Our Lady of Angels Church

Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles 2860 Sedgwick Avenue, Bronx NY 10468

Served by:

Rev. James Benavides Pastor

Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Bishop Gerard Walsh Weekend Associate

Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468 Rectory Phone 718-548-3005, 3006

Fax 718-884-2450 Email: ourladyofangels@hotmail.com

www.ourladyofangelsbronx.com Religious Education Email: ourladyofangelsreled@hotmail.com

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena

Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español)

Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español)

2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM

Weekday - 7:30 AM, ( English) - 9:00 AM 7:30PM (Miércoles y Viernes) (Español)

Misa de Sanacion el primer miercoles del mes y Misa en Honor al Divino Niño ultimo miercoles del mes a las 7:30 PM Healing Mass on the first Wednesday of the month and Mass in Honor of the Divine Child last Wednes-day of the month at 7:30 PM All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass In Honor of the Sacred Heart of Je-sus and everyday after 7:30 Mass to 8:45 AM ) Primer Viernes del Mes todo el dia Adoracion al Santisimo Sacramento y Misa en honor al Sa-grado Corazon de Jesus a las 7:30 PM

Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio

deben hacerse seis meses de anticipación

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa.

English Class December 15 @ 6: 30 PM Baptism December 19 @ 1:30 PM *Please Call the Rectory for Baptism requirements.

Clases en Español Diciembre 18 @ 6:00 PM Bautizo Diciembre 19 @ 11:00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisitos para Bautizar.

Our Lady of Angels Church, Bronx

NOVEMBER 21ST–NOVEMBER 28TH

OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE

Saturday November 21stThe Presentation of the Blessed Virgin Mary 5:00 PM …………………………………………………... 6:30 PM Por las almas de Ana Ramos de Contreras, Jose Eu genio Salcedo & Jose Del Carmen Castillo Sunday November 22nd

8:00 AM For the health & Recuperation of Fr. Helio Cantu 10:00 AM Por el alma de Timothy Paul Hass 11:15 AM ………………………………………………….. 12:30PM Por las almas de Geraldo Jiminian, Maria Tejada & Inez Arias Perez Monday November 23rd Saint Clement I, Pope and Mar-tyr: Saint Columban, Abbot, Blessed Miguel Agustin Pro, Priest and Martyr

7:30 AM For the conversion of Erik Charles Cruz 9:00 AM Por las almas Bienvenida Frias & Jose Miguel De La Rosa Tuesday November 24th Saint Andrew Dong-Lac, Priest and Companions, Martyrs 7:30 AM ………………………………………………….. 9:00 AM Por el alma de Esteban Noble Wednesday November 25th Saint Catherine of Alexan-dria, Virgin and Martyr

7:30AM ……………………………………………… 9:00 AM Por el alma de Lina Barranco 7:30 PM Por las almas de Luis Ruiz, Josefa Rodriguez & Elvira De Leon Thursday November 26th Thanksgiving 9:00 AM Por el alma de Jose Ramon Minaya Madera Friday November 27th 7:30 AM ………………………………………….. 9:00 PM Por el alma de Manuel Ten 7:30 PM No mass for now Saturday November 28th 9:00 AM For souls of Michael Sugamar, Michael Paragasi & For the ministry of Fr. Damian 5:00 PM Dominick Matthew Cruz (B– Day) 6:30 PM Por las almas de Isidro Camilo, Ramon Antonio Zacari as, Pedro Olivo & Rafael Valerio & 15 años de Denise Angon

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:20 AM - 11:00 AM (Grade 2-6) 2nd Year

11:00 AM– 1:30 PM (Grade 1-6 ) Pre-Communion

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classess -

Tuesday 7:00 - 8:00 PM (Spanish.)

Sunday 10:AM-11:00AM (English)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday / To-

dos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00

PM

Apostolado de la Divina Misericordia – Cada segundo Martes del Mes a las 7:00 PM

Comunidad Emaus Mujeres -Todos los Martes a las 7:00

PM & Hombres—Todos los Jueves 7:00 PM

Society of Saint Vincent de Paul- Every 2nd Tuesday

of each month at 7:00 PM/Segundo martes de cada mes

Movimiento Matrimonial Catolico-una vez al mes

New Parishioners All parishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

Visits to the Sick and the Disabled If there is a member of the parish community who is sick, homebound , please inform the office of the Rectory so that the priests can visit them. The par ish staff is al-ways looking to update our communion call list so that all can celebrate the sacraments with regular frequency. Please call right away.

