VA

LMEX

®

stru

ctur

e ค�ำแนะน�ำทำง

เทคนคส�ำหรบ

โครงสรำงรบ

แรงดง

ฉบบท 1

2

3

สำรบญ

ขอมลตอไปนเปนค�ำแนะน�ำเบองตนส�ำหรบสถำปนกและวศวกรเพอชวยในกำรออกแบบและระบวสดทจะตองใชเพอใหเกดควำมพรอมในเบองตนดำนกำรออกแบบ

วตถประสงคของเรำคอเพอใหควำมชวยเหลอแกสถำปนก วศวกรและบคคลทมหนำททำงเทคนคหรอในเชงพำณชยเกยวกบโครงสรำงเมมเบรน

แนะน�ำเบองตน 4

ผำ - คณสมบตของวสด 6

ประเภทวสด 7

คณสมบตโดยท วไป 10

ลกษณะกำรใชพเศษ - กนสำด (ซม) 12

สงแวดลอม 13

กำรออกแบบ 14

กำรผลตและตดต ง 17

กำรดแลรกษำ 19

ค�ำถำมทพบบอย 21

4

แนะน�ำเบองตนเกยวกบโครงสรำงรบแรงดง

สถำปตยกรรมรบแรงดงถอไดวำเปนหนงในสถำปตยกรรมทเกำแกทสดทมข นเพอปกปองมนษยจำกสภำพแวดลอมและกำรโจมตของผลำ เตนท “รปกรวย” แบบพนฐำนถอเปนโครงสรำงรบแรงดงทเรยบงำยดทสด โดยมจดเดนทส�ำคญสองประกำรไดแก ใชวสดนอยและเคลอนยำยได เรำพบหลกฐำนยนยนวำมนษยใช เตนทมำอยำงนอย 15,000 ป โดยเตมใชหนงสตว และในชวง 3000 ปทผำนมำนเองทเร มมกำรใชวสดส งทอ กำรใชงำนเทคโนโลยรบแรงดงครงแรกเกดขนในชวงยคแรก ๆ ของกำรใชเรอใบ ผชมในสมยโรมน (โคลเซยม) ไดรบกำรปกปองจำกแสงแดดโดยกำรใชแผนผำใบแบบดงเกบได รองรบดวยเสำไมและเชอกฝำยโดยมกลมทหำรเรอเปนผคอยควบคมกำรท�ำงำน โครงสรำงกำรใชงำนตำง ๆ จะขนอยกบวสดทเลอกใชและหำได ในเวลำนน เชน กระโจมอนเดยนแดง เตนของเบดอน หรอกระโจมของชำวโมงโกล โครงสรำงดงกลำวไดรบกำรพฒนำขนตำมชวงเวลำ โดยใชวสดและสวนประกอบททนสมยมำกขน มขนำดใหญมำกขนและซบซอนมำกขน เชน Canada Golf Dome ทปกกง ประเทศจน สงทอสมยใหมสำมำรถก�ำหนดโครงสรำงใหมรปทรงได ท�ำใหนกออกแบบสำมำรถก�ำหนดโครงสรำง 3 มตไดในขณะทวสดประเภทอน ๆ

อำจไมสำมำรถท�ำได สถำปตยกรรมนท�ำใหนกออกแบบมอสระมำกขนในกำรเลนแสงหรอใชแสงธรรมชำตเพอสองเขำไปยงพนท ท�ำใหเกดควำมลงตว กำรผสมสำนหรอกำรก�ำหนดรปทรงและควำมเดนชด ผลทได คออำรมณและบรรยำกำศทสะทอนเจตนำรมณของนกออกแบบ สระบบปดคลมทประหยดพลงงำน โดยอำศยองคประกอบและปจจยจำกธรรมชำตเขำชวย รปทรงเมมเบรนทมควำมหลำกหลำย ท�ำใหกำรสรำงสรรคมได อยำงไมจ�ำกด

ไมมสถำปตยกรรมใดทสำมำรถสรำงรปทรงและกระจำยแรงโดยเชอมโยงระหวำงกนไดมำกเทำกบโครงสรำงแบบเมมเบรน ซงน�ำไปสกำรผสำนกนอยำงลงตวระหวำงระบบสถำปตยกรรมและระบบวศวกรรม

กฎของแรงทน�ำเสนอผำนรปทรงสำมำรถสรำงควำมประหลำดใจให ไมเฉพำะกบนกออกแบบและวศวกรเทำนน แตยงรวมไปถงบคคลทวไป โดยเฉพำะอยำงยงผทสำมำรถเขำถงจดสมดลระหวำงสนทรยภำพและประโยชนใชสอย

ตวอยำงโครงสรำงเตนทในสมยเกำทใชหนงสตว

ตวอยำงสถำปตยกรรมสมยใหม

5

เกยวกบ Mehler Texnologies

บรษท

Mehler Texnologies ถอเปนบรษทขำมชำตชนน�ำดำนวสดปดคลมเคลอบผว สนคำของเรำผลตจำกโรงงำนของเรำใน Huckel-hoven และ Fulda ประเทศเยอรมน รวมทงโรงงำนท Lomnice ในสำธำรณรฐเชก โดยมยอดขำยกวำ 50 ลำนตำรำงเมตรตอปภำยใตชอ VALMEX® POLYMAR® และ AIRTEX® ลกคำของเรำอยในกลมอตสำหกรรมแปรรป ประสบกำรณกวำ 60 ปในกำรพฒนำและกำรผลตของเรำคอปจจยส�ำคญทท�ำใหเรำไดผลตภณฑทเชอถอได กำรวจยและพฒนำอยำงตอเนองชวยใหเรำสำมำรถปรบปรงวสดทมอย และพรอมเปดรบรปแบบกำรใชงำนใหม ๆ

ผลตภณฑทงหมดทมคณภำพเชอถอไดของเรำเกดขนจำกเครองทอและเคลอบผวทมควำมทนสมย กำรตรวจสอบคณภำพอยำงตอเนองในหองปฏบต กำรพดคยกบนกออกแบบ ผ ผลตและแปรรปในกลมอตสำหกรรมตำง ๆ ท�ำใหเรำมควำมใกลชดและได รบควำมเชอถอจำกลกคำของเรำ

Mehler Texnologies ถอเปนผบกเบกในกลมอตสำหกรรมนตงแตป 1944

โดยน�ำเสนอเทคโนโลยเมมเบรนโพลเอสเตอร PVC เคลอบผว และถอเปน „หนงในผผลตรำยแรก“ ทมกำรพฒนำเทคนคกำรเคลอบผว PVDF แบบพเศษซงสำมำรถท�ำควำมสะอำดและปกปอง UV ไดในระยะยำว

Mehler Texnologies สงสมควำมเชยวชำญและประสบกำรณเกยวกบวสดเมมเบรนมำอยำงยำวนำน โดยมควำมโดดเดนในดำนผลตภณฑสงทอส�ำหรบกำรใชงำนเฉพำะ

ขดควำมสำมำรถของเรำในเบองตน:

ผลตผำใบ 50 ลำนตำรำงเมตร และมพนกงำนประมำณ 600 คนทวโลกโรงงำนผลต 3 แหง บรษทจดจ�ำหนำย 9 แหงส�ำนกงำนขำย 7 แหง และพนธมตรดำนกำรจดจ�ำหนำยทวโลกเปำหมำยของเรำคอกำรดแลควำมตองกำรเฉพำะดำนของลกคำ

Mehler Texnologies คอผเชยวชำญดำนผำใบเคลอบผวและวสดส งทอเฉพำะทำง

Mehler Texnologies คอ „ผบกเบก“ อยำงตอเนอง

1944เรมกำรผลตผำใบเคลอบผว PVC1954เทคนคกำรเคลอบผวผำโพลเอสเตอร1969กำรเคลอบผวผำใบ PVC โดยใช Acryl1993ชนเคลอบชนแรกมสวนผสมของ Polyolefine (ไมม PVC) โดยค�ำนงถงมำตรฐำนดำนสงแวดลอมและกำรรไซเคลเปนส�ำคญ1994VALMEX® MEHATOP F เคลอบผว PVDF แบบเชอมไดตวแรกของโลกสสำยกำรผลต2004กำรออกแบบและผลตวสดท�ำปำยแบนเนอรแบบใหมทมน�ำหนกเบำส�ำหรบงำนพมพระบบดจตอล (AIRTEX® GT และ AIRTEX® magic)2006ผลตภณฑเคลอบผวตวแรกทท�ำจำกเสนใยโพลเอสเตอรทมสวนประกอบของ THV กลม Fluorsynthetic ททนตออณหภมและสำรเคม

เครองทอ (ควำมเรวสง)

กระจำยชนเคลอบผว

โรงงำนเคลอบผวควำมแมนย�ำสง

กำรผลตผำใบเคลอบผวทไดมำตรฐำนสงสด

ระบบทดสองก�ำลงแบบแกนค

กำรทดสอบกำรฉดขำด

6

ผำ - คณสมบตของวสด

ผำใบโครงสรำงแบบเคลอบผวโดยทวไปมสวนประกอบของผำทอทไดรบกำรปกปองดวยชนเคลอบผวทงสองดำน ผำทเปนวสดดำนในประกอบดวยดำยยนททอไลตำมควำมยำวของมวนวสด และดำยพงทจะทอไปตำมแนวควำมกวำง ผำแบบสำนผลตจำกผำเคลอยผวโดยมกำรเวนระยะระหวำงเสนดำย

ผำแบบสำนบำงครงถกเรยกเปนผำทอบงแสงโดยใชเสนใยทอทเปนดำยเคลอบผวส�ำเรจรป

ส�ำหรบโครงสรำงรบแรงดง วสดทถกเลอกใชมำกทสดคอผำโพลเอสเตอรเคลอบ PVC ผำโพลเอสเตอรเคลอบ PVC คณภำพสงทมลกษณะพรนต�ำมอำยกำรใชงำนมำกกวำ 20 ป ส�ำหรบวสดทวไป พลำสตไซเซอรใน PVC จะเคลอนไปทพนผวเมอเวลำผำนไปท�ำใหกำรท�ำควำมสะอำดยำกมำกขน

ชนเคลอบ PVC มสำรพเศษเพมเตมเขำมำ เชน สำรกนแสง UV สำรหนวงกำรตดไฟ สำรทใหสหรอกนเชอรำ วสดทมคณภำพของ Mehler Texnologies ภำยใตแบรนด VAL-MEX® MEHATOP ถอเปนชนเคลอบผว PVDF (โพลเมอรทมสวนประกอบของฟลออรน) ทชวยใหกำรท�ำควำมสะอำดผวเมมเบรน PVC งำยขน เพอปรบปรงประสทธภำพกำรใชงำนและคณภำพในกำรบงแสง Mehler จงไดพฒนำผลตภณฑทหลำกหลำย รวมทงชนเคลอบผว PVDF ทงสองดำนของวสดทสำมำรถเชอมได วสดทเหมำะสมถกพจำรณำจำกองคประกอบตำง ๆ ไมวำจะเปนคณสมบตทำงกำยภำพดำนเทคนคและควำมสวยงำม

อตสำหกรรมสงทอมกำรปรบปรงวสดทใชงำนกนอยอยำงตอเนอง Mehler Texnologies ถอเปนผบกเบกดำนกำรผลตผำใบทมคณสมบตโดดเดนมำกขนเรอย ๆ

เรำมผลตภณฑทหลำกหลำยเหมำะกบกำรใชงำนแตละประเภท โดยพจำรณำตำมควำมตองกำรของโครงกำรและรปแบบกำรใชงำนเฉพำะ (เชน ผำกนสำดหรอผำใบบงแดด ฯลฯ) แมวำวสดแตละตวจะสำมำรถใชเพอเปนผำใบบงแดดได แตเรำขอแนะน�ำใหลกคำตดตอกบผเชยวชำญเฉพำะทำงเพอชวยในกำรพจำรณำผลตภณฑทเหมำะสม หลงท�ำกำรวเครำะหเงอนไขเฉพำะของโครงกำร เพอใหมนใจวำกำรตดสนใจมควำมเหมำะสมทงในดำนควำมสวยงำม ประสทธภำพทำงกล/กำรรองรบแรง หรอเพอลดคำใชจำยในกำรด�ำเนนโครงกำร

ช นเคลอบผวดำนบน

รองพน

ช นเคลอบผวหลก

ช นยดเกำะ

ผำใบตวใน

ช นยดเกำะ

ช นเคลอบผวหลก

รองพน

ช นเคลอบผวดำนบน

ผำใ

บรพ

รนต�ำ

ท�ำห

นำท

เปนช

นปอง

กนกำ

รแท

รกซ

มของ

ของเ

หลว

ชวย

รกษ

ำคณ

สมบ

ตของ

วสดเ

มมเบ

รน

โครงสรำงทวไปของผำใบโพลเอสเตอรเคลอย PVC ของ Mehler

ขอมลเปรยบเทยบระหวำงผำใบรพรนต�ำกบแบบปกต

ผำใ

บรพ

รนต�ำ

จะดด

ซบ

ของเ

หลว

เขำไ

ปแล

ะท�ำใ

ห

คณสม

บตข

องเม

มเบ

รนเส

อมสภ

ำพ

ทนทหลงเกดครำบ

หลงพนไป 1 วนท 70˚C

หลงพนไป 2 วนท 70˚C

หลงพนไป 3 วนท 70˚C

หลงพนไป 7 วนท 70˚C

หลงพนไป 10 วนท 70˚C

หลงพนไป 14 วนท 70˚C

ไมไดท�ำควำมสะอำด

สก

ปรก

cle

aned

ปกต MEHATOP F

7

ประเภทวสด

ในดำนกำรออกแบบ เมมเบรนทผลตโดย Mehler Texnologies จะท�ำจำกวสดคอมโพสตหลำยชนทใชเสนใยทอรพรนต�ำแบบพเศษเพอใหชดตดกน ผำทอใยค หรอ “Panama” จะมกำรทอโดยพจำรณำจำกควำมตำนทำงเชงกลภำยใตเงอนไขกำรใชงำนของลกคำ วสดเมมเบรนชนดตำง ๆ แยกประเภทตำมน�ำหนกและควำมแขงแรง โดยเรำไดระบประเภทของวสดในเบองตนไวดงตอไปน

วสดของ Mehler Texnologies ผำนกระบวกกำร „อดแรง“ ในระดบตำง ๆ ทงสองทศทำง ทศทำงของดำนยน (แนวยำวของมวนวสด) จะยดตว

ไดนอยกวำเพอรกษำโครงสรำงให เสถยรภำพ ดำนพง (ดำนกวำงของมวนวสด) จะยดตวไดมำกกวำเพอซบแรงแนวฉำกระหวำงขนตอนกำรตดตง“ (ดภำพดำนลำง)

ชำงจะตองค�ำนวณระยะใหตวของวสดระหวำงกำรก�ำหนดรปแบบเพอใหได โครงสรำงเฉพำะทตองกำรและพนผวทเรยบเปนพเศษ กระบวนกำรดงกลำวถอเปน „ควำมลบสดยอด“ และเปนหวใจส�ำคญส�ำหรบวศวกรออกแบบและผผลตผำใบทมคณสมบตพเศษ

