Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Abo

no 1

1

MAXIMIANO VALDÉS DIRECTOR INVITADOPINCHAS ZUKERMAN VIOLÍNAMANDA FORSYTH VIOLONCHELO

CON

CIER

TOS

2017

JEFE DE GOBIERNO

Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO

Diego Santilli

JEFE DE GABINETE

Felipe Miguel

MINISTRO DE CULTURA

Ángel Mahler

DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

THETIMEOF YOURLIFE

PESTANA BUENOS AIRES | WWW.PESTANA.COMCARLOS PELLEGRINI 877 (C1009-ABQ) BUENOS AIRES | ARGENTINATEL: (+5411) 5239.1000 | RESERVAS.BUENOSAIRES@PESTANA.COM

/PESTANA BUENOS AIRES

6 | OFBA OFBA | 7

JUEVES 24, 20 hAGOSTO

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresMAXIMIANO VALDÉS DIRECTOR INVITADOPINCHAS ZUKERMAN VIOLÍNAMANDA FORSYTH VIOLONCHELO

IJOHANNES BRAHMS(1833-1897)DOBLE CONCIERTO PARA VIOLÍN, VIOLONCHELOY ORQUESTA EN LA MENOR, OP. 102I. AllegroII. AndanteIII. Vivace non troppo

IIFELIX MENDELSSOHNBARTHOLDY(1809-1847)SINFONÍA NO. 3 EN LA MENOR, OP. 56 “ESCOCESA”I. Andante con moto - Allegro un poco agitatoII. Vivace non troppoIII. AdagioIV. Allegro vivacissimo - Allegro maestoso assai

OFBA | 9

En 2010 fue nombrado director artístico del Festival Casals de Puerto Rico y desde 2008 es directorde la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Fue director de la Orquesta de Euskadi en España, principal director invitado de la Orquesta Nacional de España y director titular de la Filarmónica de Buffalo, de la Orquesta del Teatro Municipal de Santiago de Chiley de la Orquesta del Principado de Asturias.Nacido en Santiago de Chile, estudió en la Escuela Moderna de Música. En Roma finalizó sus estudios de piano y composición en el Conservatorio Santa Cecilia. Desde entonces se dedicó a la dirección y asistió a cursos de Franco Ferrara y Sergio Celibidache.Debutó en el Teatro La Fenice de Venecia, donde asistió a importantes directores de orquesta yde escena. Luego ganó la prestigiosa beca “Omar del Carlo” para jóvenes músicos latinoamericanos, que le permitió participar como director adjunto en el Festival de Tanglewood y trabajar con Leonard Bernstein en la preparación de óperas y conciertos.Obtuvo el primer premio en los concursos para

DIRECTOR DE ORQUESTA

jóvenes directores “Nikolai Malko” (Copenhague)y “Vittorio Gui” (Florencia), y el segundo enel concurso de la Fundación Rupert (Londres).Desarrolló su carrera en Europa, Estados Unidos, Asia y América Latina. Dirigió numerosas producciones de ópera en teatros de Venecia, Bolonia, Roma y Catania, así como en la Ópera de Paris, Niza y Saint-Étienne; en Alemania, en la Ópera de Bonn, y a las orquestas de Dresde, Colonia y Bochum; en Inglaterra, realizó conciertos y grabaciones con la Sinfónicade Londres, Orquesta de Cámara Inglesay de la BBC. En Estados Unidos y Canadá condujo en Filadelfia, Nueva York, Chicago, San Luis, Vancouver, Ottawa, Toronto y Montreal; en Sudamérica, en el Teatro Colón, Teatro Municipal de Santiago, en San Pablo y Belo Horizonte. Su relación con El Sistema de Orquestas Juveniles de Venezuela data del inicio de su carrera, y con la actual Orquesta “Simón Bolívar” ha dirigido numerosos conciertos y grabaciones.

