KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

UBND TINH DONG NAT sti 'TV PHAP

CQNG Hem xA HQI CHU NGHIA VItT NAM Dc lap - Tv do -h phiic

Thing Nai, ngay tiding 3 nam 2019 St): AJSTP-VP \TN trMn khai Quy che phi hop ding tac gala UBND tinh va Ban Chdp hanh Doan Thanh nien COng san HO Chi Minh tinh

Di Ong Nam giai do4n 2019 -2022 Kinh

- Phong Xay dung va pito' bie'n gido dc phap luat; - Chi doan Ser Tu phap.

Sâ Tu phap nhan duot Quy ch s 32/QCPH-TDTN-UBND ngay 18/3/2019 dm Doan TNCS H6 Chi Minh — UBND tinh Dang Nai v phi hop cong tac gift UBND tinh va Ban Chip hanh Doan Thanh nien WO Chi Minh firth Dt:ong Nai giai don 2019 — 2022. \/&• viec nay, Giant dc So Tu phap yeti

cau:

Truang phong Xay dung va ph bin, giao duc phap luat, BI thu doan thanh nien tri6n Ichai, thuc hien Quy cite phi hop cong tac giira UBND tinh va Ban Chap hanh Doan Thanh Nien COng san EIZi Chi Minh tinh Diing Nai giai

doan 2019 — 2022, ph O bin, giao dc phap luat, nang cao thirc chap hanh phap

luat tong Doan vien thanh nien cüa SO Tu phap.

Quy che' sa 32/QCPH-TDTN-UBND ngay 18/3/2019 cua Doan TNCS H6 Chi Minh — UBND tinh D6ng Nai ye phi hcfp ding tac gifia UBND tinh va Ban Chap hanh Doan Thanh nien H6 Chi Minh tinh Dc\rig Nai giai clop 2019 — 2022 dugc dang tai tren mang thong tin din tir cüa SO Tu phap tai dia chi: http://stp.dongnai.gov.vn, muc van ban dieu hanh./

Noi nhOn: - Nhu tren; - Giarn d6c, cac Pho Giam dóc Ser; - Trang TTDT STP; - Luu: VT, VP.

Ngli Van Toan

by Vn ph6ng y ban nhan dan Date: 2019.03.20 080441 +07:00

TNCS HO CHI MINI! - IJY BAN NHAN DAN ONG BOA XA HOICHUNGHIA MT NAM TINH BONG NA! Dec lip- Tkr do - Hanh phlic

SO: L3,1 /QCPH-TDTN-UBND Dang Nai, ngay/t9 than ii 019

QUY CHE PhOi htyp cong tic gifia i.Jy ban nhin din tinh NIA

Doan Thanh nien COng sin HO Chi Minh ti giai don 2019 - 2022

Dieu 1. Quy dinh chung

Quy che nay quy dinh ve quan h phi hop cong tac gift Oy ban nhan dan tinh Deng Nai voi Ban Chap hanh Doan Thanh nien Ceng san HO Chi Minh tinh (g9i tAt la Tinh doan) trong qua trinh thtrc hien nhiem vu, quyen han cna minh, nhAm thtrc hien có hieu qua chO trucmg, dung 16i cua Dang, chinh sach, phap luat cüa Nha nuac; phat huy vai tro cüa t chirc Doan, vi loi ich hop phap chinh clang cua doan vien, thanh thieu nhi tinh nha.

Dieu 2. Nguyen tiic phei him

Mei quan h cong tac giira Oy ban nhan dan tinh veri Tinh doan la m6i quan h phi hip, dam bao nguyen tAc ton trong, binh (fang, dan chi, cong khai, tao dieu kin de m6i ben hoan thanh chtic nang, nhiem Yu vá nang cao hieu hieu qua hog deng.

Dieu 3. PhOi hy.p thkrc hien cong tac tuyen truyen giao dyc the he tre 1. flry ban nhan dan tinh vã Tinh doan tang cuang phi hop gido dtic

ttrong each mang, phana chAt chinh trj, dao dire, 16i seng, thirc chap ha.nh phap luat, kj, Wang dux hanh xã hi cho thanh thieu nhi. Xay dung 16p thanh nien Deng Nai thiYi kS, meri có l tuOng each mang, ban firth chinh trj yang yang, giau long yeu wick, có dao dire, lOi seng van hoa, co trach nhiem veri ban than, gia dinh va xa hei,.tuan tha phap luat, yeu chuOng hem birth va ceng ljr; có hoai bao, khat \tong vuon len; xung kich, tinh nguyen, sang to trong thOi kSt day manh cong nghiep hoa, hien di hoa ya hi nhAp quec te.

