ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯ~ОВЕ11Ь О,Рrак Броварсь:коrо раІоииоrо иомітет)" КоQи1стич:воІ

партії fхраіии та райоввоІ Ра~ ,~;еиуаШ тру,ІJ;Вщих ВІІІвеиоІ oO.u.e'll

ЩІЛЬНІШЕ ЗВ'ЯЗОК З РАЙОНАМИ, 3 ЯКИМИ ЗМ.Аf А€МОСЯ

Одно 3 перших місць л:~ Київ­ЩИІНі і в рес·пубдіці по виро·6ни­

цтву хо.1ока rюсідає Ки€ВQ-Свя­

ТОШИНСЬ&И:Й ра•Й'<>Н, 3 ЯКИ:\! З.'ІІа­~:І!QСЬ. 3-а 9 :WЇ.СЯЦЇВ. НИНіШНЬО­ГО {)()Kt}' ТУТ ВИІJ!()о6деJЮ ПО 309,8 цент.нера жщtк.а на кожні 1 ОО ГеJИ'а.рі.в rі.1ЬСЬКОГОСПЩ.а1РСЬКИХ

уф;ь.

Хороші в~сті ідуть і 3 Д){ИІГ­ров-ського .району, J\Іосковеьк.~ї

обла-сті, 3 як.им зматаєм~сь. 3а 9 vісяrців тут вироблен{) по 314,9 I(ffll.'l\Нepa мщока та по 19,8 Центнера Х'Я•Са На WЖНЇ 100

півроку ні r.дин .lИ·СТ на щрееу

К{).поспу ім. Пушкіна, Д·МWТJІОВ­ського райо.ну. А між 'ШМ, у

тваранників арті.ті ім. П•ушкіна баrат~ чому можуть повчиrrися

ве-тик.одимерчани. У НИ·Х вже за­раз вироблешJ. _vайже л~ 400 центнерів модока на 100 гекта­рів сільськаrосподарсьtшх угідь, а у rоолгоспі ім. Леніна - тідь­rш ПQ 142,3 це.нтнера,.

РІ& 8НА&НН.ІІ ХХ

колгоспники, Робітники,

Мобілізуємо всі

рішень ХХ з'їзду

справу побудови

інтелігенція!

здійснення м 125 (1574)

НЕДІЛЯ

20 ЖОВТНJІ

1957 р.

Ціва Jo :коп.

сили на

нашої партії, на велику

комунізму! (Із Закликів ЦІ( І( П РС до 40-х роковин Великої Жовтневої

соціалістичної революції).

По НАШІй БлтькІВЩИНІ ПромисловІсть Київського радиаргоспу

виконала десятимІсячний план Коле кт.иви лр()ЯИіС.'І{J.Вих під-

·J.ІРИ'Є:ІІСТВ Київськ{)•rо еко.ншrічно­го адміністра.пmного райо.ну ус­

пішно ви:кояують ЗQ•б.ов'я,заНІня,

взяті в змаrа•нні з виро•бнmч.ника­~:~~и J\ІосJшвснкого :~~icьiNJoro, Мо·с­коосьwrо облruс.н{)rо і Ташке.нт­смщrо раднаt{)rоспів. ДостJЮКОВ{)

·за,в-ершеІНО двся·тимі-ся<шиіі: ПІЛан

по в·ип•уску вадоної прщу.кціі.

3нач.но перевиконано п.1ан в~о·­бутку ву•гілдя, вrи:пу\:·&У ек·ска­Ва'І{)рів, :ІІ·е·тадорі,3а.lьних в.ер·ста­

тів, трактоі)них сіналок, різної

е.1ешгровимірюваш:тоі апаратури,

. тсле.візQ•рів, шеретлних. бавоВІня­

них і ШОВtК4JВІИХ ТКаНИН, ВЗУТТЯ

та інших вmробів.

Готу·ючи гідwу зустріч 40-м ІЮrоовинюr Велик(;Ї Жовтнево·і ео­ЦіаІ.1істич.ної реоолюції, •J!{)бітни­к.и та ін.женерн{)-технічні 'ІІРаців­НИ!КИ пЇ,JІІприємс.тв .КиіJJоСькоrо рад­нарг<ЮІІ'У дruдуть до кінця )fіСJЩЯ

надплаuю.в.оі ІІJЮІJ:УК.Ції .на еуму більше од·Ішго :м:іЛЬІFРіІ:а карбов.а.н-ців.

