- - -- -------------------------

UY BAN NHAN DANHUYEN THUAN BAC

CONG HOA xA HOI CHi; NGHiA VI~T NAMDQc Hip - To' do - Hanh phuc

s6 :;1b_;/KH-UBND Thudn Bac, ngayJdthimg 6 nam 2017

KEHO~CHThuc hanh ti~t ki~m, chang lang phi tren dia ban

huyen Thuan B~c giai doan 2016 - 2020

Thuc hien Luat Thuc hanh tiSt kiem, chong lang phi ngay 26/11/2013;

Can cir Quyet dinh s6 437 /QD-UBND ngay 24/3/2017 cua UBND tinh v~viec ban hanh Chuong trinh thuc hanh tiSt kiem, chong lang phi giai doan 2016 - 2020.

Uy ban nhan dan huyen xay dung KS hoach thuc hanh tiSt kiern, chong langphi giai doan 2016 - 2020, cu the nhu sau:

I.Ml)C ntcn vA YEU CAU

1. Ml}c dich

- Nh~m phat huy moi nguon luc dS thuc hien cac muc tieu phat triSn kinh tS,6n dinh doi song cua nhan dan, bao dam an sinh xa hoi.

- D~y manh viec THTK, CLP trong giai doan 2016 - 2020 de gop phan hoanthanh cac chi tieu chu ySu v~ kinh tS - xa hoi d~ ra tai KS hoach phM trien kinh tS -xa hQihuy~n Thu?n B~c giai dO<;ln2016 - 2020.

2. Yeu cfiu- THTK, CLP la trach nhi~m cua cac c~p, cac nganh, cO' quan, t6 chLl'eva ea

nhan trong thl,!Chi~n nhi~m V\l dugc giao, g~n v6i trach nhi~m eua nguai dung d~uva g~n kSt giua cac nganh, lInh vvc de t<;lOchuyen biSn tich qrc trong THTK, CLP.

- THTK, CLP phai dugc tiSn hanh d6ng bQ v6i cac hO<;ltdQng phong eh6ngtham nhCing, cai each hanh chinh, tuyen truy~n ph6 biSn giao d\lc phap lu?t, d6ngthai, phai phil hgp v6i chuc nang, nhi~m V\lva tinh hinh thvc ti~n cua dja phuO'ng,cO'quan, don vi.

- THTK, CLP phai dugc tiSn hanh thucmg xuyen, lien t\lCa 1119iluc, 1119inO'i.

3. Nhi~m VI} tn~mg tam

Xay dvng va thl,!Chi~n Chuong trinh THTK, CLP 5 nam 2016 - 2020 lanhi~111V\l tr9ng tam cua cac c~p, cac nganh, cac dja phuO'ng. Day la. ySu t6 quantr9ng gop ph~n thl,!c hi~n th~ng 19i kS hO<;lchphM trien kinh tS - xa hQi 5 nam 2016 -2020 va t<;lOcO' sa de ph~n d~u hoan thanh cac ITI\lCtieu cua ChiSn luge phM triSnkinh tS - xa hQi 10 nam 2011 - 2020. De d<;ltduge cac yeu c~u do, vi~c THTK, eLPtrong giai dO<;ln2016 - 2020 c~n trien khai co hi~u qua cac nhi~m V\lsau:

- Quan ly chi;it che thu chi ngan sach nha nuo-c, dam bao thu dung, thu du,ch6ng th~t thu, gia111ng d9ng thuS. Tri~t de ti~t ki~m chi ngan sach, xay dVngphuong an tiSt ki~m de thl,!Chi~n ngay til' khau phan b6 dV toan va ca trong quatrinh thvc hi~n, d~nn bao thl,!c hi~n t6t dl,!toan ngan sach nha nuo-c dugc HQi d6ngnhan dan phe chu~n.

