The Mirror Daily_ 28 April 2016 Newpapers.pdf

8/17/2019 The Mirror Daily_ 28 April 2016 Newpapers.pdf

1/32

1378 ckESpf wefcl;vjynfausm 6 &uf umoyaw;aeY?1378 ckESpf wefcl;vjynf hausmf 6 &uf Mumoyaw;aeY? 28, Thursday April 201628, Thursday April 2016 (8545) (8545)

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27vmrnf h wpfv? ESpfvtwGif; ESpfq,f hwpf&mpk yifvk H nDvmcHud k pwifEd kifa&; 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Guf Muyg&ef Ed kifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;vdkufonf/

EdkifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-U) tzGJ U0ifrsm;E Sifh ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd Horizon Lake View [d kw,f tpnf;ta0;cef;rü yxrqkH;tBudrf awG UqkHaqG;aEG;pOf

xd kod k Yxnf hoGif; ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/a&S;OD;pGm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftm;jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&myl;wGJapmif hMunfha&;aumfrwD0ifrsm;u wpfOD;csif;rdwfqufMuonf/

xdk Yaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfu tzGifh trSmpum;ajymMum;&mwGif typftcwf&yfpJa&;vkyfief;rsm;rSwpfqifh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif vkyfaqmif&rnfjzpfaMumif;? typftcwf&yfpJa&;vkyfief;rsm; wnfwH hcd kifNrJrSvnf; xm0&Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;ud k vkyfEd kifrnfjzpfaMumif;? JMC-UxJwGif yg0ifMuolrsm;onf urÇ mwpf0ef;rS vkyfaqmifaeonf h ypfcwf&yfpJa&;tpDtpOfrsm;ESif h ywfoufNyD; avhvmxm;onfh yk*¾dKvfrsm;jzpfí ypfcwf&yfpJa&;rsm;wGif

oabmwlnDrIxuf wnfwH hcd kifNrJa&;u yd krd kcufcJonf ud k od&S dMurnfjzpfygaMumif;? ypfcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyftrsm;pk\ udk;q,f&mcdkifEIef;rSm vydkif;twGif; jyefysufoG m;onfud k rdrdtaejzif h Mum;od&ygaMumif;? þonfrSm JMC – U u rnfrQ ta&;BuD;onfud k jyoonf h oufaojzpfygaMumif;/

ypfcwf&yfpJa&;rsm; wnfwH hcdkifNrJatmif vkyf&ef onf tvGefta&;BuD;ygaMumif;? vufrSwfxdk;a&;onf yxrajcvSrf;yifjzpfygaMumif;? ypfcwf&yfpJa&;rsm; wnfwH hcd kifNrJjcif;r&S dygu Nidrf;csrf;a&;twGufqufvufoG m;í r&Ed kifygaMumif;? xd k YaMumif h JMC – Utaejzif hvkyfief;pOfrsm;ud ktqifajyacsmarG UpG mpwif

pmrsuESm 8 aumv 1 opmrsufES m 8 aumfvH 1 ok dY


2/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

urÇ may:rS m jynfwGif;ppft&SnfMumqk H;[lí emrnfausmfMum;onf h jrefrmEkdifiHtwGuf Nidrf;csrf;a&;qk donfum; Ek difiHol Ek difiHom;wk dif; awmif hwMuaom &wemwpfyg;jzpfayonf/

vGwfvyfa&;ESif htwl arG;zG m;vmonf h jynfwGif;ppfuk d ppfa&;enf f;ESif h wyfrawmfacgif;aqmifwk d Y ajz&Sif;zk d Y BuKd;pm;cJ hMuaomfvnf; ratmifjrifcJ h/eD;yif reD;pyfcJ h[k qk d&ayrnf/ jynfaxmifpkom;csif;wpfOD;ESif hwpfOD; tjywfajcrIef;zkd Y tBudrfBudrf BuKd;pm;cJ hMuaomfvnf; vufeufukdifxm;olrsm;\vufxJrS vufeufrsm;\ wpfzufvltm; wk dufck dufEk difpGrf;tm; t&nf taoG;wk d Yom jrifhrm;vm\/ vufeufta&twGufwk d Yom wk d;yG m;rsm;jym;vm\/

þvk d ESpfig;q,fausmf ajcmufq,f wk dif;&if;om;ta&;? Ek difiHta&;wk d Yuk d pm;yGJ0kdif;ay:rS m awG Uqk HaqG;aEG;pum;ajymNyD; auseyfonftxd n§ dEI dif;Ek difpGrf;r&S dcJ hMubJ vufeufpGrf;&nf? ppfpGrf;&nf jrif hwufa&;uom a&S Uwef;a&mufa&mufvmcJ hovk d jzpfcJ hygonf/ Nidrf;csrf;a&;twGufqk donf h a


3/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Ef dkifiHawmfor®w OD;xifausmfxH jrefrmEd kifiHqd kif&m oHtrwfrsm;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfMuonf h oHtrwfBuD; okH;OD;onf ,aeYwGif aejynfawmf&Sd Ed kifiHawmfor®wtdrfawmfü oHtrwfcefYtyfvTmrsm;ay;tyfMuonf/

tqd kygoHtrwfBuD;rsm;rS m tD&ef tpövmr®pfor®wEd kifiH oHtrwfBuD;rpöwmrdkqrf rdk[mruf'D? tar&duef Ed kifiH oHtrwfBuD; rpöwm paumhtvef rm&S,fESif h qvd kAufEd kifiH oHtrwfBuD;rpöwm pwefeDpvAf td kyDvmwd k YjzpfNyD;

,aeYeHeufydkif;wGif oHtrwfcef Ytyf vT mrsm;tm; EdkifiHawmfor®wxHod k Y ay;tyfcJ hMujcif;jzpfonf/

,aeY oHtrwfcefYtyfvTmay;tyfyG Jtcrf;tem;od k Y Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif ESif h oHwrefa&;&mOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ud kud kEd kifwd kY wufa&muf Muonf/

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf OD;aqmifonf h tpd k;&pwifwm0ef,lpOf Ed kifiHwumrS oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfonfh jrefrmEd kifiHqd kif&moHtrwfBuD; ajcmufOD;wd k Yonf ¤if;wd k Y\ oHtrwfcef YtyfvT m

rsm; ay;tyfcJhMuNyD; {NyD 28 &uf wGifvnf; oHtrwfBuD;ESpfOD;u¤if;wd k Y\ cef YtyfvT mrsm;ud k Ed kifiHawmf or®wxH ay;tyfrnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI difonf jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duefEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm paumh tvef

rm&S,ftm; ,aeYrGef;vG J 2 em&DcG J wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&d Adrmef{nf hcef;raqmifü vufcH awG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu jrefrmEd kifiH\ Ed kifiH a&;ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;ESif h vuf&S d

ygwDpkH'Drdkua&pDacwf\ 'kwd,tpd k;&umv? tajymif;tvJumvwGif wyfrawmf\ trsdK;om;a&;qd kif&m &yfwnfcsuf? vkyfaqmif csufrsm;? Ed kifiHa&;? wd kif;&if;om;a&;?

bmoma&;t& jzpfay:cJ honf h wdkif;&if;om;vufeufud kify#dyu©rsm; csKyfNidrf;NyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIwGif wyfrawmf\oabmxm;ESifh yl;aygif;aqmif &GufrItajctae? rdrdEd kifiH\ Ed kifiH jcm;a&;rl0g'ESif h Ed kifiHwumqufqH

a&;tajctae? jrefrm-tar&duef ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yfMum;tjyeftvSef,k HMunfrIud ktajccHíqufqHa&;wd k;jr§if hEd kifrnf h tajctaersm;ud k &Sif;vif;ajymMum;

onf/{nf honfawmf oHtrwfBuD;uvnf; ¤if;wm0efxrf;aqmifrnfh umvtwGif; ESpfEd kifiHqufqHa&;?yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m wd k;jr§if h vkyfaqmifEd kifrnfhtajctaersm;ud k aqG;aEG;ajymMum;onf/

awG Uqk HyG Jod k Y wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD; pdk;0if;ESif h

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H; (Munf;)rS'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;wdk Y wufa&mufMuNyD; oHtrwfBuD;ESif h twl oH½k H;'kwd,tBuD;tuJESif h ppfoHrSL;wd k Y wufa&mufMuonf/

(jr0wD)(jr0wD )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJ Upnf;ykHtajccHOya'yk'fr246? yk'frcG J(c)? jynfaxmifpktpk d;&tzG J U Oya'yk'fr 16? yk'frcG J(c)?yk'frcG Ji,f(12)ESih f jynfaxmifpk&mxl;0eftzG JU Oya'yk'fr 5 wk d Yygjy|mef;csufrsm;t& atmufygyk*d ¾ Kvfrsm;uk d jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J UtzG J U0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vk dufonf-

(1) OD;0if;armf tzG J U0if(2) OD;oef;xGef; tzG J U0if(3) a'gufwmOD;yG m; tzG J U0if

(4) OD;apmA,fvifwk dif; tzG J U0if

(yk)xifausm(ykH )xifausmfEkifiHawmor®wEk difiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJ Upnf;ykHtajccHOya'yk'fr246? yk'frcG J(u)? jynfaxmifpktpk d;&tzG JU Oya'yk'fr 9? yk'frcG J(p)ESih f jynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U Oya'yk'fr 4 wk dYyg jy|mef;csufrsm;t& ]]jynfaxmifpk&mxl;0eftzGUjynfaxmifpk&mxl;0eftzG J U}}uk d atmufygyk*d ¾Kvfrsm;jzih f zG JUpnf;vk dufonf-

(1) a'gufwm0if;odrf; Ouú|(2) OD;0if;armf tzG J U0if(3) OD;oef;xGef; tzG J U0if(4) a'gufwmOD;yG m; tzG J U0if(5) OD;apmA,fvifwk dif; tzG J U0if

(yk)xifausm(yk H)xifausmfEkifiHawmor®wEkdifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

anmiav;yi {Ny 27anmifav;yif {NyD 27yJcl;wd kif;a'oBuD; anmifav;yifNrd KUe,f aomifBuD;aus;&G maejynfolrsm;t,feDnd K&moDOwkaMumih f jzpfay:vmwwfaom tema&m*gab;rS uif;a0;ap&eftwGuf usef;rma&;todynmay;a[majymaqG;aEG;jcif;ud k {NyD 26 &ufu tqd kygaus;&G mod k Y uGif;qif;aqmif&GufcJ hMuonf/

uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif anmifav;yifNrd KUe,f jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmaomif;'efOD;onf ra'gufNrd KUtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;aeZmrsKd;? ra'gufNrdKUwd kufe,faq;½H krS a'gufwma':cifrmvGifwd k YESih ftwla'ocHrsm;tm; t,feDnd K&moDOwkyljyif;rIaMumih f *syefOD;aES muftajr§;a&mifa&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQma&m*grsm;taMumif; tus,fw0ifh &Sif;vif;a[majymcJ hMuNyD; &G mvH k;uRwf ,ifvH ktdrfomtoH k;jyKa&;ud kygpnf;½H k;a[majymcJ hMuonf/

xkd Yaemuf topfwnfaqmufvsuf&Sdaom a'ocHjynfolrsm;\,ifvH ktdrfom 65 vH k;twGuf yJcl;wd kif;a'oBuD; jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmeuaxmufyH hxm;aom tdrfomcGufESih f yd kuf 65 pH kwd k Yud k wm0ef&S dolrsm;ud k ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

aevi; (anmiav;yi)aevif; (anmifav;yif )


4/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

atoif {NyD 27atoif {NyD 27*&dEdkifiHwGif usif;yonf h td kvHypfrD;½SL;wd kifvufqif hurf;ajy;yG JwGif qD;&D;,m;'ku©onfwpfOD; yg0ifqifET J cJhonf/ tdkvHypfrD;½SL;wdkifvufqifhurf;ajy;yGJudk vGefcJ honf h Ak'[̈l;aeYu pwifusif;ycJhonf/ t*F g

aeYuusif;ycJ honf h vufqif hurf;ajy;yG JwGif atoifNrd KUpGef&S d 'ku©onfpcef;rS touf(27)ESpf&Sd qD;&D;,m;'ku©onf tDb&m[if [lpdefu rD;½S L;wd kifo,faqmif oltjzpf yg0ifqifET JcJ honf/ ,if;'ku©onfpcef;wGif a&T Uajymif;vmolrsm;ESif h 'ku©onf 1500 cef Y ,m,D aexd kifvsuf&S donf/

a&T Uajymif;vmolrsm;ESif h 'ku©onfrsm;ud k pmemaxmufcHap&eftwGuf td kvHypfrD;½S L;wd kifvufqif hurf;ajy;yG JwGif tDb&m[if [lpdef yg0ifEd kifa&;ud k *&dtd kvHypfaumfrwDu pDpOfaqmif&GufcJ hjcif;jzpfonf/

tDb&m[ifonf qD;&D;,m;Ed kifiHwGif AH k;aygufuG J rIwpfcktwGif; nmbufajcaxmuf jywfawmufoG m;cJ h&onf/ vGefcJ honfESpfESpfu *&dEd kifiHod k Ya&muf&S dvmNyD;ajcaxmufwkjzif h a&ul;NydKifyGJrsm;wGif yg0ifqifETJ vsuf&S donf/

tDb&m[if rD;½S L;wd kifud k ud kifaqmifNyD; 'ku©onf pcef;twGif;odkY 0ifa&mufvmonfhtcg vlrsm;uaysmf&TifpG matmf[pfMuNyD; uav;i,frsm;u ol Yaemuf odk Y ckefaygufajy;vT m;vd kufoG m;Muonf/

tDb&m[ifu qD;&D;,m;'ku©onfrsm;ESif h tjcm;Ed kifiHrsm;rS 'ku©onfrsm;taejzif h 'ku©onfpcef;wGif aexd kifaejcif;xuf tjcm;ae&mrsm;od k Y a&T Uajymif;oif h onf[kajymMum;NyD; ¤if;u 'ku©onfrsm;ud k pmemaxmufxm;Mu&efvnf; arwå m&yfcHcJhonf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

uGmvmvrfyl {NyD 27uG mvmvrfyl {NyD 27rav;&Sm;EkdifiH A[kdbPfOuú|ZufwD tufcfwm tmZpfonf {NyD30 &ufwGif Ouú|wm0efrS tem;,lrnfjzpfNyD; ¤if;ae&mwGif A[k dbPf'kwd,Ouú|u wm0ef,lrnf jzpfaMumif; rav;&S m;tpk d;&tzG J Uu,aeY owif;xkwfjyefcJ haMumif;owif;rsm;t& od&onf/

vuf&S dOuú| tmZpfonf {NyD30 &ufrSpNyD; wm0efrS tem;,l

rnfjzpfNyD; A[k dbPf'kwd,Ouú|rk d[mruftDb&m[rfu ar 1 &ufrSpNyD; A[k dbPfOuú|&mxl; ig;ESpf oufwrf;twGuf vkyfief;wm0ef rsm;uk d pwifwm0ef,loG m;rnfjzpf aMumif; xkwfjyefcsufwpf&yfwGif rav;&Sm;0efBuD;csKyfu qk donf/

]]rkd[mruf tDb&m[rf&JUOD;aqmifrIatmufrS m bPfvkyfief;

e,l;a'vD {NyD 27e,l;a'vD {NyD 27tdE´d,Ek difiH&Sd avwyftajcpk dufpcef;wpfckuk d ppfaoG;