ขนตอนตำง ๆ เหลำนตองอำศยขอมลทำงเทคนคจำกผลกำรวเครำะหดวย

คอมพวเตอรและกระบวนกำรทดสอบทเชอถอไดส�ำหรบแตละโครงกำรโดยเฉพำะ

Mehler Texnologies สำมำรถจดหำวสดผำใบแบบดงสองแกนใหแกลกคำตำมควำมตองกำร กำรทดสอบจะมขนตำมค�ำขอกบผทดสอบจำกภำยนอกตำมมำตรฐำน MSAJ/M-02-95

ภำพรวมเกยวกบวสดเคลอยผว PVDF ของ Mehler Texnologies

มตะเขบนอยกวำ

ตนทนในกำรผลตต�ำกวำ

อปกรณมน�ำหนกเบำกวำ

เวลำในกำรประกอบส นกวำ

คำใชจำยในกำรตดต งต�ำกวำ

ขนำดควำมกวำงเหมำะกบกำรใชงำน

VARIO-STRETCH:ยดตวนอยกวำส�ำหรบแนวดำยยนเมอเทยบกบดำยพง

ยดหยนสง ด�ำเนนกำรไดสะดวกงำยดำยกวำ

แขงแรง ปลอดภยมำกกวำ

เคลอบผวท งสองดำน ทนทำนมำกกวำ

พนผวมนวำว ลกษณะสวยงำม

ไมตองเจยร เชอมไดโดยตรง

ตวอยำงรปทรงโครงแบบอสมมำตรและโครงสรำงปกตแบบสมมำตร ตองอำศย VARIO-STRETCH ทมกำรค�ำนวณอยำงเหมำะสมเทำนน

ดำยพง

ดำยย

น

*

VALMEX® FR 700 Type I FR 900 Type II FR 1000 Type III FR 1400 Type IV FR 1600 Type VArt. 7205 7211 7269 7270 7274

พนผว ช นเคลอบผว PVDF ท งสองดำน ปกปองจำกจลนทรยและเชอรำ รวมท งแสง UV นอกจำกนยงมรพรนต�ำ

น�ำหนกรวม 700 g/m² 900 g/m² 1050 g/m² 1350 g/m² 1550 g/m²

น�ำหนกจำกแรงดง ดำยยน/ดำยพง 60/60 kN/m 84/80 kN/m 120/110 kN/m 150/130 kN/m 200/180 kN/mDIN EN ISO 1421/V1 3000/3000 N/50 mm 4200/4000 N/50 mm 6000/5500 N/50 mm 7500/6500 N/50 mm 10000/9000 N/50 mm

กำรทนตอกำรฉดขำด ดำยยน/ดำยพง 300/300 N 500/450 N 900/800 N 1200/1200 N 2000/2000 NDIN 53363

กำรใหแสงผำน (โดยประมำณ) 6 % 5 % 4 % 3 % 2 %

กำรหนวงตดไฟ BS 7837 BS 7837 BS 7837 BS 7837 BS 7837 California T 19 California T 19 California T 19 California T 19 DIN 4102: B1 DIN 4102: B1 DIN 4102: B1 DIN 4102: B1 DIN 4102: B1

ควำมกวำงเบองตน 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm 250 cm

กำรเชอม เชอมตะเขบไดโดยไมตองเจยร และสำมำรถใชกบอปกรณเชอมท ว ๆ ไป

สำมำรถแจงขอวสดผลตแบบทมควำมแขงแรงเปนพเศษโดยพจำรณำเปนกรณไป ขอมลทำงเทคนคทงหมดเปนขอมลจำกผลทดสอบทำงหองปฏบตกำร พจำรณำจำกคำเฉลยและใชเปนขอมลอำงองเทำนนโดยไมมกำรรบประกนใด ๆ กำรใชงำนทระบไวนไมไดเปนขอยกเวนส�ำหรบลกคำในกำรทดสอบวสดเพอกำรใชงำนตำมวตถประสงคทตองกำร สอำจแตกตำงไปจำกทแสดงเลกนอย กรณำตรวจสอบเอกสำรรบรองกำรปองกนเพลงใหละเอยดกอนลวงหนำ VALMEX® เปนวสดทสำมำรถรไซเคลได ผลตภำยใตมำตรฐำน DIN EN ISO 9001 :2000 ขนสง

8

ขอดของผำใบเคลอยผว PVDF แบบเชอมได

Mehler Texologies ผบกเบกชนเคลอบผว PVC-PES ทเรมกำรผลตมำตงแต 14 ปทแลวผำนผลตภณฑเมมเบรนเคลอบผว PVC-PES แบบเชอมได ตำมควำมเหนของเรำ อตสำหกรรมสงทอจะตองสำมำรถจดหำผลตภณฑใหแกผใชทมประสทธภำพตำมควำมคำดหวงโดยไมตองปรบแตง แปรรปหรอผำนกระบวนกำรเพมเตมใด ๆ ของผผลต กลมอตสำหกรรมทใชงำนจะตองพจำรณำคณสมบตของวสดใหด อยำพจำรณำโครงสรำงกำรใชงำนโดยอำศยสวนประกอบอน ๆ เพมเตม กำรปรบสภำพพนผว กำรกดขนรปในรปแบบพเศษหรอโดยอำศยตวแปรจำกผปฏบตงำนทอำจไมสำมำรถควบคมได มกมควำมเขำใจผดทเชอวำคณสมบตในกำรเชอมรอยของวสดเคลอบผว PVDF พจำรณำจำกอตรำสวนของ PVDF ทพนผวชนบน

ผำใบเคลอบผว PVDF ของ Mehler มขนรองพนอยระหวำงชนเคลอบผวบนสดและชน PVC ท�ำใหมสวนประกอบรวมถง 5 ชน (ด ภำพตวอยำงในหนำ 5) ผลตภณฑจำกผผลตรำยอนมโครงสรำง 3 ถง 4 ชน (ผำใบ ชนยดเกำะ (เลกนอย) ชนเคลอบรองพนและชนเคลอบดำนนอก)

ดวยเหตนผำใบของเรำจงสำมำรถเชอมตะเขบได ท�ำใหสะดวกในกำรตดตงและมควำมแขงแรงสง (ไมลอกลอน) ดขอมลเปรยบเทยบคณสมบตของวสดเคลอบผว PVDF แบบเชอมตะเขบไมไดดำนลำง

ผลตภณฑใหม ๆ หลำยตวมคณสมบตทงแบบเชอมตะเขบไดและแบบเชอมตะเขบไมได ประสทธภำพของชนเคลอบ PVDF แบบเชอมตะเขบไดเหลำนอำศยควำมหนำของชนเคลอบดำนนอก ซงส�ำหรบสถำปตยกรรมรบแรงดงแลว „นอยกวำยอมดกวำ“ (น�ำหนก มวล กำรปลอยไอเสย ฯลฯ) กำรเพมชนเคลอยดำนนอกทมำกเกนไปจงอำจขดกบหลกกำรน สวนรองรบชนเคลอบผวดำนนอกจะตองมควำมบำงมำกทสดเพอท�ำหนำทเปนชนปองกนพนผวเคลอบ และมควำมยดหยนเพยงพอ (ภำพท 3) เพอไมใหวสดเกดควำมแขงกระดำง ในขณะเดยวกนกยงมควำมคงตวท�ำใหไมเกด „กำรลอนหรอลอก“ (ภำพท 1) หรอกำรลอนของชนเคลอบผวดำนนอก (ภำพท 2)

หลำยปกอนอตสำหกรรมกอสรำงหรอแมแตอตสำหกรรมยำนยนตเลอกใชวสดทมขนำดใหญ หนำและหนกส�ำหรบกำรใชงำนในรปแบบตำง ๆ เงนลงทนมหำศำลบวกกบวถตประสงคดำนควำมแมนย�ำ ท�ำใหหลกกำรนมกำรเปลยนแปลงไป และน�ำไปสวสดทมประสทธภำพส�ำหรบกำรใชงำนเฉพำะดำนทงในอตสำหกรรมกอสรำงและรถยนต วสดเมมเบรนทมคณภำพจะตองมประสทธภำพเชอถอได ไมยงยำกในกำรตดตงและสรำงผลกระทบตอสงแวดลอม กำรเคลอบผววสดเมมเบรนจงไมไดมวตถประสงคดำนปรมำณ แตค�ำนงถงคณภำพเปนส�ำคญ

ภำพท 1 : “กำรลอนหรอลอก“ เกดขนเนองจำกควำมหนำของชนเคลอบภำยนอกทมำกเกนไปหรอกำรยดเกำะทไมดพอ

ภำพท 2 : ปญหำกำรยดเกำะของชนเคลอบภำยนอกตอกำรสองผำนของแสง หำกชนเคลอบดำนนอกไมมประสทธภำพเพยงพอ ชนเคลอบผวกจะตดครำบสกปรกหรอท�ำลำยจำก UV ไดงำย

ภำพท 3 : พนผวทแขงกระดำงเนองจำกชนเคลอบดำนนอกทหนำเกนไป ในบำงกรณ ชนรองชนเคลอบผวดำนนอกอำจท�ำใหเกดรอยแตกลกทชนเคลอบ PVC

9

เปรยบเทยบผำใบ PVC/PES กบช นเคลอบ PVDF แบบเชอมตะเขบได/ไมได

เปรยบเทยบผำใบ PVC/PES กบชนเคลอบ PVDF แบบเชอมตะเขบได/ไมได

รำยละเอยดทำงเทคนคของผลตภณฑ

PVC/PES-PVDF เชอมตะเขบได PVC/PES-PVDF เชอมตะเขบไมได

คณสมบตของวสด

ผำใบทวไป PES (โพลเอสเตอร) PES (โพลเอสเตอร)

ประเภทชนเคลอบ PVC (โพลไวนลคลอไรด) PVC (โพลไวนลคลอไรด)

องคประกอบของชนเคลอบดำนบน

รองพน + PVDF ผสม (โพลไวนลดนฟลอไรด) (Mehatop F)

สวนประกอบเขมขนของ PVDF (โพลไวนลดนฟลอไรด) กบสำรเคลอบผวอน ๆ

น�ำหนกรวม ประมำณ 650 ถง 1550 [g/ m²] ประมำณ 750 ถง 1500 [g/ m²]

ควำมทนตอแรงดงของดำยยน

ประมำณ 2500 ถง 9800 [N/5 cm] ประมำณ 3000 ถง 9800 [N/5 cm]

ควำมทนตอแรงดงของชนดำนใน

ประมำณ 2500 ถง 9800 [N/5 cm] ประมำณ 3500 ถง 6500 [N/5 cm]

ควำมกวำงของมวนวสด 250 cm (มำตรฐำน) ประมำณ 180 cm (มำตรฐำน)

ควำมหนำ สงสด 1.2 มม. สงสด 1.2 มม.

กำรใหแสงผำน สงสด 15% สงสด 15%

ควำมไวไฟ กำรหนวงตดไฟตำมมำตรฐำน DIN 4102, B1 และคลำสอน ๆ

กำรหนวงตดไฟตำมมำตรฐำน DIN 4102, B1 และคลำสอน ๆ

ส ขำวมำตรฐำน สอน ๆ ตำมควำมพอใจ ไมมแบบฟอกส

ขำวมำตรฐำน สอน ๆ ตำมควำมพอใจ ไมมแบบฟอกส

กำรผลต ใชงำนและตดตง

กำรเตรยมอปกรณกำรผลต

กำรทดสอบฟงกชนเครอง HF มำตรฐำน

กำรทดสอบฟงกชนเครอง HF มำตรฐำน เครองเจยร: ปรบเงอนไขในกำรเจยรและกำรเคลอนของแผนเจยรตำมควำมเหมำะสม กำรเตรยมพนทเจยร

ควำมสำมำรถในกำรเชอมตะเขบ

HF มำตรฐำนแบบเชอมตะเขบไดโดยไมตองเจยรชนเคลอบผวดำนบน ตะเขบเชอมมควำมแขงแรงและทนทำนสม�ำเสมอ

ชนเคลอบดำนบนจะตองเจยรโดยใชเครองเจยร อำจท�ำใหชนผำใบหลกเสยหำย/ควำมหนำของชน PVC ลดลงหรอชนเคลอบผวดำนบนถกขดออกไปไมเพยงพอหำกองคประกอบในกำรเจยรหรอแผนขดไมเปนไปตำมควำมเหมำะสม อำจท�ำใหตะเขบเชอมไมสม�ำเสมอ ควำมแขงแรงและควำมทนทำนไมมเสถยรภำพเทำทควร

กำรพบ มำตรฐำนเทยบไดกบวสดเคลอบผว PVC Acrylic พจำรณำควำมตำนทำนรอยแยกตำมมำตรฐำน DIN 53359 A+B ไมพบรอยแตกท 100.000 รอบ

ไมไดแจงไว ควำมหนำของชนเคลอบดำนนอกอำจท�ำใหเกดปญหำควำมแขงกระดำงของผวสมผสและสงผลตอกำรใชงำนขนไดมำกถงมำกทสด กำรเสยดสทจดพบซอนและกำรแตกของชนเคลอบทงหมดมโอกำสเกดไดมำกขนในกรณน

ทรพยำกรพเศษส�ำหรบโรงงำนผลต

ไมม จ�ำเปนตองจดพนททกวำงเพยงพอส�ำหรบชนสวนทตองมกำรพบงอ พนทเจยรจะตองแยกออกจำกพนทสวนกำรผลต เศษวสดทเกดขนระหวำงกำรเจยรอำจปนเปอนพนทปฏบตงำนได ตะเขบอำจเปนทสะสมของสงสกปรก

ทรพยำกรพเศษดำนบคลำกร

ไมม ผทใชเครองเจยรหรอผทปฏบตงำนในพนทดงกลำวจะตองสวมหนำกำกกนฝนและแวนตำปองกน

ตะเขบและ/หรอกำรเตรยมพนทเชอมตะเขบ

ไมม แนวตะเขบเจยรจะตองมกำรจดวำงไวลวงหนำและอยตำมแนวพนผวของวสด สวนพนทเสรมแรงของเมมเบรน (ดำนยอด มม ฯลฯ) จะตองเจยรมอและใชเครองเจยรแบบเบยงแกน

กำรซอมและเตรยมกำรส�ำหรบงำนเชอมภำคสนำม

ทกษะมำตรฐำน: กำรเชอมรอยโดยตรงโดยใชเครองเชอมแบบลมรอน

ตองใชทกษะพเศษ: จดเจยรจะตองใชเครองเจยรแบบเบยงแกน อำจตองใชเวลำด�ำเนนกำรเพมเตมและตองใชอปกรณพยงตวชวยเพมโดยเฉพำะในจดเชอมแผนปดตำง ๆ มควำมเสยงเพมขนทจะท�ำใหแผนเมมเบรนหลกเสยหำย มควำมเสยงเพมขนทจะท�ำใหควำมตำนทำนของจดเชอมไมดพอ มควำมเสยงเพมทจะท�ำใหเกดครำบสกปรกทจดเชอมรอย เชอมรอยโดยตรงโดยใชเครองเชอมแบบลมรอน

ทวไป

ประเมนรำคำ (วสด/กระบวนกำร)

ต�ำ เพมสวนประกอบอน ๆ เขำไป สำมำรถพบงอไดด เชอมรอยไดและ

ตดตงไดรวดเรว

สงกวำ เพมสวนประกอบอน ๆ อำจเกดขอจ�ำกดเนองจำกกระบวนกำรผลตและใชงำนทยงยำก หรอกรณกำรตดตงแบบระยะยำวซงตองมกำรเชอมรอยภำคสนำม (แผนปด จดตอ ฯลฯ)

