UY BAN NHAN DAN TINH CAO BANG

S6: 04 /CT-UBND

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DO 14p — Tu. do- Hanh phtic

Cao Bang, ngay athang 4 nam 2015

CHI THI Ye ding tac pitting, chong thien tai va

tim kiem cum nan nam 2015 Chuyen: ..11/4112

Do tIc Ong dm Wen &Si khi hau toan cau, xu the thai tiet din bien ngay cang phirc tap, kilo luting. Trong nam 2014,,da xuat hien nhang bieu hien bAt thuong cua thai tiet nhu ret dam, ret hai, mua da, to loc, (long set xay ra sam, tang ye tan suat va pham vi xuat hien tren dia ban tinh, gay thiet hai lorn tai san, hoa mau cua nhan dan; tong ltrang mua nam 2014 thap han trung binh nhieu nam, nhung lu tren cac song chinh c6 nai xuat hien sam han 1,5 thang, co nai xuat hien muon han 2 thang. Theo nhan dinh cua Trung tam Dv bao khi won thtly van Trung,uang, tinh hinh thOi tiet, they van trong mua mua, bao nam 2015 se co nhang din bien,phirc tap. De chi Ong phong, tranh, ung phO kip thai va khac phvc hau qua, han che den mac trap nhat Ye thiet twit do thien ,tai gay ra tren dia ban toan tinh, Chti tich UBND tinh yeu cau cac cap, cac nganh trien khai thuc hien tot cac nOi dung, cong viec sau: , 1. Ban Chi huy PhOng, ch6ng thien tai va Tim kiemciru nan cac cap, cac nganh

to chirc tong ket danh gia, rut kinh nghiem ding tac chi dao, chi huy dieu hanh phOng, chong, ung pho thien tai, tim kiem ctiu nan nam 2014, phat huy nhimg tru diem, lam r6 nguyen nhan nhimg mat con han che va co bien phap chan chinh, khac phvc de thirc hien tot ding tac phong, ch6ng, irng pho thien tai nam 2015. Chu tong nang cao nang lvc chi huy, dieu hanh, thuc hien cac bien phap, phong, chong, irng pho thien tai ngay tai co so sat vai tinh hinh thuc to cua co quan, don vi, dia phuang.

2. Trien khai, thuc hien c6 hieu qua Luat PhOng, chong thien tai, Nghi dinh so 66/2014/ND-CP ngay 04 thang 7 nam 2014 cua Chinh phtl ve Quy dinh chi tiet, huang dan thi hanh mOt s6 dieu cua Lulat ,Phong, chong thien tai, Chuang trinh ke hoach hanh dOng thuc hien Chien lope Quoc gia phOng, chong va giam nhe thien tai tinh Cao Bang; pho bien, tuyen truyen, quan triet trong can WO cong chirc, vien chile va den nhan dan de nang cao nhan thirc va thuc hien.

3. Thanh lap, kien toan Ban chi huy,PhOng, ch6ng thien tai va Tim. kiem cuu nan cac cap, cac nganh, trong dO can co cau nhfrng thanh vien thuOc cac don vi co trach nhiem lien quan den cong tac phong, chong, frng 016 va khac phvc hau qua thien tai, tim kiem ciru nan; (tong thai, phan cong trach nhiem, nhiem vu cu the cho tirng thanh vien de tham mtru cho cap fly, chinh quye'n dia phtrang, thti truang don vi trong cong tac chi dao, chi huy dieu hanh thirc hien nhiem vu phOng, chong thien tai a moi cap, moi nganh, bao dam kip thai tri6n khai cac bien phap phOng, tranh, frng phO hieu qua trtrac, trong va sau khi thien tai xay ra.

4. Tang cuang cong tac tuyen truyen, gido due ph6 bien kien thfrc ve tham hoa cua thien tai, kinh nghiem phOng tranh thien tai tren cac .phuang tin thong tin dai chimg den nguoi dan, nham nang cao nhan thirc cho cong dOng ye y thirc phong, tranh, chil Ong cac bien phap phOng, tranh va khac phvc hau qua thien tai.

