end cap

Aluminium casingfor ground installation+ top end cap

6944

6945

Coloured filters9572





1000 Kg


IP68 IK08


2620 0,75 W LED white 24Vdc2621 0,75 W LED blue 24Vdc2623 0,70 W LED red 24Vdc

code


for 6946


for 6944-6945



Suction cup9583


00

for 2620

9


00


code lamp

130

130

94


Square recessed luminaire2635 1,5 W LED white 24Vdc2636 1,5 W LED blue 24Vdc2638 1,4 W LED red 24Vdc

Complete with lamp

2640 2,88 W LED RGB 24Vdc

Square recessed luminaireswith RGB dynamic colour change

code




Coloured filters

for 26359574




code

Bar pictogram9589











Disponibile nel colore 04 500 Kg

Disponibile nel colore 04

Disponibile nel colore 04



for 6950-6951

for 6952

1000 Kg

IP68 IK08

IP68 IK08


Suction cup9583


<100<100

10


Reduced height Temperature < 40°C Static load resistance500/1000 Kg

IP68 Frame without screws

• A series of recessed, wall-mountedfor wall-washer effects onto flooror onto wall and floor, for use withLED lamps for indicator lighting.

• A monochromatic version is available.• The luminaire is round; there is a

small 28 mm model (for indicatorlighting) and a medium 68 mm model(for a wall washer effect onto floor).

• The luminaires have an extra lightsodium-calcium glass, with novisible screws, for diffused lighting.

• The body of the 68 mm wall-washerversion is made of highly resistantthermoplastic material, whereas the28 mm versions are made of AISI304 stainless steel. Stainless steelcable clamp, and 300 mm-long exitcable, of the H05RNF type: 2x1 mm2.

• Glass temperature has an upperlimit (less than 40°C).

• 500/1000 kg load resistance incompliance with EN60598-2-13standards.

• The fitting has a die-cast aluminiumbarrel casing or a cylindrical casingmade of plastic polypropylenematerial.

• Control architecture:Effect Equalizer, to set upthe monochromatic LEDs.

• The following accessories areavailable: power supplies for DINprofile and IP67 protection box.

• The technical specifications of thefitting comply with the EN60598-1standard.

• IP68• IK09/IK10• IMQ approval• F seal• Class of Insulation III

Impact resistanceIK09/IK10

Sim

ulat

ion

Die-cast aluminium casing

Thermoplastic body

Retention spring

Stainless steel frameSilicone rubber gasket

8 mm-thick safety glass


Casing for installation into traditionalflooring, small round body+ end cap6939

Casing for installation in concretewalls, small round body+ end cap6938

Cylindrical casing for plasterboardor similar walls6940

85

ø 68

code lamp

Circular small recessed bodyfor indicator lighting2600 0,4 W LED white 24Vdc2601 0,4 W LED blue 24Vdc2604 0,55 W LED amber 24Vdc2603 0,55 W LED red 24Vdc2602 0,4 W LED green 24Vdc

Complete with lamp

68

ø 28


2611 0,4 W LED white 24Vdc2612 0,4 W LED blue 24Vdc2614 0,4 W LED red 24Vdc

Circular medium recessed bodywith stainless steel frame forfloor washer effect

11

iGuzzinidesign J. M. WilmotteLedplus

Plastic casing for wallsand flooring + end cap6943

codecode




13





500 Kg

1000 Kg



for 6943

for 6941

for 2611-2612-2614for 2600-2601-2602-2603-2604


for 2600-2601-2602-2603-2604

for 2600-2601-2602-2603-2604

for 2611-2612-2614


IP68 IK10

IP68 IK09


code 9639

code 9638

code 9640

code 9843code 9641

code 9908 10Wcode 9909 24Wcode 9910 72Wcode 9911 96Wcode 9912 240W

Ledplus 130 Ledplus 130

code 9643code 9642




Ledplus 28

Dialogue devices

Central-Controller

Max no. of controllers: 64Max no. of cooperating controllers:9 group 32 max for group

Max 2 foreach Controller

5 Loop effects

Controller Light sensor

Colour Led Interface

Electronic power supply designed to mount on a DIN standard profile

Ambience

Ledplus RGBpage 2÷12

Equipped with 6 channels,each can control 1,5 A

Effect Equalizer Effect Led Interface


Ledplussignallingpage 2÷12

12


Colour EqualizerTotal configuration

Effect EqualizerTotal configuration

code

Electronic power supply designedto mount on a DIN standard profile


components

code power

9908 10 WVIN=90-260Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)