กำรรไซเคล สำมำรถรไซเคลไดทงหมด สำมำรถรไซเคลไดทงหมด

อำยกำรใชงำนโดยประมำณ

>25 ป >25 ป

กำรปองกนครำบสกปรก ด ในกรณทจ�ำเปนระหวำงกำรดแลรกษำตำมปกต โดยใชน�ำยำท�ำควำม

สะอำดทวไปทไมมสำรละลำย

ดมำก ในกรณทจ�ำเปนระหวำงกำรดแลรกษำตำมปกต โดยใชน�ำยำท�ำควำมสะอำดทวไปทไมมสำรละลำย

กำรรบประกน มำตรฐำน1 10 ป ขนอยกบเงอนไขของโครงกำร

มำตรฐำน1 10 ป ขนอยกบเงอนไขของโครงกำร

กำรใชงำน ระบบมำตรฐำน โครงสรำงชวครำวหรอถำวร โครงสรำงแบบเคลอนทหรอพบ

เกบได

ระบบมำตรฐำน โครงสรำงชวครำวหรอถำวร

10

คณสมบตโดยท วไป

ลม

ค�ำถำมทเรำไดรบเปนประจ�ำคอ โครงสรำงเมมเบรนเหมำะส�ำหรบระบบกำรตดตงแบบถำวรในทลมแรงหรอไม ค�ำตอบคอ „ใช หำกมกำรค�ำนวณโครงสรำงทำงวศวกรรมทเหมำะสม“ ปจจบนเรำสำมำรถใชระบบคอมพวเตอรเพอวเครำะหแรงลมในพนททมลมแรง รำยละเอยดสวนประกอบและโครงสรำงโดยรอบมสวนส�ำคญ โดยจะตองไมลมพจำรณำแนวเบยงสงสดของเมมเบรนรวมดวย ในสภำพแวดลอมทเลวรำย จะตองมกำรค�ำนวณขอมลทำงวศวกรรมและเลอกใชวสดอยำงพถพถน กำรออกแบบส�ำหรบกำรใชงำนแบบถำวร (เชน ในททมหมะหรอพำยทรำย หรอแรงดดจำกลม) จะตองใชควำมระมดระวงเปนพเศษ เนองจำกอำจท�ำใหมกำรค�ำนวณทผดพลำดได เชน กำรค�ำนวณน�ำฝนหรอกำรกอตวของทรำย (ซงท�ำใหโครงสรำงมกำรยดตวอยำงถำวรในลกษณะทไมสำมำรถควบคมได) ในกรณน ผำใบมกจะตองจมลกมำกเปนพเศษและกนพนทไมมำกนก หรออำจตองมควำมโคงมนมำกเปนพเศษ และอำจตองใชสำยเคเบลชวยรองรบผำใบรวมดวย

ไฟ

ประสทธภำพในกำรหนวงตดไฟของเมมเบรนจะขนอยกบผำใบชนในและประเภทของชนเคลอบผว วสดเมมเบรนทงหมดจะละลำยภำยใตอณหภมสงไมวำในรนใด ๆ กตำม VALMEX® FR ตดไฟยำกและผำนมำตรฐำนกำรทดสอบกำรตดไฟระดบประเทศหลำยมำตรฐำน ควำมเรวของกระบวนกำรดงกลำวนจะขนอยกบประเภทของชนเคลอบผว อณหภมแวดลอมในบรเวณทเกดเพลงไหม และโครงสรำงของเมมเบรน ผลทเกดขนในกรณทเพลงไหมถอวำดตอผอยในเหตกำรณเนองจำกสวนทละลำยจะท�ำหนำทเปนชองระบำยอำกำศตำมชองตะเขบบนพนผวของเมมเบรน และยงท�ำหนำเปนททดกควน (ท�ำใหมเวลำเพยงพอในกำรหลบหนหำกเกดควำมรอนเพยงพอ) ไมมปจจยเสยงจำกกำรเกดลกไฟทรวงหลนลงมำ หรอกำรแพรของไฟบนพนผวของวสด

นอกจำกนมวลของวสดทลดลงยงชวยลดโอกำสกำรลมพงเนองจำกน�ำหนกของวสด ผออกแบบควรพจำรณำปจจยเกยวกบควนและผลกระทบอน ๆ ทอำจเกดขนจำกวสดทใช

ประสทธภำพในกำรหนวงตดไฟของวสดจ�ำแนกประเภทตำมคณสมบตภำยใตเงอนไขของโครงกำร PVC จะละลำยโดยไมเกดเปนลกไฟและมอณหภมต�ำกวำ PTFE ซงหมำยควำมวำ หำกเกดเปลวเพลงทพนผววสด

ผำของ Mehler Texnologies ผำนมำตรฐำนกำรทดสอบคณภำพจำกสถำบตรและผทดสอบอสระมำกมำย และไดมำตรฐำนกำรทดสอบทเปนทยอมรบส�ำคญ ๆ ทวโลก

DIN

หรออณหภมดำนในเกนกวำประมำณ 100˚ C เมมเบรน PVC สำมำรถชวยระบำยควนไดอยำงรวดเรวและลดผลกระทบจำกควำมรอนทสงเกนไป PTFE บนกระจกจะละลำยทอณหภมประมำณ 300˚C ในกรณนควนและกำซทงหมดจะสะสมตวดำนลำงพนผวและตดคำงอยในอำคำร ซงอำจเปนอนตรำยตอบคคลทวไป และท�ำใหโครงสรำงยดตดกบทเสยหำยไดเปนวงกวำง หำกอณหภมถงจดหลอมส�ำหรบ PTFE ตะเขบเชอมจะแยกออกทนทและท�ำใหเกดกำรวำบไฟขน รวมทงอำจท�ำใหเกดกำรระเบดเนองจำกกำรแพรกระจำยของออกซเจน (เชน กำรฉกขำด อณหภมทจดหลอมหรอจำกกำรเปดประต) ในกรณเพลงไหม PES/PVC จะละลำยเมอเปลวไฟโดนกบเมมเบรน (ผำใบ) และปลอยใหควนกระจำยออกมำ ท�ำใหไมเกดกำรวำบไฟทตองกงวลใด ๆ

โดยทวไปกำรจ�ำแนกหมวดหมกำรตดไฟมขนเพอระบคณสมบตของวสด (ควำมตำนทำนกำรตดไฟ กำรกอควน กำรเกดลกไฟหลนลงมำ ฯลฯ) หลงจำกโดนเปลวไฟเทำนน ผใช (สถำปนก นกออกแบบและผเชยวชำญ) มหนำทประเมนและปรบใชคณสมบตเหลำนกบกำรออกแบบของตน โดยพจำรณำรปแบบทดและปลอดภยส�ำหรบบคคลและโครงสรำงรองรบมำกทสด อยำพจำรณำทตววสดเพยงอยำงเดยว

ส�ำหรบโครงสรำงทมยอดแหลม จะตองใชโครงเหลกรองรบรวมกบสำยเคเบลนรภยเพอวำหำกเกดควำมเสยหำยตอหลงคำผำใบจะไมท�ำใหโครงสรำงทยดแขวนถลมลงมำ

11

คณสมบตโดยท วไป

ฉนวนอณหภม

VALMEX® FR 1000 หนงชนมคณสมบตในกำรเปนฉนวนท 1050 g/m² โดยมคำ U ทประมำณ 5.7 W/m² K (DIN 52611) ซงใกลเคยงกบกระจก วสดซอนคทมกำรเวนชองวำง 200 มม. จะมคำ U ทประมำณ 2.7 W/m²K

คำ U อำจต�ำกวำนเมอใชวสดซอนอน ๆ ทงนใหพจำรณำตำมประสทธภำพกำรใชงำนทคำดหวงของพนททงหมด และเปำหมำยในกำรลดกำรสงผำนของแสงทตองกำร

ในบำงพนท ชนเคลอบผวดำนบนทสะทอนแสงไดดหรอกนรงส UV ได อำจเปนตวเลอกทเหมำะสมมำกกวำ ยกตวอยำงเชน หนงกลำงแปลง หรอเตนทละครสตวซ งแสงทสองผำนจะรบกวนตอไฟสองสวำงภำยใน

แสง

แสงธรรมชำตปจจบนเปนองคประกอบในกำรออกแบบทใชกนทวไปในปจจบน เนองจำกภำครฐมกำรสงเสรมใหประหยดพลงงำนกนอยำงจรงจง ผำใบ PVC-PES ทหำไดทวไปจะมคณสมบตในกำรใหแสงผำนระหวำง 5 ถง 16% (ขนอยกบควำมยำวคลน) ทงนกำรคำดกำรณระดบของแสงใตแผนผำใบอำจตองปรกษำกบผ เชยวชำญหรอค�ำนวณเปนพเศษ ปจจยตำง ๆ เชน มมของดวงอำทตยในชวงฤดตำง ๆ กำรสะทอนแสงจำกโครงสรำงแวดลอมและพนผวภำยในลวนสงผลตอระดบของแสงทงส น กำรลดปรมำณแสง UV ทสองผำนวสดเมมเบรนโดยปกตจะต�ำกวำ 10%

กำรแผรงสกำรสะทอนแสง (+/- 85 %)*

กำรดดซบแสง (+/- 10 %)*

กำรสงผำน (+/- 5 %)*

VALMEX® FR คณสมบตในกำรรบแสงอำทตย -ยอมใหแสงผำน-

02/2006 * ส�ำหรบวสดมำตรฐำนสขำว Mehler Texnologies - ASTM E 424, ท 550 nm

ส A B C D Eกำรสองผำนของแสงอำทตย approx 5% 0% 0.5% 0% 12%(ท 550nm)

กำรสะทอนแสงอำทตย approx 85% 85% 70% 40% 85%(ท 550nm)

กำรดดซบแสงอำทตย approx 10% 15% 30% 60% 3%(ท 550nm)

กำรสงผำนรงส UV (<380 nm) 0% 0% 0% 0% 0%

A – สขำวมำตรฐำน แสงผำนได B – สขำวทบC – สขำวไขมก 141D – แซนดสโตน 852E – สขำว 919/008 แสงสองผำนไดสง กำรน�ำควำมรอน:ประมำณ 0.18 วตต / (เมตร x เคลวน)สมประสทธกำรถำยเทควำมรอน:ประมำณ 5.7 วตต / (ตร.ม. x เคลวน)

กำรวดกำรสองผำนของแสงจำกวสดของ Mehler ตรวจวดท 550nm ส�ำหรบมนษย

ศนยกลำงสเปคตรมของแสงจะเปนจดทมองเหนได

แสงอำทตย ควำมชนและมลพษ

ผำใบโครงสรำงของ Mehler Texno-logies มคณสมบตในกำรปองกนแสง UV ซงชวยปกปองสและเสนใยภำยใน ท�ำใหใชงำนไดยำวนำน

ในทชน กำรท�ำควำมสะอำดเปนประจ�ำจะลดควำมเสยงจำกกำรเกดเชอรำบนพนผวของผำใบซงอำจท�ำใหเกดครำบถำวร กำรฉดน�ำลำงหรอระบบระบำยอำกำศทดจะชวยปองกนกำรเกดเชอรำไดเกอบทกกรณ

ลม ฝนและน�ำฝนอำจน�ำพำฝนละอองและมลพษอน ๆ มำดวยซงจะสะสมอยบนพนผวของผำใบ โดยทวไปฝนทตกปกตจะสำมำรถขจดอนภำคเหลำนไปจำกพนผวของผำใบได กำรสะสมตวของอนภำคเลก ๆ อำจเกดขนไดเชนกน เมอเกดครำบตกคำงบนพนผวและมองเหนไดชด ใหถอวำผำใบอยในระดบทสกปรกมำกแลว ชนเคลอบ PVDF จะชวยปองกนไมใหครำบสกปรกฝงลกและชวยใหท�ำควำมสะอำดไดงำย

ส ดำนหนำColour ดำนหลง

Strahlungstransmission %% กำรสองผำนของแสงอำทตย(DIN EN 410)

Strahlungsreflexion %% กำรสะทอนแสงอำทตย(DIN EN 410)

Strahlungsabsorption %% กำรดดซบแสงอำทตย(DIN EN 410)

Sonnenschutzfaktor innenระดบกำรปองกนแสงอำทตยภำยใน(DIN EN 14501)

Sonnenschutzfaktor außenระดบกำรปองกนแสงอำทตยภำยนอก(DIN EN 14501)

Sächsisches Textil Forschungsinstitut, Prüfbericht 0344/05* Silber der Sonne zugewandt / Silver to the sun

12

ลกษณะกำรใชพเศษ - กนสำด (ซม)

อำคำรทสำมำรถปรบสภำพไดตำมภมอำกำศแวดลอมมกเรยกวำ „อำคำรอจฉรยะ“ เนองจำกค�ำวำอจฉรยะ อำจท�ำใหหลำยคนเขำใจผด เรำจงขอให ใชควำม „กนสำด (ซม) แบบแปรผน“ แทน แปรผนในทนหมำยถงอำคำรและโครงสรำงกนสำดหรอซมทปรบเปลยนไปตำมสภำพอำกำศในปจจบน โดยเฉพำะอยำงยงในกำรปองกนแสงอำทตย

เพอแกไขปญหำทพบ Mehler จงไดพฒนำผำใบ Flashguard® ขนมำเพอชวยในกำรปกปองจำกแสงอำทตย อกทงยงสำมำรถใชไดภำยในและภำยนอกอำคำร คณสมบตทโดดเดนของ Flashguard® คอชวยลดรงสจำกแสงอำทตยท�ำใหสภำพอำกำศในหองอยในระดบทสบำย กำรใชผำใบปองกนแสงอำทตยชวยลดควำมจ�ำเปนในกำรใชเครองปรบอำกำศ เชน เพอรองรบกำรผลตและเพอปกปองอปกรณทไวตออณหภม นอกจำกนยงชวยลดคำใชจำยดำนพลงงำนลงไดมำก

ผำใบปองกนแสดงอำทตยสำมำรถลดกำรใชพลงงำนไดโดยกำรดดซบหรอสะทอนพลงงำนสวนใหญจำกดวงอำทตยกอนจะสรำงผลกระทบตอภำยในหอง ในชวงฤดรอน ผำใบปองกนแสงอำทตยจะชวยรกษำอณหภมในหองใหอยในระดบทเหมำะสม ท�ำใหกำรท�ำงำนเปนไปอยำงรำบรน

กำรใชอปกรณปรบอำกำศทใช พลงงำนมำก เชน เครองปรบอำกำศ พดลมหรอแอรจะมควำมจ�ำเปนนอยลงหรอไมจ�ำเปนเลยในบำงกรณ

โครงสรำงผำใบแบบเปดของ Flash-guard® ยงชวยใหแสงธรรมชำตผำนเขำมำได ผลตภณฑดงกลำวสำมำรถปองกนแสงอำทตยทไมเปนผลดตอสขภำพ โดยเฉพำะในจดทมกำรตดตงคอมพวเตอรลงไดมำก นอกจำกนโครงสรำงผำใบแบบเปดจงสำมำรถมองผำนจำกดำนในออกไปดำนนอก โดยดำนนอกไมสำมำรถมองเขำมำดำนในไดอยำงชดเจน แสงธรรมชำตจงผำนเขำมำไดในระดบทเหมำะสม

