Parshas Ekev

7/25/2019 Parshas Ekev

1/38


2/38

, " '-'," '

."4:00-5:00

7:00-8:30'-',""",""

.

).""(

"

,""","" ,""

.8:30

"" " "

:'03-6171086) :7183952440 :2081233788(

" '1

( ):3-4-37-61

, " , " '3

( ):3-4-41-63

)'( ('2 ):3-4-41-62

('5 ):3-4-41-65

" ('6 ):3-4-41-66

)'03-6171041(" '2

)

:2-7-5-2-62(

":

'03-6171041

)

:7183952440

:2081233788( (1-2 ):2-7-5-2-1

("" )" ('3 ):2-7-5-2-3

"" ('1-3

:2-6-5-2-4(

" (1-1 ):2-7-5-2-1

'03-61710022-4-9:

.):7183952440 ('03-6171002

.'02-5816622

:"

[email protected]

'

."

""

..5245

:02-5389584':057-3153884


3/38

" ' "

" "

" ' "

''''

:::: ( " ,' (

::::

:::: '''' ( " - " ('

'''' :::: ''''

:::: '''' :::: " ('

(

"

' ' .

"" " '

' ,

" "

' '

" , ' " '

" "

"

' ' " ,

" ,

.

dfig`d èdy ekxi ska rbie ceq y"ire (`"r e"nw ,a"r `"k sc `"g) w"defd oeyla `tebn xal mi`xwp md i"dp 'igac 'it

mrhde .(cere b"t g"l xry ,a"t `"l xry ,d"te c"t f"h xry g"r) n"ka i"x`d iazka 'ire .`tebn xaly zekenpd zebxcna

z"bgde c"agd oia zwlgnd (n"kae `"t 'g xry r"re ,'b wxt c"i xry g"r 'ir) xeahd mewna èdy sebd seqa `qxt yi ik ,èd

mi`xwp i"dpdy mrhdc l"pd g"rl mipeiva r"re ,`tebn xal `xwp i"dpd èdy dhnle myne ,sebd xwir èd my cre ,i"dpdl

xdefa xèank ekxi ska rbie ceqa mipevigd l` dfig` xzei yi i"dpd mewna okle .l"nkè ,ztqez ceqa mià md ik `tebn xal

izla zexe`d milbzn dhnle myne ,dfga miniizqn `ni`c ceqid zevign ik) milebn zexe`d i"dpd mewnay meyn mbe .l"pd

dilbx xy` (`"fc dhnle dfgd on zcnerc) 'wepd zcinr mewn myc meyn mbe .fg`zdl xzei mipevigd milekie (`ni`c miyealsevxt ly i"dp lk mlerl ik ,miyeal 'iga èd i"dpd oke .miixeg` 'igae zeipevig 'iga i"dpd `xwp `nrh i`dne ,zen zecxei

mde `"fc oigend mda miyalzny `ni`c i"dp enke ,oezgzd ly oigendl miyeal 'iga dyrpe oezgzd sevxta hytzn oeilrd

xal i"dpdy l"pd mrhdl jiiy mb dfe ,eizgzy sevxta yalznd èdy sevxt lk ly i"dp lka èd ok ,`"fd jeza mihytzn

.oezgzd sevxtl jiiy i"dpd xwir ik ,`tebn

.

zkqn) miciqg zpynae ,(f"nw 'nr miigd xe` wlga) dpald xe` y"yxd ixtqa àene ,eteqa c"qeid 'it mr w"dexry 'ir

èd eceqie ,micegia wqeryk hxtae mipevigd on dxinyl cegi ède ,('` dpyn a"t haye zah zkqnae ,'a '` dpyn h"t `nei

cewipa mze` mipeekne ,a"wr 'i q"dy a"wri xtqnk miler mdizeize` 'i mre ,a"rw 'iba milery ,aeliya m"idl` zeny 'a oeekl

èd mb dler envr cewipd xy` (gzt cewipa o"innd ipye ,lebq cewipa ipyd c"nldn ueg ,ixiv cewipa zeize`d lk) miieqn


4/38

," '

.

' .

') " ' )' "

"

,

.

"

" " .

" ,

" ",

,

,' "

,

."

, "

" )' )

, ( ) ( ) ) ,(

, '

'

'

,

'

, ",

( ) ( "( ( )" ( ),

,

.

epilr oihyi lè ohy it mezge ,epilrn oihyne xv lk gixadl el` zeny gkae ,o"hyd 'ib a"wri minrt 'ae .y"ir ,a"wri 'iba

"yir ,'eke dcleik lig mzfg` dcrxe ,e`xii 'ilwd lk el` m"idl` 'a aeliy gkae ,'eke mecie ea merf.a

.

oira oir ik" xn`y dn :my epeyln zvwn wizrpe (f"iw sc igie zyxt) l"f yhix`tn lld x"xdenl oenxd glt ahid 'ir

mexn e`y" oipr èdy ,eiykrc zelkzqde di`xd ici lr jynp lkd ,`ln ip` 'igaa zelkzqde di`xd 'iga lk xy` dpeekd "e`xizcixic recike ,'eke di`x 'iga k"b 'wpy ezedna `le ezeìvna zelkzqdd 'iga èdy ,('n 'iryi) "dl` `xa in e`xe mkipir

ik ,'eke l`xyi rny oipr edfy ,"dl` `xa in" ji` zppeazne seba dnypd zeyalzd ici lr ,'eke dilr jxevl èd seba dnypd

,`wiic zeppeazdd ici lr edfy ,oi`l yid lehia zeki` d`xzy ,zirahd ytpa di`x 'iga zlrety dn ède ,dpad oeyl rny

,c`n deab 'igaa ziwl`d dnypd z` dlrn èd ,zirahd ytpd zektdzdc z`f dpigae .'eke jaal lka zadè 'iga dyrp f"ire

èd dxnfc iweqta zeppeazdd lk okle ,l"pk `ln ip`c zenvra zelkzqde di`xd 'iga èdy oeilrd oir 'igaa lkzqdl epiide

zeilkyd ytpc di`xd 'igae ,oi`l yic lehiad zeki` sebay zeilkyd ytpl ze`xdl icka ,zinybd diyray mipezgz mixaca wx