Oy ban nhan dan tinh tao dieu kin d Tinh doan trien khai thtrc hien có hieu qua Chi thj sO 05-CT/TW cüa BO Chinh trj (khoa XII) ye "Day manh h9c tap va lam theo ttr tuang, dao dire, phong each HO Chi Minh"; Chi thj sO 42-CT/TW cüa BO Chinh trj (khoa XII) ye "Tang cueng sr lanh dao cüa Dang di vOi cong tac gido due 1' ttrong each mpg, dao dire, 161 song cho thanh nien,

giai doan 2016 - 2020" va De an cea Ban Chap hanh Tinh doan ve "Tang cuerrig bei dung lY tuOng cach mang, giao dc dao dirc, lei seng chOthanh thieu nien giai (loan 2015 -2020".

Tinh doan t chile, chi dao cac cap be Doan phat huy vai trô nOng cet ciia chirc Doan trong cac phong trao thanh thieu nhi, thtremg xuyen tuyen truyen,

gido clue va vin deng thanh nien tich cuc huemg Ong, thuc hien t6t chit twang, duemg l& cita Dang, chinh sach phap luât cua Nha nuoc, g6p phAn thuc hien thing loi cac chucmg trinh muc tieu kinh t - xa hi cüa tinh va cac dia phucmg trong tinh.

2. 1:Jy ban nhan dan tinh chi dao cac co quan bao, dai ten dia ban tinh thuang xuyen tuyen truyen v hoat deng cna Doan; dinh hung gia tri cho thanh thieu nien trong ren luyen, h9c tip va lao deng san xuat; phi hop vOi t chirc Doan phat hien nhimg me hinh meri, cach lam sang tao, guang thanh nien tieu bien tr8n cac linh vuc c1 tuyen truyen, gop phAn nhan reng nhang din hinh tien tin; nim bit tinh hinh tu tueing, du luan xã hi va dinh huong du luin xã hi trong thanh nien qua di thoai tn,rc tip, img dung deg nghe thong tin, mpg xã hei. Chi dao Dai Phat thanh - Truyen hinh Deng Nai cung cAp cac ttr 1iu ve thanh thieu nhi, duy tri hoat deng ca cac chuyen trang, chuyen muc cho thanh nien tre'n dia ban firth.

Tinh doan chi dao cac co so Doan tich Cl,IC tuyen truyen teri ngueri dart va thanh thieu nien v chu truong, duemg lei ctia Dang, chinh sach phap luit cita Nha nuoc; gieri thieu me hinh meri, guang ngueri tOt viec t6t, nhii-ng diem sang tich cue c6 gia tri giao duc lei seng dçp cho thanh thieu nhi tren cac phucrng tin truyen thong cting nhu tren trang theing tin din tir dia Doan, cac hoat deng gop phan ce vu, Ichich lê doan vien va thanh thieu nien tham gia day manh sir nghiep ceng nghiep h6a, hien dai boa tinh Deng Nai.

Dieu 4. Phiii hcrp thkre hien ding tac doan ket t4p him thanh ni'en

f.Ty ban nhan dan tinh phi hop tao dieu kin thuan Ii d Tinh doan thgc hien t6t cOng tac xay dung te chUc Doan thuc sr vimg manh, tap hop doan ket dong dao thanh nien; tao dieu kin thuan igi cho cac t chirc Hi do Tinh doan lam nong cot chinh tri (Hei LHTN Viet Nam tinh, Hi Sinh vien tinh) thuc hien tot ding tac mO reng, doan ket, tip hop thanh nien.

fly ban nhan din tinh tao dieu kin cho thanh nien tham gia cac hog deng giao ltru quec te, hog deng dOi ngoai Nhan din; chi dao cac truerng dai h9c, cao ding tren dia ban tao dieu kien cho du h9c sinh cac nuOc tham gia vao cac hoat deng Doan, Wei; chi dao SO Ngoai vi tang cueing te chirc tip huan, bei

2

&rang kin thirc t tan di ngoai vã di ngoai Nhan dan cho can b6 Doan, HOi chti ch6t.

Dieu 5. Phiii kip phat huy vai tro xung kich cüa thanh nien trong thijrc hi?n cac muc tieu phat trien kinh t - x5 hi va bao v TO qutic

fly ban nhan clan tinh tao dieu kin d Tinh doan phat huy vai tre xung kich, tinh nguyen cua doan vien, thanh nien tham gia xay dong nong thon do thi van minh, bao ve moi tn.rang, img pho vói bin di khi hu, dam bao trat to an toan giao thong, an sinh xa hei. Tao dieu kien d Tinh doan dam nhan thoc hien cac chuang trinh mpc tieu phat huy vai tr6 cUa thanh nien trong phat trien kinh t6 - xa hôi, dac bit la vUng sau, \rang xa.

fly ban nhan dan tinh chi dao sa, ban, nganh phi hop vai Tinh doan ht; tro chuyen giao khoa hoc ki thuat cho thanh nien, thoc hien chuZii lien ket trong sari xuat kinh doanh. Tao dieu kin d thanh nien phat huy sang tao trong h9c tap, lao dOng, san xuat, Ong dung cong nghe thOng tin, ta'n dung ca hieu qua nhimg yeu to". tich coc tit cuOc each ma.ng cong nghiep Fan thir 4.