Visita a los enfermos e Incapacitados Si algún miembro de la Parroquia se encuentra enfermo, es mayor de edad que no puede participar de los Sacra-mentos; por favor informar en la oficina de la Rectoría para visitarlos, llevar les la comunión y proporcionar -les los Sacramentos necesarios. Por favor llame

Readings for the week of November 22, 2020 Sunday: Ez 34:11-12, 15-17/Ps 23:1-2, 2-3, 5-6 [1]/1 Cor 15:20-26, 28/Mt 25:31-46 Monday: Rv 14:1-3, 4b-5/Ps 24:1bc-2, 3-4ab, 5-6 [cf. 6]/Lk 21:1-4 Tuesday: Rv 14:14-19/Ps 96:10, 11-12, 13 [13b]/Lk 21:5-11 Wednesday: Rv 15:1-4/Ps 98:1, 2-3ab, 7-8, 9 [Rev 15:3b]/Lk 21:12-19 Thursday: Rv 18:1-2, 21-23; 19:1-3, 9a/Ps 100:1b-2, 3, 4, 5 [Rev 19:9a]/Lk 21:20-28 Friday: Rv 20:1-4, 11—21:2/Ps 84:3, 4, 5-6a and 8a [Rev 21:3b]/Lk 21:29-33 Saturday: Rv 22:1-7/Ps 95:1-2, 3-5, 6-7ab [1 Cor 16:22b]/Lk 21:34-36 Next Sunday: Is 63:16b-17, 19b; 64:2-7/Ps 80:2-3, 15-16, 18-19 [4]/1 Cor 1:3-9/Mk 13:33-37

OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE UNIVERSE

ANNOUCEMENT

CHURCH IS NOW OPEN REGULAR SCHUDELE

FOR WEEKDAY AND WEEKEND

EXCEPT FOR FRIDAY NO MASS AT 7:30 PM FOR NOW

CAPACITY OF 220 PERSON PER MASS

PLEASE COME EARLY

ANUNCIO

LA IGLESIA ESTÁ ABIERTA HORARIO REGU-LAR

PARA EL DÍA DE LA SEMANA Y FIN DE SEMANA

EXCEPTO PARA EL VIERNES NO HAY MISA POR AHORA A LAS

7:30 PM

CAPACIDAD DE 220 PERSONAS POR MISA

POR FAVOR DE LLEGAR TEMPRANO

EVERYDAY STEWARDSHIP - RECOGNIZE GOD IN YOUR ORDINARY MOMENTS

There Is Much to Be Done

Growing up Catholic means I must have heard a million times the passage in Matthew’s Gospel about how doing things for the “least of these” means you have done them for Jesus. Okay, that is an exaggeration to make a point. But it has been a slogan for so many social justice activities, from clothing and canned food drives, to letter writing campaigns and peaceful protests.

Growing up I only knew how to help the least of these through the school and church activities of the time. Today, YouTube and GodTube are filled with videos of creative ways people reach out to one another. Have you seen the one about the pizza party for the homeless? How about the fake lottery ticket or the house bought from online donations for a poor man? There are even videos of people paying for the car behind them at the drive-through! The awesome thing about this is that it serves as a witness to others. It is not boasting but instead sharing the Good News. Giving and good stewardship can be contagious!

Our pastor has several times over the years handed out $10 bills to confirmation candidates and asked them to “pay it forward.” They can keep the money or use it to make a difference in someone else’s life. One teen planted a garden for an elderly woman. One bought ingredients for brownies and sold them to give even more than $10 to charity. The teens not only learned something about good stewardship in the process, but also served as great examples to the parish community.

As always, there is much to be done. The King is coming soon! Let’s spread the news and some love at the same time! - Tracy Earl Welliver, MTS © LPi