ผำใบ Flashguard® ท�ำจำกโพลเอสเตอร 100% วสดมควำมคงทนสง กนน�ำและทนทำนเหมำะส�ำหรบกำรใชงำนระยะยำวเปนอยำงยง ผลตภณฑสำมำรถทนอณหภมระหวำง -30˚C ถง +70˚C ชนเคลอบ PVC แบบพเศษท�ำใหผำใบสำมำรถกนสงสกปรกและดแลไดงำย วสดยงสำมำรถหนวงกำรตดไฟภำยใต มำตรฐำนกำรทดสอบ CERF catego-ry 1, NFPA 92507 M2 DIN 4102 B1 เนองจำกกำรใชเมดสทมคณภำพสง และสวนประกอบทมคณสมบตในกำรปองกนแสง UV - Flashguard® จงมควำมบำงแตทนตอสภำพอำกำศไดดโดยไมเปลยนลกษณะภำยนอกเมอใชงำนเปนเวลำนำน

ผำใบมควำมหนำท 0.45 มม. น�ำ

หนกเพยง 380 g/m² สำมำรถมวนหรอคลำยไดโดยไมเกดปญหำ คณจงสำมำรถสอด Flashguard® เขำในเครองมวนทชวยประหยดพนทลงได มำก Flashguard®

• ลดคำใชจำยดำนพลงงำน• ชวยใหอณหภมของหองอยในระดบ

ทเหมำะสม• ชวยใหแสงธรรมชำตสองผำนเขำมำ

ในระดบทเหมำะสม• ไมเกดแสงรบกวนในจดทตดตง

คอมพวเตอร ท�ำใหท�ำงำนไดอยำงเตมทจำกสภำพแวดลอมทเออตอกำรท�ำงำน

• ประหยดพนทเนองจำกไมหนำและมน�ำหนกเบำ

• มวนหรอคลำยออกไดงำย• กนฝ นและดแลรกษำงำย• หนวงตดไฟ• ใชงำนไดยำวนำนโดยไมเปลยนรป

ลกษณภำยนอก• เบำ ทนตอสภำพอำกำศ สตดทน

นำนไมซดจำงงำย

907901

23

66

11

0,51

0,25

275275

14

64

22

0,52

0,17

858858

17

57

26

0,57

0,22

809809

12

47

41

0,63

0,16

177177

18

60

22

0,55

0,21

190190

18

54

28

0,59

0,22

333333

24

40

35

0,68

0,32

820820

12

8

80

0,88

0,26

608608

16

30

54

0,74

0,23

584584

16

34

50

0,72

0,26

536536

21

27

52

0,76

0,31

729729

15

54

31

0,59

0,19

758758

10

20

70

0,80

0,22

911*911

17

47

36

0,63

0,24

911*907

14

58

28

0,56

0,17

911*275

11

55

34

0,57

0,15

แสงอำทตย

R A T SA

พนผวเคลอบFlashguard®

T

R

A

SA

13

สงแวดลอม

Mehler Texnologies และกำรดแลดำนสงแวดลอมของบรษท

Mehler Texnologies เชอวำกำรอนรกษสงแวดลอมเปนมำกกวำแคกำร „จดกำรขยะ“ ซงอำจครอบคลมเพยงแคกำรรไซเคลเพยงอยำงเดยว ปจจบนกำรด�ำเนนกำรทงหมดของบรษทมขนภำยใตปณธำนเดยวกนคอ

Mehler ถอเปนผใหบรกำรดำนกำรเคลอบผววสดรำยใหญทสดรำยหนงของโลก โดยผลตผำใบมำกถง 50 ลำนตำรำงเมตรตอปครอบคลมกำรใชงำนในดำนตำง ๆ นอกจำกนยงมมำตรกำรปองกนส�ำหรบวตถดบ กระบวนกำรผลตและกำรดแลของเสยหลงกระบวนกำรอยำงจรงจง

นอกเหนอไปจำกนโยบำยของเรำ และกำรปฏบตตำมขอบงคบของ EU ดำนสำรเคม Mehler ยงมบทบำทจรงจงในแผนงำนมำกมำยของ EU ซงมเปำหมำยเพอลดกำรปลอยไอเสยและดแลสงแวดลอม

กำรใหควำมส�ำคญดำนสงแวดลอมของเรำเรมตงแตกระบวนกำรคดเลอกวตถดบ Mehler มกำรคดเลอกสำรประกอบทำงเคมทงหมดตำมมำตรฐำน REACH (ดเอกสำรแนบ) สำรเคมตองหำมของ REACH จะไมมกำรใชงำนโดยฝำยเทคนคของเรำเพอด�ำเนนกำรใด ๆ กบวสดทเรำผลต

กระบวนกำรผลตของเรำมกำรควบคมอยำงใกลชด เครองจกรทงหมดไดรบกำรปรบแตงเพอใหประหยดพลงงำนอยำงเตมทระหวำงกระบวนกำรเคลอบผว นอกจำกนเมอหลำยปกอน Meh-ler ยงไดลงทนเปนเงนหลำยลำนยโรเพอหำทำงลดกำรปลอยคำรบอนใดออกไซดสอดคลองกบเงอนไขดำนสงแวดลอมของสหภำพยโรป

ดวยเหตนกระบวนกำรผลตของ Mehler จงเปนมตรตอสงแวดลอมอยำงเตมท โดยมกำรเลอกใชของเสยจำกกำรผลตซ�ำ (เชน วสดเคลอบผวและผำใบหลงกระบวนกำรผลต) เพอใชผลต E-Membrane คณภำพต�ำส�ำหรบใชงำนหลำยครง ไมวำจะในสวนกำรตดตงทตองกำรปองกนครำบหรอสวนทตองกำรวสดปดคลมชวครำว

Mehler เปนหนงในพนธมตรอยำงเปนทำงกำรของ vinyl 2010 (http://www.vinyl2010.org) หนวยงำนทผลกดนโครงกำรพฒนำดำนสงแวดลอมส�ำหรบอตสำหกรรม PVC ในยโรป แผนงำนแบบบรณำกำรในสำยกำรจดหำทงหมด และควำมรวมมอกบพนธมตรผเชยวชำญตำง ๆ ท�ำใหเรำสำมำรถเพมอตรำกำรใชสวนประกอบจำก PVC เพอน�ำไปสรำงผลตภณฑซ�ำผำนระบบ EPCoat

วสดเมมเบรนทรไซเคลผำนระบบ EPCoat จะถกยอยและแปรรปเปนผลตภณฑเชงอตสำหกรรมส�ำหรบใชงำนทวไป ซงแตกตำงจำกระบบอน เนองจำกเปนระบบกำรผลตปรมำณมำกทเชอถอได และโดยสวนใหญสำมำรถด�ำเนนไดจำกสวนกำรผลตเอง ท�ำใหไมเกดมลพษจำกกำรขนสงวตถดบ นอกจำกนยงไมมกำรใช „สำรละลำย“ เพอแยกสวนประกอบตำง ๆ ตำมควำมเหนของเรำ เรำเชอวำกำรใชสำรเคมเพอผลตสำรประกอบทำงเคมคณภำพต�ำทมสวนผสมของสำรละลำยซงไมสำมำรถใชผลตผำใบคณภำพสงไดไมใชวธทมประสทธภำพแตอยำงใด และนคอสงทสะทอนมมมองและควำมเขำใจของเรำเกยวกบ „มำตรกำรเพอสงแวดลอม“

กจกรรมเหลำน และกำรด�ำเนนกำรตำง ๆ ในอนำคตลวนตอกย�ำถงปณธำนใน „กำรดแลสงแวดลอมของ Mehler“ ตรวจสอบเอกสำร „ECO-CARE“ ฉบบลำสดไดโดยดำวนโหลดจำกเวบไซตของเรำท http://www.mehler-texnologies.com

กำรผลตสงทอดำนเทคนค

ขนสงของเสยหลงกำรใชงำน

EPCoat รวบรวมของเสยหลงกำรใชงำน

ยอยท�ำลำย

อดขนรป

ผลตภณฑใหม

ของเสยหลงกำรใชงำนผำใบ PVC

14

กำรออกแบบ

โครงสรำงเมมเบรน (ผำใบ) อำจได รบแรงดงเนองจำกแรงอดต�ำและแรงดดโคงของพนผววสดเอง ทงนพนผวระนำบมกจะไดรบผลกระทบจำกกำรเปลยนรปเนองจำกโหลดจำกภำยนอกเปนส�ำคญ ซงท�ำใหเกดกำรตกระพอและท�ำใหหมะหรอน�ำขงได ซงในกรณทเลวรำยอำจท�ำใหโครงสรำงเสยหำยได ควำมคงตวของผวระนำบเกดขนไดโดยตองอำศยกำรอดขนรปซงมคำใชจำยสง ท�ำใหหลกเกณฑในกำรออกแบบแตกตำงไปอยำงสนเชงจำกโครงสรำงรองรบอน ๆ ซงใชวธกำรดดงอหรออดแรง ขอแตกตำงคอกระบวนกำรออกแบบโครงสรำงเมมเบรนแบบใชควำมเคนแรงดงเปนหลกท�ำใหโครงสรำงมควำมคงตวไดเอง

ซงหมำยควำมวำรปทรงของเมมเบรนจะเนน “พนผวใหนอยทสด” (ตำมหลกทำงกำยภำพของควำมเคนดดยพจำรณำจำกควำมเคนพนผวทมกพบจำกแนวขอบตอเนอง) หรอปรบเปลยนไปตำมขอบเขตทมกำรเปลยนแปลงไป หรอโดยกำรแทรกองคประกอบรองรบเพมเตม (อำจเปนเชงเสน เชงระนำบหรอในตดทก�ำหนด) โดยค�ำนงจำกควำมเคนทพนผวในเบองตนเปนหลก กระบวนกำรนท�ำใหสำมำรถจดท�ำพนผวรปทรงอำนมำ „anticlastic“ หรอพนผวโคงแบบ „synclastic“ เมอใชแรงลมอดจำกภำยในลกษณะเดยวกบบอลลน สวนประกอบรองรบทใชเพอสรำงแรงดนจำกภำยในอำจเปนอำกำศ กำซ น�ำหรอรวมกน หรอแมแตวสดทมลกษณะเปนเมด

รปทรงและปจจยดำนภำระหรอแรงเปนองคประกอบทตองพจำรณำแยกจำกวสดใชงำน

รปทรงอสระจงตองอำศยแรงอดเพมเตมและ/หรอสวนประกอบรองรบแรงดดทสงเปนจด ๆ และ/หรอท�ำใหเกดคำใชจำยเพมขน

ตวอยำงกำรออกแบบจำกโครงสรำง กำรฉำบผวและก�ำหนดตวแบบ:รำงวล Structure Award 2007 แรกของ Mehler TEXnologies จำก VALMEX® โดย Architect Sra Eliana Ferreira Nunes จำก Brazil

15

กำรออกแบบ

ภำพท 1: ไฮเปอรโบลคพำรำโบลอยด

ภำพท 2: รปทรงกรวย

ภำพท 3: รปทรงโคงหรอทรงกระบอก

ภำพท 4: รปทรงโคง synclastic

กระบวนกำรออกแบบ

ควำมเคนทเกดขนบนพนผวของเมมเบรนเปนตวก�ำหนดโครงสรำงและรปแบบแนวขอบ องคประกอบแรงดงและจดยดตำง ๆ กำรก�ำหนดรปทรง (รปแบบกำรตดและเงอนไขเบองตนทเกยวของกบภำระบนพนผวเพอชวยในกำรค�ำนวณภำระทงแบบคงทและแปรผนดวยระบบคอมพวเตอร) มแบบแผนทคอนขำงชดเจนมำแลวสองถงสำมทศวรรษกอนหนำนเพอสะทอนควำมเปนธรรมชำตใหมำกทสด ควำมส�ำเรจทำงดำนวศวกรรมในปจจบนท�ำใหวธกำรทค�ำนวณผำนระบบคอมพวเตอรชวยเสรมควำมแมนย�ำในกำรก�ำหนดสดสวนโครงสรำงและแนวตดทแมนย�ำ

กำรวเครำะหเชงโครงสรำงจะตองเปนไปพรอม ๆ กบกำรออกแบบทำงสถำปตยกรรม รปทรงของเมมเบรนจะก�ำหนดขนผำนเทคนค „ก�ำหนดรปทรง“ เพอใหแนใจวำระบบมควำมสมดลมำกทสด กำรวเครำะหควำมเคนจะตองค�ำนงถงเทคนค „กำรเปลยนรปมำก“ เพอใหไดผลทแมนย�ำมำกทสด

รปทรงของระบบเมมเบรนทอดแรงจะไมสำมำรถก�ำหนดไดอยำงแมนย�ำหำกไมมขอมลวเครำะหน เรมแรกให ใชเทคนคก�ำหนดรปทรงเพอก�ำหนด „รปทรงทสมดล“ กบสภำพแวดลอม

รปรำงทสมดลคอโครงสรำงทได สดสวนส�ำหรบภำระแบบคงทและมแรงอดภำยในเบองตนเปนของตนเอง

หลงจำกไดโครงรำงทมเสถยรภำพแลว โครงสรำงดงกลำวจะถกน�ำไปวเครำะหกบโหลดตำง ๆ กนโดย

ใชวธกำรค�ำนวณกำรเบยงเบนขององคประกอบตำง ๆ ผำนซอฟตแวรวเครำะห

โปรแกรมดงกลำวนชวยใหสำมำรถค�ำนวณองคประกอบของเมมเบรนอดแรงอยำงเดยว หรอรวมกบสำยเคเบล หมดย�ำและเสำหรอคำนดวยคอมพวเตอรระบบสำมมตท�ำใหได ขอมลวเครำะหโครงสรำงและขนำดทรวดเรวและแมนย�ำ ผำใบแตละชดจะผำนกำรทดสอบแรงแบบสองแกน (สองทศทำง) เพอวดระยะยดของแนวดำยพงและยนทสดสวนแรงตำง ๆ กนโดยอำศยตวแบบทำงคอมพวเตอร ขอมลทไดจะถกน�ำไปอำงองเปน „สดสวนชดเชย“ ซงจะถกน�ำไปปอนในซอฟตแวรก�ำหนดรปแบบ ผำจะถกผลตใหมขนำดเลกกวำเพอวำหลงจำกท�ำกำรตดตง โครงสรำงตดตงทไดจะมกำรขยำยตวในระดบทพอเหมำะ

คณสมบตในกำรรองรบแรงดงทตำงกนไปของวสดจำก Mehler Texno-logies ไดรบกำรปรบปรงใหสมบรณแบบเพอตอบรบเงอนไขของวศวกร ท�ำใหเกดสมดลและสอดคลองกบกำรผดเพยนของแรงทเกดขนเนองจำกแรงในแนวฉำก

ตวแบบ 3 มตในกำรออกแบบทำง

สถำปตยกรรม

16

กำรพจำรณำรปแบบและแรงดงเบองตน

โครงสรำงเมมเบรนรบแรงดงแบบถำวรออกแบบมำเพอรองรบแรงทพบไดจำกอำคำรทวไป แรงกระท�ำตำมจรงขนต�ำทเกดขนและแรงลมจะถกค�ำนวณจำกเงอนไขตำง ๆ ภำยใตระเบยบดำนอำคำรในทองถนหรอขอบงคบในพนท