9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±2% (SELV)

9911 96 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz


9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz

VOUT=24Vdc ±0,5% (SELV)



Plastic suction cup9583



Connector block without power supplyB915

9582


for 9908-9909-9910-9911


Watertight connector kit9581


Box for electronic power supplyon a DIN standard profile

IP68

IP68

IP67

The control systems are presented on: ColourEqualizer page 35, Effekt Equalizer page 40.For the system definition, refer to theinstructions.

13

iGuzzini

Architectural Lighting

Trento - Italy:Museum MART

Architectural project:Arch. Mario Botta

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

14

LED (Light Emitting Diode) technologyhas opened up new horizons for theuse of light: recessed, wall-mounted,ground-recessed, or indicator lightingwith pictograms.The modern Ledplus recessed fittings,with their round or square shape, havea reduced height that can be installedonto any surface because there aredifferent models of casings available.

Ledplus is a guide for pedestrians aspathways become easier to see,walls become lighter, and details arehighlighted. Ledplus fittings consumevery little energy, they are shock andvibration resistant, and thanks to theirlong life, they are practicallymaintenance-free.This means that they can be usedin difficult to access areas.

LED floor washer

15


Stainless Steel frameMonochromatic LEDindicators

LED indicators withRGB dynamic colourchange

Visual comfort Light control systemsLED lighting

16


Range, functions, and accessories

*equipped with electronic power supply

143

61x61

59x59

B276

B278

B280

B281

B285

B286

B318*

B319*

B328

B294

B295

B297

B299

B300

B304

B305

B336*

B337*

B346

0,75W

ground gardenwall

ground

0,75W

0,70W

1 W

1 W

0,40W

3 W

3 W

2,80W

0,75W

0,70W

3 W

3 W

2,80W

B973

B979

B976

B982 B983 B984

B977 B978

B980 B981

B974 B975

1 W

luminaire

B275

0,75W

1 W

0,40W

78

20

65

138

90

90

78

20

65

65

138

138

90

90

93

ø 58

169

143

ø 131

ø 133

90

130

204

90

ø 58

130

ø 130

90

205

90

58

129

131x131

143

133x133

245

ø 130

9393

58

169

93

130

244

0,40W

wall

0,40W

casings

white blue red blue blueRGB

143

ø 61

ø 59


code white

lighting ground washer

white

17


Range, functions, and accessories

*equipped with electronic power supply


wall - ground

B987

B986

B985

luminaire

lighting ground washer

B350

B352

B354*

B355*

B359*

B360*

B364

0,80W

0,80W

0,85W

3 W

3 W

2 W

2 W

1,40W

B349

B367

B368

B370

B372*

B373*

B377*

B378*

B382

2,45W

2,50W

6 W

4,20W

6 W

2,45W

7 W

7 W

B385

B386

B388

B390* 12 W

12 W

7 W

4,10W

4,10W

B391*

B400

4,20W

80

65

40

600

80

65

40

230

80

65

40

1000

casings

81

58

227

98

59781

58

98

99781

58

98

code white blue bluered whitewhite blueRGB

18

Sim

ulat

ion

iGuzzini

LedplusiGuzzinidesign J. M. Wilmotte

IP68 Garden casing

19

• Indicator fittings for use with LEDlamps normally applied either insingle colour indicator lighting, orindicator lighting with RGB, andwall-washer effects onto theground.

• Ledplus is installed as a recessedfitting into walls or into the ground.

• Ledplus has a body (round andsquare, in two sizes; and linear, inthree sizes) a casing (short versionh=100mm, tall version h=150mm)and frame.

• Version round and square: the bodyof the fitting is made of highlyresistant thermoplastic material.

• Version linear: extruded aluminiumbody and die-cast black paintedend caps.

