Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy - Tel.+39.02.4837.6157 - Fax +39.02.4129.1840 - www.recordit.com - record@recordit.comRINALDO FRANCO spa

www.recordit.com

NEWSNOVITA’ -

ATTREZZATURE PER TOELETTATURA PROFESSIONALE

12.01

Basi inox per vasche Record Bed plates for bathsTosatrice Wahl KM5

5134.1KM5 - Tosatrice professionale con filo, per animali

La maneggevole tosatrice per animali WAHL con un potente motore DCrealizzata per un lavoro continuo. Molto silenziosa. Per vincere ogni sfidadi toelettatura con facilità.

• Due livelli di velocità and un motore ad energia DC durevole e potenteper un lavoro continuo.L’involucro esterno arrotondato facilita il passaggio nel pelo dell’animalee migliora la velocità nel taglio.

• Minimo sforzo e basso stress per le articolazioni. Confermato da espertiin ergonomica. Peso leggero, design sottile, ed eccellente distribuzionedel peso. Si modella sulla mano dell’utilizzatore, con il suo rivestimentoresistente agli scivoli per una presa sicura. Realizzata per un uso inten-sivo nei saloni di toelettatura.

Molto silenziosa, con caratteristiche di levigatezza (paragonata allaWAHL KM2) per soddisfare le esigenze dei migliori stilisti per animali.Rende il taglio uniforme in tutte le situazioni grazie al controllo della ve-locità.

• Testina inclusa a bassa usura Ultimate Competition Made in Usa, lun-ghezza di taglio 1.8mm, taglia 2.5volte più velocemente (paragonate allelame della serie WAHL Competition).Monta tutte le lame della serie A5.

• Sistema di veloce cambio delle lame con un bottone per una facile pu-lizia e cambio del set di lame.

• Leggera, con cavo ultra flessibile, lungo 4,2m, per un ampio raggio diutilizzo. Particolarmente robusta e flessibile, verificata da test di flessi-bilità. Con robusto anello di sospensione in metallo per una custodiasalva spazio.

• Con modalità risparmio di energia, a basso voltaggio. Sicurezza perl’utilizzatore e l’animale!

DATI TECNICI:Drive: DC Motor, 3,000/3,500 giri/min., 2 velocitàPotenza: 100 – 240 V, 50 – 60 HzPeso: 360 gr.Dimensioni: 195 x 53 x 48,5 mmCavo: cavo tondo professionale 4.2 m

P R O F E S S I O N A L

ACCESSORI INCLUSI:

LINEA COSMETICA RECORD BIO BLACK

51.01

7027.1Shampoo specifico perPinscher, con Aloe e EderaSpecific shampoo for Pinscher,with Aloe and Ivy250 ml.

7027.2Shampoo specifico perBulldog Francese, con Aloe e GineproSpecific shampoo for French Bulldogwith Aloe and Juniper250 ml.

7027.3Shampoo specifico perMaltese, con Aloe e IpericoSpecific shampoo for Maltese,with Aloe and Hypericum250 ml.

Linea Record Bio Shampoo conALOEVERA

7027.4Shampoo specifico perShitzu con Aloe e AchilleaSpecific shampoo for Shitzu,with Aloe and Yarrow250 ml.

7029.9Shampoo specifico per Cavalier King eCharles Spaniel, con Aloe e AvenaSpecific shampoo for Cavalier King andCharles Spaniel, with Aloe and Oat250 ml.

Antiparassitari FIPROSPOT

ANTIPARASSITARI

3 pipette, al Fipronil - in valva con antitaccheggio.

Pipetta innovativa,non cola.

7380Vape Magic liquidogeranio/mentaricarica insetticidalunga durata 480 ore

7383Vape 30 Piastrineinsetticida geranio/menta

VAPE

7385Vape super KO2 moschee zanzarespray 400 ml

7381Vape Liquidodiffusore + ricaricalunga durata 480 ore

7386Vape spirali antizanzare

65.01

7338.2FIPROSPOT per cani piccoli 2 -10 kg.FIPROSPOT for small dogs,2-10 Kg.

7338.3FIPROSPOT per cani medi 10 - 20 kg.for medium dogs,10-20 Kg.