สถำปตยกรรมดงกลำวจะตองค�ำนงถงแรงกระท�ำจรงในกรณตำง ๆ แรงทเกดขนจำกรปทรงเหลำนคอแรงดงทสงตอหรอควบคมผำนวสดทใช แรงดงเบองตนในทนหมำยถงแรงดงทเกดขนกบผำใบหลงจำกมกำรตดตงกอนไดรบโหลดจำกภำยนอก

สดสวนแรงดงเบองตนตำมแนวเสนโคงทำงทฤษฎซงเปนตวก�ำหนดรปทรงจะถกก�ำหนดขนผำนกระบวนกำรก�ำหนดรปทรงดวยคอมพวเตอร คำสมบรณของแรงดงเบองตนจะถกค�ำนวณอยำงเหมำะสมเพอใหชนสวนทงหมดของเมมเบรนทไดรบแรง

สำมำรถรองรบแรงไดตำมตวแบบทก�ำหนด โหลดทเกดขนจะถกทำนโดยกำรกระจำยแรงภำยในระบบเมมเบรน หำกท�ำใหพนทใดเกดแรงอด รอยยบหรอยนจะปรำกฏขน และในกรณรำยแรงอำจท�ำใหเกดกำรผดรปจนโครงสรำงทรดลง

เชนเดยวกน หำกแรงดงเบองตนกระจำยตวอยำงไมเหมำะสม หรอไมมำกเพยงพอ กำรเคลอนตวของโครงสรำงอำจเกดขนท�ำใหโครงสรำงแรงดงทงหมดขำดเสถยรภำพ

กำรลงรำยละเอยด

หลงจำกวเครำะหรปทรง จ�ำเปนตองพจำรณำคณสมบตของวสดรวมดวยเพอใหไดขอมลวเครำะหเชงสถตเบองตน

ระหวำงขนตอนกำรออกแบบเบองตน ขอมลวเครำะหแรงจำกตวแบบในคอมพวเตอรจะท�ำใหเรำทรำบทศทำงของโหลดโดยทวไป รวมทงขอมลเกยวกบโหลดหรอภำระทเกดขนกบผลงำนออกแบบและกำรถำยเทภำระเหลำนไปยงโครงสรำงรองรบ กำรก�ำหนดรำยละเอยดโครงสรำงรองรบ ประเภทของแรงรวมศนยและสวนประกอบทงหมดทจ�ำเปน เชน จดเชอมตอ แผนยดและอปกรณเขำมม ซงลวนจะตองก�ำหนดโครงสรำงไวอยำงเหมำะสม

ขอบเขตของเมมเบรนมกจ�ำแนกออกไดเปนสองประเภท ไดแก แบบขอบโคงหรอขอบลอน

ซงโดยสวนใหญจะตองมกำรวำงสำยเคเบลในชองยดทของของเมมเบรน (ผำใบ) ส�ำหรบโครงสรำงบำงรปแบบ สำมำรถเสรมสำยเวบขนำนไปตำมขอบเพอรบแรงเฉอน

ขอบของเมมเบรนสำมำรถยดตำมแนวยำว โดยปกตขอบเชอกทเรยกวำ: “keder” โดยกำรซลตะเขบแกน PVC แบบออนเขำทชองยดขนำดเลก จำกนนจงลอคไวดำนหลงของแผนลอคอะลมเนยมทยดสลกเขำโดยตรงทโครงสรำงเหลกหรอสอดเขำกบแนวอะลมเนยม

โครงสรำงผำใบทไดรบกำรออกแบบอยำงเหมำะสมจะตองพจำรณำองคประกอบเหลำนรวมกบปจจยอน ๆ เพอลดปรมำณวสดผำใบเหลอทงใหนอยทสด

ตวอยำงของอปกรณแผนยดเขำมม

กำรชดเชยคำรบแรงของวสดอยำงเหมำะสมและกำรพจำรณำคำทดสอบสองแกน (รวมทงคณสมบตเชงคณภำพของวสด) เปนองคประกอบทจะมองขำมไปไมได ปจจยเหลำนหำกมกำรประเมนอยำงถกตองจะชวยปองกน „กำรคลำยตว“ ของพนผวเมมเบรนทท�ำใหตองปรบตงใหมในภำยหลง วสดของ Mehler Texnolo-gies ทมกำรทดสอบ (ดสวนค�ำถำมในชดคมอน ขอ 3 เกยวกบขอพจำรณำเกยวกบอำยกำรใชงำนของเมมเบรน) พบวำมประสทธภำพและใหผลกำรทดสอบทดเยยม

ขอมลวเครำะหโหลดดวยคอมพวเตอรทกระท�ำตอเมมเบรนในทศทำงของดำยยน

ควำมเคนรวมศนยมำกกวำตำมแนวดำยพง พจำรณำกำรกระจำยแรงตำง ๆ ทงสองทศทำงของพนผวเมมเบรนใหด

กำรใชอปกรณทมควำมซบซอนหรอรปทรงทไมเปนแบบมำตรฐำนมกสงผลตอผลงำนออกแบบและขอพจำรณำในเชงพำณชย

17

กำรผลต

กำรผลตผำใบเมมเบรนถอเปนกระบวนกำรเฉพำะทตองอำศยควำมเชยวชำญ วสดทมลกษณะพเศษและโรงงำนทสำมำรถรองรบกระบวนกำรไดอยำงเหมำะสม ผผลตทมควำมเชยวชำญจะมอบหมำยใหผจดกำรดำนกำรควบคมคณภำพคอยก�ำกบดแลขนตอนกำรผลต และตรวจสอบผลตภณฑขนตอนสดทำย รวมทงรบรองชนงำนผำใบทผลตเสรจแลว

รปแบบในกำรตดจะถกจดท�ำโดยใชตวแบบคอมพวเตอร 3 มตแสดงโครงสรำง โดยพจำรณำระยะของแผนผำใบแตละชนและขอบส�ำหรบเชอมมมและกำรลงรำยละเอยดตำมแนวขอบตำง ๆ อยำงครบถวน แบบตดระบบอเลกทรอนกสจะถกสงตอโดยคอมพวเตอรไปยงเครองตด/เครองพมพแบบ

กำรตอหรอประกอบเมมเบรน (รปแบบกำรตอผำใบ) ส�ำหรบผำใบเคลอบ PVC โดยสวนใหญมกใชเครองท�ำควำมรอนควำมถสง เครองมอหลกทใชในกำรผลตไดแกเครองเชอมทผลตขนมำโดยเฉพำะ ทงนจะตองมกำรตรวจสอบองคประกอบตำง ๆ อยำงตอเนอง เชน อณหภมหรอระดบแรงดนของเครองโดยอำศยมำตรวดตอพวง เครองเชอมมอถออยำงปนรอนมกใชเพอลงรำยละเอยดตำมมมและจดตำง ๆ

กระบวนกำรผลตเองกสำมำรถแบงยอยไดเปนสขนตอนไดแก กำรน�ำสง กำรตรวจสอบคณภำพวสด กำรตด กำรเชอมและกำรอด

ส�ำหรบชนเคลอบดำนบนแบบเชอมตะเขบไมได วสดจะตองเจยรโดยใช เครองเจยร อำจเกดควำมเสยหำยตอผำทอดำนใน/เกดกำรสกหรอของชนเคลอบ PVC หรอมกำรขดชนเคลอบผวดำนบนสดไมดพอ ดงนนจงตองพจำรณำรำยละเอยดตำง ๆ และคณสมบตของวสดกบกำรขดผวให รอบคอบ ตะเขบเชอมรอยอำจไมแขงแรงหรอทนทำนสม�ำเสมอทวกน ผทใชเครองเจยรหรอผทปฏบตงำนในพนทดงกลำวจะตองสวมหนำกำกกนฝ นและแวนตำปองกน พนทส�ำหรบงำนเจยรหรองำนขดจะตองแยกออกจำกสวนพนทอน

ระหวำงกระบวนกำรผลต ใหจดบนทกขนตอนกำรท�ำงำนตำง ๆ เพอใหแนใจวำกำรท�ำงำนเปนไปอยำงมประสทธภำพและมคณภำพ กระบวนกำรผลตเมมเบรนผำใบไมกอใหเกดผลกระทบตอสงแวดลอมอยำงมนยส�ำคญ ของเสยทงหมดใหทงตำมระเบยบของภำครฐ

กระบวนกำรเชอมควำมถสง

ขนตอนกำรเชอมเปนกำรใชพลงงำนไฟฟำในรปแบบคลนวทยเพอกระท�ำกบพนผวสองสวนทจะเชอมตอกน ขนตอนนเปนกำรกระตนโมเลกลของวสดเพอใหเกดกำรเคลอนททควำมเรวประมำณ 25 ลำนครงตอวนำท แรงเสยดสจะเกดขนระหวำงโมเลกลและท�ำใหเกดควำมรอนเพอเชอมวสดเขำไวดวยกน ตะเขบเชอมตะมควำมแขงแรงใกลเคยงกบเนอวสดโดยรอบสนำมพลงไฟฟำจะถกสงผำนไปยงวสดผำนเครองมอโลหะซงท�ำหนำทเปนขวไฟฟำ จะตองมกำรทดสอบประสทธภำพของรอยตะเขบเมอมกำรปรบแตงเครองทกครง หรอเมอมกำรสตำรทเครองใหมหรอมกำรท�ำงำนทผดพลำด ควำมตำนทำนของตะเขบเชอมควรเทำกบอยำงนอย 70% ของควำมตำนทำนของเนอวสด

กระบวนกำรเชอมควำมถสง

กำรตดแบบ กำรตรวจสอบขนตอนสดทำย

18

กำรตดต ง

กำรตดตงระบบผำใบเปนงำนทตองอำศยควำมเชยวชำญ และบคลำกรทมประสบกำรณ รวมทงมเครองมอใชงำนแบบพเศษ ทงนจะตองมกำรใชอปกรณและชดเครองมอมำตรฐำนส�ำหรบงำนกอสรำงทวไปเชนกน

วสดท�ำหลงคำสวนใหญ เชน เมมเบรนผำใบ สำยเคเบล ฯลฯ มกมน�ำหนกเบำ ทงนพนทกอสรำงสวนใหญจะตองเปดชองไวเพอใหเขำถงไดตำมสมควร

ขอดทสดอยำงหนงของโครงสรำงเมมเบรนคอตดตงไดอยำงรวดเรวและท�ำควำมสะอำดและปรบแตงไดงำย เนองจำกโครงสรำงมน�ำหนกเบำ และไมมตองใชอปกรณยกทมน�ำหนกมำก ชำงผเชยวชำญจงสำมำรถตดตงไดงำย ๆ ดวยมอ

สวนส�ำคญในกำรตดตงระบบหลงคำผำใบคอกำรตรวจสอบระยะระหวำงชนสวนตำง ๆ กำรตดตงชนงำนชวครำว กำรยดโครงกำรหลก และกำรควบคมคณภำพและควำมปลอดภยของกระบวนกำำรตดตง

ขนตอนกำรตดตงส�ำหรบหลงคำผำใบยอดแหลม ปรบใชกระบวนกำรนในขนตอนกำรวำงแผนงำนและระหวำงกำร

กำรตดตงระบบรบแรงดงสำมำรถด�ำเนนกำรไดในสภำพอำกำศทก�ำลงสบำย ผำใบทมน�ำหนกเบำ บวกกบพนทเปดทกวำงขวำง ท�ำใหตดตงโครงสรำงดงกลำวไดทแรงลมไมเกน 5 เมตรตอวนำท หำกควำมเรวลมสงกวำน อำจตองมกำรยกแขวนสวนประกอบตำง ๆ รวมดวย หยดกำรตดตงหำกอณหภมต�ำกวำ 10˚ เซลเซยส กำรปฏบตงำนทควำมสงอำจท�ำใหเกดควำมเสยงเพมขน บคลำกรทงหมดจะตองท�ำควำมคนเคยกบมำตรกำรดำนควำมปลอดภย และไดรบค�ำแนะน�ำเกยวกบขนตอนกำรท�ำงำนทปลอดภยทเกยวของ ผ ทปฏบตงำนในทสงทงหมดจะตองสวมสำยคลองตวทมสำยนรภยสองเสน สำยเสนหนงจะตองคลองกบสำยชวยชวตทยดตำยตลอดเวลำ ขณะปฏบตงำนบนทสง จะตองใชอปกรณปองกนกำรรวงหลนทกครง อปกรณยกทงหมดจะตองไดรบกำรตรวจสอบในเบองตนและเหมำะสมกบน�ำหนกทจะตองยก

พนทดำนลำงจดตดตงบนทสงจะตองกนไวตำงหำกพรอมตดปำยเตอนเพอระวงสงของทอำจรวงหลน อปกรณยกจะตองใชงำนโดยบคลำกรทมควำมเชยวชำญเทำนน อปกรณยกจะตองถกควบคมโดยเจำหนำทควบคม และจะตองมเจำหนำทตดตง/ชำงอยดวยระหวำงกำรยก ขนตอนควำมปลอดภยขณะเรมกระบวนกำรยกใหใชระบบ „บดด“ เพอคอยตรวจสอบอปกรณ PPE ทงหมดส�ำหรบบคลำกรทกรำยทตองปฏบตบนพนทสง

ตดตงทงหมด โครงสรำงรบแรงดงทใชปดคลมพนท 2000 ตร.ม. ใชเวลำตดตง 5 วนเตม

19

กำรดแลรกษำ

ผำใบของ Mehler Texnologies มควำมทนทำนสงและสำมำรถใชงำนไดโดยปรำศจำกปญหำเปนเวลำหลำยป

อยำงไรกตำมผำใบอำจฉดขำดหรอเสยหำยไดหำกโดนของมคม หรอถกกดทบหรอ „หนบ“ ท�ำใหเสยรปทรงหรอเสยสภำพเนองจำกอปกรณยดทไมเหมำะสม ดวยเหตนจงควรมกำรดแลวสดอยำงเหมำะสมในทกขนตอน รวมทงในขณะเดนเหยยบเพอปองกนไมใหเกดควำมเสยหำยโดยไมไดตงใจ ผตรวจสอบและคนงำนทท�ำงำนอยบนกนสำดหรอหลงคำปดทบจะตองสวมรองเทำพนขำวทเนอนมและสะอำด ระวงอยำลำกเครองมอหรออปกรณใด ๆ ไปตำมพนผว เนองจำกอำจท�ำใหเสอมสภำพของวสดทใชปดคลมกอนก�ำหนดได

ส�ำหรบโครงสรำงลกษณะน ผำใบถอเปนสวนเชงโครงสรำงในกำรปดคลมไมใชชนปองกน วสดจะตองมกำรขงตงเพอใหมควำมคงตวและสำมำรถทนตอสภำพลม ทรำยหรอสภำพอำกำศได ทงนหำกวสดไดรบควำมเสยหำย กำรกระจำยแรงอำจเกดขนท�ำใหเกดควำมเคนรวมศนยและกำรฉกขำดขน ปญหำเลกนอยอำจลกลำมไดหำกถกปลอยปละละเลย เพอใหแนใจวำวสดมอำยกำรใชงำนทเหมำะสม ควรมกำรใชงำนและดแลรกษำอปกรณตำง ๆ อยำงถกตองและเครงครด