Maximiano Valdés

10 | OFBA OFBA | 11

Nacido en Tel Aviv en 1948, empezó sus estudios con Ilona Feher. Con el apoyo de Isaac Stern y Pau Casals, llegó a Estados Unidos en 1962 para estudiar becado en la Juilliard School con Ivan Galamian. En 1967 ganó el Concurso Leventritt, tras el cual comenzó su carrera de solista.Reconocido como un fenómeno de la música durante más de cuatro décadas, su genio musical, técnica prodigiosa y calidad artística siguen maravillando al público.Es respetado igualmente como violinista, violista, director, pedagogo y músico de cámara. Fue galardonado con la Medalla de las Artes y el Premio Isaac Stern a la excelencia artística.Apasionado docente, implementó innovadores programas en Londres, Nueva York, China, Israel y Ottawa. Preside el Programa de Actuación Pinchas Zukerman en la Escuela de Música de Manhattan, pionera en el uso de tecnología en la educación a distancia.En Canadá, donde fue Director Musical de la Orquesta del Centro Nacional de las Artes (1999-2015), fundó el Instituto NAC para

VIOLÍN

Estudios Orquestales y el Instituto de Música de Verano, que engloba programas para jóvenes artistas, directores y compositores. Actualmente es Director Emérito de la Orquesta del Centro Nacional de Artes y Director Artístico de su Programa de Jóvenes Artistas.Su extensa discografía contiene más de 100 títulos, ha ganado 21 nominaciones y dos premios Grammy. Sus grabaciones completas fueron editadas en 2016 en una colecciónde 22 discos, que abarcan conciertos barrocos, clásicos y románticos, y música de cámara.La presente temporada, octava como Director principal invitado de la Royal Philharmonic Orchestra en Londres y segunda como Artista asociado de la Sinfónica de Adelaida (Australia), incluye más de 100 conciertosen todo el mundo. Como director y solistase presentará con las orquestas de Clevelandy Boston, sinfónicas de Pittsburg, Montrealy Sídney, filarmónicas de Berlín, Israel y Tokio, entre otras; dará recitales en Europa con Yefim Bronfman y conciertos con el Zukerman Trio.

Pinchas Zukerman

Nació en Sudáfrica y de niña se trasladó a Canadá. Empezó a tocar el chelo a los tres años y fue alumna protegida de William Pleeth en Londres; luego estudió con Harvey Shapiro en la Juilliard School. Galardonada con el premio Juno canadiense y violonchelista principal de la Orquesta del Centro Nacional de las Artes de Ottawa (1999-2015), goza de reputación internacional como solista e intérprete de música de cámara. Ha realizado giras con la Royal Philharmonic, Filarmónica de Israel y Sinfónica de Dallas. Actuó con orquestas como la de Radio Francia, de la Fundación Gulbenkian en Lisboa, de Cámara Inglesa y del Maggio Musicale; en Estados Unidos con las de San Diego, Colorado y Oregón. Se presentó en 2011 con los Virtuosos de Moscú (San Petersburgo y Moscú) y en 2012 con la Orquesta del Teatro Mariinsky y Valery Gergieven San Petersburgo. En 2014 debutó en el Carnegie Hall (Nueva York) con la Filarmónica de Israel y en 2015 realizó su primera gira por Sudáfrica, donde tocó el concierto Electra Rising de su padre Malcom Forsyth, entre otras obras. Se destacaron en 2016 su ejecución del Concierto de Herbert

VIOLONCHELO

(Orquesta San Carlo, Nápoles), del Concierto de Shostakovich (Filarmónica de Gyonggi, Corea) y del Doble Concierto de Brahms (Filarmónica de Israel, Sinfónica de Castilla y León, Royal Philharmonic).Con el Zukerman Chamber Players, que integra desde su fundación, se presentó en muchas ciudades europeas y sudamericanas. Como chelista del Zukerman Trio actuó en Hungría, Turquía, Rusia, España, Italia, Suiza, Rumania, Estados Unidos y en los festivales de Edimburgo, Verbier, BBC Proms y Ravinia. En 2002 el canal de televisión Bravo (Canadá) filmó el documental Amanda Rising: The Amanda Forsyth Story, que muestra sus primeros años como joven inmigrante sudafricana hasta su consagración internacional. Importantes discográficas publicaron sus discos; el más reciente es una grabación del Doble Concierto de Brahms con Zukerman y la Orquesta del Centro Nacional de las Artes.

