3
3URGXFW$OFDWHO2PQL3&;2IILFH $UWLFOH1(G 7HFKQLFDO&RPPXQLFDWLRQ 1 (G ’DWH 3URGXFW$OFDWHO2PQL3&;2IILFH 1ERISDJHV 8UJHQWH 1RWXUJHQWH 7HPSRUDU\ 3HUPDQHQW 6XEMHFW 2PQL3&;2IILFH6RIWZDUHNH\2SHUDWLQJ *(1(5$/29(59,(: 7KH2PQL3&;2IILFHV\VWHPDVRIWZDUHNH\LVUHSUHVHQWHGE\DVWULQJRIDOSKDQXPHULFFKDUDFWHUVZKLFK RSHQVIXQFWLRQDOLW\•V7RHDFK2PQL3&;2IILFHV\VWHPHDFK0DLQ&38DUHDVVRFLDWHGVRIWZDUHNH\V - 7KH0$,16RIWZDUHNH\IRUWKHPDLQVHUYLFHV - 7KH&7,6RIWZDUHNH\IRUWKH&7,VHUYLFHV 7KHVRIWZDUHNH\FRUUHVSRQGWRDWH[WILOHZKHUHWKHQDPHWDNHVWKH&38KDUGZDUHQXPEHUZLWKWKH·06/µ 0$,1NH\RU·&6/µ&7,NH\ ([DPSOHILOH’$PVODQG’$FVOIRU&381’$ (DFKV\VWHPQHHGVWKH0DLQDQG&7,6RIWZDUHNH\VHYHQLIQR&7,DSSOLFDWLRQLVXVHGRQWKHV\VWHP 7KHV\VWHPVDUHGHOLYHUHGZLWKDGHIDXOWVRIWZDUHNH\RUZLWKDFOLHQWSHUVRQDOLVHGNH\7KH’LVWULEXWRUQHHGV WRORDGLIQHFHVVDU\WKHSHUVRQDOLVHGNH\RQWKHQRQIDFWRU\FRQILJXUHGV\VWHPV 62)7:$5(.(</2$’,1*9,$00&6\VWHPSURJUDPPLQJ 7KHNH\GRZQORDGLQJLVQHFHVVDU\ZKHQ&38UHSODFHPHQWRUZKHQPRGLILFDWLRQIRUIHDWXUHVHQKDQFHPHQWRQ WKH6\VWHP 9LD30FRQQHFWWRWKHV\VWHP 6HOHFW 0RGLILFDWLRQW\SLFDO!6\VWHP!6RIWZDUHOLFHQFH &OLFN ,PSRUWNH\ ,QWKH6FUHHQ 2SHQVHOHFWWKHFRUUHVSRQGLQJILOHWRWKHVRIWZDUHNH\0DLQDQG&7, $IWHUGRZQORDG$SSO\ ,QVRPHFDVHLW•VQHFHVVDU\WRGRDZDUPUHVHWIRUWDNLQJDFFRXQWWKHQHZNH\D PHVVDJHLVGLVSOD\HGIRUGRLQJWKLVUHVHW6HH7DEOH 9LD00&6WDWLRQ 6\VWHP *OREDO!6Z.H\!0DLQ&7, :DUQLQJ:KHQUHDGLQJRXWWKHE\30WKHVRIWZDUHNH\WKHYDOXHVGLVSOD\HGFRUUHVSRQGWRWKHDFWXDO RSHQHGVHUYLFHV7KHDFWXDORSHQHGVHUYLFHVDUHGHILQHGE\ERWKWKHVRIWZDUHNH\DQGWKHKDUGZDUH FRQILJXUDWLRQRIWKHV\VWHPDQGQRWMXVWWKHYDOXHVFRQWDLQHGLQWKHNH\ 62)7:$5(.(<&21752/0(&$1,60217+(6<67(0 2QVWDUWLQJXSWKHV\VWHPGLIIHUHQWFDVHVDUHSRVVLEOH 7KHVHUYLFHVQHHGHGE\WKHFXVWRPHUDUHRSHQDQGZRUNSURSHUO\ 7KHVRIWZDUHNH\SUHVHQWRQWKHV\VWHPLVFRUUHFW 6HUYLFHVQHHGHGDUHQRWRSHQ 7KHNH\LVYDOLGEXWVRPHVHUYLFHVDUHQRWRSHQHGYHULILFDWLRQGRQHE\00&