Phi hop day manh tuyen truyen, van dOng, phat huy vai tr6 xung kich, tinh nguyen cüa thanh nien tham gia phat tri6n kinh t - xa hOi, gii vimg an ninh qu6c phong va bao vechü quyen dm T6 qu6c. Phôi hcrp tuyen truyen, trien khai thurc hien Chi thi s6 09-CT/TW ngay 01/12/2011 dm Ban BI thu Trung trang Dang ve "Tang cuang sj lanh dao càa Dang di vai phong trao toan clan bao ve an ninh T6 qu6c trong tinh hinh mai", tao dieu kien cho cac to, di, nhom cüa Doan ding tham gia bao dam an toan giao thong, an ninh Oat to tai dia ban clan Cu.

t.1" y ban nhan clan tinh tao dieu kien d Tinh doan thoc hien thang iqi Ke hoach s6 96-KBJTU ngay 29/12/2008 caa Ban Chap hanh Dang 1)0 tinh (Ichoa VIII) ve viec thoc hien Nghi guy& s6. 25-NQaw ngay 25/7/2008 dm Ban Chap hanh Trung =mg Dang (khaa X) ve "Tang cuong so lanh dao cua Dang d6i voi cOng tac thanh nien thai ki da.), manh ding nghiep Ma., hien dai hoa dat nuac"; De an cUa Ban Chap hanh Dang bO tinh ve "COng tac lanh dao vã guar' 1S, thanh nien Oen dia ban tinh D6ng Nai, giai doan 2014 - 2020" va Chucmg trinh phat trien thanh nien D6ng Nai giai doan 2012 - 2020 dm Uy ban nhan dan tinh.

Oy ban nhan clan tinh chi dao cac sa, ban, nganh có trach nhiem chü clOng k ket Chucmg trinh phi hop vcii Tinh doan (hang ram hoc giai doan) nham phat huy vai tro ctia t chOc Doan va doan vien, thanh nien tham gia thoc hien cac nhiem vu, muc tieu, chin luoc, chucmg trinh phat trien kinh t - xa hei, gan vai Finh voc do sof, nganh thoc hien chin; nang quan 1S/ nha nuac. Dinh 14 to

3

chirc so ket, teng ket chuorng trinh phi hop giüa cac sO, ban, nganh va Tinh doan.

Dieu 6. Phoi hp 1)6 trti thanh Min hoc tap, nghien mint khoa hoc; dinh hirirng nghe nghiep, giãi quyet yiec lam, khiri nghiep, lap nghie.p; nang cao the chat, don sang van hea tinh than

fly ban nhan dan tinh chi dao cac sec, ban, nganh phei ho:p thgc hien cac chi tieu, nhim vu, giai phap cia Chucmg trinh phat trien thanh nien DOng Nai giai doan 2012 - 2020. He; try, tao dieu kin dê Tinh doan t chirc cac chucmg trinh, boat deng cOvu, xay dung tinh than hieu hoc, hoc tap va nghie'n ciru khoa hoc suOt (led, xay dung xa hi hoc tap trong thanh thieu nhi. Cham lo, deng hanh vOi hoc sinh, sinh vien, gido vien tre c6 hoan canh kho khan, khu vuc vimg sau, yang xa; van dOng hoc sinh, sinh vien be' hoc hoc có nguy co be) hoc quay lai truerng; thuc day phong trao hoc tap, nang cao trinh do ngoai ngir, dc bit la tieng Anh. ffe; try, tao dieu kin cho Tinh doan thanh lap Cau lac be Nhan luc tre.