,d"ied z` dad`l ,alay zecnd 'iga mdy zirahd ytpd jtdzz `linn df ici lre ,miinybd mipezgz mixaca wx ribn epi`

zeinvra lkzqdl oilrd oira oezgzd oir dlrziy epiide 'eke e`xi oira oir ik edfe$ .'eke oeilrd oir 'igal dnypd zilrzp `linne

.'eke `"l sc oldle b"r 'l sc gp zyxt oenixd glt r"re .l"kr ,'eke l"pk%

.

zeize` 'c mde .xeac `gix driny di`x mde ,lkl zeceqi 'c zeid zrci xak :l"fe (c"r f"i sc '` wxt t"g` xry) g"r 'ir

yibxnde :l"fe (a"r f"iw sc 'i wxt 'o xry) g"r 'ir yeyind yeg oiprae ,`"r g"i sc y"rre .o"xpe dnypl dnyp ceq mde .d"ied

lk miyeg 'cde .mda xg` xac e` dfl df ynyniyk yeynd yibxi ik ,sebd ixa` lka èd yeynd cg` mde ,miyeg 'dl wlgzp

iriaxd yega hwp o`k d"`] merhl jigde ,gixdl sè ,rnyd yibxdl ofe`de ,ze`xd ybxdl oird mde ,ihxt xa` el yi cg`

,mxwir my ik envr gendn oikynp miyeg 'd el` lke [l"nkè dtay xeaicd yeg 'iga oirn èdy l"ve ,jiga ède mrh èdy

lreta f"ke oirneye mièx mdy miinybe miynn md ik zeipevig `xwp el` lke ,epxkfy mixa`d elà mybxd hytzpy `l`

ote` did ji` my xiivne ,gena èdd ybxdd èd ynn my el`k my dnczne envr gena edfe ,dncnd gk `xwp iniptd j` ,xenb

yiy xìay mykc oiaz dfne .cer y"ir l"kr 'eke l"pk èdd yegl cgeind xa`d `l` lreta yibxd `ly t"r` èdd ybxdd

jixvy zeipgexd zlkyda èd ok ,'eke eay dncnd gka envr gna èdy zeinipta yie miinybe miynn mdy zeipeviga miyeg

.`bxcl `bxcn oke zeinipt iniptl myne miyegd zeinipta dbydl miyeg 'da zeipeviga zewl` zbyd 'igan zelrl


5/38

" ' "

' .

" ) )

,

'

' ' ,

, '

", " ' '

"

'

) ( , ( (

" , ( ") .

, ' '

,

,

. '

'

.

" ,

. '

,

, '

" "

"

"

,

" ' ,

", ,

"

. '

" '

" ,

' "

," " "

èd cg` cvnc sè ,c`n iyxye llek yeg èd ixd mixa`d lka hytzn èdy oeikc l"x ,xzk cbpk yeyind yegc 'ity dne

ici lrc zekln xzk oiprk df ixd ,(xeaicc zekln 'igan zipevig xzei zekln 'it) zekln 'igak ède inybe ygen xzeid yeg

.wece ,xzk cr `wlq zeklnc ,dpeilr xzeid dbydl zelrl mileki ziygen xzeid 'igad

.

,eipine alelc ireprpc reprpe reprp lka oxitq xyr edlk iednl ze`xn xyr l`wfgi `fg dilawl... :mipewizd zncwd l"fe

reprp xwirc 'it :l"dfa (i"zka) `"rif h"yrad oxn icinlzn qrviw slèe a`f x"xden w"dbd 'ite .l"kr ,`cewte `cewt lka

'de ,"edrc jikxc lka" edfe ,`cewt lka zeidl jixv dfe ,'eke cal enyl lkd zeyrl jixve ,'eke oeixt` depl zrcn jiyndl

.l"kr ,'eke zrcl z`xd dzr xn`p df lre ,drixid dxvw ik izxvwe ,miyeg 'd md micqg

jiyndl myne ,zeevw 'ed lka hytznd zrcd èdy oezgz zrcl oeilr zrcn zrcc micqg jiyndl èd aleld ceqc èd oiprde

èd xeìade ,(zekeqc 'd yexc) k"drya aleld iyexca xèanke ,'eke 'oeixit` depl oeilr zrcn jiyndl' oeyld edfe ,'wepd l`

,miyegd lka ebiydl èdy ,zeevw 'ea dhnl zelkyd mze` biydl èd oezgz zrce ,oigenda zewl` zbyd èd oeilr zrccepiidc `cewite `cewit lkay mipewiza xn`y edfe ,ynn sebd 'iga epiidc ,ynn zeipevigd 'iga ìdy zeklnd l` ekiyndl aeye

ceq èd ik ,l`wfgi d`xnay zepeyld xyr my 'it dfae ,aleld ireprp 'iga oirn oezgz zrcd biydl jixv ,devne devn lka

lka dbydd èdy hytznd zrc 'igaa zewl` biydl devne devn lka jixvy 'ite ,dpeilrd dakxnd zii`x èdy dèapd ze`xn

.y"nk miyegd

(my c"r cr oldle `"r c"i sc) mely xdp 'ire ,micqg 'd cbpk dyr zeevn g"nxc zeevnd xry zncwda i"x`d ixaca recie

"nkè mipte` dnka oiprd xeìaa jix`dydfa xèane ,'eke w"e 'igaa mde micqg 'd 'iga md dyr zeevn ceqc myn `veid j` .l

devn dze` ly iwl`d xe`d biydl devne devn lka jixve ,aleld ireprp oirk ède w"ea micqg zkynd yi devn lkac

.miyeg 'dd lk zehytzda


6/38

,

.

' .

" ", '

,

"

,

" " " " " "

,

", '

, '

,

,

, " ,

,

'

,

.

" , " '

" " ,

, ", "

," " '

, "

.

" " ,

" ,

", "

".

' .