• Ledplus has an AISI 304 stainlesssteel frame which is 2,5 mm thick,with welded rivets, and two A2stainless steel captive screws thatconnect the body to the chassis. The exterior glass is 10 mm-thicktempered sodium calcium (8 mm forround or square 65 mm versions).The interior glass is temperedopaline sodium calcium 3 mm-thickglass (black aluminium disc for LEDversions). Black silicone watertightgaskets; AISI 304 machinedstainless steel to secure the body tothe frame+glass; anti-glare spill-ringmade of thermoplastic materialfor LED versions

• Stainless steel cable clamps.PG11 cable clamps for linear andround/square 138 mm versions.

• AISI 304 stainless steel M14x1cable clamp for round/square65 mm versions.

• Ledplus is provided with a300 mm-long connecting cable,of the H05RNF type: 2x1 mm2 forthe monochromatic version, and4x1 mm2 for the RGB version.All power cables have a pull andtranspiration prevention device

• 1000 kg load resistance (500 kgfor the version with the plasticH=150mm chassis), in compliancewith EN60598-2-13 standards.

• The versions with monochromaticand RGB indicator lighting areequipped with a 24Vdc electronicmultiLED plate.

• The versions with LEDs used forlighting are equipped with a LEDciurcuit and a 230Vac power supply(the 65mm round and square itemsneed an external power supply(code 9913).

• The versions with LEDs used forlighting have plastic lenses with10° cones; 355° orientation on thevertical axis (only for square andround versions) and ±10° inclinationon the horizontal axis (±7° for the65mm round/square versions andall linear versions).

• Double control architecture:Colour Equalizer, to control RGBmodels, and Effect Equalizer,to set up the monochromatic LEDs.

• Round and square versions:H=100mm painted aluminiumalloy barrel chassis, to be orderedseparately, for installation into wallsor the ground, complete with endcaps. Hight version H=150mmis available in plastic materialfor use in gardens.

• Linear versions: H=100mmextruded and painted aluminiumalloy and stainless steel chassis,to be ordered separately, forinstallation into walls or the ground,complete with top end cap.

• Surface glass temperature is lessthan 40°C.

• All external screws are AISI 304stainless steel.

• The following is available: DINelectronic power supplies, IP67 boxfor power supplies, coloured filters,customized pictograms, adaptersfor casings.

• The technical characteristics of thefitting comply with EN60598-1standard.

• IP68 IK09/IK10• F seal• IMQ approval• Class of Insulation III• Class of Insulation II (for linear and

138 mm round/square versions withLEDs for lighting)

Compact height Static load bearingstrength: 1000 Kg

Temperature <40°CDouble orientation forround and squareLEDs for lighting

Pull and transpirationprevention device

Application towalls/ground

Spill-ring for visual comfort

300mm power cable with pulland transpiration preventiondevice

AISI 304 stainless steelcable clamp

10 mm thick safety glass andmoulded silicone gasket

Screws to fix thebody-frame assembly to

the outer casing

Die-castaluminium casing

Stainless steel frameAISI 304

Thermoplastic body equippedwith LED circuit

Sim

ulat

ion

iGuzzinidesign J. M. WilmotteLedplus GROUND/WALL RECESSED LUMINAIRES

100100˜̃

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��



20


13

78

20

65

B275 0,75 W LED white 24Vdc

B278 0,70 W LED red 24VdcB276 0,75 W LED blue 24Vdc

code lamp

Circular recessed luminaires for lighting - adjustable optic ±7°

Complete with lamp.On request available in colourred, green and amber.Power supply only withcode 9913 to be ordered separately

B280 1 W LED white 4VdcB281 1 W LED blue 4Vdc

78

20

65

78

20

65

Recessed wall-mountingcircular for signalling withfloor wall washer effectB285 0,40 W LED white 24VdcB286 0,40 W LED blue 24Vdc

IP68 IK09

Complete with lamp.On request available in colourgreen and amber.Power supply to be orderedseparately.

IP68 IK09

Complete with lamp.On request available in colourred, green and amber.Power supply to be orderedseparately.