5/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27jynfol UvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif rEÅ av;wd kif;a'oBuD;vTwfawmftaqmufttk H tpnf;ta0;cef;rü jynfaxmifpk vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;? wd kif;a'oBuD; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESif hawG Uqk HNyD; vTwfawmfqd kif&mtawG UtBuKHrsm;? vkyfief;pOfrsm;ESif hpyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;onf/

xd kod k YawG Uqk HpOf jynfol UvTwfawmfOuú|u 'Drd kua&pD Ed kifiHawmf wGif Oya'jyKa&;tmPm? w&m;pD&ifa&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmwd k Yud k tnDtrQ cG Ja0yd kif;jcm;ok H;pG JygaMumif;? Ef d kifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmonf jynfolrsm;xHrSqif;oufNyD; jynfolvlxkxHwGifom &S dygaMumif;? vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;onf Oya'jyKa&;wm0efud k t"duxm;xrf;aqmif&onf jzpfygaMumif;? Oya'jyKa&; vkyfief;rsm; tqif ajyacsmarGUygrS tjcm;r@d Kif\vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifvnf;tqifajypG m aqmif&GufEd kifrnfjzpfygaMumif;/

vTwfawmfuf d k,fpm;vS,frsm;taejzifh rdrdwd k Y\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h?&yk difcGifhrsm;ud k tav;xm;í Ed kifiHawmfESifh Ed kifiHom;rsm;twGuf ½d k;½d k;

om;om; oef Yoef Y&Sif;&Sif; tvkyfvkyfMu&rnfjzpfaMumif;? uk d,fpm;vS,f rsm;taejzif h rdrdwd k Yud ka&G;cs,fay;vd kufonf h jynfolrsm;xH ta&mufoG m;NyD;jynfolrsm;\qÉ? vd ktyfcsufrsm;ud k azmfaqmifonf h ar;cGef;rsm;ar;jref ;jcif;? tqd kESif hOya'Murf;rsm; wifoGif;jcif;wf d k Yud k aqmif&GufEd kifygaMumif;?xd k Yjyif oufqd kif&mtmPmyd kiftzG J Utpnf;rsm;ESif h nd §EI dif;aygif;pyfí a'o\zG H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;ud k nDnDñGwfñGwf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;uyd kíatmifjrifrI &&S dEd kifygaMumif;/

Oya'jyKa&;ESifh a'ozGH UNzdK;a&;udpö&y frsm;udk aqmif&Guf&mwGifzG J Upnf;yk HtajccHOya'? vTwfawmfqd kif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESif hnD&efvd k tyfNyD; wd kif;jynfESif hvlrsKd;twGuf tusKd;jzpfxGef;aponf h udpö&yfrsm;ud k t"duxm; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? vTwfawmfrsm;u jy|mef;onf h Oya'rsm;onf 'Drd kua&pD pHcsdefpHñTef;rsm;? vl YtcGif hta&;pHEIef;rsm;ESif h

nD&rnfjzpfNyD; Ed kifiHwumESif hcsKyfqd kxm;aom pmcsKyf? y#dnmOf oabmwlnDcsufrsm;ESif hvnf; nDñTwfrI&S d̂ r&S d aocsmpG mpdppfMu&ef vk dtyf aMumif;? 'Drdkua&pDusif hpOfwGif vlenf;pk\wifjycsufud k tav;teuf xm;&rnfjzpfNyD; vltrsm;pk\qkH;jzwfcsufudk vdkufem&rnfjzpfygaMumif;/

tpd k;&taejzifh t*wdw&m;uif;pifonf h vlrItod kif;t0d kif; jzpf atmif azmfaqmifaeygaMumif;? vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif vmbfay;vmbf,l uif;uif;&Sif;&Sif;jzif h aqmif&Gufapvd kaMumif;? xd k Ytjyif w&m;rQwrI&S d&rnf jzpfygaMumif;? w&m;rQwrIcd kifrmatmif wnfaqmufEd kif rS w&m;rQwonf h vl Ytod kif;t0d kif;ESif h 'Drd kua&pD vl UabmiftzG J Utpnf;ay:aygufvmNyD; 'Drd kua&pDEd kifiHawmfudk wnfaqmufEd kifrnfjzpfygaMumif;? 'Drd kua&pDEd kifiHawmftwGuf tm;vk H;wufnDvufnDyl;aygif;NyD;ygwDpGJ? yk*¾ dKvfpG J? 0g'pGJrxm;bJ rnfonf h tzG J Utpnf;? ygwD? yk*¾ dKvfrsm;ESif hrqd k vufwG Jaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xd kYaemuf wdkif;a'oBu D;vTwfawmf Ouú| OD;atmifausmfOD;uvTwfawmfuf d k,fpm;vS,frsm; t&nftaoG;jr§if hwifa&;twGuf oifwef;

rsm;yd kYcsEd kif&ef aqmif&Gufxm;&SdrItm; &Sif;vif;wifjyNyD; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;ar;jref;jcif;? tqd kESif hOya'Murf;rsm; wifoGif;jcif;qd kif&mtcsuftvufrsm;ESif h ynma&;? vlrIa&;ponf h a'ozG H UNzdK;a&; tajccHvd ktyfcsufrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu&m jynfol Y vTwfawmfOuú|u aqG;aEG;wifjyrIrsm;tay: vTwfawmftyd kif;rS aqmif &Guf&rnf h enf;vrf;tqif hqif hESifh vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k tao;pdwf jyefvnf&Sif;vif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfol UvTwfawmfOuú|onf atmifajrompHNrd KUe,f Oykofawmf&yfuGufü wnfaqmufvsuf&S donfh rEÅav;wd kif;a'oBuD;vTwfawmftaqmufttk Hopf aqmufvkyfaerIud k oG m;a&mufMunfh½I onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27rdrdESif htwl aumfr&SifwGif wm0efxrf;aqmifaeonf h

jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD0iftrsm;pkud k ygwDrStem;ay;xkwfy,fvd kufaomfvnf; rdrdtaejzif h ygwD0if[kwfonfjzpfap? r[kwfonfjzpfap? ygwDud k wm0efcHaqmif&Guf&onfjzpfap? raqmif&Guf&onf jzpfap? rdrd\EdkifiHa&;,k HMunfcsuf? cH,lcsufjzpfonf h jynfolrsm;\b0vk HNcKHa&;ESif h wdk;wufa&;twGuf OD;wnfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk vTwfawmf? Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;uajymMum;vd kufonf/

tqdkyg aumfr&Sif\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í owif;rD'D,mrsm;ESif hawG Uqk HyGJud k ,aeY rGef;vG J 1 em&Du vTwfawmf0if;twGif;&S d a&;&maqmif trSwf(1) tpnf;ta0;cef;rüusif;ypOf ol&OD;a&Tref;u xd kuJhod k Yxnf hoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

]]rdrdwd kYaumfr&SiftaeeJ Y Ed kifiHESifhEd kifiHom;rsm;tusKd;pD;yG m;twGuf vTwfawmfrsm;? tpd k;&tzG J U? vlrI a&;tzG J Utpnf;rsm;? jynfolawGeJ Ytwl yl;aygif;aqmif &Gufaeygw,f/ vG,fvG,fajym&&if 'Daumfr&SifujynfolawGeJ Ytwl&S dygw,f/ jynfol YtusKd;pD;yG m;twGuf vnf; qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymMum;cJ honf/

tvm;wl aumfr&SiftzG J U0if OD;aZmfjrif hazuvnf;]]ygwDtwGif;rS m ygwDpnf;rsOf;pnf;urf;eJ Y rnDñGwf wJh udpöawGjzpfvmwJhtay: wyfrawmfeJY NLDtpdk;&&J U qufqHa&;ud k wd kuf½d kufxdcd kufr,fvd k Yawmh rxifygbl;/ bmvd kYvJqdkawmh uRefawmfwd kYEdkifiHrSmtcuftcJawG&S dayr,f h wnfNidrfat;csrf;w,f/ wyfrawmfuvnf; jynfolawGa&G;aumufxm;wJ h tpd k;&eJ Y yl;aygif;aqmif&Gufr,fqd kwm twdtvif;ajymxm;wmjzpfwJ htwGuf awG;rdoavmuf jyóemr&Sdbl;vd k YyJ jrifygw,f}}[k ajymMum;onf/

xd k Yaemuf ol&OD;a&Tref;u ¤if;\vlrIuGef&uf pmrsufES may:wGif azmfjycJ hrItay: wyfrawmfowif;rSefjyefMum;a&;tzGJ Uu xkwfjyefcJ hjcif;ESif hpyfvsOf;írSwfcsufrjyKvd kygaMumif;? od k Yaomfvnf; ¤if;taejzif h wyfrawmfwGif ESpfaygif;rsm;pG m wm0efxrf;aqmif cJ h&m wG Jzufvkyfud kifcJ hzl;onf h wyfrawmfom;rsm;onf ¤if;\oabmxm;ud k od&S dMuygaMumif;? wyfrawmf

tm; oHa,mZOf&SdNyD; av;pm;wefzdk;xm;ygaMumif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;tm; ajzMum;pOf xnf h oGif;ajymMum;cJ honf/

xdk Yjyif jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&Sif wGif yg0ifaom jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD rS ygwD0ifrsm;u aMunmcsufwpfapmifxkwfjyefcJ h&maumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;ESif h aumfr&SiftzG J U0if trsm;pktm; {NyD 22 &ufwGif usif;ycJ honf h ygwDA[d k tvkyftrIaqmifaumfrwD tpnf;ta0;qk H;jzwfcsuf t& ygwD0iftjzpfrS tem;ay;rItm; taMumif;Mum;

pmay;ydk YcJ hygaMumif;/ygwDnDvmcHESif h ygwDA[d kaumfrwDu a&G;cs,f

wifajr§ mufxm;onf h A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD 0ifrsm;ud k 2015 ckESpf Mo*kwf 12&ufwGif jyifqif zG J Upnf;rIjyKvkyfcJ hNyD; &ufyd kif;twGif;ü ygwD0ifjzpfvmolrsm;ESif h omrefygwD0iftcsKd Uud k ygwDA[d ktvkyf trIaqmif aumfrwD0iftjzpf wd kuf½d kufcef Ytyfjcif;onf wnfqJOya'ESif h ygwD\zG J Upnf;yk HtajccHpnf;rsOf;ud k csKd;azmufjcif;&S d̂ r&S d odjrifEd kifygaMumif;/

aumfr&SiftzG J U0ifrsm;onf ygwD\zGJ Upnf;ykH

tajccHpnf;rsOf;yg ]]ygwD\ tusKd;pD;yGm;ESif h Ed kifiH awmf\tusKd;pD;yG m;,SOfvmvQif Ed kifiHawmf\tusKd;pD;yG m;ud k OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;&rnf/ w&m;0ifzG J Upnf;xm;aom Ed kifiHa&;ygwD tzG JUtpnf;tiftm;pkrsm;tm;vk H;ud k vkyfazmfud kifzufrsm;tjzpf oabmxm;í qufqHrnf/ trsKd;om;tusKd;pD;yG m;twGuf rnfonf hygwD? rnfonf htzG J Utpnf;ESif hrqd k nd §EI dif;yl;aygif;aqmif&Gufrnf}}qdkonfh rl0g'rsm;ESifhtnD jynfolrsm;u a&G;aumufwifajr§ mufxm;onf hvTwfawmf? tpd k;&tzG J Uwd k YESif h vufwG Jyl;aygif;NyD; Ed kifiHawmf ESif hEd kifiHom;rsm;tusKd;ud k a&S;½Iaqmif&Gufaejcif;jzpf

ygaMumif; ponfjzif h azmfjyyg&S donf/jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;ESif h zG HUNzd K;a&;ygwDrS2016

ckESpf {NyD 22 &ufpG Jjzif h taMumif;Mum;pmay;yd kYrIt& jynfaxmifpkBuH hcdkifa&;ESif h zG HUNzd K;a&;ygwD0ifrsm;jzpfMuaom ol&OD;a&Tref;? OD;aZmfjrif haz? OD;armifwd k;?OD;Munfom? OD;at;armuf? OD;uk dud kEdkif? OD;jrif hxGef;?OD;wifarmifOD;? OD;vSjrifhOD;? OD;pdk;jrifh?OD;armifarmifodrf;? ol&OD;atmifud k? OD;rsKd;jrifh?OD;qef;qifh? OD;0if;oef;? OD;cifa&TESif h OD;pHa&Tatmif pkpkaygif; 17 OD;ud k ygwDA[d ktvkyftrIaqmifaumfrwD

tpnf;ta0; qk H;jzwfcsuft& ygwD0iftjzpfrS tem;ay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg awGUqkHyGJod kY jynfaxmi fpkvTwfawmf?Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S d olrsm;ESif h owif;XmetoD;oD;rS t,f'DwmESif h owif;axmufrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

owif;-rsK;jrif? [efeD0if;? mwfyk-armifxdefowif;-rsKd;jrifh? [efeD0if;? "mwfyk H-armifxdef

aejynfawm {NyF 27aejynfawmf {NyFD 27ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;onf *smreDEd kifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Christian-Ludwig Weber-Lortsch ?MopaMw;vsEd kifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. NicholasCoppel ESif h World Food Programme (WFP)rSCountry Director and Representative jzpfol Mr.Dom Scalpelli wd k YESifh ynma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü oD;jcm;pDawG Uqk HNyD; ynma&;qd kif&myl;aygif;aqmif&GufrIudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;íaqG;aEG;nd §EI dif;Muonf/

{NyD21 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif uae'gEd kifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Mark McDowell ESif h nae4 em&DwGif jrefrmEd kifiHqd kif&m 'def;rwfEd kifiHtrwfBuD; H.E. Mr. Peter Lysholt Hansen ESif h tzG J Utm;vnf;aumif;? {NyD 22 &uf eHeuf 10 em&DwGif *syefEd kifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Tateshi HIGUCHI? eHeuf

11 em&DwGif ud k;&D;,m;oHtrwfBuD; H. E. Mr. LeeBaek Soon? rGef;vGJ 1 em&DwGif Asia DevelopmentBank-ADB \ Myanmar Resident Mission rSCountry Director Dr. Winfried F. Wicklein ESif hnae 3 em&DwGif b&mZD;oHtrwfBuD; H.E. Mr.Alcides G.R.Prates wd k Ytm;vnf;aumif; aejynfawmf&S d jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü awGUqkHcJhNyD;jrefrmEd kifiHynma&;ESif h ywfoufí yl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf h tajctaersm;tm; awG Uqk HaqG;aEG;cJ hMuonf/



6/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27,ckESpfaEG&moDwGif t,feDndKESif h qufpyfí aomufok H;a&&S m;yg;jywf vyfaerIrsm; Ed kifiHwpf0ef;jzpfay:vsuf&S d&m vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh j yefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS OD;aqmifí oufqd kif &m wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&tzG JUrsm;? XmetzG JUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;um jynfolrsm;a&&&S da&;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESif hjyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD;^jynfe,fOD;pD;rS L;½k H;rsm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;onf {NyD 26&ufu jynfolrsm;xHodk Y aomuf ok H;a&rsm; qufvufjzef Ya0vsuf&S d &m u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f omrnaus;&G mtkyfpk 0dZÆ m&yfuGuf

tyd kif;(2)ESif h a&Tawmif (2)&yfuGuf wd k Yod k Y a&*gvef 1600? rGefjynfe,foxkHNrdKUe,f awmBuD;aus;&Gmodk Y a&*gvef 1200? yJcl;wd kif;a'oBuD;u0NrdKUe,f a&Twqkyfaus;&G mod k Y a&*gvef 1352 ud k vnf;aumif;/

