Neufassung von ZTV-W LB 219 und ZTV-ING vor dem ... · ZTV-ING, Teil 3, Abschnitt 5 (2017) Füllen von Rissen und Hohlräumen in Betonbauteilen Regelwerksituation - Qualitätssicherung

BAWEmpfehlung

Instandsetzungsprodukte – Hinweise

für den Sachkundigen Planer zu

bauwerksbezogenen

Produktmerkmalen und Prüfverfahren

Ausgabe 2017

A. Westendarp

Neufassung von ZTV-W LB 219 und ZTV-ING vor dem Hintergrund

des EuGH-Urteils und aktueller technischer Entwicklungen

Filderstadt, 7. März 2018

Landesgütegemeinschaft Instandsetzung von Bauwerken Baden-Württemberg und Bayern

Vortragsveranstaltung Betoninstandsetzung im Ingenieur- und Wohnungsbau

www.baw.de|

Bautechnik

Geotechnik

Wasserbau

Organisationsstruktur

Leiter: Prof. Dr.-Ing. Christoph Heinzelmann

Standorte: Karlsruhe & Hamburg

Unsere Aufgaben

Beratung & Begutachtung

Normung

Wissenstransfer

Forschung & Entwicklung

Die meisten Großstädte und

wichtigsten Industriezentren

liegen an Bundeswasserstraßen

Ca. 50 Mrd. Euro

Gesamt-Brutto-

Anlagevolumen

Über 2.300

Bauwerke

Deutschland verfügt

über das größte

Wasserstraßennetz

Westeuropas

227 Mio. Tonnen

Güter transportiert

(2013)

9 % Wasserstraße

70 % Straße

18 % Schiene

3 % Pipeline

Gesamttransportaufkommen:

Die BAW auf einen Blick

07.03.2018 Seite 2

Neufassung von ZTV-W LB 219 und ZTV-ING | A. Westendarp

www.baw.de|


07.03.2018 Seite 3

1 Regelwerksituation

2 Qualitätssicherungskonzept Baustoffe

3 Technische Entwicklungen

4 Zusammenfassung, Ausblick

Neufassung der ZTV-W LB 219 und der ZTV-ING Teil 3, Abschnitte 4 und 5

www.baw.de|


07.03.2018 Seite 4

Regelwerksituation - Qualitätssicherung Baustoffe - Technische Entwicklungen - Zusammenfassung, Ausblick

ZTV-W LB 219: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen für die Instandsetzung der Betonbauteile von

Wasserbauwerken

ZTV-ING: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten

Teil 3: Massivbau - Abschnitt 4: Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen

- Abschnitt 5: Füllen von Rissen und Hohlräumen in Betonbauteilen

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen zwischen Auftraggeber und bauausführendem Unternehmen

Verkehrswegespezifische Regelungen zur Betoninstandsetzung

www.baw.de|


07.03.2018 Seite 5

Europäische Normung: DIN EN 1504-Reihe

Nationale Normung: DAfStb-RL Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen (2001)

Baubereichsspezifische Regelungen: ZTV-W LB 219 ZTV-ING


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 6





www.baw.de|


07.03.2018 Seite 7




Expositionsklassen

Altbetonklassen

Spritz-(Mörtel) für geringerfeste Untergründe

Bemessung hinsichtlich Bewehrungskorrosion ...


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 8


Nationale Normung: Gelbdruck DAfStb-RL Instandhaltung von Betonbauteilen



?

www.baw.de|


07.03.2018 Seite 9

Nicht zulässig

Festlegung ergänzender Leistungsmerkmale durch den Mitgliedsstaat

Festlegung anderer Verfahren zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP) als in hEN

festgelegt

Bisheriges System der Qualitätssicherung in ZTV-W LB 219 und ZTV-ING in weiten Bereichen unzulässig

EuGH-Urteil zu hEN


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 10

Sicherstellung eines angemessenen Niveaus bei der Qualitätssicherung der Baustoffe

„Sichere“ Basis für verkehrswegebaupezifische Regelungen

„Gleichklang“ mit künftiger DAfStb-Instandhaltungs-Richtlinie (Gelbdruck)

Zwischenregelung, bis nationale und europäische Regelwerksituation akzeptabel und belastbar

Aspekte und Ziele der Überarbeitung von ZTV-W LB 219 und ZTV-ING


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 11

ZTV-W LB 219 (2017)

