77
PAD KAPIJE TEKST I CRTEŽ: LUKA ENOH Uvodne_Gea_14.indd 3 6/16/11 7:07 PM

PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

  • Upload
    others

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJETEKST I CRTEŽ: LUKA ENOH

Uvodne_Gea_14.indd 3 6/16/11 7:07 PM

Page 2: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

Kako neretko biva, toplo preporučujemo da prvo pročitate strip, pa da se tek onda vratite na ovaj tekst...Dakle, rat je počeo... a nije da nismo mogli pretpostaviti da

će ga biti. Luka Enoh, autor Gee, od ranih epizoda nabacivao nam je naznake da Zemlju čeka invazija, da će Zaštitnici i čovečanstvo morati da se suoče s hordama Krvničkog soja. Kroz trinaest epizoda i tokom šest i kusur godina (koliko je u originalu trebalo serijalu da stigne do ove tačke) Enoh je krčio put ka poslednjoj bici čovečanstva... i istovremeno ju je sve vreme sabotirao, ubacujući čitaocu u glavu ideje da u ratu nema dobrih i loših i da ih ne može ni biti.Rat je počeo i ton serijala se menja. U Padu kapije humora jedva da ima. Smak sveta je blizu, otvoren je prolaz ka univerzumu Đavola i Gea mora da uništi Arhonta koji drži taj prolaz otvoren. Istovremeno, Tamura, jedan od prikrivenih Zaštitnika „Spavača“, nalazi se na nosaču aviona i planira da atomskim bombama po­ku ša da uništi kapiju ka drugoj dimenziji. I tu nailazimo na jednu od dve centralne teme ove epizode: na to kakvi sve ratovi postoje.Enoh nam ovde priča o ratu, o svim njegovim oblicima i devijacijama. Komandant nosača aviona prećutno zagovara moderno ratovanje koje više liči na video­igru nego na masovnu klanicu – osim ako niste na pogrešnoj strani radarom navođene rakete. Tamura pak zna šta znači uzeti život, i njegov monolog je svetla tačka cele epizode – on smatra da se mora dati krv da bi se prosula krv, da se mora videti lice neprijatelja... jer samo tako čovek može rešiti da poštedi svog protivnika. I pride, Spavač za primer daje NATO bombardovanje izvesne države na Balkanu, s visine od 10.000 metara; pilot koji seje smrt ne vidi svoje žrtve, ne rizikuje svoj život i ne daje sopstvenu krv u zamenu za tuđu. Tamura zna sve to, a ipak je primoran da robuje tehnici i pošalje nuklearke na neprijatelje. Naime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se svode na krvoproliće i kasapljenje na daljinu zbog nejasnih ciljeva i prizemnih dobitaka. Marsovih ratova u današnje vreme praktično više nema, čast je opciona stavka, neprijatelj nije osoba, već samo tačka na monitoru. Ali to će se promeniti: Drugi veliki rat se ovde već polako transformiše u

