UBND TiNH BA RIA-VUNG TAusoTUpHApCONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .

DQc lip - Tl]' do - H~nh phuc

S6: .;Z064/STP-PBGDPLVV huang irng cuoc thi sang tackich ban tieu pham phap luat.

Ba Ria - Viing Tau, ngayl3 thangt] ndm 2018

Kinh giri:

- Cac so, ban, nganh, doan thS c~p tinh;- Uy ban nhan dan cac huyen, thi xii, thrum ph6 thuoc tinh.

TiSp tuc trien khai DS ,an "Tang cuong cong tac ph6 bien, giao due phap lu~ttai mot so dia ban trong diem ve vi pham phap lu~t giai doan 2017-2021" nam2018 (ban hanh kern thea Ke hoach so 1284/KH-BTP ngay 18/4/2018 cua Bo Tirphap), ngay 20/8/2018, BQ Tu phap ban hanh K~ hoach s6 3098/KH-BTP t6 ~hilccuoc thi sang t,ac kich ban tieu pham phap lu~t ve cac linh V\fC thuoc pham vi thuchien De an (dat dai, moi tnrong, an toan giao thong, an toan thirc pham, hinh su,rna tuy va t~ nan xii hoi).

D@cUQCthi duQ'c t6 chilc thanh cong, So Tu phap dS nghi cac co quan, danvi, Uy ban nhan dan cac huy~n, thi xii, thanh ph6 thong tin, gi6i thi~u, dQng vien,khich l~ can bQ, cong chilc, vien chilc, nguai lao dQng trong co quan, dan vi vaNhan dan tren dia ban tich qrc huang ilng, tham gia cUQcthi.

Kinh dS nghi cac co quan, dan vi, dia phuang quan tam huang ilng.(Kem thea C6ng van la Ki hac;zchs6 30981KH-BTP ngay 201812018cua B9

Ttlphilp)./ /t!h.

NO'i nhq.n:- Nhu tren;- BQ Tu phap (VV PBGDPL, Cvc CTPN) (d~ b/cao);- UBND dnh (d~ bao caa);- Giam d6c So' (d~ baa cao);- PhOngTu phap dp huy~n (d~ t1hi~n);- Luu: VT, PBGDPL.

BO TUPHA.P CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TV do - Hanh phiic

Hit Nri, ngay Lt) thong 8 ndm 2018

KEHO~CHB chirc cUQc thi sang tac kich ban ti~u pham phap Iu~t

ThlJChien K~ hoach s6 1284/KH-BTP ngay 18/4/2018 cua BQTtr phap vSviec thirc hien DS an "Tang cirong cong tac pho bien, giao due phap luat(PBGDPL) tai mot s6 dia ban trong diSm vS vi pham phap Iuat giai dean 2017-2021" nam 2018 (sau day goi la DS an), BQ Tir phap ban hanh K~ hoach t6chirc cuoc thi sang tac kich ban tieu pham phap lu~t vS cac Iinh VlJCthuoc phamvi thirc hien DS an (sau day goi Ia cuoc thi) nhtr sau:

I. MVC etcn,YEU cAu1. Ml}c dich- Thi~t thuc pho bien, thong tin, trang bi kiSn thirc phap luat cho nhan dan

vS cac linh vue d~t dai, moi tnrong, an toan giao thong, an toan thuc pham,hinh SlJ,ma tuy va t~ nlitnxa hQi, tUng buac giam s6 V\l vi~c vi phlitmphap lu~t,gop ph~n gifr gin an ninh chinh tri, tr~t t\1'an toan xii hQi, thuc d~y phat triSn­kinh tS - xa hQi a dia ban tr9ng diSm vS vi phlitmphap 1u~t.

- Cung c~p ngu6n tu li~u tham khao ph\lc V\ltriSn khai cong tac ph6 biSn,giao d\lc phap lu~t (PBGDPL) vS nhfrng IInh V\1'Cphap 1u~t tr9ng Him cua DSan; gop ph~n da dlitnghoa cac hinh thuc PBGDPL, tich qrc d6i mai, nang caoch~t IUQ11g,hi~u qua copg.tac PBGDPL cho nguai dan tlitidia ban tr9ng diSm,

>, ,:-

thlJc hi~n co hi~u qua De an.2. Yeu c~U'·

- CUQcthi c~n b,ao dam triSn khai dung thai gian, ch~t IUQ11g,hi~u qua, co.' ,

bi~n phap thu hut dong dao ca nhan tham gia.- San ph~m cua cUQc thi du9'c S11d\lng lam tai li~u ph\lc V\l cong tac

PBGDPL tlitidia ban tr9ng diSm vS vi phlitm phap lu~t, bao dam tinh sat thlJc,

vai cUQcsong.- Xac dinh C\l thS cac nQi dung lien quan dSn cong vi~c, thai hlitn,ti~n dQ

hoan thanh va trach nhi~m cua cac co quan, t6 chuc co lien quan trong vi~c t6chilc cUQcthi, bao dam tinh kip thai, d6ng bQ, th6ng nh~t, tiSt ki~m va hi~u qua.