Instandsetzung der Betonbauteile von Wasserbauwerken

0 Planungshinweise

1 Allgemeines

2 Untergrundvorbehandlung

3 Beton

4 Spritzbeton (verankert, bewehrt)

5 Spritzmörtel/Spritzbeton (unverankert, unbewehrt)

6 Betonersatz im Handauftrag (unverankert, unbewehrt)

7 Oberflächenschutzsysteme (OS)

8 Füllen von Rissen und Hohlräumen


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 12

ZTV-W LB 219 (2017)


0 Planungshinweise

1 Allgemeines


3 Beton






Spritzmörtel SRM-A2, SRM-A3, SRM-A4 und SRM-A5

oder Spritzbeton SRC-A2, SRC-A3, SRC-A4 und SRC-A5

(unbekannte Zusammensetzung)

Spritzmörtel/Spritzbeton S-A2, S-A3, S-A4 und S-A5 auf

Basis von DIN EN 14487 und DIN 18551 mit zusätzlichen

Merkmalen (bekannte Zusammensetzung)

1 2 3 4

Altbetonklasse Druckfestigkeit 1) Abreißfestigkeit 2)

Mittelwert Kleinster Einzelwert

N/mm² N/mm² N/mm²

A1 10 < 0,8 < 0,5

A2 > 10 0,8 und < 1,2 0,5

A3 > 20 1,2 und < 1,5 0,8

A4 > 30 1,5 und < 2,5 1,0

A5 > 55 2,5 2,0


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 13

ZTV-W LB 219 (2017)


0 Planungshinweise

1 Allgemeines


3 Beton






Betonersatz RM-A4 und RM-A5 oder RC-A4 und RC-A5


Betonersatz M-A4 und M-A5 auf Basis der DAfStb-

Richtlinie „Herstellung und Verwendung von Trocken-

beton“ (RL Trockenbeton) mit zusätzlichen Merkmalen

1 2 3 4

Altbetonklasse Druckfestigkeit 1) Abreißfestigkeit 2)

Mittelwert Kleinster Einzelwert

N/mm² N/mm² N/mm²

A1 10 < 0,8 < 0,5

A2 > 10 0,8 und < 1,2 0,5

A3 > 20 1,2 und < 1,5 0,8

A4 > 30 1,5 und < 2,5 1,0

A5 > 55 2,5 2,0


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 14

ZTV-W LB 219 (2017)


0 Planungshinweise

1 Allgemeines


3 Beton






ZTV-ING, Teil 3, Abschnitt 4 (2017)

Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen

1 Allgemeines

2 Vorbereitung der Betonunterlage

3 Beton

4 Spritzbeton

5 Spritzmörtel / -beton SRM/SRC

6 Zementmörtel / -beton RM/RC



Füllen von Rissen und Hohlräumen in Betonbauteilen


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 15

ZTV-W LB 219 (2017)


0 Planungshinweise

1 Allgemeines


3 Beton







Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen

1 Allgemeines

2 Vorbereitung der Betonunterlage

3 Beton

4 Spritzbeton

5 Spritzmörtel / -beton SRM/SRC

6 Zementmörtel / -beton RM/RC



Füllen von Rissen und Hohlräumen in Betonbauteilen


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 16

Bezugsregelwerke (bisher)

Betonersatz bekannter Zusammensetzung

Mörtel/Beton auf Basis EN 206-1 / DIN 1045-2 und Spritzmörtel/-beton auf Basis DIN EN 14487 / DIN 18551

Betonersatz unbekannter Zusammensetzung

National: RL SIB, ZTV-W LB 219, ZTV-ING

Oberflächenschutzsysteme

National: RL SIB, ZTV-ING

Rissfüllstoffe

National: RL SIB, ZTV-ING


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 17

Nachweis der Verwendbarkeit über Grundprüfung durch

unabhängiges Prüfinstitut (Prüfverfahren/Prüfkriterien in

ZTV-W LB 219, ZTV-ING, RL SIB ...)

Nachweis der Übereinstimmung mit grundgeprüfter Charge

über Fremdüberwachung durch unabhängige Stelle

Ausführungsanweisung des Herstellers

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) zur

Bestätigung des vorgenannten Sachverhaltes

Aufnahme der entsprechenden Produkte in

„Zusammenstellungen“

Verweis bei Planung, Ausschreibung, Baustoffauswahl auf

Produkte gemäß „Zusammenstellungen“

Qualitätssicherung werkmäßig hergestellter Bauprodukte unbekannter Zusammensetzung (bisher)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 18

Nachweis der Verwendbarkeit über Grundprüfung durch

unabhängiges Prüfinstitut (Prüfverfahren/Prüfkriterien in

ZTV-W LB 219, ZTV-ING, RL SIB ...)