AmandaForsyth

12 | OFBA OFBA | 13

Paisajesen La menorPOR POLA SUÁREZ URTUBEY

"El sentimientode la naturaleza,que se despierta en Alemania tras la difusión de los libros de Rousseau, es uno de los tópicosdel Romanticismo. El paisaje adquiereun nuevo significado para el arte, pues ahora no interesa la copia exacta, objetiva, dela experiencia real, sino la proyección del propio mundo emocionalen la gran pantalla de la naturaleza."

BRAHMS: DOBLE CONCIERTO En el verano de 1887, durante su estadía en el lago suizo de Thun, compuso Brahms este Doble concierto. Registra la historiografía que en el mes de julio de ese año hubo nutrido intercambio de correspondencia entre el compositor y el violinista húngaro Joseph Joachim, quienes se encontraban desde hacía tiempo un tanto distanciados. En efecto, en los problemas matrimoniales surgidos entre el célebre violinista y su mujer, Brahms había tomado partido por la dama. Sin embargo, el distanciamiento debía ser pasajero y la composición de este concierto fue un excelente pretexto del autor para retomar contacto con su amigo entrañable.El encuentro se produjo en Baden-Baden el 21 de setiembre. Allí se encontraba Clara Schumann y la cita se hizo extensiva, naturalmente, al violonchelista Robert Haussmann, a quien tanto había estimulado Joachim en los comienzos de su carrera.La primera lectura de la obra, con Brahms en el piano, se realizó la misma noche del día 21; el 23 ya se la escuchó con la Orquesta Municipal de Baden-Baden, dirigida por el autor. Sin embargo, la primera audición pública de esta composición se realizó al mes siguiente, en Colonia, el 18 de octubre, con los citados intérpretes.La razón por la cual Brahms acude a esta combinación instrumental ha sido explicada a través de dos versiones. Hay quienes afirman que con ella buscó reconciliarse con el viejo amigo. Fundamenta esta

hipótesis el hecho de que Clara haya bautizado al concierto como Versohnungswerk (obra de reconciliación). Otra interpretación cree ver en esta creación tardía un deseo de Brahms por realizar algo en el estilo de los concerti del siglo dieciocho o de las sinfonías concertantes, a la manera de las parisinas de Mozart.El primer movimiento, Allegro, es formalmente muy libre. Se inicia con una introducción que presenta el primer tema en sus primeros compases, vigorosamente afirmado por la orquesta; enseguida el violonchelo sólo entra con una especie de cadencia seguido luego, tras un breve interludio orquestal, por la cadencia del violín. Estas dos cadencias, de una bella escritura instrumental, tienen el aspecto de recitativo y anticipan ya el carácter virtuosístico pero intensamente expresivo que Brahms confía a sus solistas. Se advierte además la preocupación del músico por mantener el equilibrio sonoro a lo largo de toda la obra, sobre todo teniendo en cuenta que el violonchelo era siempre considerado como instrumento débil al lado de la incisividad tímbrica del violín.El segundo movimiento es un Andante construido en forma de Lied tripartito, con el carácter fantástico y misterioso de las baladas nórdicas, que tanto atraían al músico de Hamburgo. En la sección intermedia se presenta un episodio con aspecto de cuasi cadenza.El tercer movimiento lleva la indicación de

Vivace non troppo. Como el primer movimiento, es de forma muy particular. Se presenta en tres partes identificables, pero ellas no guardan la relación propia del allegro de sonata. Tampoco del rondó, a pesar de que el carácter general del trozo se aproxima a esta especie.Vale la pena consignar que este concierto se estrenó en Buenos Aires con bastante tardanza. Fue en 1933, en el año del centenario del nacimiento de Brahms, cuando Fritz Busch lo reveló en nuestro país al frente de la Orquesta Estable del Teatro Colón con Carlos Pessina (violín) y Ramón Vilaclara (violonchelo) como solistas.