IP68 IK09

Plastic casing for installationin gardens, on walls, and inthe ground + cover plateB975

Adapter for outer casing9579 ø 260 - h 154for B975


B973

Adapter for outer casing

code

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plate

B974

9580 ø 357 - h 105

Aluminium casingfor standard ground installation+ cover plate

code

for B973-B974


installation systems

500 Kg


Circular recessed luminaires for signalling

Suction cup9583


21


9569Diffusing filter for lighting LEDs


9569Coloured filters for white LED

for B275

for B280-B281


accessories and components

code code power


Electronic power supply designedto mount on a DIN standard profile9908 10 W

VIN=90-260Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)

for B275-B276-B278-B285-B286Available in colour 00





for B280-B281Available in colour 00


9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





9913 Max 12 WIP20 electronic power supply


9582


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP68

IP67

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

22


13

Circular recessed luminaires for signallingwith RGB dynamic colour change

Plastic casing for installationin gardens, on walls, andin the ground+ cover plate

138

90

90

B328 2,80 W LED RGB 24Vdc

138

90

90

code lamp

Circular recessed luminaires for lighting - adjustable optic ±10°B318 3 W LED white 220-240VacB319 3 W LED blue 220-240Vac

code code

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plateB979




Aluminium casingfor standard ground installation+ cover plateB980

B981


Complete with lampand electronic power supply.On request available in colourred, green and amber.

IP68 IK10

IP68 IK10

Complete with lamp.Monochromatic indicator LED.On request available in colourwhite, blue, red, green and amber.Power supply to be orderedseparately.

Adapter for outer casing9580 ø 357 - h 105for B979-B980


Adapter for outer casing9579 ø 260 - h 154for B981

Available in colour 00500 Kg

1000 Kg

Suction cup9583


23


Bar pictogram9594









for B318-B319

for B328

for B328

for B328

for B328

for B328





code



code power


for B328Available in colour 00






9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP68

IP67

��

��

��

��

��

��

� �

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��



24

78

20

65

65

78

20

65

65



B299 1 W LED white 4VdcB300 1 W LED blue 4Vdc

B304 0,40 W LED white 24VdcB305 0,40 W LED blue 24Vdc

Square recessed luminairefor indicator lighting

code lamp

Square recessed luminaire for lighting - adjustable optic ±7°

Square recessed luminairefor indicator lighting withfloor wall washer effect

78

20

65

65

IP68 IK08

IP68 IK08

IP68 IK08

Adapter for outer casing9580 ø 357 - h 105for B976-B977


Plastic casing for installationin gardens, on walls, andin the ground+ cover plate B978


500 Kg

B976

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plate

B977

Aluminium casingfor standard ground installation+ cover plate

1000 Kg

installation systems and accessories

code code

for B978

Available in colour 00Available in colour 04


13

Complete with lamp.On request available in colourred, green and amber.Power supply only withcode 9913 to be ordered separately

Complete with lamp.On request available in colourgreen and amber.Power supply tobe ordered separately.

Complete with lamp.On request available in colourred, green and amber.Power supply tobe ordered separately.

Suction cup9583


25




for B294

for B299-B300


code





code power







for B299-B300Available in colour 00


9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz


9911 96WVIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





9913 Max 12 WElectronic power supply IP20


9582


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP68

IP67

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

26


13

Circular recessed luminaires for signallingwith RGB dynamic colour changeB346 2,80 W LED RGB 24Vdc

Square recessed luminaires for lighting - adjustable optic ±10°B336 3 W LED white 220-240VacB337 3 W LED blue 220-240Vac

IP68 IK10

IP68 IK10

138

138

90

90

138

138

90

90

code lamp

Plastic casing for installationin gardens, on walls, andin the ground + cover plate

code code

Aluminium casing forinstallation on cementconcrete walls + cover plateB982




Aluminium casingfor standard ground installation+ cover plateB983

B984




Available in colour 00500 Kg

1000 Kg


Complete with lamp.Available upon request indicatormonochromatic LED in thefollowing colours: white, blue,red, green and amber.Power supply to be orderedseparately.

installation systems and accessories

Suction cup9583


for B982-B983

for B984

27


Bar pictogram9608


for B346

for B346

for B346

for B346

for B346

Available in coloure 00











for B336-B337

code










9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





code power


9582


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP68

IP67

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

Linear recessed luminaires for signallingwith RGB dynamic colour change

28


13

80

65

40

230

80

65

40

230

80

6540

230

Linear recessed luminaires for signalling




Complete with lamp.Power supply to be orderedseparately.