Nachweis der Übereinstimmung mit grundgeprüfter Charge

über Fremdüberwachung durch unabhängige Stelle

Ausführungsanweisung des Herstellers

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) zur

Bestätigung des vorgenannten Sachverhaltes

Aufnahme der entsprechenden Produkte in

„Zusammenstellungen“

Verweis bei Planung, Ausschreibung, Baustoffauswahl auf

Produkte gemäß „Zusammenstellungen“

Qualitätssicherung werkmäßig hergestellter Bauprodukte unbekannter Zusammensetzung (bisher)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 19





National: RL SIB, ZTV-W LB 219, ZTV-ING – Europäisch: DIN EN 1504-3


National: RL SIB, ZTV-ING – Europäisch: DIN EN 1504-2

Rissfüllstoffe

National: RL SIB, ZTV-ING – Europäisch: DIN EN 1504-5


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 20





National: RL SIB, ZTV-W LB 219, ZTV-ING – Europäisch: DIN EN 1504-3 DIN V 18027


National: RL SIB, ZTV-ING – Europäisch: DIN EN 1504-2 DIN V 18026

Rissfüllstoffe


Unzureichende Produktmerkmale

Kein Systemgedanke

AVCP-Verfahren 2+ („Herstellererklärung“) …

Harmonisierte europäische Normen (hEN)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 21

Bezugsregelwerke (künftig nach EuGH-Urteil)







Rissfüllstoffe


Unzureichende Produktmerkmale

Kein Systemgedanke

AVCP-Verfahren 2+ („Herstellererklärung“) …

Harmonisierte europäische Normen (hEN)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 22

Bezugsregelwerke (künftig nach EuGH-Urteil)







Rissfüllstoffe


Verlagerung von Risiken aus dem Verantwortungsbereich der Materialherstellung auf Sachkundigen

Planer, bauausführende Firmen und Bauherren


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 23

Sachkundiger Planer

Projektspezifische Beschreibung / Festlegung der Einwirkungssituation Expositionsklassen

Projektspezifische Festlegung der erforderlichen Produktmerkmale und der Nachweisverfahren

für die jeweilige Einwirkungssituation

Projektspezifische Festlegung der Übereinstimmungsnachweise

Projektspezifische Anforderungen an Angaben zur Ausführung


Qualitätssicherung werkmäßig hergestellter Bauprodukte unbekannter Zusammensetzung (künftig)

www.baw.de|


07.03.2018 Seite 24

ZTV-W LB 219, 0.6:



www.baw.de|


07.03.2018 Seite 25

Sachkundiger Planer


Projektspezifische Festlegung der erforderlichen Produktmerkmale und der

Nachweisverfahren für die jeweilige Einwirkungssituation



BAWEmpfehlung

Instandsetzungs-

produkte



www.baw.de|


07.03.2018 Seite 26



www.baw.de|


07.03.2018 Seite 27

BAWEmpfehlung Instandsetzungsprodukte und Hinweise zu den ZTV-ING

Rein empfehlender Charakter. Soll den Sachkundigen Planer bei der Planung von Instandsetzungsmaßnahmen

unterstützen.

Anwendungshinweise

Produkte und Systeme für die Instandsetzung mit Betonersatz

Produkte und Systeme für den Oberflächenschutz

Produkte und Systeme für das Schließen, Abdichten und

Verbinden von Rissen/Rissflanken mit kraftschlüssigen und

dehnbaren Rissfüllstoffen

Anhang Prüfungen


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 28



unterstützen.

Anwendungshinweise

Produkte und Systeme für die Instandsetzung mit Betonersatz

Produkte und Systeme für den Oberflächenschutz

Produkte und Systeme für das Schließen, Abdichten und

Verbinden von Rissen/Rissflanken mit kraftschlüssigen und

dehnbaren Rissfüllstoffen

Anhang Prüfungen

Produktmerkmale in Abhängigkeit der

Einwirkungen (Verwendbarkeit)

Projektspezifischen Anforderungen für

den Übereinstimmungsnachweis

Angaben zur Ausführung


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 29

BAWEmpfehlung Instandsetzungsprodukte - Nachweis der Verwendbarkeit

Empfehlungen zu Merkmalen

von Spritzmörtel SRM oder

Spritzbeton SRC


Einwirkungen Anforderungen


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 30



unterstützen.