- Chong lang phi trong mua sam tai san nha nuoc thong qua viec d~y manhmua s~m thea phuong thirc t~p trung duoc quy dinh tai Quyet dinh s6 58/2015/QD­TTg ngay 1711112015cua Chinh phu quy dinh tieu chu~n dinh mtrc, ~hS dQquan ly,S11dung may mac, thiet bi cua co quan nha mroc, t6 chirc dun vi sir nghiep cong lap,Quyet dinh s6 1863/QD-UBND ngay 25/712016 cua UBND tinh vS viec ban hanhdanh muc mua s~m~p trung cua cac co quan, don vi dia phirong thuoc tinh Ninh Thuan.

- Chong lang phi trong S11dung nguon hrc lao dong, nang cao ch~t hrong laodong, tang hieu suat, hieu qua lao dong. Ph~n d~u tinh gian bien ch~ hanh chinh amire t6i da thea chi tieu tinh gian Tinh giao tren co sa nang cao hieu suat, hieu qualam viec trong cac co quan nha mroc.

- Chong lang phi trong S11dung tai nguyen thien nhien, trong xu' ly 0 nhi~mmoi tnxcmg thong qua vi~c thvc hi~n t6t cac quy ho~ch, kS ho~ch vS su dVng d~t,quy ho~ch tai nguyen nuac, tai nguyen rung, khai thac khoing san da dUQ'cphe duy~t.

- D~y m~nh cong tac tuyen truySn, ph6 biSn, qwin tri~t Lu~t THTK, CLP,ChuO'ng trinh t6ng th~ cua Chinh phu vS THTK, CLP va ChuO'ng trinh THTK, CLPcua UBND tinh nh~m nang cao nh~n thuc, trach nhi~m, t~o sv chuy~n biSn thvc svtrong cong tac THTK, CLP.

- Tang cuong cong tac thanh tra, ki~m tra va X11ly nghiem vi ph~m quy dinhvS THTK, CLP.

II. MOT s6 CHi TIEU TIET Kl~M TRONG cAc LiNH VVC

1. TroDg qUaD Iy, sir dl}DgDgaDsach Dha DU'(),C(NSNN)

- Trong giai do~n 2016 - 2020, tiSp tvc d~y m~nh vi~c quan ly ch~t che, tiStki~m chi tieu NSNN d~ giam ty trQng chi thuOng xuyen, gop phan cO'c~u l~i chiNSNN, trong do:

+ Thgc hi~n nghiem cac quy dinh cua Lu~t Ngan sach nha nuac. Vi~c l~p,th~m dinh, phe duy~t, phan b6 , quySt toan kinh phi NSNN phai dung th~m quySn,trinh tv, nQi dung, d6i tUQ'ngva tho'i gian thea quy dinh, dung dinh muc, tieu chu~n,chS dQ,dam bao cong b~ng cong khai, minh b~ch.

+ Tri~t d~ tiSt ki~m chi thuong xuyen (khong k~ tiSn luO'ng va cac khoan cotinh ch~t luong), d~ t~o ngu6n thvc hi~n cai cach tiSn luong va coi day la nhi~m vt;ltrQng tam phai thvc hi~n cua cO'quan, don vi minh, gop ph~n thvc hi~n tiSt ki~m chiNSNN; ph~n d~u tiSt ki~m t6i thi~u 12% cac khoan kinh phi chi hQi nghi, hQi tha~,tQa dam, chi tiSp khach, khanh tiSt, t6 chuc l~ hQi, IS ky ni~m, su dt;lng xang xe,di~n, nuac, van phong ph~m, sach, bao, t~p chi.

- TiSp tt;lCthgc hi~n d6i mai cO'chS tv chu cua dun vi sv nghi~p cong l~p,tri~n khai tich Cl,l'C,hi~u qua Nghi dinh s6 16/2015/ND-CP ngay 14/02/2015 quydinh cO'chS tg chu cua dun vi Sl,l'nghi~p cong l~p. Nghi dinh 14112016/ND-CP ngay10/10/20 16 vi~c quy dinh cO'chS tv chu cua dun vi sv nghi~p cong l~p trong IInh vgcSl,l'nghi~p kinh tS va sv nghi~p khac.