&Srf;jynfe,f usd Kif;wkHNrd KUe,f

,ef;crf;txuftcg&G mod k Y a&*gvef

2700? &cd kifjynfe,f ykPÖm;uRef;Nrd KUe,f a&aygufacsmif;aus;&Gmod k Y a&*gvef 1000? &rf;NAJNrdKUe,f atmifpnfom,maus;&G modk Y a&*gvef 800? rauG;wd kif;a'oBuD;oajy½kd;aus;&GmodkY a&*gvef 1600? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

NrdwfNrd KUe,f uRJul;aus;&G mtwGif;&S d

csrf;ajrhom&D&yfuGuf? tPÖ0g&yfuGuf? &wem&yfuGuf? uRJul;&yfuGuf rsm;odk Y a&*gvef 4800 wd k Yud k toD;oD; jzef Ya0ay;cJ haMumif;ESif hvd ktyfaomae&mrsm;od kY aeYpOfqufvufjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

]]ae0iftdyfwef;wuf}}qk dwmu 2008 ckESpfu uRefawmf a&;cJ haom 0w¬K&Snfwpfyk'fjzpfonf/

q&m0efb0rS pma&;q&mpjzpfvmcsdefwGif usifvnfcJ h&m q&m0efb0uk d 0w¬K&Snfok H;yk'fESih f aus;Zl;qyfrnf[k &nf&G,fcJhonfhtwk dif; vli,f q&m0efb0uk d ]]Bud K;MumawmifyHcwfoH}}? vlvwfyk dif;q&m0efb0uk d ]]a'gufwma&TaoG;ESih f ryef;rI H}}?oufBuD;yk dif;q&m0efb0ud k ]]ae0iftdyfwef;wuf}}[k ok H;yk'fqufwk dufa&;jzpfcJ h&m yxrESpfyk'fu trsKd;om;pmayqk&cJ honf/

]]ae0iftdyfwef;wuf}}rS m uRefawmfqkr&aomf vnf; xl;jcm;aom y&dowfawG&cJ honf/ tJ h'guawmh oHCmawmfrsm;yg/ avmuDa&;&mudpörsm;wGif bk&m;a[m"r®rsm;ESih f ,SOfí qifjcifMunh fwwfMuzk d Y tJonf Zmwfvrf;xJrS m uRefawmfrodrom xnh fa&;cJ hwmuk d q&mawmf? oHCmawmfawGujrifNyD; csD;usL;pum;qk d MuwmawG a&;Muojzih f uRefawmfyDwdjzihfpmquf a&;zk d Y tm;&S dcJh&onf/

,ck &SpfESpfwdwdMumNyD;oG m;aomtcgwGifawmh 'g½k dufwm0k dif;u ½kyf&SifBuD;yg ½k dufNyD;oG m;ojzihf wpf aeYu uk d0k dif;wnf;jzwfaeaom Zmwfum;uk d uRefawmf oG m;íyif jrnf;prf;cJ hNyD;ygNyD/ rMumcif ½k HwifawmhrS myg/

uk d,fwk dif ZmwfñTef;a&;xm;aom Zmwfum;jzpfíuRefawmfraMumfjimvk dyg/ ajymjycsifwmu tJ'D Zmwfvrf;xJrS m uRefawmfok H;cJ haom atmifjrifonf h b0\ teuft"dyÜ m,fjzpfygonf/ uRefawmfu]]aemifw&p&menf;wJhb0u atmifjrifwJ hb0yJ}}[k

ajymcJ honf/ ]]aemifwr&wwfwmuawmh}} yk dqk d;wmaygh[kvnf; ajymcJ honf/jrwfpG mbk&m;\ tqkH;trw&m;awmfrsm;u

aemifw&p&menf;atmif ulnDEk difovm;[k ar;vQif

awmh odyfulnDEk difwmaygh[k qk d&ayrnf/w&m;awmf\ tESpfcsKyfuk du ]]raumif;rI[lorQuk d

a&S mifMuOfjcif;? aumif;rI[lorQuk d jyKjcif;ESih f pdwfuk d jzLpifatmifxm;jcif;}}wJ h/ bmrsm; aemifw&p&m&S dEk dif rS mwJhvJ/

tJ'DrS m uRefawmfxyfowd&rdwmu 1996 ckESpf uRefawmf,lauEk difiHok d Y awmf0iform;awmfbG J Upmar;yG Jajzzk d Y c&D;&SnfBuD;xGufcG m&ef jyifqifaecsdefjzpfygonf/

ynmavmbawG tBuD;tus,fwufaecsdefaygh/ÓPfqk dwmu vk Havmufvk d Y 'Dtajctaetxd

a&mufcJ hwm[k uk d,h fuk d,fuk d,f ,k HMunfonfav/0D&d,uvnf; wpfcsdefvk H; xkwfaecJ hwm/ uHaumif;zk d YyJ vk donfaygh/

touf (35)ESpft&G,f ynmavmbawG i,f xdyfaqmih faeaom uRefawmfu ]]uH}}qk dwm tvkyf/NyD;cJ hNyD;aom twdwfuHu uk d,frwwfEk difawmh/ ypö KyÜef ESih f tem*wfwGif uHaumif;oxufaumif;atmif aumif;aomtvkyfuk d Bud K;pm;ívkyfrSjzpfrnf[k ½k d;½k d;uav; r½Ijrifwwfyg/ wul;wu r[kwfaomfvnf;BuHKBudKufvmvQif aA'ifar;csifonf/ ,Mwmacscsif onf/ uHwufrnh f ypönf;uav;rsm;&vQif aqmifxm;csifao;onf/

wk dufqk difcsifawmh tdrfem;rS m wefck d;BuD;qif;wk awmf qk dwmrsKd;yih fonf/ vmzl;ygwJ h/ tdwfrpk duf&bJ uHwufrnh fudpöyJ[k oabmxm;um oGm;zl;onf/wu,ftusKd;ay;rSmu qif;wkawmfr[kwfbJ rdrd &ifxJu Ak'ä[mMum;awmfrlaomw&m;wk d Yuk d ESpfESpf umum ,k HMunfouf0if ñGwfaysmif;onf h o'¨ gpdwfqk d wm oabmraygufao;/ tJ'DrS m tJ'Dqif;wkawmf


7/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

1982 ckESpfu/ qd kaomf vGefcJhonf h 34 ESpfwkef;ujzpfonf h {NyDvxJrS mygyJ/ tpd k;&wm0efESif hxd kif;Ed kifiH befaumufNrd KUud ka&mufcJ honf/ 'Gefarmif;avqdyfrS befaumufNrdKUv,f &mrmzdk;(Rama 4)vrf;od k YoG m;&mum;vrf;onf armfawmfum;tvGefusyfí

ydwfqd k YrIaMumif h rD;yGKdif hwpfckBuHKwd kif; rD;eDoH k;av;cgrdNyD; em&D0ufcef Y um;ra&G UbJ &yfae&onf/,ckESpf oBuFeftBud KaeY (12-4-2016 &ufaeY )

u befaumufudk Asia Ainu ESifhoGm;&m'Gefarmif;avqdyfwGif um;vrf;oH k;xyfud k awG U&onf/avqdyfrS ywå,m;yifv,furf;ajcNrdKUud k um;BuD;jzif hoG m;onf/ uDvd k 160 cef Ya0;aomum;vrf;rBuD;Highway onf r,HkMunfEd kifatmif BuD;us,f nDnmaMumif;awG U&onf/ Freeway ac: rD;yG d Kif hr&S d?jzwfvrf;vH k;0r&S daom vrf;rBuD;jzpfonf/ rd k;ysHum;vrf;rsm;u ESpfxyfrS av;xyftxd&S daomvrf;qH kud k owdjyKrdonf/ þodk Yvrf;qH kvrf;cGrsm;wGif tay:xyf? atmufxyfpojzif h vdkvQifvdktyfoavmuf vrf;rsm;txyfxyf wnfaqmufxm;Ed kifonfud k rsuf0g;xifxif awG Ujrif&aomtcg tm;usrdonf/

ywå,m;Nrd KU0ifonftxd Freeway csnf;om armif;cJ h&í ,mOfusyfwnf;rI? ydwfqk d YrIvH k;0r&S dbJ rSefrSef ESifh rd kifEIef;raES;rjrefarmif;cJ h&m ESpfem&DcGJtMumywå,m;NrdKUxJ0ifonf/ rD;yG dKif hud k vrf;qH küawG U&NyD;rD;eDudk rS dwfwkwf tcsuf 50 omapmif h&í tcsuf jyrD;&Sd&mwGif um;wef;t&SnfBuD; wef;pDrapmif h&?wk d;a0S Yrarmif;&bJ cPESif hvrf;qH kud kjzwfausmfcJ h onf/

befaumuf-ywå,m; um;vrf;rBuD;onf tcsd KUae&mwGif b,fbufwGif,mOfaMum ajcmufck?nmbuf,mOfaMumajcmufcktxdus,fonf htjyif Freeway ,mOfaMumrsm;\ 0J?,mtem;owfNcHpnf;½d k;od k Yr[kwf tkwf½dk; od k Yr[kwf oHwef; (oH k;aycef Y tjrif hESif hum&Hxm;)\ tjyifbufwGif ESpfvrf;armif;,mOfaMum ESpfaMumvnf;&S dao;yH kud k tH hrcef;awG UEd kifonf/ þod k Y us,f jyef Yaomvrf;ae&mwGif Freeway 0Jbufü vuf0Juyfarmif; ajcmufvd kif;ESif h tjyifbuf ESpfvrf;armif;ESpfvd kif;? ,mbufüvuf 0Juyfarmif;rsufES mcsif;qd kif ajcmufvdkif;ESif htjyif eH&H[d kbuf ESpfvrf;armif; ESpfvd kif; pkpkaygif; ,mOf

ausmyrmP 16 vd kif;txd&S dyH kud k awG U&onf/ &efukef-aejynfawmf -rEÅ av;vrf;rBuD;ud k tb,faMumihf þokdYraqmufEk dif&rSmvJ[k awG;rdonf/ vuf&Sd

&efukef-aejynfawmfvrf;rBuD;onf vrf;cif;uGefu&pfudk ae&mtenf;i,fom uwå&mzH k;Edkif ao;onf/ befaumuf-ywå,m;vrf;rBuD;url tptqHk;uwå&mtcsKd;uscif;xm;ojzifh tvGefacsmarG UNyD; um;awGckefvnf;rckef? aqmif hvnf;raqmif h?vl;vnf;rvl;? wm,mESifh,mOftyd kypönf;rsm ;ysufpD;rI'PfrcH&í oufwrf;&Snf&Snf toH k;cHrnf/xdkvrf;acsmarGUrI aMumifh um;tydkypönf;cPcPrvJ&bJ Ed kifiHjcm;rS cPcP0,f&rnfh ukefusp&dwf rsm;pG moufomayrnf/

vuf&S dumvwGif &efukefNrdKUawmfü um;usyfNyD;,mOfydwfqd k YrI'ku© tBuD;tus,fcHae&yH krS m vGefcJ haomtESpf 30 ausmfu befaumufNrd KUcH&yHkESifhtawmfwlonf/

vGefcJhonf htESpf 30 ausmfu befaumufNrdKUud k

ud k,fwd kifa&mufcJ honfrS m tpdk;&wm0efESih f av;ESpf twGif; ajcmufacgufa&mufcJ hzl;onf/ oH½H k;0efxrf;rsm;qd k ESpfESif hcsDíaecJhzl;onf/ xd k YaMumif h vGefcJ h aom tESpf 30 ausmfu ,mOfaMumydwfqd k YrI aMumifh ud k,fawGUodMurnf/

,ckbefaumufNrdKUrS ywå,m;urf;ajcNrdKUodkY uDvd krDwm 160 cef YtoGm;wGifvnf; FreewayESihf awmufavQmuf tay:vrf;? tv,fvrf;? ajrnD

atmufvrf;wd kYrS oG m;^jyefcJ honf/ befaumufNrdKUrS t,k',̈NrdKUod k Y uDvd k 90 c&D;ud k oG m;^jyefcJ honf/ tptqH k; Freeway csnf;jzpfonf/ t,k'¨,NrdKU0ifrS tcsufjyrD;wk difud k qH k&onf/ þrQ&Snfaom ta0;ajy;vrf;rrsm;ud k Freeway ac: jzwfvrf;r&S d? tcsufjyrD;wk difr&S dbJ awmufavQmufarmif;cJh&jcif;rS mCrossingac: jzwfvrf;ESih fqH kwk dif; tay:rS rk d;ysHvrf;wnfaqmufxm;íjzwfausmfEk difjcif;aMumih f jzpfonf/

befaumufNrd KUv,fwGif rk d;ysHum;vrf; txyfxyf &S daeaMumif; awG UcJ honf/ ,cifvGefcJ haom tESpf 30ausmfa&muf&S dpOfu rdk;ysHvrf;rsm;r&S dí vrf;av;cGqHkaomae&mtvGefrsm;aom befaumufNrdKUwGiftcsufjyrD;wd kifrsm;a&mufwdkif; &yf&? apmifh&aomaMumif h um;ydwfqd k YrIjzpfcJhonf/ NrdKUBuD;rsm;wGif um;usyfí ydwfqd k YrIjzpf&jcif;rS m vrf;qH kvrf;cGrsm;NyD;

tcsufjyrD;wd kifrsm;ud k &yfapmif h&aomaMumih f t"dujzpfonf[k ,mOfoG m;vma&;vkyfief;uRrf;usifolwd kY u qd k konf/ xd k YaMumif h um;vrf;rsm;usyfwnf;ydwfqd k YrI enf;atmifESif hr&S datmifvkyf&ef taumif;qH k;enf;vrf;rS m rd k;ysHvrf;rsm;azmufvk kyfrS tqifajyrnfjzpf onf/ rd k;ysHvrf;rsm;[lonfjzwfvrf;r&S dí vGwfvyf pGm oG m;vmEd kifaomtvGwfvrf; (Freeway)rsm;[k taemufwd kif; (txl;ojzif htar&duefwd k Y )uac:onf/ta&S Uwd kif; pifumylESif h ,ckbefaumufwd k YuExpress way [k ac:onf/

xd kif;Ed kifiH befaumufNrdKUwGif vGefcJ haom tESpf 30ausmfuwnf;u vlOD;a&ajcmufoef;ausmfonf/ urÇ mvSnfhc&D;onfvma&mufrI wpfESpfud k;oef;txd &S dcJh onf/ um;pD;a& ajcmufoef;ausmf&S dcJ honf/ xd kpOfu

um;ydwfqdkYrIBuD;pGmjzpfcJ honfudk urÇmhacwfrD wd k;wufaom Ed kifiHrsm;rS ,mOfoG m;vma&;qd kif&muRrf;usifynm&Sifrsm; zdwfac:í um;vrf;ydwfqd k YrIrjzpf apaom enf;vrf;rsm;ud kar;jref;cJ honf/ ynm&Sifrsm;uavhvmNyD; vrf;qH kvrf;cGrsm;ü rD;yd GKif hrsm;jcif;aMumifh t"dujzpfaMumif;? rD;yG dKif havQmhcsír&aomaMumifh rd k;ysHum;vrf;? &xm;vrf;ESif h ajratmuf&xm;vrf;rsm;azmufvkyfrSom ,mOfaMumydwfqd k YrIavsmhenf;rnf [k tBuHjyKcJ honf/