rat Marsa i izgleda da su obe strane, i ljudi i Đavoli, podjednako u pravu – ili makar podjednako u krivu. Ljudi su zaboravili šta znači naći se oči u oči s neprijateljem... ali uslediće brutalno podsećanje. Tamura, iako prinuđen da bude podmukao kao Apolon, svoju poslednju bitku vojevaće časno, gledajući neprijatelja pred sobom... ali bez obzira na to, za samilost i razumevanje neće biti mesta. „Vratili ste se da zavladate našim svetom i raširite kugu svoje rase!“, kaže Tamura u konačnom obračunu. „Ne! Vratili smo se da povratimo ono što ste nam oduzeli, uzurpatori!“, kaže Arhont. I ko je u pravu?A Gea? U metafizičkom obračunu u grotlu vulkana, u srcu Kapije, Gea spoznaje suštinu, muziku između svetova koji sačinjavaju Sve, i mora da se suoči sa svojom tamnom stranom kako bi pobedila Arhonta. Sekvenca koja sledi jeste konačno otkrivanje porekla Geine majčinske linije i logična progresija njenog sećanja: u prvoj epizodi smo krenuli od toga da je proganjaju snovi o pogibiji roditelja tokom koje je postala Zaštitnica, a sada vidimo začetak čitave loze, prapočetak svega. Gea je, naime, kao što se i dalo naslutiti, nekad bila Inana, sumerska boginja­majka (ili, verovatnije, osoba koja je boginju­majku inspirisala), boginja života i ljubavi... a Arhont je bio Dumuzi, kralj pastira, njen partner. Scene i stihovi koji čine Geino prisećanje preuzeti su iz mita o silasku Inane u podzemlje, koje je ona preduzela da bi našla svoju sestru/družbenicu Ereškigal, boginju smrti – i simbolično predstavljaju prihvatanje smrtnosti i zla kao sastavnog dela života. U mitu, Dumuzi je zaboravio na Inanu, zapostavio ju je nakon njenog silaska u podzemlje i zato ga Inana primorava – „ubija“ – da načini isti put, ali neuspešno. Dumuzi ne uspeva da objedini svoju svetlu i mračnu stranu. U verziji ovog mita koju vidimo u stripu, stvari se odigravaju malo drugačije, ali poenta je ista: Arhont ne može da okonča sukob, ne može da objedini ljudsko i đavolsko u sebi. Gea, kao žensko, međutim može. Njena kundalini šakti, krivulja zmije, budi se i osvetljava joj čakre – postaje moćna i odbacuje staru ideju o čistoći i jednoobraznosti dok joj hiljadulatični lotos obasjava glavu.

A kuda će je to prihvatanje odvesti? Čitajte u narednim epizodama – jer rat je tek počeo...

4 PAD KAPIJE

Uvodne_Gea_14.indd 4 6/16/11 7:07 PM

Page 3: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 5

...i vidjeh zvijezdu gdje pade s neba na zemlju, i dade joj se ključ od studenca bezdana...

i otvori studenac bezdana, i iziđe dim iz studenca kao dim velike peći, i pocrnje sunce i nebo od dima stu-denčeva.

Page 4: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

6 PAD KAPIJE

i biše odriješena četiri anđe-la koji bijahu pripravljeni na sahat, i dan, i mjesec, i godinu, da pobiju trećinu ljudi.

i broj vojnika na konjima bijaše dvesta hiljada hiljada; i čuh broj njihov.

Page 5: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 7

i tako vidjeh u utvari konje, i one što sjeđahu na njima, koji imahu oklope ognjene i pla-vetne i sumporne...

i glave konja njihovi-jeh bijahu kao glave lavova, i iz usta njiho-vijeh izlažaše oganj i dim i sumpor.

i imahu nad sobom cara anđela bezda-na...

...kome je ime jevrejski zatirač...

...a grčki uništi-telj.

Page 6: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

8 PAD KAPIJE

gea...

gea!

Page 7: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 9

alo, gea... diž’ se!

ah! ne... koji

užas!

čuješ, to-re? slatko-

rečiva je, kô i uvek.

a? šta...?

imala sam neviđeni košmar! videla sam čere-

čenje sveta!

nadajmo se da je to bio samo san, a ne

predska-zanje!

Page 8: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

10 PAD KAPIJE

stigosmo u argentinsku bazu belgra-

no ii.

’oćemo nešto da ubacimo u usta i malo se odmo-rimo, pa da pali-

mo dalje?

!

madre de dios...

Page 9: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 11

aaah... vrelo!

baš kako treba!

hoćeš li još, chica? jašta!

slušaj, tvo-ji prijatelji... satreće nam sve zalihe!

odneću ovu šniclicu gri-

fonu. životinjka je sigurno

ogladnela...

que animal es aquello?

es enorme!