- Tung buac thgc hi~n d6i mai phuong thuc quan ly NSNN thea kSt qua thvchi~n nhi~m vt;lthea dung quy dinh cua Lu?t NSNN nam 20 15 d~ nang cao hi~u quasu dVng ngu6n v6n NSNN, gop ph~n cO'c~u l~i chi NSNN. Quan ly ch~t che vi~cung truac dg toan ngan sach va chi chuy~n ngu6n sang nam sau.

2

- Khong t6 chirc l~ dong tho, l~ khoi cong, khanh thanh cac cong trinhXDCB, tnr cac truong hop co y nghia quan trong v~ kinh t~, chinh tri, van hoa - xahoi cua huyen.

- Cac co quan, dan vi, t6 chirc co sir dung ngan sach nha nuoc khi t6 chirc hoinghi, tong ket, l~ ky niem phai ket hop cac nQi dung d~ nang cao hieu qua, trier d~ tietkiem, chong lang phi. Cac ca quan, dan vi, t6 chirc khong duoc sir dung kinh phi ngansach nha mroc d~ chi qua bieu, qua tang khong dung che dQ quy dinh,

- Ch~p hanh nghiern cac quy dinh v~ mua sam, quan ly va sir dung trang thi@tbi, tai san. Thuc hien xay dung k@ho?ch trang bi tai sim hang nam k@thqp vai vi~cdanh gia thvc tr?ng tai san hi~n co d~ su d\;mg tai san co hi~u qua. B6 tri hQP Iy cacngu6n kinh phi cho mua sim tai san ph\lc V\l cong tac chuyen mon thea dung quydinh cua nha nuO-c.

2. Trong quan Iy, sir dl}ng vBn d~u tU' xiiy dl}'ng co' ban til' NSNN

- Trong giai do?n 2016 - 2020, cac c~p, cac nganh, cac dia phuang c~n ti~pWc quan tri~t va thvc hi~n nghiem cac quy dinh eua Lu<Ittd~u tu cong, thuc hi~nhi~u qua K@ho?ch d~u tu cong trung h?n giai do?n 2016 - 2020.

- Tang cuang cac bi~n phap THTK, CLP trong t~t ca cac khau cua qua trinhd~u tu d~ bao dam d~u tu t<Itptrung, khic ph\lc ca ban tinh tr?ng d~u tu dan trai,phan tan. Ph~n d~u bao dam 100% vi~c phan b6 v6n d~u tu cong tuan thu nguyentic, tieu chi, dinh mile phan b6 v6n d~u tu eong va thi1' tv uu tien thea quy dinh t?iLu<Ittd~u tu cong va Quy@t dinh s6 40/2015/QD-TTg ngay 14/9/2015 cua Thu tuangChinh phu ban hanh cac nguyen tic, tieu chi va dinh mu'c phan b6 v6n d~u tu phattri~n ngu6n NSNN giai do?n 2016 - 2020.

- Ti~p t\lC tri~n khai d6ng bQ chu truang, dinh huong tai ca c~u d~u tu congtheo dung quy dinh cua Thu tuang Chinh phu t?i Quy@t dinh s6 3391QD- TTg ngay19102/20 13 v~ phe duy~t D~ an t6ng th~ tai ca c~u kinh t@gin vai chuy~n dbi mohinh tang truong thea huang nang cao ch~t lUQ'ng, hi~u qua va nang Ivc c?nh tranhgiai do?n 2013 - 2020.

- Tang cuang cong tac ra soat, bao dam 100% cac chuang trinh, dV an b6 tritrong k@ho?ch d~u tu cong phai co d~y du cac thu t\lC d~u tu theo quy dinh cuaLu<Ittd~u tu congo

- Ch6ng lang phi, nang cao ch~t luqng cong tac khao sat, thi@t k@,giai phapthi cong, th~m dinh dv an. H?n ch@cac nQi dung phat sinh d~n d~n phai di~u chinhthi@t k~ trong qua trinh thi cong xay dVng cong trinh, ph~n d~u thvc hi~n ti~t ki~mtu 10% d~n 15% t6ng muc d~u tu.