,ckbefaumufNrd KUud ka&mufaomf Nrd KUv,faumif

rS ma&m? NrdKUpGefrsm;a&m? NrdKUcsif;qufta0;ajy;um;vrf;BuD;rsm;wGifyg um;usyfjcif;? ,mOfaMum

ydwfqd k Yjcif; vH k;0r&S doavmufjzpfaeaMumif;ajcmuf&ufMum oGm;vmpOf awG UodcJ h&onf/,cktcg befaumufNrd KUwGifvlOD;a& 11 oef;

cef Y&S donf/ um;pD;a&u xk dif;Ed kifiHwGif 11 oef;ausmf&S donf/ urÇ mvSnf hc&D;onfrsm;u wpfESpf 28oef;rSoef; 30 cef Yvma&mufrI&S donf/ oG m;vma&;udpöu tvGefrsm;jym;vSonf/ od k Yygvsuf befaumufNrd KUBuD;a&m tjcm;Nrd KUrsm;yg um;vrf;rsm;wGif um;rusyf ,mOfydwfqd k YrIr&SdbJ &S dorQum;rsm; cyfusJusJ wef;pDajy;aeMuonfud k jrif&onf/

rusyf&jcif;rS m um;vrf;[lorQ Nrd KUxJNrd KUjyif?Nrd KUqufvrf;rsm;rusef rd k;ysHvrf; ESpfxyf? oH k;xyf rS ta&;BuD;vrf;qH kqk d av;xyftxd wnfaqmuf xm;yHkrS m tvGef½Icif;vSonf/ um;vrf;tjyif rdk;ysH&xm;vrf;vnf;&Sdonf/ ajratmuf&xm;

vrf;vnf;&S donf/ tm&SNrdKUawmfBuD;rsm;ESif h urÇ mh NrdKUawmfBuD;rsm;enf;wl Traffic Jam ,mOfoGm;vma&;ydwfqdkYrIr&Sdatmif xdkif;acgif;aqmifwdkY yDyDjyifjyif jywfjywfom;om; xdxda&mufa&muf vkyfay;p&m&S d vkyfay;cJ hjcif;aMumif h jzpfonf/

urÇ mhxdyfqH k;Ed kifiHjzpfonf h tar&duef? t*Fvef?jyifopf? uae'g paomEd kifiHrsm;ESifh tm&Swd kufrS *syef? w½kwf? tdE´ d,? a[mifaumif? pifumylpaomEd kifiHrsm;&S dNrd KUawmfBuD;rsm;wGif um;ESif h&xm;vrf;rsm; ydwfqd k YrIrjzpfap&ef rd k;yH sESif hajratmufum;vrf;?&xm;vrf;rsm;ud k rvG JraoG azmufvkyfcJ hMuonf/xk d YaMumih f &efukefNrd KUwGif um;vrf;rsm;usyfí ,mOf aMumydwfqkd YrIrS m ododomomrsm;vmonfud kajz&Sif;&ef taumif;qH k;enf;rS m rk d;ysHum;vrf;rsm;ud k OD;pG myxr OD;pm;ay;azmufvkyfwnfaqmufay;&efjzpfonf/

,cktpkd;&opfwGif EkdifiHawmfor®wBuD;ud k,fwk difu tBuHay;rIud k vufcHaMumif;? Ek difiHawmf \ twk difyifcHyk*¾ d Kvfuvnf; ESpfopful;rdef YcGef;wGif ]]jynfolvlxk&J U yg0ifywfoufrIeJ Y uRefrwd k Y atmif jrifap&r,fvdkYawmh uRefrajym&Jygw,f}}[k rdef Yqk dcJ honf/ jynfolu ,HkMunfrI wu,f&S dw,f qk dvd kY&S d&if uRefrwd k YratmifjrifEkdifwJ hudpö bmrQ

pmrsufESm 9 od pmrsufES m 9 od k Y

wkif;jynf\E kifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;ponfwkESifpy fvsOf;í ½IaxmifpkrS oabmxm;tjrifpkwkuk trsm;jynfolok wifjyay;Ekif ef þu@uk zGifvSpfjcif;jzpfíwk d if ;jynf \Ek d if iHa&;? pD ;yGm;a&;? vlrIa&;ponf wk d YESif hpyf vsOf ;í ½Iaxmif hpk HrS oabmxm;tjrif pk Hwk d Yuk d trsm;jynf olok d Y wif jyay;Ek d if &ef þu@uk d zGif hvSpf jcif;jzpf ípdwf0i fpm;ol rnfolrq k yg0ifa ;om; ef zdwfac:ygonf/ okaomf Murf;wrf; jyif;xefaom t ,ltq? ta ;tom;rsm;udrl owif;pm\rl0g't azmfjyay;pd wf 0if pm;ol rnfolrqk d yg0if a&;om;&ef zd wfac:ygonf / ok dYaomf Murf ;wrf ;jyif ;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;ud krl owif ;pm\rl0g't& azmf jyay;

Ekifrn fr[kwfaMumif;ESif þu@wGifyg SorQwkonf ou fqkif maqmif;yg; Sifto D;o D;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGU)Ek d if rnf r[kwf aMumif ;ESif h þu@wGif yg&S d orQwkd Yonf ouf qk d if &maqmif ;yg;&Sif toD ;oD ;\ tmabmf rsm;omjzpf ygaMumif ; tpD &if cHtyf ygonf / (pmwnf ;tzGJ U)


8/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rSvkyfaqmifaeonf[k em;vnfxm;ygaMumif;? tpaumif;rS taES mif;aocsmqd konf htwd kif; aumif;rGefaom vu©Pmrsm;yifjzpfygaMumif;?JMC-U xJwGif tpdk;&? wdkif;&if;om;rsm;ESifh t&yfbuftygt0if tbufbufrS yg0ifMuonf htwGuf yg0ifoif h yg0ifxd kufolrsm; pk Hpk Hvifvif yg0ifonf[k rdrdtaejzif h ,lqygaMumif;? ygoif hygxd kufolrsm;onf ,ckacwfpum;t& Stakeholder qd konf h pum;u wGifus,faeygaMumif;?Stakeholder ud k wdwdusus awG;ac:rnfqd kygu udpöwpf&yf&yfwGif

wpfenf;r[kwfwpfenf; yg0ifywfoufaeol[k t"dyÜ m,fzGif hqd k&rnfjzpfygaMumif;/trSefwu,f Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif wpfenf;r[kwfwpfenf;

yg0ifywfoufaeolrsm;rS m Ed kifiHol? Ed kifiHom;tm;vk H;yif jzpfygaMumif;?Ed kifiHol? Ed kifiHom;oef;ig;q,fausmf yg0ifNyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif yg0ifvkyfud kifrnfqd konfrS m vufawG UrusygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf twGuf rnfolrsm; yg0ifoif honfud k trsm;BuD;pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;?xd k YaMumif h JMC xJwGif yg0ifoif h yg0ifxd kufolrsm; rnfolrsm; yg0if&rnfud k pNyD;pOf;pm;í ,ckvkyfief;pOfrS oifcef;pm,lEd kifrnf[k rdrdxifjrifygaMumif;/

qufvkyf&rnf hvkyfief;rSm Nidrf;csrf;a&;nDvmcH jzpfygaMumif;?Nidrf;csrf;a&;nDvmcHud k qufvufvkyfaqmif&mü ,cifoabmwlnD xm;NyD;jzpfonfhtjyif vd ktyfygu jyKjyifajymif;vJ aqmif&GufoG m;rnf jzpfygaMumif;? JMC-U \ tawG UtBuH Krsm;onf ,ckuJ hod k Y aqmif&Guf&mü taxmuftuljyKrnfjzpfygaMumif;? JMC-U xJrS m tbufbufuygoif hyg0ifxd kufolrsm;ud k ud k,fpm;jyKolrsm;jzif h aqmif&Gufonf htwGuf tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ud kod&S dNyD; rnfod k YjyKjyifajymif;vJ aqmif &GufoG m;rnfud k BudKwifpOf;pm;xm;Murnf[k ,k HMunfygaMumif;? xd kod k Y pOf;pm;xm;onfrsm;ud k tajccHNyD; Nidrf;csrf;a&;nDvmcHud k rnfod k Yusif;yoG m;rnfqd konf h tBuHÓPfrsm;&&S drnf[k ,k HMunfygaMumif;? JMC-UESif h awG Uqk Hjcif;onf rdrdtaejzif h tawG UtBuH Krsm;ud k em;axmif&eftwGuf jzpfygaMumif;/

JMC-U \ wd kuf½d kufcef Ytyfonf h wm0efonf typftcwf &yfpJa&; wnfNrJzd k YjzpfygaMumif;? typftcwf&yfpJa&;ESif h ywfoufírnfonf hbufrS rauseyfp&mr&S d&ef? trSef trS m;? w&m;rQwrI &Sd? r&S d wd k Yud k JMC-U u t"duxdef;odrf; aqmif&GufoG m;&ef jzpfygaMumif;?od k Y&mwGif typftcwf&yfpJa&;rusKd;ysufatmif? rcsKd;azmufatmif aqmif&Gufjcif;onf Nidrf;csrf;a&;nDvmcH atmifjrifa&;twGuf jzpfygaMumif;? JMC-U \ tBuHÓPfrsm;xJwGif Nidrf;csrf;a&;nDvmcH atmifjrifzd k YtwGuf rnfod kYaqmif&GufoG m;oifhonfudk rdrdwd k Ytaejzif hodcsifygaMumif;? typftcwf&yfpJa&; rcsKd;azmuf&eftwGuf rnfod k Y

aqmif&Guf&rnfrS m JMC-U \ wdkuf½d kuf csufcsif;vufiif;wm0efjzpf ygaMumif;? a&&Snfaqmif&Guf&rnf h ta&;BuD;wm0efrS m Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jrsm;ESif h Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrsm;ud k rnfod kYatmifjrifatmif aqmif&Guf&rnfqd konf h tBuHÓPfrsm;ud k vd kcsifygaMumif;? typftcwf &yfpJa&; oabmwlpmcsKyfESif hpyfvsOf;í tm;vk H;yg0ifapcsifygaMumif;?tm;vk H;yg0ifatmif rnfod k Yaqmif&Guf&rnfud k rdrdwd k Ytaejzif h 0d kif;0ef;pOf;pm; tajz&S moG m;&rnfjzpfygaMumif;/

wu,fapwemrSefygu ratmifjrifp&mr&S dygaMumif;? tvkyfwpfckud k vkyfonf hae&mwGif txl;ojzif h trsm;ESif hpkaygif;NyD;vkyfonf h ae&mwGif tay;t,lqd k&mü t"dutm;jzif h ud k,fbmay;rnfqd konfud k

wpfa,mufcsif; wpfa,mufcsif;u pOf;pm;ay;ygu trsm;BuD;atmifjrif rnf[k rdrdtaejzif hxifjrifygaMumif;? wpfa,mufcsif; wpfa,mufcsif;u igbm,lvd kY&rvJqdkonf h pdwf"mwfjzif hvmygu yd krdkcufcJvdrf hrnfjzpfygaMumif;? xd k YaMumif h tay;t,l[kqd konf hae&mwGif Ed kifiHtay:xm;onf h apwem? rdrd*kPfodu© mt& ud k,fbmay;Ed kifonfud k OD;pm;ay;í aqG;aEG;pOf;pm;apcsifygaMumif;? ud k,fbmvd kcsifvJ Munf hrnfqd kyguwd kif;&if;om;rsKd;pk Hjzif h wnfaqmufxm;onf h jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;zd k Y?nDñGwfzd k Y vG,frnfr[kwfygaMumif;/

,cktpnf;ta0;upNyD; Nidrf;csrf;a&;twGuf OD;wnfNyD;aqmif&Guf onf htcgwGif wpfa,mufpDwd kif;u igwd k Ybmay;Ed kifovJqd konf h ud k,f hud k,fud k,f,k HMunfrI? ud k,f hud k,fud k,f wefzd k;xm;rI? ud k,fbmay;Ed kifvJ qd konfud k t"dupOf;pm;í 0d kif;0ef;pOf;pm; ulnDapcsifygaMumif;? ,ckvd k pdwf"mwfjzif h aqmif&GufoG m;ygu typftcwf&yfpJa&;ud kvnf; cd kifrmatmif vkyfaqmifEd kifrnf htjyif ryg0ifao;onf htzG J Ursm;ud k yg0ifvm&efESif h yg0ifEdkifatmif tajctaewpfckud k zefwD;ay;Ed kifrnfjzpfygaMumif;?xd kod k Y aqmif&GufaepOftwGif;rSm Nidrf;csrf;a&;nDvmcHud k pwifusif;yoG m;rnfjzpfygaMumif;/

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHESif h typftcwf&yfpJa&;wGif ryg0ifao;onf htzG J Ursm;yg0ifa&;onf wpfNyd Kifwnf;aqmif&Guf&rnf h rsOf;Nyd Kifrsm;jzpfygaMumif;? wpfckNyD;rSwpfck vkyfír&ygaMumif;? xd k YaMumifh ,ckrSpítypftcwf&yfpJa&; cd kifNrJatmifvkyfjcif;jzifh typftcwf&yfpJa&;\tusKd;qufud k jynfolrsm;u rnfodk YcHpm;&onfud k &Sif;&Sif;vif;vif;jrifomxifom jyEd kifjcif;jzif h typftcwf&yfpJa&;wGif ryg0ifao;onfh tjcm;tpktzG JUrsm; yg0ifvmatmif rdrdwd kYtaejzif h qG JaqmifEd kifrnf htjyif wpfcsdefwnf;wGif xm0&Nidrf;csrf;a&;&rnf h nDvmcHrsm;usif;yEd kif&ef tpysKd;Ed kifrnfjzpfygaMumif;/