f'Jy ban nhan dan tinh chi dao SO Giao duc va Dao tao hetro, tao dieu kien de Doan tO chirc cac hoat &Ong tu van, dinh huong nghe nghiep cho hoc sinh cac truerng THCS, THPT, Trung tam GDTX. Chi dao SO Lao dOng, Thuang binh va Xã hOi cung cap thong tin nghe nghiep, viec lam, giai thieu viec lam cho thanh nien, ph"Oi hop to chirc cac hoat &mg giOi thieu viec lam cho sinh vien, thanh nien, dc biet chn trong di arcing thanh nien nong them, thanh nien hoan ltrcmg, thanh nien khuyet tat, thanh nien ton gido, clan tOc, be del xuat Chi dao cac sO, ban, nganh, fly ban nhan clan cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh phO Bien Hea phOi hop va he')' try Doan Thanh nien ding cap trong viec to chirc dao tao, day nghe cho thanh nien nham timg bulk giai guy& viec lam, on dinh cuec seng. Chi dao SO Van hoa, The thao & Du lich, SO Gide chic & Dao tao phei hop vOi Tinh doan nang cao nhan thirc ve kj, nang xa hi cho thanh nien, t chirc cac hoat deng van hoa van nghe, the dc the thao trong thanh nien.

fly ban nhan dan tinh h6 tro Doan thuc hien cac chucmg trinh "Thanh nien khoi nghiep"; thanh lap Quj, "Hi trq Thanh nien kheri nghiep", xay dung "Vtrem uom khOi nghiep". Da clang hoa cac hinh thirc truyen thong ve khoti nghiep. Tim kiem, phat trien, h6 tro cac tuerng IchOi nghiep sang tao trong thanh nien vao thgc tin, nhan reng cac mo hinh kheii nghiep. Chi dao Ngan hang Chinh sach xa hi chi nhanh tinh Deng Nai phei hop vai Tinh doan tiep tic thuc hien co hieu qua vay yen fry thac d he tro thanh nien lam kinh te.

4

4. Oy ban nhan clan tinh tao dieu kin thu4n 19i d Tinh doan tip nhan cac Chuang trinh, du an clan tu cho thanh nien; can di ngan sach he trg thanh nien phat trien san xuat, day nghe va giói thieu viec lam. 'Chi c6 nhiem vv det xuat ctia Trung ucmg, cita tinh giao cho Tinh doan, fJy ban nhan dan tinh xem xet cApb6 sung kinh phi to dieu kin de Tinh doan hoan thanh nhiem vv.

Dieu 7. Phi hçrp trien khai thuc hien phip 1u4t, chinh sach va kiem tra, giam sat, phan bien x5 hi trong thuc hien nhirng chinh sach thanh thieu nhi

Truac khi ban hanh, be sung, sira dei cac chinh sach lien quan den quyen lgi, nghia vv cüa thanh thieu nhi, lily ban nhan clan tinh thong bao va to dieu kin cho Tinh doan tham gia kin.

Chi dao cac so, ban, nganh, fJy ban nhan clan cac huyen, thi xä Long Khanh, thanh ph e Bien Hea trong xay dung cac chinh sach, chuang trinh, du an phat trien kinh te - xã hi cUa dia phtrang, don vi minh !Ong ghep thvc hien nhiem vv thuec thAm quyen d phat huy vai trO cüa thanh nien va danh cho cac cap be Doan thuc hien cac chuang trinh, du an phü hap; phi hap, xem xet, tra lOi cac kin nghi cüa Tinh doan theo quy dinh cUa phap luat. Chi dao so ket, tong ket danh gia viec thvc hien De an te chfrc be may quan lY nha ntrot ve ding tic thanh nien theo Thong bao s6 327-TB/TW ngay 16/4/2010 dm B0 Chinh tn.

s 3. Tinh doan chn deng xuAt nhimg vAn thvc tin lien quan den yeu cau cong tac thanh nien, yeu cAu, nguyen vgng cda th chirc Doan, cVa thanh thieu nhi d 1."J'y ban nhan dan tinh xay dtmg chinh sach. Xay dvng cac nei dung cong tac Doan va phong trao thanh thieu nhi phi] hap vgi yeu eau, mvc tieu, nhiem vv phat trien kinh t - xa hei cüa cac dia phucmg.

Tinh doan c6 nhiem vix xay dung he thing t chdc Doan tü tinh den co sO viing manh v mgi mat; hang nam Tinh doan tinh can dr vao chit tnrcmg, chinh sach cña Bang, Nha nu6c va mvc tieu, nhiem vv phat trien kinh t - xa hei cüa tinh c6 bin phap phi hap vgi f1y ban nhan dan tinh de chi dao thtrc hien.

fly ban nhan clan tinh mOi lanh dao Tinh doan tham gia cac cuec hop ciia fly ban nhan clan tinh ban ve nei dung c6 lien quan den thanh nien, cong tac thanh nien va mOi Tinh doan tham gia vgi tu cach la thanh vier' chinh thirc trong cac to chUc phi hap lien nganh (Ban, Hi deng,...) c6 chirc nang, nei dung boat deng gan vai quyen va nghla \Tv cua thanh thieu nhi. Mgi dai dien Tinh doan tham gia cac doan kiern tra, giam sat viec chap hanh pita]) luat va viec thuc hien

5

cac che de, chinh sach lien quan truc tip den quyen N/A loi ich cna thanh thieu nhi.

6. Tinh doan có trach nhiem phi hop vi cac Co quan lien quan kiem tra, giam sat, phan bien )(a hei dei xay dung, thkrc hien chinh sach, chucmg trinh, du an, de an 6i veri thanh nien va cong tac thanh nien &roc quy dint) tai Nghi quyet so 45/NQ-CP ngay 11/9/2009 cña Chinh phi) ban hanh Chuomg trinh hanh deng cUa Chinh phU thkrc hien Nghi quyet Hi nghi lan thir bay Ban Chap 'lath Trung ucmg Dang (khOa X) ye tang cuemg skr lanh dao cüa Dang di \raj cong tac thanh nien thoi kSr day manh cOng nghiep Ilea, hien dal hOa; Nghi dinh se 78/2017/ND-CP ngay 03/7/2017 cna Chinh phi) sira dôi, be sung met se dieu cüa Nghi dinh se 120/2007/ND-CP ngdy 23/7/2017 dm Chinh phi) huang dan thi hanh met se dieu cña Luat Thanh nien 2005; Quyet dinh s 2474/QD-Trg ngay 30/12/2011 cila Thu tuang Chinh phi) phe duyet Chien lurgc phat trien thanh nien Viet Nam giai doan 2011 - 2020.

Dieu 8. Phi h9T) cong tic chain s6c, bao v, giio due thieu nien, nhi d6ng; thirc hi'en phip luat ve tre em

fIy ban nhan dan tinh h try, tao dieu kien dê Tinh doan thkrc hien tik cong tac phu trach Thieu nien Tien phong litt Chi Minh Nth bao ye, cham sOc, gido chic thieu nien, nhi deng, là t eh& dai dien tieng noi, nguyen v9ng cña tre em theo quy dinh cüa Luat Tre em nam 2016.

tiy ban nhan clan tinh chi dao cac so, ban, nganh phi hop, tao dieu kien, he" trg Tinh doan t chirc cac hoat deng cho thieu nhi, chi dao nganh lao deng phi hop trien khai Luat Tre em, dc bit mo hinh Hei deng tre em va phong cheng xam hai 0 tre em. Chi ciao SO Gido dc va Dao tao quan tam den co che phi hop, tao dieu kin cho di vien, giao vien Teng ph u trach Di tham gia cac hoat deng Di trong trueng hoc, nhat la boat Ong ngoai giCr len lap. Chi dao SO Tai Chinh tao dieu kin kinh phi hoat deng he cho Ban Chi dao he cac don vi, (lac bit cap xa.

Dieu 9. Che do h'9i hop vi trao dôi thong tin

1. f1y ban nhan clan tinh thuang xuyen thong bao ve tinh hinh kinh t - xã hi \fa cac quyet dint), chi) tnrcmg, chinh sach cüa fJy ban nhan clan tinh lien quan den thanh thi'eu nhi d Tinh doan biet va phi hop te chirc thkrc hien. Phi hep tuyen truyen, thkrc hien Chi thi s 07-CT/TW cua Ban BI thu Trung uong Wang (khoa XII) ve "Day mph col-1g tac thong tin ca ser trong tinh hinh mai"; dam bao che de thong tin thuang xuyen hai chieu.

6

Dinh 14 hang na.m, ChU tich Oy ban nha.n dan tinh lam vie,c vdri Ban Thueng vi Tinh doan d nghe bao car) ye tinh hinh thanh nien, ket qua cong tác Doan va phong tra.o thanh thieu nhi; giai quyet car kin nghi lien quan den thanh nien va cong tac thanh nien. Thai gian cy the do Chir tich Oy ban nhan dan tinh theng nhat vai Ban Thueng vu Tinh cloan de chi dao thuc hien.

BI thu Tinh doan duoc mei du cac phien h9p, cac hi nghi chuyen de oh 0y ban nhan dan tinh khi thao luan nhang vAn d có lien quan den thanh thieu nhi, cong tac thanh nien va hoat deng cUa t chric Doan.

Ban ThuOng vi Tinh doan miii Chü tich, Pho Chu tich Oy ban nhan dan tinh, cac thanh vien cüa fly ban than dan tinh, dai din cac so, ban, nganh có lien quan dr cac h9p cila Tinh doan khi ban ye cac chuang trinh, nei dung co lien quan den ding Lac thanh nien, deng then nam tinh hinh va nghe cac kin tham gia v quan lY nha nuec di vOi ding tac thanh nien, van d thanh nien va su tham gia quart ly nha ntrac cfra ti chirc Doan.

Dinh ky hang nam t chirc di thoai truc tiep giüa Chi tich Oy ban nhan dan tinh vOi thanh nien d nAm bat tinh hinh va giai quyet nhiIng vAn de thanh nien.

Cac so, ban, nganh va Tinh doan có trach nhiem phi h9p chat che trong ding tic thanh nien; cung cap, trao dei cac thong tin cAn thiet den tinh hinh thanh nien d xay dung che de, chinh sach, chin lugc ye thanh nien cho ph ir hop.

Dieu 10. Kinh phi hoat di:mg

Kinh phi hoat deng cüa Tinh doan do Ng'an sach tinh dam bao theo quy dinh cUa phap luat. Hang nam, Ban ThuOng vv Tinh doan lap du toan ngan sach cho cac nhiem vi dugc giao cua Tinh doan, gCri SO Tai chinh theo quy dinh.

Truang hop phat sinh nhiem vi, hot &Ong det xuAt duce Trung trang Doan, Tinh fry hoac Oy ban nhan dan tinh giao, Ban ThuOng vi Tinh doan xay dung du toan chi tit gfri SO Tai chinh va cac co quan có lien quan xem xet, trinh Oy ban nhan clan tinh theo quy dinh.

Dieu 11. To chic thkrc hien

1. Cac so, ban, nganh có trach nhiem thuc hien theo Quy che phi h9p cOng tac nay. Oy ban nhan dan cap huyen, cap xã theng that kY ket chucrng trinh phi kip hoat deng dm don vi minh voi tO chirc Doan Thanh nien ciing cap (có phy luc danh myc nei dung phei hop cila cac so., ban, nganh vari Tinh doan kern theo).

7

Nguyen Hoa Hip

Ban Thtremg vkk Tinh doan chi dao cac cap bO Doan thkrc hien theo quy che phi hop.

Giao Van phong Oy ban nhan dan tinh chü tri, phi hop Ser Ni Tinh doan c6 trach nhiem kiem tra, don doe cac sec, ban, nganh, cac dia phuang te chirc thkrc hien nOi dung phi hop theo Quy che nay; so kit, teng ket, danh gia viec thkrc hien Quy ch. Phi hop xem xet, quyet dinh khen thuang cac te chirc, cá nhan c6 nhieu thanh tich trong viec thkrc hien quy che phi hop theo quy dinh.

Dinh kjr hang nam, Tinh doan xay dkrng bao cao ket qua thkrc hien quy che phi hop theo chirc nang, nhiem vu dtrcrc giao, ve thkrc hien cac chñ tnrcmg, chinh sach, phap luat Dang, Nita nu& tren cac linh vkrc.

Trong qua trinh thkrc hien nu c6 vu6rng mac, phat sinh hoc c6 nhimg yeu eau m6ri dat ra, cac kien phan anh ye SO Ni vii de tong hop, bao cao Oy ban nhan clan tinh de theng nhat v6i Ban Thu'Ong Iry Tinh doan d sira di, be sung Quy che nay cho pha hop".

TM. BAN CHAP HANH TiNH DOAN TM. UY BAN NHAN DAN Bi THIS KT. CHI:7 TICH

PHO CHU T1CH

(6).a6 (eteiilny

Noi Van phOng Chinh ph6;

- Ban BI thu Trung wing Doan; - Ban Thanh nien Twang hoc, Van phong (1+2) Trung trcmg Doan;

Thuong truc Tinh ity; ThuOng truc Uy ban nhan dan tinh;

- Van phong Oy ban nhan din tinh; Cac ban xay clung Ding, Van phong Tinh ity;

- Cac sir, ban, nganh tinh; Oy ban nhan da'n cac huyn, th xä Long Ithinh,

thanh ph Bien Hem; - Thuong tivc Tinh doin; - Ban ThWmg vu cac buyer', thi, thanh Doan va Doan truc th0c; - Ltru VT, VX, TD.

8

DOAN TNCS HO ari MENH - UY BAN NHAN DAN ONG HOA xA HOI CHINGHA VIETNAM TiNH BONG NAI DOc' Ex. Tty do - Hanh pink

Dang Nai, ngity Ait thing _3 nowt 2019

PHU LVC DANH MVC CAC NO DUNG PH45I HOP COL CAC SO, BAN, NGANH Val BAN CHAP HANN DOAN TNCS HO CHI MINH TINH DONG NAI

(Kern theo Quy chEphi h9p se; /QCPH-UBND-TDTN ngity /IP) /2019 girta UBND tinh va Ban Clap anh Doan TNCS Ho Chi Minh tinh Dong Nai, giai doan 2019 - 2022)

Ni dung ph6i h9p Dan viDan chii tri vi phOi 119p Ti'

I. COng tic tuyen truyen giao due; doin ket t4p hop thanh nien

Phai h9p to chirc cac hoat &Ong theo Thong bio Kt luan s6 55-KL/TU ngay 18/6/2014 ve De in "Cling tic lanh dao va quan 15/ thanh nien tren dia ban tinh Deng Nai, giai doan 2014 - 2020".