5. RA soat,,cang,c6 mang ltrai th6ng tin lien lac bao dam thong tin thong su6t trong moi tinh huong de phvc vu tot cong tac chi dao, chi huy, dieu hanh trong ph6ng,

Y TCCAO BANG

DEN

2

6. Ban Chi huy PhOng, chong thien tai va Tim kiem ciru nan tinh: a) Can cir Luat PhOng, chong thien tai va cac nghi dinh, huong clan cua Chinh

phil, giao Ca quan Thuang true Ban Chi huy Pheng, ch6ng thien tai va Tim kiem ciru nan tinh tham muu, de xuat cho UBND tinh ban hanh cac van ban quy pharn phap luat co lien quan de time hien dung theo quy dinh va phtii hop vai yeu cau, dieu kien thuc to cua tinh, gifip cho cong tac phOng, chong giam nhe thien tai va tim kiem ciru nan dat hieu qua.

b) Thuang xuyen chi dao, kiem tra, don dee va Inning clan cac so, ban, nganh, cac huyen, thanh pho,xay dung, thtrc hien tot ke hoach, phuang an chi' Ong phOng, chong, timg phO va khac phuc hau qua thien tai; nghien ciru,de xuat phuang an 'nig pile vai bdo mph, sieu bao de chu.dOng phOng, tranh, giam thieu toi da thiet hai co the xay ra tren dia ban tinh.

d) Chu tri, phi hop vai UBND huyen c6 dap, he chtira va Cong ty guar] lyr he, dap (chi' dap) kiem tra an toan cong trinh tuft, trong va sau mua mua bao; kiem tra, don doc viec thuc hien cac quy dinh ve quan ly an toan dap.

e) Co quan Thuang tut Ban Chi huy va Van phOng Ban Chi huy phong, chong thien tai cua tinh huOng dan, don doe va kiem tra viec xay dung cac phirang an phong, chong thien tai cua cac nganh, dia phuang trong tinh; tham mini kip thai cho Ban Chi huy phong, chong thien tai cua tinh, Uy ban nhan dan tinh viec chi dao, dieu hanh cong tac phong, chong thien tai, xir ly cac tinh huong thien tai;,tong hap tinh hinh thien tai trong tinh bao cao UBND tinh va Ban Chi dao ph6ng, cluing thien tai Trung 'long kip that thutmg xuyen kiem tra, don doe cac, nganh, cac dia phuang thtrc hien cong tac phOng, chong thien tai; chi dao, phoi hop vai co quan thixang true tim kiem ciru nan cac cap, cac nganh ra soat, kiem tra, thong ke cac phuang tien,,trang thiet bi phOng, chong thien tai va tim kiem ciru nan hien co va de xuat dau to be sung so luong, chiing loci theo huong hien dai de thtrc hien hieu qua phuang cham "bon tai cite".

, f) Cac thanh vien Ban Chi huy phong, chong thien tai tinh thuang xuyen kiem tra, don doe cong tac phOng, chong thien tai ilia ban dirge phan, cong phu trach. Ph8i hop vai Ban Chi huy phOng, chong thien tai huyen, thanh pho, co se de to chirc frng phO va khdc phuc hau qua kip thai khi c6 thien tai xay ra.

7. Uy ban nhan dan cac huyen, thanh phe: - Khan truang xay dung ke hoach va thuc hien di rai cac he dan ra khei \Tung

nguy hiem, nguy co xay ra thien tai tuft mua mua, bao de dam bao an wan con nguai, tai san cua nhan dan.

- Phi hop vai cac nganh chirc nang lien quan ctita tinh quan triet va chi ciao dam bao thuc hien cong tac phOng, chong thien tai theo phuang cham "bon tai

+ Te chirc kiem tra, ra sok cac viing xung yeti co nguy ca cao ve lu quet, sat lb dat, ngap lit va lap phuang an tirng phO thien tai phu hqp yeti dieu kien 0. dia phuang minh.

+ Xay dung phuang an huy del-1g va sir dung cac phuang tien, nguen Itrc tren dia ban de chii deng cong tac Ung ph6, khac phuc hau qua thien tai va to chtirc dien tap theo phuang an dugc duyet.