,ck 21 &mpk yifvk HnDvmcHusif;yEd kif&eftwGuf rdrdtaejzif h tcsdef qG Jaqmif&GufoG m;rnf r[kwfygaMumif;? wpfv? ESpfvtwGif;rSm ,ck tpDtpOfrsm;ud k NyD;ajrmufí Nidrf;csrf;a&;nDvmcHud k pwifaqmif&Guf oG m;csifygaMumif;? rdrdwd k Y Ed kifiHtaejzif h Nidrf;csrf;a&;ud k edpö"l0 vd ktyf aeygaMumif;? aeYpOfNidrf;csrf;a&; r&onf htwGuf 'ku©cHae&onf h rdrdwd k Y Ed kifiHol? EdkifiHom;rsm;twGuf wpf&ufpD\ 24 em&Donf enf;onf htcsdefr[kwfygaMumif;? rcHpm;&olrsm;twGuf 24 em&Donf bmrS r[kwfygaMumif;? rdrdwd k Y Ed kifiHol? Ed kifiHom;rsm;tm;vk H; at;at;csrf;csrf;jzif h aexd kifEd kif&ef Nidrf;csrf;a&;nDvmcHud k tjrefqk H;atmifatmifjrifjrif usif;yEd kifa&;twGuf 0d kif;0ef;pOf;pm;í vuf&S d J MC-U \ vkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í oif,lp&m&S donfrsm;udk rdrdwd k Yud k oifMum;oG m;rnf jzpfygaMumif;? xd k Yjyif qufNyD;atmifjrifatmif rnfodk Yaqmif&Guf&rnf?ryg0ifao;onf htzG J Ursm; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfxJrS m yg0ifvufrSwf

a&;xd k;Ed kifatmif rnfod k Yaqmif&GufoG m;rnfudk 0d kif;0ef;tBuHjyKapvdkygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&myl;wG Japmif hMunfha&;aumfrwDOuú| 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf hu JMCtaejzif h NCA ud k taumiftxnfazmf&mrSm ppfbufqd kif&moabmwlnDcsufrsm;ud k xdef;odrf;vd kufem taumiftxnfazmfaqmifoGm;&ef twGuf wm0ef&S daMumif;? wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&moabmwlpmcsKyf NCAyg ppfbufqd kif&mtcsuf (55) csufud k vufrSwf a&;xd k;olrsm;tm;vk H; vd kufemaqmif&GufoG m;ap&ef OD;wnfaqmif&Guf vsuf&S daMumif;? JMC ud k jynfaxmifpk? jynfe,fESifh a'oqd kif&mtqif h

rsm;qd kNyD; tqif hqif h zGJ Upnf;xm;aMumif;? tqif hwd kif;wGif tpd k;&? wdkif;&if;om;vufeufudkifESif h t&yfom;ud k,fpm;vS,frsm;jzif h yg0ifzG JUpnf;xm;aMumif;? JMC aumfrwDtqif hqif hud k taxmuftuljyKa&;twGuf tqifhwdkif;wGifvnf; ½kH;tzG JUrsm;ud k zGJ Upnf;xm;&SdrnfjzpfaMumif;?vuf&S dtcsdefwGif JMC-U tzG J U0ifrsm;ud k 26 OD;jzif h zG J Upnf;xm;aMumif;?tajctaetcsdeftcg vd ktyfcsufrsm;t& Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ d Kvf\ vrf;ñTefcsufESif h JMC-U \ tpd k;&ud k,fpm;vS,frsm;ud k jyifqifzG J Upnf;p&m&S donfrsm;udk vkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif;/

JMC\ vkyfief;taumiftxnfazmfaqmifrI &v'frsm;taejzif h NCA vufrSwfa&;xdk;NyD; ajcmufvtwGif; tao;pm;xdawG UrI (3)

Budrfom&SdcJ haMumif;? tjcm;Ed kifiHrsm;rS ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; jzpfpOfrsm;ESif h EI dif;,SOfygu NCAvufrSwfa&;xd k;olrsm;tMum; xdawG Uwd kufyG J rsm; r&S doavmuf avQmYcsEd kifcJ hygaMumif;? od k Yaomf JMC \ vuf&S dvkyfief;pOfrsm;ud k xda&mufap&eftwGuf pepfwus vkyfaqmifEd kifaomtajctaeodkY ra&muf&Sdao;aMumif;? ESpfzufacgif;aqmifrsm;\em;vnfrIESif h qufqHa&;ud ktajccHNyD; vkyfief;taumiftxnfazmfae&jcif;jzpfonf htwGuf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif vltajymif;tvJ vkyfonf htcg? ajrjyifwyfrsm;tajymif;tvJvkyfonf htcgrsm;wGif vuf&S d wnfNidrfrIud k qufxdef;Ef d kif&ef tcuftcJ&S daMumif;? xd k YaMumif h JMCvkyfief;pOfrsm;ud k pepfwustaumiftxnfazmfEd kifonf h ,EÅ &m;wpfck jzpfvmap&ef tcsdef,lwnfaqmuf&OD;rnfjzpfaMumif;? þ,EÅ &m;wpfck jzpfvm&ef t"duusonf h tvkyftzG J U (½k H;tzG J U) tqif hqif hud k zG J Upnf;taumiftxnfazmfoG m;&rnfjzpfaMumif;/

tvkyftzG J U tqif hqif hud k zG J Upnf;vnfywfEd kif&ef vdktyfonf h aiGaMu;yrmPud k pdppfwGufcsufxm;NyD; Ed kifiHwumrS uRrf;usifolrsm;ESifhvnf; nd§EI dif;aqG;aEG;xm;NyD;jzpfaMumif;? ,if;vkyfief;pOfrsm;twGuf (3) ESpfpmbwf*sufud k tar&duefa':vm 25 oef;cef Y cef YrSef;wGufcsuf xm;aMumif;? Ed kifiHwumwGif jyKvkyfcJhMuonf h typftcwf&yfpJa&;apmif hMunf hBuD;Muyfonfh vkyfief;rsm;ESif h ,SOfMunf hvd kufvQif rdrdwd k Y\cef YrSef;ukefusp&dwfrS m ig;qausmf oufomygaMumif;? ,if;bwf*sufud k urÇ mhukvor*¾rS uruxjyKNyD; taxmuftyH hjyK&ef nd §Ed Iif;aqG;aEG;xm;aMumif;? UN Peace Building Fund rS taxmuftyH hjyK&ef vsmxm;onf[k od&Sd&aMumif;? JMC vkyfief;rsm;ESif h tvkyftzGJUrsm;pwif vnfywfEd kifa&;twGuf vuf&S dtpd k;&topfrS JMC wnf&SdrIud k todtrSwfjyKay;NyD;rSom EdkifiHwumtvS L&Sifrsm;u taxmuftyHhrsm;udk ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? NCA vufrSwfa&;xdk;xm;olrsm;tMum;ypfcwfwd kufcd kufrIrsm;&yfpJNyD; Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; atmifjrifpG m usif;yEdkifa&;twGuf rdrdwd k Y JMC taejzif h tm;oGefcGefpdkufvkyfaqmifoGm;rnf[k oabmxm;jyKtyfygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí yl;wG JapmifhMunfha&;aumfrwD'kwd,Ouú| Ad kvfcsKyfapmtd kif;Zufzd k;ESif h OD;jynfhpk Hwd k Yu Bud Kqd kEIwfcGef;qufpum; ajymMum;Muonf/

,if;aemuf yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwDtwGif;a&;rS L; a'gufwma&Tcg;u aumfrwDpwifzG J Upnf;csdefrSpí ,aeYtxd vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk tus,fw0if h &Sif;vif;wifjyonf/

tvm;wl yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwDtzG J U0if a'gufwmrif;aZmfOD;u JMCtm; tpd k;&tzG J Utpnf;wpf&yftjzpfxm;&S da&;? tpd k;&r[kwfaomtzG J Utpnf;wpf&yftjzpfxm;&S da&;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí a'gufwmwifrsKd;0if;u pmrsufESm 9 od pmrsufES m 9 od k Y

Ed kifiHawmf\ twk difyifcHyk*¾Kdvf a':atmifqef;pkMunf jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qk dif&m yl;wG Japmif hMunh fa&;aumfrwD0ifrsm;ESif h yxrtBudrf awG UqH kaqG;aEG;pOf/


9/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27Ed kifiHa&;aqG;aEG;aepOfumvtwGif; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; cd kifrmap&ef? Ed kifiHa&;tmrcHcsufrsm;ud k taumiftxnfazmfEdkif&ef? oabmwlnDcsufrsm;ESif h uwdu0wfrsm;ud k xyfavmif;twnfjyKEd kif&eftwGuf ESpfzufud k,fpm;vS,frsm;yg0ifaom jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&; yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwD (JMC-U)\ yOörtBudrftpnf;ta0; 'kwd,aeYud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S d HorizonLake View [d kw,fü qufvufusif;yonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif JMCtvkyftzG J UtwGif; aqG;aEG;oabmwlnDcJ haom a'oqd kif&m½k H;tzG J Uvkyfief;vrf;ñTef (TOR for Secretariatof JMC - L) tm; aqG;aEG;twnfjyKjcif;? JMC tvkyftzG J UtwGif;aqG;aEG;cJ honf h Ed kifiHwumtzG J Utpnf;rsm;rS awmif;qd kxm;aom w&m;

0ifrI (Legal Status) ud k&&S d&ef Technical Secretrait Center(TSC)tm; NGO tjzpf (od kYr[kwf ) State process tjzpf rnfod kYaqmif&Guf vdkaMumif;ud k EAOs bufrS 2016 ckESpf {NyD 6 &ufrwd kifcif taMumif;jyefMum;ay;rnf hudpö&yftm; aqG;aEG;jcif;? ,m,Dwd kifMum;uef YuGufjcif;vkyfief;tay: aqG;aEG;twnfjyKjcif;? A[d k½k H;tzG J UESif h jynfe,f½k H;tzG J Ursm;\ vkyfief;vrf;ñTeft& cef Ytyfrnfh 0efxrf;rsm;twGuf wm0efESif h vkyfyd kifcGif hrsm; aqG;aEG;twnfjyKjcif;? t&yfom;ud k,fpm;vS,f 'kwd,Ouú| tvSnf husvT Jajymif;jcif;? Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ d KvfESif h aqG;aEG;rnf h tpDtpOftay: aqG;aEG;nd §EI dif;jcif;? rGefjynfe,fESif h u&ifjynfe,f ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwDrsm;

zG J Upnf;jcif;udpö? taxGaxGudpö&yfrsm;ESif h jynfaxmifpktqifh ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmif hMunfha&;aumfrwD (JMC-U)\q|rtBudrftpnf;ta0;usif;yrnf h aeY&ufESif h ae&mowfrSwfjcif;wd k Yud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqd kygtpnf;ta0;od k Y aumfrwDOuú| 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h?'kwd,Ouú|(1) apmtd kif;Zufrd k;? 'kwd,Ouú|(2) OD;jynfhpk H? tzGJ U0ifrsm;jzpfMuonf h tpd k;&ud k,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzG J Utpnf; (8)zG J UrS ud k,fpm;vS,frsm;? ESpfzufrS tqdkjyKaom t&yfom;ud k,fpm;vS,frsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifp kor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk; ESifh wdkif; if;om;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudiftzGUtpnf;rsm;tMum; wpfEdifiHvk;ypfcwfwdufcdufrI vufeufud kiftzG JUtpnf;rsm;tMum; wpfEdkifiHvk H;ypfcwfwdkufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf

NCA)(NCA) ud 2015 ckESpf Mo*kwf 7 &ufuud k 2015 ckESpf Mo*kwf 7 &ufu

vufrSwfa&;xd;cJNyD;jzpfonf/vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD;jzpfonf/xd kod k Y vufrSwfa&;xd k;NyD;aemuf &ufaygif; 90 twGif; Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;pwifusif;yNyD; jynfaxmifpknDvmcHusif;yjcif;? jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf csKyfqd kjcif;ESif h jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyftm;taumiftxnfazmfjcif;wd k Yud k qufvufaqmif&GufEd kif&eftwGuf ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwD (JMC)ESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIyl;wG JaumfrwD (UPDJC)wd k Yud k &ufaygif; 30 twGif; zG J Upnf;í oabmwlnDcsufrsm;ESif h uwdu0wfrsm;ud k xyfavmif;twnfjyKEd kif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S donf/


pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; qufvufaqmif&GufEd kif&ef

twGuf zG JUpnf;rIrsm;nd §EI dif;Ed kifa&; &Sif;vif;wifjyonf/xd k Yaemuf yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwD\ t&yfom;ud k,fpm;vS,f

OD;udkud kBuD;u t&yfbufud k,fpm;vS,frsm;yg0ifEd kifa&; &Sif;vif;wifjy

onf/Ed kifiHawmf\ twd kifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunfu &Sif;vif;

wifjycsufrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;NyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;omru trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;ud kyg NcH Kik HEdkifonf h zGJ Upnf;rI wpf&yf zG J Upnf;aqmif&GufEd kifa&;? yg0ifoif h yg0ifxd kufol tenf;qk H;jzif h aqmif&GufEd kifa&;? ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;cd kifNrJap&ef? vufrSwfa&;xd k;rI r&S dao;onfh useftzG J Ursm; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif yg0ifvmEd kifap&efESif h Nidrf;csrf;a&;nDvmcH tjrefqk H;ac:,lusif;yEd kif&ef qufvufaqmif &Gufrnf h vkyfief;pOfrsm;twGuf nd §EI dif;tpnf;ta0;wpf&yfud k tjrefqk H;usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;? wdusrSefuefaom trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;ESif h Nidrf;csrf;a&;qd kif&m rl0g'vkyfief;pOfwpf&yf cd kifcd kifrmrmcsrSwfEd kifa&;0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcdkufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmif hMunf ha&;aumfrwDOuú| 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h ESif h aumfrwD0ifrsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpktqif h ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmif h

Munf ha&;aumfrwD (Joint Ceasefire Monitoring Committee - JMC)\yOörtBudrf tpnf;ta0;ud k aejynfawmf&S d Horizon Lake View[d kw,fü {NyD 26 &ufrS 27 &uftxd usif;ycJ honf/

ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wG Japmif hMunfha&;aumfrwD (Joint Ceasefire Monitoring Committee - JMC)onf ypfcwfwd kuf cd kufrI&yfpJa&;ESif hpyfvsOf;í Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;rS rl0g'csrSwfolrsm;tm; typftcwf&yfpJa&;twGuf rl0g'qd kif&mulnDyH hyd k;ay;&ef? ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;twGuf xdef;odrf;apmif hMunf hay;onf h,EÅ &m;wpfck taumiftxnfazmfEd kif&ef? ypfcwf wd kufcd kufrIrsm;ud k wnfNidrfatmifaqmif&Gufjcif;jzifh Ed kifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ud k taxmuftuljzp fap&ef? ESpfzuf,k HMunfrIwnfaqmufEdkif ap&efESif h y#dyu©a'orsm;wGif jynfolvlxkud k tumtuG,fay;Ed kif&ef qd konf h&nfrSef;csufrsm;ud ktajccHí vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&S donf/

trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;ESif h Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESif hpyfvsOf;í wm0ef,laqmif&Gufrnf h trsKd ;om;jyefvnfoif hjrwfa&;ESif h Nidrf;csrf;a&;A[d kaumfrwD (National Reconciliation and PeaceCentre - NRPC) zG J Upnf;a&;nd §EI dif;tpnf;ta0;wpf&yfud k Ed kifiHawmf \ twdkifyifcHyk*¾ dKvf a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifí vmrnf h arv'kwd,ywftwGif;usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

pmrsuESm 7 rS pmrsufESm 7 rS r&Sdygbl;vk d Y ajymyg&ap[lívnf; qkdcJ honf/

,ck &efukefNrdKUBuD;ESih f tcsKd UNrdKUrsm;wGif Traffic Jam ,mOfoG m;vma&;ydwfqdk YrIudk ajz&Sif;Ek difonh f rk d;ysHum;vrf;rsm; wnfaqmufa&;enf;vrf;rS m toih fawmfqH k;jzpfaMumif; befaumufNrd KUu oufaojycJ h avonf/ jrefrmEk difiHESih f &efukefNrd KU ,mOfoG m;vma&;usyfwnf;ydwfqk d YrI ud k ,ciftpkd;&u ig;ESpfvH k;vH k; cH k;wHwm;awGaqmuf? vrf;ab;pBuø awGzsuf? um;vrf;awGcsJU? um;vrf;tv,frsm;wGif uGefu&pf bavmufwH k;awG aomif;ESih fcsDcsí rsKd;pHkatmifBud K;pm;vkyfcJ honf/od k Yaomf um;vrf;rsm;u racsmifbJ yd kíusyfcJ honf/ um;vrf;usyfygonfqk drS rk d;ysH&xm;vrf;azmufrnh fpDrHudef;ud k aMunmcJ hao;onf/

,ck jynfolrsm;u ,H kMunfaom vlxkacgif;aqmif? jynfolBud Kuf ESpfoufaomygwD OD;aqmifonh f tpd k;&opfwufvmonf/ jynfolwd k YuvH k;0,H kMunfonf/ txl;ojzih f acwfrDwk d;wufcsrf;omaom 'Drk dua&pD Ek difiHBuD;rsm;\ acgif;aqmifrsm;ESih f cspfcifrI&S dNyD; av;pm;jcif;ud kcH&aoma':atmifqef;pkMunfuJ hod k Y acgif;aqmifu rdwfaqGEk difiHrsm;ud k bmrqk d tultnDawmif;vQif ay;Murnfjzpfonf/

bwf*sufr&d SbJ rk d;ysH (Express way) vrf;ESpfxyfrsm; b,fvkd aqmufrvJ/ ta


10/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

rk½Gm {NyD 27rk H½Gm {NyD 27csif;wGif;jrpftwGif; tpkeftqef oG m;vmvsuf&S donf h a&,mOfrsm;taejzif h &moDOwkazmufjyefrI jzpfpOfrsm;aMumif h ½kwfw&uf rd k;oufavjyif;wdkufcwfrIrsm;ESifh BuKHawG U&ygu a&,mOfrsm; tEÅ &m,f rjzpfapa&;twGuf rkH&GmNrdKUe,f yk*¾vdua&,mOfrsm; pepfwus

ajy;qG Ja&;aumfrwDrS owday;csufrsm; xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

]]rk H&G mNrdKUuae txufcsif;wGif;a'oawGud kxGufcG mr,f h vlpD;tjref a&,mOfawG? ukefwiftjrefa&,mOfawG xGufcG mzd k YtwGuf rk H&G mNrdKUe,f yk*¾vdua&,mOfrsm;pepfwusajy;qG Ja&; aumfrwD½k H;ud k

vmNyD;owif;ydk YwJ htcsdefrS m &moD OwkeJ Y ywfoufNyD; owdjyKoG m;vmMuzd k Y? a&'D,d ku &moDOwkowif;awGud k tqufrjywfem;axmifMuzd k Y?avjyif;wd kufcwfrIeJ Y ½kwfw&uf BuH KawG U&ifvnf; c&D;onfawG tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf eD;pyf &murf;pyfawGrS m qdkufuyfMuz dkY owday;rS mMum;ygw,f/ aemufNyD;

c&D;pOfrxGufcG mrD ppfaq;wJ h ppfaq;a&;tzG J UawGud k xyfqif howday;zd k Yvnf; rS mMum;xm;ygw,f}}[k rk H&G mNrdKUe,f yk*¾vdu a&,mOf rsm; pepfwusajy;qG Ja&;aumfrwDrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

rk H&G mNrd KUrS txufcsif;wGif;a'orsm;od kY csif;wGif;jrpftwGif;rS vlpD;tjrefa&,mOftoif; &Spftoif;rS tpif;a& 134 pif;jzif hvnf;aumif;?ukefwif a&,mOf 19 oif;rS tpif;a& 452 pif;jzifh ukefpnfrsm;ESif h c&D;onfrsm;tm; aeYpOfyd k Yaqmif ay;vsuf&S d&m ,cktcgwGif &moDOwk azmufjyefrIaMumif h avjyif;rsm; rMumcP wd kufcwf vsuf&S donf htwGuf vrf;c&D;wGif rvd kvm;tyfonf h rawmfwqrI rsm; rjzpfapa&;twGuf owday;csufrsm; xkwfjyefjcif;jzpfaMumif;od&onf/

(zd;csrf;-rk&Gm)(zd k;csrf;-rk H&G m)

rEÅav; {NyD 27rEÅ av; {NyD 27(88)Budrfajrmuftjzpfusif;yrnfh rEÅav;r[mrked0gqd kjcif;yG Jawmfod k YjrefrmEd kifiH wpfeHwpfvsm;rS vma&mufcwfupm;Murnf h jcif;toif;rsm;ESif h

jcif;0goem&Sifrsm;tm; ar 5 &uf aemufqk H;xm;umpm&if;ay;oGif;Mu&ef yG Jawmfusif;ya&;aumfrwDu zdwfac:vsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kyg 0gqd kjcif;yG Jawmfod k Y jrefrmEd kifiHrS jcif;toif;? jcif;0goem&Sif rsm;omru xd kif;? *syef? uae'g? tar&dueftp&S daom Ed kifiHwumrS jcif;cwf0goem&Sifrsm;u vma&mufcwfupm;MurnfjzpfNyD; Ed kifiHwumc&D;oG m;rsm;? Ed kifiHwumrD'D,mrsm;uvnf; vma&mufavhvmrSwfwrf;wifMuonf h xl;jcm;onf hyG Jwpfckjzpfonf/

r[mrked 0gqd kjcif;yG Jawmfonf jrefrmEd kifiHwGif toif;aygif;rsm;pGmyg0ifonf h tBuD;qk H;jcif;tvScwfyG JawmfwpfckjzpfNyD; ,ckESpfwGif (88)ESpfwd kifNyDjzpfonf htwGuf oufwrf;&Snfjcif;yG JBuD;wpfckvnf; jzpfayonf/ESpfpOf0gqd kjcif;yG Jawmftm; uqkefvrS pwifcwfupm;Mujcif;jzpfNyD; 0gqd k vjynf hausmf 1 &ufaeYxd cwfupm;Mujcif;jzpfonf/

2012 ckESpfu usif;ycJ honf h (84)BudrfajrmufwGif jcif;toif;aygif;1500? 2013 ckESpf (85)BudrfajrmufwGif jcif;toif;aygif; 1650? 2014ckESpf (86)BudrfajrmufwGif jcif;toif;aygif; 1710 wd k Yu yg0if

cwfupm;cJ hMuNyD; 2015 ckESpf (87)Budrfajrmuf0gqd kjcif;yG JawmfwGif jcif;toif;aygif; 1800 u yg0ifcwfupm;cJ hMuum jcif;yG Jawmfud k ESpfvMum usif;ycJ honf/

ESpfpOf rEÅ av;r[mrkedbk&m;BuD; 0gqd kjcif;yG JawmfwGif yg0ifcwf upm;onf h toif;ta&twGuf rsm;jym;vmonfESif htrQ ,refESpf (87)BudrfajrmufyG JawmfwGif vma&mufcwfupm;&ef pm&if;ay;oGif;xm;onf h jcif;toif;aygif; 3000 ausmf&S donf hteufrS toif; 1800 ud k cGif hjyKjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (002)(002)

aumaomif; {NyD 27aumhaomif; {NyD 27,aeYurÇ mwpf0ef;ü tylcsdefjrif hwufaerIESif hpyfvsOf;í yljyif;onf h&moDOwk'PfaMumif h jzpfyG m;vmEd kifonf h a&m*g &Spfrsd K;tm; txl;owdjyKqifjcifaexd kif&ef vd ktyfaMumif; xd kif;Ed kifiHusef;rma&;XmerS xkwfjyefxm;&m xd kif;Ed kifiHonf jrefrmESif h tdrfeD;csif;Ed kifiHjzpfí &moDOwktaetxm; wlnDojzif h jrefrmEd kifiH&S d jynfolrsm;vnf; txl;owdjyKaexd kif&ef vd ktyfaMumif; od&onf/

xd kif;Ed kifiHusef;rma&;XmerS jynfolrsm;od k Yowday;csuft& ul;puf a&m*grsm;rjzpfatmif ylaEG;aomtpmrsm;ud kompm;&ef? tpmrpm;cifESif h a&tdrfrSxGufvmpOf vufrsm;ud k pifMu,fpG maq;aMum&ef? tvGefyljyif;onf h &moDOwkonf a&m*gyd k;rsm;ul;puf&ef taumif;qk H;taetxm;wGif&S dNyD; txl;ojzifh AufwD;&D;,m;ydk;rTm;rsm; cE¨ mud k,fxJod k Y ra&muf&S dEd kif&ef aomufa&ESif h tpm;tpmrsm;ud k txl;owdjyKMu&ef? oef Y&Sif;aoma&rsm;udkom aomufok H;&ef? yljyif;aomaEG&moDwGif tjzpfrsm;aoma&m*grsm;rS m 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? tpmtqdyfoif ha&m*g? umv0rf;a&m*g? 0rf;ud kufa&m*g? tzsm;a&m*gtrsdK;rsdK; ponf ha&m*grsm;onf tpm;taomufoef Y&Sif;pifMu,frIr&S djcif;? aomufa&roef Y&Sif;jcif; ponfwd k YaMumif h jzpfapEd kifonf/

acG;ESif haMumifrsm;wGif ul;pufwwfaoma&m*grsm;jzpfaom a&ausmufa&m*gESif h ta&jym;,m;,Hjcif;rsm;onf avESif htwlygvmwwfNyD;rsufpd? em;? ES macgif;rsm;twGif;od k Y zkefrsm;0ifygu a&jzif h aocsmpG maq;aMum&ef? yifyef;vGef;jcif;? a&"mwfenf;jcif;? tylvGefuJjcif;aMumif hjzpfaom owdvpfjcif;rsm;rjzpfyGm;atmif aeylxJwGif Mum&Snfaeítvkyfrvkyf&ef? tvkyfrsm;udk tifwd kuftm;wd kufrvkyfbJ pepfwustem;,l&ef owday;ajymMum;xm;aMumif;od&ojzif h &moDOwkwlnD onf h tdrfeD;csif; jrefrmEd kifiHjynfolrsm;taejzif hvnf; owdjyKaexd kif&efvd ktyfaMumif; od&onf/

ausmpd;(aumaomif;)ausmfpd k;(aumhaomif;)

aejynfawm {NyD 27aejynfawmf {NyD 27

2016 ckESpf {NyDvtwGif; jrefrmEk difiHwpf0ef; t,feDndKaMumifh &moDOwkazmufjyefum avjyif;rsm;wdkufcwfjcif;? rdk;oD;rsm;&G mcsjcif;tp&S donf h obm0ab;tEÅ &m,frsm;usa&mufcHpm;cJ h&aom jynfolrsm;ud k uarÇ mZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;u ulnDaxmufyH hrI

rsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif; od&onf/

obm0ab;tEÅ&,fusa&mufcJhonfh rEÅav;wdkif;a'oBuD;ausmufqnfNrd KUe,ftwGuf tdrfrd k;oGyfjym;csyfa& 6000? pOf hud kifNrd KUe,f twGuf tdrfrd k;oGyfjym;csyfa& 4000 yg0ifonf h umvwefzd k;usyfodef;350 &S d tdrfrd k;oGyfjym; pkpkaygif; 10000 ud k {NyD 26 &ufu uarÇ mZbPfvDrdwuf txufjrefrmjynfwm0efcH OD;wifxGef;u uarÇ mZbPfvDrdwuf ausmufqnfbPfcG JwGif ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

xd k Ytwl rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jrpfom;Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;wGifvnf; obm0ab;aMumif h vH k;0ysufpD;oG m;cJ honf h tdrfajc 350 ESif h trd k;tumysufpD;oG m;cJ haom tdrfajcaygif; 1134 tdrftwGuf jyefvnf jyKjyifwnfaqmuf&ef usyfodef; 500 ud k uarÇ mZbPfvDrdwuf txufjrefrmjynf wm0efcH OD;wifxGef;u jrpfom;Nrd KUwGif {NyD 27 &ufuoG m;a&mufvS L'gef;cJ hNyD; Nrd KUrdNrd KUz OD;pd k;ñGef YESif h OD;aZmfEd kif0if;wd k Yu vufcH&,lcJ honf/

xd k Ytwl jrpfom;NrdKUe,ftwGif; aoqHk;cJhaom cd kif;EG m;av;aumif twGuf wpfaumifvQif usyf 10 odef;EIef;jzif h odef; 40 ud k ulnD axmufyH hay;cJ honf/ xd k Ytwl 'Pf&m&&SdcJ honf h awmifolwpfOD;twGuf vnf; aiGusyfig;odef;axmufyHhay;cJhonf/ v,f,moHk;cdkif;EGm;rsm;trSefwu,f qH k;½I H;cJ h&onf h awmifolrsm;taejzifh oufqdkif&m NrdKUrd NrdKUzrsm;? &yfrd&yfzrsm;\ axmufcHcsufjzif h txufjrefrmEdkifiHtwGuf OD;wifxGef; zkef; 09-792052704 ESifh atmufjrefrmEdkifiHtwGufOD;pd k;wifarmifaZmf zkef; 09-5000170 od k Y qufoG,fxkwf,lEk difonf/

uarÇ mZ tem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;taejzif h 2016ckESpf {NyDvtwGif; jzpfyG m;cJ haom obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufcHpm;cJ h&onf h jynfolrsm;twGuf aiGusyf odef;aygif; 895 odef;uk d ay;vS Lxm;NyD;jzpfonf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

jrpfom;Nrd U\ rd Urdrd Uz OD;pd ;ñ GefeSif OD;aZmfedif0i f;w dtm; yefvn f

jrpfom;Nrd KU\ Nrd KUrdNrd KUz OD;pd k;ñGef YeSif h OD;aZmfed kif0if;wd k Ytm; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf aiGusyfodef; 500 ay;tyfvL'gef;pOf/xlaxmifa&;twGuf aiGusyfodef; 500 ay;tyfvSL'gef;pOf/

ausmzk;rSausmzkH;rSt"duupm;orm; ESpfOD;ryg0ifaomaMumif h {&m0wDtoif;rS m

*sKd[d k;'g½l;vftoif;ud k yG JtpwGif wk dufppfzGif hrupm;bJ trS m;apmih fupm;cJhonf/ *sKd[dk;'g½l;vftoif;rSm trmcHupm;orm;tcsKdUudk tem;ay;xm;aomfvnf; {&m0wDtoif;ud kzdtm;ay;upm;EkdifcJ honf/ 15 rdepf aemufyd kif;rS {&m0wDtoif;wkdufppfqif upm;vmEkdifNyD; 26rdepfwGif

oD[aZmfu OD;aqmif*d k;oGif;,lEk difcJ honf/ {&m0wDtoif;rS m *d k;&cJhaomf vnf; OD;aqmif*dk;ud k rxdef;Ek difcJ hbJ rdepf 30wGif acsy*d k;jyefay;cJ h&onf/,if;*d k;ud k uGif;v,fvl trfrD*lvfu oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ *sKd[d k;'g½l;vf toif;rS m 'kwd,yd kif;wGif yG Jud k xdef;csKyfupm;oG m;cJ hNyD; {&m0wDtoif;rS myxryd kif;avmuf NydKifbuf *sKd[d k;'g½l;vf *d k;aygufud k Ncdrf;ajcmufEd kifjcif;r&S d awmhay/ yGJNyD;cgeD;wGif *sKd[dk;'g½l;vftoif; tEk dif*dk;&cJ hNyD; 86rdepfwGif qmzDu oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/

a[mifaumifü usif;yonf h tkyfpk (G) yG JpOfwGif awmifw½kwftoif;u &efukeftoif;ud k ESpf*d k;- wpf*d k;jzif h tEd kif&cJhonf/ &efukeftoif;rS m,ck½HI;yGJaMumifh aemufwpfqihfwuf&ef ½kef;uef&awmhrnfjzpfNyD;

aemufqH k;yG Jü rjzpfraetEd kif&&efvk dovd k awmifw½kwf\ &v'fud kvnf;apmif hMunf h&rnfjzpfonf/