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA: RECONOCE A DIOS EN TUS MOMENTOS ORDINARIOS

Hay Mucho por Hacer Crecer como católico significa que debo haber escuchado un millón de veces el pasaje del Evangelio de Mateo acerca de cómo hacer las cosas por el "más pequeño " significa que las has hecho por Jesús. Bien, eso es una exageración para enfatizar una idea. Pero ha sido un eslogan para tantas actividades de justicia social, desde campa-ñas de recolección de ropa y comida enlatada, hasta campañas de redacción de cartas y protestas pacíficas. Creciendo, yo solo sabía cómo ayudar al más pequeño a través de las actividades escolares y de la iglesia en ese momento. Hoy, YouTube y GodTube están llenos de videos de formas creativas en que las personas se contactan entre sí. ¿Has visto el de la fiesta de pizza para personas indigentes? ¿Qué tal el del boleto de lotería falso o la casa comprada para un hombre pobre con donaciones conseguidas en línea? ¡Incluso hay videos de personas que pagan la cuenta del automóvil detrás de ellos en la fila de comida rápida! Lo sorprendente de esto es que sirve como testimonio para los demás. No jactarse, sino compartir la Buenas Nueva. ¡La generosidad y una buena corresponsabilidad pueden ser contagiosos! A lo largo de los años, nuestro pastor ha entregado billetes de $10 a los candidatos de confirmación y les ha pedido que "lo paguen." Pueden quedarse con el dinero o usarlo hacer la diferencia en la vida de otra persona. Un adolescente plantó un jardín para una mujer mayor. Uno compró ingredientes para brownies (pastelitos de cho-colate) y los vendió para dar incluso más de $10 a organizaciones benéficas. Los adolescentes no solo aprendieron algo sobre la buena corresponsabilidad en el proceso, sino que también sirvieron como excelentes ejemplos para la comunidad parroquial. Como siempre, hay mucho por hacer. ¡El rey viene pronto! ¡Difundamos la Buena Nueva y un poco de amor al mismo tiempo! - Tracy Earl Welliver, MTS © LPi

The Rectory will be closed November 25 at 12PM, until Monday

November 30 for Thanksgiving

La rectoría estará cerrada no-viembre 25 a las 12 del dia, hasta

el Lunes Noviembre 30 dia de Accion de Gracias

NOVEMBER 22, 2020

PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

Peter Burke, Matthew Beehler, Santiago Torres, An-thony Torres, Virgen Torres, Mary Dussich, Isabella Guzman, Julia Peña Sanchez, Criselda Carmen, Kim-berly Nuñez, Matthew Nuñez, Gabriel Galva, Linda Almodovar, James Thomas, Miguel Cornier, Jose Piña

In order to keep this list current, please call the rectory between Monday and Wednes-day to keep or add a name.

LAST WEEK’ S COLLECTION Last week's collection amounted to $4,394.20. Last year’s collection amounted to $6,981.50. Thank you for your generosity.

COLECTAT DE LA SEMANA PASADA

La colecta de la semana pasada as-cendió a $4,394.20. El año pasado en este tiempo colectamos $6,981.50. Gracias por su generosidad.

WELCOME TO WE SHARE ONLINE GIVING! SIGN UP TO GIVE ONLINE VISIT THIS LINK: https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com/

1. CLICK IN THE COLLECTION YOU WISH TO DONATE TO

2. CLICK “RECURRING DONATION,” THEN ENTER YOUR DONATION AND FREQUENCY.

Once you’ve added your account information, do-

nations will automatically deduct from your account. Its easy!

BIENVENIDO A

¡COMPARTIMOS DANDO EN LÍNEA!REGÍSTRESE PARA DAR UNA VISITA

EN LÍNEA ESTE ENLACE: https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com

1. HAGA CLIC EN LA COLECCIÓN QUE DESEA DONAR

2. HAGA CLIC EN "DONACIÓN RECURRENTE", LUEGO INGRESE SU DONACIÓN Y FRECUEN-CIA.

Una vez que haya agregado la información de su cuenta, las donaciones se deducirán au-

tomáticamente de su cuenta. ¡Es fácil

Raffle You will see in your parish envelopes that each month

there will be a 50/50. An envelope is provided for

each month. To play the 50/50, please put $5.00 in the

envelope. The drawing will be held at the last Mon-

day of each month in the Church. The winner will

win half and the church will receive the other half.

This is a small fun way for the parish to raise money.