II. NOI DUNG KIt HO~CH1. D6i tU'Q'ngdV thiCong dan Vi~t Nam dang cu tm, h9C t~p, cong tac tliticac tinh, thanh ph6

triSn khai thlJc hi~n DS an, khong phan bi~t thanh ph~n, dan tQc, lila tu6i, gim tinh.

Thanh vien Ban T6 chirc, Ban Gia111khao va cac cong chirc giup viec tnrctiep thammuu tri~n khai cuoc thi khong duoc tham gia cuoc thi nay.

2. NQi dung chii a~, hinh tlurc thi, aia chi nh~n bai d., thi

a) N9i dung chu dS

Chu dS kich ban ti~u pham tap trung phan anh, phe phan nhtrng hanh vi vipham phap luat vS d~t dai, moi tnrong, an toan thuc pham, an toan giao thong,hinh sir, 111atuy, t~ nan xii h9i thuc t~ dang di@nra tai dia ban trong diem; dinhhuong hanh vi, truyen tai thong diep nang cao y thirc tuan thu, chap hanh phaplu~t trong cac tang lop nhan dan; cac each thirc PBGDPL hieu qua, d6ng thoi tonvinh, bi~u duong cac phong trao, nhfmg ca nhan, t~p th~ va cac rnd hinh di~nhinh trong cong tac PBGDPL.

b) Hinh thuc thi, dia chi nh~n bai dv thiM6i ca nhan duQ'cgui t6i da 02 kich ban ti~u ph~111dv thi qua dUOngbuu

di~n (ban gi~y) ho~c qua email (kem thea file word) vS dia chi: V(l Phd biil'l,gido d(lcpluip /u~t, B9 TU'pluip, 58-60 Tral'lPhu, Ba fJinh, HiJ N9i ho~c email:phobiengiaoducp/@Jnoj.gov.vn, sa di?n tlto{li lien It?: 024.62739468 (tllc BiliPhU'07zgTluio).

3. Quy ainh v~ lQch ban ti~u phAm d., thia) Yeu c~u vS n9i dung- Kich ban ti~u ph~m dV thi phai co c6t truy~n r5 rang; n9i dung kich ban

ti~u ph~m g~n vai tinh hu6ng, V\l vi~c, nhan v~t cv th~.- N9i dung kich ban ti~u ph~m dv thi khong duQ'c sao chep l~i san ph~m

cua nguai khac va chua tUng duQ'c su dVng cong khai duai mQi hinh thuc (n~utrich d~n n9i dung, hinh anh, tu li~u d~ minh hQaphai co chu thich r5 rang); chuagui tham gia b~t cu cU9c thi nao.

- Nghiem c~m cac truOng h9P lQ'idVngvi~c sang tac kich ban ti~u ph~m dvthi d~ vu kh6ng, bia d~t, xuyen t~c, ch6ng pha Dang va Nha nuac Vi~t Nam; viph~m d~o duc, van hoa, thu~n phong, my tl,lccu~ dan t9c va cac quy dinh phaplu~t co lien quan. '

- TruOng h9P vi ph~m cac quy dinh tren se bi huy lQcbban ti~u ph~111dv thiho~c huy giai thuOng.

b) Yeu c~u vS hinh thuc- Kich ban ti~u ph~m dv thi duQ'c trinh bay b~ng ti~ng Vi~t vi~t tay ho~c

danh may tren kh6 gi~y A4 (co chu 14, font chu Times New Roman d6i vai baidV thi danh may); co d9 dai til 03-05 trang; danh s6 trang thea thu tv. Nguai dVthi phai di~ltten cho kich ban ti@uph~m.

2

- Trang bia kich ban ti~u pham du thi ghi r5 119ten; ngay, thang, nam sinh;gioi tinh; dan toe; nghe nghiep, don vi cong tic (neu co); dia chi, s6 dien thoailien he, email (neu co) cua ngiroi du thi.

4. Tho; gian tA chirc cUQcthi- PhM dong va nhan bai dir thi: CUQc thi diroc phat dong tir ngay

20/8/2018; Ban T6 chtrc nhan bai du thi den tnroc 17hOO' ngay 10110/2018(tinh thea d~u biru dien noi giri hoac thoi gian nhan email).

- Phan loai va cham bai du thi: Trang thang 10/2018.- Tong ket va trao giai thuong cuoc thi: tnroc ngay 30111/2018.5. TB chirc ch~m thi- Tren co so' s6 hrong kich ban tieu pham du thi nhan diroc, Ban T6 chirc

cuoc thi tien hanh phan loai, ra soat bao dam kich ban ti~u pham du thi dap irngyeu c~u v~ noi dung va hinh thuc.

- Ch~m trao giai: Ban Giam khao duQ'c thanh l~p t6 chuc ch~m trao giaid6i v6'i cac kich ban ti~u ph~m dv thi.