(РАТАУ). -------

Досяrнення: в цифрах В:ид&внищтво статист.ичноі лі­

тера·rу•ри (Держ.ста.твщав) вшrу.с­ТИіЛО в ·світ пі:дгот·оме.ншіі: Цент­ральним статис'ГИЧ'нИІм '}Шрамін­

.ням при Ра•ді Міністрів СРСР статистич&и.й збірник «д()>ся.гне.н­ня Ра·,!І;янської в.1ади зіf. 40 рІЖів у цифрах».

rек.та.рів СЇ,П>СЬІ\JОТО<;ПОДДІрсЬКИХ

угідь. Паші друзі дмитровчruІШ

викона•1и річний пдан :и' ЯNJ'ПО­

стаоок. на 119,4 проце.нта, :~~оло­ка - на 272,1 процента.

Ще П()рівнян(J недавно окр·емі кодrоспи нашого .раЙо()Ну зашро­

шували ддя чита11rня л-е·к.цій пр()

свій досвід роооти передов-их до­ярок з Києво-Свя'І'Оши.нськ~rо ра­йл;у. Кмrоспи, як,і з·маr.а.ються між сооою, ()Ібмінюва.'Іись деле­

гація·ми, що спрИЯJІо поширенню передооого д~с.віду. За оста.нні.И НовиІt міднорудниІt раІtон

У -статистичнтrу 3о1рнику н.а.­веден~ стат·И·С'І1и:чні д:а.ні IIJIO ·роз­·вито,к ЩJООІШІСЛОВО•СТі, •будіВІШ.ЦТ­

в.а, еільськ.оrо .го·сшJІдарсrrва, тра.н­

епорту і :про ~роста>ННЯ .матеріаль­нru-о доброобуту та юудьтурпоrо

рівня радянськ.ОJ1() .нар~ду, що

х&рак.те.рИІзують досяr.не.ння Ра­дянськ.о·і влади за с~рООї. ·рок.ів.

Крі:и ~~:а.них в цід{)·)fу ло СРСР, 'У' .3бі'J)ІНИJК,у На11{)ДЯ'І'ЬС.Я наіва.ж­

JІ·И.ВЇШі показ.нии JЮЗВИТК.'У про­:иИІСЛоооеті, сільського rоС.П()А3іІ>­ства, юульту.ри і ()ХОроRИ здоро'В:.я

по еоІОО'Них ·рееп}'l&ліках.

Трудів.н·ики ·Сідьсь1Wго госпо­

дарства Києво-СвІ!rl'()оШИJН•ськ.ого і ДМ:ИТ{ЮВСЬКОГО J)IJJЙQ!Hi'В саМОВЇ,!;­

){&НО борються за те, щО'Іі 3 че­стю В·ИЮНаТИ В.Сі СООЇ :Юб()В'Я-33ІШЯ .на честь 40-х ІЮК.Овин:

ча-с ця форма ЖИВо(іЮ .зв'ЯІЗ&у В nівденн~м·у передгі•р'ї х.реб- .1 більш нк .вдвоє переважає руди

між кмюспами обох ·ра.й{)нів та Чинrіз-Тау, розташ{)ов·а.нQrо в Ка)~нраJДа - основної сировин-м&йже не прамю:юуеться. Сем·ипада.тинеьк.ій області вияв- ної ба>з·и Валхаськ.ого м~ООЛо3ІВМЬ-

В ході підІ'ОТ()ВКИ до 40-х ~ ' v~ Л·е•но ведикий ПJЮ:ИИІСJІов.оrо зна- ного за.воду. ковm ВеІлик.оrо Жовтня неооин- Тут .же в-иJЕВЛІШО багаті ПоQоК.-І·,о ·.з·ро.стає м .. ц1·ал1·.гоmичне З""'rau- чен•ня міднорудний райст. 3.а . . V\F ".... .no nг лади ПО.'ІІІМ:·ет.аuпчних колчеда·нни.х Ок.ремі та6л,ищі збірнва суnро­

в~яться коро•шtим по.я:>СJІюв.а.ль­

н~m~: текеwх. У :!Ібірни:к.у восіщено РЯА· діа.гра.м, що харак.теризують

І)СНОВІНЇ ПОІtа13НИК.R ·JЮЗВ.Jf'І1К.у ГОС­

ПіJДаі)СТВа і КІУJЛЬТУ'РИ ОРОР.