- Thvc hi~n nghiem Chi thi s6 27/CT-TTg ngay 27112/2013 cua Thu tuangChinh phu v~ vi~c tang cll'ang, d~y m?nh cong tac quy~t toan v6n d~u tll' cae dll anhoan thanh su d\lng v6n nha nuac.

- Tang cuang d~u th~u rQng rai, cong khai theo quy dinh cua Lu<Ittd~u th~u,thvc hi~n d~u th~u qua m?ng thea lQ trinh quy dinh t?i Thong tll' lien tich s607/2015/TTLT-BKHDT-BTC ngay 08/9/2015 cua BQ K@ho?ch va D~u tu - BQ Taichinh quy dinh chi ti~t vi~c cung c~p, dang tai thong tin v~ d~u th~u va Iva chQn nhath~u qua m?ng, Quy@t dinh s6 2992/QD-UBND ngay 01112/2016 cua UBND tinh

,.,.)

ban hanh k~ hoach tong th~ IQ trinh ap dung d~u th~u qua mang Ninh Thuan giaidoan 2016 - 2025.

- B~y rnanh cong tac ki~m tra, giam sat d6i voi t~t ca cac khau trong quytrinh d~u nr, d~u thau, nhat la d6i voi cac du an d~u tu congo Nang cao hieu quacong tac giam sat cac du an d~u nr cua nha nuoc thong qua viec tang cuong congtac kiern tra cling nhu co che giarn sat cua nguoi dan, cong dong dan cir va cac t6chirc xa hQi d6i voi hoat dong d~u tu cong; lam r5 trach nhiem d6i voi cac co quan,don vi, ca nhan vi pham cac guy dinh cua phap luat v~ d~u tu cong, dau th~u gaylang phi, that thoat.

- Xu Iy dut di~m tinh tr~ng nQ' d<;mgtrong xay dllng cO' ban theo Chi thi s607/CT-TTg ngay 30/4/2015 cua Thu tuang Chfnh phil v~ vi~c tang cuang bi~n phapXLI' Iy nQ'dQng xay dVng cO'ban ngu6n v6n d~u tll' congo

- Quan ly, Slr d\lng v6n cac Chuong trinh m\lc tieu qu6c gia dung m\lc dich.Chu dQng thvc hi~n nghiem tuc K~ ho~ch tri~n khai thvc hi~n t~i Quy~t dinh s6398/QB-TTg ngay 11/3/2016 cua Thu tuang Chinh phu dam bao ti~n dQ va ch~tIUQ'ng.

3. Trong quan Iy, SIT dl,lOg dfit dai, trl} so'lam vi~c, nha cong vI}, tili san cong

- B~t dai, tr\l so' lam vi~c, nha cong Vt}giao cho cac cO' quan, dO'n vi, t6 chilcphai auQ'c quan Iy, Slr d\lng aung m\lc dich, co hi~u qua va bao dam thl}'c hanh ti~tki~m, nang cao hi~u su~t SCI' d\lng nha cong V\l; thu h6i 100% nha cong vt} Slr d\lngkhong dung m\lc dich, khong dung d6i tU9'l1g, d6i tUQ'ng h~t thai gian su d\lng nhacong V\l theo quy dinh.

- Tang cucmg giam sat, thanh tra, ki~m tra vi~c thvc hi~n Lu~t a~t dai, quyho~ch Slr dt}ng a~t va cac van ban quy ph~m phap lu~t v~ su dl,mg d~t. Thl}'c hi~nnghiem vi~c XLI' Iy, thu h6i cac di~n tich d~t aai, m?t nuo-c suodt}ng khong dung quyainh cua phap Iu~t, suodl,mg d~t sai mt}c dich, sai quy ho~ch, k~ ho~ch su d\lng d~t,suodt}ng lang phi, kern hi~u qua, b6 hoang hoa va l~n chi~m d~t trai quy ainh.

- Tht}'c hi~n nghiem Chi thi s6 27/CT-TTg ngay 25/8/ 2014 cua Thu tuo-ngChinh phu v~ vi~c tang cuang cong tac quan ly cac trt} sa, cac cO'sa ho~t dQng St}'nghi~p

- H~n ch~ mua s~m xe 0 to (tn1 xe 0 to chuyen dung) va trang thi~t bi d~tti~n, vi~c mua s~m mai xe 0 to chi auQ'c thllC hi~n sau khi hoan thanh vi~c ra soat,s~p x~p I~i s6 xe 0 to hi~n co thea tieu chu~n, dinh mu'c do Chinh phu quy dinh.