Page 10: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

12 PAD KAPIJE

šta se dešava? potpuno smo odseče-

ni od kontinenta... radio-veze ne rade...

dešava se to da morate svi odma’ da bri-šete, pre nego što vam se ledena ploča otopi

pod dupetima.

naši seizmo- grafi... re-

gistrovali su pojačanu aktivnost

u blizini pola, ali ne znamo šta je

u pitanju...

to nije obična seizmička aktivnost... u toj oblasti je proradio vulkan.

vulkan? madre de dios... ali to je...

to je nemo-guće!

reč „nemoguće” će uskoro da

otperja iz vaših rečnika, ve-

rujte mi!

Page 11: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 13

šta bi?

grifon!

granična svetla baze... ugašena

su!a one

svetleće tačkice? da ni-su džinovski

pingvini?

Page 12: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

14 PAD KAPIJE

jok! a nisu ni svici!

vid’ stvarno.

kreće zeza-nje, lepojke!

Page 13: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 15

ama kud ne-stade torvald s grifonom, ma- micu mu...?!

Page 14: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

16 PAD KAPIJE

svi su već preklani?

brzo ste to obavili...

a ti si pobegao, tore...

ma je li? reci mi, pametnja-koviću, da su rogonje sredile grifona, kako

bismo mi stigli do pola?

piju. . .piju. . .

postao si prava seka-persa, eto, u

tome je stvar! taman će sad naš pernati

ortak imati šta da jede!

Page 15: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 17

ej! ovde je sve gotovo!

kako stvari stoje unutra? ima li

povređe- nih?

m-mislim da... da bi

bilo bolje da napustimo

bazu...

...odma’!

pogledajte... filčnerova ledena ploča je skroz

razbijena.

da... ako temperatura

nastavi da raste, ne-će ostati ni komad

leda na celom antarktiku!

Page 16: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

18 PAD KAPIJE

...na otvorenom moru sigurno ima mnogo ledenih bregova.

prekini već jednom,

frenk.

imamo dokaze od suštinske važnosti, a oni nas drže zatvorene! ne možemo čak ni da stu-

pimo u kontakt s komandom!

tvoja je ideja bila da dođemo na ovaj brod. šta si očekivao?

raširene ruke i punu saradnju?

Page 17: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 19

vojska ne želi da joj se civili motaju oko nogu, čak iako su u pitanju agenti

tajne službe... admiral rajtson je bio presrećan što nas je poslao ovde, gde ćemo biti

pod kontrolom i dale- ko od novinara.

gospodo, izvolite... ko-mandant želi da

vas vidi.

slo-bodno sedite,

gospodo.

ja sam tamu-ra, zamenik ko-

mandanta.komandante, zašto smo

ovde zatvo-reni?

Page 18: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

20 PAD KAPIJE

u stanju smo maksimalne

pripravnosti, gospodo.

dozvoljeno vam je da se spusti-

te samo zato što je stigla naredba direktno

iz vazduhoplovno--pomorske komande.

komandant mora da vidi ove fotogra-fije. definitivno mo-

ram da razgova- ram s njim...

šta je to?

to su slike snimljene iz oborenih izviđačkih

aviona!

razumete? komanda želi da pošalje kopnene trupe

da izvide zonu... moramo da otkrijemo s kim imamo

posla! da saznamo ko-liko ih ima...

razumem...

Page 19: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 21

šta...?

aaauh!

frenk... šta se de-

šava?

ako pokuša-ju da izađu, pu-

caj na njih.

razu-mem, gospo-

dine.

Page 20: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

22 PAD KAPIJE

sad se bo-lje osećam,

hvala.

moj brat po mesu... imao je bolne grčeve i

sad se ućutao. ne mogu da stupim u kontakt

s njim...

t-taj čovek... tamura. osetio sam da ima veliku moć.

to je nešto... žestoko...