Einführungserlass zur ZTV-W LB 219 (2017)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 31

Sachkundiger Planer






Auftragnehmer (bauausführende Firma)

Projektspezifischer Verwendbarkeitsnachweis

Projektspezifische Übereinstimmungsnachweis

Projektspezifische Angaben zur Ausführung

BAWEmpfehlung

Instandsetzungs-

produkte



www.baw.de|


07.03.2018 Seite 32


ZTV-W LB 219, 1.6.1.2:


www.baw.de|

BAWEmpfehlung

Instandsetzungs-

produkte


07.03.2018 Seite 33

Sachkundiger Planer






Auftragnehmer (bauausführende Firma)

Projektspezifischer Verwendbarkeitsnachweis

Projektspezifische Übereinstimmungsnachweis

Projektspezifische Angaben zur Ausführung

Prüffähige Bescheinigung einer entsprechend

Artikel 30 BauPVO qualifizierten Stelle

DIBt-Gutachten



www.baw.de|


07.03.2018 Seite 34

Grundlage: Projektspezifische Produktanforderungen in Abhänigkeit bauwerksspezifischer

Einwirkungen

Hinsichtlich der Qualitätssicherung von Bauprodukten unbekannter Zusammensetzung deutlich

höherer Aufwand bei Planung und Ausführung als bisher

Künftiges Qualitätssicherungsniveau bei Instandsetzungsmaßnahmen gemäß ZTV-W LB 219 und

ZTV-ING entspricht im Prinzip dem bisherigen Niveau


Auch bei Fortschreibung der entsprechenden hEN bleibt das Nachweisniveau AVCP-Verfahren 2+

(„Herstellererklärung“) aller Voraussicht nach unverändert


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 35

ZTV-W LB 219 (2012)

Bisherige Zusammenstellungen Wasserbau gelten weiterhin

Qualitätssicherung werkmäßig hergestellter Bauprodukte (Übergangszeit bis 31.12.2018)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 36

ZTV-W LB 219 (2012)


ZTV-W LB 219 (2017)

Projektspezifischer Nachweis (Verwendbarkeit, Übereinstimmung, Angaben zur Ausführung)

DIBt-Gutachten oder alternative Nachweise mit entsprechender Aussagequalität

Neue Zusammenstellungen Wasserbau auf Basis bisheriger Zusammenstellungen

Qualitätssicherung werkmäßig hergestellter Bauprodukte (Übergangszeit bis 31.12.2018)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 37

Qualitätssicherung werkmäßig hergestellter Bauprodukte (ab 01.01.2019)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 38

ZTV-W LB 219 (2012)


ZTV-W LB 219 (2017)

Projektspezifischer Nachweis (Verwendbarkeit, Übereinstimmung, Angaben zur Ausführung)

DIBt-Gutachten oder alternative Nachweise mit entsprechender Aussagequalität

Neue Zusammenstellungen Wasserbau auf Basis bisheriger Zusammenstellungen

Qualitätssicherung werkmäßig hergestellter Bauprodukte (ab 01.01.2019)


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 39

Anpassung der Expositionsklassen und der Altbetonklassen an Gelbdruck der Instandhaltungs-Richtlinie (IH-RL)

Weitere Neuerungen in der ZTV-W LB 219


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 40

Anpassung der Expositionsklassen und der Altbetonklassen an den Gelbdruck der Instandhaltungs-Richtlinie (IH-RL)

Deutliche Erweiterung des Abschnitts 0 Planungshinweise

Weitere Neuerungen in der ZTV-W LB 219 und in den zugehörigen Regelwerken


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 41



1 2 3 4 5 6 7

Alt- beton-klasse

Beton (Abschnitt 3)

Spritzbeton (Abschnitt 4)

Spritzmörtel / Spritzbeton

(Abschnitt 5)

Betonersatz im

Handauftrag (Abschnitt 6)

Oberflächen-schutz-systeme

(Abschnitt 7)

Füllen von Rissen und

lokalen Hohl-räumen

6)

(Abschnitt 8)

d 90 mm1)

d 90 mm1)

15 d 60

mm 10 d 60

mm

verankert, bewehrt5)

unverankert, unbewehrt

A1 X X2)

--- --- --- ---7)

A2 X X X

--- --- X

A3 X X X

--- X4)

X

A4 X X X

X3)

X X

A5 X X X X3)

X X

www.baw.de|


07.03.2018 Seite 42



Teilweise Übernahme der Teile 2 und 4 des Gelbdrucks der IH-RL in die BAWEmpfehlung Instandsetzungsprodukte