- Tht}·chi~n xu ly kip thai tai san cua cac dvan su d\lng v6n nha nuac sau khidv an k~t thuc thea dung quy dinh cua phap lu~t.

4. Trong quan Iy, khai thac, sir dl}ng tai nguyen

- B~y m~nh cong tac quan ly, bao v~ tai nguyen thien nhien, chu trQng cacngu6n tai nguyen khoang s2m, d~t aai, tai nguyen nuac, tai nguyen rUng va cac lInhV\JCanh huang a~n moi tru·ang. Ti~p t\lC ra soat ti~n dQ va tinh phil hQ'P trong Slrdt}ng a~t cac d\J an khai thac khoang san; cac dll an khai thac Slr d\lng ngu6n tainguyen nuO-c.

- Khai thac, Slr d\lng hQ'P ly va b~n vfrng khong gian, m?t nuac, tai nguyenthien nhien, vi th~ cua bi~n ph\lc V\l phat tri~n kinh t~ - xa hQi, ki~m soat cac ngu6n

4

gay 0 nhiem moi tnrong nuoc bien, bao t6n canh quan va da dang sinh hoc bien,tang cuong kha nang chong chiu cua cac he sinh thai biSn truoc tac dong cua bi6nd6i khi hau.

5. Trong quan ly, sir dung lao dQng va thiri gian lao dQng

- D6n nam 2020, dQi ngfi can bQ, cong chirc, vien chirc co s6 luong, co cauhop ly, du trinh dQ va nang luc thi hanh cong vu, phan d~u 100% co quan hanhchinh nha mroc co co c~u can bo, cong chirc thea vi tri viec lam hop lY.Nang caohieu qua hoat dong bQ may hanh chinh, nang cao nang lire va trach nhiern cua canbQcong chirc noi chung va nang hrc phan tich, du bao noi rieng dS bao dam sir chudong, kip thai xu ly nhfrng v~n dS dQt bi6n phM sinh.

- Ti6p tl,lCthvc hi~n nghiem quy dinh cua chinh phll v~ tinh gian bien ch6,ph~n d~u tinh gian bien ch6 cua ca giai do~n 2015 - 2021 d~t t6i thiSu la 10% bienchS so vai bien chS duQ'c giao nam 2015 cua nganh, dia phuang. Cac cO'quan, t6chuc, dan vi chi tuySn dl,lng s6 can bQ, cong chuc, vien chtrc mai khong qua 50% s6bien chS can bQ, cong ehuc, vien ehuc da thvc hi~n tinh gian bien chS va khong qua50% s6 bien ch6 can bQ, cong chue, vien ehtre da giai quySt chS dQ nghi huu ho~cthoi vi~c thea quy dinh.

- Thvc hi~n quan ly ch~t che thai gia lao dQng, kiSm tra, giam sat ch~t 1UQ'llgva bao dam hi~u qua cong vi~c cua can bQ, cong chtrc, vien chtre, nguo'i lao dQng t~icac cO'quan, cong sa.

- T6 chue thvc hi~n d6ng bQ, hi~u qua KS ho~eh cai cach hanh chinh nhanuae giai do~n 2016 - 2020. TriSn khai thve hi~n cac cO'chS, chinh saeh nh~m caithi~n moi truerng kinh doanh, dan gian hoa thu tl,lChanh chfnh.