Вмпого Жовтня. В обох раЙ\Jо­нах, в ооновrн&ху, заоо.ршено

компдекс сільсьwr~СІпо"а'рсь.к.их ро-біт.

ня м:іж бР'Игада.ми. лан~tа~ми, тва- даІrИми гоодогі•чяої розвідк•и чин- РУд уральськ.ого ти;пу. рНІИнимх.и. Готуються Д{) взаєм.о- гіз-тауеька руда вхісТ·()оМ )rета.1у (ТАРС).

Соціалістичне 3хагання 3 к.иє­ВО-6.ІІ'Юmинцями і дмитрома­

н~нlи дошнюгло к.олrоспник.а.м і механіжrор$М нашого •раЙQНу до­

битИІСя ,!;3:'ЬІПОГО Пi~eo<:ffli.HЯ ВрQ­Ж<ІЙНОСТі 'ВСіХ сіЛЬІСЬІtОООСПОДІ\!р­СЬКИІХ 1\.f.ІіЬТур, ПроДуК.'І'ЕВІІЮСТЇ І"рох:хдськQJ'О тва.ри.ннrицтва. Ве­.lИІ>У роль в цьому віїJ:іграло диетування, вз.аємовідвіяування, обмін інформацією про хід ви·

конаНІНя ltЗJrl'Иx .:юбов'язань. С<ЩіаліС'JІичне зхма,н.юІ ·між

ря~о11 кмгоспів .нашоrо і Дмит­рt()Воського райннів бул{) підк.ріп­

.1ено К(JІН!ї.ре'ІІНОЮ взаеходоп~мо­

гою в боротьбі за пЦне•се.кн.я вро­

жайн{)ості і ПрОД)'.І\ТИІШОСТі гро­ХdД·СЬКОЇ ХуДQбИ. Дми:троВЧrаІНЯ

не:ревірки викона.няя .взятих зо- 1 бQв'я:за.нь колгоспи. Потрі~н~. І щоб у ці пере.д•С:ВЯТІ\І~ві дні більш дійовим ста~ю с~щіалістmчяе з·м:д­гання і між трудіІшиками ;нашо-

Г(), КИІЄво-ОвятошшІськщо ДмктровсьІt{)rо районів.

Гогмівський Ко(і.ТІ!()СП «Черво­на Украі.н·а» готує заtра'іІ док.лад­:юи:й .1ист :иртіл-і іх. 18-,го пар'l'­з'ізду, ДхиІl'ровськоrо ра.ЙоІ}Ну, n:PQ лопере,дні пі~сумки року. Доярка Ма·рія Пильтяіі' з р·усаніоського

к.олrоспу ім. Сталіна запевняє у своєму лю~ті свою подругу Па­дію ЦИІІІ.1ЮШШВУ з Дм.итро.всь:rоо­го .ра.йону, що .надоїть нинішньо­

го ІJ(Жу ПО 5 ТИІСЯЧ КL1();ГJ)аМ:іВ

МОЛОК3 Від К.ОЖ:Ні>Ї 3 3.а1Кріпле.ІІИХ з-а нею .корів.

Чудова ініціатива! ди.сту.ва.ння

переда.'Іи нак м,од.WІ)няк високІJ- між колго·спа . .ми, перед·авик.аа~и про:ду.к.тивнОО: вмик.ої рогатоі ху- сільськог() rоспода.рства братніх ~Рби а на. їх пмях да.в пе·рший районів, що зм3.гаються за. уе-поша.й наш, бJЮВарсьІVий лю- пішне перетворен.ня в життя іет~-ПІUІ. рич:них рішеіНь ХХ з'їзду КПРС,

Але слід виr,~нати, що за оетаІІ- пов.ин.но етати масовим.

ній чае зв'я:юк колrоспів і МТС Зробимо зв'язок. з рай~нами, наш\Jrо раЙ()НУ з трудівниками з ЯJ\,ШІІИJ змага.єхося, ще б>ільш сільськоІ{). гос:подарства Києоо- щL1ьним:. Збагатюю щин дРУ'fО:ГО Святошинського і Дмwр()вського наііЩі:Ннішим дос'Відом боротьби райо(}нів · осл·аб. 3 ве:і11мдимер- за ва.конання з.а.в·дань партії по ськоrо колгоспу ім. дmrі.на, на- крутому піднесенню всіх га.1узей npmк.1a}l., не вийшов 3а останні сі;Іьськ{)rо rocnoдaJ}CTBa . ......