- Chi dao cac xa, phuang, thi trail hoc cum xd thanh lap dOi xung kich do lanh dao UBND xa, phuang, thi tran lam dei twang. N6ng cot dei xung kich bao gem: luc lugng thanh nien, dan quan, luc lugng vu trang dozing tren dia ban. D8i xung kich san sang to chirc thuc hien nhiem vu phong chong thien tai, cdu he, ciru nan va khac phuc hau Qua thiAn tai; rtam hao, an ninh trat to an foal., va hoi tren dia ban.

3

- Lap ke hoach du phOng cac loci vat to thiet bi, phuang tien de dam bao thuc hien phuang cham " bon tai cho", chit clang irng phO va khac phuc hau qua thien tai. Trien khai vies du tilt ve cac mat hang thiet yeu nhu luang thuc, thuc pham, muoi an, dau hod, thuoc chfra cho nhan dan tai cac cum dan cu; dac biet can chi trong den nhang vung nguy ca bi co lap khi thien tai xay ra.

- CO trach nhiem t6 chirc tip nhan, quart 1)", phan phO'i tiers, hang ciru tra khan cap cila nha ntrac,, cita cac to chirc doan the va cong gong de on dinh sOng, phuc h6i san xuat va khac phuc hau qua thien tai theo quy dinh.

-, Chi dao to chirc true ban phOng, chOng thien tai va tim ki6m ciru nan; tong hop, thOng ke, danh gia thiet hai do thien tai gay ra va bao cao kip then theo quy dinh.

- Thanh tra, kiem tra, giai quye't khi'L nai, t6 cao, xir 1)", vi pham phap 1114 NT' phOng, chong thien tai theo tham quy'en.

- Quan is thuc hien quy hoach xay dung khu do thi, diem dan cu nong thOn, cong trinh ha tang ky thuat va quy hoach san xuat thich img vai dac diem thien tai tren dia ban, dam bao phat trien ben yang.

Chit tich UBND huye'n, thanh ph6 chiu trach nhi01 town dien va tie'p trtrac Chit' tich UBND tinh ye cong tac phong, chong thien tai, tim kiem cirri nan va khac phuc hau qua khi thien tai xay ra tren dia ban.

8. Cac soy, nganh cia tinh va cac ca quan Trung wing clang tren dia ban tinh: a) Bo Chi huy Quan sit tinh va BO Chi huy BO dai Bien phong tinh:

Huang dan, h6 try cac dia phuang, dan vi trong cong tac t6 chirc tap huan, huan quyen, dien tap phong, chong thien tai va tim kiem ciru nan, ciru ha, (lac Net xay dung luc lucmg tai cho, trang bi phuang tien, thiet bi, cong cu,huang clan nang de dng phO ciru ciru ha kip then, hien qua cac tinh huong sr ca thien tai

- Chi ciao Ban Chi huy Quan sit huyen, thanh 016 va cac D6n Bien phOng phtii hop, tham muu cho cac cap chinh quyen dia phucmg xay dung phuang an dam bao lire luting, phuang tien img ciru theo phuang cham "4 tai ch6 ", chit dOng img pho cac tinh huong thien tai xay ra tren dia ban.

, Dam bao lire ltrang, phuang thuang true san sang di&I clang h6 try Ung ciru khan cap nhimg \ding co thien tai xay ra khi c6 yeu cau. Thtrc hi'0 tot cong tac ciru ha, ciru nan, nham han che thap nhat thiet hai ye tai san va tinh mang cua nhan dan.

b) COng an tinh: Xay dung ke hoach phOi hop va be') tri lire luting dam bac) an ninh trat tit, an toan xa hai va tham gia ciru hO, ciru nan rvimg bi thien tai xay ra; tiep nhan cac thong tin ciru nan, ciru ha do nhan dan cung cap va kip then trien khai thuc hien nhiem vu ciru flan nhanh chOng va hieu qua khi xay ra thien tai .

c) Se/ Nang nghi'ep va Phat tri6n Ong than: Phi hap vai UBND cac huye'n, thanh ph6 triers khai cac phtrang an bao ve

mua mang cua nhan dan va dam bao san xuat trong mua mua Q. Sam khac phuc hau qua thien tai, nhanh chOng On dinh san xuat cua nhan dan; kiem tra cac cac hO chira ntrac, cong trinh thu57 Igi va co b*-1 phap xir 1)% cong trinh co hit hong, dam bao, an toan cho cac cong trinh, dan cu vimg ha ltru dap ho chira, chit clang phOng giOng cay trong, vat to nong nghi4, ...de nhanh chOng khoi phtic san xuat sau thien tai.