Gelbdruck IH-RL, Teil 2

Einwirkungen Merkmale für Nachweis Verwendbarkeit


BAWEmpfehlung

Einwirkungen Merkmale für Nachweis Verwendbarkeit

Merkmale für Nachweis Übereinstimmung


Gelbdruck IH-RL, Teil 4

Anderweitig nicht genormte Prüfverfahren

BAWEmpfehlung

Anderweitig nicht genormte Prüfverfahren


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 43



Teilweise Übernahme der Teile 2 und 4 des Gelbdrucks der IH-RL in die BAWEmpfehlung Instandsetzungsprodukte

Überführung des Teils 5 des Gelbdrucks der IH-RL und der zugehörigen Verfahren in das BAWMerkblatt MDCC



www.baw.de|


07.03.2018 Seite 44

Weitere Neuerungen in der ZTV-W LB 219 – BAWMerkblatt MDCC


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 45

Weitere Neuerungen in der ZTV-W LB 219 – BAWMerkblatt MDCC

Bild 3.3: Ermittlung der Mindestschichtdicke mit Hilfe des Nomogramms im Bild 3.2 [aus BAWMDCC]


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 46

ZTV-W LB 219 (2017)

BAWEmpfehlung Instandsetzungsprodukte (2017)

BAW-Merkblatt Dauerhaftigkeitsbemessung (DMCC) (2017)

DWA-Merkblatt 502 Injektion mit hydraulischen Bindemitteln (2018)

STLK LB 219 in Überarbeitung (Mitte 2018)

DBV-Merkblatt Injektionsschlauchsysteme... wird zeitnah überarbeitet

BAWMerkblatt Spritzmörtel/Spritzbeton (MSM) zurückgezogen

BAWMerkblatt Chlorideindringwiderstand (MCl)) zurückgezogen

STLK LB 219 (2012) wird zurückgezogen; nicht mit ZTV-W LB 219 (2017) verwenden!!!

Übersicht verkehrswasserbauspezifische Regelwerke


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 47

ZTV-W LB 219 (2017)

BAWEmpfehlung Instandsetzungsprodukte (2017)

BAW-Merkblatt Dauerhaftigkeitsbemessung (DMCC) (2017)

DWA-Merkblatt 502 Injektion mit hydraulischen Bindemitteln (2018)

STLK LB 219 in Überarbeitung (Mitte 2018)

DBV-Merkblatt Injektionsschlauchsysteme... wird zeitnah überarbeitet

BAWMerkblatt Spritzmörtel/Spritzbeton (MSM) zurückgezogen

BAWMerkblatt Chlorideindringwiderstand (MCl)) zurückgezogen

STLK LB 219 (2012) wird zurückgezogen; nicht mit ZTV-W LB 219 (2017) verwenden!!!

Übersicht verkehrswasserbauspezifische Regelwerke


www.baw.de|


07.03.2018 Seite 48

Normativer Standard für Instandsetzungsprodukte ist die EN 1504-Reihe. Für Verkehrswegebau (und viele andere

Baubereiche) keinesfalls hinreichend.

Vor dem Hintergrund des EuGH-Urteils und der Situation bei den harmonisierten Produktnormen der Normenreihe

EN 1504 sind alternative Wege für die Qualitätssicherung der Baustoffe erforderlich

Im Verkehrswegebau künftig

projektspezifische Festlegung der Einwirkungen und der erforderlichen Produktmerkmale, der Vorgehensweise

beim Übereinstimmungsnachweis und von Art und Umfang der Angaben zur Ausführung

projektspezifische Nachweise durch das bauausführende Unternehmen (ersatzweise DIBt-Gutachten etc.)

Für Verkehrswegebau angemessene standardisierte Vorgehensweise bei der Qualitätssicherung der Baustoffe

nicht in Sicht.

Zusammenfassung, Ausblick


BAWEmpfehlung

Instandsetzungsprodukte – Hinweise

für den Sachkundigen Planer zu

bauwerksbezogenen

Produktmerkmalen und Prüfverfahren

Ausgabe 2017

A. Westendarp

Neufassung von ZTV-W LB 219 und ZTV-ING vor dem Hintergrund

des EuGH-Urteils und aktueller technischer Entwicklungen

Filderstadt, 7. März 2018

Landesgütegemeinschaft Instandsetzung von Bauwerken Baden-Württemberg und Bayern

Vortragsveranstaltung Betoninstandsetzung im Ingenieur- und Wohnungsbau

Documents

Neufassung von ZTV-W LB 219 und ZTV-ING vor dem ... · ZTV-ING, Teil 3, Abschnitt 5 (2017) Füllen von Rissen und Hohlräumen in Betonbauteilen Regelwerksituation - Qualitätssicherung