7338.4FIPROSPOT per cani grandi 20 - 40 kg.FIPROSPOT for big dogs,20-40 Kg.

SACCHETTI IGIENICI

73.01

1047.5Ricariche sacchetti igienici6 rotoli120 sacchetti6 refill, 120 bagscm. 27,5 x 30

1047.4Dispenser sacchetti igienicicon 2 rotoli40 sacchettiDispenser for sanitary bags. It contains 2 rolls,40 bagscm. 27,5 x 30

77.01

1043.9ALADDIN tappeto salvasporcoper lettiera o toiletteø cm. 41,5 x 32

1044.1Paletta CUPIDO,con tappo e contenitore aforma di cuorecm. 26

1043.0Bacinella coperta, con filtrocm. 54 x 39 x 39 h.

TAPPETINO SALVASPORCOColori: cappuccino, rosa, azzurro,tortora, antracite

PALETTEColori: rosso, azzurro

1044.2Paletta FLASH,con tappocm. 26 x 10 x 7 h.

PRODOTTI IGIENICI e DI UTILITA’

BACINELLA GATTOColori: lavanda, rosa, azzurro chiaro, tortora

PORTE PER CANI E GATTI

79.01

PORTE CAT-MATE PER GATTO

11224 regolazioni per il controllo del passaggio.4 regulations for the transit control.misure interne: cm. 16,5 x 17,4misure esterne: cm. 19,2 x 20spalle dell’animale: cm. 15 maxColore: bianco

PORTE PET-MATE PER CANI

1129.32 regolazioni per il controllo del passaggio.2 regulations for the transit control.misure interne: cm. 31,8 x 39,1misure esterne: cm. 36,6 x 44,1Consigliato per Labrador e Pastore tedescoColore: bianco

1128.12 regolazioni per il controllo del passaggio.2 regulations for the transit control.misure interne: cm. 24,2 x 30misure esterne: cm. 29 x 35Consigliato per Spaniel, Terrier e BarbonciniColore: bianco

1128.22 regolazioni per il controllo del passaggio.2 regulations for the transit control.misure interne: cm. 24,2 x 30misure esterne: cm. 29 x 35Consigliato per Spaniel, Terrier e BarbonciniColore: marrone

1129.42 regolazioni per il controllo del passaggio.2 regulations for the transit control.misure interne: cm. 31,8 x 39,1misure esterne: cm. 36,6 x 44,1Consigliato per Labrador e Pastore tedescoColore: marrone

CIOTOLE IN PLASTICA

87.01

Basi inox per vasche Record Bed plates for bathsCIOTOLE “ADAGIO”

1025.1Ciotola ADAGIO antiscivolo,cm. 21,5 x 20,5 x 5,5 h.

1025.2Ciotola ADAGIO antiscivolo,cm. 25,5 x 23 x 6,5 h.

1025.3Ciotola ADAGIO antiscivolo,cm. 31,5 x 9 h.

Colori: giallo, verde, tortora

CIOTOLE “LUX”Colori: fucsia, grigio chiaro, blu, antracite

1032Ciotola LUX antirovesciamento,ø cm. 22 x 12 h.

87.02

CIOTOLE PIEGHEVOLI

1033.1Ciotola pieghevole piccola, in gommaGom plyng travelling bowl, small

cm. 15 x 12 x 4,5 h.

1033.2Ciotola pieghevole grande, in gommaGom plyng travelling bowl, big

cm. 16,5 x 14,5 x 7,5 h.

Colori: azzurro, fucsia

FONTANA AUTOMATICA

Vassoiosalvagoccia

1006.4TREVI, fontana automatica per animali,con vassoio antislip e salvagocciacm. 32 x 29 x 13 h. - 2 lt.

ALIMENTAZIONE

99.02

Basi inox per vasche Record Bed plates for bathsLinea 8in1 DELIGTHS

Linea 8in1 MINIS

6041.05 ossi XS - 60 gr.5 bones XS

DELIGHTS, l‘unico snack da masticare brevettato con vera carne di pollo ricoperta dapelle bovina di alta qualità. L’odore e la vista del pollo attorno al bordo, stimolano il canealla masticazione fino ad arrivare alla carne contenuta all’interno dell’osso, tenendolo oc-cupato a lungo ed evitando fastidiosi avanzi. L’uso regolare degli ossi DELIGHTS aiuta arinforzare denti e gengive e a ridurre tartaro e depositi di cibo. I DELIGHTS 8in1 hannomeno del 2% di grassi, sono ricchi in proteine (82%) e non contengono aromi artificiali.