Chi dao day nhanh tin do thuc hien xay dung cac cong trinh thity lyi, cong trinh phOng, chOng lit, bao, cong trinh bao ve ba song, suOi, dat san xuat nong nghiep truac mua mua

4

- Chu tri, ph6i hop cac nganh, UBND cac huyen, thanh ph6 trien khai ke hoach thuc hien De an "Nang cao nhan thirc cong 'Jong va Quan ly rui ro thien tai dua vao Ong gong".

- Chi dao Chi cuc phat trien nong than ph6i hop UBND cac huyen, thanh phei khan truang trien khai, thgc hien cac du an bo tri dan cu vung thien tai va vfmg ddc biet kha khan dd dugc phe duyet.

- Don d6c cong ty TNHH mot thanh vien Thity n6ng xay dung va to chtic thuc hien Quy trinh van hanh dieu tiet ho chfra; phtrong An phong chong lu, lut ha du dap ho chfra theo quy dinh.

d) SO. Giao thong - Van tai: Lap Ice hoach, dam bao giao thong su6t cho cac tuyen throng trong diem trong moi tinh huong; chuan bi vat ttr, thiet bi, phtrang tien de frng cfru, thay the khi co su c6 ach tac giao thong xay ra.

e) So Cong thuong, SO Tai nguyen va Moi truang: T6 chi:1.c kiem tra viec lap va to chfrc thuc hien ke hoach dam bao an toan va moi truang tai cac khu mo, cac diem khai thac khoang san, vat lieu xay dung; phoi hop UBND cap huyen, thanh phO lap ke hoach chuan bi cac mat hang thiet yeu de kip thai phuc vu cho nhan dan, thuc hien tot viec du phOng tai cho, chu trong cac \Tung sau, \ding xa, yang thuong xuyen bi thien tai.

f) SO Lao d6ng thuang binh va xa h6i: ,Theo chfrc nang,nhiem vu kip thai huong dan va chi dao thuc hien cac chinh sach ye cfru tra xa h6i, ho try khac phuc hau qua thien tai; phoi hop cac nganh, cac cap dia phuong huong clan thuc hien giai quyet cac the d6 try gitip dOt xuat cho cac doi tugng bi anh htrOng, thiet hai do thien tai theo quy dinh hien hanh.

g) SO Ke hoach va Dau tu, SO Tai chinh: Can doi, 136 tri du toan,ngan sach nha nuac de chi cho nhiem phong, chong thien tai; uu tien 1)6 tri von de thuc hien cac clu an ph6ng, chong thien tai, du An di dan ra khoi vfmg nguy co. sat 10, mua sam trang thiet bi phpc vu tim kiem cfru nail; b6 tri kip, thai ngan sach du phong de he; try cac dia phtrong khac phuc hau qua, phuc hoi san xuat, on dinh dai song sau thien tai.

h) So ThOng tin va Truyen thong:

Chi dao thuc hien viec an toan, thOng su6t cho mang loci thong tin lien lac; du ph6ng trang thiet bi thong tin chuyen dung phuc vu ph6ng, chong thiC'n tai bao dam mang thong tin phuc vu cong tac chi dao, diet' hanh, tiep nhan,,xir 1S/ thong tin trong cong tac phong, ch6ng thidn tai va tim kiem cfru nan moi tinh huong.

