Kuzaliwa kupya kiasili unaosaidiwaNamna gani kurejesha misitu yetu ?

Projet Makala«Gérer durablement la ressource bois énergie»

Sote turudishe pori

Guide pratique

Kitabu ya projet Makala

Guide Pratique ya Projet Makala 1

Mwongozo kusaidia kuzaliwa upya

kiasili

Guide Pratique ya Projet Makala 2

Kwa Kupata pesa Kwepesi, mara nyingi watu huchuKuwa uamzi unaohatarisha maisha ya Kesho ya watoto wetu

Ukongaji wa makala waturahisisha kupata pesa haraka

Pesa hizo ni muhimu kwa mahitaji mbalimbali za jamaa ama familia zetu (matibabu, malipo ya shule, chakula,…)

Lakini tujue wazi ya kwamba kukata miti yote misituni mwetu, ni kuzihatarisha jamaa zetu.

Namna gani watoto wetu watatushurulikia kesho kama hakuna tena miti ya kutengeneza makaa ?

Mwongozo huu unatueleza naMna gani tunatengeneza Makaa kwa leo. na kisha unatutolea Matendo rahisi yanayo turuhusu tuendelea kutengeneza Makaa kesho.

Guide Pratique ya Projet Makala 3

JaMaa yahitaJi pesa

Sina pesa ?

Tutaishia wapi sasa !

Guide Pratique ya Projet Makala 4

naMna gani twaweza kutatua haraka shida hiyo ?

Natengeneza makaa ya miti

Guide Pratique ya Projet Makala 5

nahitaJi seheMu ya Msitu

Kulingana na ombi lako nakupa sehemu ya msitu ili uyatengeneze

makaa

Nakushukuru, nitaanza kazi ya kukata miti

tangu kesho

Guide Pratique ya Projet Makala 6

niMepata seheMu ya Msitu, natengeneza sasa Makaa

Sulutani alinipa shamba, nitaikata

miti yote

Guide Pratique ya Projet Makala 7

JaMaa yafanikiwa na pato kisha kuuzisha

Nampenda sana mume wangu

ana pesa nyingi kutokana na makaa

Kupitia makala napata pesa haraka

Jamaa yangu inastarehe sasa

Guide Pratique ya Projet Makala 8

Badala ya Makaa, MliMo wa chakula

Kisha miezi mitatu, muke wangu alikuja kupalilia mimea ili ikomae vema

Siyaache majani mabaya, hata miti midogo midogo ijitokezayo wala vitoto

Guide Pratique ya Projet Makala 9

Badala ya Mavuno ni konde

Msitu wetu unaanza kuchipuka, tutapata yote : uyoga, viwavi,

matunda,…

Guide Pratique ya Projet Makala 10

Badala ya konde, Makaa tena

Najenga tanuru ndogo na miti midogo midogo

ya vitoto

Guide Pratique ya Projet Makala 11

pesa ndogo kutoka Mazao ya konde

Basi, kwa pesa chache hizi, shida zetu

hazitatatuliwa hata kamwe

Makala yalikuwa machache sana,

sikupata pesa nyingi kuliko hizi

Guide Pratique ya Projet Makala 12

shida zinakuwa nyingi

Guide Pratique ya Projet Makala 13

Msitu unatoweka, Miti inakuwa Midogo Midogo zaidi, pori yaJitokeza

Matunda Viwavi

Uyoga

Guide Pratique ya Projet Makala 14

shauri ya Mzee Mwenye Busara

Naelewa shaka lako. Haukujua kutumia vizuri

sehemu ya msitu uliopewa . Yafuateni sasa mashauri

yangu

Guide Pratique ya Projet Makala 15

Msitu hukoMaa polepole

Kama vile mtoto, msitu huchukuwa muda mrefu kwa kukomaa

Guide Pratique ya Projet Makala 16

suluhisho gani sasa kwa shida yangu ?

Nifanye je ?

Baba,nilifukuzwa shuleni kwa ajili ya

pesa za shule

Guide Pratique ya Projet Makala 17

lakufanya

Sulutani wa mujii akikupa sehemu ya msitu, usikate miti yote,Iache miti itoayo matunda yakula, ambayo viwavi wapendelea, na ile iangushayo mbegu ili kuotesha miti mingine mipya na msitu utarudi tena.

Matunda ya kula

mbegu

viwavi

mbengu izaayo miti mingine

Guide Pratique ya Projet Makala 18

linda kiJiti cha shina

Ninapokata vijiti vichipukavyo kunako shina,

inanibidi kuiacha kitoto kimojo ao viwili ili viweze kukomaa zaidi na kugeuka

miti mikubwa

Guide Pratique ya Projet Makala 19

wakati wa kupalilia, kuiacha Miti viJana MiMoJa MiMoJa na viJiti

Kuviacha vijiti vimoja kukomaa, haizuii mimea

ya chakula kukomaa vema

Guide Pratique ya Projet Makala 20

kulinda konde kwa Moto

Kufanya shamba ya mihogo karibu na konde kwa kuilinda kwa moto

Guide Pratique ya Projet Makala 21

kuilinda Miti tunayotaka kuikoMalisha

Ni mhimu kuilinda miti tunayotaka kuikomalisha

kwa kufanya kata -moto ao kwa kupalilia

kandokando

Guide Pratique ya Projet Makala 22

Msitu unarudi

Tazama nyama ya mawindo

Tunafurahi kuona tena msitu wetu

kukomaaMahali pote

miti yaota na hivi msitu wetu

wakomaa

Viwavi MatundaUyoga

Nyama

Guide Pratique ya Projet Makala 23

Maelezo ya fundi wa msitu

Notes du forestier

Pierre Proces (1); Emilien Dubiez (1); Cedric Vermeulen (2); Regis Peltier (3); Jean-Noël Marien (3)

(1) Cirad dep ES, UR 36, c/oFHS Kinshasa Gombe – RDC emilien.dubiez@cirad.fr proces.p@gmail.com(2) Gembloux Agro-BioTech (GABT), n°2 Passage des Déportés - Gembloux - Belgique cvermeulen@ulg.ac.be(3) Cirad dep ES, UR 36, Baillarguet - Montpellier – France peltier@cirad.fr marien@cirad.fr

Projet Makala :57 Av. des sénégalais – Gombe – Kinshasa – RDCSite web: http://makala.cirad.fr 2ème édition Janvier 2012

Projet Makala ina pata usaidizi wa pesa kutokea umoja wa ulaya kufatana na mapatano ya usaidizi DCI-ENV/2008/151-384, kwa njia ya pesa 21 04 01, kunamba EuropeAid/126201/C/ACT/Multi.

Mafaa ya projet niku leta swali, yaku ongezeka kwa maitaji yakuendelea na kutoku linda vema mali ya pori naku ongeza ku dumu namna yaku pata miti ya makala ku RDC, hata ku africa ya kati.

Ukomo kubwa ya projet ni kusaidia ku chunga miti ya makala mambo yaku leta koni kwa miji miwili ya RDC na moja ya Congo-brazza, kwa njia yaku tengeneza zaidi ku linda pori (yakawaida na yaku panda) na ushurti wa kubadilisha kwa kuongeza katika maisha ya wanainchi.

Hiyi kitabu ina fanyiwa na usaidizi wa pesa ya umoja wa ulaya.Mambo ya ndani ya kitabu hiyi inahushu tu na waandishi wenyeji na hayawezi

kuangalia mambo yanayohushu wenyeji wa umoja wa ulaya.