06al Software Key en Ed2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 06al Software Key en Ed2

3URGXFW���$OFDWHO�2PQL3&;�2IILFH �� $UWLFOH�1������(G����

7HFKQLFDO�&RPPXQLFDWLRQ 1� �� (G �� 'DWH�������������

3URGXFW���$OFDWHO�2PQL3&;�2IILFH 1E��RI�SDJHV� �

■ 8UJHQWH

❏ 1RW�XUJHQWH

❏ 7HPSRUDU\

■ 3HUPDQHQW

6XEMHFW�� 2PQL3&;�2IILFH�6RIWZDUH�NH\�2SHUDWLQJ

�� *(1(5$/�29(59,(:7KH�2PQL3&;�2IILFH�V\VWHP�D�VRIWZDUH�NH\�LV�UHSUHVHQWHG�E\��D�VWULQJ�RI�DOSKDQXPHULF�FKDUDFWHUV�ZKLFKRSHQV�IXQFWLRQDOLW\·V��7R�HDFK�2PQL3&;�2IILFH�V\VWHP���HDFK�0DLQ�&38��DUH�DVVRFLDWHG���VRIWZDUH�NH\V�

- 7KH��0$,1�6RIWZDUH��NH\�IRU�WKH�PDLQ�VHUYLFHV- 7KH��&7,�6RIWZDUH��NH\��IRU�WKH�&7,�VHUYLFHV

7KH�VRIWZDUH�NH\�FRUUHVSRQG�WR�D�WH[W�ILOH�ZKHUH�WKH�QDPH�WDNHV�WKH�&38�KDUGZDUH�QXPEHU�ZLWK�WKH�´�06/µ�0$,1�NH\���RU�´�&6/µ���&7,�NH\��([DPSOH��ILOH�������'$�PVO�DQG�������'$�FVO�IRU�&38�1��������'$�(DFK�V\VWHP�QHHGV�WKH�0DLQ�DQG�&7,�6RIWZDUH�NH\V�HYHQ�LI�QR�&7,�DSSOLFDWLRQ�LV�XVHG�RQ�WKH�V\VWHP�7KH�V\VWHPV�DUH�GHOLYHUHG�ZLWK�D�GHIDXOW�VRIWZDUH�NH\�RU�ZLWK�D�FOLHQW�SHUVRQDOLVHG�NH\���7KH�'LVWULEXWRU�QHHGVWR�ORDG�LI�QHFHVVDU\�WKH�SHUVRQDOLVHG�NH\�RQ�WKH�QRQ�IDFWRU\�FRQILJXUHG�V\VWHPV�

�� 62)7:$5(�.(<�/2$',1*�9,$�00&��6\VWHP�SURJUDPPLQJ�7KH�NH\�GRZQORDGLQJ�LV�QHFHVVDU\�ZKHQ�&38��UHSODFHPHQW�RU�ZKHQ�PRGLILFDWLRQ�IRU�IHDWXUHV�HQKDQFHPHQW�RQWKH�6\VWHP�9LD�30���FRQQHFW�WR�WKH�V\VWHP��

6HOHFW�� 0RGLILFDWLRQ�W\SLFDO�!�6\VWHP��!�6RIWZDUH�OLFHQFH ��&OLFN�� ,PSRUW�NH\,Q�WKH�6FUHHQ� 2SHQ�VHOHFW�WKH�FRUUHVSRQGLQJ�ILOH�WR�WKH�VRIWZDUH�NH\��0DLQ�DQG�&7,��$IWHU�GRZQORDG��$SSO\