DELIGHTS the only patented chewing treat with true chicken meat covered by cow leather of high quality. Thesmell and the sight of chicken around the sides of the treat push the dog to reach the meat contained inthe inner part of the bone keeping him this way engaged for a long time and avoiding then unpleasant left-overs. The regular use of bones DELIGHTS helps to strengthen teeth and gums and reduce tartar and fooddeposits.The DELIGHTS 8in1 have less than a 2% fat, are rich of proteins (82%) and do not contain colurings andartificial flavouring.

L’unico snack brevettato, con carne di pollo ricoperta da pelle masticabile di altaqualità. Senza coloranti né aromi artificiali e con l’82% di proteina greggia.

Mini snack a base di carne, verdura e frutta - con basso contenuto di grassi, senza zuccheri e senza glutine.

CON VERA

CARNE DI POLLO

WITH REAL CH

ICKENMEAT

BISCOTTI

6777Scatola Rocky, cm. 30 x 19 x 7contiene: 200 gr. biscotti mix6 pz. biscossone, 6 pz. cuore

CONFEZIONE

REGALO

6575.4Pollo&Carote100 gr.

6575.1Agnello&Mirtilli100 gr.

6575.2Coniglio&Erbe100 gr.

6575.3Manzo&Mele100 gr.

SNACK SANAL per caniAl pollo e manzo

6574.1Ossicini Multigusto100 gr.

6574.2Bocconcini Sport Mix100 gr.

6574.3Ossi Vita100 gr.

SNACK SANAL per cani

6584.4Calcium bones, al pollo,senza zuccheri, povero di grassi100 gr.

PASTA ANTI BOLO di pelo SANAL per gatti

6553.2SANAL, pasta rimuovibolo di pelo, al malto,per gatti20 gr.

6553.5SANAL, pasta rimuovi bolo dipelo, al malto, per gatti100 gr.

6584.2Chicken Sushi, con pollo,senza zuccheri100 gr.

6574.4Mini Ossicini Multigusto100 gr.

103.01

105.02

SNACK STUZZIKINY LineaProdotti naturalI a base di farine vegetali.2 gusti: naturale, verdura

6052.70Display 35 pz. Stuzzikiny Wegetal, Large

6052.60Display 70 pz. Stuzzikiny Wegetal, Medium

6052.50Display 270 pz. Stuzzikiny Wegetal, Small

6052.40Display 300 pz. Stuzzikiny Wegetal, XSmall

ALIMENTAZIONE

105.01

Basi inox per vasche Record Bed plates for bathsSNACK PINZIMONIO

6050.98Espositore OSSOBELLO,180 bastoncini a base di farine vegetali.4 gusti: manzo, verdure, pollo, bacon.misure: cm. 40 x 30 x 25

Linea

BASTONCINI Linea

6052.20Display 100 pz. Pinzimonio Wegetal, Small

6052.30Display 60 pz. Pinzimonio Wegetal, Medium

Prodotti naturali a base di farine vegetali.4 gusti: naturale, verdura, manzo, chiodi di garofano

GIOCHI

120.01

GIOCHI PER CANIColori: rosso, giallo, blu

6425Frisbee TORNADO,gioco per cani,Colori: rosso, giallo, bluø cm. 23

PALLINE IN GOMMA

6287Palline sportin caucciu, assortiteSport ballø cm. 5,7

6287.2Palline neon smilein caucciù, assortiteSmile neon ballø cm. 5,7

GIOCHI

127.01

GIOCHI PER GATTI

6120.7VERTIGO, gioco con pallina, per gattiToy with ballø cm. 29 x 5 h.