Tinh doan Cac so, nganh co lien quan theo De an

Ph6i hap thuc hien De in dm Ban ChAp hanh Tinh doan ve "Tang cuOng bei du Ong 1j, tuong cich mang, giao chic do dire, lei king cho thanh thieu nien giai doan 2015 - 2020".

Tinh cloan Cic so., nganh có lien quan theo De an

Thuc hien Hanh trinh "Tim ve dia chi do" de giao due truyen thong cho thanh thieu nhi. Tinh doen SO GD&DT,

SO LD, TB & XH

- Tham mtru trien khai thgc hien cac chinh sach cUa Nha flack di voi thanh nien va cOng tic thanh nien. - H6' tra hoat dOng dm cac to' chirc Hi do Doan lam nong cot chinh tri.

So NOi vu Tinh doan

Phat huy vai tro xung kich dm tuoi tre tham gia bao ye TO quoc va to chirc Chuang trinh "H9c kS, trong Quan di".

Bo Chi huy Quan su tinh Tinh doan

Phit huy vai tro cila thanh nien trong du tranh phong, chong tOi pham va te nan xd hOi, gia yang an ninh chinh tri va tr4t ti." an toan x5 hi, gido chic thanh thieu nhi ch* tin.

, Cong antinh Tinh doan

TT Ni dung phOi hop chit Don vi

tr i Dorn vi phOi hop

Ph er bin, giao due phap luat, nang cao Y thirc chAp hanh phip Inat trong thanh thieu nien.

So. Tu phap Tinh doan

8. Thuc hien Chtrcmg trinh phi hop gida Doan TNCS HO Chi Minh tinh va SO Thong tin truyen thong, giai doan 2018 - 2022.

Tinh doan So Thong tin va

Truyen thong

Trien khai cac hoat &Ong rifin xay dk.mg tinh9. than hieu hoc, hoc tap snot dal, xay dung xã

hi hoc top trong thanh thieu nhi.

. Tinh doan SO GD&DT

10. Ho try thuc hien cOng tac truyen thong di yeti cac hoat &Ong cda Doan TNCS Ho Chi Minh tinh DOng Nai.

Dai Phat ,thanh - truyen hinh

Tinh doan

- —

11. Tinh Thuc hie'n Chucmg trinh phi hgp ve "Cong tic dari tOc", giai doan 2018 -2022.

Ban Dan tOc tinh

doan

Thuc hien chuang trinh phOi hop ye "Day manh tuyen truyen chil taking chinh sach phi') luat cda Ding, Nha nuoc ve tin ngderng, ton giao va tang cueing ding tic doan ket, tap hcrp thanh nien tin de. ton giao tren dia ban tinh", giai doan 2018 - 2022.

Ban Ton giao tinh

Tinh doan

Tuyen truyen vã tO chirc cac hoat dOng nang cao nhan thdc cho doan vien thanh nien ve binh clang gioi, vi str tin bO ca php nil'.

Ban VI. sr tin bi)

pity nit tinh Tinh doan

H. z A .

Thuc hien vac mue tieu, chin luvc phit trien kinh te - xi Ka

- Thuc hien De an "Doan TNCS Ho Chi Minh tinh DOng Nai tham gia xay dung Ming thon mai giai doan 2015 - 2020". - Thuc hien trong cay xanh, huang irng chucmg trinh "Vi mOt Viet Nam xanh" - Tap huan chuyen giao, Ong dung tien bO khoa hoc ky thuat vao san xuat nong nghiep cho thanh nien.

Tinh doan SO NOng nghiep

va phat trien nong than

Phat huy vai de xung kich, tinh nguyen dm thanh nien trong phong trao "Thanh nien tham gia xay dung nong thon mai".

Tinh doan Van phong

dieu phOi NTM tinh

2

Ni dung phi hcfp Dcrn vi chii tr i Dan vi phi h9T

- Phat huy vai tro ciia thanh nien xung kich di du sir dung c6 hieu qua va tit kiem nguOn nang lucrng. - Phat huy vai tro thanh Men tham gia hoat &ring khuyen cong va tuyen truyen CuOc van deng "Ngtroti Viet Nam tru tien dung hang Viet Nam".

SO. COng thtrcmg Tinh doan

Thtrc hien De an "Doan TNCS HO Chi Minh tinh DOng Nai tham gia gia gin trat tu an toan giao thong giai doon 2018 - 2022".