"

. "

'

" ' , , )

.,cala àlc `zerxa dbyd 'iga ède ,ynn leab ila 'iga zewl` mvr k"g` biydl lkei leaba leab ila zbyd ici lrc epiide

ilad biydle dfn zelrl lkei ,leaba leab ilad 'iga biyn xy`k ,leabd 'iga ici lrc `l` ,llk dia `qitz daygn zil ik

.l"nkè ,àlc `zerxa envr leab

.

itk '` lk elylzype ehytzpe e`vi oeilrd liv`nd on zexe`nd el` lk ik oiai likynde :l"fe `"r b"i sc mely xdp 'ir

ik ,liv`nd on mwegixe maexiw èd jk mdl jixvd oewizde xexiad ieaix e` herin xeriy itk ,el jixvd oewizde xexiad xeriy

exexial xzei onf jixvd xe`dn xzei liv`nd l` aexwe oeilr ède exiagn jf xzei èd epewize exexial ax onf jixv epi`y xe`d

,diyrd cr w"` y`xn dbixcnn miptl dbixcne dbixcnn dhnl dbixcn ehytzpe e`vi oeilrd liv`nd xe`n mleke ,epewize

xtqn itk èd mzehxt zellk xtqne ,%deya df z` df miyialn dfn miptl df r"iaè w"`c zenler zeaax itl` dnkl ehxtpe$.y"ir 'eke `nlr iedc ipy itl` `zy mdy mpewize mxexia onf ipy ini

.,dxezd zevn b"ixz ly dyrne xeac daygn mdy ,miyeal dyly zidl` ytp lkl yi cere :l"fe ('c wxt `"ewl) ìpz 'ir

dn lk biyn èd daygnae ,odizeklde zeevn b"ixz lk yexita wqer èd xeacae ,zeiyrn zevn lk dyrna miiwn mc`dyky

dpde :azk my jyndae .'eke dxezd zevn b"ixza miyaeln eytp ixa` b"ixz zellk ixd ,dxezd q"cxta biydl el xy`ty

lr seqe uw oi`l mzlrn dlcbe ddab df lk mr ,dnype gex ytpl miyeal mi`xwpy s` ,dizevne dxezdn el` miyeal dyly

eceaka d"awde ,d"awd ly epevxe eznkg ìd `ziixe`c 'it ,cg `lek d"awe `ziixe`c xdefa y"nk ,onvr dnype gex ytp zlrn

zile xwg oi` ezlecble seq oi` `xwp d"awdc sè .m"anxd mya lirl y"nk 'eke rcnd ède rceid èd ik ,cg `lek ,envrae

izeaygn `l ik' aizke ,'`vnz del` xwgd' aizke ,'ezpeazl xwg oi`' aizkck ,eznkge epevxa oke ,llk dia `qitz daygn


7/38

" ' "

( '

" ,

,

" " ,

, '

"

",

,

'

" , '

. '

.

,

,

z` my d"awd ly ezlecb `ven dz`y mewna exn` df lr dpd ,'mkizeaygneznkge epevx d"awd mvnve ,ezepzepr `ven d

gex e` dnypd lky icka ,l"f epinkg iyxcne zecbày odizeyxce j"pz zeize` itexivae ,odizekldae dxezd zeevn b"ixza

xyr lka yalzz df i"re ,daygne xeac dyrna odn miiwl xyt`y dn lk oniiwle dzrca obiydl lkez ,mc`d sebay ytpe

.el` miyeal dylya dizepiga

,jxazi eznkge epevx ìdy dceak mewnn dcxi dxezd jk ,jenp mewnl deab mewnn micxei min dn minl dxezd dlynp okle

dbxcnl dbxcnn zebxcnd xzqa dcxie drqp myne .llk dia `qitz daygn zile ,cg `lek èd jixa `ycewe `ziixeè

zeize` itexivae ,odizeklde mlek dxezd zevn aex ody ,dfd mler ipipre miinyb mixaca dyalzpy cr ,zenlerd zelylzyda

xeaic 'iga 'itè ,oda `qitz daygn lk `dzy ick ,miaezke miìap dxezay mixtq draxè mixyr xtqd lr eica zeinyb

b"ixz lke ytpd 'iga xyr lk miyialn dizevne dxezdy xg`ne ,oda zyalzne oda `qitz ,daygn zbxcnn dhnly dyrne

y"nk ,dlbx cre dy`xn dyialne dtiwn ynn 'd xeè ,ynn 'd z` miigd xexva dxexv dlek ixd ,dlbx cre dy`xn dixa`zg` dry dti exn` okle .dizevne ezxeza miyaelnd jxazi eznkge epevx èdy ,epxhrz oevx dpivk' aizke ,'ea dqg` ixev'

.l"kr ,'eke àd mler iig lkn dfd mlera miaeh miyrne daeyza

.rnyp lkd xac seq xn`py ,oirnyp eixac miny z`xi ea yiy mc` lk `ped ax xn` ealg iax xnè (a"r 'e) zekxa 'nba

mlerd lk èd jexa yecwd xn` ,xfrl` iax xn` "mc`d lk df ik" i`n ,[mc`d lk df ik xeny eizeevn zè] `xi midl`d z`

iax dl ixnè xne` i`fr oa oerny iax ,elek mlerd lk cbpk df lewy xn` `pdk xa à` iax ,df liaya `l` `xap `l elk

lkie :l"fe (lkie d"c ziy`xa 'xt) mixt` dpgn lbca 'ire .k"r ,dfl zeevl `l` `xap `l elek mlerd lk xne` `nef oa oerny

liaya `l` `xap `l mlerd lk (a"r 'e zekxa) l"fg xn`n it lr fnx jxca xnel yi .dyr xy` ezk`ln iriayd meia midl`

cg` wicv liaya wx did l`xyi lke mlerd zìxa xwirc$ myn dlerd .my oiir ,dfl zeevl `l` `xap `l mlerd lke ,df

ekynp `linn ,miig midlà wacdl wwezyne ewyg xxern wicvdyke ,%dnily dadàe minzae znà cinz z"iyd caery

`xyi lk eixg`mildz) enk weyige cenig oeyl èd "lkie" aezkd xn`y dfe ,e`xape elrtp eliayay "ezk`ln" mi`xwp mleky ,l

xxern ,zay èdy "iriayd mei" zpiga èdy wicvdyk epiid ,(`"tx oniq g"e` sqei zia oiir) iytp jzreyzl dzlk (`"t ,h"iw

lr "dyr xy` ezk`ln" mlek mdy mi`xapd lka dweyzd zlert lirtn èd f` ,miig jln ipt xe`l envr wacne zewwezyd