Про рух штучиоrо супутника ЗемлІ Па 6 І~дину ранку 19 ~ВТJІЯ супутнт 'Ї }Уа.кета-н~сій ;зробили

блИ3ЬК.() 213 обертів. на:вк.01r10 3r.хлі, проЙШ{)ВШR шдях бдизько 9 мільйонів 350 тиеяч к,і.том~рів.

•Вр<lіНЦі 19 жовт.ня ракета-.ноеій вИІІІе.реджатІЮІе оупутник

приблизно на 24 хвІLІRНи, а..бо на 11 тисяч к·ілометрrв; надвечір 19 жовтня ц-е В·ИІПе>редже.ння етан-~'В·итиме прибдИ3Но 2 7 Х.ВИ!.'ІИJН (б.:rизько 12 ти,сяч 400 кЇілохетрів), при цьому ра:кета-носій пр{)­ХО,!І;RТИ':.е на 6, 7 5 градуса .на схід від С}JПутника по довготі.

(ТАРС).

НовиІ науково·АОСJІІАНИіі Інститут У Xapzro.'Вi ІІІочав роботу новий них теХJнол&гіч:ни.х щюце,сів, вив­

И3'у.ІWВИЙ за,к.ла:д - Все:еоюзниіі че.шня. узагадьне.ння і поширен­Н31'1!і.ОВО-~ЛЇ,J;НИІЙ інститут тех- шя технічних здОО<утків за.ооЮ·в но.в:огіі и-ек.'І'рома.ш::ино- і аш~~рато- е.'lект.ропром:,И!СJІо.в~сті краіllи й бу,пвІІІfІіВя. В йоrо· зa.вrA&RWI вхо- досягнень віТЧИІЗНЯІН()Ї і зарубіж-~ть JЮЗрОО&а нов.их проrгреt'ІИІ~ н~і 'ИаІ}'ІRИ. (PATAJ).

ОМІЛИВ ИЙ ВЧИНОК КОМСОІОЛЬ ЦЯ ПотанІ на Густий осінній туман закрив холодні води Ішиму. В мут­

ній пелеиі важко було розглядіти обриси стріли крана, що рухалась цоруч. В степу лютував вітер, на висоrі в мереживі металевих конс~рукцій гуло і стогнало, під напором вітру розгойд)'Івались ·важкі мостові ферми, повис.пі на сталевих тросах, але непощда не лякала монтажииКіів, ,ніхто не зали­ша.в поста на буді:вницт.ві нового зІІіЛізничного моста через ріку Ішим для степової магістралі Єсі.пь-Тургай.

І(оле.ктив моетопоїзда N2 4-6 по-швидкісному уклав вже на опорІІІі бики близько тисячі тонн металевих прольотних конструкцій, наводились важкі ферми. Виникла nотреба зробити додаткові металеві оnори. І в самий розnал робіт несподівано захита·вся один з допоміжних устоїв. Важка ферма загойдалась над рікою разом з опорою. Ство­рилось небезnечне становище. В усяку х·вилину вся громада металу мосла повЗJІитись в ріку.

На допомогу монтажникам прийшо.в комоомо;~~ець зварник ~лександр Потані>н. Він виліз на лохилену металеву опору 1 почав зварювати метал, що лопну.в під великою вагою. За роботою смільчака з хвилювання.м стежили десятки очей. До полудня на.д рікою не згасало полум'я електричної дуги. Олександр Потаніtн за..лишив опору тілЬ'Ки тоді, коли її конст­ру.кції скрізь були старанно зварені і .надійно укріплені. Комсомолець, який вия,вив високе почуття обов'язку і това­риськості, став героєм далекої степової будови.

... * р а н і ш е і m

(ТА•РС).

НА БУДІВНИЦТВІ СТАЛІНГРАДСЬКОЇ ГЕС ·Па. бу)І;івництві Ст3ІJІі,нграІДСЬІWЇ

ГЕС з !WJК;НИМ JІІНе:м ширwrься

фронт рообіт. Ві.'Ія буд:ин.ку ·етан­

·~іі уетшнов.'lе.Fю шостНІЙ числом: •стаrор гі·дроагрега:ту. Цю роботу В'И•ІЮНаuІа бри:га.,1;а l\ІОН'І'3ЖАН·ИК.ЇВ на. ЧоМі з Героєм СоціалістИЧіНОЇ Пра.ці Оле.к.сіем Тихашкови:м.