6090Suzicagatto a batteria

6118.2Stuzzicagatto COCCINELLACat&rinaCat teaser with ladybug, Cat&rinacm. 40

6118.3Stuzzicagatto con piume epallini Cat&rinaCat teaser with feathers and ball,Cat&rinacm. 40

GUINZAGLIERIA

PETTORINA JULIUS K9

141.11

PETTORINA POWER JULIUS K9

PETTORINA JULIUS K9In nylon per cani. Ultra-leggera ma robusta.Con maniglia integrata sulla schiena e marchioJulius K9 fosforescente.Colori: nero, rosso, blu

3154.1 Mis. 1 - petto 63- 85 cm. 3154.2 Mis. 2 - petto 71- 96 cm. 3154.3 Mis. 3 - petto 82-115 cm.

PETTORINA POWER JULIUS K9In nylon per cani.Con nuova inclinazione della fascia anteriore per una migliorevestibilità sul cane.Fascia rifrangente sul petto e maniglia integrata sulla schiena.Colori: rosso, blu, mimetico

3153.0 Mis. 0 - petto 58-76 cm. 3153.1 Mis. 1 - petto 63-81 cm. 3153.2 Mis. 2 - petto 67-94 cm.

NEW

LINEA CHIC POIS in nylon e tessuto

141.02

PARURE “CHIC POIS” CON PAPILLONColori: rosa, nero3160.1Collare regolabile cm. 20-28 cm.Guinzaglio cm. 120 x 15 mm.3160.2Collare regolabile cm. 28-38 cm.Guinzaglio cm. 120 x 20 mm3160.3Collare regolabile cm. 38-55 cm.Guinzaglio cm. 120 x 25 mm

Linea HALTI

GUINZAGLIO IN NYLON

GUINZAGLIERIA

141.03 - 153.01

PETTORINE HALTI3753.1Pettorina in nylon addestramento SMALLmisura petto: cm. 30 - 60razze Jack Russell, Corgi,Terrier

3753.2Pettorina in nylon addestramento MEDIUMmisura petto: cm. 60 - 80razze Labrador, Retriever, Border Collie

3753.3Pettorina in nylon addestramento LARGEmisura petto da cm. 80razze Alano, Bulldog, Rottweiler

3491.1Guinzaglio in nylon e inserti in pellecm. 100 x 10 mm.da abbinare alle pettorine linea Boomerang

169.02

Linea Cushy

PETTORINA CUSHYVeloce e pratica da indossare, resistente, originale e confortevole.Pettorale per cani, risponde a tutte le esigenze di comfort e resistenza. Designitaliano ed eleganza per il cane che lo indossa. Realizzato con materiale resi-stente, che non irrita e non si attacca al pelo. Prodotto interamente in Italia.Easy to wear, resistant, original and comfortable. Dog harness complies with all needs of com-fort and resistance. Italian design elegant for dogs. Made of longlasting stuff which doesn´tirritate and doesn´t get stuck to the fur.entirely made in italy.

3000.1Mis. 1 - cm. 36-40 collo: cm. 2Chihuahua, Pincher, MalteseColori: rosso, camouflage, nero, rosa, azzurro3000.2Mis. 2 - cm. 38-43 collo: cm. 3Yorkshire, Bassotto, BarboncinoColori: rosso, camouflage, nero, rosa, azzurro3000.3Mis. 3 - cm. 45-52 collo: cm. 43Jack Russel, Carlino, SegugioColori: rosso, camouflage, nero

3000.99Espositore Cushy.36 pettorine e 10 guinzagliMisure: cm. 60 x 40 x 140 h. + crownercm. 30 + gancio laterale cm. 16Cushy display 36 harnesses 10 leashesCosì composto:3000.1 - 3000.2 - 3000.3 - 3000.43000.5 - 3000.6:2 rossi, 2 camuflage, 2 neri3001: 10 pz.3 rossi, 4 camuflage, 3 neri

Materiale: PVC ecologico anallergico Eco PVC non Allergic

GUINZAGLIO CUSHYCushy Lead

3001Colori: rosso, camouflage, nero, rosa, azzurrocm. 115

3000.4Mis. 4 - cm. 47-56 collo: cm. 47West Highland, Spinone, CockerColori: rosso, camouflage, nero3000.5Mis. 5 - cm. 63-84 collo: cm. 60Border Collie, Bulldog, LabradorColori: rosso, camouflage, nero3000.6Mis. 6 - cm. 83-113 collo: cm. 7ìBoxer, Rhodesian, Pastore TedescoColori: rosso, camouflage, nero