.l"kr ,oade eliaya `l` e`xap `l mlek ik l"pd jxc

,g"l aei`) edfe ,zn` mzeg jlnd mzeg ea yi ik ,mzeg mya `xwp wicvd okl :l"fe qgpt zyxt yix mixt` dpgn lbc r"re

mlva èdy epweic mlerl dpyn epi`y ,d"awd mzeg cinz `xwp wicvd :yexit "yeal enk eavizie ,mzeg xnegk jtdzz" (c"i

md mirweyd zeize`de ,mirweyd jeza mihlead zeize`d miktdzp if` ,deryd lr eze` oinzegyk mzegd jxc dpde ,miwl`

zeevl `l` `xap `l mlerd lk"$ okle .mze` miliabne mihlead l` oiawep mde ,mze` miyialne mihlead zeize` l` miyeal

xnegk jtdzz" dfe ,%cegi dyrp wicvd l` mixaegn mlerdyk ik ,wicv èdy df z` cgile xagle zeevl epiid ,wicv èdy "dfl

miliabne mihlead l` yeal ea mirweyd zeize`d eyrpe xnegd lr eze` oinzegyk zeize`d ektdzpy mzegd jxck epiid "mzeg


8/38

,

,

, '

, '

,

,

"

.

' ' .

' " "

' ' ,

"

' " ,

,

' , ' (

('

,

" ," '

.

.

' " :

"

" " (" ' )

'

' . "

(" (

'

' "

' .

'

' " ,

" ( )"(' " (' ,

, "

,

" '

, '

,

'

' ,

mze` liabne ea miwacd oze`l yeal dyrp wicvdy "yeal enk eavizie" mzeg `xwpd wicvl weac èdy in ok mb èd ok ,mze`

.f"iy f"hy ze` o"xden iig 'ire .l"kr ,wicvd l` mixaegn md mlerdyk dlecb dlrn ède ,'d xcbe biiqdn ueg z`vl `ly

.

.'` ze` zeaezk 'ld xfrd oaè ,'c ze` zixgy i"hp 'ld g"e` d"ewl 'ire ,g"i dxez n"ewl 'ir

.

d"ep miyalzn oday `"`c `giwt `pir oipra (c"r 'e sc `"t) v"ctq 'ita 'ir ,l"f `"xbd ixaca n"ka xèan df ceqi

,'eipir xg` jld' (a"r 'h dheq) oeynya y"nke ,mipira milbxay dkildd ìlze ,d"ep 'iga md mipird mlerlc my xìae ,wizrc

r"re .y"ir 'eke ikxc lk lr eipir ik aizk (h"i a"l) dinxiae ,'odixg` zklde oexvwi xy` dcya jipir' aizk ('h 'a) zexa oke

dkilddc ixde ,mc` ly eipir xe`nn w"zn cg` zlhep dqb driqtc 'nbd ìad mye (l"h gzt `"f sevxt aizp) mixry igzt

.y"ir 'eke mipird zi`xa znbet d"epa èdy

. mikiynn df ici lry ,wicv idz eze` oiriayny dreayd oipr edfe :my wcv gnvd l"fesebay dnypd wlg lr mixi`ne

,dreay oeyl 'iga 'f mde ,dcigi dig mitiwn 'a mdy mlvc m"n c"nl 'iga dreayde ,mlvc w"icv èd wicv idz ,dilfn 'igan

.l"kr ,eze` miriayny ici lr epiide ,zekln dnd miyy d"ca ,wicvl rexf xe` jiyndl wicv idz 'ite

.c"qeid 'it mr qetca `"r `"i sc) w"dex xrya 'ity enk dtd on mi`veid milad 'fd ceqa ìd l"fix`d i"tr dreayd ceqe

'ire ,xnerd zxitqc `"i yexca k"drya xèank mitiwnd ceqa md dtd on mi`veid miladdy recie ,(dreayd mbt oewiz oipra

.l"nkè ,'a llk 'c wxt `"f xry g"r


9/38

" ' "

' ,

' '.

,

, ' ,

' '

,

". '

' .

,

" ,

, '

, ,

'

' '

,

, "

'

,

", '

, ,

" ,

,

' ' )

(

"

,

" " " " )

")

-)" " ' (

,'

,

',

,

,

, '

,

.

.

,

:"

', :

"

"

:

" " .

', " "

,'

" " .

"

,

.

,

,

, ' ,

(' (" ',

.

ux` ly oigen ik rce :l"dfa my azke ,ux`l uegc oigene l`xyi ux`c oigen oipr zekixà `"r dxez `pipz n"ewl 'ir

iz`xw cg`le mrp iz`xw cg`l" :(`"i dixkf) aezky enk ,milaeg zpiga md ux`l ueg ly oigene ,mrep zpiga md l`xyi

,dklda dfl df minirpny l`xyi uxày minkg icinlz el` 'mrp' :(c"k oixcdpq) dkxal mpexkf epizeax exnè ."milaeg

.oiprd lk y"ir 'eke dklda dfl df milaegy ux`l uegay minkg icinlz el`' 'milaeg'


10/38

,

,

. ',

" .

" "

"

" (

)

" " ,

, ,

,

.

,

,

"

,

"" ,

" " "

"" ' ,' " "

", " "" ,

" "

, " "

,

,

,

,

'",

, '

,

' ,

, ,

.

"

," "

, '

, ,

' , '

,'

,

,"

,

,

,

.

" "

,

, ' '

,

', ,

' " '

,

"

' ,

, ,

,

, ' ,

'

.

.

"

'

" ,

" ' ,


11/38

" ' "

" ",

' ,"

, ,

" ,

, ' '

"

" ,

.

,

"

' ",

, ' " '

. '

, '

,

,

, ,

"

,

,

.

' , ' ' '

" " ,'

" ",

". " " '

.