...i siguran sam da je i on osetio moju dvostruku prirodu!

ne znam ko je, ali sigurno nije običan vojnik.

Page 21: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 23

nemamo više vre-

mena.

Page 22: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

24 PAD KAPIJE

bravo, astarte...

bravo, velika kuco.

vuf!

hvala ti što si brinuo o našim ljubimcima,

leonardo.batali

to... gde je gea?

otišla je... da se suoči s arhontom i levijatanom.

morali smo da...

Page 23: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 25

šta ste morali? po-slali ste je u

smrt!

nisam ja... tako su odluči-

li bosonogi. njima ne smemo da se su-protstavimo, i sam

si to video...

oni „znaju”, a mi sluša-mo. gea je samo ispunila svoju dužnost, što bih i ja uradila da sam bila izabrana.

a šta ćeš ti da radiš? ostaješ?

Page 24: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

26 PAD KAPIJE

ja nisam „običan” zaštitnik, ja sam odstranjivač...

nemam u svojoj nadležno-sti zone u koje bih mo-

gao da se vratim.

s obzirom na to da smo sad u ratu, čak nemam ni pravu ulogu... mogu samo da čekam dalji razvoj događaja.

onda možeš da čekaš zajedno sa mnom...

ako želiš.

moja gajba ti je uvek na

raspolaganju, ako ti odgo-

vara. kucsećam se

tvoje gajbe... moja četkica za zube je

još uvek kod tebe?

Page 25: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 27

jamila? mi smo spremni. upravo

krećemo… u redu... dolazim.

kuda su svi

otišli?

vraćamo se u zone koje su

nam u nadležno-sti, gde ćemo sačekati vesti

od učite- lja.

napadi uljeza se poja-čavaju gadnom brzinom

zbog komešanja čvora... na nama je da sprečimo katastrofe i smrt ne-

dužnih ljudi...

ne možemo da osta-nemo ovde samo da bi-

smo saznali da li je gea... da li su gea i boso-

nogi uspeli.

Page 26: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

28 PAD KAPIJE

veruj mi, leo-nardo... trenutno

nam jedino pre-ostaje da se

nadamo.

„snaga, povere-

nje, volja i vera.”

a, macane? gde li je sad tvoja gazdarica...?

mrrnjau?

Page 27: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 29

koliko nam je još ostalo?

pri ovoj brzini... još desetak

sati.

gledajte! šta je ono tamo?

Page 28: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

30 PAD KAPIJE

ovo nisu antarktički

predeli...

ne... a vala ni zemaljski! šta je bre

ovo?

to se cepa tkanje prostorno--vremenskih sledo-

va limba i lutaju- ćih svemira...

...zbog nestabilne prirode kapije

koju drži energija levijatana i kojom upravlja energija

arhonta.

Page 29: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 31

zbog toga različite ravni postoja-nja počinju međusobno

da se prožimaju i da deluju jedne na druge. naš svet se menja... i to

nepovratno.

vaaah!

za dlaku smoizbegli munju. ma-lo je falilo da grifon po- mahnita!

moramo da letimo iznad ovih oblaka! drž’te

se!

Page 30: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

32 PAD KAPIJE

lele majko!

Page 31: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 33

kakva divota... gledajte!

izgledaju kao leteće stene koje sam viđa-

la u limbu!

Page 32: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

34 PAD KAPIJE

znam ih i ja, samo su ove gusto nase-ljene... i to ne pri-

jateljima.

to sam i očekivao! ovde iznad oblaka nam oluja ne može

ništa...

...ali smo isto tako potpuno

otkriveni!

Page 33: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 35

okej... ne gledajte

dole.

što?

kuku meni!

kol’ko je uopšte veliko

to čudo dole?

loše nam se

piše, dru-gari...

Page 34: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

36 PAD KAPIJE

sve vrvi od simpatičnih likova s ro-

govima.

bar izgleda da

ne mogu da stignu do

nas.

e u majči-nu.

ima da nas zaskoče samo tako!