จ�ำเปนอยำงยงทจะตองคอยตรวจสอบสภำพของเมมเบรนผำใบอยำงตอเนอง ตลอดอำยกำรใชงำน จะตอง

มกำรตรวจสอบสภำพของโครงสรำงเพอหำควำมเสยหำยหรอจดบกพรองตำง ๆ เปนประจ�ำ หำกพบควำมเสยหำยใหตรวจสอบรำยละเอยดเพมเตม และซอมแซมหรอแกไขตำมควำมเหมำะสม ใหท�ำกำรซอมผำใบกรณฉกเฉนทนทโดยชำงผช�ำนำญกำร ขอดทส�ำคญอยำงหนงของ VALMEX® MEHATOP FR คอแมวำจะเคลอบดวย PVDF แตกสำมำรถเชอมรอยไดโดยไมตองเจยรพนผวแตอยำงใด โดยสำมำรถใชไดแมแตปนเปำลมรอนพกพำ

ฝนละอองและสงปนเปอนขนำดเลกอำจสะสมบนพนผวท�ำใหดไมสวยงำม ทงนขนอยกบพนทตดตง (และกำรดแลรกษำผำใบ) โดยทวไปน�ำฝนจะสำมำรถขจดครำบเหลำนได แตเมอ

เกดครำบตกคำงบนพนผวและมองเหนไดชด ใหถอวำผำใบอยในระดบทสกปรกมำกแลว

ผำใบจะดสวยงำมและมมประสทธภำพมำกกวำหำกไดรบกำรท�ำควำมสะอำดเปนประจ�ำ เชนเดยวกบวสดโครงสรำงทว ๆ ไป ปฏบตตำมคมอในกำรดแลรกษำเพอใหวสดมควำมสวยงำมอยตลอดเวลำ ปฏบตตำมขอบงชเฉพำะทมแจงไวอยำงเครงครด

ผล

ตภ

ณฑ

ส งท

อทำง

เทค

นค คมอกำรดแลรกษำ

และท�ำควำมสะอำด

คมอกำรตรวจสอบและดแลรกษำส�ำหรบโครงสรำงรบแรงดง

ค�ำแนะน�ำทวไปเพอกำรตรวจสอบควำมปลอดภยและกำรดแลรกษำ

โครงสรำงรบแรงดง

ขอมลในคมอชดนจดท�ำขนเพอเปนค�ำแนะน�ำเบองตนในกำรท�ำควำมสะอำดและดแลรกษำตำมขอมลทเรำม ณ เดอน

กนยำยน 2008 โดยไมกำรใหค�ำมนทมผลทำงกฎหมำยใด ๆ และไมมมผลแทนค�ำแนะน�ำในกำรรบประกน

Mehler Texnologies GmbH

Rheinstrasse 11 · D-41836 Hückelhoven Edelzeller Strasse 44 · D-36043 FuldaTel. +49 (0) 2433 459 0 · Fax +49 (0) 2433 459 151

info@mehler-texnologies.com · www.mehler-texnologies.com

20

กำรเกดไอน�ำ

ในบำงสภำพอำกำศ กำรเกดไอน�ำภำยในอำจเกดขนไดกบหลงคำปดคลมทปดทบพนททมควำมรอน กำรไลระดบหลงคำและรำยละเอยดแนวขอบทเหมำะสมสำมำรถลดปญหำดงกลำวได กำรระบำยอำกำศสำมำรถชวยลดโอกำสเสยงดงกลำว แตหำกท�ำใหตองตดตงระบบควบคมเพมเตมทยงยำก แนะน�ำใหตดตงผำใบซอนชนทสอง แนะน�ำใหมกำรควบคมกำรไหลของอำกำศระหวำงชองวำงของชนผำใบสองชนเพอใหสภำพอำกำศอยในระดบทเหมำะสมมำกทสด แนะน�ำใหปดซลชองอำกำศในฤดหนำวเพอท�ำหนำทเปนฉนวน และปลอยใหอำกำศถำยเทในชวงฤดรอนเพอชวยในกำรลดอณหภม

กำรออกแบบหลงคำ (โดยเฉพำะรปกรวย) สำมำรถใช „ปลองระบำยอำกำศแบบธรรมชำต“ เพอใหอำกำศไหลผำนตำมพนผวของผำใบ สำมำรถท�ำปลองระบำยอำกำศไดโดยตดตงพดลมหรอชองระบำยอำกำศเพอใหไดประสทธภำพตำมตองกำรและลดควำมเสยงจำกกำรเกดเชอรำ

นอกเหนอจำกกำรผสมสำรเตมแตงเพอเพมคณสมบตในกำรปองกน กำรออกแบบ องคประกำรทเหมำะสมและกำรเดนแนวขอบทดกจะตองพจำรณำรวมกนไปเพอใหกำรระบำยอำกำศดและลดปญหำทอำจเกดขน ระบบระบำยอำกำศแบบธรรมชำตหรอแบบจ�ำลองสำมำรถลดปจจยเสยงดงกลำวนลงไดอยำงเหนไดชด แตจำก

ประสบกำรณของเรำพบวำยงมปจจยอนทตองพจำรณำพรอมกนไป

ส�ำหรบโครงสรำงระบบลม (ไมวำจะเปนวสดใดกตำม) อำจตองมกำรตดตงระบบควบคม เชน ดรำยเออรระหวำงชองเปำลมและชองพนผวดำนใน

ดรำยเออรจะท�ำหนำทปองกนควำมตำงของอณหภม (ภำยใน/ภำยนอก) ทท�ำใหเกดไอน�ำระหวำงชนซอนของผำใบแมวำจะมกำรตดตงระบบลมเปำถำวรไวกตำม เพอลดโอกำสในกำรเกดเชอรำ แนะน�ำใหท�ำควำมสะอำดพนผวเปนประจ�ำโดยไลน�ำออก นกออกแบบทมประสบกำรณมกใชโครงสรำงแบบยอดแหลมเพอให „เกดกำรลอยตวจำกควำมรอน“ ตำมรปทรงของหลงคำท�ำใหอำกำศไหลอยำงตอเนองและเปนกำรไลอำกำศ „ทสกปรก“ สวนเกนออกไป

พนผวทเปดเปลอยเปนเวลำนำน โดยเฉพำะอยำงยงหำกไมไดรบกำรดแลรกษำเปนอยำงดอำจเกดครำบเชอรำไดงำย และท�ำใหวสดเสยควำมสวยงำม (และในบำงกรณอำจสงผลตอโครงสรำงทำงกำยภำพ)

โดยทวไปนกออกแบบจะคอยดแลโครงสรำงแบบถำวรตำง ๆ ปญหำอำจเกดขนไดหำกกำรถำยเทอำกำศของพนผวดำนในไมเพยงพอ หรอม

“จดอบ” ทอณหภมภำยใน/ภำยนอกแตกตำงกนท�ำใหเกดไอน�ำโดยไมมกำรถำยเทอำกำศชวย นอกจำกนชนเคลอบผวดำนนอกยงอำจเกดควำมเสยหำยไดระหวำงกำรตดตง (เชน จำกกำรเลอนแผนผำใบไปตำมพน หรอกำรยกวสดไปเหนอเคเบลตดตง ฯลฯ) ซงท�ำใหเกดชองโหวบนชนเคลอบผว ท�ำใหวสดภำยในไดรบแสง UV และน�ำ

ปญหำจะมควำมรนแรงมำกขนส�ำหรบโครงสรำงแบบชวครำวซงตองมกำรตดตงและถอดแยกหลำยครงเพอยำยจดใชงำนในเวลำสน ๆ อำจเกดควำมเสยหำยกบชนเคลอบภำยนอก ซงหำกไดรบควำมชนเพมเตมจะท�ำใหเกดควำมเสยหำยทรนแรง ควำมชนอำจไมไดมำจำกฝนเพยงอยำงเดยว แตยงรวมไปถงกำรควบแนน (เกดไอน�ำเมอพบและอดผำใบ โดยไมมกำรปองกนอยำงเหมำะสม (เนองจำกเมอพบเมมเบรนจะท�ำใหเกดชนซอนเปนแผนรองท “ซลกนรว” ท�ำใหน�ำไมสำมำรถไหลผำนได) และถกจดเกบใตแสงแดด/ทรมหรอในทชน นเปนปญหำทพบไดกบหลงคำแบบเปดปดไดเชนกน โดยเฉพำะในกรณทมฝนและน�ำสะสม และมกำรถำยเทของอำกำศไมเพยงพอ

ผำใบทมเชอรำขน จลนทรยทกอตวตำมชนเคลอบผวอำจท�ำใหวสดเสอมสภำพ

ตวอยำงกำรเกดครำบเนองจำกกำรเกบโครงสรำงชวครำวอยำงผดวธ ครำบสกปรกหรอเชอรำอำจเกดขนทช นสวนดำนในของวสดทมกำรพบ เนองจำกมกำรจดเกบขณะเปยกชน หรอพนทจดเกบแหงไมเพยงพอ

21

ค�ำถำมทพบบอย

1. มจดเดนทน�ำหนกเบำ ก�ำหนดโครงสรำงไดอยำงหลำกหลำย และเปนสถำปตยกรรมทเปนมตรกบสงแวดลอม

นอกเหนอจำกควำมสวยงำม (โครงสรำงรบแรงดงสวนใหญมควำมสวยงำมและดงดดสำยตำไดมำกกวำอำคำรแบบปกต) ยงมสำเหตอกมำกมำยทท�ำใหสถำปนกเลอกทจะพจำรณำสถำปตยกรรมแบบรบแรงดง และออกแบบโครงสรำงทเนนโครงสรำงแบบรบแรงดงมำอยำงตอเนองกวำ 40 ปสถำปตยกรรมนสำมำรถลดปญหำในกำรแปรรปและปรมำณกำรใชวตถดบ ท�ำใหชวยลดผลกระทบตอสงแวดลอมโดยตรง โครงสรำงแบบรบแรงดงใชแสงธรรมชำตโดยยอมใหแสงผำน ท�ำใหลดกำรใชแสงไฟประดษฐ ซงเปนกำรดแลสวนประกอบตำง ๆ ไปในเวลำเดยวกนอยำงเปนธรรมชำต อกทงยงยอมใหอำกำศถำยเทไดหำกมกำรค�ำนวณโครงสรำงทำงวศวกรรมอยำงเหมำะสม

โครงสรำงรบแรงดงอำศยกำรตดตงแบบใชแรงดงแทนแรงอดและแรงดดงออยำงทพบในโครงสรำงทว ๆ ไป นอกจำกนโครงสรำงรบแรงดงยงมควำมยดหยนมำกกวำเมอเทยบกบโครงสรำงอำคำรแบบปกตทเปนแบบคงท องคประกอบตำง ๆ ทกลำวไปนท�ำใหเกดโครงสรำงรบแรงดงส�ำเรจรปแบบกำวหนำ ทสำมำรถตดตงไดรวดเรว และวสดทใชสวนใหญสำมำรถน�ำไปรไซเคลไดMehler Texnologies เปนพนธมตรรำยส�ำคญของ Vinyl 2010 สมำคมแหงสหภำพยโรปทเนนดำนกำรประสำนงำนและสงเสรมกระบวนกำรดำนกำรเงน และกจกรรมกำรรไซเคลส�ำหรบอตสำหกรรม PVC มมมองของเรำดำนกำรดแลสงแวดลอมเรมจำกกำรเลอกสรรสำรเคมตำมมำตฐำนของ REACH (กำรจดทะเบยน กำรประเมนและ กำรรบรองสำรเคม) โดยก�ำหนดแผนกำรลงทนเพอลดกำรปลอย CO2 กำรรไซเคลสวนประกอบภำยใน และผำใบ ไปจนถงกำรบรหำรจดกำรกระบวนกำรบรรจและน�ำสง ขอดท

ส�ำคญทสดของกำรใชโครงสรำงทมน�ำหนกเบำคอสำมำรถครอบคลมพนทไดในวงกวำง โดยตดตงเปนระบบปดคลมแบบแขวนลอย ซงชวยลดกำรใชวสด คำใชจำย เวลำน�ำสงและกำรใชพลงงำน โครงสรำงประเภทนสำมำรถตดตงรวมกบโครงสรำงอำคำรแบบปกต ไมวำจะเปนหลงคำหรอกนสำด เพดำนหรอสวนแบงพนท ท�ำใหเกดพนทใชสอยและควำมสวยงำมโดยไมเสยคำใชจำยมำกจนเกนไป

2. เมอพดถงโครงสรำงทมน�ำหนกเบำ สงนหมำยถงอะไร

โครงสรำงรบแรงดงถกเรยกเชนนเนองจำกกำรกระจำยแรงทเกดขนบวกกบน�ำหนกของวสดทนอย โครงสรำงเหลำนใชควำมสมพนธระหวำงมวลกบแรงลองมำพจำรณำตวอยำงกำรใชงำนจรงกนดบำง:กระจกขนำด 1 ตำรำงเมตรหนำ 7 มม. ส�ำหรบใชท�ำหลงคำมน�ำหนกประมำณ 20 กก./ตร.ม. ในขณะทเมมเบรนประเภทท III มน�ำหนกประมำณ 1 กก./ตร.ม. นยงไมนบรวมโครงสรำงปลกยอยขนำดใหญทจ�ำเปนในกำรตดตงระบบแบบเกำ สถำปตยกรรมประเภทนท�ำใหเกดรปทรงทสม�ำเสมอและตอเนองแบบรบแรงดงซงสำมำรถรองรบโครงสรำงไดโดยใชระบบกลไกหรอระบบลมกได

โดยปกตโครงสรำงแบบนมกไมม „เลนเหลยมมม“ แบบจ�ำกดพนท ท�ำใหเรำมกเหนสถำปตยกรรมแบบนในรปแบบเสนโคงทดทนสมยและแปลกตำมำกกวำกระบวนกำรออกแบบจะคลำยกบอำคำรแบบเกำเนองจำกยงม „องคควำมร“ ทจ�ำกด ท�ำใหมกำรออกแบบตำม ๆ กนตลอดทงกระบวนกำร สงส�ำคญคอกำรวเครำะหขอมลเบองตนเพอพจำรณำภำระทเกดขนจรงกบฐำนรำก กลำวคอกำรออกแบบโครงสรำงแบบรบแรงดงเรมตงแตแนวคดในกำรออกแบบของสถำปนกซงจะตองมกำรก�ำกบดแลอยำงใกล ชดโดยผเชยวชำญดำนเมมเบรนผำใบ ผำใบโพลเอสเตอรเคลอบ PVC คณภำพสงจำก Mehler Texnolo-gies ถกเลอกใชโดยกลมนกบกเบกในอตสำหกรรมน และเนองจำกโครงสรำงทใชงำนไดในลกษณะถำวร

และประโยชนใชสอยทหลำกหลำย ท�ำใหผลตภณฑไดรบควำมนยมจำกกลมลกคำ

22

Frequently Asked Questions

3. ขอพจำรณำเกยวกบอำยกำรใชงำนของเมมเบรนมอะไรบำง

โครงสรำงแบบถำวรทไดรบกำรออกแบบอยำงเหมำะสมอำจสำมำรถใชงำนไดยำวนำนกวำ 20 ป ซงขนอยกบกำรออกแบบ คณภำพของวสดทใช ประเภทของอำคำร กำรดแลรกษำ เงอนไขแวดลอมและจดตดตงโครงกำรโครงสรำงแบบถำวรมกมควำมทนทำนมำกกวำโครงสรำงแบบไมถำวร อำยกำรใชงำนของโครงสรำงแบบไมถำวรจงขนอยกบกำรดแลรกษำ ควำมรนแรงของกำรใชงำน กำรตดตงและถอดแยกชนสวนเปนส�ำคญวสดของเรำผำนกำรทดสอบอยำงเขมงวดและผำนวธกำรทดสอบคณภำพทเปนทยอมรบกำรทวไปสวนใหญตวอยำงควำมทนทำนดไดจำกอฒจนทรแบบเปดโลง Grand ท Els-pe ประเทศเยอรมน โครงกำรดงกลำวกอสรำงเสรจสนเมอป 1978 โดยถอเปนโครงสรำงรบแรงดงททนสมยและโดดเดนมำกทสดจนถงปจจบน สำมำรถสรำงควำมประทบใจใหแก