,

" "(" ' ( ,

, ' "

,

,

,

" ,

,

,

,'

'

' ,

..my 'g dxrdae 'c ze` (`"ryz) opgzè zyxt dnkg drc lirl 'ir

.iwxta epxà xak epgp`y ède .zeidel` zeceq ea elbzie zewtq ea exeqi c`n `ltp oeir il` dlbp dpde :m"anxd l"fe

didz cinz del`dn elky xeqi `l xy` ezbyda mlyd yi`de$ .ea dgbydd didz lky lra lk lky xeriy itk ik ,dgbydd

xeqze cal delà eayg zra ea dgbydd didz ,mizr zvw del`dn ezaygn dptz xy` dbydd mly yi`de ,cinz ea dgbydd

mlyd èdd yi`l oi`y xg` ,ìdd dgbydd hrnz la` ,llk likyi `ly inn dxeqk f` epnn xeqz `le ;ewqr zra epnn dgbydd

didie .azek epi`y drya xidnd xteql ìdd zra dnec ède ,aexw gka biyn f` èd mpnè ,lreta lky ewqr zra ezbyda

df iptne$ ,'eke ;enci jyega miryxe" ,exnà epxày enk llk xe` d`x `le jyega èdy ink xwir lk del`d likyd `ly in

,ìdd dgkyd zra wx èdd rxd ed`vn `l ,minlyd miciqgd on e` miìapd on mlerd zerxn drx ed`vnzy in lk ik il d`xi

ìad xy` lecbd wtqd xq xak ,ok oiprdy xgè .drxd mver didi ea wqrzd xy` oiprd zezigt e` ìdd dgkyd jxe` itle

lr mzi`x dzide ,miig ilra x`y ipin iyi` oiae mdipia zeeydle ,mc` ipan yiè yi` lkn del`d zgbyd lelyl miteqelitd

el ribdy ina zcnzn 'zi del`d zgbyd didze$ .mzrc itl elitè ,dfa ceqd xàzde .zelecb zerx miaehde miciqgd èvn df

dna ezgnye miizn`d mikxca 'zi del`d ebiyde mc`d zaygn zeptd mre ,eil` ribdl lczyiy in lkl onefnd èdd rtyd

xy` ,del`dn ezaygn xiqda la` .enr del`de del`d mr èd ik ,zerxd ipinn oin èdd yi`l f` `xwiy xyt` i` ,biydy

dxwndn hlndle dgbydd ìand oiprd ik ,ed`vniy xyt`y rx lkl onefn f` ède ,epnn lcap del`de ,del`dn lcap f` èd

dn mdipyl rx` dfle ,rxd èdd xqgl llk ribd `l e` ,aehd èdd ciqgd on mizrd zvw lcap xake .ilkyd èdd rtyd èd

.l"kr ,rx`y


12/38

" , "

, "

. ' '

( ' )

"

' ",

' ' ' " ,

.

"

"

, ' ,

' "

"

' ' '' , '

' ' ' , ' "

, ' "

" ,"" '

, ' " '

,

,

,

' ,

' , '

, '

,

,

", ' '

.

.

" ",

,

, , '

" ,

,

, ,

"

.

,"

,

" (' ' ' .(

,

,

' ' '

,

, '

' ' ' ' )

'

,

"

"

') , ,

" '

",

.

, ,

"

,

. ,'

' '

,

' '

, " '

, '

' '

.


13/38

" ' " "

" ' " "

" "

"

] "

' (" )

" " " ". ,

') ' " (

." ,

" .

(' ( ,

. " )

) .

" " "

,

,

" , "

"

.

"

,

". "

", ,

.

,

,

[

].

[

,

.(" ).

" ( " " ' )

.' ' ' '

.

,

,

.

)

" , ",

( .

( ),' '

,

" " .

.

wqtl dyrn zrya daeyz oia welig yiy xiaqde) dyrnl mdilr jenql oi` dt mi`aend dklda miwqtdy aezkl ywia x"en

.(l"nk`e reaw


14/38

,

, ( (

.

( " " ' " (

)", " " " )

)

) " .

,

"

' ] -

].

.

" ,[ [ (

") "

" " )

(

"

,

"

- ?

.,

" ; " )

") -

, ,

", .

.

- , "

" " .

". ,

,

"

"

)

[ ] ";

-. ,

,

",

) " .

.

' , ,

". .

[ .

") )" .

( " " " (

.

,

, ,

. -,

-(" ) '

- , - '

' .

-

" .

, -,

; - ?

" ,

.

"

,

,

- ,

)

) , ,

;

' .

,

,

- ' ;

; ,

[ ]

. [ ]


15/38

" ' " "

" ] "

", '

...

." ,

,

,

.-

" ,

,

.

" )

) " ( " )

,

,

". ,

, . .

'

.

" " "

" "

[ " ' " " (

" )

- ,

"

.

" ] .

" .[

' ( " ,(

", -

"

, " .

" .

,

.

". . ,

- ", "

" "

,

,

,

' ." " .

,

"

" , )

") -

,

" ,

" "

". " .

"

", " "

" "

] " "

."

" "

.

- " "

"

" " - ",

,"

" " .

" ".

" "

)


16/38

" ,

) -

. " ,

" ",

.

-.

, )

") .

"

,

.

"

]

.

', " .

, : ,

,

. ,

', ." .

'

? - '

: , -

-

' ,

'.

".

' ,

, .

, ,

. "

" "] )

) , ,"

.

,

. ,

,

." ,

.

"

' .

"

,

" - ,

] ]

" .

"

. " )

) .

" " , "

.

- ,

,

. "

" "

] ? ,

-


17/38

" ' " "

, ;

") ).

" ' )

') :"

.

. " "

, '

,

"

.

"

('

"

"

):

"

.

, -"

, .

.

." " "

, (" " ( " .

. "

"

"] (' ' )" ,

" ' (

") -

" )

" " ,

( "). ):

",

[ ]

,

.

"

, .

[ [ ; ,

, "

, .

- "

,

,

.

.

"

.

"

( "( ,

.

" ,

( )

". .

( ) ,

, ' )

") "

"

,

"

,"

" " ,

' " " ' ' )

") ' .

, .

' ', " ' ' )

') '' "

, "

.

.

" (' " " ' " ) ,

.

mze` militkn .jxra zery xyr driwyd cr dgixfdn yi sxega :`nbecl .zereaw mpi`y zery epiid 'zeipnf' zery

cr dgixfdn yi uiwae .dry lkl zewc miying yiy `vei ixd - ,miwlg a"il (zewc ze`n yy) d`vezd miwlgne ,miyiya

;miwlg a"il (zewc miraxè ze`n dpeny) d`vezd z` miwlgne ,miyiya mze` militkn - ,jxra zery dxyr rax` driwyd

cr dgixfdn zery a"i yie ,zeipepia zeryd ixyze oqipa .(c"wq blx oniq dxexa dpyn oiir) dry lkl zewc miray yiy ,`vei

y"drn miwlg a"il meid miwlgny ìd `"bnd zhiy mle` .`"xbd zhiyl èd o`k xen`d lke .dry lka zewc miyye ,driwyd

.k"d`v cr


18/38

(' " )" ', " ' ( "

) .' ,

". .