MENDELSSOHN: SINFONÍA Nº 3, “ESCOCESA”El sentimiento de la naturaleza, que se despierta en Alemania tras la difusión de los libros de Rousseau, es uno de los tópicos del Romanticismo. El paisaje adquiere un nuevo significado para el arte, pues ahora no interesa la copia exacta, objetiva, de la experiencia real, sino la proyección del propio mundo emocional en la gran pantalla de la naturaleza.En Alemania esa tendencia se afirma en El cazador furtivo de Weber, quien se rebela contra la descripción lisa y llana. Weber detesta la imitación y busca dar con su música sólo el sentimiento de la naturaleza, aunque no siempre logre escapar a un cierto realismo sonoro.En este aspecto, como en el del arte de la

14 | OFBA OFBA | 15

orquestación, Mendelssohn recibió el influjo weberiano, tan potente como para iluminar el camino a otros genios asombrosos de la talla de Berlioz, Liszt y Wagner.Es casi lugar común que Mendelssohn puso ideas más bellas en sus oberturas que en sus sinfonías. Esta afirmación puede discutirse, y en todo caso entra en la órbita subjetiva; pero lo cierto es que tanto unas como las otras muestran aspectos de su actitud descriptiva. Fue Wagner quien afirmó que Mendelssohn era un pintor de paisajes de primer orden y que la obertura La gruta de Fingal era una obra maestra.La Sinfonía Nº 3 en La menor, Op. 56 nace junto con la citada obertura como consecuencia de la experiencia del viaje a Escocia. Una carta queda como testimonio concreto de la fascinación ejercida sobre él por el paisaje escocés, y esa serena y arcana belleza que el autor descubre, parece reflejarse en las ideas melódicas volcadas en esta obra, que se ubica entre sus más altas expresiones sinfónicas.Un Andante prepara el terreno para el Allegro un poco agitato que constituye el primer movimiento. Aquí resulta sintomático de la intención del autor (es decir la descripción de su estado anímico frente a las bellezas naturales) la fisonomía melódica, muy cantable, del primer tema, el cual poco a poco adquiere un aspecto exultante en los grandiosos crescendi del desarrollo.

El segundo tiempo lleva la indicación Vivace non troppo. El tema principal de esta sección recuerda un antiguo canto escocés, al cual el autor presenta en el clarinete. Se trata de un scherzo muy danzante, constituido por un pibroch, tema de cornamusa sobre un material pentatónico. Sería este movimiento el que justifica la denominación de la sinfonía.Un Adagio ocupa el tercer tiempo. Es muy bello este movimiento, donde se alterna un clima sereno y bucólico, con una especie de marcha fúnebre. Ricamente armonizado retorna luego el primer tema. La sinfonía finaliza con arrebatadora pujanza a partir de un Allegro guerriero sobre un ritmo constante mantenido en pianissimo, pero vivificado por inesperados acentos, al que se une luego un tema cantable para resolverse en un Allegro maestoso assai, donde la temática de sabor escocés, representada por un coral de carácter majestuoso y triunfal se expresa con la suntuosidad orquestal propia del estilo del compositor.

16 | OFBA OFBA | 17

COORDINADOR GENERAL Matías Cambiasso

COORDINADOR Alejandro Díaz

COORDINADORES PRINCIPALESMarcelo MoraJuan Carlos Zambarbieri

AYUDANTE DE COORDINACIÓNRodrigo GarcíaDiego Beneduce

Coordinación General de Escenario

JEFE TÉCNICO ESCENARIOPalmiro Crinitti

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICAVerónica Cámara

ASISTENCIA DE DIRECCIÓNOmar Duca

AUDIOFederico Guastella

DOCUMENTACIÓNArnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICARicardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOSRicardo Giménez

ESCENOGRAFÍAClaudia BottazzinI

ESCULTURAClaudia Valerga

HERRERÍA TEATRALJosé Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICAArq. Adriana Giugno

LUMINOTECNIARubén Conde

MAQUINARIA ESCÉNICADaniel Lazare

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓNMaría Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRALClaudia Vega

PREVENCIÓN RIESGOS ESCÉNICOSAlberto Luna

PRODUCCIÓN EJECUTIVAJorge Negri

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICACristian Escobar

SASTRERÍA TEATRALStella Maris López

TAPICERÍAJulio Galván

UTILERÍACarlos Suárez

VIDEOKarina Barresi

ZAPATERÍABlanca Villalba

Staff EscenotécnicoMARÍA CREMONTE | DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICAANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL

JEFE DE PRENSA Hugo García

COORDINADOR GENERAL DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONALJorge Codicimo