,Q�VRPH�FDVH�LW·V�QHFHVVDU\�WR�GR�D�ZDUP�UHVHW�IRU�WDNLQJ�DFFRXQW�WKH�QHZ�NH\��DPHVVDJH�LV�GLVSOD\HG�IRU�GRLQJ�WKLV�UHVHW����6HH�7DEOH��

9LD�00&�6WDWLRQ��6\VWHP�� *OREDO��!�6Z.H\��!�0DLQ�&7,

:DUQLQJ��:KHQ�UHDGLQJ�RXW�WKH�E\�30��WKH�VRIWZDUH�NH\���WKH�YDOXHV�GLVSOD\HG�FRUUHVSRQG�WR�WKH�DFWXDORSHQHG�VHUYLFHV��7KH�DFWXDO�RSHQHG�VHUYLFHV�DUH�GHILQHG�E\�ERWK�WKH�VRIWZDUH�NH\�DQG�WKH�KDUGZDUHFRQILJXUDWLRQ�RI�WKH�V\VWHP�DQG�QRW�MXVW�WKH�YDOXHV�FRQWDLQHG�LQ�WKH�NH\�

�� 62)7:$5(�.(<�&21752/�0(&$1,60�21�7+(�6<67(02Q�VWDUWLQJ�XS�WKH�V\VWHP�GLIIHUHQW�FDVHV�DUH�SRVVLEOH��

• 7KH�VHUYLFHV�QHHGHG�E\�WKH�FXVWRPHU�DUH�RSHQ�DQG�ZRUN�SURSHUO\�7KH�VRIWZDUH�NH\�SUHVHQW�RQ�WKH�V\VWHP�LV�FRUUHFW�

• 6HUYLFHV�QHHGHG�DUH�QRW�RSHQ• 7KH�NH\�LV�YDOLG�EXW�VRPH�VHUYLFHV�DUH�QRW�RSHQHG��YHULILFDWLRQ�GRQH�E\�00&��

Page 2: 06al Software Key en Ed2

3URGXFW���$OFDWHO�2PQL3&;�2IILFH �� $UWLFOH�1������(G����

&KHFN�WKH�2UGHU�WR�YHULI\�LI�LW�FRUUHVSRQGV�WR�WKH�FXVWRPHU�UHTXLUHPHQWV���LI�QRW�FRQWDFW�\RXU�2UGHULQJ'HSDUWPHQW��$�QHZ�VRIWZDUH�NH\�QHHGV�WR�EH�FUHDWHG�LQFOXGLQJ�WKH�QHZV�IHDWXUHV�

• :KHQ�ORDGLQJ�WKH�NH\�YLD�30��D�ZDUQLQJ�PHVVDJH�LV�GLVSOD\HG�,Q�WKLV�FDVH�WKH�IHDWXUHV�FDQ�EH�UHGXFHG�GXH�WR�D�PLVVLQJ�RI�PHPRU\���+DUG�GLVN�RU�;0(0��RU�&38SRZHU���&38H�����6HH�WDEOH�EHORZ��

• 7KH�VRIWZDUH�NH\�SUHVHQW�RQ�WKH�V\VWHP�LV��QRW�FRUUHFW��• 7KH�VRIWZDUH�NH\�FKHFNVXP�LV�FRUUHFW�EXW�GRHV�QRW�FRUUHVSRQG�WR�WKH�&38�VHULDO

1XPEHU�7KH�V\VWHP�ZRUNV�FRUUHFWO\�ZLWK�DOO�IHDWXUHV�IRU����GD\V���$�PHVVDJH�´�6RIWZDUH�.H\�(UURU�´�LVGLVSOD\HG�RQ�WKH�2SHUDWRU��7KH��SXVKLQJ�RI�WKH�$ODUP�NH\�LQGLFDWHV�WKH�H[SLULQJ�GDWH�:KHQ�ORDGLQJ�D�FRUUHFW�NH\���JRRG�&38�VHULDO�QXPEHU��GXULQJ�WKLV�SHULRG�WKH�V\VWHP�JRHV�WRQRUPDO�VWDWH�:KHQ�QR�FRUUHFW�NH\�LV�ORDGHG�DIWHU����GD\V�WKH�V\VWHP�ZLOO�UHVWDUW�LQ�OLPLWHG�VWDWH�ZLWK�RQO\�WKH2SHUDWRU�ZRUNLQJ��DOO�RWKHU�VHWV�DUH�RXW�RI�VHUYLFH�

• 7KH�VRIWZDUH�NH\�FKHFNVXP�LV�QRW�FRUUHFW��7KH�V\VWHP�ZLOO�VWDUW�LQ�OLPLWHG�VWDWH�:KHQ�ORDGLQJ�WKH�FRUUHFW�6RIWZDUH�NH\��ZLWK�WKH�JRRG�VHULDO�QXPEHU��WKH�V\VWHP�UHVWDUWV�ZLWK�DOOIXQFWLRQV�ZRUNLQJ�

$IWHU�ORDGLQJ�D�FRUUHFW�VRIWZDUH�NH\�WKH�V\VWHP�ZLOO�UHVWDUW�ZLWK�DOO�IXQFWLRQDOLW\·V

�� 352&('85(�,1�&$6(�2)�352%/(07R�JHW�WKH�ULJKW�NH\�FRUUHVSRQGLQJ�WR�WKH�&38�\RX�QHHG�WR�FRQWDFW�$/&$7(/���<RX�KDYH�WR�LQGLFDWH�ZKDW�LVWKH�SUREOHP�- &XVWRPHU�&38�ZDV�FKDQJHG���,QGLFDWH�WKH�ROG�DQG�QHZ�&38�1��- 7KH�V\VWHP�ZDV�GHOLYHUHG�ZLWK�D�VRIWZDUH�NH\�FRUUHVSRQGLQJ�WR�WKH�&38�EXW�GRHV�QRW�ZRUN��(WF«�

List of the Software Key Items and hardware equipmentnecessary to get operational the different features