ผมำเยยมชมดวยโครงสรำงเหลกทยนออกมำและรองรบหลงคำผำใบทแขวนลอยเหนอพนทกวำ 2,000 ตร.ม. โครงกำรดงกลำวออกแบบโดย Naumann & Dollansky บรษทผออกแบบซงสำมำรถรองรบคนได ประมำณ 4,500 คนตอวนเพอปกปองจำกสภำพอำกำศภำยนอกระหวำงกำรจดแสดง เสำตวบนขนำด 25 เมตรท�ำหนำทยดแขวนผำใบเพอใหพนท 100 เมตรไมมส งกดขวำงใด ๆ

เนองจำกโครงสรำงทตองรองรบสภำพอำกำศของเยอรมนอยำงตอเนองแบบถำวร และในบำงครงอำจมลมแรงหรอหมะตก ท�ำให สถำปตยกรรมดงกลำวเปนตวอยำงพสจนควำมทนทำนของวสดของเรำไดเปนอยำงด วสดทใชโดย Mehler Texnologies เปนผำใบเคลอบผว IV PVC-PES ควำมตำนทำนเชงกล

(แรงดง) ทท�ำกำรตรวจสอบในป 2007 อยท 95% ของประสทธภำพเตม คำดงกลำวพสจนใหเหนถงประสทธภำพทดเยยมจำกกำรผลตทมคณภำพ กำรออกแบบทำงวศวกรรมทด กำรใชผำใบทมคณภำพ กำรตดตงและดแลรกษำอยำงเหมำะสม)

จนถงปจจบนยงไมมกำรแจงขอเปลยนวสดผำใบนแตอยำงใด แผนผำใบปดคลมดงกลำวยงคงมควำมปลอดภยและคงควำมสวยงำมใหแกทกคนทมำเยยมเยอนไดเชนเดมไมเปลยนแปลง

4. คณจะแนใจไดอยำงไรวำวสดทใชทนทำนตอสำรเคมและตวท�ำปฏกรยำจำกภำยนอก

วสดของ Mehler Texnologies ทใชในงำนดำนสถำปตยกรรมไดรบกำรออกแบบใหสำมำรถทนตอสภำพแวดลอมและสำรเคมไดเปนอยำงด โครงกำรในพนทตำง ๆ ทตองรบแสง UV ในปรมำณสงจะตองใชวสดทกนรงส UV ไดด

วสดทกนรงส UV จะสำมำรถดดซบรงส UV และปองกนไมใหสซดจำง ทงนกำรใชงำนทยำวนำน (ขนอยกบควำมแรงของแสง UV) จะท�ำสวนประกอบพลำสตไซเซอรทเรมเคลอนตวและสงผลใหชนเคลอบผว PVC มควำมแขงกระดำงขนได ซงอำจท�ำใหสซดจำง และเปนขอบงชวำโครงสรำงดงกลำวอำจไดรบกำรดแลรกษำไมดพอ ชนเคลอบผวดำนนอกแบบพเศษ „MEHATOP F“ ท�ำหนำทเปนชน

ปองกนเพมเตมจำกเชอรำและจลนทรยตำง ๆ วสดของเรำรบประกนกำรใชงำนเปนเวลำ 10 ปจำกวนทผลต ซงขนอยกบลกษณะของโครงกำรตดตง แบบกำรใชงำน ประเภทวสด ทงนกำรรบประกนอำจยำวนำนกวำนขนอยกบองคประกอบแวดลอมของโครงกำร

ตวอยำงพสจนควำมทนทำน: อฒจนทรยกษแบบเปดโลงใน Elspe (D) ทสรำงเมอป 1978 โดยใชผำใบเคลอบผว IV PVC ของ Mehler Texnologies

23

Frequently Asked Questions

5. วสดของเรำมจ�ำหนำยหลำยสหรอไม

ผลตภณฑสงทอทำงเทคนคของเรำมจ�ำหนำยหลำยสตำมควำมตองกำร หลงคำรบแรงดงสวนใหญนยมใชสขำวเพอใหสำมำรถสงผำนแสงธรรมชำตไดดทสดในทำงทฤษฎ สทตองกำรสำมำรถผลตขนไดโดยกำรเคลอบสดำนนอก ทงนกระบวนกำรผลตสำรปรงแตงสและกำรท�ำควำมสะอำดเครองจกรเปนกระบวนกำรทตองใชเวลำมำกและตองใชทรพยำกรหลำยอยำง เรำจง

มกำรจดท�ำตวอยำงผำใบเคลอบผวทผลตจำกหองปฏบตกำรของเรำใหแกลกคำ เรำพรอมผลตสตำมสง โดยขนตอนกำรเคลอบสจะมขนหลงจำกลกคำรบรองตวอยำงทน�ำสงใหเพอใหผลตภณฑหลงกำรผลตมคณภำพเชอถอไดมำกทสด ปจจบนเรำผลตผำใบสมำตรฐำนหลำยส รวมทงรนสเมทลลค ค�ำสงท�ำพเศษจะมกำรวเครำะหอยำงละเอยดเพอใหสำมำรถแนะน�ำคำใชจำยเพมเตมและเวลำทตองใชในกำรน�ำสงถงมอลกคำทงนผลตภณฑของเรำสำมำรถกนรงส UV ไดอยำงดเยยม หำกใช

เกณฑคะแนนสงสดท 7 VALMEX® จะสำมำรถท�ำคะแนนไดถง 6 ซงหมำยควำมวำผลตภณฑของเรำสำมำรถทนกำรซดจำงไดดถงดเยยม

6. แสงตองสำมำรถสองผำนไดมำกนอยแคไหน และผลตภณฑสำมำรถยอมใหแสงสองผำนไดมำกนอยเทำใด

กำรใชทรพยำกรธรรมชำตในอำคำรเพอใหเกดประโยชนใชสอยคอรปแบบ „สถำปตยกรรมอจฉรยะ“ อยำงหนง สำเหตของโครงกำรดงกลำวกเพอวเครำะหควำมจ�ำเปนดำนพลงงำน สงแวดลอมและกำรประหยดพลงงำน ส�ำหรบกำรใชงำนตำมปกต พนททม แสงแพรกระจำยทระดบ 50% ถอวำมควำมเหมำะสมส�ำหรบกำรอยอำศยและท�ำงำน (เชน อำนหนงสอพมพ)ผำใบทยอมใหแสงผำนไดนอยอำจตองอำศยแสงประดษฐเขำชวย ในขณะทพนททแสง (UV) ผำนไดมำกเกนไปกจะท�ำใหเกดควำมร�ำคำญ กำรสงผำนของแสงตำมธรรมชำตสำมำรถวเครำะหได „เปนกรณ“ ซงจะมผลตอโครงสรำงโดยรวม และตองพจำรณำรวมกบวตถประสงคในกำรใชงำนของอำคำรดงกลำว ดตวอยำงไดจำกบรษทสปอรตคอมเพลกซแหงหนงทมแผนจะกอสรำงสนำมเทนนสเมอไมกปกอนหนำน สถำปนกตองกำรใชโครงสรำงปดคลมแบบรบแรงดงทรงโคง โดยน�ำโทนสเขยวออน วสดส�ำหรบปดคลมดสวยงำมมำกแตรบกวนสำยตำผทอยในสนำมเทนนสเนองจำกเกดเงำสเขยวบนสนำม ในควำมเปนจรงเรำจะรสกไมสบำยตว

หำกอยใตวสดปดคลมแบบโปรงใสภำยใตแสงแดด คณภำพของแสงธรรมชำตและกำรปลอยรงส UV อำจท�ำใหเกดควำมรอนสง และรบกวนกำรปฏบตงำนหรอใชชวตของบคคลภำยในโครงสรำงดงกลำว ผลตภณฑของเรำยอมใหแสงผำนได ในระดบตำง ๆ ตงแต 2 - 15% (HFT เคลอบส) ปจจยดงกลำวยงขนอยกบควำมแขงแรงของวสด ควำมหนำของชนเคลอบผวและสเคลอบ ระดบกำรยอมใหแสงผำนของวสดของเรำมกำรตรวจวดโดยใชมำตรฐำนท 550 นำโนเมตรของสเปคตรมแสง (ควำมเขมของแสงในเวลำกลำงวนใกลเคยงกบควำมถทสำยตำมนษยมควำมออนไหวมำกทสด) นเปนชวงแสงทเรำพบกำรเปลยนแปลงของควำมเขมแสง ผผลตวสดหลำยรำยอำจใชขอมลอำงองควำมเขมของแสงทควำมถสงกวำนเพอเพมคำระดบประสทธภำพของ

วสดของตน ส�ำหรบกำรใชงำนเฉพำะดำน (เชน เตนทละครสตว) วสดปดทบอำจมควำมเหมำะสมมำกทสด ซงท�ำใหแสงภำยนอกไมสำมำรถผำนเขำไปได วสดเชนนสำมำรถผลตแบบผสมผสำนและน�ำเสนอในสตำง ๆ กน (ภำยใน/ภำยนอก) ดรำยละเอยดคณสมบตและประสทธภำพของวสดทเรำใชไดจำก http://www.mehler-texnologies.com หรอตดตอกบเจำหนำทของเรำโดยตรง

กำรอำนหนงสอตองกำรแสงเพยง 300 LUX

เมมเบรนทยอมใหแสงผำนได 5% = 5,000 LUX

ปรมำณแสงอำทตย 100,000 LUX

แสงไฟชวงกลำงวนโดยเฉลยระหวำงฤดรอนในยโรปตอนกลำง

24

Frequently Asked Questions

7. วสดจะเปนอยำงไรหำกตดเปลวไฟ

VAMEX® ไดรบกำรรบรองโดย German Institute for Construc-tion และไดมำตรฐำน DIN 4102 เปนวสดประเภท B1 ซงมคณสมบตในกำรหนวงตดไฟและสำมำรถดบไฟไดเอง ทวโลกมมำตรกำรกำรตดไฟอยมำกมำย ทงนวสดของเรำ

สำมำรถรองรบมำตรฐำนเหลำนเชนกน มำตรฐำนกำรรบรองของแตละประเทศจะมกำรแจงใหทรำบเมอมกำรรองขอ วสดของเรำมน�ำหนกต�ำมำกเนองจำกหนำเพยงไมกมลลเมตรเมอเทยบกบวสดเชงโครงสรำงของผผลตรำยอน ขอไดเปรยบเพมเตมของวสดทเรำผลตส�ำหรบโครงสรำงรบแรงดงคอมควำมเสยงจำกกำรตกหลนของสวนประกอบโครงสรำงยอยต�ำเมอ

เทยบกบโครงสรำงแบบเดม พจำรณำไดจำกตวอยำงในกำรใชงำนจรงทมกำรตดตงแลวนอกจำกนพนผวของวสดจะท�ำละลำยเพอยอมใหควนระบำยออกท�ำใหโครงสรำงมกำรหมนเวยนของอำกำศและไมถกรมควนเนองจำกวสดทเผำไหมอยดำนลำง

8. ท�ำไมถงตองดแลและท�ำควำมสะอำดวสดดวย

วสดทนตอกำรยดเกำะของสงสกปรกบนพนผวไดดโดยเฉพำะอยำงยงเมอมกำรเคลอบผวดวยฟลออโรโพลเมอร แตส งเจอปนกอำจเกดขนได ซงโดยสวนใหญมสำเหตมำจำกน�ำฝน เงอนไขในกำรดแลรกษำเมมเบรนผำใบถอวำต�ำมำกเมอเทยบกบกำรออกแบบและวสดปดคลมทวไป กำรตรวจสอบตำมขนตอนปกตจะชวยใหสำมำรถพบควำมเสยหำยทเกดขนจำกวตถแหลมคมทสำมำรถ

ซอมแซมไดในไซตงำน หรอกำรขจดครำบโดยกำรท�ำควำมสะอำดตำมปกต ระยะเวลำในกำรท�ำควำมสะอำดอำจแตกตำงกนไปตำมประเภทของวสดและพนท แผนกำรดแลรกษำจะตองมกำรประเมนตงแตขนตอนกำรออกแบบ เนองจำกอำจตองใช อปกรณปองกนอน ๆ เพมเตม ไมจ�ำเปนตองใชน�ำยำทมฤทธกดกรอนหรออำจท�ำใหเกดกำรปนเปอนขณะท�ำควำมสะอำดพนผววสด ขอแนะน�ำใหใชผลตภณฑพเศษอยำง UNGAPON® ซงเปนน�ำยำท�ำควำมสะอำดทปรำศจำกสำรละลำยและ

ไมมฤทธเปนดำง ผลตโดย Max Bail ในประเทศเยอรมน ใหชะลำงพนผวโดยใชน�ำสะอำด สำมำรถพนน�ำยำท�ำควำมสะอำดหรอใชผำท�ำควำมสะอำดไดตำมตองกำร หรอเพยงแคชะลำงดวยน�ำเพยงอยำงเดยว กรณำปฏบตตำมค�ำแนะน�ำในกำรท�ำควำมสะอำดตำมทแจงโดยผผลตน�ำยำท�ำควำมสะอำดเพอใหไดสดสวนกำรเจอจำงและคณสมบตในกำรปองกนทเหมำะสม

9. Mehler Texnologies มกำรรบประกนอะไรบำง

ในเบองตนผลตภณฑของเรำรบประกน 10 ปนบจำกวนทผลต (ME-HATOP F, ผำใบเคลอบ PVDF) กำรรบประกนนครอบคลมกำรเสอมสภำพทผดปกตซ งท�ำใหผำใบไมสำมำรถทนตอสภำพแวดลอมได รวมทงกำรเสอมสภำพในสวนของแรงดง กำรหนวงตดไฟและกำรกนน�ำ บรษทรบประกนวำวสดไดมำตรฐำนตำมเอกสำรขอมลทำงเทคนค และ

ประสทธภำพในกำรรบแรงดงของผลตภณฑจะไมลดลงเกนกวำ 3% ตอปโดยเฉลย และวสดจะคงสภำพกนน�ำ (หำกไมไดรบควำมเสยหำย) และหนวงตดไฟไดดตำมเดมจะมกำรออกเอกสำรรบรองใหตำมขอมลทไดรบแจงจำกลกคำขณะสงผลต ซงครอบคลมทงขอมลทได รบกำรรบรองโดยทวไปตำมกรอบด�ำเนนกำรของโครงกำรและกำรใช งำน รวมทงขอมลกำรออกแบบ กำรวเครำะหทำงสถต รำยละเอยดทำงวศวกรรม กระบวนกำรผลตและตด

ตง และขนตอนกำรดแลรกษำ ขอมลทกลำวถงขำงตนจะมกำรประเมนโดยฝำยเทคนคของเรำ และหำกขอมลทงหมดเปนทนำพอใจ อำจมกำรรบประกนมำกกวำเกณฑกำรรบประกนมำตรฐำน