" " ",

") ' " (

" ,

". ' )

(' ' ".

] "

", "

" . "

" '

" "

] .

",

. '

.[

.

", "

" " " )

" ' ' '

) .

'

, "

'

"

,

,

' " .

,

, , '

,

,

". .

] ' ' "

,

, '

"

" - , '

,

, .

'

"

.

,

' .

,

, ,

' - ".

,

' -."

" .

.

"

' )

' - . "

,

' ' " ",

) .

" '

"

] "

,

"

, "

- .

." "

. "

,

"

,


19/38

" ' " "

.

, "

.

, ' '

]

...

,

,

.

)

")

, ' ' "

' '

' ,

" .

' ' , ' '

' ,

' . '

']

.[

,

. ' ,

'

.'

"

' ' ,

. '

"

[

"

"

)

" '

') '

"

- ,

.

.

,

" ,

.

[

" )

( ' ]

: "]

.

.xnel dvex ,'en` icyn wpei wepize dlra mr zxtqn dy` iyily xnyn' ,l"fg efnx :l"fe (`xè zyxt) jlnil` mrepa oiir

dlri `l ji` [- èd jky xg`nc ,'nb dkiynn]e .ritynd icy myn epiid - en` icyn l`xyi miwpei z`fd zray fnxl ,l"pk

oeyl] ède .mler ilade milha mixaca f` weqrl epiidc ,rxd xvidl fnx ,ezy` mr f` xtql mc` ipa lr dniè cgte `xen

,'ek dxeny` seq i` ,aiygw i`n :`xnbd jixte .?en` icyn wpei wepizy gibyn epiè ,'ek zxtqn dy` :dniz oeyl [`xnbd

zlitz lltzdl cren àe dppgl zr ik eal l` miyi `le milha mixaca f` xaciy dfk yi` `vnp ike ,xnel dvex .èd `nni

l` miyn oià zelità ipbe ,jled jyega xy` liqkd èd ,`linn oaen .lt` ziaa ipbc o`nl `l` `kixv `l ,uxzne ?xgyd

cg` xnyn ,dlild ied zexnyn 'b l"fx exn` :l"fe (zehnyd) mipir xe`na cer oiire .w"lkr .l"we èd jexa `xead z`xi eal

,xi`dl ligzn f`y i"yxit .dlra mr zxtqn dyè en` icyn wpei wepiz iyily xnyn ,miwrev mialk ipy xnyn ,xrep xeng

aezka mifnxpd mipic md ,xeng 'iga mlerd zeneà yie .rcepk dlill llynp dfd mlery èd oiprde .xtql cgi miakeyd jxce

.izcigi alk cin iytp axgn dlivd (`"k ,a"k mildz) aezka mifnxpe ,alkl milynpy mipic 'iga yie ;mxya mixeng xya xy`

de ,mipicd lhal oikixv l`xyie',eke ccd dn l"fx exn`y ,zr lka jeexi dicc (hi ,'d ilyn) aezka lynpy dxezd ici lr è

.l"kr .m` `xwpd dxezdn wpei mc`d didi ok ,cinz en` icyn wpei wepiz enke


20/38

,

" " . , '

,

], ]

;

.

,

, '

'

" " )

) .

" "

[

",

.

"" ' ') " ' ( " :

'

". . . "

. ,

, "

, "

, : .

". .

(' " " (

" :"

" ,

, " '.

]

, ' " ].

" " , " ) ' ,(

". ,[ ] "

[

,

,

.

" )

") ' " ,"(' " )

" . (" ).

".

,

.

"' " )

') ' "

," '

, " " "

. ,

, :

,

, "

" ,

". ",

' "

"

,

,

( " " ' ( ( )

, , "


21/38

" ' " "

". ), " )

, "

,

,

." , ( )

,

,

, "

.

, ,

, ,

". ,

(" ) ",

." ,

" . ,

"

,

" " ,'

.

" " " "

"

,

.

"

,

" " ,

.

"

,"

]

"

, "

'

" " . (

' ') , "

,

". , "

" . ( " " ' )

", " ' )

' ' ' ' ' '

) .

,

" ' ,

"

"

.

"

"

'

)

') " "" " "). ' ' (

" ,

, ,

" "

" , (

") . ,

" " "

.


22/38

"

". ,

]

. "

" , ' " )

) , " '

"

"]. ] "

" "

".

(" "' ' ' (

". " ,

,

,

.

[

" "

.

" "

,

,

.

"

" " ,

'. '

]

" .

,

, .

,

.

,

,

.

"

"

' '

.

"(" ' ( ,

. :

".

" ' ("

") ' " ', '

"

"

"

, "

.

". " " ,

" " )

") .

"

, (" )

"

,

"

" ."(" " ' (

", , .

,

, ,

,

" , ,' '

") " ' ( " ' " )

" ) ' ' "


23/38

" ' " "

" .

,

") ' " ' " " " ) .

.

" - "

] " ].

" .

,

,

" ,

') " ' .("

"

"

[

"

"

,

, ,

,

, " .

.' , '

, ' '. ".

, '. .

" "

]

]. ,

"

" - ,

,

"

,

" ,

.

, ' "

.

"

"

"] "

- ",

, "

".

" " )

, , ") .

' ")" )

"

"

" ." , )

) '

,

, ,

, "

,

". ' '

[' " )

") ,

-

'

. '


24/38

,

" ,

.

( ' '( '

.

)

, ,"

) , .

] "

( ) ,

", " (. ("

,

" ,

.

, :

" ,

, ,

' ( ' ,(

- .

,

,

, ". (

) ,

,

,

. ,

,

," ( (

.

,

", ,

' ( ) ,

, , )

( ', '

) ( , '

' ,

' )

( , )

") ,.