code lamp

Linear recessed luminairefor lighting - adjustable optic ±7°


B354 3 W LED white 220-240VacB355 3 W LED blue 220-240Vac

Linear recessed luminaires for lightingwith floor wall washer effectB359 2 W LED white 220-240VacB360 2 W LED blue 220-240Vac

code

Aluminium casingfor wall and ground installation + cover plateB985




IP68 IK09

IP68 IK09

IP68 IK09

IP68 IK09

1000 Kg

Suction cup9583


code

29






for B349

for B354-B355


code


9582


for 9908-9909-9910-9911




IP68

IP68

IP67


code power




for B349-B350-B352-B364Available in colour 00






9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��


Aluminium casing forwall and ground installation+ cover plate


30


13

80

6540

600

80

65

40

600

80

65

40

600

Linear recessed luminaires for signallingB367 2,45 W LED white 24Vdc



code lamp

Linear recessed luminairefor lighting - adjustable optic ±7°B372 7 W LED white 220-240VacB373 7 W LED blue 220-240Vac

B378 6 W LED blue 220-240Vac

code code

B986

1000 Kg

IP68 IK09

IP68 IK09

IP68 IK09


Complete with lamp.Power supply to be orderedseparately.




Linear recessed luminaires for lightingwith floor wall washer effectB377 6 W LED white 220-240Vac

Suction cup9583


IP68 IK09

31






for B367

for B372-B373


code power



code








9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP68

IP67

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

� ��

� ��

32


13

80

65

40

1000

80

65

40

1000

Linear recessed luminaires for signallingB385 4,10 W LED white 24Vdc


B400 7 W LED RGB 24Vdc

code lamp

Linear recessed luminairefor lighting - adjustable optic ±7°B390 12 W LED white 220-240VacB391 12 W LED blue 220-240Vac

code code

Casing for installationof large rectangular body+ cover plateB987


IP68 IK09


Complete with lamp.Power supply can be orderedseparately.

IP68 IK09




1000 Kg

Suction cup9583


IP68 IK09

33






for B385

for B390-B391


code



code








9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz






9582


for 9908-9909-9910-9911





IP68

IP68

IP67

For the system definition,refer to the instructions.

34


code 9639

code 9640


Ledplus 138Ledplus 138

Ledplus L.230

Ledplus L.600

Ledplus L.1000

code 9843

code 9641

code 9639

code 9638

code 9640

code 9843code 9641



Ledplus L.230

Ledplus L.600

Ledplus L.1000

code 9643code 9642



Ledplus L.230

Ledplus L.600

Ledplus L.1000

code 9643



Ledplus L.230

Ledplus L.600

Ledplus L.1000

Colour EqualizerTotal configuration

Colour EqualizerPartial configuration

Effect EqualizerConfiguration for installationin interior spaces

Effect EqualizerConfiguration for installationin exterior spaces

The control systems are presented on: Colour Equalizer page 35, Effect Equalizer page 40

Effect Equalizer

Digitalsensor entry

Change scene/settingChange speed On/Off

Dialogue devices

Central-Controller


5 Loop effects

Controller Light sensor



Ambience


Dialogue devices


5 Loopeffects

Controller

Light sensor



Ambience


Effect Led InterfaceLedplussignalling

page 14÷33


Equipped with6 channels, eachcan control 1,5 A

Digitalsensor entry

Effect Led InterfaceLedplussignalling

page 14÷33


Equipped with6 channels, eachcan control 1,5 A

Standard button panelwith IP55 box

Max no. of controllers: 64Max no. of cooperating controllers:9 group 32 max for groups

35

iGuzzinidesign M. VarrattaColour Equalizer LIGHT CONTROL SYSTEMS

Nowadays spaces are able to give us amultitude of perceptions, cityscapes(no trattino), and movement.With maximum flexibility of space andcustomization of light direction,Colour Equalizer is an RGB colourmanagement system for lighting.It is used for indication, communication,attraction, and to create effective lightsequences and scenery.With a few simple steps, ColourEqualizer controls and manages LEDand fluorescent fittings. It builds a fluiduniverse within which colour designsspace, and becomes the subject ofattraction.With the Central control version, whichcan be coupled with the Ambienceperipheral control, the system uses plug& play technology for its configuration,which makes it easily and immediatelyusable. Central has a user display and ismanaged with a Smart Card whichoffers and activates a series of setprogrammes. There is a multitude ofeffects: dynamic or static, timed,and alternating. The user has theopportunity to directly control thesequences via the Fast and Slowbuttons, which manage the durationof each single event.