Regla Para la Rifa de 50/50 Usted notará que en los sobres de la parroquia habrá cada mes un sobre marcado 50/50. Por favor, para

participar deposite, $5 dólares en el sobre. La rifa se llevará a cabo el ultimo Lunes de cada mes El ganador recibirá la mitad del dinero recaudado y la Iglesia rec-ibirá la otra mitad. Ésta es una forma divertida de re-

caudar dinero para la parroquia.

https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com/https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com/https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com/https://ourladyofangelsbronx.churchgiving.com/

OUR LORD JESUS CHRIST KING OF THE UNIVERSE

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UN-DERSTANDING OF SCRIPTURE November 22, 2020 Our Lord Jesus Christ, King of the Universe Many Americans are fascinated with England’s monarchy. For many different reasons, we are drawn to the regal pageantry and all of the protocols associated with royal lifestyles. What’s most amazing is that for all of the media attention focused on the com-ings and goings of English royalty, they really have very little effect on the day to day dealings of their country. Thoughts and images of kings and queens are often centered on this story book understanding of who and what they are. We associate protocols, etiquette, and proper words and actions to how we approach members of a royal family. These tools serve the necessary pur-pose of keeping them isolated, enthroned, and at a distance. There is something attractive about being an observer of ritual, pomp, and circumstance. It’s almost theatrical. Is this how we see Jesus Christ, too? We often behave as if Christ is an isolated, enthroned, royal, and even ineffective king. Jesus wants nothing to do with having the status of an earthly king. Jesus also does not want to be watched, observed, or set apart. He wants to get down and dirty with the very stuff of life especially the poor, marginalized, confused, hurting, lost, bro-ken, imprisoned, and forgotten ones. Jesus is the king who turns the tables on us and wants not only our attention but our engage-ment and conversion. He wants us to get dirty too. How we treat other people is at the heart of Christ’s kingdom. “Whatever you did for one of the least brothers of mine, you did for me.” At different times in our lives we are all counted among the “least” ones. We may not be physically poor, but we can easily become emotionally and spiritually poor. We may not be marginalized as many physically are, cast aside because they have too many needs or don’t quite fit in. But who hasn’t experi-enced isolation, loneliness, inner turmoil, angst, heartache, or loss? Almost every human being has experienced brokenness at one point or another, or will most definitely at some future point, facing discouragement, fear, insecurity. People are thirsty for more than water. We are imprisoned by our prejudices, miscon-ceived notions and ideas, self-focused obsessions and ideologies. There is a lot of pain and many least ones around us. Stop, look and listen. This is what Christ the King is asking us to do. Look deeply into the eyes and soul of your sisters and brothers, all of them, and see Christ himself. Being a spectator and observing all of the pageantry isn’t enough. Jesus wants us to inherit the kingdom and live the king-dom. It is built on the blocks of love, mercy, compassion, hope, faith, and blessing. It engages those who want it, changes and informs minds, inspires and transforms hearts, converts and re-news souls, and sets things right. There is such a great need around us. Are you ready and willing to do whatever you can to serve in God’s kingdom? ©LPi

MEDITACIÓN DEL EVANGELIO – ALENTAR UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA (Gospel Meditations) 22 de noviembre de 2020 Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo

Estamos al final del año litúrgico y la solemnidad de Jesucristo Rey del Universo nos ayuda a resumir en un solo domingo todo lo que viviremos en comunidad a lo largo del año. No sabemos qué nos espera por la situación que estamos viviendo de incertidumbre y miedo. Pero, de algo sí debemos estar seguros. ¡Jesucristo Rey del Universo no nos abandona y está presente entre nosotros! Esta fiesta la proclamó el Pa-pa Pío XI, al finalizar el año santo en 1925. Aunque su origen es muy lejano, se remonta al mismo Cristo, quien, a la pregunta de Pilato de si era rey, le respon-de. “Tú lo has dicho: yo soy Rey”. (Juan 18:37). Ahora, las palabras del Evangelio son como un bálsa-mo a la situación que viven las familias en la actuali-dad. La invitación es la siguiente. “Vengan, benditos de mi Padre, y tomen posesión del reino que ha sido preparado para ustedes desde el principio del mun-do”. (Mateo 25:34). También el Profeta Ezequiel, nos recuerda que Dios siempre está al pendiente de noso-tros. “¡Aquí estoy, soy yo! Vengo en busca de las ove-jas, yo me ocuparé de ellas”. (Ezequiel 34:11). El jui-cio final es un horizonte para vivir como una sociedad que sabe lo que es el Reino de Dios entre nosotros. ¿Dónde ayudamos? ¿Cómo nos apoyamos entre noso-tros? ¿Dónde donamos algo de lo que tenemos? ¿Visitamos los enfermos, los presos? Hoy, se clarifica quienes son los que heredan este Reino. Los miseri-cordiosos, los que hacen justicia al oprimido, los que trabajan por la paz. ¿Somos conscientes de esto? ©LPi

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid