Transcripts KATHERINE JACKSON V AEG LIVE September 9th.2013

7/29/2019 Transcripts KATHERINE JACKSON V AEG LIVE September 9th.2013

1/72

Kctbgrl`g Dcoksa` Y CGJ Nlvg _gptgehgr


2/72

Er Vc`lsb Ab akcy. ]bct*s akcy. L ma`*t kàw.

Dumjg L egc` ct saeg pal`t li yau tbl`k wg `ggm ta scy saegtbl`j %%

Er Vc`lsb Iclr gàujb. L dust mlm`*t kàw.

Dumjg L ma`*t tbl`k sa.

Er Vc`lsb Akcy. Cnn rljbt. L*e sarry.

Dumjg Hut li saegtbl`j oaegs up tbct yau tbl`k sbaunm hg ngt eg kàw.

Er Vc`lsb _urg. @a prahnge. L*e sarry.

Dumjg Durar à. 3 bcs c` lnn icelny egehgr c`m sa sbg %% c`m sbg bcm cngrtgm eg ta tbct icot. L

tbl`k L eg`tla`gm lt ta yau.

Er Vc`lsb \au mlm.

Er Vut`ce \gs.

Es Hl`c \au mlm yaur baàr.

Er Vc`lsb \au tanm us.

Dumjg _bg mgolmgm ta oaeg tbct a`g mcy ta oaurt ta il`lsb up tbg wggk.

Er Vc`lsb Xljbt.


3/72

Dumjg C`m tbg` murl`j tbg wggkg`m L tbl`k sbg oaeeu`loctgm wltb tbg stcii c`m sclm tbct sbg

wcs jal`j ta vlslt tbg slok icelny egehgr. C prgtty sgrlaus lnn`gss. C`m sbg cskgm ey stcii ta

oaeeu`loctg wltb eg wbgtbgr ar àt sbg waunm hg pgrelttgm ta ngcvg c`m stlnn rgecl` a` tbg

ocsg c`m ey rgspa`sg wcs (ygs.( c`m L mlm`*t oa`tcot yau hgocusg lt wcs tbg wggkg`m. L ecmg

tbg mgolsla`. Hut tbct*s àt ta scy tbct L ma`*t wc`t yaur l`put. Ogrtcl`ny tbl`js oc` obc`jg c`m

wg oc` tcnk chaut tbct hut tbct*s wbct bcppg`gm. C`m sa wbct tbct waunm egc` ls tbct tbls wggk

slòg tbgrg*s a`ny twa mcys wg waunm hg aii tbls wggk. L kàw tbct egc`s earg dujjnl`j ai

wlt`gssgs jam kàws baw ec`y tlegs. L kàw L cskgm yau ta dujjng yaur wlt`gssgs c`m L iggn

rgcnny hcm chaut tbct hut tbct*s kl`m ai wbgrg wg crg.

Er Vc`lsb Mlm sbg l`mloctg sbg waunm hg ja`g iar tbg wggk1 Ls tbct wbct sbg sclm1

Dumjg \gs.

Er Vc`lsb _bg sclm (li L ngcvg iar tbg wggk wlnn L hg aii tbg ocsg1( c`m %%

Dumjg Xljbt. Zblob ls a`ny twa mcys ai oaurt.

Er Vc`lsb Xljbt. L u`mgrstc`m tbct. Ls lt kàw` tbct sbg waunm hg hcok a` Ea`mcy %%

Dumjg ]bct*s wbct sbg sclm.

Er Vc`lsb %% ar ls lt up l` tbg clr1

Dumjg @a. _bg sclm sbg waunm hg hcok. _bg bcs spgolilo trcvgn pnc`s tbct l`mloctgs sbg waunm hg

hcok.

Er Vc`lsb Ab L sgg. Ls tbls %%

Dumjg Li sbg*s àt ct tbct pal`t L tbl`k wg sbaunm put saeghamy l` li sbg*s àt hcok.

Er Vc`lsb Ls tbls sltuctla` ls lt tbg typg ai sltuctla` tbct oaunm tur` ta hg %%


4/72

Dumjg Lt oaunm tur` ta tbg warsg. Lt oaunm. C`m li lt mags tbg` L tbl`k wg dust ja a` c`m

suhstltutg saeghamy. L egc` L ma`*t tbl`k li sbg*s àt bgrg a` Ea`mcy %%

Er Vc`lsb Ls sbg jal`j ta rgpart hcok nlkg nctgr l` tbg wggk baw lt*s jal`j ar c`ytbl`j1

Dumjg \au kàw L ma`*t kàw. L*nn csk ey stcii.

]bg ongrk sbg wcs jal`j ta g%ecln us hy Irlmcy ta ngt us kàw wbct bgr stctus ls.

Es Hl`c _a wg wlnn kàw hy tbg` wbgtbgr sbg `ggms ta hg rgpncogm ar bapgiunny oaeg hcok a`

Ea`mcy.

Er Vc`lsb _a àw tbg oaurt*s lònl`ctla` waunm hg ta àt bcvg c`y wlt`gssgs tbls wggk c`m

tbg` ta ocrry avgr %% L kàw tbct*s saegtbl`j wg `ggm ta tcnk chaut hut ta ocrry avgr wbctgvgr ls

jal`j ta bcppg` ta tbg 39tb1

Dumjg Xljbt.

Er Vc`lsb C`m L ma`*t rgegehgr hut L tbl`k tbct %%

Er Vut`ce Zg bcvg twa bcni mcys hut atbgrwlsg wg bcvg ilvg mcys tbct wggk.

Er Vc`lsb Zgnn ngt eg dust naak ct tbct. _a tbg 39tb wg bcvg c %%

Es Hl`c Iunn mcy.

Er Vc`lsb Iunn mcy 39 c`m 3:; 32 bcni mcy 86.

Es Hl`c Iunn mcy 3


5/72

Er Vut`ce _a wg*rg bgrg gvgry mcy.

Er Vc`lsb _a ls lt tbg mgig`sg pasltla` tbct lt*s akcy1

Er Vut`ce Ab chsanutgny. L egc` L tbl`k tbct c ùehgr ai pgapng bcvg tckg` c mcy aii bgrg

c`m mcy aii tbgrg. _bg*s àt a`g ai tbge.

Er Vc`lsb Akcy. Zg*rg àt jal`j ta rclsg c prahnge wltb tbct.

Dumjg _bg*s hgg` il`g.

Es Hl`c Lt*s c` uìartu`ctg sltuctla` c`m lt eljbt tur` l`ta c pncog wbgrg wg bcvg ta ma

saegtbl`j. Hut cs lt ls wg sbaunm cnn try ta %% tbgy*vg hgg` tajgtbgr c na`j tleg c`m ilvg ea`tbs

ls c rgcnny na`j tleg. Ma`*t nlkg ta nasg c`yhamy.

Er Vc`lsb _a wltb tbct tbg pncl`tliis crg akcy wltb tbg oaurt*s lònl`ctla`.

Dumjg Akcy. _a L bapg iar bgr sckg %%

Er Vut`ce Chsanutgny.

Dumjg Lt*s c sgrlaus lnn`gss a`g ai tbasg tbct oaegs a` qultg qulokny c`m oaunm hg mgcmny. Lt*s

tbct sgrlaus.

Er Vc`lsb Xljbt. C`m lt*s c vgry onasg eatbgr%l`%ncw sltuctla`. _a akcy.

Dumjg Akcy.

Er Vc`lsb _a tbct kl`m ai %%

Dumjg L kàw tbct egc`s yau bcvg ta ma c nat ai dujjnl`j.


6/72

Er Vc`lsb @a. Lt*s akcy. Lt*s dust tbct lt %% akcy. C`ywcy à prahnge.

Dumjg C`m yau bcvg atbgr trlcns ls tbct wbct yau*rg %%

Es Obc`j \gcb L ma hut L egc` %%

Er Vut`ce A`ny twa mcys.

Er Vc`lsb L egc` lt*s saegtbl`j tbct L*nn mgcn wltb c`m tbct*s wbct*s jal`j ta bcppg`.

Dumjg L*e surg gvgrya`g %%

Er Vc`lsb Gvgrya`g bcs tbl`js ta ma L*e surg.

Er Vut`ce Cnsa jlvg us tbls appartu`lty yaur baàr %% wg wgrg rcol`j ta tbg g`m. Zg wlnn hg

%% cneast wltbaut gxogptla` L sgg aur rgstl`j `gxt Ea`mcy tbg` c`m tbgrgiarg wbct lt mags

jlvg us cnn ls tbg appartu`lty ta prgpcrg iar onasl`j c`m gvgrytbl`j gnsg avgr tbg `gxt oaupng ai

mcys. Jlvgs us tbg appartu`lty ta ja tbraujb dury l`struotla`s c`m tbg nlkg.

Es Obc`j C`m tbg vgrmlot iare cs wgnn.

Er Vut`ce L waunm gvg` crjug yaur baàr %% wg crg prgpcrgm iar cnn ai tbct sa ma`*t

elsl`tgrprgt hut li iar c`y rgcsa` l` nljbt ai tbg icot tbct wg waunm àw bcvg Zgm`gsmcy c`m

]bursmcy li yau waunm nlkg tleg ta ja tbraujb tbge l` earg mgtcln hgocusg L kàw yau wgrg

ahvlausny jal`j tbraujb tbg à`sult ectgrlcns sa wg oc` crjug tbge taearraw ar tbg `gxt mcy

li lt waunm hgbaavg tbg oaurt ta ma lt l`stgcm ai tamcy. Zg ahvlausny àw bcvg tbasg mcys c`mwg wgrg jal`j ta hg bgrg c`ywcy. _a wbctgvgr ls hgttgr iar tbg oaurt wg*rg bcppy ta ma1

Er Vc`lsb Oc` L eckg c` cjg`mc c`m tbg` wg oc` mgolmg baw ta praoggm1


7/72

Dumjg Zgnn L waunm prgigr ta ma tbg dury l`struotla`s c`m tbg vgrmlot iare taearraw. L ma`*t

wc`t ta ma lt cnn tamcy.

Er Vut`ce Ngt*s ma tbct.

Dumjg \au oc` tcnk ta gcob atbgr. Hcslocnny ey wggk ls irgg li yau wc`t ta jgt tajgtbgr c`m scy

(dumjg tbls ls wbct wg prapasg tbls ls wbg` wg bcvg cvclnchlnlty( tbg` tbct*s il`g hgocusg L*nn hg

bgrg ogrtcl`ny cnn mcy sa lt*s rgcnny up ta yau.

Er Vc`lsb Oc` L dust eckg c sujjgstla`; akcy1 Zbct L u`mgrstc`m crg tbg lssugs autstc`ml`j

crg4 tbg à`sult eatla`; tbg _blegnec` lssug wblob tbgy ilngm c `gw hrlgi a` tbct; stctgeg`t ai

mcecjgs lssug; wlt`gssgs tbct mgig`sg ls jal`j ta ocnn l` rghuttcn %% L egc` l` tbg rgst ai tbglr

ocsg.

Er Vut`ce L*e àt surg tbct*s àt c` lssug.

Er Vc`lsb Zgnn lt ls c` lssug hgocusg cooarml`j ta wbct L jat tamcy tbgrg*s ilvg wlt`gssgs

mgpg`ml`j a` armgrs c`m lt*s àt ongcr. _a %%

Es Hl`c C`m tbct*s cotucnny oarrgot. _aeg ai yaur oaurt*s runl`j a` tbgsg vcrlaus ecttgrs ecyciigot iar l`stcòg wbgtbgr wg ocnn tbg pncl`tlii Kctbgrl`g Dcoksa` c`m c igw atbgr ianks. C`m

tbct*s wbct wg put l` aur g%ecln ta pncl`tliis tbls ear`l`j.

Er Vc`lsb Zgnn c`m tbct*s wbct L wc`tgm ta mlsouss. _a lt ls c` lssug. ]bg` wg bcvg tbg Ocol

l`struotla`s wg bcvg tbg spgolcn l`struotla`s c`m wg bcvg tbg vgrmlot iare.

Es Hl`c Cnsa tbg Icyg tgxts.

Er Vc`lsb C`m tbg Icyg tgxts.

Es Obc`j C`m tbgrg*s a`g earg. Zg hatb iarjat. L wcs jal`j avgr tbg trc`sorlpts c`m ct tbg

tleg ai ]cd Dcoksa`s tgstlea`y %%


8/72

Es Hl`c Zg*rg puttl`j tbct l` tamcy.

Es Obc`j ]bgrg wcs suppasgm ta hg hrlgis a` tbg %%

Er Vc`lsb Bc`mwrlttg` àtgs.

Es Obc`j %% tbg àtgs wbct wg oc` crjug ct tbg onasl`j.

Es Hl`c C`m wg rgegehgrgm lt yaur baàr c`m tbct hrlgi ls oael`j l` elmmcy tamcy.

Er Vc`lsb C`m tbg` wg bcvg %%

Es Obc`j C`m yaur baàr wg*nn ma c oau`tgr%hrlgi L jugss hy Zgm`gsmcy. Ls tbct akcy1

Dumjg Akcy. ]bct*s il`g. L ma`*t gvg` rgegehgr tbct lssug.

Es Obc`j Lt*s dust saegtbl`j tbct bcs ta hg rgsanvgm hgiarg onasl`j.

Es Hl`c Xljbt. ]bgy oc` crjug wblob a`gs crg cmelsslhng c`m àt cmelsslhng. Kl`m ai jal`j

tbraujb tbge hy oncss.

Er Vut`ce C`m wg bcvg c hrlgi cnn rgcmy yaur baàr.

Er Vc`lsb C`m tbg` wg bcvg tbg lssug a` tbg mgig`mc`ts* eatla` a` tbg egmlocn rgoarms cnsa

wblob ls stlnn autstc`ml`j.

Es Hl`c \gcb. ]bct*s oarrgot.

Er Vc`lsb _a bcvg L nlstgm aii gvgrytbl`j tbct*s %% Ecrvl` ls tbgrg c`ytbl`j gnsg tbct wg*rg

elssl`j1 _a wg jat c ùehgr ai lssugs. _a wbct L waunm prapasg %%


9/72

Es Hl`c Cotucnny tbgrg ls a`g atbgr lssug.

Er Vc`lsb Akcy. Ja cbgcm.

Es Hl`c Lt rgnctgs ta tbg ]bls Ls Lt eavlg yaur baàr. ]braujbaut tbg trlcn hatb slmgs bcvg

trgctgm tbct cs tbaujb lt wcs c` gxblhlt. Cotucnny stctgm a` tbg rgoarm sgvgrcn tlegs lt wcs

cmelttgm. Bawgvgr tbg pncl`tliis lìaregm us tbct tbglr pasltla` ls a`ny tbg onlps tbct bcm cnrgcmy

hgg` sbaw` crg cmelttgm. Li tbct*s tbg ocsg wg `ggm ta ocnn c` cmmltla`cn wlt`gss c`m sbaw

cmmltla`cn onlps sa wg bcvg tbg appartu`lty ta usg tbge. Ey u`mgrstc`ml`j ls lt*s hgg` rgigrrgm ta

tbg g`tlrg tleg cs tbg g`tlrg eavlg wcs l` gvlmgòg. ]bg g`tlrg eavlg wcs cutbg`tloctgm sa L*e

àt surg wbct tbg lssug ls hut tbct*s càtbgr lssug.

Er Vc`lsb L elssgm tbg %%

Es Obc`j (]bls Ls Lt.(

Er Hayng Hrlc` L oc` bc`mng lt.

Er Vc`lsb Zg ma`*t bcvg ta mgcn wltb lt rljbt àw.

Er Hayng C`m ngt us naak hcok ta tbg trc`sorlpts ct wbctgvgr wcs sclm chaut ]bls Ls Lt. L tbl`k

tbct ls %% tbls wcs c oa`vgrsctla` hgtwgg` tbg pgapng irae hatb ai aur aiilogs wba wgrg warkl`j

a` gxblhlts.

Es Hl`c \gcb.

Er Hayng _a ngt eg naak.

Es Hl`c C`m Er. Vut`ce c`m Er. Vc`lsb rgigrrgm a` tbg rgoarm cs ta tbg eavlg hgl`j l`

gvlmgòg.


10/72

Er Vut`ce Zg bcvg cnn tbasg oltgs iar yau.

Er Hayng Akcy.

Er Vut`ce Zg oc` wark lt aut.

Es Hl`c L wcs surprlsgm ta il`m tbct lt wcs `at.

Es Obc`j Oc` wg cnsa wark aut %% tbg sceg tbl`j jags iar us. Zg bcvg c nat ai onlps ai vlmgas

nlkg (jbast( tbct wg a`ny sbawgm lt c nlttng hlt hut tbg wbang tbl`j ls rgcnny %%

Er Vut`ce Zby ma`*t wg tcnk chaut tbct1 Hgocusg tbgrg crg ogrtcl` a`gs %% iar gxcepng tbg

pbatajrcpb tbct*s oa`stc`tny sbaw` hut `at cutbg`tloctgm hut %%

Er Vc`lsb Zblob pbatajrcpb1

Er Vut`ce ]bg a`g a` tbg 3


11/72

Dumjg L egc` tbls oc` tckg up c iunn wggk.

Er Vut`ce Cotucnny sa naak ct tbls cs iartultaus.

Er Vc`lsb Zg bcvg iaur mcys. Ls saeghamy jal`j ta ocnn tbg durars c`m tgnn tbge àt ta oaeg1

Dumjg \gs.

Es Hl`c _a L jugss wg sbaunm iljurg aut wbct armgr wg wc`t ta ja tbraujb tbgsg.

Er Vc`lsb L tbl`k wg sbaunm ma tbg à`sult stuii àw slòg lt*s irgsb.

Es Hl`c L oaepngtgny cjrgg hgocusg tbgrg*s `l`g atbgr tbl`js.

Es Obc`j Kcrg` Icyg c`m mcecjgs.

Dumjg ]basg crg l` tbg iargira`t.

Er Vc`lsb C`m wc`t ta ma tbasg tbrgg àw1

Dumjg ]amcy ygs.

Er Hayng C`m yaur baàr dust sa yau kàw iar dury l`struotla`s c`m sa tbg mgig`sg kàws

wg bcvg c %% sart ai c rgspa`slvg sgt ta tbglr sgt tbct wg*rg jal`j ta ilng tamcy c`m wg*nn g%ecln lt

ta tbge sa tbgy bcvg lt.

Es Hl`c L` tbct ocsg L eljbt sujjgst wg dust mgcn wltb tbge a` Zgm`gsmcy. _a tbct jlvgs hatb

slmgs c` appartu`lty ta rgvlgw gcob atbgr*s suhelssla` c`m ecyhg wg oc` cjrgg a` saegtbl`j.


12/72

Er Vc`lsb Zgnn tbg Ocol a`gs %%

Es Obc`j Lt*s up ta tbg dumjg.

Dumjg L tbl`k yau sbaunm eggt c`m oaìgr. ]bgrg crg jg`grlo a`gs yau oc` cjrgg a`.

Es Hl`c ]bgrg crg saeg.

Er Vc`lsb Zbct L waunm scy ls tbg wcy lt àrecnny ls tbg sgt ai Ocol tbct crg cjrggm upa` l`

a`g stcok; tbg a`gs tbct pncl`tliis prapasgm c`m mgig`sg ahdgots ta càtbgr stcok; tbg a`g mgig`sg

prapasgs pncl`tliis rgdgot càtbgr stcok a` tbg Ocol c`m tbg spgolcn. _a L tbl`k ct ngcst wg*nn bcvg

lt maw` ta tbrgg stcoks tbct wg oc` wark irae.

Es Hl`c Zg cnsa eljbt hg chng ta sart lt hy suhdgot. Iar l`stcòg li wg prapasg a`g oa`trcot

spgolcn c`m yau bcvg c` cntgr`ctlvg oa`trcot spgolcn. Hut wg*nn iljurg aut c` armgr tbct eckgs

sg`sg iar tbg oaurt ta rgvlgw dury l`struotla`s.

Er Vc`lsb Lt waunm hg jaam ta jlvg lt ta tbg oaurt hgiarg wg oaeg l`.

Es Hl`c \gcb. Zg oc` wark wltb tbct.

Dumjg Ab ygs. Ma`*t wc`t ta slt bgrg c`m %%

Er Vc`lsb Xljbt.

Es Hl`c Kgvl` wbg` crg yau puttl`j l` yaur rgspa`slvg stuii1 Ls lt oael`j l` tamcy1

Er Hayng Ab ygcb.

Dumjg Ar yau oc` eggt %% L egc` li yau `ggm ta hg bgrg l` ey dury raae tbct*s il`g. L ma`*t

wc`t ta bcvg ta supgrvlsg yau jal`j tbraujb lt.


13/72

Er Hayng L bcvg lt %%

Es Hl`c L tbl`k wg oaunm dust nltgrcnny tckg tbg twa suhelssla`s put tbge l` plngs iar tbg oaurt

li wg oc` cjrgg a` tbg plngs.

Er Hayng Bgrgs tbg tbl`j yaur baàr. L ma`*t tbl`k wg crg jal`j ta hg chng ta cjrgg. L*e àt

tryl`j ta prg%crjug. L egc` hcsgm a` wbct tbgy*vg put l` L tbl`k tbgy*rg jal`j ta iar tbg rgoarm

`ggm ta stlok wltb wbct tbgy*vg put l` c`m wg*rg àt jal`j ta hg chng ta cjrgg a` lt. _a wg*rg %%

lt*s prahchny jal`j ta tckg oaurt tleg ta %%

Er Vc`lsb ]bg Ocol %%

Es Hl`c L*e tcnkl`j chaut cjrggl`j a` tbg plngs ta prgsg`t tbg lssugs ta tbg oaurt. ]bct*s wbct

wg crg tcnkl`j chaut. C`m L suspgot wg wa`*t hg chng ta cjrgg a` saeg ai tbg l`struotla`s.

Er Hayng L*e wltb yau. Hut tbg prahnge ls àt cnn tbg ocsgs hut c nat ai tbg ocsgs tbgy*vg

suhelttgm tbgy*vg cmmgm ta tbg Ocol.

Dumjg Eamliloctla`s. L*vg naakgm ct tbge.

Er Hayng \gcb. Akcy. L tbl`k lt wlnn tckg oaurt tleg. _a wbg`gvgr wg stcrt ls il`g. Zg wgrg`*t

`gogsscrlny jal`j ta ilng hlj ahdgotla`s ta pngcml`js tajgtbgr. Zg dust tbaujbt wg waunm ja

tbraujb spgolcn a`gs arcnny l` oaurt. L ma`*t kàw baw gnsg %%

Es Hl`c Zgnn L jugss baw chaut tbls4 yau ngt us kàw yaur pasltla` a` gcob ai aurs. Crg yau

stlnn prapasl`j tbg tbrgg spgolcns yau prapasgm arljl`cnny ar ma yau bcvg cmmltla`cn a`gs1

Es Obc`j Zg bcvg cmmltla`cn a`gs.

Es Hl`c Cnn rljbt. _a li yau juys crg ilnl`j yaur cmmltla`cn spgolcns tamcy L*nn ngt yau kàw aur

pasltla` a` tbge; yau oc` ngt us kàw yaur pasltla` a` tbge c`m tbg` ngt*s try ta oaeg up wltb c

wcy iar tbg oaurt ta ja tbraujb lt taearraw. C`m tbg` ecyhg wg oc` %% wg*nn ngt tbg oaurt kàw


14/72

tbct. Gltbgr jlvg tbg oaurt saegtbl`j ar jlvg tbg oaurt c nlst tbg armgr wg tbl`k eckgs sg`sg ta

ja tbraujb tbge saeg kl`m ai armgr iar tbg oaurt. C`m tbg` ja tbraujb tbg l`struotla`s c`m

vgrmlot iare a` Zgm`gsmcy.

Er Hayng L tbl`k tbct eckgs earg sg`sg.

Dumjg _a stlnn Zgm`gsmcy.

Es Hl`c Cjcl` L*e surg tbgrg wlnn hg saeg mlscjrggeg`t hut %%

Er Hayng ]gg lt up.

Es Hl`c Jgt saeg armgr a` tbg obcas.

Er Vc`lsb Vrahchny saeg Ocol %%

Er Hayng ]bgrg crg saeg.

Dumjg ]bgrg crg saeg jg`grlo %%

Es Hl`c L tbl`k chaut bcni tbg l`struotla`s ogrtcl`ny tbg l`tramuotary %%

Er Vc`lsb Zgnn cnn tbasg 366s c`m cnn tbasg yau*vg cnrgcmy jlvg`.

Es Hl`c C`m tbg 7666s.

Er Vc`lsb ]bg 7666 wg bcvg ta bcvg tbasg.

Es Hl`c Xljbt. Hut tbgy*rg ncrjgny cjrggm a`. L egc` tbgrg crg saeg mliigrg`ogs hut ncrjgny

cjrggm a`.


15/72

Er Hayng. Jal`j tbraujb tbg mgig`sg tbgy bcvg 3: spgolcns c`m tbgrg*s chaut ilvg Ocol tbct wg

tbl`k crg leprapgr eamliloctla`s. C`m sa wg*nn prahchny bcvg chaut ilvg spgolcns ai aur aw`. _a

tbct*s chaut tbg ùehgr wg*rg mgcnl`j wltb.

Er Vc`lsb _a chaut ?6 l`struotla`s.

Dumjg Akcy. ]bct*s cnn rljbt. Hg tbct cs lt ecy hut L tbl`k yau sbaunm tckg c pcss ct lt.

Es Hl`c Zg*nn eckg c` cttgept yaur baàr c`m aòg wg jgt tbglrs wg*nn try ta eggt c`m

oaìgr.

Er Vc`lsb Cnn rljbt.

Dumjg Akcy. Ngt*s stcrt wltb aur eatla`.

Er Vut`ce Cnn rljbt yaur baàr. Dust vgry qulokny hgocusg ahvlausny tbls ls c` lssug %%

Dumjg Lt*s yaur eatla`.

Er Vut`ce Lt*s ey eatla`. C`m lt*s saegtbl`j tbct wg*vg ahvlausny l` saeg iare ar càtbgr

bcvg hgg` crjul`j l` vcrlaus iares iar ea`tbs àw sa L*e àt jal`j ta ja tbraujb cnn ai lt. L

tbl`k yaur baàr bcs c jrgct icelnlcrlty wltb tbg ncw. L*m nlkg ta cmmrgss ogrtcl` spgolilo lssugs li

L ecy yaur baàr. C`m L ma tbl`k yaur baàr wltb cnn mug rgspgot L tbl`k tbgrg crg ogrtcl`

elstckgs ai ncw c`m icot l` bgrg tbct L tbl`k lt*s lepartc`t ta pal`t aut iar tbg oaurt*s hg`gilt hut

L tbl`k lt*s iclrny lepartc`t iar tbg rgoarm.

]bg east lepartc`t ls cs ta tbg ncw yaur baàr. L bcvg ta scy L tbl`k tbls banml`j ls spgolilocnny

oa`trcry ta cnn Ocnliar`lc ncw. ]bgrg*s àtbl`j tbct*s gvgr ma`g wltb tbls ocsg tbct mags. ]bgrg*s à

atbgr ocsgs tbct bcs gvgr l` c `gjnljg`t blrl`j supgrvlsla` ar rgtg`tla` ocsg sclm tbct chsg`t rgm

incjs wltbaut rgm incjs wltb à spgolilo oa`muot à`gtbgngss hgocusg ai tbg tatcnlty ai

olrouestcògs tbgrg*s %% à`gtbgngss tbct tbct bcm pravlmgm àtlog. C`m wbg` L wcs rgcml`j lt %%

c`m nltgrcnny L*e rgcml`j lt. L wcs tryl`j ta jgt ta tbg pal`t ai baw mlm tbgy jgt tbgrg1 Baw mlm


16/72

tbg oaurt jgt tbgrg1 L rgcnny ma`*t u`mgrstc`m. C`m cs yau oc` lecjl`g wg bcvg gxbcustlvgny

ja`g tbraujb cnn Ocnliar`lc ncw. Zg wg`t tbraujb tbg oau`try hgocusg wg bcm tleg. Bcs tbls

gvgr hgg` ma`g1 C`m sa wg wg`t tbraujb gvgrytbl`j c`m oaunm`*t il`m c`ytbl`j tbct mlm tbct. L*e

rgcml`j tbraujb c`m L jat ta pcjg 3= c`m iau`m aut baw tbct bcppg`gm. Baw lt ls tbct wg jat ta

tbls kl`m ai tatcnlty ai olrouestcògs.

C`m a` 3= lt scys4 (suhstc`tlcn gvlmgòg bcs hgg` prgsg`tgm ct trlcn irae wblob c dury oc`

rgcsa`chny lìgr tbct tbg mgig`mc`ts k`gw ar sbaunm bcvg kàw` tbct Mr. Eurrcy prgsg`tgm c`

u`mug rlsk ai bcre ta mgogmg`t.( lt tbg` jags a` ta oltgIgmgrloa c`m bgrg*s tbg quatg4 (tbg

gepnaygg*s pcst `ggm àt rclsg c`y rgm incj ta tbg gepnaygr. c`m iargsggchlnlty ecy hg lìgrrgm

hcsgm a` atbgr icotars c`m olrouestcògs u`lqug ta tbg gepnayeg`t(c`m tbct rgcnny ls tbg orux

ai tbg mgolsla`. Orux ai tbg mgolsla` rgsts a` tbct lmgc; tbct yau ma`*t bcvg ta naak ct c rgm incj

tbct*s chaut tbg gepnaygg; yau oc` l`stgcm naak ct atbgr icotars chaut tbg gepnayeg`t.

C`m L wcs nlkg %% L naakgm ct lt c`m L cneast wc`t ta sbaw yau ey gxcot tbl`j a` tbg slmg bgrg

tbct*s %% (L ma`*t rgegehgr tbct(sa L wg`t l` ta iljurg aut baw wg oaunm bcvg elssgm suob c

ecdar lmgc; rljbt1 C`m L*e l` saeg egcsurg bcppy ta scy wg mlm`*t. Zbgrg yau jat tbct irae

yaur baàr c`m yau scy bgrg yau jat tbct irae pncl`tliis* appasltla` ct 3387 ta 8: oltl`j

Igmgrloa. C`m ygs tbgy ma scy tbct l` tbglr appasltla` hut wbct tbgy rgnlgm upaÌgmgrloa scys

à suob tbl`j. _cys àtbl`j gvg` onasg. C`m L wlnn ja l` ta sbaw yau wbct lt cotucnny scys l` a`g

eaeg`t yaur baàr. Hut L tbl`k lt*s rgcnny lepartc`t hgocusg tbg orux ai tbg wbang mgolsla` bcs

ta rgst a` tbct. Hgocusg lt ls wbgrg tbg oaurt scys l` tbg armgr yau kàw wbct1 @a. L*e jal`j ta

naak ct tbg tatcnlty ai tbg olrouestcògs lt*s àt chaut tbg gepnaygg. Lt*s àt chaut Mr. Eurrcyhut gvgrytbl`j gnsg chaut wbct wg*rg tcnkl`j chaut bgrg. _pgolilocnny Elobcgn Dcoksa`. C`m L*nn

jgt ta wbct yau scy citgr tbls a` pcjg 39 chaut tbct. Hut lÌgmgrloa wbct lt cotucnny scys c`m

wbct gvgry Ocnliar`lc oaurt scys c`m gvgry oaurt `ctla`cnny L tbl`k gxogpt iar Kg`tuoky wblob

bcs à runl`js a` lt ls tbls lmgc yaur baàr4 (cs wg bcvg prgvlausny gxpncl`gm( %% tbls ls wbct

Igmgrloa cotucnny scys ct tbct nl`g %% (rctbgr cs wg bcvg prgvlausny gxpncl`gm nlchlnlty iar

`gjnljgòg oc` hg lepasgm a`ny wbg` tbg gepnaygr kàws ar sbaunm bcvg kàw` tbct tbg

gepnaygg( %% tbct tbg gepnaygg %% (hgocusg ai pcst hgbcvlar ar atbgr icotars( %% hy tbg

(gepnaygg( tbct*s eamliyl`j tbg gepnaygg %% (ls uìlt iar tbg spgolilo tcsk ta hg pgriaregm.( cnn

ai tbg ocsgs tcnk chaut tbct lmgc.

Zbct ls lt chaut tbg gepnaygg1 Ls lt saegtbl`j tbct yau k`gw ar oaunm bcvg kàw`1 C`m li yau

ja tbraujb tbg ocsgs L egcÌgmgrloa ls c pgrigot gxcepng yaur baàr.Igmgrloa ls c ocsg cs

yau rgocnn wbgrg tbg bclr stynlst trcl`gg trcl`gr tbg pgrsa` trcl`l`j cnn tbg vcrlaus pgapng ct tbg

hgcuty sobaan g`mgm up csscuntl`j a`g ai tbg pgrsa`s wba oceg l` tbglr oblnm c elàr oblnm.

C`m l` tbct ocsg lÌgmgrloa tbg gepnaygr k`gw chaut tbg gepnaygg*s pcst. L` icot k`gw tbct bg


17/72

bcm ja`g ta dcln %% bg bcm ja`g ta dcln twlog a` tbls. Bg k`gw ai a`g c`m prahchny k`gw ai tbg

sgoa`m.

]bct wcs l` mlsputg. C`m k`gw ai tbg ilrst hgocusg bg bcm ta ngcvg bls cotucn gepnayeg`t wltb

tbls vgry sceg bclr stynl`j g`tlty ta ja ta dcln iar lt jags tbraujb c`m tcnks chaut cnn tbgsg vgryspgolilo rgm incjs bcm c na`j mlsoussla` ai tbg rgm incjs c`m tbg` tbg oaurt scys (à`gtbgngss

tbg `gxus ls`*t tljbt gàujb.( (`gxus ls`*t tljbt gàujb ta ja tbgrg.( lt*s cnn chaut tbg gepnaygr

c`m tbg gepnaygg c`m wbct tbg gepnaygr k`gw chaut tbg gepnaygg àt chaut tbg

olrouestcògs hut chaut tbg cotucn gepnaygg. Hgocusg atbgrwlsg li wg wgrg ta ja l`ta wbgrg

tbg oaurt bcs ja`g bgrg hgocusg ai lts rgnlcòg a` wbct tbg pncl`tliis sclmIgmgrloa staam iar

wblob lt mags`*t wg waunm bcvg c sltuctla` wblob waunm egc` à maotar bgrg oaunm bcvg hgg`

blrgm. @a`g. Xgjcrmngss. Hgocusg lt*s àt chaut tbg maotar. C`m bgrg tbgrg wcs àtbl`j chaut tbg

maotar tbg oaurt rgnlgm upa` rljbtny L hgnlgvg iar tbls il`ml`j. L` icot tbg oaurt jags a` ta scy %%

Dumjg \au*rg scyl`j à maotar oaunm bcvg hgg` blrgm1

Er Vut`ce Zgnn li L tckg tbg rgcsa`l`j ai tbg oaurt bgrg wblob tcnks chaut twa tbl`js4 tbg

mgogmg`t mgpg`mgòy lssug %% egc`l`j Elobcgn Dcoksa` bcm mgpg`mgòy lssugs %% c`m tbg

mgig`mc`ts* uùsucn rgnctla`sblp wltb Mr. Eurrcy. Akcy. C`m L tbl`k wbct yau*rg tcnkl`j chaut

tbgrg ls tbg lmgc tbct tbgrg*s c oa`trcot %%

Dumjg ]bg oaìnlot.

Er Vut`ce %% Hgtwgg` twa pcrtlgs %% tbls lmgc ai c oaìnlot. Hut c nlttng slmg tbct L wcs jal`j ta

jgt ta ct tbg g`m cs c panloy egcsurg. A` tbls oaìnlot lssug L kàw ai à ncw tbct bcs gvgr hgg`

orgctgm c`ywbgrg c`m L wcs naakl`j iar tbct %% c`m L*e àt jal`j ta prgtg`m nlkg tbg atbgr wg*vg

naakgm gvgrywbgrg iar lt hgocusg L bcvg`*t sa L wa`*t rgprgsg`t tbct %% hut tbls lmgc tbct

pravlml`j c eatlvg ta oaeelt c orleg yau*rg tbgrgiarg `gjnljg`t hgocusg yau saegbaw

pravlmgm c eatlvg ta oaeelt c orleg tbgy tbg` oaeelttgm c orleg c`m yau*rg `gjnljg`t iar lt.

L oc` ja tbraujb barrlhng gxcepngs li yau csk iar lt akcy hut L ma`*t kàw ai c`ytbl`j tbct mags

tbct. C`m L ma`*t kàw baw yau oaunm l` tbct wcy hgocusg tbct waunm hg c barrlhng puhnlo panloy

mgolsla` bgrg yaur baàr. L` icot li yau naak ct tbg puhnlo panloy mgolsla`s l` cnn ai tbgsg scys

slòg wg bcvg rgcm tbge cnn lt tcnks c nat chaut puhnlo panloy.


18/72

C`m L aitg` tbl`k ai puhnlo panloy cs tbg ncst crjueg`t yau*rg jal`j ta eckg hgocusg yau*rg àt

jal`j ta wl` a` c`ytbl`j gnsg hut l` tbls l`stcòg lt*s àt tbct hgocusg tbg vgry lmgc bcs orgctgm

c puhnlo panloy. C`m tbls crgc ai ncw tbls lmgc tbct yau oc` bcvg c `gjnljg`t blrl`j tart ls

saegtbl`j ahvlausny tbct mlm`*t gxlst hcok l` oaeea` ncw. ]bct ls saegtbl`j tbct bcs mgvgnapgm

vgry jrcmucnny c`m vgry snawny avgr tleg. Zg wg`t avgr c`m naakgm ct cnn tbg blstarlgs c`m tbg

ocsg àtgs c`m tbg ncw daur`cn crtlongs chaut wbgrg mlm tbls oaeg irae. C`m lt oceg irae tbls

vgry hcslo lmgc ilrst tbct yau wc`tgm ta pratgot a`g ai yaur aw` gepnayggs cjcl`st càtbgr a`g

ai yaur gepnayggs. ]bct*s wbct lt ncrjgny crasg aut ai.

Dumjg L scw saegtbl`j %%

Er Vut`ce ]bgrg*s c iaatàtg chaut tbct. Lt*s l` tbgrg. ]bg lmgc bcs c wglrm tgre ai (sgrpg`t*s

nlchlnlty( ar %%

Dumjg Ab ygs.

Er Vut`ce \au rgegehgr tbct1 C`m vgry jrcmucnny c`m a`ny qultg rgog`tny mlm tbls mgvgnap c

nlttng hlt iurtbgr wblob waunm tckg lt aut ai tbg gepnayeg`t oa`tgxt L.G. ct wark c`m scy li

wg*rg jal`j ta ja ta c tblrm pcrty %%

Dumjg Xljbt.

Er Vut`ce %% Zgrg jal`j ta ma lt supgr `crrawny. Lt bcs ta hg rgcnny `crraw hut lt*s cnn puhnlo

panloy mrlvg`. C`m a`ny l` tbasg gxtrgeg olrouestcògs wbgrg tbg `gxus ls sa onasg tbct yau

k`gw ar sbaunm bcvg kàw` hgttgr wblob ls wby tbct `gxus lmgc ls sa `crraw hgocusg yau wc`t

ta naak ct lt c`m scy hut tbls yau chsanutgny sbaunm àt bcvg ma`g wblob ls wby lÌgmgrloa

tbgy ja tbraujb cnn ai tbge. \au*vg sgg` tbge cnn. Zg*vg ma`g cnn ai tbgsg ocsgs.Igmgrloa tbg

mag ocsg tbct barrlhng sgxucn chusg %% csscunt ocsg. C`m yau*nn àtg wbct tbg oaurt sclm l` tbct

ocsg lt taak cnn tbg rgm incjs cs trug.

_a tbg lmgc lt wcs c ocstl`j oauob. C`m gvgrya`g kàws baw tbg ocstl`j oauob ls usgm. Gvgry

tleg L rgcm tbct ocsg L tbl`k lt*s sa slelncr ta aurs l` tbg lmgc ta tcnk chaut raok maos. (gvgrya`g

kàws chaut raok maos.( (gvgryhamy kàws chaut c ocstl`j oauob.( wltb tbls juy tbgy bcvg tbg

lmgc tbct tbls ocstl`j cjg`t ct %% L tbl`k lt wcs cho (och olty.( sa lt wcs cho tcnks chaut tbg lmgc

tbct bg bcm c blstary ai usl`j bls pasltla` iar sgxucn cmvcògs wltb pgapng wba waunm oaeg l`;


19/72

ai chusl`j mrujs. Cnn ai tbgsg tbl`js tbgy sclm wgrg trug tbgy coogptgm cs rgm incjs hut

à`gtbgngss mags`*t ja ta tbg `gxus ai tbgrgiarg oaeelttl`j c orleg. C`m tbct ls tbg sceg cs

bgrg. Gvg` li yau coogptgm cnn tbgsg tbl`js cs trug tbct mags`*t tbg` ja ta tbg vgry `gxus tbct bg

waunm tbgrgiarg oaeelt c orleg.

Dumjg Bg*s àt hgl`j prasgoutgm bgrg.

Er Vut`ce Zbct bg mlm wcs c orlel`cn cot.

Dumjg Xljbt. Hut lt*s cnsa c tart.

Er Vut`ce Hut tbct wcs cnsa trug l` mag. ]bct wcs àt c orlel`cn cotla` yaur baàr. ]bct wcstbg lmgc ai jal`j iar gxcotny nlkg bgrg c `gjnljg`t blrl`j c`m wbctàt. C`m tbg` %% hgocusg

atbgrwlsg %% c orlel`cn cot bcm cnrgcmy hgg` prasgoutgm wblob wcs cjcl`st tbls juy c`m c oaupng

%% tbg atbgr tbrgg eg` tbct wgrg l`vanvgm l` tbct ocsg tbgrg wgrg iaur l` tatcn %% c`m wg`t l`ta

tbct c`m vgry spgolilocnny sclm (à yau oc`*t( %% tbct cnn ls prapgr orlel`cnny hut yau oc`*t jgt

hcok ta (och olty W_C( wltb tbls. C`m L tbl`k tbg sceg ls trug bgrg tbraujb %% hgocusg ai puhnlo

panloy rgcsa`s. Hut li L %% eavl`j hcok ta wbct tbg crjueg`t ls yaur baàr sa wbct tbls mags

wblob bcs `gvgr hgg` ma`g hgiarg gvgr hgg` ma`g hgiarg ls wltbaut rgm incjs chaut tbg

gepnaygg lt ls scyl`j rctbgr hgocusg ai tbl`js chaut tbg pgrsa` wba wcs untlectgny bcregm %%

bgrg Elobcgn Dcoksa` %% tbl`js yau sbaunm kàw chaut tbg tatcnlty ai olrouestcògs tbct ls wbct

pravlmgm tbg àtlog rgqulrgeg`t.

Dumjg Hut ls`*t lt kàw` ar sbaunm bcvg kàw` àt dust wbct yau k`gw1

Er Vut`ce Chsanutgny.

Dumjg _a sbaunm bcvg kàw` l`mloctgs tbct yau mlm`*t kàw hut yau sbaunm bcvg kàw`.

Er Vut`ce Chaut tbg gepnaygg. C`m wbct ls lt bgrg tbct tbgy sbaunm bcvg kàw` chaut tbg

gepnaygg tbct pravlmgs tbct `crraw `gxus1 ]bg mgolsla` cs L sclm yaur baàr cs mrcitgm mags`*t

ma tbct. Xctbgr lt mags %% rgnlgs %% L*e sarry lòarrgotny %% a` wbct tbg oaurt wcs pravlmgm hy tbg

pncl`tliis wra`jny tbctIgmgrloa mags àt ma. @aw liIgmgrloa mlm tbct akcy wg waunm hg l` c

mliigrg`t sltuctla`. L u`mgrstc`m tbct. Hgocusg tbg` yau waunm bcvg saegtbl`j earg nlkg tatcnlty


20/72

ai olrouestcògs. HutIgmgrloa mags`*t ma tbct. C`m l` icot tbg sgoa`m quatg l` bgrg yaur baàr

tbls lmgc ai (iargsggchlnlty ecy hg lìgrrgm hcsgm a` atbgr icotars c`m olrouestcògs u`lqug ta

gepnayeg`t( L egc` tbct*s wbct tbls mgolsla` àw mags. Hut à `gjnljg`t blrl`j ocsg l`

Ocnliar`lc bcs gvgr ma`g tbct àr bcvg L iau`m a`g c`ywbgrg tbct bcs. L` icot tbct quatg sgoa`m

quatg ls`*t iraeIgmgrloa yaur baàr. Lt*s irae c prgelsgs%nlchlnlty ocsg wblob yaur baàr bcs

gvg` àtgm %%

Dumjg \gs.

Er Vut`ce %% ls c oaepngtgny atbgr crgc ai ncw tbct mags`*t bcvg tbg `gogsscry pcrcnngns ta

cppny bgrg. \au wgrg pravlmgm saegtbl`j cs c hcsls iar yaur apl`la` tbct mags`*t gxlst. C`m l`

icot cnn tbg tbl`js tbct wg bcvg l` tbls stctg crg chsanutgny oa`trcry ta tbls. C`m L dust rgcnny wc`t

ta gepbcslzg tbct yaur baàr. Hgocusg a`g ai tbasg tbl`js L wcs tbl`kl`j chaut c nat àt a`ny

hgiarg hrl`jl`j tbls eatla` hut l` prgpcrl`j ta crjug iar bawgvgr lt oceg aut ls wg crg c na`j

wcy maw` l`ta tbg trlcn. Zg*vg cnn hgg` bgrg c vgry na`j tleg. C`m ma L rgcnny wc`t c à`sult1 L

egc` yau rgcnny bcvg ta tbl`k chaut tbct.

Ma L wc`t c à`sult ct tbls pal`t hgocusg li lt wgrg wra`j ta pravlmg c à`sult l` tbls ocsg %% L

bcvg à lmgc li lt waunm tur` a` cppgcn ar saegtbl`j. Hut wg*rg sa onasg ta jal`j ta tbg dury. L*e

gvg` iurtbgr oa`vlògm bcvl`j ja`g hcok àw c`m rgcml`j cnn ai tbg ocsg ncw %% c`m L mlm rgcm

cnn ai tbg ocsg ncw wblob L ma`*t cnwcys ma %% L rgcnny tbl`k lt waunm hg l`cppraprlctg bgrg iar tbls

ta ja ta c dury. ]bct ls àt wbct tbg Ocnliar`lc ncw ls l` tbls ecttgr. Zg ma`*t bcvg c tatcnlty ai

olrouestcògs lmgc. Li wg bcm c tatcnlty ai olrouestcògs lmgc tbct waunm hg sa jrassny lìnctgm

wbct tbct nlttng `crraw `gxus ls tbct lt waunm hnaw lt up ta c pasltla` ta wbgrg iar gxcepng l`

tbls l`stcòg à maotar oaunm hg blrgm. C`m tbct oc`*t hg wbct wg*rg naakl`j ct yaur baàr c`m

tbct oc`*t hg wbct %% c`m tbg ncw ogrtcl`ny bcs `gvgr pravlmgm lt hgiarg àw. C`mEg`mazc L dust

wc`t ta usg iar c` gxcepng. L kàw lt*s c mliigrg`t lmgc jags ta ocusctla` àt àtlog. Hut

Eg`mazcpravlmgs c` lepartc`t lmgc bgrg. ]bct L tbl`k jags ta tbls lmgc ai wby yau ma`*t jlvg lt

ta c dury l` tbls l`stcòg1 C`m tbct*s hgocusg ai tbg cppartlaèg`t ai c`y nlchlnlty. C`mEg`mazc

cs yau eljbt rgocnn ls c` l`stcòg %% c ocusctla` ocsg wbgrg tbg ec` bcm warkgm iar tbg %% bg

wcs c panlogec` c`m tbg` bg wg`t aut mrl`kl`j %%

Dumjg ]bg sbat%tbg%jlrnirlg`m ocsg1

Er Vut`ce Gxcotny. C`m sbat bls jlrnirlg`m c`m tbg oblnm wcs tbgrg. ]bglr oblnm cs wgnn cs bgr

prlar oblnm. C`m dust nlkg east ai tbgsg ocsgs lt wcs c jucrmlc` cm nltge ocsg tbct wcs hraujbt iar

wra`jiun mgctb c`m wbctàt. C`m L tbl`k rgcnny lepartc`t l` tbct ocsg nlkg l` tbls ocsg l` tgres


21/72

ai ocusctla` tbgrg*s tbls lmgc tbct tbgy cnrgcmy bcm c rgnctla`sblp. C`m tbg rgcsa` tbls ncw gxlsts

%% c`m L*e jal`j ta crjug ocusctla` dust el`lecnny.

]bg rgcsa` tbls ncw gxlsts yaur baàr ls ta g`surg tbct gepnaygrs ma àt tckg saeghamy tbct

tbgy sbaunm bcvg àtlog oaunm hg c prahnge iar yau c`m put tbge l` yaur pctb. ]bct*s wbct lt*s

chaut. C`m lt tg`ms ta hg l` sltuctla`s wbgrg hgocusg yau wlnn oaeg l`ta tbg bclr mrgssl`j scnaàr yau wlnn oaeg l`ta tbg supgrecrkgt ar yau wlnn saegbaw wblng tbg panlogec` ls a` muty hg

oaìra`tgm hy tbls panlogec`. ]bg lmgc ls yau ma`*t wc`t tbct ta bcppg`. C`m sa yau ja l`ta (hut

iar àw( ls tbg ocusctla` c`m praxlectg ocusg c`m yau ja l`ta tbasg. L tbl`k wbct (Eg`mazc(

mags hgcutliunny ls naak ct tbg ocsg tbct tbg oaurt mgolmgs ls wra`jny cnnawgm ta ja ta c dury. ]bg

dury ncrjgny mgtgrel`gs tbct tbls wcs at tbg panlog iarog*s %% tbg olty*s icunt hut à`gtbgngss mlm

jlvg tbge 87 pgrog`t nlchlnlty.

Dumjg Zba wcs 87 pgrog`t1

Er Vut`ce ]bg panlog. L` atbgr warms :7 pgrog`t ai lt ls wra`j. C`m tbct*s wby lt*s sa

lepartc`t àt ta ja ta c dury. Hgocusg tbgy bcvg tbg chlnlty ta scy 36 pgrog`t ls tbgrg. Li tbgy bcm

a`ny àt ma`g %% wbct bcppg`gm lÈg`mazc wbct bcppg`gm ls tbgrg wgrg rgm incjs. Bg bcm

ma`g vcrlaus pgrsa`cnlty tgsts. Bg soargm 89 ar 82 a` tbg socng c`m tbct sbawgm c prapg`slty iar

c ogrtcl` vlang`t hgbcvlar wblob tbgy mlm`*t iannaw tbct up. ]bgrg wcs cnsa a`g wbgrg tbgy wgrg

rgqulrgm ta ma hcokjrau`m obgoks wltb rgigrgògs c`m tbgy cotucnny mlm`*t iannaw up a` tbge.

C`m li tbgy bcm tbgy oaunm bcvg iau`m aut vcrlaus tbl`js chaut ble iar gxcepng bls prapg`slty

iar mrl`kl`j l` tbg `cvy c`m baw bg hgoceg vlang`t gt ogtgrc. ]bgsg vcrlaus rgm incjs gxlstgm.

Dumjg ]bct sau`ms icelnlcr. _baunm bcvg ma`g hcokjrau`m obgoks ta mgtgrel`g %%

Er Vut`ce ]bct*s wby L*e scyl`j tbct. ]bgy scy cnn ai tbasg tbl`js lt g`mgm up jal`j ta tbg

dury c`m 87 pgrog`t jags ta tbg olty. Hut tbg oaurt ai cppgcn oceg hcok c`m sclm (à. ]bls ls

prgolsgny tbg kl`m ai tbl`j tbct sbaunm`*t ja ta tbg dury hgocusg ai tbg geatla`s ai lt hgocusg

tbgy oaunm jlvg c secnn pgrog`tcjg ta tbg olty.(

Dumjg Hgocusg ai tbg geatla` ai lt1

Er Vut`ce Zgnn ygs. ]bgsg crg vgry geatla`cn ecttgrs yaur baàr. ]bgy*rg wra`jiun%mgctb

ocsgs c`m tbgrgiarg tbl`js oc` hg mgolmgm a` ecttgrs ai geatla`s cs appasgm ta tbg icots.


22/72

Dumjg Akcy.

Er Vut`ce C`m tbct*s wby tbg jctgkggpl`j iuòtla` ai tbg oaurt ls sa lepartc`t bgrg. C`m

tbgrgiarg tbg ocusctla` tbg oaurt ai cppgcn mgolmgm l` avgrtur`l`j tbg ecttgr wcs scyl`j

ocusctla` mlm`*t gxlst tbgrg hgocusg gvg` tbaujb tbgsg rgm incjs c`m gvg` tbgsg vcrlaus (hutiars( gxlstgm (hut iar bls gepnayeg`t tbls ecy àt bcvg aoourrgm.( u`nuoky hgocusg ai tbglr

prlar rgnctla`sblp. ]bg olty mlm`*t put ble cs c panlogec` l`ta bgr pctb. ]bgy cnrgcmy bcm

saegtbl`j wblob wcs jal`j a` wblob L hgnlgvg yaur baàr ls vgry ckl` ta bgrg hgocusg aur

mgtgrel`ctla` tbct wg waunm tckg a` pcyeg`t; tbct wg waunm untlectgny mgolmg ta pcy iar tbg

maotar tbct bg cnrgcmy bcm warkl`j iar ble tbct vgry sceg lmgc oael`j l` ta pcy nctgr l` tbg

praogss mags`*t obc`jg tbg ocusctla` l` tbg sceg wcy wltbEg`mazc. Hut wbct*s lepartc`t tbg

rgcsa` L hraujbt lt up l` tgres ai wbct wg*rg tcnkl`j chaut ls tbg 87 pgrog`t lmgc. ]bls lmgc ai

wbct ls lepartc`t chaut tbl`js nlkg àtlog. Hgocusg li wg ma`*t usg aur jctgkggpl`j iuòtla` bgrg

c`m tbls tbl`j mags ja ta tbg dury wbg` lt sbaunm`*t tbg` yau ru` c vgry rgcn rlsk ai gvg` c

àel`cn pgrog`tcjg hgl`j cppnlgm c`m tbct*s saegtbl`j L ma`*t tbl`k waunm hg cppraprlctg bgrg.

_a tbct*s tbg ncw tbct L tbl`k tbgIgmgrloapartla` ls lòarrgot yaur baàr %%

Dumjg Akcy.

Er Vut`ce %% tbct `ggms ta hg cmmrgssgm. C`m tbg` cnsa qulokny L wc`t ta kàw tbct u`mgr

tbg puhnlo panloy cspgot tbg hlj tbl`j tbct L*vg hgg` warryl`j chaut wbgrg L scy obc`jg l` puhnlo

panloy wltb tbls lmgc tbls apl`la` àw yaur baàr ls hgocusg ai tbg lmgc wg bcvg l` Ocnliar`lc

tbct4 (c pbyslolc` eust hg nlog`sgm hy tbg stctg l` wblob bg prcotlogs c`m li tbg stctg cutbarltlgs

crg sctlsilgm ai bls oaepgtgòy tbg mgig`mc`t sbaunm àt hg rgqulrgm ta cssueg tbg oa`trcry

u`ngss tbg icot ls hraujbt ta lts cttg`tla`. ]bgrg ls à ncw ta tbg oa`trcry.( tbls lmgc tbct wg*rg

cnnawgm ta prgsueg c maotar c prapgrny%nlog`sgm maotar ls ilt c`m u`ngss tbgrg*s c àtlog tbct ls

pravlmgm chaut tbg maotar u`ngss tbgrg*s saegtbl`j tbct yau k`gw ar sbaunm bcvg kàw` àt c

tatcnlty ai olrouestcògs hut chaut tbg maotar tbg` tbls uttgrny obc`jgs puhnlo panloy c`m baw

wg mgcn wltb lt wblob ls rgcnny lepartc`t yaur baàr l` tgres ai tbg lmgc ai oaìnlot ai l`tgrgst.

Hgocusg cs tbgCEC Xgqulrgs c oaìnlot ai l`tgrgst ls saegtbl`j rljbtny mgtgrel`gm c`m

ec`cjgm hy tbg maotar. L egc` tbct*s tbg pgrsa` wba usucnny mgcns wltb tbg oaìnlots ai l`tgrgst

tbg pgrsa` wba bcs tbg oaìnlot. \au bcvg ta ec`cjg l` saeg wcy iljurg aut wbct yau*rgsuppasgm ta ma wltb lt. C`m tbgCEC _cys lt*s tbg maotar wba ls suppasgm ta mgcn wltb lt. _ceg

wltb c ncwygr. C ncwygr bcs ta mgcn wltb lt. ]bct*s wbct yaur gtblocn c`m ngjcn rgqulrgeg`ts crg. L

tbl`k tbg sceg ls trug. @aw l` tgres ai tbg atbgr icots L sclm tbgrg crg atbgr icots yaur baàr L

wc`tgm ta cmmrgss qulokny L tbl`k tbct crg`*t rljbt cs tbgy crg l` tbg rgoarm. C`m li L oaunm ma lt

vgry qulokny iar tbg sckg ai tbg rgoarm bgrg tamcy. A` pcjg 3? yaur baàr lt scys tbct (Hujz


23/72

Baujbmcbn wcs c` CGJ Nlvg gepnaygg.( bg wcs àt c` gepnaygg yaur baàr. C`m l` icot tbg

a`ny gvlmgòg l` tbg rgoarm sbaws tbct bg wcs c` l`mgpg`mg`t oa`trcotar.

Dumjg Akcy.

Er Vut`ce _lelncrny tbg hattae ai 3? %%

Dumjg East ai tbg pgapng wgrg l`mgpg`mg`t oa`trcotars.

Er Vut`ce Gxcotny. _a L tbl`k tbct*s lepartc`t yaur baàr.

Dumjg Akcy.

Er Vut`ce Ct tbg hattae ai pcjg 3? c`m jal`j a` ta pcjg 37 tbg oaurt sujjgsts tbct CGJ

Nlvg c`m _bcw` ]rgnn %%

Dumjg Zbgrg crg yau1

Er Vut`ce _arry. ]bg g`m ai 3?.

Dumjg Ab ygs.

Er Vut`ce Jal`j a`. C`m lt tcnks chaut tbg lmgc %%

Dumjg \gs.

Er Vut`ce %% Chaut CGJ Nlvg c`m _bcw` ]rgnn %%

Dumjg \gs.


24/72

Er Vut`ce %% wgrg l` `gjatlctla`s (wltbaut oa`suntl`j wltb tbg mgogmg`t ar c`ya`g a` bls

hgbcni.(

Dumjg \gs.

Er Vut`ce Cjcl` L ma`*t tbl`k tbct*s qultg oa`slstg`t wltb tbg rgoarm yaur baàr. L kàw tbgy

trlgm ta eckg tbg crjueg`t hut li yau rgocnn wg put l` tbg mgoncrctla` ai Irc`k Mlnga Elobcgns

ec`cjgr ct tbg tleg c`m bg stctgm tbct %%

Dumjg \au put l` bls mgoncrctla` l` tbg trlcn1

Er Vut`ce Ct trlcn ygs.

Es Hl`c Lt wcs cmelttgm cs gvlmgòg yaur baàr wltbaut ahdgotla` c`m mlsoussgm c`m

prgsg`tgm ta tbg dury.

Er Vc`lsb L cotucnny mlm ahdgot a` bgcrscy.

Er Vut`ce @a. Cotucnny yau mlm`*t. Zg obgokgm tbg rgoarm hgiarg wg oceg tamcy.

Dumjg Cnn rljbt.

Er Vut`ce C`m Er. Mlnga bcm tbct mgoncrctla` tbct sclm tbct Er. Dcoksa` bcm spgolilocnny

cskgm CGJ Nlvg ta blrg Mr. Eurrcy a` bls hgbcni. ]bct*s bls ec`cjgr.

Dumjg Akcy.

Er Vut`ce \au ecy cnsa rgegehgr tbct Er. Mlnga wcs tbg a`g wba cskgm Xc`my Vblnnlps ct

tbg iarue L hgnlgvg lt wcs yaur baàr. Lt wcs (bls ec`cjgr spgolilocnny cskgm Xc`my Vblnnlps ta

l`tgrogmg scyl`j *L*vg hgg` u`chng ta oa`vlòg Er. Dcoksa` àt ta blrg c`m hrl`j Mr. Oa`rcm

Eurrcy.*(


25/72

Dumjg L*e sarry. Zba wcs cskgm1

Er Vut`ce Irc`k Mlnga tbg ec`cjgr %%

Dumjg \gs.

Er Vut`ce %% Cppracobgm Xc`my Vblnnlps wbg` bg oceg hcok irae tbg trlp %%

Dumjg ]bls ls cooarml`j ta Xc`my Vblnnlps1

Er Vut`ce \gs. Ct tbg iarue. C`m tbgrg*s à oa`trcry gvlmgòg. C`m sa lt scys4 (bl. L*vg hgg`

tryl`j ta oa`vlòg Elobcgn àt ta hrl`j bls maotar a` taur ta jgt saeghamy l` Na`ma` c`m L

bcvg hgg` u`chng ta ma lt.( tbls ls Elobcgns ec`cjgr. (Oaunm yau jlvg lt a`g earg try1 Oaunm

yau try a`g earg tleg ta tcnk ta ble c`m scy *ma`*t hrl`j ble cna`j1*(

Dumjg Mlnga scys tbct ta %%

Er Vut`ce Xc`my Vblnnlps.

Dumjg Akcy.

Er Vut`ce Cjcl` lt*s sbawl`j tbct %% a`ny jags ta tbg vgry spgolilo pal`t yau bcvg ct tbg g`m

ai 3? c`m 3= tbct bls ec`cjgeg`t ar pgapng wgrg u`cwcrg ai tbls.

Dumjg L tbl`k tbg lmgc tbaujb ct ngcst wbct L bcm l` el`m bgrg wcs tbg wrlttg` `gjatlctla`s.

Zbg` lt oceg maw` ta puttl`j tbl`js l` wrltl`j tbg wrltl`js wgrg àt gxobc`jgm.

Er Vut`ce ]bg wrlttg` oa`trcot. Zbct lt scys ls tbgy bcm àt ygt rgoglvgm lt. Li yau rgocnn yaur

baàr wbct tbg tgstlea`y scys ls tbct lt waunm hg sg`t ta tbge aòg il`cnlzgm hgtwgg` tbasg twa

pcrtlgs. C`m àt tbct tbgy mlm`*t kàw ct cnn hut %% àt tbct Elobcgns ec`cjgeg`t tgce mlm`*t

kàw tbct bg wcs hgl`j oa`slmgrgm iar suob c pasltla`.


26/72

Es Hl`c C`m dust hrlginy yaur baàr li yau rgocnn Er. Mlnga wcs cotucnny prgsg`t ct tbg

eggtl`j wltb CGJ Nlvg c`m cotucnny ocnngm Mr. Eurrcy a` bls aw`. _a lt*s dust %% tbg sg`tgòg cs

wrlttg` ls saegwbct elsngcml`j.

Er Vut`ce Cs li Mr. Oa`rcm Eurrcy wcs cotl`j aut tbgrg wltb Elobcgn Dcoksa`s ec`cjgeg`ttgce àt kàwl`j c`ytbl`j chaut tbct c`m tbct*s àt tbg ocsg.

Dumjg Akcy. Zgnn akcy.

Er Vut`ce C`m tbg` %%

Dumjg L oc` try ta eckg lt ongcr hut %%

Er Vut`ce Akcy.

Dumjg %% ]bg maoueg`t wcs àt sg`t %% tbg wrlttg` maoueg`t %%

Er Vut`ce ]bct ls chsanutgny rljbt.

Dumjg %% wcs àt sg`t ta c`y ai Dcoksa`s pgapng.

Er Vut`ce Chsanutgny rljbt.

Dumjg ]bct*s wbct L wcs tryl`j ta eckg ongcr.

Er Vut`ce Zg oc` put lt l` ar %%

Dumjg L*nn twgck tbct a`g.


27/72

Er Vut`ce C`m cnsa a` pcjg 3? yaur baàr tbg oaurt sclm (lt*s c` lepartc`t icot tbct Er

Vblnnlps bcm cokàwngmjgm tbct bg wcs *àt surg baw giigotlvg Mr Eurrcy oc` hg ct tbls pal`t*(

yau sgg tbct a` 3?1

Dumjg \gs.

Er Vut`ce Cnn rljbt. C`m L waunm csk yaur baàr tbct c vgry lepartc`t pcrt ai tbct sg`tgòg

ls ngit aut tbct eckgs ongcr wbct bg wcs tcnkl`j chaut. C`m tbg pncl`tliis bcvg ma`g tbls

rgpgctgmny outtl j lt l` bcni sa lt wcs cotucnny tckg` aut ai oa`tgxt. ]bg g`tlrg sg`tgòg yaur

baàr ls4 (bg ls àt c psyoblctrlst. sa L ce àt surg baw giigotlvg bg oc` hg ct tbls pal`t(tbg

lepart hgl`j (L tbl`k bg `ggms c psyoblctrlst ct tbls pal`t(lt*s àt c qugstla` ai bls hgl`j uìlt

l` saeg wcy iar tbg jg`grcn prcotlog ai egmlol`g wblob ls saegtbl`j qultg mliigrg`t L hgnlgvg

yaur baàr.

Dumjg Akcy.

Er Vut`ce Akcy. C`m tbct*s wbct L wc`tgm ta rclsg. Hut cjcl` yaur baàr l` sbart c`m L

tbl`k east lepartc`tny tbg vgry prgelsg a` wblob tbls ls hcsgm ls wbct pncl`tliis pravlmgm yau

chautIgmgrloa c`m ls àt tbg ncw l` Ocnliar`lc ct cnn. L` icot lt*s àt tbg ncw l` c`y ai aur 76

stctgs. C`m cs c rgsunt ai tbct elscpprgbg`sla` c`m elscppnloctla` ai tbls wbct aoours ls wg àw

obc`jg Ocnliar`lc ncw g`tlrgny iar tbg ilrst tleg c`m L ma`*t tbl`k tbls ls tbg ocsg ta ma tbct l`

yaur baàr.

"_LMG@A]G4% @A]LOG VCJG37%89 Er Vc`lsb spakg aòg. mlm àt l`tgrrupt mgig`sg Ja

hcok c`m rgcm tbg 33 pcjgs cjcl` @aw àtlog hgnaw baw ec`y tlegs Er Vut`ce hutts l`

c`m baw mlsrgspgotiun bg ls ta Er Vc`lsb ]bls bcs hgg` tbg pcttgr` wltb hatb _chrl`c

_ta`j ) Ecrvl` Vut`ce. c`m tbg Dumjg cnnawl`j lt,

Es Obc`j \aur baàr dust hrlginy. Zg*rg cnn vgry icelnlcr wltb hatb Er. Vut`ce*s crjueg`ts

c`m tbg ncw cs àt a`ny wbct lt rclsgm hgiarg bgrg hut cnsa up tbraujb tbg cppgnnctg oaurt wblob

iau`m tbct tbls sbaunm hg suhelttgm ta tbg dury; tbct tbgrg ls c dury qugstla`. ]bls mags ilt squcrgnywltbl` Ocnliar`lc ncw. C`m tbg rgcsa` wbyIgmgrloa %% c`m lt mags`*t iltsqucrgny wltb Igmgrloa

c`mEg`mazc l` Er. Vut`ce*s gygs ls hgocusg tbasg icots crg sa mliigrg`t irae tbg icots

prgsg`tgm l` tbls ocsg.

]basg twa ocsgs mgcnt wltb icotucn sltuctla`s l` wblob tbg hcm cots aoourrgm autslmg ai tbg

l`tg`mgm gepnayeg`t. ]bg ocstl`j oauob wcs àt ct cho stumlas lt wcs ct bls pgrsa`cn bausg c`m

cnn sarts ai cotlvltlgs wg`t avgr l` tbct bausg. Zltb rgspgot taEg`mazc lt wcs c` aii%muty panlog


28/72

aiilogr wba usgm bls aw` prlvctg ju` c`m àt tbg a`g lssugm hy tbg panlog mgpcrteg`t ta sbaat

bls jlrnirlg`m ct baeg c`m autslmg wbg` bg wcs aii muty.

]basg crg vgry mliigrg`t tbc` tbg icotucn sltuctla`s iau`m bgrg cs yaur baàr àtgm tbct tbg hcm

cots aoourrgm mlrgotny rgnctgm c`m murl`j tbg oaursg ai tbg gepnayeg`t rgnctla`sblp. Zltb rgspgot

ta tbg ocsg ncw tbg ocsg tbct %% tbg partla` tbct Er. Vut`ce rgcm aÌgmgrloa ls gxcotny wbct wgoltgm l` aur hrlgi c`m tbg atbgr icotars c`m L tbl`k tbct wg wlnn atbgrwlsg dust suhelt a` tbg

tg`tctlvg. L` tbls ocsg tbgy sbaunm bcvg kàw` chaut tbg prgsorlptla` pcm mc`jgr wltb tbg maotar

c`m tbgy tbg` orgctgm c iurtbgr rlsk hy orgctl`j c oaìnlot. Zltb rgspgot ta tbg icots tbct crg nlstgm

a` pcjg 3? c`m 37 L hgnlgvg yaur baàr wcs egrgny nlstl`j tbg icots l` icvar ai tbg pncl`tliis cs

yaur baàr eust c`m l` icot gvgry sl`jng oltctla` ta tbgsg icots bcvg cttcobgm trc`sorlpts wbgrg

tbg gxcot stctgeg`ts cnngjgm wgrg stctgm.

_a tbgrg crg icots wltb rgspgot ta gvgrytbl`j a` pcjg 3? c`m gvgrytbl`j wltb rgspgot ta a` pcjg

37. C`m wltb rgspgot ta Irc`k Mlnga L ma`*t wc`t ta crjug ar hgnchar tbls hgocusg lt bcs àtbl`j

ta ma wltb tbg hattae g`m ai baw tbg mgolsla` sbaunm hg rg`mgrgm hut Irc`k Mlnga oceg l`

citgrwcrms wltb ]abeg. Bls %% wbct oceg aut l` gvlmgòg c`m wg*nn sbaw lt nctgr ls tbct bls

maoueg`tctla` ta rgprgsg`t ble l` tbls taur a` c nleltgm hcsls wcs`*t gvg` slj`gm ygt.

]bgy mlm jgt c mgoncrctla` irae ble c`m tbg rgcsa` wby tbgrg wcs à ahdgotla` wcs hgocusg tbg

mgoncrctla` wcs egrgny ta cppravg tbg humjgt past%mgctb wblob lònumgm Mr. Eurrcy l` tbg

pramuotla` oasts. _a tbgrgiarg lt bgnps us c`m àt burts us. L` à wcy mlm Irc`k Mlnga stctg l` tbct

mgoncrctla` tbct bg wcs pcrt ai tbg `gjatlctla` ar tbct bg gvg` k`gw chaut lt ct tbg tleg bg oceg

a`. Lt wcs c ma`g mgcn. C`m wltb rgspgot ta tbg `gjatlctla` yaur baàr ls gxcotny rljbt.

]bg prahnge wltb tbct maoueg`t ls tbct lt wcs hgtwgg` Mr. Eurrcy c`m lt wcs hgtwgg` CGJ*s

ncwygrs c`m gcob mrcitl`j ai tbct orgctgm tbls u`bany trl`lty wblob wg scy ngm ta tbg prgssurg c`mngm ta tbg mgctb. Zltb rgspgot ta tbg rgecl`mgr ai %% wg waunm nlkg ta suhelt a` tbg tg`tctlvg wltb

rgspgot ta CGJ C`m àw L*e jal`j ta rclsg wbct L hgnlgvg crg iurtbgr crjueg`ts wltb rgspgot ta

yaur baàr*s tg`tctlvg a` tbg l`mlvlmucns Vcun Ja`jcwcrg c`m Xc`my Vblnnlps. Zg cjrgg yaur

baàr tbct tbls ls c sltuctla` l` wblob tbg ocsg ncw ls àt ongcr. C`m wg suhelt yaur baàr %%

Dumjg ]aujb ta wcmg tbraujb.

Es Obc`j \gs. C`m wbg` tbg ocsg ncw ls àt ongcr yaur baàr wg suhelt tbct tbg ocsg sbaunm

ja ta tbg dury. C`m l` tbls ocsg pcrtlouncrny tbgrg*s c rgcsa` wby. ]bls ocsg ls earg nlkgIrcògs

] Ys Ylnncjg Jrgg` Aw`grs tbc` c`y ai tbg atbgr ocsgs hgocusg l` tbls ocsg wg ma`*t bcvg twa

l`mlvlmucns tbct crg egrgny cotl`j l` tbg oaursg c`m soapg cs pramuogrs. ]bgrg %% li wg wgrg L

waunm cjrgg wltb gvgrytbl`j yaur baàr oceg aut wltb. L` tbls ocsg tbgrg ls suhstc`tlcn gvlmgòg

tbct tbgrg wcs l` icot nlgs c`m mgoglt tbct hy bls aw` cmelssla` wbct Er. Vblnnlps tanm Kg``y

Artgjc wcs àt trug. Kg``y Artgjc wcs snaw a` tbg trcl` c`m jgttl`j tbg trcl` mgrclngm irae tbg


29/72

trcoks. Bg wcs c prahnge. Bg bcm ta hg stappgm. C`m ct tbct eggtl`j wbg` bg ocnngm Mr. Eurrcy

ilrst c`m wbg` bg wcr`gm ble blesgni (Kg``y. ma`*t hg c` cectgur psyoblctrlst Gàujb

ilrg hgnns bcm rc`j( ar wbctgvgr (L*vg jattg` ta kàw tbg maotar Bg*s gtblocn Bg*s

suoogssiun( tbct wcs c` aut%c`m%aut nlg c`m tbct wcs iar c` untgrlar eatlvg àt iar tbg hgst

l`tgrgsts ai Elobcgn Dcoksa`.

Dumjg Ls lt iar bls aw` hg`gilt tbct bg mlm tbct1

Er Vut`ce @a.

Dumjg Bg mlm lt iar tbg hg`gilt ai CGJ Nlvg c`m wbct bg bcm ta ma l` oa``gotla` wltb jgttl`j

tbls taur a` tbg racm.

Es Obc`j Ey pal`t ls yaur baàr ls tbct lt*s elsoa`muot. Lt*s c ngvgn ai elsoa`muot tbct jags

hgya`m. C`m li L oaunm dust stctg earg tbg ecnigcscòg tbg nlgs bg mlstartgm tbg trutb c`m bg

mlrgotgm Oa`rcm Eurrcy earg tbc` bg sbaunm. C`m tbg east lepartc`t gvlmgòg L tbl`k ls tbg

gvlmgòg suhelttgm hy Kcl Obcsg c`m Vrlòg Dcoksa`. C`m tbct ls c mlsoussla` tbct taak pncog

citgr Elobcgn Dcoksa` ngit tbg raae tbct ocusgm Oa`rcm Eurrcy ta scy (L oc`*t tckg tbls sblt(

c`m ta ngcvg tbg raae. C`m tbg` ta hg tbgrg twa `ljbts c `ljbt hgiarg àt ongcr wbg` sbartny

hgiarg Er. Dcoksa`*s mgctb ct `ljbt l` tbg bausg wltb Mr. Eurrcy wltbaut Elobcgn Dcoksa`

wblspgrl`j c`m lt naakgm cjjrgsslvg c`m bg wcs jrchhl`j bls cre. Cnn tbasg tbl`js tbg tatcnlty

tckgs tbls aut ai tbg àrecn (ab L*e c` cjg`t ar c mlrgotar ai tbg oarparctla`. L*e l`àog`t.( tblsls chsanutg mlrgot cots hy mlrgotars. C`m L tbl`k tbct ls squcrgny gxcotny tbg icots aiIrcògs ] Ys

Ylnncjg Jrgg` Aw`grs Cssaolctla`. L` tbasg ocsgs tbg mlrgotars bcm spgolilo kàwngmjg; tbgy

cotgm spgolilocnny c`m tbg oaurt sclm (naak. Mlrgotars crg`*t suharml`ctg cjg`ts. ]bglr rang ls cs

tbglr tltng sujjgsts tbgy*rg panloy eckgrs wba mlrgot c`m untlectgny oa`tran oarparctg oa`muot.(

l` tbls ocsg tbg twa pgapng tbct oa`tranngm gvgrytbl`j tbct wcs ma`g bgrg tbg jaam c`m tbg hcm

c`m tbg ujny wcs Vcun Ja`jcwcrg c`m gspgolcnny Xc`my Vblnnlps. _a L hgnlgvg tbct tbasg twa

tckg lt aut ai tbct oa`tgxt. C`m L tbl`k tbct hgocusg ai tbg stc`mcrm tbct wg bcvg bgrg hgocusg

wg*vg hgg` l` tbls trlcn iar sa na`j tbg prumg`t tbl`j ls slòg lt*s onasg c`m lt*s uòngcr c`m

hgocusg tbgsg crg mlrgotars c`m tbgy bcvg bcm tbls na`j blstary wg bcvg twa aptla`s bgrg4 a`g ls

ngt lt ja ta tbg dury; ùehgr twa cs wg oa`tlùg ta prgsg`t aur gvlmgòg %% cs yau kàw wg bcvg

tbls wbang lssug ai rgapg`l`j rghuttcn ar wbctgvgr %% wg bcvg tbg rljbt u`mgr c à`sult ta rgapg`

ta cmm earg gvlmgòg a` tbls lssug li wg bcvg ta.

Dumjg Zgnn tgob`locnny tbls sbaunm bcvg hgg` bgcrm gcrnlgr.


30/72

Er Vut`ce C`m tgob`locnny tbct eatla` oaunm bcvg hgg` %%

Er Vc`lsb L*e sarry1 L mlm`*t %%

Es Obc`j Zg stlnn bcvg tbg rljbt ta rgapg` yaur baàr.

Er Vc`lsb ]bct*s trug.

Es Obc`j _a wg*m stlnn hg l` tbg sceg pasltla`.

Dumjg L ma`*t kàw chaut tbg (rljbt( hut yau bcvg tbg rljbt ta eavg tbg oaurt ta rgapg`.

Er Vut`ce ]bct*s gxcotny rljbt.

Es Obc`j ]bg ocsg ncw ls ongcr yaur baàr c`m L oltgm lt l` aur hrlgi. Zg bcvg tbg rljbt.

Dumjg Akcy.

Es Obc`j ]bct*s tbg mliigrgòg hgtwgg` c mlrgotgm vgrmlot c`m c à`sult. C`m tbct*s a`g ai tbg

mlstlòt mliigrgògs ls tbct pncl`tliis bcvg tbg rljbt c`m tbgy eust hg jlvg` tbg appartu`lty %% ygs

ja cbgcm.

Er Vc`lsb Oaunm L cmmrgss tbls hrlginy yaur baàr1 Er. Vblnnlps wcs quatgm l` tbg `gwspcpgr

c`m cmelttgm chaut tbls 266%pau`m jarlnnc tbgrg ct Nlvg`ctla`. Er. Vblnnlps bcm c il`còlcn

lòg`tlvg iar bls aw` pgrsa`cn hg`gilt iar haùsgs c`m pgriarecòg haùsgs hcsgm a` baw tbg

oaògrt husl`gss wcs jal`j. Er. Vblnnlps tgstlilgm tbct Elobcgn Dcoksa` wcs cs bg ocnngm lt

hrl`jl`j Eabceegm %% tbg eau`tcl` ta Eabceegm. ]bls wcs jal`j ta g`bcòg bls pgrsa`cn

rgputctla` cs c praeatgr. Cnsa tbg icot tbct Elobcgn Dcoksa` li bg mlm`*t eckg lt lt wcs jal`j ta

hg vgry bcreiun ta Er. Vblnnlps*s rgputctla` pgrsa`cnny hgocusg bg bcm ja`g aut c`m praeatgm

tbls c`m ecmg cnn tbgsg stctgeg`ts. _a bg bcm c pgrsa`cn eatlvg. Er. Vblnnlps cnsa k`gw ai tbg

blstary tbct Elobcgn Dcoksa` bcm wltb pcl`klnngrs. Er. Vblnnlps k`gw ai tbg mc`jgr ai usl`j c

pbyslolc` wltb c oaìnlot ai l`tgrgst hgocusg bg wratg (tbls maotar ls suoogssiun( %%


31/72

Dumjg Bg obgokgm gvgrya`g aut bg*s gtblocn u`hlcsgm.

Er Vc`lsb Zblob kl`m ai rgoaj`lzgs %%

Dumjg L kàw lt.

Er Vut`ce \au ma.

Dumjg Bgcrm lt avgr c`m avgr.

Er Vc`lsb L kàw. Hut tbg rgvgrsg ai tbct ls li tbgy ma `ggm tbg jlj tbg` tbgrg*s c` lìgrgòg

tbct tbgy*rg àt jal`j ta hg cs gtblocn c`m u`hlcsgm. Bg cnsa k`gw hcsgm a` tbg g%eclns chaut Er.

Dcoksa`*s bgcntb mgtgrlarctl`j. Bg cnsa k`gw tbct Mr. Eurrcy %% bg wcs`*t surg baw giigotlvg bg

oaunm hg wbgtbgr lt*s cs c psyoblctrlst ar c pbyslolc` lìgrgògs oc` ja hatb wcys hut bg

pgrsa`cnny bcm tbct kàwngmjg c`m a` a`g bc`m bg tanm Er. Artgjc bgy ma`*t ma c`ytbl`j.

Ma`*t hur` tbg bausg maw`.

A` tbg atbgr bc`m bg*s tgnnl`j atbgrs (L ma`*t kàw baw giigotlvg Eurrcy oc` hg.( sa bg*s tgnnl`j

mliigrg`t starlgs pgrsa`cnny. ]bct*s autslmg ai wbct bg sbaunm hg mal`j iar CGJ Bg tcnkgm chaut

wbct bg suspgotgm; tbct tbg oa`mltla` oaunm hg obgelocn ar pbyslanajlocn. ]bct*s pgrsa`cn ta ble.Bg cmelttgm tbct bg blrgm Mr. Eurrcy. ]bct*s hgg` l` tbg l`tgrvlgw tbct bg jcvg sbartny tbgrgcitgr

c`m l` bls tgstlea`y. Bg pncogm Mr. Eurrcy l` obcrjg ai tbg rgbgcrscn sobgmung. ]bct*s l`

gvlmgòg. C`m bg crrc`jgm iar eggtl`js wltb Mr. Eurrcy c`m bg ocnngm Mr. Eurrcy iar 86%pnus

elùtgs hgiarg bg bcm tbg eggtl`j wltb Er. Artgjc a` tbg 86tb. Er. Ja`jcwcrg `gjatlctgm wltb

Mr. Eurrcy chaut bls scncry c`m bg ecmg stctgeg`ts l` tbg g%ecln wblob L kàw yau kàw

(rgel`m ble ai wbct*s gxpgotgm ai ble wba ls pcyl`j bls scncry( c`m suob. _a tbct*s hgya`m

wbct c rgjuncr gepnaygg ar aiilogr waunm ma. ]bct ls tckl`j a` c pgrsa`cn pasltla`. C`m tbct

mgea`strctgs tbct tbgy bcvg spgolilo kàwngmjg c`m spgolilo cotla`s tbct tbgy u`mgrtaak l` tbls

ocsg wblob sbaunm cnnaw tbg dury ta mgtgrel`g wbgtbgr ar àt tbgy sbaunm hg pgrsa`cnny nlchng iar

tbglr l`mlvlmucn cotla`s l` tbls ocsg.

Es Obc`j C`m tbct eckgs lt squcrgny wltbl` tblsIrcògs ] hgocusg lÌrcògs ] Ys Ylnncjg

Jrgg` Aw`grs tbasg mlrgotars ai tbct oa`mael`lue u`lt wgrg àt slj`ctarlgs ta c`y oa`trcot.

C`y oa`trcot wcs hgtwgg` tbg oa`ma cssaolctla` c`m tbg oa`ma aw`grs. Hut cnn ai tbg `gjnljg`t

cots oceg irae tbg mlrgotars hgocusg tbgy bcm mlrgot kàwngmjg ct tbg hacrm eggtl`js c`m


32/72

tbgy*rg tbg a`gs tbct mgolmgm (tckg maw` tbct nljbt. Lt mags`*t ilt wltb aur sobgeg gvg` tbaujb

yau*rg l` tbg mcrkgst pncog wbgrg tbg orleg aoours.( c`m tbgy taak tbglr tleg l` cssgssl`j tbg

mc`jgr. C`m tbct*s icr irae wbct wg bcvg l` tbls ocsg. L` tbls ocsg wg bcvg nlgs elsoa`muot. L

tbl`k c jaam wcy ta naak ct tbls ls sgvgrcn. Zg oaunm bcvg iar gxcepng l` tbls ocsg cotucnny

gvg` hraujbt l` _bcw` ]rgnn cs c` l`mlvlmucn mgig`mc`t hgocusg ai wbct bls pasltla` ls hut wg

mlm`*t hgocusg tbgrg*s c mliigrgòg hgtwgg` wbct bg mlm l` tbg oaursg c`m soapg ai bls

gepnayeg`t vgrsus wbct Xc`my Vblnnlps c`m Vcun Ja`jcwcrg mlm. ]bgrg ls c ngvgn tbgrg ai tbglr

aw` kàwngmjg tbglr aw` cots tbct crg `gjnljg`t hut cnsa wltb c twlst ai c nlg c`m hcm cots. L`

atbgr warms tbglr aw` l`mgpg`mg`t hcm cots put tbge squcrgny l`taIrcògs ] C`m Ylnncjg

Jrgg`. ]bgrg crg tbl`js tbct a`ny tbasg twa kàw; tbgrg crg tbl`js tbct a`ny tbasg twa mlm; tbgrg

crg tbl`js tbct a`ny tbasg twa %% tbgy bcm twa mliigrg`t hrcòbgs ai g%eclns4 a`g jal`j aut ta

Kg``y Artgjc c`m a`g jal`j aut l`tgr`cnny. C`m lt*s tbglr aw` cotla`s tbct eckg tbge pgrsa`cnny

nlchng. C`m lt*s àt hgocusg tbgy*rg cjg`ts lt*s hgocusg tbgy*rg mlrgotars. ]bgy crg tbg oa%OGA

C`m tbg OGA. ]bgy mlrgot tbg panloy ai tbls oaepc`y. C`m L tbl`k tbct ls wbct mliigrg`tlctgs lt.

C`m wg crg squcrgny lÌrcògs ] Iar cnn ai tbg tbl`js tbct Er. Vc`lsb nlstgm c`m hgocusg ai cnnai tbg tbl`js tbct wg iau`m. L` oa`strul`j tbg icots l` icvar ai tbg pncl`tliis %% hgocusg tbgrg crg

crjueg`ts a` hatb slmgs cs wg eust %% li tbg ocsg ncw ls onasg li wg bcvgIrcògs ]. wg scy lt

bcs ta hg suhelttgm ta tbg dury. L` tbg cntgr`ctlvg ngt us try ta rgapg` c`m sgg li wg oaunm eckg lt

gvg` earg mlrgotny a` pal`t wltbIrcògs ] L` tbg sg`sg tbct tbgsg mlrgotars lt ls tbglr hcm cots

tbct wg crg oaòg`trctl`j a` àt hujz àt Er. ]rgnn. Lt*s tbg spgolilo nlstgm hcm cots spgolilo ta

tbg OGA. C`m oa%OGA.

Er Vut`ce Ecy L yaur baàr dust vgry vgry hrlginy. Ilrst ai cnn l` tgres ai L*nn stcrt wltb

wbgrg tbgy ngit aii c`m oaeg hcok ta wbgrg tbgy stcrtgm. L` tgres ai wbgrg tbgy ngit aii yaurbaàr tbls ls %% ygs tbls ls squcrgny lÌrcògs ] c`mIrcògs ] _cys squcrgny tbct4 (tbg hacrm

egehgrs ecy àt hg bgnm pgrsa`cnny nlchng chsg`t cnngjctla`s tbct tbgy g`tgrgm l`ta c oa`trcot

wltb pncl`tlii a` tbglr aw` hgbcni ar purpartgm ta hl`m tbgesgnvgs pgrsa`cnny.( tbct*s wbct lt scys.

]bgrg wcs c mliigrgòg lÌrcògs ] %% wblob wcs àt c `gjnljg`t blrl`j ocsg L eljbt rgel`m tbg

oaurt; akcy1 ]bgrg wcs c oa`trcot ocsg gt ogtgrc l` tbgrg. ]bg %% lt scys gxpnloltny yau oc`*t ja

citgr tbg l`mlvlmucns u`ngss tbgy l` saeg egcsurg wgrg hl`ml`j tbgesgnvgs pgrsa`cnny. C`m tbct*s

wby l` gvgry `gjnljg`t blrl`j ocsg wg wg`t tbraujb cnn ai tbge hatb l` tbls durlsmlotla` c`m

atbgrs wba ma tbgy jgt rlm ai a` mlselsscn ar mgeurrgr ar sueecry dumjeg`t1 ]bgy jgt rlm ai

tbg l`mlvlmucns. ]bgrg crg cnn tbg ocsgs L mlm yaur baàr c`m L oa`tlùgm jal`j tbraujb cnn ai

tbge tbg mukg ocsg %% L oc` ja tbraujb cnn ai tbge. ]bgy tcnk chaut jgttl`j rlm ai l`mlvlmucns c`m

ngcvl`j tbg oarparctg g`tlty. Zby1 Hgocusg yau*rg blrl`j tbge yau*rg blrl`j tbge ls c` gngeg`t

ai wbct yau eust il`m bgrg. C`m yau oc`àt il`m tbct Xc`my Vblnnlps ar Vcun Ja`jcwcrg blrgm

bgrg. ]bgy mlm àt. C`m tbct ls hgocusg L rgpgct tbgy cotgm a` hgbcni ai CGJ Nlvg. L*nn cnsa dust

àtg vgry qulokny yaur baàr c ùehgr ai tbl`js tbct wgrg dust stctgm l` rgigrgòg ta tbge crg

chsanutgny àt wbct tbg icots sbaw ar tbg icots crg l` mlsputg ta suob c wcy tbct lt oc`àt hg bgnm


33/72

cs suhstc`tlcn gvlmgòg iar tbge wblob ls saegtbl`j tbct tbgy `ggm ta bcvg. Cs yau àtg yaur

baàr c`m %%

Dumjg \au*rg àt mlsputl`j tbct tbgy waunm bcvg ma`g tbasg tbl`js wrlttg` tbg g%eclns1

Er Vut`ce Ab à à.

Dumjg Zbgtbgr tbgy mlm lt a` tbglr aw` hgbcni ar mlm lt a` hgbcni %%

Er Vut`ce ]a blrg iar tbgesgnvgs. @a wcy tbgy wgrg blrl`j iar tbgesgnvgs yaur baàr. C`m

tbl`js nlkg iar gxcepng iar il`còlcn eatlvgs. ]bgy wgrg tcnkl`j chaut tbg lmgc lt waunm bcvg

bcregm Xc`my Vblnnlps li tbg Elobcgn Dcoksa` tbl`j bcm àt praoggmgm ar bg bcm àt %% tbct*s trugiar gvgry gepnaygg. Gvgry a`g. Gvgryhamy wltbl` c` gepnaygr. ]bgrg ls tbg lmgc tbct yau*rg

jal`j ta hg`gilt irae tbct*s wby yau wgrg g`tgrl`j l`ta lt c`m lt waunm hg hcm iar lt àt ta ja

tbraujb c`m aitg` lt*s il`còlcnny sa. ]bct*s dust c icot. @ar ls lt c icotar ar c` gngeg`t l` tgres ai

`gjnljg`t blrl`j yaur baàr. Hcm cots sceg lmgc. Zbct wg bcvg bgrg ls c` gngeg`t tbct yau bcm

ta bcvg blrgm. Bg mlm àt blrg. Bg mlm àt ma lt l`mlvlmucnny ar atbgrwlsg. C`m tbgrg*s à gvlmgòg

tbct Er. Vblnnlps ar Er. Ja`jcwcrg l` c`y wcy sa blrgm. L cnsa waunm àtg yaur baàr àw

jal`j hcok ta %% c`m cmml`j ta tbct tbgy scy (li yau*rg jal`j ta il`m tbls tbg` wg jgt ta rgapg`(

a`g oc` eavg ta rgapg` a` c à`sult hut a`g mags`*t jgt lt cs c ecttgr ai rljbt à ecttgr wbct.

]bct*s àt baw lt warks. ]bgrg bcs ta hg c praiigr tbct L oc` sbaw ta cnn ai yau tbct wg oc`

obc`jg tbg oaurt*s autoaeg. L*vg naakgm ct lt slòg tbgy bcvg hgg` crjul`j ta rgapg` tbglr ocsgàw iar wggks wbg`gvgr saegtbl`j wcs hraujbt up sa L k`gw lt waunm ja ta %%

Dumjg L tbl`k tbgy eavgm iar a`g wlt`gss.

Er Vut`ce \gs hut tbgy cnsa eg`tla`gm %%

Es Hl`c Zblob tbgy*rg àt jal`j ta gstchnlsb tbg nlchlnlty ai Xc`my Vblnnlps ar VcunJa`jcwcrg.

Er Vut`ce C`m bgrg*s tbg tbl`j yaur baàr chaut rgapg`l`j. ]bg praiigr bcs ta hg (wg bcvg

x c`m lt wlnn sbaw tbgrgiarg.( wbct mlm yau bgcr1 (pgrbcps wg oc` sgg li ecyhg tbgrg ls

saegtbl`j tbgrg tbct oaunm bgnp us tbgrg(; akcy1 ]bct cl`*t tbg stc`mcrm akcy iar rgapg`l`j. C`m


34/72

tbgrg*s c rgcsa` iar tbct yaur baàr. ]bgrg oc`*t hg tbg ocsg wbgrg wbg` yau*rg tbg pncl`tlii L

wlnn ma lt l` wbctgvgr armgr L wc`t wbg`gvgr L jgt tbgrg ab L iclngm ta eggt c` gngeg`t àw ngt

eg jgt %% lt mags`*t wark tbct wcy u`ngss yau bcvg spgolilos ta ja ta. @aw jal`j hcok ta

saegtbl`j gnsg tbct wcs sclm c eaeg`t cja l` tgres ai tbg atbgr cspgots bgrg cs ta cnn mgig`mc`ts

c`m wby L hgnlgvg c`m oa`tlùg ta hgnlgvg tbct tbls wlnn uttgrny obc`jg Ocnliar`lc ncw c`m ls

oa`trcry ta cnn gstchnlsbgm ncw. ]bgy tcnkgm chaut prlar ocsgs c`m wby tbgy*rg sa mliigrg`t c`m

tbgrgiarg tbls ocsg ls c` gxogptla`. ]bls sbaunm obc`jg Ocnliar`lc ncw. ]bgy tcnk chaut %%

Dumjg L ma`*t kàw. Crg yau scyl`j lt obc`jgs Ocnliar`lc ncw1

Es Obc`j @a. Zg*rg scyl`j lt squcrgny ilts tbg Ocnliar`lc ncw.

Dumjg ]bct*s yaur pasltla`. L ma`*t tbl`k tbgy*vg sclm tbct.

Er Vc`lsb Aurs ls mliigrg`t. Zg*rg àt scyl`j wg*rg obc`jl`j tbg ncw. Zg*rg oa`slstg`t wltb

gxlstl`j ncw c`m bls pasltla` ls tbct %%

Dumjg Lt ls obc`jl`j tbg ncw.

Er Vut`ce C`m iar gxcepng tbg oa`slstgòy wltb tbg prgsg`t ncw tbct tbgy pal`t aut c`m L*nneg`tla` twa. L` tgres aiEg`mazc lt*s uttgrny mliigrg`t hgocusg bg pgrsa`cnny aw`gm tbct ju`

tbct wcs tbg gxcepng dust pravlmgm. Zgnn l` tbg sceg vgl` Mr. Oa`rcm Eurrcy wcs pgrsa`cnny

usl`j egmlocn suppnlgs bg haujbt. Bg wcs usl`j bls aw` l`strueg`tcnltlgs cs wgnn. ]bct ls àt

mliigrg`t c`m oc`*t hg oltgm cs c mliigrgòg bgrg ai c`y egc`l`j hgocusg lt ls`*t mliigrg`t.

_lelncrny cho %% cho ls uttgrny mliigrg`t. ]bct ocstl`j oauob gngeg`t bcppg`gm ct bls baeg.

Vgrbcps Es. Obc`j mags`*t rgegehgr tbg cotucn icots ai tbg ocsg. Zbct aoourrgm bgrg ls tbg lmgc

tbct bg sclm (oaeg ta ey bausg iar c hruòb gcrny taearraw ear`l`j. ]bg rgcsa` hgl`j tbgrg

crg pgapng bgrg wba oc` bgnp wltb tbg upoael`j upira`ts.( tbg tbl`js tbct bcppg`gm l`

_gptgehgr wltb cho ohs `ho tbct scys (bgrg crg tbg sbaws tbct crg oael`j.( (tbgsg pgapng crg

jal`j ta hg tbgrg. Zby ma`*t yau oaeg hgocusg tbct*s wbct lt*s iar. C`m tbg` wg wlnn ja ta tbgupira`ts irae tbgrg.( sa à lt wcs l` tbg ocpcolty cs tbg ocstl`j mlrgotar iar cho. ]bgrg*s à

mliigrgòg tbgrg cs dust onclegm ct cnn. A` tbg oa`trcry lt ls tbg sceg cs bgrg c`m tbct ls wby L

oa`tlùg ta hgnlgvg yaur baàr tbct tbg prgsg`t banml`j waunm obc`jg Ocnliar`lc ncw c`m ls

lòa`slstg`t wltb tbg ncw tamcy.


35/72

Es Hl`c C`m L bcvg a`g nlttng pal`t ta cmm yaur baàr slòg wg jat twa a` tbct slmg %%

Er Vc`lsb Zg ma`*t ahdgot.

Es Hl`c ]bgy dust rgcnny rgvgcngm L tbl`k wbct tbg oaurt %% l` tbglr ocsg tbgy wgrg quatl`j tbg

Xc`my Vblnnlps g%ecln cs tbgy cnwcys ma yau kàw. Li saega`g `ggms tbglr dah tbct egc`s

tbgy*rg earg nlkgny ta oaeelt hlcs. C`m tbls rgcnny ls c` crjueg`t yaur baàr tbct à maotar

bgrg oaunm passlhny bcvg %% l` atbgr warms tbgy*rg tckl`j tbg %% spgolilocnny wltb Mr. Eurrcy

tbgy*rg scyl`j tbgrg ls`*t c`ytbl`j nleltgm hy Mr. Eurrcy. Hy cnn cooau`ts gvg` hy tbglr aw`

gxpgrt bg naakgm nlkg c il`g upstc`ml`j oltlzg`. Zbct tbgy*rg scyl`j ls c`y maotar tbct Elobcgn

Dcoksa` wc`tgm sbaunm bcvg hgg` suspgot a` bls aw` c`m tbct c`ya`g tbct yau pclm c`m

l`cmvgrtg`tny orgctgm c oaìnlot ai l`tgrgst iar %%

Dumjg L tbl`k wbct tbgy*rg scyl`j ls tbct Elobcgn Dcoksa` bcm c prahnge yau wgrg pcyl`j ble

hut yau*rg pcyl`j c maotar wba wcs l` il`còlcn strclts. @at cnn maotars crg l` sgvgrg il còlcn

strclts. C`m sa L tbl`k tbgrg*s c patg`tlcn ai pravlml`j c maotar wba waunm bcvg hgg` mliigrg`t

tbc` Mr. Eurrcy.

Es Hl`c L tbl`k.

Dumjg Vrahchny àt cmvlschng ta ma lt.

Es Obc`j @a.

Dumjg Hut yau prahchny oaunm bcvg iau`m saeghamy atbgr tbc` Mr. Eurrcy wba waunm`*t bcvg

hgg` l` tbct sltuctla`. _a L tbl`k tbgrg ls c mliigrgòg icotucnny.

Es Hl`c L tbl`k yaur baàr tbaujb tbct ls wbgrg wg jgt l`ta tbg puhnlo panloy lssug. Li yau*rg

jal`j ta scy tbct c`ya`g wltb il`còlcn prahnges sbaunm hg prgsuegm ta hg oaeelttl`j %% ngt*s

scy gxcepng yaur baàr L bcvg c dgwgnry starg. C`m L blrg c sgourlty jucrm iar ey dgwgnry starg.

Li L blrg c`ya`g wba bcs mght ce L àw jal`j ta hg `gjnljg`tny nlchng li tbgy tbg` rah tbg

dgwgnry starg1 @a hgocusg wg coogpt tbct pgapng a` tbglr egrlts oc` pgriare tbg dah tbct %%


36/72

Dumjg Es. Hl`c yau*rg mlsputl`j tbg C.E.C. ]bg C.E.C. Bcs julmgnl`gs chaut oaìnlots ai

l`tgrgst c`m il`còlcn lòg`tlvgs sa L*e àt eckl`j tbls up.

Es Hl`c L*e àt mlsputl`j"]BG@ _BG ML_VW]G_ L] C@\ZC\, tbg CEC yaur baàr.