25

Frequently Asked Questions

10 ฟงทกอยำงดดหมด แตสนคำจ�ำหนำยรำคำเทำใด

คำใชจำยในกำรจดซอวสดเมมเบรนอำจแตกตำงกนไปตำมประเภท ควำมแขงแรง ชนเคลอบผวและสวนประกอบ ทงนเมอเปรยบเทยบกบวสดรบแรงดงอน ๆ เมมเบรนผำใบ PVC-PES ถอเปนตวเลอกทมควำมเหมำะสมทสดเมอพจำรณำจำกประสทธภำพ/รำคำ นอกจำกนกำรเชอมตะเขบแบบควำมถสง (HF) ทท�ำไดงำย และควำมยดหยนรวมทงเวลำในกำรตดตงทรวดเรวท�ำให PVC - PES สำมำรถลดคำใชจำยทไมจ�ำเปนลงไดมำก

วสดจำก Mehler Texnologies ผำนกำรทดสอบแลววำมควำมนำเชอถอสงและสำมำรถรองรบกำรใชงำนเฉพำะดำนไดเปนเวลำนบทศวรรษ มประสทธภำพตรงตำมควำมตองกำรของกระบวนกำรผลตทเกยวของ คณสมบตทเชอถอได เชน กำรใช งำนทไมยงยำก ควำมสะดวกในกำรเชอมรอยและกำรตดตงทท�ำไดอยำงรวดเรวเนองจำกกำรใหตวทดท�ำให ลกคำของเรำสำมำรถลดคำใชจำยและเวลำด�ำเนนกำรทไมจ�ำเปนลงได อยำงมำก คำใชจำยในกำรตดตงโครงสรำงรบแรงดงรปแบบเฉพำะไมไดขนอยกบควำมแตกตำงของวสด PVC-PES เนองจำกคณสมบตทไมแตกตำงกนมำกนก แตขนอยกบประสทธภำพทแตกตำงอยำงมำกจำกของผผลตรำยอน อกปจจยส�ำคญในกำรประเมนคำใช จำยของโครงกำรคอขนำด รปทรงและควำมซบซอน เงอนไขทำงสถต ประเภทโครงสรำงรองรบ สำยเคเบล คณภำพของสวนประกอบตดตงและจดเชอมตอตำง ๆ กระบวนกำรผลตและตดตง และสภำพควำมสกปรกและสภำพอำกำศในพนท กำรประเมนปจจยเหลำนตงแตเรมโครงกำรเพอวเครำะหขอมลแบบองครวมถอเปนควำมทำทำยอยำงยงตอกำรประเมนคำใชจำยทเชอ

ถอได เนองจำกลกษณะกำรใชงำนเฉพำะถอเปนขอจ�ำกดทยงยำกในกำรประเมนองคประกอบและคำใช จำยตำง ๆ นเปนอกตวอยำงทพสจนใหเหนวำโครงสรำงรบแรงดงแตกตำงไปจำกโครงสรำงมำตรฐำนทวไป ทกโครงกำรจะมลกษณะเฉพำะเปนของตนเอง รำยละเอยดตำง ๆ ของผ ผลตแตละรำยจงแตกตำงกนไป รำยละเอยดทำงสถตและควำมตองกำรในดำนคณภำพกแตกตำงกนไปในแตละประเทศ นอกจำกนประสบกำรณของผด�ำเนนงำนยงมสวนส�ำคญตอกำรประเมนคำใชจำยและตนทนโครงกำรทแทจรง

ดวยเหตนเมอพจำรณำจำกปจจยตำง ๆ ดงกลำวทไปแลว กำรประเมนโครงสรำงรบแรงดงจงควรด�ำเนนกำรโดยผเชยวชำญโดยประเมนองคประกอบตำง ๆ ทงหมดตงแตเรมขนตอนกำรออกแบบ

คำใชจำยของเมมเบรนส�ำหรบผำใบ PVC-PVDF จะอยระหวำง 5-15% ของคำใชจำยโครงกำรทงหมด ทงนข นอยกบวสดทใช ทงนไมควรมกำรลดคณภำพของวสดเพอประหยดคำใชจำยในกำรด�ำเนนโครงกำร เมมเบรน PVC-PVDF โดยทวไปมรำคำระหวำง Euro 100/m2 ถง Euro 300/m2 ทงนจะแตกตำงกนไปตำมตวแบบ ประเภทของวสด ประเภทและขนำดของโครงสรำงรองรบ ต�ำแหนงทตงและควำมยำกในกำรตดตง โดยไมพจำรณำคำธรรมเนยมในกำรขนสงของเสยและภำษทเกยวของ

คำใชจำยของของเสยและคำแรงส�ำหรบโครงสรำงรปกรวยมกสงกวำรปทรงแบบปกตอน ๆ ภำยใตองคประกอบน ผำใบเมมเบรนเคลอบผว PTFE ส�ำหรบโครงสรำงในลกษณะนมกมสดสวนคำใชจำยอยท 30-50% ของตนทนทงหมด โดยปจจยไมได อยทควำมตำงของวสดทใชเพยงอยำงเดยว แตยงเนองมำจำกควำมซบซอนในกำรผลตและวธกำรตดตงทยงยำกกวำมำกโครงสรำงทรองรบดวยลมตองอำศยแรงลมจำยแบบตอเนองไมวำจะมจดรวหรอไมกตำม ท�ำใหเกดคำใชจำยสงกวำโคงสรำงรบแรงดง

คำใชจำยเหลำนเปนเพยงตวอยำงอำงอง โดยอำจยงตองพจำรณำคำใชจำยในกำรตรวจสอบโครงกำรทวำงแผนจะกอสรำงอกดวย ตวอยำงคำใชจำยพจำรณำจำกโครงสรำงรบแรงดงขนำด 4000 m2 ชนเดยวผนใหญยอดแหลมทกอสรำงในยโรปในสภำพอำกำศทสบำย ๆ โดยไมมรำกฐำนหรอโครงสรำงทำงวศวกรรมอน

26

Frequently Asked Questions

11. แต เมอพดถงเมมเบรน PVC-PES ท�ำไมถงตองใชของ Mehler Texnologies

เรำมควำมรและประสบกำรณอยำงยำวนำนในอตสำหกรรมดำนนทพรอมน�ำเสนอใหแกลกคำอยำงครบวงจร Mehler ถอเปนหนงในผบกเบกดำนกำรผลตผำใบโพลเอสเตอรเคลอบ PVC ทเปนทรจกในระดบโลก และมประสบกำรณมำอยำงยำวนำน อกทงยงมควำมสมพนธทดกบผเชยวชำญทไดรบกำรยอมรบมำกมำยทวโลก

• กวำ 60 ป Mehler ยงคงพฒนำผลตภณฑใหม ๆ ทมคณภำพอยำงไมหยดยง ท�ำใหเรำกลำยเปนหนงในผใชนกถงเปนอนดบแรก ๆ

• หนวยงำนของเรำมกำรพฒนำและปรบปรงกระบวนกำรเพอสงแวดลอมอยำงตอเนอง ผลตภณฑของเรำไดมำตรฐำนทเขมงวดของยโรป และสำมำรถน�ำไปรไซเคลเพอผลตผลตภณฑอนได

• เรำจ�ำหนำยวสดคณภำพสงเกรดและพนผวตำง ๆ กน

• วสดเคลอบ PVDF แบบเชอมรอยได (MEHATOP F) ของเรำผำนกำรพสจนแลวในวงกำรมำกวำ 14 ป

• ผลตภณฑของเรำมควำมกวำงเหมำะส�ำหรบกำรตดตงท 5 เมตร (มำตรฐำน 2.5 ม.)

• เพอลดกำรปลอย CO2 เรำจงมกำรเปดคลงสนคำทวโลกเพอให สำมำรถน�ำสงสนคำไดอยำงรวดเรวตลอดทงป

• บรษทผลตผำใบคณภำพสงมำกถง 50 ลำนตำรำงเมตร/ป ผำนโรงงำนผลต 3 แหงของเรำใน EU

12. มค�ำถำมหรอไม

สอบถำมขอมลเพมเตมหรอตดตอผ เชยวชำญของเรำไดท info@mehler-texnologies.com

หมำยเหต:ขอมลนจดหำใหเพอชวยในกำรอธบำยเกยวกบกำรใชงำนวสดของเรำ โดยไมถอเปนขอมลผกมดกำรประเมน ด�ำเนนกำรหรอกำรอำงองเพอด�ำเนนกำรใด ๆ Mehler Texnologies GmbH สงวนสทธในกำรแกไข เปลยนแปลงหรอปรบปรงขอมลนได ทกเมอโดยไมตองแจงใหทรำบลวงหนำ

27

Mehler Texnologies – ผลตภณฑส งทอทำงเทคนคทจดจ�ำหนำยไปท วโลก

Mehler Texnologies มส�ำนกงำนขำยครอบคลมทกพนททวโลกหำกตองกำรตดตอเรำ สำมำรถตดตอไปท info@mehler-texnologies.com

ตรวจสอบขอมลเพมเตมไดท www.mehler-texnologies.com

หมำยเหตเกยวกบลขสทธ

เอกสำรแผนพบและขอมลทงหมดมลขสทธคมครอง Mehler Tex-nologies GmbH เปนผครอบครองกรรมสทธในขอมลเหลำนแตเพยงผเดยว

กำรใชงำนขอมล ขอควำม ภำพหรอบทคดแยกเหลำน รวมทงโลโกของ Mehler และสวนประกอบกรำฟกอน ๆ ทท�ำใหเขำใจวำ Mehler Texno-logies GmbH เปนผจดท�ำหรอมสวน

รวมในกำรเผยแพรขอมลใด ๆ จะตองขออนญำตเปนลำยลกษณอกษรลวงหนำจำก Mehler Texnologies GmbH

ขณะใชขอมลภำพทไดรบอนญำตจำก Mehler Texnologies GmbH ใหระบขอควำมแจงลขสทธดงตอไปนไวพรอมกน:(รำยละเอยดเนอหำ)© Mehler Texnologies GmbH, info@mehler-texnologies.com จะจดจดพมพหรอแสดงตดกบสอขอมล

ทมกำรเผยแพร จะตองแสดงหลกฐำนยนยนทเหมำะสมภำยใน 8 วนหลงจำกมกำรเผยแพร/ใชขอมลตวอยำงใด ๆ ปรบใชหลกเกณฑเดยวกนนส�ำหรบเอกสำรขอมลหรอบทคดแยกจำกขอมลทเผยแพรโดย Mehler Texnologies GmbH

กำรบดเบอนขอควำมใด ๆ นอกเหนอจำกทระบขำงตนจะถอวำเปนควำมผดและจะมกำรด�ำเนนคดตำมกฎหมำยของเยอรมน

ผจดท�ำ

Mr. Paolo Giuliano เขำรวมงำนกบ Mehler Texnologies GmbH เมอชวงตนเดอนมถนำยนป 2008 โดยรบผดชอบดำนผลตภณฑรบแรงดง Mr. Giugliano มควำมเชยวชำญในอตสำหกรรมเฉพำะทำงนเปนอยำงดจำกประสบกำรณทมมำกวำ 15 ป กอนรวมงำนกบ Mehler Texnologies เขำถอเปนผเชยวชำญดำนกำรผลต

ระบบรบแรงดงทเปนทรจก โดยเคยรวมงำนกบบรษทขำมชำตมำกมำยในต�ำแหนงตำง ๆ ทงในสำยงำนกำรผลตไปจนถงกำรตดตง จำกนนจงเขำมำรบต�ำแหนงผจดกำรโครงกำรและผจดกำรฝำยขำย

นอกเหนอจำกประสบกำรณและควำมเชยวชำญทมเกยวกบสงทอ Mr. Gi-ugliano ยงมควำมเชยวชำญดำนกำรประเมนรำคำและกำรวำงแผน/ควบคมโครงกำรอกดวย

ค�ำขอบคณ

ขอของคณ Prof. Dr.-Ing. Bernd Baier ส�ำหรบควำมชวยเหลอตำง ๆ ทไดรบขอขอบคณ Maffeis Engineering ในกำรเรนเดอรขอมล

ขอขอบคณ Prof. Dr. Robert Off ผ อ�ำนวยกำรสถำบนและพนกงำนของ IMS Institute for Membrane and Shell Technologies ทก�ำกบดแลกำรจดท�ำเปนอยำงด

•

• •

•

• •

• •••

EuropeUSA

Brazil

Emirates

South Africa

India

China

Australia

ขอสงวนสทธ:รำยละเอยดและขอมลทแจงเปนขอมล ณ ปจจบนโดยไมมกำรยนยนควำมถกตองทำงกฎหมำย ซงอำจมกำรเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทรำบลวงหนำ ขอมลนเปนขอมลระบประสทธภำพเบองตนของวสดเทำนน กรณำตรวจสอบรำยละเอยดจ�ำเพำะส�ำหรบแตละโครงกำรตำมควำมเหมำะสมจำกผผลตโดยตรง (02/2009)

•Russia

www.mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies - around the worldManufacturing and sales

Mehler Texnologies GmbHRheinstrasse 11D-41836 Hückelhoveninfo@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies GmbHEdelzeller Strasse 44D-36043 Fuldainfo@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies s.r.o. Karla Čapka 1085 CZ-512 51 Lomnice nad Popelkou info@mehler-texnologies.cz

Germany

Czech Republic

SC Mehler Texnologies S.R.L.Str. Linia de Centura Nr.2, D2 RO–077175 Stefanesti de Jos (Judetul Ilfov)office@mehler-texnologies.ro

Mehler Texnologies Ltd.Şti. Başakşehir San. Sit. A Blok No: 22, BaşakşehirTR- İstanbul info-tr@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies, Inc. 220 B Cabell Street Martinsville, VA 24112 lvia@mehlertex.com

Mehler Texnologies Middle EastDubai Airport Free ZoneP.O.Box 293634Dubai-UAEn.benfrej@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies IndiaPlot No. 52, Udyog Vihar Phase - VI,Sector 37, Gurgaon - 122001, India info@mehler.in

Mehler Texnologies South East AsiaAvenue Business Center15th Floor 1B-15, Block 1B,PLAZA SENTRAL, Jalan Stesen Sentral 5,KL SENTRAL 50470 Kuala Lumpur, Malaysiak.qureshi@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies RussiaSadovnicheskaya embankment 79 115035 Moscowrussia@mehler-texnologies.com

EUSOURCE INTERNATIONALGuangzhou OfficeR.806 Goayage, Tianyu Garden152 Linhe Zhong RoadGuangzhou 510610brigittehuang@googlemail.com

Romania

Turkey

U.S.A.

United ArabEmirates

India

Malaysia

Russia

China

Sales companies and Sales offices

Mehler Texnologies SARLBât. A1, 3 chemin des CytisesF-69340 Franchevilleinfo-fr@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies Ltd. Unit 1.7, Hollinwood Business Centre Albert Street, Oldham,Lancs. OL8 3QLinfo-uk@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies S.p.A. Via Enrico Fermi 52 I-20019 Settimo Milanese info-it@mehler-texnologies.com

Mehler Texnologies SIA Maskavas iela 418 LV-1063 Riga info@mehler-texnologies.lv

Mehler Texnologies Sp. z o.o.ul. Mikołajczyka 31aPL-41-200 Sosnowiec info-pl@mehler-texnologies.com

France

United Kingdom

Italy

Latvia

Poland

E002

/GB/

07/2

012