6. ffinh thrrc dang hii va Stf dl}ng kjch ban ti~u phAm d1}'thiThong tin v~ tinh hinh t6 chuc tri~n khai cUQcthi, danh sach cac kich ban

ti~u ph~lll dv thi dl;ltgiai se duQ'c dang tai, gi6'i thi~u rQng rai tren Trang thongtin di~n tu ph6 bien, giao d\lc phap lu~t/C6ng thong tin di~n tu BQ Tu phap_:_f)6ng tho'i, duQ'c khai thac, su d\lng miSn phi d~ ph\lc V\l cong tac PBGDPLb~ng cac hinh thuc khac nhau khong nh~m m\lc dich thuang llll;li.

7. CO'c~u ghii thu(rngCan cu vao ket qua CUQcthi, Ban T6 chuc quySt dinh t?ng Gi~y chUng

nh~n cua Ban T6 chuc va gia tri giai thUOngnhu sau:- 03 gia.iNhat:"'S}~QQ.OOOd/giai;

/'

- 05 gijti Nhi: 3.000.000d/giai;- 07fpi~i.~a: 1:QQ,~jqo.qplgiai;

- ~ 4, t ~ '"' , 'IlA .~.f ,

- 15 giai 'FUiu~y,et'~1Ol~: 500.000d/giai... ~~ .,i.I'~'~ ,!~;'

8. Giai'guy~ ~ l~ I. ~i v~ cUQcthi.......,.. ,.',

TruOng hqiJ-c·' ieu nl;lilien quan den cUQcthi, nguai khieu nl;ligui phananh b~ng van ban v~ Ban T6 chuc cUQcthi ch~m nh~t sau 15 ngay k~ tu ngayc6ng b6 ket qua. Sau thai hl;lntren, Ban T6 chuc kh6ng xem xet, giai quyet.

III. TO CHUCTHVC HltN1. Thanh l~p Ban Tf; ch ITC, Ban Chim khao cUQcthi- Thanh l~p Ban T6 chuc cUQcthi do 01 d6ng chi Thu truOng BQ Tu phap

lam TruOng ban. Thanh vien Ban T6 chuc la dl;lidi~n lanh dl;lO,chuyen vienmQt s6 dan vi chuyen mon thuQc BQ Tu phap, g6m: V\l Ph6 biSn, giao d\lc

'">.)

phap luat, van phong BQ, Bao Phap luat Viet Nal11,TC;lPchi Dan chu & Phapluat, Cue Cong nghe thong tin.

- Ban Giam khao cuoc thi do Ban T6 clnrc quyet dinh thanh lap, co trachnhiem ch~l11trao giai d6i voi cac kich ban tiSu pham dir thi.

2. Phan cdng trach nhiem- Giao Vu Ph6 bien, giao due phap luat 1a don vi chu tri, tnrc tiep tham

muu, giup viec Ban T6 chirc, Ban Giam khao cuoc thi va t6 clnrc thirc hien cacnhiem vu quy dinh tai K~ hoach nay; t6 chirc tong k~t cuoc thi; nghien cuu sirdung co hieu qua cac kich ban tiSu pham du thi dat giai phuc vu cong tacPBGDPL tai dia ban trong diSm v@vi pham phap luat.

- So' Tu phap cac tinh, thanh phd trien khai thirc hi~n DS an co trach nhi~mph6i hQ"pph6 bi~n, thong tin rQng rai vS cUQcthi cho nhan dan tC;lidia ban b&ngcac ca~chthilc phil lwp, hi~u qua; chi dC;lO,huo-ng d~n Phong Tu phap c~p huy~nnai co dia ban trQng di~l11vS vi phC;lmphap lu~t t6 chilc thong tin, gio-ithi~u v@cUQcthi va dQng vien, khuy~n khich, huy dQng ngmJi dan tC;lidia ban tham giacUQcthi.

3. Kinh phi thl}'c hi~nKinh phi t6 chilc cUQcthi dUQ"cb6 tri til ngu6n ngan sach nha nuo-c thlJc

hi~n De an "Tang cUOng cong tac ph6 bi~n, giao dl,lcphap lu~t tC;limQt s6 diaban trQng diSm ve vi phC;lmphap lu~t giai dOC;ln2017-2021" nam 2018 cua BQTu phap va til ngu6n xa hQi hoa (n@uco), bao dam thi~t thvc, ti@tki~m, hi~uqua. NQi dung va dinh milc chi thvc hi~n thea quy dinh phap lu~t hi~n hanh'/.~

NO'inhfjn:- B(>trucmg (d~ bao cao);- SO'Tu phap cac tinh/thanh ph6 tri~n khai D€ in (d~thv'c hi~n);- C6ng Thong tin di~n tu B(>Tu phap (d~ dang tid);- Luu: VT, Vv PBGDPL.

KT. BO TRUONG~~'~_~RUONG'\u _ ~'\:t:8~~";!l'h..' .

Phan Chi Hi~u

4