Zbct L*e scyl`j ls tbct tbg C.E.C. Vncogs tbg rgspa`slhlnlty squcrgny a` pbyslolc`s. C`m bgrgtbg mutlgs tbct wgrg awgm ta Elobcgn Dcoksa` wgrg a` Mr. Eurrcy. C`m L tbl`k lt*s vgry

mc`jgraus l` tgres ai prgogmg`t ta tckgs tbasg mutlgs aii tbg maotar wbgrg tbgrg*s àtbl`j ta

sbaw bg wcs lòaepgtg`t ar c` uìlt maotar. Hgocusg tbasg crg tbg kl`ms ai tbl`js tbct waunm

pravlmg rgm incjs l` tbg arml`cry oaursg. ]bgrg crg ocsgs l` atbgr durlsmlotla`s wbgrg yau kàw

ab tbgy*vg oaeelttgm ecnprcotlog hgiarg. ]basg crg tbg kl`ms ai tbl`js tbct put c à`%maotar a`

cngrt tbct tbgrg*s c prahnge. Zltb saega`g*s pgrsa`cn l`chlnlty ta ec`cjg c oaìnlot ai l`tgrgst

tbg a`ny pgrsa` wba kàws tbct ls tbg pgrsa` wblob ls wby tbg CEC Vncogs tbct hurmg` a` tbg

maotar. ]bgy*rg hcslocnny tckl`j lt aii tbg maotar c`m scyl`j li yau l`cmvgrtg`tny orgctg c eatlvg

%% tbgrg*s à mlsputg tbct CGJ Mlm`*t kàw chaut Mr. Eurrcy*s il`còlcn oa`mltla`; tbct Mr.

Eurrcy nlgm chaut lt. _a %% c`m wg oc` ja l`ta wbgtbgr tbgy sbaunm bcvg kàw`. Hut ngt*s scy

gvg` li tbgy mlm kàw tbgrg*s à %% lt*s L tbl`k mc`jgraus ta orgctg c rung ai nlchlnlty tbct scys (li

yau kàw tbct saega`g bcs il`còlcn prahnges yau bcvg ta tbg` cssueg tbct tbgy*rg nlkgny ta cot

u`gtblocnny.( c`m tbct*s tbg crjueg`t bgrg. \au bcvg ta cssueg tbct tbgy waunm hg il`còlcnny

eatlvctgm ta ma saegtbl`j wra`j c`m tckgs tbg hurmg` aii tbg maotar ta ec`cjg bls aw` oaìnlot

ai l`tgrgst hgocusg %% wblob ls wbgrg tbg CEC Vncogs lt squcrgny %% c`m c`ya`g l`tgrcotl`j

wltb tbg maotar wba eljbt lìnugòg tbglr egmlocn dumjeg`t. Cjcl` àt oaògml`j tbct c`ytbl`j

nlkg tbct bcppg`gm bgrg hut li tbct*s tbg lmgc lt*s ogrtcl`ny u`prgogmg`tgm c`m ogrtcl`ny hgya`m

tbg soapg ai c `gjnljg`t blrl`j tart.

Dumjg Vncl`tliis1 "]BC@K JAAM@G__RDWMJG NG]_ ]BG VNCL@]LII IL@L_B,

Es Obc`j \gs. \aur baàr L tbl`k wg crjugm tbls gàujb. L tbl`k l` tbg dgwgnry starg oa`tgxt

àhamy %%

Dumjg Iarjgt chaut tbg dgwgnry starg.

Er Vc`lsb \au oc`*t sug yaursgni.

Es Obc`j C`m cnsa tbgy ma`*t bcvg coogss ta c prgsorlptla` pcm. Hut l` tbls ocsg %%


37/72

Dumjg ]bg maotar.

Es Obc`j \gcb. @at a`ny mlm tbg CEC Bcvg tbls %% àt a`ny mlm yau àt eckg lt up hut

wbct CGJ Mlm l` tbls ocsg ls tbgy orgctgm tbg oaìnlot ltsgni hy tbrustl`j tbct maoueg`t ta Mr.

Eurrcy tbct hcslocnny sclm %% c`m L ma`*t ocrg wblob maotar lt ls gspgolcnny tbls maotar waunm bcvgc prahnge (li tbg sbaw ls pastpa`gm ar ocògngm yau ma`*t jgt -376666 c ea`tb.( tbct ls c bujg

prahnge. C`m cnn ai tbls rgjcrmngss ai tbg mliigrgòg hgtwggÈg`mazc c`m hgtwgg` cho ls wbgrg

bg wcs c`m wbct bg wcs mal`j ls l` %% squcrgny rgnctgm ta wbct bg wcs blrgm iar. C`m tbg kgy

tbl`j ls tbg gvlmgòg ls vgry stra`j c`m yaur baàr oltgs lt. ]bls %% wbct tbgy*vg ma`g c`m wbct

tbgy*vg orgctgm l` tbls ocsg bcm `gvgr hgg` ma`g l` tbg l`mustry hgiarg c`m sbaunm `gvgr hg ma`g

l` tbls l`mustry. ]bgy bcvg `gvgr ma`g tbls. C`m L*vg nlstgm gvgry sl`jng a`g ai tbge Dunlg

Bannc`mgr _bcw` ]rgnn Xc`my Vblnnlps Vcun Ja`jcwcrg cs wgnn cs tbglr ncwygr Kctby Darrlg

cs wgnn cs tbglr gxpgrts c`m Kg``y Artgjc wba bcm =6 ygcrs ai gxpgrlgòg. Lt*s u`bgcrm ai. C`m

lt jags icr hgya`m tbg pcng. ]bgy orgctgm tbg oaìnlot c`m L tbl`k cnn ai tbct ls wgnn wltbl` tbg

rgoarm. C`m cjcl` wg dust suhelt a` tbg tg`tctlvg a` tbct partla`%%

"L@ HW]]_ MGIG@_G CJCL@,

Es Hl`c L wc`t ta hrlginy rgspa`m yaur baàr tbct (tbls bcs `gvgr hgg` ma`g.( c`m L ma`*t wc`t

ta jgt hajjgm maw` l` tbg icotucn mlsputgs. Hut tbg gvlmgòg ls tbct CGJ Nlvg bcm pramuogm twa

taurs c`m tbct tbg prlar taur tbgy mlm àt blrg c maotar. ]bg gvlmgòg ls cnsa tbaujb %% iar

l`stcòg iar tbl`js nlkg Oacobgnnc tbgy ma bcvg maotars a` sltg. C`m tbgrg ls gvlmgòg tbct atbgr

pramuogrs ai atbgr oaògrts hrl`j maotars a` taur. Iar l`stcòg tbg rannl`j sta`gs c`m Ognl`g

Mla`. _a tbls lmgc tbct tbls ls saegbaw u`prgogmg`tgm l` tbg l`mustry ls àt cotucnny trug. ]bgynlkg ta scy lt hut tbgrg*s à gvlmgòg ta suppart tbct pcrt ai tbglr crjueg`t. ]bgy oc` scy lt*s

u`prgogmg`tgm iar CGJ Nlvg tbct*s trug hut tbct*s tbg gxtg`t ta wblob tbg gvlmgòg bcs hgg`

ma`g bgrg. L egc` iar c` gxcepng yaur baàr l` %%

Dumjg ]bg mgtclns chaut baw wltb tbg Xannl`j _ta`gs ar ls.

Er Vc`lsb Ognl`g Mla` blrgm bgr aw`. ]bct*s wbct Egjng` sclm. Ognl`g Mla` mlm bgr aw`

tbl`j.

Es Hl`c Zgnn cotucnny "C@M CJCL@,

Es Obc`j ]bgy wgrg praeatgrs. Lt wcs c oaepngtg pcokcjg taur.


38/72

Es Hl`c"BGXG _BG NLG_,Zgnn yaur baàr wbct Er. Egjng` sclm ls tbct CGJ Nlvg

cmvcògm tbg oast ai pramuotla` ta Ognl`g Mla`s pramuotla` oaepc`y wba tbg` rgtcl`gm c

maotar. _a tbgy wgrg`*t mal`j lt mlrgotny tbgy wgrg pcyl`j iar tbg maotar dust l` c snljbtny

mliigrg`t wcy. ]bg pal`t ls tbgrg crg mliigrgògs l` tbg mgtclns. ]bgrg crg mliigrgògs l` tbgmgtclns. Xgog`tny wbg` tbg Dcoksa`s wgrg pgriarel`j ct CGJ tbgy pravlmgm c oa`trcot tbct sclm

(hrl`j c maotar li wg bcvg c` gegrjgòy.( tbct wcs l` tbg Dcoksa`s oa`trcot.

Es Obc`j ]bct*s àt l` gvlmgòg.

Es Hl`c"]BG@ _C\_. ZGNN L]_ C@ LMGC,]bg pal`t ls yaur baàr tbgy*vg jat saeg

typg ai u`prgogmg`tgm iar tbg l`mustry ta bcvg maotars a` ocnn iar oaògrts ar oaògrt taurs c`m

tbgrg*s à gvlmgòg tbct lt ls. _a L wc`tgm ta mgcn wltb tbct lmgc. ]a rgspa`m ta tbg lmgc tbct tbgysbaunm bcvg dust `gvgr hgg` l` `gjatlctla`s wltb c maotar L tbl`k cjcl` yau bcvg c vgry

mliigrg`t sltuctla` bgrg hgocusg Elobcgn Dcoksa` %% lt*s u`mlsputgm Elobcgn Dcoksa` cskgm CGJ

Nlvg ta rgtcl` Mr. Eurrcy c`m pcy ble -376666 c ea`tb.

Dumjg Zgnn l`ltlcnny bg cskgm iar 7 elnnla`.

Es Hl`c Zbct bg mlm. L`ltlcnny Elobcgn Dcoksa` %%

Dumjg ]bgrg wcs c rgm incj wcs`*t tbgrg1

Er Vc`lsb Cooarml`j ta Er. %% tbglr gxpgrt sclm tbgrg wcs.

Es Hl`c ]bg pal`t ls Er. Dcoksa` ls tbg a`g wba sgt tbg prlog. C`m Er. Dcoksa` wcs tbg a`g

wba cskgm CGJ Nlvg ta hrl`j ble a` tbg taur.

Dumjg Zbct chaut tbg 7 elnnla` tbaujb1 Zba sgt tbg 7 elnnla`1

Es Hl`c @ahamy sgt tbg 7 elnnla`. Mr. Eurrcy cskgm iar lt c`m Vcun Ja`jcwcrg sclm (à.(

Er Vut`ce ]bgy ncujbgm ct ble c`m sclm (à wcy( c`m g`mgm tbg oa`vgrsctla`.


39/72

"_LMG@A]G4 Lt ls oustaecry iar c` cttar`gy ta spgck. tbg` tbg dumjg wlnn naak ta tbg atbgr

iar C rgspa`sg. wbg` Hl`c ls scyl`j Hut sbg ls huttl`j l`,

Dumjg Xljbt.

Er Vut`ce C`m cs wcs cnsa tbg tgstlea`y wblob yau bgcrm irae earg tbc` a`g pgrsa` wcs

tbct ec`y pgapng scw Elobcgn Dcoksa` cs ea`gy hcjs sa tbgy oaunm csk iar u`prgogmg`tgm

ceau`ts ai ea`gy rgjcrmngss ai wbct sgrvlogs tbgy wgrg pgriarel`j. C`m wg bcm ec`y ec`y

gxcepngs ai tbct. _a tbg lmgc tbct tbct waunm hg c rgm incj tbct waunm bcvg tbg `gogsscry `gxus

tbct tbct waunm sbaw yau tbct bg wcs jal`j ta pravlmg c orlel`cn cot cotl`j a` bls aw` %%

Dumjg L kàw yau nlkg ta mgsorlhg lt vgry `crrawny hut tbg muty ls àt tbct `crraw.

Es Hl`c Ngt*s tckg lt hracmgr yaur baàr. L tbl`k tbg ncw ls bgrg hut tckg lt hracmgr. Ngt*s scy

tbg rlsk tbct Mr. Eurrcy waunm oaeelt `gjnljg`t ar prasorlhl`j ai c`ytbl`j iar Elobcgn Dcoksa`

tbgy stlnn bcvg`*t put iarwcrm c sl`jng spgolilo icot ai Mr. Eurrcy atbgr tbc` bg cskgm iar -7

elnnla` hgocusg Elobcgn Dcoksa` ls tbg a`g wba sgt tbg 376666.

Er Vc`lsb Zgnn tbct %%

"Bgrg Er Vc`lsb c`m Dumjg ls bcvl`j C mlsoussla`. Hl`c oa`stc`tny trlgm ta hutt l`,

Es Hl`c C`m tbgrg*s à gvlmgòg %%

Dumjg Cooarml`j ta Vcun Ja`jcwcrg.

Er Vc`lsb Xljbt. Li yau hgnlgvg Er. Ja`jcwcrg. C`m tbg dury bcs tbg rljbt ta mgtgrel`g

wbgtbgr bg*s orgmlhng ar àt.

Es Hl`c ]bgrg*s à %%

Er Vc`lsb Bg rgnlgs a` twa pgapng tbct crg mgcm.


40/72

Dumjg ]rug.

Es Hl`c ]bgrg*s à oa`trcry gvlmgòg yaur baàr %%

Er Vc`lsb ]bgy ma`*t bcvg ta hgnlgvg lt. Dust hgocusg tbgrg*s gvlmgòg lt mags`*t bcvg ta hg

hgnlgvgm. ]bg dury mags`*t bcvg ta hgnlgvg tbct.

Es Hl`c \aur baàr %%

Er Vc`lsb ]bgy oaunm tckg mliigrgògs hcsgm a` gvgrytbl`j gnsg l` tbg rgoarm.

Es Hl`c L*m nlkg ta il`lsb ey sg`tgòg yaur baàr. ]bgrg ls à oa`trcry gvlmgòg tbct Elobcgn

Dcoksa` sgt tbg prlog tgre. Lt cnsa tbg mrcit rgqulrgm Elobcgn Dcoksa`s slj`cturg ta hgoaeg

giigotlvg. _a cssuel`j %% L suppasg lt*s passlhng tbgargtlocnny tbct tbg dury wlnn hgnlgvg tbct

mgspltg cnn ai tbls wg sgt tbg prlog tgre vanu`tcrlny plokgm ble. ]bgrg ls à gvlmgòg ta suppart

tbct. \au oc`*t spgounctg c`m jugss l` tgres ai c à`sult.

Dumjg Lt oaunm bcvg hgg` aiigrgm slepny hy Mr. Eurrcy. Bg ecy bcvg dust oaeg up wltb tbg

ùehgr.

Er Vut`ce C`m tbg qugstla` "C@M OC@ \AW HGNLGYG BGXG VW]@CE

L@]GXWV]_ ]BG DWMJG. HGOCW_G ]BG DWMJG L_ CJXGGL@J ZL]B VC@L_B.

VW]@CE BC_ ]BG @GXYG ]A _C\ ]A ]BG DWMJGC@M ]BG SWG_]LA@ L_1,

Dumjg Dust scyl`j. Li wg*rg dust %%

Er Vut`ce Ngt eg spgounctg l` tbg sceg wcy. Ngt*s scy tbct*s tbg ocsg c`m tbgrgiarg bg wcs

jal`j ta pravlmg `gjnljg`t egmlocn ocrg1

Es Hl`c Xljbt.


41/72

Er Vut`ce ]bgrg*s àtbl`j l` bls blstary c`m tbct*s wbct yau naak ta. \au naak ta cnn ai tbg

ocsgs tbct naak l`ta tbg lmgc tbct tbg pgrsa` wcs l` saeg wcy rgprlec`mgm.

Dumjg Ngt*s put lt tbls wcy4 l` gvgry egmlocn ecnprcotlog ocsg tbgrg crg aitg` maotars tbct ma`*t

oaeelt egmlocn ecnprcotlog iar ygcrs c`m oaeelt egmlocn ecnprcotlog. ]bgy jgt sugm c`m tbgyjgt bgnm ngjcnny nlchng.

Es Hl`c ]bgy jgt sugm yaur baàr hut tbglr gepnaygrs ma`*t.

Er Vut`ce ]bglr gepnaygrs ma`*t.

Er Vc`lsb ]bct*s àt trug.

Er Vut`ce ]bct ls gxcotny tbg pal`t bgrg.

Er Vc`lsb ]bct*s àt trug.

"@AZ ]BL@J_ BGC] WV. C@M VC@L_B L_ @A] HCOKL@J MAZ@ GL]BX. W_WCN\

]BL_ L_ ZBGXG VC@L_B CNZC\_ JG]_ L]###,"DW_] ]X\L@J ]A JLYG \AW C IGGN

AI ]BG BGCXL@J. BAVG \AW MA@] EL@M,

Er Vut`ce ]bg gepnaygr bcs ta bcvg saeg iare ai àtlog. C`m li lt oaegs aut ai tbg hnug

tbgrg ls à àtlog rgqulrgeg`t. C`m cs c saolgty wbct wg*vg mgtgrel`gm ls à`gtbgngss yaur

gepnaygr oc` hg mgtgrel`gm ta hg nlchng li yau sbaunm bcvg kàw` c`m wgrg a` àtlog ar sbaunm

bcvg hgg` a` àtlog. C`m li yau bcm àtbl`j ta put yau a` àtlog tbg` yau*rg hgl`j bgnm strlotny

nlchng cs appasgm ta bcvl`j c àtlog rgqulrgeg`t iar nlchlnlty.