FOTOGRAFÍAArnaldo Colombaroli / Máximo Parpagnoli

Hojas institucionales 2017.indd 10 8/1/17 15:22

18 | OFBA OFBA | 19

Orquesta Filarmónica de Buenos AiresMTRO. ENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR MUSICAL

DIRECTORA EJECUTIVADiana Canela

DIRECTOR MUSICAL ASISTENTE Ezequiel Silberstein*

COORDINADORAAlejandra Gandini

AYUDANTE DE COORDINACIÓNLuz Rocco

ASISTENTE DE DIRECCIÓNEstrella Meza*

MÚSICO COPISTA CORRECTORJorge AzzinariAugusto Reinhold

ARCHIVO MUSICALHoracio Lagrassa JEFATURA

Antonio Battipaglia 2º JEFATURA

*CONTRATADOS

TROMBONES TENORESVíctor Gervini SOLISTA

Gaspar Licciardone SUP. DE SOLISTA

Armando CamposMaximiliano De la Fuente

TROMBÓN BAJO Jorge Ramírez Cáceres

TUBAHéctor RamírezRichard Alonso Díaz*

TIMBALESArturo Vergara SOLISTA

Juan Ignacio Ferreirós sup. de solista Juan Ringer

PERCUSIÓNChristian Frette PRIMER TAMBOR

Ángel Frette PLACAS

Federico Del Castillo PLATILLOS Y ACCESORIOS

Joaquín Pérez PLATO Y BOMBO

ARPASMaría Cecilia Rodríguez SOLISTA

Hilda Perín SUP. DE SOLISTA

CONCERTINO Haydée Seibert

CONCERTINO ADJUNTO Pablo Saraví Demir Lulja INVITADO

PRIMEROS VIOLINESAlfija GubaidulinaFrancisco MasciandaroLuciano CasalinoHermes PeressiniElías GurevichOlga SzurpikAlejandro WajnermanHugo EliggiGrace MedinaEduardo LudueñaPatricia FornilloCecilia BarraqueroAlicia ChianalinoMatías GrandeJulio DomínguezSebastián MasciLucía HerreraManuel QuirogaAhram Kim*

SEGUNDOS VIOLINESHernán Briático SOLISTA

Esteban Prentki SUP. DE SOLISTA

Nelly Guevara SUP. DE SOLISTA

Demir LuljaAlicia GullaceGerardo PachillaSilvio MuranoEkaterina Lartchenko

CLARINETE BAJOSebastián TozzolaEloy Fernández Rojas

CLARINETE REQUINTOEduardo IhidoypeEloy Fernández RojasAlfonso Calvo*

FAGOTESGabriel La Rocca SOLISTA

Gertrud Stauber SUP. DE SOLISTA

Andrea MerenzonDaniel La RoccaWilliam Thomas Genz

CONTRAFAGOTAndrea MerenzonDaniel La Rocca

CORNOSFernando Chiappero SOLISTA

Martcho Mavrov SUP. DE SOLISTA

Christian MorabitoGustavo PeñaMargarete MengelFederico SchneebeliLuis Ariel Martino*

TROMPETASFernando Ciancio SOLISTA

Daniel Marcel Crespo SUP. DE SOLISTA

Guillermo Tejada ArceWerner MengelJavier Mas*

Humberto RidolfiEnrique MogniRosa RidolfiCristina MonasteroloNicolás TabbushJuan José RaczkowskiEugenia GullaceJorge CaldelariAndrés Magula*

VIOLASMarcela Magin SOLISTA

Kristine Bara SUP. DE SOLISTA

Silvina Álvarez SUP. DE SOLISTA

Juan Manuel CastellanosEsteban BondarIrene SopczakDaniel TetelbaumClaudio MedinaDarío LegnameAna TaurielloEmilio AstolfiBárbara HiertzVerónica D´AmoreDenis Golovin

VIOLONCHELOSCarlos Nozzi SOLISTA

Marcelo Bru SUP. DE SOLISTA

Diego Fainguersch SUP. DE SOLISTA

Matías Villafañe de MarinisMauricio VeberGuillermo MaricondaAdriana BellinoViktor AepliGloria PankaevaMelina Kyrkiris