6HUYLFHV��&RQWUROOHG�E\�VRIWZDUHNH\�

H�%XVLQHVV�6\VWHP�ZLWK�&38H�

%XVLQHVV�6\VWHP�ZLWK�&38�

5HVHW

6KDUHG�,QWHUQHW�DFFHVV��ILUHZDOO�IRU,6'1

1R�DGGLWLRQDOKDUGZDUH

&R&38#��V\VWHP�/$1�VZLWFK

6/$1;���;PHP���0%�RQ�&38

<HV

)XOO�,QWHUQHW�VHUYLFHV��931�3UR[\�FDFKLQJ�H�PDLO�VHUYHU�IRU�H�0��H�/��H�;/�V\VWHPV

&R&38#��V\VWHP�/$1�VZLWFK

6/$1;���GDWD�+DUG�'LVN

<HV

)XOO�,QWHUQHW�VHUYLFHV��931�3UR[\�FDFKLQJ�H�PDLO�VHUYHU�IRU�H�,6'1�V\VWHPV�ZLWK�OHVV�WKDQ���XVHUV

GDWD�+DUG�'LVN�RQ&38H

<HV

H�6HUYHU

)XOO�,QWHUQHW�VHUYLFHV��931�3UR[\�FDFKLQJ�H�PDLO�VHUYHU�IRU�6��0��/��;/�V\VWHPV

&R&38#��V\VWHP�/$1�VZLWFK

6/$1;���GDWD�+DUG�'LVN��

;PHP���0%�RQ�&38

<HV

Page 3: 06al Software Key en Ed2

3URGXFW���$OFDWHO�2PQL3&;�2IILFH �� $UWLFOH�1������(G����

6HUYLFHV��&RQWUROOHG�E\�VRIWZDUHNH\�

H�%XVLQHVV�6\VWHP�ZLWK�&38H�

%XVLQHVV�6\VWHP�ZLWK�&38�

&DOO�KDQGOLQJ�VHUYLFHV�DXWRPDWHG�DWWHQGDQW�DSSOLFDWLRQ6WDQGDUG�DXWRPDWHG�DWWHQGDQWDSSOLFDWLRQ

1R�DGGLWLRQDOKDUGZDUH�QHFHVVDU\

;PHP���0%�PHPRU\RU

YRLFH�+DUG�'LVN

1R

$GGLWLRQDO�DXWRPDWHG�DWWHQGDQWIHDWXUHV

YRLFH�+DUG�'LVN 1R

&DOO�KDQGOLQJ�VHUYLFHV��DXGLR�V\VWHP�IHDWXUHV8S�WR����PLQ�FXVWRPLVHG�PXVLF�RQKROG

YRLFH�+DUG�'LVN 1R

��DGGLWLRQDO�V\VWHP��YRLFH�PDLOODQJXDJHV

1R�DGGLWLRQDOKDUGZDUH�QHFHVVDU\

;PHP���0%�PHPRU\RU

YRLFH�+DUG�'LVN

1R

9RLFH�PDLO�VHUYLFHV��DGGLWLRQDO�YRLFH�PDLO�SRUWV 9RLFH�VROXWLRQ�RU

H�VROXWLRQ1R

��DGGLWLRQDO�YRLFH�PDLO�SRUWV H�VROXWLRQ 1�$� 1R��DGGLWLRQDO�YRLFH�PDLO�SRUWV H�VROXWLRQ 1�$� 1R8S�WR����PLQ�YRLFH�PDLO�VWRUDJH 1R�DGGLWLRQDO

KDUGZDUH�QHFHVVDU\;PHP���0%�PHPRU\ 1R

8S�WR���KRXUV�YRLFH�PDLO�VWRUDJH YRLFH�+DUG�'LVN 1R8S�WR�����KRXUV�YRLFH�PDLO�VWRUDJH YRLFH�+DUG�'LVN 1R(QKDQFHG�YRLFH�PDLO�DSSOLFDWLRQ YRLFH�+DUG�'LVN 1R

+����9R,3�JDWHZD\�DQG�,3WHOHSKRQ\�VHUYLFHV

$GGLWLRQDO�,3�FKDQQHOV�UHVRXUFHV &R&38�ZLWK9R,3�GDXJKWHUERDUGV

�6\VWHP�/$1�VZLWFK

6/$1;�

&R&38�ZLWK9R,3�GDXJKWHUERDUGV

�6\VWHP�/$1�VZLWFK

6/$1;���;PHP���0%�RQ�&38

1R

$GGLWLRQDO�,3�5HIOH[HV�XVHUV ,3�5HIOH[HV�WHUPLQDOV 1R0XOWL�VLWH�VHUYLFHV3ULYDWH�DFFHVV�DGGLWLRQDO�FKDQQHOV '/7��ERDUG��RU�%5$�IRU�*HUPDQ\� <HV'HVNWRS�VHUYLFHV$GGLWLRQDO�5HIOH[HV�XVHUV 5HIOH[HV�WHUPLQDOV���8$,�ERDUGV 1R$GGLWLRQDO�$QDORJ�XVHUV $QDORJ�WHUPLQDOV���6/,�ERDUGV 1R$GGLWLRQDO�0RELOH�XVHUV 'HFW�PRELOH�WHUPLQDOV��

'HFW�EDVH�VWDWLRQV1R

&DOOVHUYHU

$GGLWLRQDO�3,0SKRQ\�3UR�RU�7HDPXVHUV�,I�WRWDO�LV�PRUH�WKDQ����XVHUV��XVH7$3,�����VHUYHU�

1R�DGGLWLRQDO�KDUGZDUH�QHFHVVDU\ 1R

&DOO�DFFRXQWLQJ +:�VXSSRUWH�EXVLQHVV�VROXWLRQ

�ZLWK�&38H�

+:�VXSSRUWEXVLQHVV�VROXWLRQ

�ZLWK�&38�

$SSOLFDWLRQV

$GGLWLRQDO�10&�WLFNHWV��DGG�������RU�����

YRLFH�+DUG�'LVN <HV

(QG�RI�GRFXPHQW