The Ambience control version does nothave a display. It can be operatedwithout the Central panel.In this case, a there is no Smart Card.Colour Equalizer is a complete systemthat produces extraordinary scenery inshowrooms, shops, and public spaces.It serves to indicate special paths inexhibitions, museums, and tradeshows. Matched with fluorescentfittings, the system works well withlarge surfaces, diversifying the colour ofwalls and the chromatic control of largeareas where people walk through, likeexhibition areas, and entertainmentvenues. The system can be integrated withmotion detectors and it has beendesigned to be compatible with model503 wall-recessed panel-mount boxesand round 60-mm recessed boxes.Light is perception, yet colour ismovement. Colour Equalizer, withsimplicity and top performance,manages the entire dynamic colouredlighting process in the most diverseinteriors.

RGB management forLineup and Ledplus

Plug & Play Smart Card

Mila

n - I

taly

: Bou

tique

Cer

ruti

1881

Pho

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

36

iGuzzinidesign M. VarrattaColour Equalizer

The Colour Equalizer system launchespreconfigured programmes that areinstalled in the Central control panel.The programmes produce differentlight sequences. Customizedprogrammes can be downloaded fromthe Smart Card via Colour EqualizerCentral. The programmes can alsobe recalled with the Colour EqualizerAmbience. The Smart Cart is notincluded with the system. Howeverit can be ordered separately.

All command components must beinstalled indoors. All the productsexecute the same programme.

The Colour Equalizer system canmanage both LED and fluorescentfixtures.The system is configured with5 different preconfigured lightsequences (Loop 1…5), that can beindividually chosen throughthe control panel.

Furthermore, the user can modify thelight sequences to his/her preferencesby using the Fast and Slow buttons,increasing or decreasing the lightsequence’s duration.

The “Colour” feature allows the userto make the fitting produce a specificcolour, and then change it accordingto his/her preferences.

Zuric

h - S

witz

erla

nd: W

ella

Stu

dio

Pho

to: M

arce

l Sch

läfle

37

- Coloured dynamic lightingprogrammes preconfigured andcontrolled from the panel Loop 1…5

- Colour feature to select specificcolours

- Light sequence download fromthe Smart Card

- Control of the light sequenceduration

- Scheduler programming for user-selected times for fixed basic colourpreconfigured sequences

115x130

40

- Manages the operation of LEDfittings

- Uses the same power supply that isinstalled in the iLed products

- 3W power consumption- A single power supply is utilized

for each LED colour interface- The number of fittings that can be

managed by each power supplyis indicated in the instructions.

- Coloured dynamic lightingprogrammes preconfigured andcontrolled from the panel Loop 1…5.

- Colour feature to select specificcolours. Each touch of the buttontriggers the next colour.

- Programme recall from Smart Card(this button is active only whenthe Central panel is installed).

- Fast and Slow buttons increaseor decrease the light sequence’sduration.

115x80

20


Colour Equalizer Central equippedwith controller and 2x3 placerecessed box9638L 115 x 130 x 40h

Colour led interface9639

9640

code

Control unit that can manageup to 160 Colour Led Interface


9641

15

Each control unit canmanage up to 160colour led interfaces

functions

L 115 x 80 x 20h

Colour Equalizer Ambience used with Colour Equalizer Centraland alone in partial configuration.Intallation with standard3-compartmentrecessed boxes (not included).


38


code

Motion detector


9843

Box IP67 for power supplies on a DIN standard profile


for 9908-9909-9910-99119582

accessories



code power








9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





39

code 9641

code 9640

code 9843

Ledplus 138

Ledplus L. 230

Ledplus L. 600

Ledplus L. 1000

Ledplus ø138

Ledplus 130Ledplus ø130


code 9639

iGuzzinidesign M. VarrattaColour Equalizer

code 9640

code 9641

code 9638

code 9843

Ledplus 138

Ledplus L. 230

Ledplus L. 600

Ledplus L. 1000

Ledplus ø138

Ledplus 130Ledplus ø130


code 9639



We recommend that you utilize systems for usewith LED independent architecturesFor the system definition, refer to the instructions.