CONTRABAJOSJavier Dragún SOLISTA

Fernando Fieiras SUP. DE SOLISTA

Julián Medina SUP. DE SOLISTA

Germán Rudmisky Karen SanoPedro SalernoDaniel FalascaRaúl BarrientosJeremías Prokopchuk*

FLAUTASClaudio Barile solista Gabriel De Simone SUP. DE SOLISTA

Ana Rosa RodríguezGabriel Romero

FLAUTÍNAna Rosa RodríguezGabriel Romero

OBOES Néstor Garrote SOLISTA

Iris Camps SUP. DE SOLISTA

Natalia Silipo SUP. DE SOLISTA

Michelle WongHernán Gastiaburo

CORNO INGLÉS Michelle Wong

CLARINETES Mariano Rey SOLISTA

Matías Tchicourel SUP. DE SOLISTA

Eloy Fernández RojasEduardo IhidoypeSebastián TozzolaAlfonso Calvo*

AccentureAMEX

BBVAKynet

SPONSOR PRINCIPAL

SPONSORS DE LA TEMPORADA

SPONSORS DE OFBA

SPONSORS BENEFACTORES

OFBA

ElenaFour Seasons

NH Hoteles

Consejo de Administración

Comité EjecutivoPRESIDENTE

María Taquini De Blaquier

VICEPRESIDENTE PRIMERO

Guillermo Ambrogi

VICEPRESIDENTE SEGUNDA

Nelly Arrieta de Blaquier

SECRETARIO

Jorge Daniel Di Lello

TESORERO

Gerardo R. Lo Prete

PROSECRETARIA

Lily De Benedetti

PROTESORERO

Gonzalo Bruno Quijano

VOCALES

Víctor CañardoSalvador CarboRodolfo A. CerettiGloria CesarAlejandro CorderoAntonio Estrany y GendreAlicia FariasTeresa Grüneisen De MaroneseEric Guillermo Le ComteAlejandro MassotSergio MellerMarcelo E. PodestaLiliana Santarelli De Roux

MECENAS DE PLATINOPAN AMERICAN ENERGYNELLY ARRIETA DE BLAQUIERLILY DE BENEDETTIALEJANDRO CORDEROANÓNIMO

MECENAS DE OROBANCO GALICIA

MECENAS DE PLATATERESA AGUIRRE LANARI DE BULGHERONITERESA GRÜNEISEN DE MARONESEMARÍA PODESTÁ HERRERA

BENEFACTORESPAOLO ROCCAMARTA CHOPITEA DE CARBÓANÓNIMOS

ADHERENTES PROTECTORESSALVADOR CARBÓMARÍA ISABEL SIRITOLABORATORIOS BAGÓRAFAEL GALANTERNIKCARLOS E. ZENI Y LILA B. RODRIGUEZ DIEZ DE ZENINOEMÍ LAMURAGLIALILIANA Y JULIÁN ROUXJUAN JOSÉ LUIS PIANASTELLA MARIS ETCHEPAREANSELMO MORVILLO PABLO MORVILLOANÓNIMOS

ADHERENTES PATROCINADORESMARÍA ROSA CASSINISERGIO E. MELLERELENA FATTY SAINTALEJANDRO Y MARÍA JOSÉ MASSOTFELISA ROCHA DE QUESADALILIANA LEWIS DE MARTÍNEZ CASTROALUAR ALUMINIO ARGENTINO SAICMARÍA MARTHA RIVERO HAEDO DE BLAQUIERALBERTO Y MARÍA VICTORIA ANCHORENAEN MEMORIA DE RUY PANIAGUA BIGIO