ABBIGLIAMENTO

Giubbotto galleggiante

169.03

GIUBBOTTO GALLEGGIANTE PER CANITessuto resistente, ganci Duraflex, colore brillante e ri-flettente, confortevole e facilmente indossabileColore: azzurro2202.1 XXS - 12 cm. - Giro vita 29-43 cm.2202.2 XS - 14 cm. - Giro vita 35-63 cm.2202.3 S - 18 cm. - Giro vita 56-71 cm.2202.4 M - 21 cm. - Giro vita 74-94 cm.

ABBIGLIAMENTO

IMPERMEABILE TASCABILE

MAGLIONCINO

169.03

MAGLIONCINO A STRISCE - bicoloreColore: bordeuax/beige, verde/nero2214.20 cm. 202214.25 cm. 252214.30 cm. 302214.35 cm. 352214.40 cm. 402214.45 cm. 452214.50 cm. 50

IMPERMEABILE TASCABILETessuto resistente, ganci Duraflex, colore brillantee riflettente, confortevole e facilmente indossabileColore: azzurro2032.30 S - cm. 302032.35 M - cm. 352032.40 L - cm. 402032.50 XL - cm. 502032.60 XXL - cm. 602032.70 XXXL -cm. 70

RIPOSO

181.01

CUSCINI LINEA GUFETTI1282.2Set 3 pezzi cm. 60, 75, 90Colori sfondo:beige/arancio, marrone/bordeaux

CUSCINI LINEA GUFETTI

CASETTA LINEA GUFETTI - DOPPIO UTILIZZO

CUCCETTA / IGLOO LINEA GUFETTI1281Igloo trasformabile in cuccia aperta conun semplice gesto.Igloo mis. cm. 45 x 45 x 40 h.Cuccetta mis. cm. 45 x 45 x 20 h.Colori: beige, marrone

181.02

CUCCETTE LINEA GUFETTI

CUCCETTE OVALI LINEA GUFETTI1282.1Set 3 pezzi cm. 40, 50, 60Colori sfondo: beige/arancio, marrone/bordeaux

Variante col cuscino posizionato al contrari

BORSA TRASPORTINO LINEA GUFETTI

BORSA LINEA GUFETTI1281.3cm. 40 x 25 x 25 h.Colori sfondo: beige/arancio, marrone

181.03

LINEA GUFETTI IN PELUCHE

CUCCETTE OVALILINEA GUFETTI, IN PELUCHE1281.1cm. 40, 50, 60Colori: beige/marrone

CUSCINI OVALI LINEA GUFETTI,IN PELUCHE1281.2cm. 60, 75, 90Colori: beige/marrone

RIPOSO

181.04

LINEA STONES

CUCCETTE OVALI LINEA STONES1284cm. 50, 60, 70

MATERASSINI OVALI LINEA STONESSfoderabili1285cm. 85 x 55 x 13 hcm. 105 x 70 x 15 h

181.05

LINEA BABY

1283.1Cuccette linea BABY, ovali,Colori: rosa, azzurrocm. 40, 50

1283.4Borsa trasportino linea BABY, morbidaColori: rosa, azzurrocm. 42 x 25 x 25 h.

PROMOZIONE

1283Linea Baby.Set: 2 cuccette, 2 cuscini, 1 borsaColori set: o tutto rosa, o tutto azzurro

1283.3Cuscino linea BABY, a formadi cuoreColori: rosa, azzurrocm. 65 x 65

RIPOSO

1283.2Cuscino linea BABY, rettangolareColori: rosa, azzurrocm. 65 x 45

181.06

TENDA PER GATTI LINEA BEST DREAMS

1217Tenda per gatti BEST DREAMSColori: blu, prugnacm. 42 x 42 x 55 h.