5 Loop effects

Controller

Motion detector

Colour LedInterface


CentralController

5 Loop effects

Controller Motion detector

Colour LedInterface




Max 2 for eachController

Max no. of controllers: 64Max no. of cooperatingcontrollers: 9 group 32max for groups

Ambience

Dialogue devices



Max 2 for eachController

Ambience

Dialogue devices

40

Fast

Slow

Lux+

Lux-

iGuzzinidesign M. VarrattaEffect Equalizer LIGHT CONTROL SYSTEMS

Effect Equalizer is a system that wasdesigned to manage monochromaticLEDs for indicator lighting.The display guides the user whenchoosing the different loops andwhen altering the duration and lightintensity of the light sequencesthat are launched.Effect Equalizer is programmed withpreconfigured sequences: guidepaths projected into space, chasingslights, emergency control indicators,blinking, and sweeping. The signalrecognition component is the Effect

LED Interface, which operates withthe same power supply as the LEDfittings and manages all the lightsources.Effect Equalizer is a complete systemthat facilitates the management ofmonochromatic LED lamps in publicareas, trade shows, museums,exhibitions, and private and worksettings. The system is compatiblewith recessed panel-mount wallboxes, model 503, and roundwall-recessed boxes with a diameterof 600mm.

Monochromatic LEDs Plug & Play Program speed control Light intensity control

Tren

to -

Ital

y: C

antin

e N

osio

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

41

iGuzzinidesign M. VarrattaEffect Equalizer

Effect Equalizer launchespreconfigured programmes formonochromatic LED light sequences.The system has 4 programmed lightsequences (Loop 1…4), which can bechosen via the control panel. These sequences are intended forspecial situations such as Emergencycontrol, guides, steady lighting,blinking, and progressive intensity. Can be connected with UPSemergency power supply.

Progressive intensityand speed controlThe user has the possibility ofmodifying the light sequencesto his/her needs by pressing the“Lux+“ and “Lux-“ buttons, to adjustthe light intensity, and the “Fast“and “Slow“ to modify the durationof the sequence by increasing ordecreasing the execution speed.Ideal configuration: 6 products.

Rov

eret

o (T

n) -

Ital

y: v

ia R

oma

Pho

to: F

abio

Em

ilio

Sim

ion

42

- Monochromatic dynamic lightingprogrammes with 4 programmedlight sequences (Loop 1…4), whichcan be chosen via the control panel

- Fast and Slow buttons increase ordecrease the light sequence’sduration

- LEDs’ light intensity can be increasedor decreased

115x80

20

- Manages the operation of LEDfittings

- Uses the same power supply thatis installed in the Ledplus products

- 3 W power consumption- A single power supply is utilized

for each Effect LED Interface- The number of fittings that can be

managed by each power supplyis indicated in the instructions.

funzioni

iGuzzinidesign M. VarrattaEffect Equalizer LIGHT CONTROL SYSTEMS

9642L 115 x 130 x 40h

Effect led interface9643

codice

15

Effect EqualizerIntallation with standard3-compartment recessedboxes (not included).


accessories

code



for 9908-9909-9910-99119582


Electronic power supply designed tomount on a DIN standard profile

code power








9910 72 WVIN=220-240Vac / 50-60 Hz



9912 240 WVIN=100-120/220-240Vac / 50-60 Hz





43

iGuzzinidesign M. VarrattaEffect Equalizer

Effect EqualizerConfiguration for installationin interior spaces

For the system definition, refer to the instructions.

code 9642 code 9643

Ledplus ø130

Ledplus 60 Ledplus ø 60

Ledplus ø 28


Ledplus 130

Ledplus L. 230

Ledplus L. 600

Ledplus L. 1000


Effect EqualizerConfiguration for installationin exterior spaces

code 9643

Ledplus 130 Ledplus ø130

Ledplus ø 60

Ledplus ø 28


Ledplus 60

Ledplus L. 230

Ledplus L. 600

Ledplus L. 1000


Change scene/settingChange speed On/Off

Digital sensor entry

6 channels, each cancontrol 1,5 A

Standard buttonpanel with IP55 box

Effect Equalizer

Digital sensor entry

Effect LedInterface

IndicatorLedpluspages 2÷12



Equipped with 6channels, each can

control 1,5 A

Effect LedInterface




For the system definition, refer to the instructions.

Documents

iGuzzini - Ledplus