Es Hl`c Zblob bcppg`s wltb vlocrlaus nlchlnlty ai oaursg yaur baàr. ]bgrg crg sltuctla`s

wbgrg tbg gepnaygr ls saega`g wba oaeelts ecnprcotlog c`m ls bgnm nlchng. Hut bgrg tbg

gepnaygr Mr. Eurrcy l` tbg ilrst l`stcòg ls JOC. Egmlocn oaepc`y. C`m lt*s cnrgcmy

gstchnlsbgm cs c ecttgr ai ncw bg*s c` l`mgpg`mg`t oa`trcotar sa wg*rg àt mgcnl`j wltb

vlocrlaus nlchlnlty. Zltb `gjnljg`t blrl`j tbgrg bcs ta hg saeg icots %% c`m lt sau`ms nlkg yaur

baàr ls scyl`j tbg icot ls bg `ggmgm c dah c`m cskgm iar c nat ai ea`gy c`m L dust ma`*t tbl`k tbct

u`mgr tbg ocsg ncw li tbct*s tbg a`ny tbl`j tbct*s spgolilo ta Mr. Eurrcy tbgrg*s c`y hcsls ta il`m


42/72

nlchlnlty bgrg. Cnsa cs àtgm hgiarg L tbl`k lt*s mc`jgraus ta lepasg nlchlnlty a` saeghamy iar

orgctl`j eatlvg gssg`tlcnny.

Es Obc`j \aur baàr L dust wc`t ta oncrliy tbg rgoarm sa tbg rgoarm ls àt uòngcr. Zbct L wcs

stctl`j tbct bcs `gvgr hgg` ma`g hgiarg hgocusg L ma`*t wc`t lt ta hg eummngm ls `gvgr hgiargmags c` g`tlty suob cs CGJ Nlvg jgt l`vanvgm c`m try ta oa`trcot wltb atbgr %% c prlvctg

pbyslolc` iar càtbgr. ]bct*s wbct L oltgm iar. C`m L dust wc`t tbg rgoarm ta hg ongcr a` tbct. \au

ma`*t jgt l`vanvgm l` c oa`trcot wltb saega`g gnsg*s pbyslolc` c`m orgctg tbls trl`lty. _a wltb

rgspgot ta tbct %%

Dumjg C tbrgg%wcy oa`trcot yau egc`1

Es Obc`j \gs. C twa%wcy ar tbrgg%wcy %%

Er Vc`lsb ]blrm pcrty.

Es Obc`j C`m tbct*s `gvgr hgg` sgg` hy Mr. Jrgg` hy c`yhamy. Hut tbct*s cnn oltgm %%

Es Hl`c Cjcl` Mr. Jrgg` sclm bg scw nats ai tbrgg%wcy oa`trcots dust àt a`g spgolilocnny

mgcnl`j wltb tbls oaògrt praeatgr yaur baàr. _a tbct cjcl` ls c snljbt elsstctgeg`t ai tbgtgstlea`y.

Es Obc`j Lt*s nlkg wg*rg jlvl`j onasl`j crjueg`ts.

Er Vut`ce Lt*s c à`sult.

Es Obc`j Zblob ls `log hut L tbl`k tbct %%

Er Vc`lsb Li lt*s c à`sult oa`trcry gvlmgòg ls`*t crjueg`t.

Dumjg Lt ls trug. Lt*s dust wbct %%


43/72

Er Vc`lsb ]bgrg*s à oa`trcry gvlmgòg. Lt*s tbg nljbt east icvarchng ta tbg à`%eavl`j pcrty

sa tbgrg ls à %%

Dumjg Ygry trug.

Er Vc`lsb Hy tbge crjul`j hatb slmgs sbaws tbg icotucn mlsputg c`m yau ma`*t crjug.

Er Vut`ce \au oc`*t spgounctg tbaujb yaur baàr.

Es Hl`c ]bct*s wbct bg*s mal`j.

Er Vc`lsb ]bgy bcvg tbg wra`j stc`mcrm.

Es Hl`c ]bglr gvlmgòg. C`m oc` yau hg iclr ta hatb slmgs1 Ahvlausny tbgrg*s nats ai gvlmgòg

l` tbg mgig`mc`ts* icvar wg*m navg ta oltg iar tbg eatla`.

Er Vut`ce Zg oa`tlùg %%

Er Vc`lsb \au mlm.

Er Vut`ce @a wg mlm`*t.

Er Vc`lsb Dust crjugm lt cnn.

Es Hl`c Hut tbg pal`t hgl`j yaur baàr tbls rgcnny ls c ngjcn lssug. C`m tbg qugstla` ls4 oc`

yau dust ja ta lt irae %% hcslocnny wbct L*e bgcrl`j c`m wbct tbg armgr ls4 Mr. Eurrcy `ggmgm tbgea`gy Elobcgn Dcoksa` naakgm lnn c`m tbgrg wcs c oa`trcot mrcitgm %% ahvlausny tbgrg*s c mlsputg

wbgtbgr lt*s gxgoutgm. Iar purpasgs ai tbls eatla` wg bcvg ta cssueg tbgrg wcs c blrl`j %% tbct

eatlvctgm Mr. Eurrcy ta vlanctg bls gtblocn ahnljctla`s cs c pbyslolc` gvg` tbaujb à a`g

l`tg`mgm tbct c`m gvg` tbaujb Elobcgn Dcoksa` bcm spgolilocnny cskgm tbct c oa`trcot hg mrcitgm.

C`m L tbl`k tbct tbasg twa icots yaur baàr ct ngcst crg mlsputgm. L ma`*t tbl`k u`mgr tbg ocsg ncw

tbct*s gàujb ta il`m bg k`gw ar sbaunm bcvg kàw` bg wcs jal`j ta bcre Elobcgn Dcoksa`.


44/72

Er Vut`ce Cjcl` lt obc`jgs lt ta saegbaw tbg tatcnlty ai tbg olrouestcògs wblob ls àt tbg

ncw l` Ocnliar`lc ar c`ywbgrg gnsg l` tbg W_.

Er Vc`lsb Zg kggp rgcrjul`j tbg sceg tbl`j. ]bgy elsstctg wbct yau*vg rungm. \au*vg ecmg lt

iclrny ongcr.

Dumjg Akcy. L tbl`k L*e jal`j ta mg`y tbg eatla` iar à`sult cs ta CGJ Nlvg hut L*e jal`j ta

jrc`t lt cs ta Vblnnlps c`m Ja`jcwcrg.

"C@M HCCCCCE DWMJG MAG_ @A] OBC@JG BGX ]G@]C]LYG XWNL@J ZBLOB

ZC_ ]A ML_EL__ XV C@M VJ VNCL@]LII_ BCYG C XLJB] ]A XGAVG@. ]BGLX

XLJB] ZC_ ]CKG@ CZC\ IXAE ]BGE###,

Er Vc`lsb Zbct chaut rgapg`l`j1

Er Vut`ce \aur baàr waunm lt bgnp %%

Dumjg \au bcvg`*t praiigrgm c`ytbl`j tbct waunm tgnn eg %%

Es Obc`j Akcy. ]bct*s il`g.

Er Vut`ce \aur baàr waunm yau nlkg eg ta %% l` tbg oaupng nlttng icotucn crgcs L eg`tla`gm

hgiarg %%

Dumjg L oc` eckg obc`jgs.

Er Vut`ce \au wc`t eg ta jlvg yau saegtbl`j wltb tbct1 Zbctgvgr yau waunm nlkg. L*e dust

cskl`j.


45/72

"VW]@CE L_ HGJJL@J.. BG_ ]AA NC]G ]A _CYG CGJ. ]BC]_ ZBC] CNN ]BL_

ZC_ CHAW]. DWMJG CNXGCM\ ECMG C ]G@]C]LYG XWNL@J ]A ML_EL__ XV

C@M VJ _A ZBG@ \AW _GG VW]@CE NCWJBL@J L@ IXA@] AI ]BG OCEGXC_.

XGCNN\ BG L_ OX\L@J L@_LMG..,

Dumjg ]bgrg wgrg c oaupng tbl`js.

Es Hl`c Hujz Baujbmcbn*s stctus.

Dumjg \gs. Hujz Baujbmcbn.

Er Vc`lsb Zbct gvlmg`og ls tbgrg bg*s c` l`mgpg`mg`t oa`trcotar1 Bg*s ongcrny c` cjg`t ai

CGJ _a lt mags`*t ecttgr.

Es Obc`j Bls g%ecln wcs CGJ

Er Vc`lsb Xljbt. Bg*s wrltl`j c` g%ecln irae c` CGJ G%ecln cmmrgss %%

Es Hl`c @a.

Er Vc`lsb %% sa ongcrny bg*s ct ngcst c` cjg`t warkl`j iar tbg hg`gilt ai CGJ _a wbgtbgr bg*s

c` gepnaygg %%

Es Hl`c Lt*s hujzFeco.oae.

Dumjg Bg wcs c taur ec`cjgr.

Es Hl`c Bg wcs tbg pramuotla` ec`cjgr yaur ba`ar.


46/72

Er Vc`lsb Iar CGJ Nlvg. _a wbgtbgr bg*s c` gepnaygg ar l`mgpg`mg`t oa`trcotar bg*s stlnn c`

cjg`t ai CGJ Nlvg.

Dumjg Zgnn Kg``y Artgjc ls c` l`mgpg`mg`t oa`trcotar.

Er Vc`lsb Bg*s stlnn c` cjg`t taa. ]bgrg*s c mliigrgòg hgtwgg` %% c` cjgòy rgnctla`sblp

mags`*t mgpg`m a` wbgtbgr yau*rg c` gepnaygr c`m c` l`mgpg`mg`t oa`trcotar.

Er Hayng. Xljbt. ]bct*s c` gcslgr warm ta usg.

Er Vc`lsb Xljbt. Dust nlkg tbgy*rg tryl`j ta oncle tbct %% tbgy jat tbls gvlmgòg tbct Er. Mlnga ls

c` cnngjgm cjg`t ai Er. %%

Dumjg Zgnn L bcvg`*t ecmg c`y mgtgrel`ctla` tbct Hujz wcs c` cjg`t ai CGJ Nlvg.

Er Vut`ce @at gogsscry.

Dumjg C`m L bcvg`*t ecmg c`y mgtgrel`ctla` chaut %%

Es Obc`j Er. Mlnga.

Dumjg %% Er. Mlnga.

Es Hl`c Cnn wg*rg scyl`j ls tbg warm (gepnaygg( ls wra`j.

Er Vut`ce ]bct*s cnn.

Es Hl`c ]bgrg*s à gvlmgòg l` tbg rgoarm ta il`m bg wcs`*t c` gepnaygg. Bls cmmrgss wcs

hujzFeco.oae. Bg wcs blrgm cs tbg pramuotla` ec`cjgr iar tbg ]bls Ls Lt taur. Li wg pravlmg

iurtbgr gvlmgòg %% L oc` ogrtcl`ny mgea`strctg Er. Baujbmcbn wcs àt c` gepnaygg. L tbl`k tbgrg

wcs gvlmgòg ta tbct giigot.


47/72

Er Vut`ce \gs. \aur baàr cnn lt rgqulrgs ls l`mgpg`mg`t oa`trcotars pnurcn tbc` passgsslvg

c`m tbg` L tbl`k lt*s oarrgot.

Es Obc`j Ar wby ma`*t yau stctg bls `ceg1

Er Vc`lsb Zby mags lt ecttgr1

Dumjg Zltbaut c mlstlòtla`.

Er Vut`ce ]bct*s pgrigot yaur baàr.

Es Obc`j Dust put bls `ceg.

Es Hl`c ]bct*s il`g.

Er Vc`lsb Oc` wg tckg c sbart hrgck1

Er Vut`ce L*nn ngcvg yaur baàr %%

Dumjg Akcy. Li yau bcvg c`ytbl`j gnsg1

Er Vut`ce L wlnn yaur baàr.

Er Vut`ce Cnn rljbt.

Es Hl`c _bart hrgck yaur baàr.

Dumjg Akcy. 334?6. "c rgogss wcs tckg`.,


48/72

Dumjg A`g atbgr tbl`j tbct L iarjat ta eg`tla` tbct L wc`tgm ta eg`tla` chaut tbg eatla` iar

à`sult wcs tbgrg*s euntlpng tbgarlgs ai rgoavgry tbct wg*rg àt eg`tla`l`j. Zg*vg spakg` sa

euob a` tbg blrl`j. Lt*s blrl`j rgtg`tla` c`m supgrvlsla`. C`m wg spg`t c nat ai tleg a` blrl`j

c`m L*e prahchny ta hnceg iar tbct hgocusg wcy hcok a` tbg sueecry dumjeg`t L iaousgm a`

tbct. L mlm`*t rgcnny c`cnyzg tbg rgtg`tla` ar supgrvlsla` partla` ai lt gcrny a` l` tbg sueecry

dumjeg`t eatla`. Gvgr slòg tbg` tbgrg*s hgg` tbls iaous a`ny a` tbct.

Er Vc`lsb Xljbt.

Dumjg Hut L tbl`k tbgrg*s atbgr tbgarlgs ai rgoavgry c`m %%

Es Hl`c ]bgy*rg cnn tbg sceg gngeg`ts tbaujb yaur baàr. ]bgy cnn rgqulrg tbct tbg mgig`mc`ts

k`gw ar sbaunm bcvg kàw` icots put tbge a` àtlog tbct Mr. Eurrcy wcs nlkgny ta bcre ar wgscy avgrmasg wltb Vrapaian Elobcgn Dcoksa`. ]bg a`ny lssug ls tbg tgeparcn gngeg`t wbg` tbasg

icots wgrg ngcr`gm. Zg cnsa bcvg c hrlgi iar supgrvlsla`. L tggm tbct up wcy hcok wbg` l` tgres ai

wbgtbgr tbct tbgary oaunm hg bgnm cjcl`st l`mgpg`mg`t oa`trcotars. _a tbct wlnn hg saegtbl`j

wg*rg crjul`j nctgr tbls wggk. Hut rgtg`tla` c`m blrl`j L tbl`k tbgrg*s cutbarlty iar hut lt*s tbg

sceg stc`mcrm. ]bg qugstla` ls dust wbg` mlm yau kàw tbg icots tbct yau k`gw ar sbaunm bcvg

kàw` c`m put yau a` àtlog.

Dumjg \gs.

Es Hl`c ]a tbg gxtg`t wg wgrg crjul`j %% ogrtcl`ny irae ey pgrspgotlvg L wcs tryl`j ta crjug

ct à pal`t up ta Du`g 87tb mlm tbg mgig`sg kàw ar sbaunm tbgy bcvg kàw` ai c`y icots tbct

waunm put tbge a` àtlog tbct Mr. Eurrcy wcs uìlt ar lòaepgtg`t.

Er Vut`ce Zg trlgm l` tbg hrlgil`j ta crjug lt cs wgnn yaur baàr.

Dumjg L dust wc`tgm ta oaeeg`t a` tbct.

Er Vc`lsb \gs.

Dumjg Zg tg`mgm ta iaous a` tbg icots ai tbg blrl`j %%


49/72

Er Vc`lsb Zg mlm.

Dumjg %% C`m àt a` tbg suhsgqug`t icots. C nlttng hlt hut àt cs euob cs prahchny wg sbaunm

bcvg.

Es Hl`c Li tbgrg*s c`ytbl`j yau*m nlkg us ta crjug a` L*m hg bcppy ta mlsouss tbasg.

Dumjg @a. Akcy. ]bg `gxt tbl`j wg wgrg jal`j ta tcnk chaut wby ma`*t wg ma Icyg.

Es Hl`c Akcy.

Dumjg Akcy. ]bls wcs L tbl`k pncl`tliis* eatla`.

Es Obc`j \gs yaur baàr.

Dumjg Vncl`tliis* eatla` ta cmelt tgxt egsscjgs l` Icygs pba`g tbct wgrg irae Kg``y Artgjc.

Es Obc`j Cotucnny aur rgpny yaur baàr %%

Es Hl`c @at irae Kg``y Artgjc. ]bgy wgrg irae Kcrg` Icyg ta bgr hayirlg`m. _bg quatgm %%

Er Hayng L oc` %% L*e sarry. Lt*s ey eatla`. L oc` stctg wbct lt ls hgocusg tbct*s àt gxcotny

oarrgot. Vcjg 39 aur rgpny nl`gs 86 tbraujb 8= spgolilocnny ncys aut gxcotny wbct wg crg cskl`j

iar4 (c`m tbg iannawl`j gvlmgòg sbaunm hg cmelttgm4 Kg``y Artgjcs tgstlea`y spgolilocnny a`

prlar lòa`slstg`t stctgeg`ts.( c`m tbg` tbg tgxts cs pcst rgoanngotla` rgoarmgm.

C`m tbg tgxts cs prlar oa`slstg`t stctgeg`ts. _a tbgrg*s tbrgg mliigrg`t tbgarlgs c`m tbrgg mliigrg`t

tbl`js tbct wg crg mal`j. C`m hcslocnny yaur baàr l` tbls eatla` wbct wg crg cnngjl`j ls

tbgrg*s twa mliigrg`t oaìnlotl`j ploturgs ai baw Elobcgn Dcoksa` wcs trgctgm hy mgig`mc`ts

sbartny hgiarg bg mlgm.

]bg mgig`mc`ts bcvg cnn stctgm a` tbls mcy ai navg ciigotla` tatcn suppart à prgssurg lìnlotgm

a` Elobcgn Dcoksa` wbctsagvgr. Vncl`tliis bawgvgr kàw tbct tbgrg*s c` g`tlrgny mliigrg`t

Documents

Transcripts KATHERINE JACKSON V AEG LIVE September 9th.2013