POPIS KMETIJSKIH GOSPODARSTEV 2010

stran 1 od 70

popispopispopispopis kmetijskihkmetijskihkmetijskihkmetijskih gospodarstev gospodarstev gospodarstev gospodarstev 2010201020102010

zakljuno zakljuno zakljuno zakljuno poroiloporoiloporoiloporoilo

Naronik: STATISTINI URAD REPUBLIKE SLOVENIJE (SURS)

Voarski pot 12, 1000 Ljubljana

Vodja projekta: Barbara KUTIN SLATNAR

Izvajalec: DIGI DATA d.o.o., Opekarska 11, 1000 Ljubljana

LUZ d.d., Verovkova ulica 63, 1000 Ljubljana

GEODETSKI ZAVOD CELJE d.o.o., ulica XIV. Divizije 10, 3000 Celje

Vodja projekta : Matja GRILC

Pogodba: IZVEDBA TERENSKEGA DELA STATISTINEGA RAZISKOVANJA

POPIS KMETIJSKIH GOSPODARSTEV V LETU 2010

tevilka pogodbe: 430-73/2009, podpisana 24.12.2010

Trajanje projekta: december 2009 avgust 2010

Izvajanje terenskega dela popisa: 1. junij 2010 15. julij 2010

stran 2 od 70

kazalokazalokazalokazalo

1. SPLONO O POPISU ........................................................................................04

2. TERMINOLOGIJA .............................................................................................06

3. IZBOR POPISOVALCEV .....................................................................................07

3.1. Spletna stran

3.2. Metode izbora popisovalcev

3.3. Predstavitve projekta prijavljenim popisovalcem

3.4. Nain plaevanja popisovalcev

4. STROJNA OPREMA ............................................................................................15

4.1. Streniki

4.2. Prenosni raunalniki

5. VAROVANJE PODATKOV ....................................................................................18

5.1. Varovanje podatkov na prenosnikih

5.2. Varovanje podatkov na strenikih

5.3. Varovanje osebnih podatkov

6. PROGRAMSKA OPREMA ....................................................................................23

6.1. Programska oprema za prenosne raunalnike

6.2. Programska oprema za podporo dela na centrali, logistinih centrih in help desku

6.3. Programska oprema za obdelavo podatkov

6.4. Komunikacije

6.5. Izhodne datoteke

6.6. Struktura izhodnih datotek

7. TISKOVINE IN PUBLIKACIJE .................................................................................37

7.1. Obvestilno pismo

7.2. Metodoloko gradivo

7.3. Obvestilo popisovalca o ponovnem obisku

7.4. Izjava popisovalca o varovanju podatkov

7.5. Izkaznica pooblastilo popisovalcu za opravljanje popisa

7.6. Publikacija KORAK K POPISU KMETIJSTVA 2010

7.7. Publikacija seznamom vpraanj vsebovanih v anketi

7.8. Uporabniki prironik za uporabo aplikacije

7.9. Informativna predstavitev za popisovalce

7.10. Material za olanje popisovalcev

8. PREDSTAVITVE in IZOBRAEVANJE .......................................................................42

8.1. Informativna predstavitev projekta za prijavljene kandidate

stran 3 od 70

8.2. Intruktae za izvajalce

8.3. Izobraevanje za izvajalce popisa - anketarje

9. HELP DESK in LOGISTIKA......................................................................................46

9.1. Organizacija izvedbe popisa

9.2. Spletni portal osnovno orodje za obvladovanje komunikacije

9.3. Help desk

9.4. Logistika Ljubljana in Celje

10. KONTROLA KAKOVOSTI ......................................................................................54

10.1. Telefonsko preverjanje

10.2. Vsebinska kontrola

10.3. Kontrola dinamike

10.4. asovna kontrola

11. IZVEDBA TERENSKEGA DELA POPISA...................................................................63

12. POPRAVLJANJE PODATKOV PO KONCU TERENSKEGA DELA.................................69

13. ZAKLJUNA ANALIZA...........................................................................................69

Tekste in podatke prispevali: Primo SMERKOLJ, Urban ANTL, Marijana VUGRIN,

Matev GROBOLJEK, Gregor PESKO

Avtor poroila: Matja GRILC, vodja projekta

stran 4 od 70

splonsplonsplonsplonoooo o popisu ... o popisu ... o popisu ... o popisu ...1111

Popis kmetijstva je ena izmed osnovnih statistinih raziskovanj, s katerim zberemo podatke o stanju na

podroju kmetijstva: o strukturi kmetijske proizvodnje in zemlji, o tehnoloki opremljenosti ter

delovni sili na kmetijskih gospodarstvih. Izvaja se vsakih deset let in je v dravah EU zakonsko

doloena.

Priporoa ga tudi Organizacija Zdruenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) in po njenih

priporoilih ga izvajajo mnoge drave sveta.

Zakaj je popis kmetijstva tako pomemben?

S popisom kmetijstva pridobimo pomembne podatke o kmetijskih gospodarstvih i znailnostih

kmetijske proizvodnje v dravi. S primerjavo podatkov med popisi, izvedenimi v desetletnih razmikih,

dobimo vpogled v strukturne spremembe v slovenskem kmetijstvu.