&efukeftoif;rS m ta0;uGif;jzpfaomfvnf; yG Jpuwnf;u wk dufppf zGihfupm;cJhonf/ 23 rdepfwGif &efukeftoif; *dk;pwif&&SdcJhNyD;axmif huefabmud k ,mrm&S Dwmu acgif;wd kufoGif;cJ hjcif;jzpfonf/ *d k;&NyD;aemufyd kif;wGif &efukeftoif;yG Jud k xdef;upm;Ed kifcJ haomfvnf; 39rdepfwGif

y,fe,fwDay;cJ h&NyD; ½d kif,efu awmifw½kwftwGuf acsy*d k; jyefoGif;cJ h onf/ 'kwd,yd kif;wGif ESpfoif;pvH k; *d k;oGif;cGih frsm; tjyeftvSef&&S dcJ haomfvnf; toH k;csEk difjcif;r&S dcJ hay/ 68rdepfwGif &efukefwk dufppfrSL; ausmfud kud k rS m tjiif;yG m;zG,f 'kwd,ajrmuf t0g xdum ESpf0gwpfeDjzif h xkwfy,fcHcJ h &onf/ awmifw½kwftwGuf tEd kif*d k;uk d 84 rdepfwGif rm[mrmu oGif;,l cJ honf/ ,if;tkyfpkwGif rd k[efab*ef (tdE´ d,)u 11 rSwfjzih f tkyfpkyxr&oG m;NyD; vufusefwpfae&mtwGuf awmifw½kwfu ajcmufrSwf? &efukef ESihf rmZD,mtoif;wkdYu ig;rSwfpD&&Sdxm;onf/ &efukeftoif;rSmrmZD,mtoif;ESih f aemufqH k;yG Jupm;&rnfjzpfonf/


11/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

rEÅav; {NyD 27rEÅ av; {NyD 27

rEÅav;wdkif;a'oBuD ; tr&yl&NrdKUe,f&Sd ESpfaygif;160 ausmf oufwrf;&S donf h OD;ydefwHwm;BuD;\ wdkif rsm;ESifh Z&yfrsm;tm; {NyD 24 &ufu a&S;a[mif;okawoeESih f trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme(rEÅ av;XmecG J)rS 0efxrf;rsm;u pkaygif;oef Y&Sif;a&;jyKvkyfcJ hMuaMumif; od&onf/

xd kod k Yaqmif&Guf&mwGif OD;ydefwHwm; tcsKdUwd kifrsm;\ tacgif;ayguftwGif;pGef Yypfxm;onf h trI duf rsm;tm; z,f&S m;&Sif;vif;jcif;? wHwm;wdkifrsm;wGif a&;jcpfxm;onf h ½kyfyH krsm;ESif h pmwef;rsm;ud k "mwkaq;rsm;jzif h z,f&S m;oef Ypifjcif;ESifh wHwm;ay:&S d Z&yfrsm;tm; oef Y&Sif;pifMu,fatmif aq;aMumjcif;vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufcJ hMuaMumif; tqdkygXmecG JrSñTefMum;a&;rSL; OD;ndKjrifhxGef;u ajymonf/

]]wHwm;ay: vma&mufavhvmMuolwcsdKUu

trd IufawGud k wd kiftacgif;aygufxJ pGef Yypf½H komru

aomufvufpaq;vdyfwd kawGud k rD;rNid §rf;bJ ypfxnf h

oG m;wJ htwGuf tcsKd Uwd kifawG rD;pG Jxm;wJ htaetxm;awG&S daeygw,f/ oBuFefwGif;umvrS mvnf; wd kifacgif;xJud k pD;u&ufrD;ypfxnf hoG m;wJ htwGuf tcef;trSwf 33 eJ Y 37 rS m&S dwJ hwd kifawGrS m rD;vef YrIawGjzpfcJ hygao;w,f/ 'DoBuFefwGif;umvrSm uRefawmfwdkYXmeu0efxrf; &SpfOD;eJ Ytwl tr&yl&NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS pDpOfwm0efcsxm;ay;wJ h XmetoD;oD;u 0efxrf;awGeJY a'ocH&yfrd&yfzawG yl;aygif;NyD; wHwm;BuD;ud k tcsdefjynf hapmif hMunf haecJ hygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

tqd kygOD;ydefwHwm;BuD;tm; tvS L&Sif MyanmarTeakwood ukrÜPDu a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme ynm&Sifrsm;ESif hyl;aygif;íjyefvnfjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud k rwf 25&ufrS pwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m vwfwavmwGif

oBuFefwGif;umv wHwm;BuHhcdkifa&;twGufudkom

OD;pm;ay;vkyfaqmifcJ hNyD; {NyD 27 &ufrSpí wHwm;BuD;

tpdwftyd kif;tm;vH k;ud k jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;

qufvufaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;ud,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyGm;)

rEÅav; {NyD 27rEÅ av; {NyD 27obm0ab;tEÅ &m,frsm;ud k apmif hMunf havhvmokawoejyKEk difrnfh okawoepifwmwpfck EdkifiHawmfrS axmufyHhí wnfaxmifay;&ef vd ktyfaMumif; od&onf/

vuf&S dEd kifiHtwGif;jzpfay:aeonf h obm0ab;tEÅ &m,frsm;ud k ynm&Sifrsm;u ¤if;wdk Y\tzG JUtpnf;rsm;tvd kuf apwemh0efxrf;rsm;

tjzpf vdkufvHokawoejyKaeMuNyD ; tqdkygynm&Sifrsm;twGuf wpfEd kifiHvH k;ud k,fpm;jyKobm0ab;tEÅ&m,fokawoepifwmwpfck EdkifiHawmfrS wnfaqmufay;ygu obm0ab;tEÅ &m,frsm;ud k yd krd kxda&mufpG m okawoejyKEk difrnfjzpfaMumif; jrefrmEd kifiH ivsifaumfrwD rS twGif;a&;rSL; a'gufwmrsdK;oef Yu ajymonf/

]]jrefrmEk difiH ivsifaumfrwDqd kwmu NGO tzG J Utpnf;wpfckyg/ 'DaumfrwDrS mygwJ h

q&mawGu olwd k Y&JUud k,fyd kiftcsdefawGxJuobm0ab;tEÅ &m,fawGud k okawoejyKaeMuwmaygh/ tJ'gaMumif h xda&mufrIenf;w,f/'gaMumif h tpd k;&uaxmufyH hay;wJ h okawoepifwmwpfckuawmhvd kw,f/ 'gqd k&if uRefawmf wd k Yu ivsifwifr[kwfbJ obm0ab;tEÅ &m,f awGud k ynm&SifawGaygif;NyD; vkyfEk difoG m;r,f qd k&if obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufrIawGud k

yd kNyD;avQmhcsEd kifrS myg}}[k ¤if;uqd konf/vuf&S dwGif ESpfaygif; 170 ausmf Nidrfouf

aeonf h ppfud kif;jywfa&G U? tif;0ivsiftyd kif;rS mjyefvnfvIyfcwf&ef eD;uyfvmonf h tajctaeaMumif h tpd k;&ESif h jynfolvlxkyl;aygif;í ivsif tEÅ&m,fBud KwifumuG,fonf h vkyfief;pOfrsm;vkyfaqmifxm;oif haMumif; ¤if;u qufvuf ajymonf/

]]1839 ckESpf ppfud kif;jywfa&G U&JU tif;0ivsiftyd kif;u rvIyfbJNidrfaewm ESpfaygif;

170 ausmf 200 eD;yg;a&mufaeNyD/ jyefvIyfr,f qd k vIyfEk difajcrsm;aeNyD; t&ifvIyfcJ hwJ h jyif;tm;7 'or 3 txufyJvIyfrS myg/ 'gaMumif h NrdKUawmf pnfyifom,m? tkyfcsKyfa&;tzG J UawG? tif*sifeD,mtoif;awGeJ Y aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmewd k Y yl;aygif;NyD; taqmufttk HawG&J U cHEd kif&nfud k jyefvnfqef;ppfNyD; rGrf;rHzd k Yvd ktyfaeygNyD/ txl;ojzif h ausmif;? aq;½H k? aps;awG&J U taqmuf

ttk HcHEd kif&nfawGud k jyefvnfrGrf;rHNyD; qH k;½H I;rIud kavQmhcsEd kifrS myg}}[k ¤if;u oH k;oyfajymMum;onf/

xd kod k YvIyfcwfygu {&m0wDjrpfaMumif;ajymif;vJrIrsm;&S dEd kifNyD; jrpfurf;yg;rsm; Nyd Kusjcif;?jrpfaMumif;ajymif;jyefpD;qif;jcif;rsm; jzpfay:Ek difonf htwGuf e,fy,faygif;pH krS ynm&Sifrsm;yg0ifonf h okawoepifwmwpfck ay:ayguf vm&efarQmfvif haeaMumif; od&onf/

(atmif&JoGif)(atmif&JoGif )

uRef;pk {NyD 27uRef;pk {NyD 27uRef;pkNrd KUe,fü 2016-2017 b@mESpftwGuf e,fpyfa'oESif hwd kif;&if;om;vlrsKd;rsm;zG H UNzd K;wdk;wufa&;&efyHkaiGjzifh aus;&Gma'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;ud k aqmif&Guf&ef vsmxm;vsuf&S daom pDrHudef;ESif h vkyfief;rsm;ud k Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;½H k; tpnf;ta0;cef;rwGif ,refaeY eHeufyd kif;uaqG;aEG;cJ hMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif e,fpyfa'oESif h wd kif;&if;om;vlrsKd;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L; OD;atmifxGef;cd kifu uRef;pkNrd KUe,f taejzifh 2016-2017 b@mESpftwGuf &efyH kaiG usyfoef;aygif;556 'or 040 oef;vsmxm;NyD; ppfbkaus;&G m? rJawmaus;&G m? a&uef awmifaus;&G m? pE´ m;i,faus;&G mwd k YwGif a&qif;wHwm;? acsmif;ul;wHwm;?aomufoH k;a&oG,fwef;rIESif h ynma&;0efxrf;tdrf&mrsm; aqmif&Guf&ef

vsmxm;aMumif; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;ESif h Nrd KUe,faumfrwD(3)&yf? aus;&G mtaxmuftuljyKtzG J Ursm;tm; aqG;aEG;cJ honf/

xd k Yaemuf Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;cifodef;armifu tqd kygpDrHudef;ESif h vkyfief;rsm;ESif hywfoufí jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

&efEdif(uRef;pkjyef̂ quf)&efEd kif(uRef;pkjyef̂ quf )

igYoa&muf {NyD 27igYoa&muf {NyD 27rEÅ av;wk dif;a'oBuD; igYoa&muf NrdKU trSwf(2) aps;ukef;&yfuGuf twGif;&Sd jreE´muefawmfBuD;ajrom;rkd;a&avSmifuefBuD;onf ESpfpOf Nrd KUay:&yfuGuf av;&yfuGuf rS a'ocHjynfolrsm;uk d aomufok H;a&twGuf vk HavmufpG m tusKd;jyKay;aeaMumif; od&onf/

ok d Yaomf igYoa&mufNrdKU

trSwf(2) aps;ukef;&yfuGuf&S d tqk dyguefBuD;rS m ,cktcsdefwGif &moDOwkyljyif;onh f'PfaMumif h a&rsm;avsmYenf;vmNyD; wjznf;jznf;cef;ajcmufpjyKaeNyD jzpfaMumif;igYoa&mufNrd KUay: &yfuGufrsm;rS a'ocHjynfolrsm;u ajymonf/

]]uRefawmfwk dY trSwf(2)aps;ukef;&yfuGufrS m&S dwJ Y jreE´ muef awmfBuD; ajrom;rk d;a&avS mif

uefBuD;[m ESpfpOf igYoa&muf NrdKUrS m&S dwJY &yfuGufav;ckpvk H;ua'ocHjynfolawGuk d aomufok H;a&vk HavmufpG m tusKd;jyKay;aewJ Y uefBuD; wpfuefyJjzpfygw,f/aemufNyD; 'DjreE´ muefawmfBuD;ajrom;rk d;a&avS mifuefBuD;u ESpf wk dif; rk d;OD;uswJ htcsdefxd a&cef;w,fqk dwm &S m;ygw,f/'gayr,f h 'DESpfawmh t,feDnd K&J U

&moDOwkyljyif;rIaMumif h uefBuD;xJua&awG wjznf;jznf;eJ Y avsmYenf;cef;ajcmufpjyKvmwmuk d

awG U&ygw,f/]]'DuefBuD;xJu a&awG vk H;0 cef;ajcmufoG m;NyDqk d&if uRefawmfwk d Y igYoa&mufNrd KUay:ujynfolawGtaeeJY t0Dpdpufa&wGif;uk dyJ t"du rS Dck dtm;xm;&awmh rS myg/ aemufNyD; 'DESpf&moDutvGefyljyif;awmh uRefawmfwk d Y a'ou pdrf hprf;a&wGif;awGuvnf;tckqkd a&wGif;wk dif; a&xGuftm;awGenf;ukefygNyD/ aomufok H;a&cyfzk d YtwGuf a&pdrf hxGufwmuk d xk difapmif hNyD; a&cyf,lae&ygw,f/

'ghaMumif h ighoa&muf NrdKUe,fu jynfolawGtwGuf

aomufok H;a&uk d t0Dpdpufa&wGif;uk dyJ rS Dck dtm;xm;&awmhr,f xifygw,f/ aomufok H;a&[m vlawG twGufomru wd&pämefawG twGufyg r&S drjzpf vk dtyfwJ ht&mjzpfvk d Y aomufok H;a& aygaygrsm;rsm;ok H;Ek difatmif rk d;vnf; jrefjref&G mapcsifygNyD}}[k trSwf(2)aps;ukef;&yfuGufrS jynfolwpfOD;u ajymonf/ &J0if;Ekif(anmifOD;)&J0if;Ek dif(anmifOD;)


12/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

«28 - 4 -2016 (Mumoyaw;aeY)»«28 - 4 -2016 (Mumoyaw;aeY)»

MRTV- 4

5;00 y|mef;ygVdawmf+"Z*¾okwf 5;40 ]]'geyg&rD}}w&m;awmf

«q&mawmft&Sif&mZdE ́(&a0EG,ftif;r)»

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-45) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f

(jrwfa&wm&Snf vlrIulnDa&;toif;

wwd,tBudrf oufBuD;ylaZmfyG JESih f

'kwd,tBudrfESpfywfvnf txl;tpnf;ta0;yG J

tcrf;tem;) 8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show 9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd kYcspfpum;}} (tyd kif;-93) 10;10 acwfopfysKdar 10;55 tEkynmrd k;aumif;uif 11;20 Food & D'ecor 11;40 MRTV-4 Stage 12;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-65) 12;45 wefck d;BuD;rm;

bk&m;apwDykxd k;rsm; (xm;0,fNrdKU&S d wefcd k;BuD;rm;

bk&m;apwDykxd k;rsm;) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vl&nfcRef}} (tydkif;-11) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0& cspfolonfom}}

(tyd kif;-45) 4;00 Cartoon Series (Go Go Giggles)

6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0&cspfolonfom}} (tyd kif;-46) 7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vl&nfcRef}}(tyd kif;-12)

8;10 &opH kñTef;wrf;rsm; 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&Sifrwk d Ycspfpum;}} (tyd kif;-94) 9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}}(tyd kif;-66) 9;45 tEkynmrk d;aumif;uif 10;05 MRTV-4 Stage 11;35 World of Knowledge (Inside War Mengele Twins)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;35 tEkynmowif;tpDtpOf 9;35 vSypH kviftmqD,HwpfcGif 9;45 ½IzG,fpH kviftmqD,HtpDtpOf 10;35 tvkyftuk dif tcGih ftvrf;tpDtpOf 11;35 odyÜ HESihf enf;ynmtpDtpOf 1;20 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*Fvmyg *ifcsD}} (tyd kif;-8) 2;00 rSwfrSwfom;om;yH kjyifrsm;

]]cufwifarmif;eif;}} (bvdwf? apmjrwfEd k;?

apm,keE´ m) ('g½d kufwm-oDwmvif;) 2;40 ]]aEG;axG;aom arwå mtdrfuav;}}

4;35 Football Magazine(&Srf;,lEk dufwuftoif;)

5;15 Weekly Sport Info 5;35 jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 6;35 rsufarS mufa&;&mtjzmjzm 7;15 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tyd kif;-9) 8;00 jynfwGif;owif;? -Ed kifiHwumowif;?