Chi dao cac ca quan thong tin dai chong thuc hien thong tin kip thai, cac van ban chi dao (mg phO thien tai, cac ban tin dkr bao, canh bao thien tai; cap nhat tinh hinh, din Wen thien tai; cac hog d6ng frng pito thien tai; ,tang cuOng truyen thong, ph6 bien cho nhan dan nhung kien thirc co. ban ye phong, chong va giam nhe thien tai.

i) SO Y te, HOi Chit thap dO tinh: Xay dung cac phtrang an phong, chong dich benh truck, trong va sau khi thien tai xay ra; Du tit du ca so thuoc, phtrang tien y to can thi6t dap Ung nhu eau cfru thucrng, phong ngira benh dich; huong clan cho can 1)0 y to va cong dong ve ky thuat cap ciru th6ng thtrang, bien phap ve sinh, xfr 1)% moi truang \rang bi thien tai. Chi dao khan cap viec cap el:TU nan nhan trong thien tai va trong cdu hO, cfru nan.

j) SO. Giao cluc va Dao tao: Ph6i hop vai ca quan chuyen man, Van phOng Ban chi huy phong, chong thien tai tinh xay dung ke hoach tap huan kien thirc phOng, chong, tut, bao va giam nhe thien tai cho giao vien cac cap; 'Ong ghep vao chucmg trinh giang day 0 cac cap hoc, cac buoi sinh hoat ngoai khOa ve tuyen truy6n cac Wen

oser,I=.

z z

5

k) Dien luc Cao Bang: Kiem tra, tu sira, khac phuc cac sr c6, darn bao an to he thong ltrai dien, dap Ung yeu cau phuc vu san xuat Ira d6i song dm nhan dan tro mica mua 10.

1) Dai Khi,ttrong-ThuS7 van tinh: Tang cu6ng ding tac theo dOi dien bien va Idu bao kha nang xuat hien thud tiet xau gay anh huang den dia ban tinh, kip thud thong tin, cung cap so lieu ye mua, 10, loc, bao cho Ban chi huy phong, chong thien tai ccla tinh, cac nganh va cac dia phuorng lien quan de CO cac bien phap doi phO vai cac tinh huong thien tai co the xay ra.

m) Dai That thanh - Truyen hinh tinh, Bao Cao Bang: Tang thud ltrong phat cac ban tin canh bao, du bao tinh hinh, dien bien then tiet, thien tai; cac van ban chi dao, chi huy frng phO thien tai kip th6i, chinh xac; cac chuong trinh tuyen truyen cac bien phap ph6ng, ngira thien tai de nhan dan biet va tu chit dOng phong, Ung phO an toan

n) Cac cu quan, don vi khac: Ngoai chirc nang, nhiem vu dtrgc giao co track nhiem va nghia vu xay dung ke hoach va t'6 chirc thuc hien nhiem vu phong, ch&rg thien tai thuOc pham vi quan 13% nhu: chuan bi,luc lugng, phtrorng tien, vat tu - ky thu ... sari. sang tham gia ding tac phOng„ chong thien tai va tim kiem cfru nan khi co lenh dieu dOng cua UBND tinh hoac Ban chi huy phong, chong thien tai cua tinh.

9. Cac cap, cac nganh, cac don vi thuc hien nghiem titc che dO truc ban phong, ch6ng thien tai, the dO thong tin, bao cao thu6ng kS, va dOt xuat theo quy dinh. Khi co thien tai xay ra, kip thoi bao cao va thong tin hang ngay cho UBND tinh, Ban Chi huy phOng, ch6ng thien tai tinh (Van phong Thu6ng truc Ban Chi huy- Chi cuc Thiry lgi Cao Bang. SO dien thoai truc ban: 0263 853618, s6 fax: 0263 858619 ) de tong hgp bao cao va de xuat, chi dao kip thoi.

Chu tich UBND tinh yeu cau thu truOng cac s6, ban, nganh va Chit tich UBN cac huyen, thanh phO to chirc trien khai thuc hien nghiem tire Chi thi nay". t

an rig

Noi - Van phong Chinh phi); - BCD PCLB TW; - BO Nang nghiOp va PTNT; - TT. Tinh uS/; - TT. HDND tinh; - CT, cac PCT UBND tinh; - Cac sor, nganh, to chCrc dok,thet; - UBND cac huyOn, thanh pito; - CVP, cac PVP; cac CV; - Trung tarn Thong tin; - Ltru: VT,NL(kb).

KT.CHt TICH PHO CHU TICH

Darn Van Eng