.

ciqgd dcedi epiax icinlzn slw lr ci zaizk oyi qxhpewn ìany ('` ze` '` zkxrn) `"cigdl zencw xacn xtqa oiir

oiire .l"kr ,zery e"h ,dlile mei lka dxezd ecnl mipy e"he ,df z` df e`x awrie wgvi mdxa` mlerd zea` ,l"fe ,max myn

g"z epa oae epae èdy in lk y"nc (hp) `xza àa (aq) zeaezk zetqez y"ntl mrhd xnel yi ,l"fe ('` ze`) oirl mcwna my

.y"iir df z` df e`xyk `wec df ,dly ìpqk` lr zxfgn dxezd jliè o`kn

.

,mipbedn mpi`y mipa ecilede ,zeipwcv opi`y miyp migwely mc` ipa mièx ep`y epinia :l"fe bnx oniqa zipy z`f ltke

xzei eizea`y ,miny i`xie g"z zeidl mdl did oicd ony oze` epivn oke .eipa eid ezy` iaexw znbeck - ,dxez `la e`

- ,mler cre dzrn 'ebe jrxf rxf itne jrxf itne jitn eyeni `l (`k hp 'iryi) aizke ,miny i`xie dxez ilra eid dylyn

zixkp lra diaè g"z dig` elitè .miwicve dxez ilra dig` oi`y dy` gwl mdia`y itl - ,mdn zwqet dxezdy epivne

,z`f lr ciqg lk lltzi okl .mipbedn mpi`y mipa eciled k"re ,dpebd dpi` dnvr dy`d e` ,mipbedn opi`y mipa cilede

.g"z zeidln erxf z` akriy mda waciy ina xac `di `lye ,miaeh dnè diaè ,miaeh dizeigè dig`y ,daeh dyà waciy

ède ,odilra mr eizepae ,mdizeyp mr miaeh miige ,aeh dglvda eidiye ,mwxt lr mìyiy eizepa lre eipa lr lltzi oke

.l"kr .ezy` mr

xen` ,miryx iriaxd xece ,wicv iyily mbe wicv oa wicv miwicv dyly eid m` ,l"fe fpwz oniqa ziyily mrt z`f azk cere

mpi`y mzeà mipzgzny itl miwqety mxeb dfe .wzpil md mileki la` ,wzpi dxdna `l xn` `l` ,wzpi `l dnly xn` `l mdl


25/38

" ' " "

'] ' "

(" (

.

.

.

.

,

.

" " ') ' ) ,

, .

, .

, .

, .

. ,

"

" )

) :

. ,

,

." .

'. .'

' ] "

" ",

.

"

' , "

" ,'

" " '.

'

, ' ". ,

"

" "

.

"

[ "

,

" )

") ' ",

,

'

".

, "

' ' "

,

"

,

" .

.

ciqgd dcedi epiax yilyd dnl zegv jxca xnel yie] .l"kr .m`d ig`l minec mipa aexe ,dxez ipa mpi`y mzeà e` ,miwicv

èdy oey`xd xecdl dxdf` èd oey`x mrtc ,xg` xecl dxdfd èd mrt lkc xnel yi ileè ,extqa minrt dyly z`f aezkl

dig`y dy` `yil xdfi èd mby ,g"z mb èdy epal xdf` z`f aezk zipy mrte ,g"z èd dig`y dy` `yil xdfiy ,g"z

ixac mda miiwzi df ici lre ,g"z md dig`y dy` `yil xdfi èd mby g"z èdy epa oal ziyily mrt azke ,g"z md

dxdna `l yleynd hege mlerl erxfn zwqet dxez oi` aey mkg cinlz epa oae g"z epae mkg cinlz èdy lk l"f epinkg

.[wzpi


26/38

] " )

) ' ,

"

, "

, " )

(

.

, -

"

, .

,

, "

. ,

" " ,

": . " .

."

. "

, ,

" . '

,

. , ] ]

".

"

"

"

. (" ' ).

" "

" ," , ' )

' " , ' " ,

, ' ,

. " -

' ' - ,

" " " "

' ' ,

,-

, ' " .'

' .

'

. ' ,

" " - ,

"

,'

" .-

,

") . .

" "

"

] " )

"') , " )

')

, ;

". .

, "

,

'. '

( ) ":

.

.

" ' "

" ", ".

'' , ' ,

". ''. '

] "

( ( , "

,


27/38

" ' " "

,

". "

"

', '

" )

") ' " ,

(

"

"

).

, ,

.

" , ' )

") ". . ,

" "

.

' ' '

"

,

'

, "

,

[

,[" "

" " .

,

.

" " "

"

. )

,

) , .

' " " "

[ ( ' ( ",

(" ) -

,

,

,

,'.

" ,

'

", .

,

,

".

"

. "

"

"

. ,

,

" .

.

"

. ,

"

.' '

" " .

".

[" ,

"

, ( (

.

.[ ]

,


28/38

" '. '

,

' ,' '

, . '

,

,

" ,

'

. '

" ( ( , "

,

, ,

"

,

.

.

"

.

" "

.

"

'

[

" (" ' )

" :

' ". "

" ,

'

' ". ,

" '

, "

. " " '

, "

'

," "

, " .

, )

)

" . ' '

)" " (

.

"

,

.

,

" " "

' ' '

,

, " "

, " "

"

. '

,]

"

" .

"

" , " ,

"

" ,

.

"

"

[

" " "

(" (

. .

, .


29/38

" ' " "

;

, ,

. '

.

-

,

". ,

'. ' '

" ["

[" ) " ( ,

' '

: ,"

' (" ) "

". ' " ,

"

"

"

"

,'

', - - "

"

. "

" '

, , '.

,

. " "

]

''

''

"

(

)

" " ,

)

( ]

[ ,

, ] , ]

- '

' ",

" ."

,

, "

- .

", "

' ,

". . "

" "

( )

,'

'

,

'

."

.

- ,

- , " "

"

,

.

.

- " ,

,'

- .

, ,'

, ' .'

- , '

, -

".

[

"

(' ) ]

: ]

,

.

(" )


30/38

,

. " ,

.

"

] : '

,

" "

"

"

, "

"

,

. ,

"

, ("

") "

.

,

, ( )

.