Tinh doan Sof Giao thong Van

tai, Ban An loan Giao thOng tinh

Thuc hien Chucmg trinh thanh nien xung kich tham gia cong cuec cai cach hanh chinh Nha nuetc, xay dung cong so van mirth hien dai.

SO. Ni vu Tinh doan

19 .

TO chirc cac chtmg trinh, hoot d6ng phat huy vai to xung kich, tinh nguyen cua thanh ni trong bao ve moi truarng, tham gia Ong pho yen bin dOi khi hau va tang truemg xanh.

Tinh doaen , n Ser Tai nguyen & Moi truing

III. HO try hoc tap, nghien ciru khoa hoc; dinh huirng nghe nghiep, giai quyet viec lam, khoi nghiep, lap nghiep; nfing cao the chat, diri sang van hOa tinh than di voi thanh nien

Phi hop tO chirc thur hien cac n6i dung trong chuong trinh phoi hop cac float dOng gifra Doan TNCS HO Chi Minh tinh va SO Gido cluc & Dao too hang nam. - TO chirc CuOc thi "Sang too thanh thie‘u nien nhi dOng" hang nam. - Thuc hien Chuang trinh gido duc kj( nang thuc hanh xã hi (hoot &Ong trai nghiem sang too) trong truang hoc.

SO Gide. dyc va Dao too Tinh doan

Then khai phong trao "Sinh vien 5 tot". Tinh doan Cac twang di h9c, cao dang

Trien khai cong tac doy nghe, tu van' , giOi thieu viec lam cho thanh nien.

Tinh doan SO LD,TB & XH

23 . Trien khai De an "Thanh nien kheri nghi , ep" h6 tro cac du an icheri nghiep sang too cua

Tinh doan SO KHDT, SO KH & CN,

3

TT Ni dung phi hop Thrn vi chU tri

Don vi phi hop

thanh nien. Ngfin hang CSXH

24

T6 chirc cac hoat dOng de thanh thieu nhi duvc ren luyen, phit trien ICy Wang xã hi, ning cao the chat, di song van hOa, tinh an thin; tham mtru phat dOng phong trao the duc the thao quAn chtang,,xay dung cac thi'et che van h6a cho thanh thieu nhi.

T h do in SO Van hoa, The thao vã Du lich

Tham mtru xiy dung ccr che khuyen khich va h'.6 trg thanh nien tham gia hoat dOng nghien ciru khoa hoc, phong trio "Sang tao tre", ting dung khoa hoc cong nghe vao lao &Ong, san xuAt.

SO h Khoa oc Tinh va Cong nghe

doan

- 146' to hoat dOng do to chuc Doan, HOi va tham gia cac float &Ong giao itru, hop tic quOc te dm thanh nien. - TO chirc cac chucmg trinh hoat dOng giao hru, tim hien van He, the duc, the thao,... gifra thanh nien tinh DOng Nai voi thanh nien cac nuac.

So Ngoai vu Tinh doan

IV. Cling tic cham soc, bao vf, giao duc thieu nien, nhi tiling, thtfc hin phip 1u4t ye

tre cm

Trien khai cOng,tic cham soc va fling cao stic khoe thanh thieu nien va nhi dOng, phang chOng tai nan thumg tich, du 6i mac' cho tre emtap trung vao cac n6i dung cham sok sic khoe sinh san, HIV/AIDS.

SO Y te', Ban Vi su tien bp^ php nil tinh

Tinh doan

Trien khai ding tic phong, ch6ng tai nan thuang tich tre em, bao Itic hoc throng, xam hai tinh due tie em.

SO Lao Ong, Thtrung binh

va Xi' hOi Tinh doan

Tham muu cac chinh sach, che de cho giao vien Tong phi trach Doi.

SO Giao dye va Dao tao

Tinh doan

4

TM. BAN CHAP HANH TINH DOAN BI THU'

Wn (ea° cedar?'

TM. (TY BAN NHAN DAN KT. CHU iicH

45 Gar 'nal

Nguyen Him WO

TT Ni dung phiii horp Dom vi chi tri

Dom vi phai hop

V. C8ng tic phOi hçrp trien khai thxyc hi?n phip Lut, chinh sich vi kiem tra, giim sit, phin bi?n xä hi trong thusc hi?n nhirng chinh sich 4i veri thanh thieu nhi

Trien lchai Chucmg trinh phat trien thanh nien Dang Nai giai clop 2012 - 2020; tham mtru

30. Tang ket Chuang trinh vao nam 2020 va xay Sec N81 vu Tinh doan

dung Chucmg trinh phat trien thanh nien D'ang Nai giai don 2020 - 2030.

5