Page 35: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 37

stižu!

spržiću ih za tren

oka...

ne! batali eterični mač!

a ne smeš ni da letiš!

arhont bi mo-gao da nas primeti.

Page 36: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

38 PAD KAPIJE

vah!

ne!

pade!

pokušaću da ih se otara-sim. čvrsto

se drži!

Page 37: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 39

daj mač ovamo!

vaah!

Page 38: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

40 PAD KAPIJE

ajme meni...

šta sad da radim...?

Page 39: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 41

o, ne...

ne!

ne smem da padnem! mo-ram da letim! moram...

Page 40: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

42 PAD KAPIJE

alal vera, bila si pribrana i ‘ladna kô

špricer, pla-vojko.

popni me! popni me

bre!

teraj se u tri lepe! falio je samo

jedan metar da...psst! ti-šina sad...

Page 41: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 43

...stigli smo. oh...

Page 42: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

44 PAD KAPIJE

napred!

hvala što ste me primili, ko-

mandante.

molim vas sedi-te, gospodine

tamura.

Page 43: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 45

već znam šta hoćete da me pi-tate, gospodine

tamura...i moj

odgovor je i dalje

ne!

gospodine... uz dužno po-štovanje, ali biću prinuđen da insistiram. molim vas da još jednom razmotrite moju...

ne insistirajte, gospodine tamura.

vaš zahtev nije samo ne-razuman... već i protiv

svake vojne pro-cedure!

da izvršimo nuklearni napad na južni pol...

apsurdno!

vi ste komandant šeste flote. vi možete da naredite našoj pomorskoj jedinici

da lansira tomahavk rakete na...

dosta!

Page 44: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

46 PAD KAPIJE

zašto želite da ura- dite nešto tako ne-razumno? tamo nema nikakvih neprijate-

lja... koliko znamo.

šest aviona izviđača je uništeno, komandante, a naše baze su prekinule

sve kontakte...

možda su u pitanju prirodne nepogode... tamo

se razbuktao pakao!

zaista... pakao.

želim nešto da vam pokažem,

komandante...

Page 45: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 47

katana... nisam znao da volite

hladno oružje...

volim, admirale. dopada mi se mač zato

što je to oružje „bliskosti”...

oružje direktnog kontakta dvojice ljudi

koji se bore jedan protiv drugog, gde jedan mora

da vidi smrt u očima onog drugog...

...to je i oružje mi-losrđa, jer u borbi prsa u prsa onaj jači može da oseti sami-lost prema svom

neprijatelju...

...on može da vrati mač u korice, da bude milostiv

i poštedi život svom protivniku.

Page 46: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

48 PAD KAPIJE

razumem šta hoćete da kažete...

...situacija se menja ako se dvoboj odvija na daljinu, bez ličnog i neposrednog kontakta, kao u modernim

ratovima.

tako je, ko- mandante...

onaj ko ima na raspola-ganju razvijenu tehnolo-

giju, pred sobom ima samo apstraktnu tačku, metu koju unapred određuju

instrumenti... a ne konkretnu osobu.

njega tehnologija do te mere štiti da ne mo-ra da dovodi svoj život u opasnost. dijalektika tu prestaje. njegovo mesto

preuzima nemilosrdni i bezlični mehanizam...

kao što je pilot koji iz visine seje

smrt, ali ne riziku-je svoj život, jer ga štiti nepogre-

šiva tehnolo- gija.

Page 47: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 49

štiti ga bog, njegov bog koji je otelotvoren u

tehničkim uređajima. uzmite za primer

bombardovanje bivše jugoslavije...

puć! puć! učestvovao

sam u tom ratu, sa snagama nato-a...

onda ćete se setiti „živog mosta” na

reci savi. muškarci i žene su svojim telima štitili most od bombardovanja i branili svoj grad, svoje fabrike,

svoju slobodu, svoje dostojanstvo.

odbijali su da im rat bude nametnut i održavali

su živom svoju tradi-ciju otpora.

to su dva različita položaja, dva različita sveta: rizikovanje sopstvenog života, ili stavlja-

nje na kocku tuđih.