OGGETTISTICA GADGETS

201.01

Zerbini

1145Zerbino pulisci zampe: WIPE PAWS AND CARRY ONcm. 45 x 100

1146Zerbino ZAMPAcm. 67 x 100

� Lavabili in lavatrice� Antiscivolo� Ottima aderenza sul pavimento� Assorbenti

201.02

Zerbini

1147.2Zerbino assorbente per ciotole cibo: I LOVE MY DINNERcm. 40 x 60

1147.1Zerbino assorbente per ciotole cibo: EAT UP & CARRY ONcm. 40 x 60

ABBIGLIAMENTO - OGGETTISTICA

161.01 - 198.01

Fiocchetti con elastico

Targhe in plastica

1188.9Fiocchetti a poismm.30

1114.4Targhe in plasticaIO QUI NON POSSO ENTRAREcm. 7 x 30

1114.5Targhe in plasticaIO QUI POSSO ENTRAREcm. 7 x 30

193.02

BORSE TRASPORTO BICOLORE BORSA A TRAPEZIO CON ZAMPA

BORSA A TRAPEZIOCON ZAMPA1307- in similpelle- resistente all'acqua- con inserti in rete per una buonacircolazione dell'aria

- raccomandata per animali fino a 9 kg.cm. 43 x 24 x 30Colori:nero con profilo fucsia, nero con profiloazzurro

TRASPORTINO PANZER1295.7cm. 50 x 33 x 31 h.Colori:cappuccino/tortora,cappuccino/antracite

TRASPORTINO PANZER

BORSA BICOLORE- design ultraleggero con materiali di alta qualità- finestre a rete rinforzate su tutti i lati- facile utilizzo grazie all'ampia zip frontale- semplice da pulire, basta sciacquare con acqua- dotata di guinzaglio e taschinoColori: nero/grigio e arancio/grigio

1303.1 cm. 35 x 22 x 231303.2 cm. 46 x 26 x 27

SPIGHE DI PANICO PER VOLATILI

217.01

GIOCHI PER CAVIE

7652MINI TWISTERTOY, gioco per cavie, piccoloø cm. 12,5

7749.1Spighe panicoFoxtail250 gr.

PESCI - TARTARUGHE

Acquario

Mangime per tartarughe

236.01

8227.5Mangime per tartarughe,gamberetti secchi grossi1,2 lt. - 150 gr.

8385.3Acquario MILO BIANCO,con filtro, luce e pompacm. 60 x 30 x 40 h - 60 lt.

SANAL per roditori

217.02

7754.1Confetti di yogurt SANALper roditori45 gr.

7754.2Confetti di insalata SANALper roditori45 gr.

7754.3Confetti di frutti di boscoSANAL per roditori45 gr.

7754Display-mix da 28 conf.roditori da 45 gr.7 pz. x 4 gusti

7754.4Confetti di carota SANALper roditori45 gr.

Box da 14 pezzi

DARWIN’S CLASSIC - PER RODITORI

DARWIN’S NUTRIN COMPLETE - PER RODITORI - mangime completo

7750Classic StandardMangime di base per conigli e cavie, ad elevatocontenuto di frutta, verdura e semi.500 gr.

7816.1Mangime completo per criceti,con proteine animali per prevenire ilcannibalismo.400 gr.

7816.3Mangime completo per cavie, con in-tegrazione di vitamina C.400 gr.

217.03

7816.5Mangime completo per conigli adulti.400 gr.

Nutrin Complete è una fonte equilibrata di tutte le sostanze nutritive necessarie ai roditori, arricchito di vitamine e minerali per un sano svi-luppo dell’animale. Nutrin Complete è di facile digeribilità, grazie ai suoi ricercati componenti, al suo elevato contenuto di fibre ed alla tec-nologia di produzione.Pressato in un unico pellet è nutrizionalmente equilibrato, e gli ingredienti naturali ne garantiscono elevato gusto e profumo. Gli acidi Omega3 e Omega 6 contenuti, hanno effetto benefico sulla salute della pelle e del pelo.Oltre ad avere un effetto positivo sulle funzioni immunitarie e disintossicanti dell’organismo, favorisce l’abrasione dei denti grazie allaforma, alla consistenza e alla durezza dei granuli.

Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy - Tel.+39.02.4837.6157 - Fax +39.02.4129.1840 - www.recordit.com - record@recordit.comRINALDO FRANCO spa