-rk d;av0otajctae 9;00 jynfwGif;owif; -Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}} (tyd kif;-9) -rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif (tyd kif;-2)

rSwfcsuf/ em&DpOfwif;wif ynwGif;owif;ESih EkifiH rSwfcsuf/ em&DpOfwk dif;wGif jynfwGif;owif;ESih f Ek difiH wumowif;rsm; xkwvTihay;ygonf/wumowif;rsm; xkwfvTih fay;ygonf/

mitv07:26 History Of Wishfulfilling Mai-Lamu Pagoda

07:45 Rakhine Traditional Wedding Ceremony

08:26 Aesthetic Chinlone

08:52 Interview with Rakhine State Chief Minister

09:26 Products Of Myanmar -Shin Ma Taung Thanakhar

09:42 The Hills Of Phowintaung And Shwebataung

10:26 Historic Temples Of

Massiveness And Unique Structure

10:42 Ngapali, Unique Spot To Relax

07:26 A visit to Htam Hsan Cave A Miraculous Place

07:52 Interview with Rakhine State Chief Minister

08:26 Myanmar Traditional Identity (EP- 4)

Tumbling Doll, Pyit Tine Htaung

08:39 Bollywood Actress "Laila Khan"

(Born & Raised in Myanmar) (Part-II)

rmb,fvf½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u ½d kuful;xkwfvkyfwJ h ]]Captain America:Civil War }} ½kyf&SiftwGuf prf;oyfjyowJ htcrf;tem;ud k NyD;cJhwJ h {NyD 26 &ufu vef'efrS m&S dwJ h 0ufpfzD;vfuGif;rS m jyKvkyfcJh&m ,if;½kyf&SifrS myg0ifo½kyfaqmifxm;wJ h tEkynm&SiftcsKd U wufa&mufcJ haMumif; ,lyDtd kif

a'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/,if;½kyf&Sifud k avmhpftef*svdpfeJY urÇmwpf0ef;rSm NyD;cJ hwJ h {NyD 12&ufuwnf;u ½H kwifjyocJ hayr,f h ajrmuftar&duefrS mawmh vmr,f har 6 &ufrS m pwif½H kwifoG m;rS mjzpfaMumif; od&ygw,f/

,ck kjyocJ hwJ h½kyf&Sif ]]Captain America: Civil War }} rS m ,cifxkwfvTif hcJ hNyD;jzpfwJ h ]]Captain America}} ½kyf&SifawGrS m yg0ifo½kyfaqmifxm;MuwJ h a&mbwfa'gifae*sLeD,m? c&pftDAefpf? qrfjrL&,ft,fvf *sufqef? tefod keDrufud kif;? t,fvdZbwftd kvfqef? pum;vuf*sd K[efpef pwJ h a[mvd0k'ftausmftarmfawG yg0ifxm;MuNyD; ,ck½kyf&SifrS m vlpGrf;aumif;awG[m pwdAfa&mf*smpf (uyÜwdeftar&du)tjzpf yg0ifo½kyf aqmifxm;wJ h c&pftDAefpf&JU acgif;aqmifrIaemufud k vd kufygMur,f h tkyfpkeJ Y wd keDpwmhcf(oHvlom;)tjzpf yg0ifo½kyfaqmifxm;wJ h rif;om;a&mbwfa'gifae*sLeD,m&J U acgif;aqmifrIaemufvd kufr,f h tkyfpk&,fvd k Y tkyfpkESpfpkuG JoGm;wmud k awG UjrifMu&rS mjzpfygw,f/

uav;o½kyfaqmifrSonf atmifjrifwJ h rif;orD;wpfOD;jzpfvmcJ hwJ h awmifud k&D;,m;rif;orD; rGef*d ka,mif;[m ,ckvtwGif;rS m tmz&duwd kuf ta&S Uawmifbufjcrf;rS m&S dwJ h armfv0DEd kifiH od k Y y&[dwc&D;wpfckoG m;a&mufcJ haMumif; od&ygw,f/

rGef*d ka,mif;u ud k;&ufcef YMumjrif hcJ hwJ h ,if;c&D;pOftNyD;awmifudk&D;,m;od kY jyefa&mufcsdefrSm ,if;c&D;pOftwGif;vIyf&S m;cJ hwJ h olY&J U"mwfyH kud k vlrIuGef&ufrD'D,mwpfckjzpfwJ h tifpwm*&rfpmrsufES muaewpfqif h xkwfazmfjyocJ haMumif;pGefyDa'ghuGef;u azmfjycJ hygw,f/

xkwfazmfjyocJhwJh "mwfyHkeJYtwl rGef*dka,mif;u ]]uRefrab;uif;pGmeJY jyefvnfa&muf&S dvmcJ hygNyD/ tmz&duua'ocHawG&J U ai;Munf haewJ h MuifemwJ htMunf hawGeJ Y jzLpifwJ hpdwf"mwfawG aMumif h uRefrb0ud k uRefr &Sufrdvmw,f/olwd k Y&J Ub0awGtwGuf tultnDray;Ed kif wJ htwGufvnf; uRefrESvH k;om;awG emusif &ygw,f/ tckupNyD; olwd kY&J Ub0awG yd krdk aumif;rGefzd k Y? yd krd kusef;rmwJ hb0awGyd kifqd kifcGif h&zd k U uRefrwwfEd kifwJ ht&mawG vkyfaqmifay;zd k Y Bud K;pm;oG m;rS myg}}vd k Y a&;om;azmfjycJ hyg

w,f/ 'ghtjyif rif;orD;u ol Y&J Uy&dowfawGud kvnf; oleJ Ytwl yl ;aygif;yg0ifaqmif&GufMuzdk Y wd kufwGef;cJ hygw,f/

rGef*dka,mif;eJ Ytwl armfv0Dod k Y SBS ½kyfoH rD'D,mvnf; twlvd kufygcJ hum rGef*d ka,mif;&J U vIyf&S m;rIawGud k rSwfwrf;wifcJ hNyD; vmr,f h ar 27 eJ Y 28 &uf awGrS m ]]Hope TV SBS}}uae jyefvnfxkwfvTifhjyooG m;rS mjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/ ,if;c&D;pOf twGif;rS m rGef*d ka,mif;[m a'ocHrdcifawGeJ Y uav;awG&J U usef;rma&;tajctaeawG wdk;wufzd k Y ulnDrI awG jyKvkyfcJ hw,fvdk Y od&ygw,f/

tcktcsdef[m aEG&moDtm;vyf csdef ausmif;ydwf&ufumvvnf;jzpfwmrd k Y vlBuD;vli,f ½kyf&Sifcspf y&dowfBuD;twGuf wpfywf twGif;½H kwifjyor,f h jynfwGif;?jynfy Zmwfum;av;awGeJ Y rdwfqufay;csifygw,f/

'DwpfywfrSmawmh r*Fvm½kyf&Sif½H kawGrS m topf½H kwifjyor,f h The Other Side of thedoor vd k Y trnf&wJ h obm0vGef onf;xdwf&ifzd kZmwfum;av;eJ Y rdwfqufay;csifygw,f/ 'DZmwf um;av;[m rawmfwqrIwpfck

aMumif h aoqk H;cJ h&wJ h om;jzpfol eJ Y jyefvnfqH kawG UEd kifzd k Y BudK;yrf;aewJ h rdcifwpfOD;/ ol[m om;jzpfol&J U 0dnmOfeJ Y rxifrSwfbJ awG UqH kcJ h&? pum;ajymcJ h&ayr,f h tm;r&wmaMumif h pnf;wpfckud k csKd;azmufvdkufrdwJ htcg 0dnmOf urÇmeJY ouf&SdurÇmwdkYudk vIyfcwfrIrsm; jzpfay:cJhwJh obm0vGef 0dnmOfZmwfum;

wpfum;jzpfygw,f/'DZmwfum;av;ud k aejynfawmf

½kyf&Sif½H k? a&S Uaqmif(2)eJ Y r*Fvm'd kif;rGef;½kyf&Sif½H kawGrS m vmr,f h {NyD 29 &ufrS m pwif½H kwifjyooG m;rS mjzpfygw,f/

aemufxyfNyD;awmh abmvd0k'fuemrnfBuD;o½kyfaqmif &S&Gwfcrf;ESpfuk d,fcG J yg0ifo½kyfaqmifxm;wJ h FAN vdkYtrnf&wJh abmvd0k'f '&rfrm Zmwfum;av;eJ Y rdwfquf

ay;csifygw,f/ 'DZmwfum;[mtouf 20 t&G,f vli,fav;[molav;pm;cspfcif&wJ h o½kyfaqmif rif;om;ud k cspfcifjrwfEd k;rIawG[mraumif;wJ hbufud k ul;ajymif;a&muf&S doG m;wJ htcg.../ 'D Zmwfum;av;udk r*Fvm(1)odrfBuD;aps;? a&SUaqmif? NrdKUr?r*FvmpHjy 1? 2? 3? r*Fvm'd kif;rGef;eJ Y r*FvmxGef;oD&d½kyf&Sif½H kawGrSmjyorS mjzpfygw,f/

jrefrmZmwfum;Bud Kuf y&dowf BuD;taeeJYu 'g½k dufwmodef;[ef(zD;epf ) ½d kuful;jc,frIef;NyD; o½kyfaqmif tu,f'rDaewd k;?a&TrIef&wD? qkjrwfEdk;OD;wdkY acgif;aqmifyg0ifxm;wJ h tcspfppf qd kwJ hZmwfum;udk qufvuf Munf h½IMu&rSm jzpfygaMumif;aMu;rHk½kyf&SiftnTef;u@uaeñTef;qd kwifjyvk duf&ygw,f/

(NzdK;pE´mjrif)(NzdK;pE ́mjrif h )

6;00 tzGih f -rk d;av0otpDtpOf -aw;*DwtpDtpOf 6;30 jynfol YeDwd

]]twkjrif twwfoif}} 6;50 aw;*DwtpDtpOf 7;10 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]vQKd U0Sufaom ykpä m}} (tyd kif;-33) 7;50 Ed kifiHjcm;½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tcspfppf&J U tvSw&m;}} (tyd kif;-33) 8;30 umwGef;tpDtpOf

"Flushed Away"(tyd kif;-3) 9;00 aw;*DwtpDtpOf 9;10 English Permier League

(Review-II)

(tyd kif;-2) 9;30 Ed kifiHwum ½kyf&SifZmwf0ifaw;rsm; 9;40 Zmwfrif;om;BuD; *&dwf OD;zk d;pdef 10;10 uRJtu u&atmiftpDtpOf 10;20 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]veJ Yae}} 12;00 tpDtpOfNyD;\


13/32

{NyD 28? 2016{NyD 28? 2016

tdrfuGif;rS m Ek difyG JqufaewJ h emyd kvDtoif;[m csefyD,Hvd*f wkduf½d kuf0ifcGif h&&S da&;twGuf tm;pd kufvmrS mjzpfNyD; tdrfuGif;ajcpGrf;vnf;aumif;rGefaevd k Y twåvEÅ mtoif;ud k tcufawG UaprS myg/ emyd kvD&J UcHppfuvnf; aemufqH k;tdrfuGif;ESpfyG JrS m ay;*d k;r&S dcJ hovd k wd kufppfuvnf; *dk;oGif;ajc&&Sdaeum tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumif h trS m;cHrS mr[kwfygbl;/ twåvEÅ muawmh ajcpGrf;omrefom&Sdvd k Y emyd kvDyJ Ek difyG J &oG m;zd kYrsm;w,f/

pD; D;atyGpO f 36 ud {NyD 30? ar 1? 2? 3pD;&D;atyG JpOf 36 udk {NyD 30? ar 1? 2? 3ufawGr Sm usi f;yoGm;zd Saeygw,f/ tqdyg&ufawGrSm usif ;yoGm;zd kY&Sdaeygw,f/ tqdkyg

yGpO frSmawmh vmZ D,deJ tifwm qHaw GUaeovd yGJpOf rSmawmh vmZD,d keJ Y tif wm qH kawG Uaeovd k *sDEdtmeJ½d;rm;wdvn f;awGUqHaevd pdwf0ifpm;zd *sDEd ktmeJ Y½d k;rm;wd k Yvnf ;awG UqH kaevd k Y pdwf 0if pm;zd k Y

aumif;aeygw,f/ 'ghtjyif 'DyGpOfrSm atpDrDve f aumif ;aeygw,f / 'ghtjyif 'DyG JpOf rSm atpDrDveftaeeJvnf; E difyG , lEdifzd Saeygw,f/taeeJ Yvnf ; Ed kif yG J&,lEd kif zd k Y&S daeygw,f /

*sLAifwyf - umyD nae 5;00 (1-5-16)

enf;jyopf vl*sD'DumeD,d k&J U vufatmufrS m tl'D;eD;pf&J U upm;tm;wd k;wufvmaeNyD; aemufqH k;tdrfuGif;yG JrS m zDtk d&ifwD;em;ud kawmif tEk dif &cJ hw,f/ 'gayr,f h wk d&DEd ktoif;uvnf; tifwmrDvef? ½d k;rm;wk d YeJ Y upm;cJ hwJ haemufyk dif;ta0;uGif;yG JawGrS m toif;BuD;awGud k tcufawG UapcJ hwJ h toif;jzpfw,f/ wd k&DEd k&J U½kef;tm;aMumif h tl'D;eD;pf uyfNyD;omEk difr,f/

*sLAifwyf[mtckESpfpD;&D;atNydKifyGJrS m tdrfuGif; 17 yG Jupm;NyD;csdefrS m½H I;yG JwpfyG Jom&S dao;wJ htoif;jzpfNyD; vuf&S dajcpGrf;vnf; wnfNidrf aew,f/ aemufyd kif;tdrfuGif;yG JawGrS m *sLAifwyf&J Uwk dufppfu *d k;oGif;ajcxufjrufaeovd k cHppfuvnf; aemufqH k;tdrfuGif;yG J ig;yG Jquf *d k;ay;&jcif;r&S datmif upm;Ek difcJ hw,f/ umyDu aemufqH k;ta0;uGif;yG JrS m

atpDrDveftoif;udk oa&upm;Ek difcJ hw,fqd kayr,f h ajcpGrf;yd kif;tm;

Documents

The Mirror Daily_ 28 April 2016 Newpapers.pdf