Page 48: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

50 PAD KAPIJE

„ko se mača lati, od mača i strada”, je l’

tako?

stara izreka... tačna

i mudra.

znači, mi koji ga-đamo izdaleka... mi

smo zli?

ne. mi smo dobri i moramo da se branimo svim sredstvima.

poslednji put vas molim da date

naređenje pomorskoj jedinici „sever” da

lansira tomahavk ra-kete na cilj.

Page 49: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 51

ne, neću to ura-diti bez direktnog

naređenja od komande...

...zasad su nare-đenja da „čekamo

i motrimo”.

ne očekujem da ćete shvatiti, komandante.

spustite taj mač, gospodine

tamura.

odmah!

čega se bojite, gospodine? mač je oružje

„bliskosti”, sećate se? odavde ne mogu da vas

dohvatim...

Page 50: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

52 PAD KAPIJE

oprostite zbog ove izdaje,

komandante...

rekao sam vam

da... ouh!

Page 51: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 53

naredniče! brzo!

razu-mem!

komandant je imao infarkt! odmah obavestite

ambulantu!

da, gospo-

dine!

ja... preuzimam komandu.

Page 52: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

54 PAD KAPIJE

sva se unervozih od ovih munja bez kiše!

to su magnetne oluje, ali ne

treba to da te brine...

...već oni!

Page 53: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 55

ma kol’ko ih ima...? na dese-tine hiljada?

slobodno dodaj još nekoliko

nula.

šta sad da radimo?

otkud ja znam? na meni je bilo

samo da te dove- dem dovde.

kako bre ne znaš?

tebe su iza-brali oni zaku-

kuljeni, ne mene. i mogla bi da mi se obraćaš malko

tiše, znaš?

?

Page 54: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

56 PAD KAPIJE

!

kakvo nakazno

stvorenje! bežimo!

zdravo, tore... šta

ima?o, badžo... otkud ti, pošô si u

saunu?

Page 55: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 57

šta je, pla-vojko? nisi me pre-

poznala?ti si...?

piju?

a mislila sam da su te izeli đavoli!

šteta...

ma nema šanse! na-kon pada sam završio u jednom džinovskom

krateru, a posle u jednom podzemnom

magmatskom ležištu.

cugni, brale... ima sobnu tempe-

raturu.

izvini... ali kakav ti je bre to prcvoljak

ispod sto- maka?

Page 56: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

58 PAD KAPIJE

o, ti neuka devojčuro što mariš za promenljive oblike nestalne materije! „nije vam živjet kô što skot je sviko, već vam je krepost tražiti i znanje”!

hehe, ma važi…

je l’ mudro zborih, tore?

iz duše, brate.

kkuucc

alo, bando razularena...

dođite da vidite šta se

dešava!

kakve ono gluposti

plutaju po lavi?

ništa dobro... za

nas.

Page 57: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 59

izdublju-ju zemljinu

koru...

ali.... što to rade?

ne. ta čuda dolaze od

kapije!

...prave flotu!

Page 58: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

60 PAD KAPIJE

moćnu flotu...

Page 59: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 61

ali... je l’ čujete i vi?

!dole bre, lu-dačo!

koj’ ti je? zar nisi prime-

tila da nam mili-oni đavola idu

u susret?

a?

vi ne čujete tu pesmu?

pesmu? kakvu crnu

pesmu?

njegovu pesmu... jasno

je čujem...

pesmu koja drži glavni element

kapije...

Page 60: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

62 PAD KAPIJE

u krateru vulkana......iza levijatanovog ždrela...

...u dubini njegove utrobe...

...je on......koji peva... ...i stvara!