"

,

.

a oiird`xiy ick dlera oia dleza oia dwcale dieptd ipta lkzqdl xzen :(b dkld `k wxt dìa ixeqi` zekld) m"anx

zixa xne` èd ixd .zepf jxc lkzqi `l la` .ok zeyrl ie`xy `l` cer `le ,xeqi` cv dfa oiè ,dp`yi eipira d`p ìd m`

opaxn àxev i`d exn` minkg `"` l"f c"a`xd azk dleza lr opeaz` - c"a`xd zbyd] .dleza lr opeaz` dne ipirl izxk

.[l"kr .jka g"z jxc oi` `nl` ,dipin dil `tlgn `nlic dicda ux`d mr xacil `zzi` iyecwl lif`c

.

cre lecbd mid on mixvn ux`n ueg mlerd lka oekyl xzene :epeyl dfe (g-f dkld d wxt mikln zekld) m"anxa oiir

dxidfd zenewn dylya .da ayizdl xeq` lkd ,xacnd cbpke, yek ux` cbpk dqxt ze`n rax` lr dqxt ze`n rax` axrnd

`l ;(gq gk mixac) dze`xl cer siqez `l ;(fh fi mixac) cer dfd jxca aeyl oetiqez `l xn`py ,mixvnl aeyl `ly dxez

yeakle ìhnwxtle dxegql mixvn ux`l xefgl xzen .xeqi`d llka dìxcpqklè .(bi ci zeny) mler cr cer mze`xl etiqez

oi` my rwzydle ayil aygi mè ,èd xzen dqipkd zray df e`l lr oiwel oiè .my rwzydl `l` xeq` oiè ,zexg` zevxòekyl e` ,micigi dl aeyl `l` dxidfd `le ,zxzen ìdy oic zia it lr l`xyi jln mixvn ux` yak m`y il d`xie .dyrn ea

.l"kr .mixvn ux` dyrnk xn`py ,zevx`d lkn xzei oilwlewn diyrny iptn ,m"ekr cia ìde da

.

mixvnl qpkdl xzen ixdy xzida mixvnl ribdy l"ie - qep` did `l df lr ixd ,mixvnl ribd cvik a"v oiicr z"è

`ly qep` did qpkpy xg`le ,(g"d i"t oixcdpq) inlyexid i"tr ède ,(g"d d"t mikln 'ld) m"anxa ìcdl xèank dxegql

zyxt zc y` xtqa dpde .df e`la xaer m`d my ayiizp k"gè dxegq jxevl mixvnl qpkpy in m` miwqetd ewlgpe .z`vl

d"t mikln) f"acxa 'ire ,eilr wleg (en llk seq) c"ei zkxrn (153 'nr b"g) millk cng icyd la` .xaer ok`y azk mihtey

.dfa k"yn (f"d

.dfd onfa la` ,mznc` lr oiiexy l`xyiy onfa `l` èdd xeqi`d oi`y xzei oekpde :azky (`"r gl `nei) `"ahixa oiire

.ux`l dvegl ux`d on zrcn z`vl `ly `l` xeqi` oiè èd cg` ux`l dveg lk ,ux`d ievw lka migcp zeidl epilr xfbpy

,mdiyrnn ecnli `ly ick mixvn zìvi onfl wx xn`p xeqi`dy jka bdpnd z` ayiiny (fh fi mixac) iiga epiax ixaca cer eiire

'ld a"i wxt) dìa ixeqià m"anxd zxaqly azky (g"d d"t mikln) m"anxd lr miig min iyeciga ycg ixta oiire .y"iir

lkc m"anxd azk ik ,llk xeqi` o`k oi` ,minecwd mixvnd mpi` mixvna eiykr mi`vnpy elè zene`d lala aixgpqy (d"k

oi` mixvn uxà llk mi`vnp mixvnd oi` xy`k eiykr okle ,mipebnd mdikxca jlp `le mdiyrnn cnlp `ly ick èd xeqi`d

`le ,xq`p 'mixvn jxc' ixdy ,ef `xaq dgcy (fkx z"l b"nqa eixac eàed) (hy 'iq) mi`xi xtqa oiir la` .xeqi` mey dfa

mixvnay l"iiwc dywd cer .zene`d lala aixgpqy xg`l mb bdp xeqi`dy (a"r `p) dkeq 'nbdn ìade ,ielz xacd mixvna

dn oiire .(i w"q y"aae 'i 'rq c 'iq r"d` r"ey 'ir ,y"`xde m"anxd jka ewlgp dkldl mpn`) .y"iir ,zene`d elalazp `l

xfril` uiv z"eya cer oiire .(hn en xehl) i"` zekld lr xicdnd zexrdae (en llk c"ei zkxrn) millk cng icyd dfa ekix`dy

.dfd onfa zbdep dpi`y itl ef dkld ìad `l r"eydy a,zke ,dfa jix`dy (ft 'iq c"i wlg)


31/38

" ' " "

: "

,

"

" . .

. "

: "

" (" )

(

)

.

,

" .

"

, ,

" ." ' " (

) " "

, "

.

'

"

.

" ,] "

,

( )

,

:

, , ( ) " .

,

" . ,

" " ) (

"

' , " . "

". ',

. ' '

"

]

, ,"

)

) .

' ,

, "

.

,

", ' ".

,

" . ( " ( , "

". ,

"

"

, ,

.

"

" ",

, . "

.

.

] " "

" "

"

" , . "

.


32/38


33/38

" ' " "

] ,"

"

.

,"

".

"

- ,

,

, ,

,"

" ".

" ,

.

"

,

,"

"

.

, ' "

" ,

.

", ,

'

", " ' ' .

", ' " "

. '

" "]

" ,

' ]

, [

'.

" ' "

,

.

,

".

'


34/38

" "

:

,

: ) " "

:(

"

, "

' ' , ' ,

. " ,'

,

, "

' ,

'

,

,'

. ' ' ,

,

,"

. " ,

,

' , "

.

,

, ' ,

"

"

,

, ,

. ,

, ,

,

. ",

"

,

. " "

.

,"

,

" '.

. ,

'.

' .

."

, "

,'

,

'.

"

,' '

" .

, ,

, "

,

,

, .

' .

. ,

.

,

, .

,


35/38

" "

.

,

.

' "

."

, ,

.

' , '

'

,'

' .

, ' ,

. " ' ,'

",

, '

, ,

.

' .

,

" ,

.

" '.

,

.

,

. "

.'

"

" .

" "

.

:

.

.

.

!?

.'

:

, "

', ' ',

" ' ,' '

.

' ' .

,

.

. " '.

, "

" .

,

. ,

"

'

"

,

Documents

Parshas Ekev