V letu 2000 je bil v Sloveniji izveden prvi samostojni popis kmetijstva, v katerem so bile vse definicije in

klasifikacije usklajene s priporoili FAO in zakonodajo EU. To pomeni, da smo v letu 2000 s popisom

kmetijstva prvi pridobili take podatke o strukturi kmetijske proizvodnje, zemlji, tehnoloke

opremljenosti ter delovne sile na kmetijskih gospodarstvih, ki so bili primerljivi z drugimi dravami

lanicami EU. V letu 2010 je bil izveden drugi tak popis in podatki iz tega popisa so prvi primerljivi s

predhodnim popisom kmetijskih gospodarstev. Rezultati bodo poleg trenutnega stanja strukturne

spremembe prikazali tudi osnovne strukturne spremembe v slovenskem kmetijstvu, ki so se zgodile v

obdobju 2000-2010.

Ker s popisom kmetijskih gospodarstev pridobimo podatke o kmetijstvu na najniji ravni, je mogoe

rezultate pozneje prikazati tudi na ravni obin, regij in drugih teritorialnih delitev in to daje tem

podatkom posebno analitino vrednost in poveuje njihovo pomembnost.

Katere podatke smo zbrali s Popisom kmetijstva 2010?

Podatki se nanaajo na naslednja vsebinska podroja, povezana s kmetijsko proizvodnjo:

- zemljia in raba zemlji

- ivinoreja

- kmetijska mehanizacija in oprema

- delovna sila in pridobitne dejavnosti povezane s kmetijskim gospodarstvom ter

- gozdarstvo na kmetijskih gospodarstvih.

1 Vir SURS: www.stat.si/PopisKmetijstva2010/

stran 5 od 70

Zaradi racionalneje izvedbe popisa in boljega zajema podatkov je k popisu prikljueno tudi redno

triletno statistino raziskovanje Popis trnega vrtnarstva ter spremljajoe vzorno raziskovanje o

metodah kmetijske proizvodnje.

Ali so bila v Popis kmetijstva 2010 zajeta vsa kmetijska

gospodarstva?

V ta popis so bila vkljuena le kmetijska gospodarstva v Sloveniji, ki so po zadnjih statistinih podatkih

zadostila naslednjim merilom:

- uporabljajo najmanj 1 ha kmetijskih zemlji ali pa

- uporabljajo manj kot 1 ha kmetijskih zemlji in ob tem:

- uporabljajo najmanj 10a kmetijskih zemlji in 90 a gozda ali

- uporabljajo najmanj 30 a vinogradov in redijo 1 do 2 glavi velike ivine ali

- imajo 50 panjev ebel ali

- so trni pridelovalci zelenjadnic, zeli, jagod in gojenih gob ter cvetja in okrasnih rastlin.

Na terenu zbrani podatki se bodo dopolnili e s podatki iz administrativnih virov pri Ministrstvu za

kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, in sicer:

- s podatki o govedu iz Centralnega registra goveda (CRG)

- s podatki o posejanih povrinah iz vlog za neposredna plaila v kmetijstvu (subvencijski

podatki) 2010

- s podatki o pridobitvi podpor za ohranjanje podeelja, razvoj podeelja

- s podatki o trajnih nasadih in hmelju iz Registra kmetijskih gospodarstev (RKG)

- s podatki o ekolokem kmetijstvu iz Evidence ekolokih pridelovalcev in predelovalcev

Kakna je zgodovina popisov kmetijstva?

V Sloveniji so bili doslej izvedeni le trije samostojni popisi kmetijstva, prvi leta 1930, nato leta 1960 in

zadnji v letu 2000. V obdobju med letoma 1960 in 2000 so bili popisi kmetijskih gospodarstev izvedeni

v okviru rednih popisov prebivalstva (1971, 1981 in 1991). Ker pa je bilo tevilo vpraanj s podroja

kmetijstva v omejenih popisih prebivalstva precej skreno, podatki, zbrani v letih 1971, 1981 in 1991,

ne omogoajo celovitih in primerljivih informacij o strukturi kmetijskih gospodarstev v Sloveniji. Tudi

podatki, zbrani v samostojnih popisih kmetijskih gospodarstev, niso povsem primerljivi zaradi obsenih

drubenih sprememb v tem obdobju. Ne glede na to pa vsak popis kmetijskih gospodarstev

predstavlja pomemben pregled stanja v kmetijstvu v Sloveniji v doloenem zgodovinskem asu.

V letu 2000 je bil v Sloveniji izveden prvi samostojni popis kmetijskih gospodarstev, v katerem so bile

vse definicije in klasifikacije usklajene s priporoili FAO in zakonodajo EU, izveden pa je bil na podlagi

Zakona o popisu kmetijskih gospodarstev v RS v letu 2000 (ZPKG; Uradni list RS, t 99/99). To pomeni,

stran 6 od 70

da smo v letu 2000 s popisom kmetijskih gospodarstev prvi pridobili podatke o strukturi kmetijske

proizvodnje, zemlji, tehnoloki opremljenosti in