Page 61: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 63

ponovo je zdrav, čitav i...

prelep...

...ali me ne čuje kao što ja nje-

ga čujem.

je l’ tebi nešto

jasno?

ma jok. mora da joj je jedan od onih ženskih dana...

bolje da je ne ljutimo.

aha, čujem je...

i vidim...

...njegovu bleštavu pesmu!

Page 62: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

64 PAD KAPIJE

komandante, podmornica „sever” je na

liniji.

u redu. dodaj mi slušalice i isključi

zvučnik.

da, gospodine, odlično sam razumeo. lansiranje četiri rakete tomahavk s nuklearnom glavom...

izvinite, gospodine... hoćete li da mi potvrdite ove koordinate? jer ja

iskreno ne...

nemamo vremena za rasprave...

potvrđu-jem koordina-te i ponavljam

naređenje.

Page 63: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 65

...momentalno lansiranje.

je l’ sve u redu, gospo-

dine?

da... sve je u redu.

gospodine hamonde, odobravam momentalno lansiranje četiri rakete tomahavk... naređenje

taktičke komande.

evokoordi-

nata.

razumem, gospo-dine... momentalno lansiranje. odmah,

gospodine.

Page 64: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

66 PAD KAPIJE

Page 65: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 67

ja sam apolon koji

odapinje strelu iz daljine. i ja, kao i on,

šaljem smrt iz daljine... ne-

časno.gospodine,

imate hitan poziv iz pomorsko-

-vazduhoplovne komande.

Page 66: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

68 PAD KAPIJE

ne sada. gospodine?

to je ministar odbrane...

admiral rajtson lično, želi

da...

ne sada!

imam važnija posla.

gospodine, šta...?

...?

Page 67: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 69

eno podmor-

nice.

Page 68: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

70 PAD KAPIJE

izveštaj o šteti! odmah!

elektromagnetni puls je uništio

elektronske ure-đaje, gospo-

dine.

molim?

slepi smo i gluvo-nemi, komandante!

to znači da...

Page 69: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 71

...sad više ne možemo da odstranimo eksplozivnu kapsulu na raketama u letu.

Page 70: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

72 PAD KAPIJE

gospo-dine!

stanite!

uhapšeni ste! imam naređe-nje da vas otpra-

tim do vaše sobe.

spustite mač i....

dosta s gluposti-

ma...

Page 71: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 73

oslobodite ko-mandni most i spre-

mite dve dodatne smene straža-

ra.

i odvedite dvo-jicu civila iz tajne

službe u komandnu salu...

odmah!

r-razu-mem, gospo-

dine......odmah, gospodi-

ne!

u redu.

sad ćemo pratiti let naših

„anđela spasi- laca”...

Page 72: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

74 PAD KAPIJE

...naše poslednje nade.

Page 73: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 75

Page 74: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

76 PAD KAPIJE

nešto… stiže. ose-

ćam to!

’ćeš da sedneš već

jednom?

to su avioni... ne... to su rakete! idu

ovamo, k nama!

ima ih dve... jasno ih vidim preko nje-

govog uma!

a i nas su vide-li, nažalost.

Page 75: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 77

ode mas’ u propas’… vreme je za

tabanje! kreće

rokenrol!

uleti i ti, tore... ovi ljuskari tako

lepo krckaju, prava milina!

ne! čekaj!

šta...?

rakete koje dola-ze imaju nuklearnu glavu! moramo da pronađemo sklo- nište!

Page 76: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

78 PAD KAPIJE

vraćaj se ovamo, bizgove! je l’ baš

moram?

dolazi odma’! nemamo vreme-

na!

eno ih!

Page 77: PAD KAPIJE - DELFI knjižareNaime, postoje ratovi Marsa i ratovi Apolona: oni „časni“, u kojima obe strane ginu u boju prsa u prsa, zarad ideala; i oni „nečasni“, koji se

PAD KAPIJE 79