III. MOT SO GIAI PHAP THTK, CLP

l.Tang ctr{rng cong hic tuyen truy~n, giao dl}c nang cao nh~n thITc, d~cbi~t la d~ cao trach nhi~m cua ngtroi dU'ng dfiu trong THTK, CLP

- TiSp t\lC thong tin, ph6 biSn phap lu~t v~ THTK, CLP va cac chu truO'ng,ehinh saeh eua Dang va Nha nuae co lien quan d6n THTK, CLP thong qua caephuang ti~n thong tin d~i chung, hQi nghi quan tri~t, t~p hu~n dS tuyen truy~n, giaod\lc sau rQng dSn dQi ngu can bQ, cong chuc, vien chuc, nguai lao dQng nh~m nangcao nh~n tht1'c,trach nhi~m v~ m\lc tieu, yeu e§u, y nghTa eua cong tae THTK, CLP,Qua do nang cao trach nhi~m, th6ng nh~t nh~n tht1'Cva hanh dQng cua tLrng c~p,tu'ng nganh va m6i can bQ, eong chl1'c,vien chue d~e bi~t la trach nhi~m cua nguo'idung d§u cO'quan, dan vi trong THTK, CLP.

- Kip thai biSu duO'ng, khen thuang nhfrng guO'ng diSn hinh, phe phan c,aedan vi, ca nhan co hanh vi vi ph~m trong THTK, CLP. Tang cuong giao d\lc phamch~t, d~o duc va trach nhi~m cong V\l,d~ cao trach nhi~m cua nguai dung d§u trongTHTK, CLP.

2. Tang ctrrrng cong tac chi d~o, di~u hanh va ta chuc thl}'c hi~n d&i vO'itfit ca cac linh vl}'cTHTK, CLP, trong do, cfin t~p trung vao mQt s&giai phap sau:

- T6 chuc di~u hanh dv toan NSNN chu dQng, ch~t che, bao dam ky cuong,ky lu~t tai chinh, ngan sach. Thvc hi~n co ,hi~u qua ~ac l~~t thu~ va nhi~m ~\l thuNSNN. Tang cucmg cong tac thanh tra, kiem tra thue, chong that thu, chuyen gia,

5

tr6n thue, kien quyet XLrly, thu h6i no dong thu~. Tang cuong giam sat va congkhai, minh bach viec SLrdung NSNN, nh~t la trong cac linh V\ICdS phat sinh th~tthoat, lang phi.

- Ti~p tuc d~y manh cai each thu tuc hanh chinh trong t~t ca cac linh V\IC,nh~t la trong linh V\ICd~u tu, xay dung, d~t dai, thue, bao hiern xa hoi, Ti~p tucnang cao hieu qua cong tac kiSm soat thu tuc hanh chinh, bai bo cac thu tuc hanhchinh gay tro ngai cho phat trien san xu~t, kinh doanh. Nang cao chat luong, hieuqua giai quyet thu tuc hanh chinh thea co ch~mot cira, mot cira lien thong.

- Ra soat cac k~ hoach, dir an d~u tu ngay nr khau dS xu~t va quy~t dinh chutruang d~u tll', tranh vi~c cac d\1'an d~u tll' khong d<;1thi~u qua kinh t~ - xa hQi, d~utv dan trai, hi~u qua SLI'd\lng v6n d~u tll' th~p. U6i mai vi~c phan b6 v6n, t~p trungv6n cho cac cong trinh s~p hoan thanh.

- Ti~p t\lCth\1'chi~n co hi~u qua ca ch~ t\1'chu d6i vai don vi S\1'nghi~p cong I~p.

- Tang cll'ang cong tac quan Iy, SLrd\lng d~t dai dam bao hi~u qua, ti~t ki~m.

- U~y m<;1nhdao t<;10,b6i dll'ang nang cao ch~t Ill'Q'ngdQi ngu can bQ lam congtac quy~t toan cac dl,l'an d~u tv a c~p huy~n, xa nh~m nang cao ti~n dQ va ch~tIll'Q'ngcong tac thanh quy~t toan v6n d~u tll' cac d\1'an hoan thanh SLrd\lng v6n nhanuac, h<;1nch~ th~t thoat NSNN.