IRMA C. DE ABERASTURY E INÉS ABERASTURYMARÍA ISABEL Y JORGE WINOGRADLEDA BOHCALI DE KARAGOZIANANÓNIMOS

ADHERENTES CONTRIBUYENTESCORA TUROVETZKYELSA CACCHIONEPATROCINIO ANA MARÍA GALINDO RAMÍREZSANTIAGO GONZÁLEZ CRAVINOADELA MACKINLAY DE CASALGRACIELA A. DEL R. MENDOZA PEÑAJOSEFINA CRESPOLINDA PERETZROBERTO PONS Y ROXANA RODRÍGUEZ ZUBRIN DE PONSANA MARÍA ROMANOCARLOS WEILMARÍA ANGÉLICA CÁCERES SCLAUZEROFLAVIA DE DE LA TOUR D’ AUVERGNE Y ALEJANDRO DE LA TOUR D’ AUVERGNEARTURO GARCÍA ROSA Y JANINA KOOKGERARDO R. LO PRETE Y SRA.INÉS MAGRANE DE BORNC. M. PASQUETTIRODOLFO A. ROBALLOSGERMÁN Y MÓNICA DE ELIZALDEMAITA BARRENECHEASERGIO PEDRO BRODSKYLEÓN CHAITALUISA ATUCHARAQUEL AJZINFELIXAZPIROZ COSTAGRACIELA BALLSONIA BELTRÁN DE LANÚSANA MARÍA BERTI DE BETTASUSANA BLOTTASUSANA BRAUN DE SANTILLÁNVÍCTOR CAÑARDORODOLFO Y CARMEN CARRANZAROBERTO DERITOCARINA ESCASANY DE OLMOSADELA FALCONIER DE VÁZQUEZJACOBO FITERMAN

NÉLIDA VICENTA GARBARINIIRENE GONZÁLEZ GODOYTOMAS GOWLANDLLOBETCARLOS FEDERICO GREENECARMEN Y RAMÓN JUEGUENMARÍA MARTÍNEZ DE VALENZUELAAMELIA M. MICHELINIANNA MOSCHINIPABLO NAZARIRMA PIANO DE ALONSOADELA POLITZERMARIO RICCITERESA TRONCONIGABRIELA TROTTAMARCELA ZINNORLANDO J. FERRERESDRA. NORA PÍNNOLASERGIO ELOY DOMÍNGUEZROBERTO MALKASSIANIRMA M. MUSLERAALBERTO Y MARY SANTARELLIBEATRIZ SPAGHIDR. JOSÉ MARÍA CANTILOHEBE CHIESAÉLIDAQUAGLIA DE BLANCOMARÍA TERESA ARIGHIANA MARÍA A. DE PISCITELLIHAYDEE B. DEBERNARDINISJUAN CARLOS DENICOLAYEN MEMORIA DE AÍDA BEATRIZ DORIAMARÍA CRISTINA ESPECHESILVINA Y GUSTAVO GLASSERMANHÉCTOR MARIO FIORI Y SRA.GUSTAVO ADOLFO GARCÍAJUAN ARCHIBALDO LANÚSMIRTHA LEGRANDELENA LEVINFAMILIA NADALESSYLVIA OLGUÍNLILIANA POROLLI DE PULENTAJOSÉ LUIS PURICELLI&ASOC. ABOGADOSANA QUEHEILLECELINA ROSENTHAL DE SUEZANÓNIMOS

AGRADECIMIENTOSCASSAGNE & ASOCIADOSFORD ARGENTINA S.A.FUNES DE RIOJA & ASOCIADOS

PRESIDENTE HONORARIA

Teresa Aguirre Lanari de Bulgheroni

Teatro Colón

DIRECTORES VOCALES

Luciano Victorio DrommiEugenia SchvartzmanHugo Gervini

DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTOR DE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRESEnrique Arturo Diemecke

DIRECTORADEL BALLET ESTABLEPaloma Herrera

DIRECTOR DEL CENTRODE EXPERIMENTACIÓNMiguel Galperin

DIRECTOR DEL PROGRAMA COLÓN CONTEMPORÁNEOMartín Bauer

DIRECTORADE ESTUDIOS MUSICALESEduviges Picone

DIRECTOR DEL CORO ESTABLE

Miguel Martínez

DIRECTORDEL CORO DE NIÑOS

César Bustamante

DIRECTOR DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE Claudio Alsuyet

DIRECTORTÉCNICO OPERATIVOJuan Manuel López Castro

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNARogelio Rodríguez Díaz

UNIDAD DE CONTROLDE GESTIÓNManuela Cantarelli

DIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL

María Cristina Hammermüller

DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA

María Cremonte

DIRECTOR EJECUTIVO

Martín BoschetDIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

Elisabeth Sarmiento

Hojas institucionales 2017.indd 12 8/1/17 15:28