- Tang cll'ang cong khai, minh b<;1chtrong hO<;1tdQng cong V\l, nang cao nangh,rc, trinh dQ dQi ngG can bQ, cong chuc, vien chuc, gop ph~n nang cao nang ll,l'c,hi~u qua hO<;1toQng cua h~ th6ng chinh trio

3. Tang cu'<mg th\fc hi~n cong khai, nang cao hi~u qua giam sat THTK, CLP

- Nguai otmg o~u ca quan, dan vi SLrd\lng NSNN phai th\1'chi~n cong khaithea dung quy dinh cua phap lu~t, nh~t la cong khai vi~c S11d\lng NSNN va cacngu6n tai chinh dvQ'c giao thea quy dinh. Khuy~n khich th\Ic hi~n hinh thuc congkhai tren trang thong tin di~n tu' nh~m nang cao hi~u qua va ti~t ki~m ngan sach (trunhfing nQi dung thuQc bi m~t nha nll'ac thea quy dinh cua phap lu~t).

- Phat huy vai tro giam sat cua M?t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam va cac t6 chu'c,doal1 thS trong ca quan dS kip thai phat hi~n cac hanh vi vi ph<;1mvS THTK, CLP.U~y m<;1nhgiam sat d~u tll' cQng d6ng thong qua vi~c nang cao hi~u qua cua BanGiam sat o~u tll' cQng d6ng theo quy dinh cua Thu tucmg Chinh phu, tang cuang vaitro cua ngll'o'idan trong vi~c thea d5i, danh gia vi~c ch~p hanh cac quy dinh vS quanIy d~u tll'.

- Thl,l'chi~n cong khai hanh vi lang phi, k~t qua X11Iy hanh vi lang phi theaquy dinh.

4. Thu'Ong xuycn ki~m tra, xU-Iy nghiem cac vi ph~m quy dinh v~ THTK, CLP

- Xay dvng k~ hO<;1chva th\1'Chi~n vi~c thanh tra, kiSm tra d6i vai nhfrng 11nhvvc, nQidung hO<;1tdQng dS phat sinh th~t thoat, lang phi nhu:

+ Quan Iy, S11d\lng d~t dai, tai nguyen thien nhien.

+ Tinh hinh triSn khai th\Ic hi~n cac d\1'an d~u tll' S11d\lng NSNN ho?c congu6n g6c ttl"NSNN.

6

+ Quan Iy, sir dung tru sa lam viec, nha cong vu, cong trinh phuc loi va dichvu cong cong.

+ Quan ly, sir dung kinh phi cac chuang trinh muc tieu quoc gia

+Mua sam, trang bi, quan ly, su dung phuong tien di lai, trang thi~t bi lam viec.

- Thu tnrong cac dan vi chu dong xay dung k~ hoach ki~m tra, til ki~mtra tai cac dan vi minh. U6i voi nhirng vi pham duoc phat hien trong cong tac ki@mtra, thu tnrong dan vi phai kip thai kh~c phuc, xu Iy hoac d~ xuat, ki~n nghi ca quanco tham quyen co bien phap xu ly. Thuc hien nghiem cac quy dinh cua phap lu~t v~xir ly vi pham d6i voi nguoi dung dau co quan, dan vi de xay ra lang phi.

IV. TO CHUC THl/C HI~N1. Can cir K~ hoach THTK, CLP giai dean 2016 - 2020, Thu tnrong cac ca

quan, dan vi va UBND cac xa co trach nhi~m:

- Xay dllng K~ ho~ch THTK, CLP giai do~n 2016 - 2020 cua dan vi, djaphuang minh, trong do phai C\l th~ hoa cac m\lc tieu, chi tieu ti~t ki~m va yeu c~uch6ng lang phi cua ca quan, dan vi minh, xac dinh ro nhi~m V\l tr9ng tam clIng nhunhfrng giai phap, bi~n phap c~n thllc hi~n d~ d~t dUQ'cm\lc tieu, chi tieu ti~t ki9m dad?t ra.

- T~p trung chi d~o cac t6 chuc, dan vi, ca nhan thuQc ph~m vi, dia ban quanly tri~n khai thlJc hi~n nghiem tuc, hi~u qua k~ ho~ch nay. Tang cU'ang cong tacthanh tra, ki~m tra vi~c thlJc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t v~ THTK, CLP thuQcph~m vi quan IY.

Le Kim Hoang

7