3а П()ІЧаТК.ОВИІМ пла.ноО.М у ЦЬО­

му році на:мrічалося змтrrу:вати

ві·сім стат~рів. Вригл.да О. Твхаш­КОВ'а вирішила, ви.ко.нати цю ІЮбо­ту вже до 40~річчя Р.а.дяJНеЬІКОЇ мади.

(ТАРС).

~-------------------

е n е р

Ровенська область. У селі Тараканів, Дубнівського району; до 1939 року налічувалося 200 ста·рих халуп. Після визволення Західної України з-під іга польських панів життя селян ·різко змінилося на краще. На місці халуп виростають міцні і красиві будинки, криті черепицею, ши­фером, жерстю. Лише за останні роки тут сnоруджено близько 200 житлових будинків. У бу­дівництві жител велику доnомогу подав селянам колгосn. До 1939 року хлі•бороби ніколи не бачили мотоцикла або автомашини. Тепер у селі є 10 мотоциклів, nонад \ООО велоснпедів та автомашина «Москвич», яку придбав бригадир тракторної бригади N2 4 Дубнівської МТС Ф. П. Гузь.

На фото: зліва - в та.ких будинках жили селяни до 1939 року. (Репродукція з фотогра­фії Ровенського краєзнавчого музею); справа - бригадир 4-ї тракторної бригади Ф. П. Гузь біля своєї машини.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото О. Платонова.

2 СТАХАНОВЕЦЬ Недіnн, 20 жовтнн 1957 року.

ІІСОРтоg:~КІВ ІСТОРИЧНІ ЗАСІДАННЯ ЦК ПАРУІІ І . Пшла ~інь 1:917 polty. П:а;рrія! «Вианаючи ... , що збройне пов- всіх •робі'ІІник.ів і ео.щ~~;атів АО все­

бІЛьmовИіІtlв, ІЩ)уючись рІше:н-,1 стакия .нeМJJJifyЧe і ці.л.мм: .н.азрі- біЧіИоі і пос·иленої пЦroroll'ltи нюrи УІ з ' Ю.д~, все. ІІІІИІРШе .роз- ло, ЦК ~~ш>нує веім орга.нізщі- зб~ЙіноrQ поrета:ння. На за.&ри-. горт~а своою ;ІІ;ІЯІJІІ>шсть no ІІІІДО- І я~_ .партн керува.тИІСJІ цим і з ТОМ'f за.оі~аВІНі Ц.& було обра~но Т(}.ВЦІ зброи·н~rо nовет~я. nри~ ЦІЄІ точ.ки зору обмірковувати і Па.ртій.ний· це!И1р, як.ий СТ&Іt ке­ВО\І\'ИЛ:t. ~ ~ИОІВу 110'1'0ВН1і:ТЬ ВеІ розв'язувати ВСі ІІІ)аК:Т·ИЧ·ні ЦИ· ·РЇВНИІJІ ЦІJОО' -с'ГВОР61ЮГО троХ·И ре:БІQЛЮЦІЙ.Нl ~или. та.ння .. . » (Тв . т. 2u, стор 160). раніше Вій.еьк.ово ... реоо.1юційио-го

~nл.ив бі.льІООвпів у ма.еах .R Рішення ЦК tбу,10 нщ~ісла.но в · 100xirery при ПетІЮГ~ь!Qй Ра~і тон час з~ета~в ~ К()Ж~ИМ днем. ' партій<ні органі3аціі . в uеріод робі'ІІНИіЧИХ і оол,J;атських ~tmY·

_У_ вepec~-ж~Jmll'l бІJІЬmовви І nіАrотовк.и і пров~ен.ня ЖїОвтнево- татів. До oCKJia.~Y .ПаlУІ'іЙ!Ноrо .ц~.е-тм~ бІ.JІЬШІеть У' Ра-~ах Петро- г-о зб{ЮЙ!tІого П()ВСТ<Іі!UІЯ nшртія і цеmра )"Війшп .11. М. Свер~лов , гра~д·а 1 Мое~, а та.Іtож у Ра- її ц&, очолювruііИ.й вели;кюІ про- Н. В. Ога.1ін, Ф. Е. ДооржИІІJJСь­А~Х таr:их :м~ст, Я;Jt Р~тов, х~~- ~ета•рсЬКИ.\f ст.раrегом в. І. к.ий, А. С. В'}'!б.нов, М. с. Ур.иць-юв, КИІв, .М1'ІІІСЬК., т~ 1НШИХ. Пц Л"-Нl.·НИ" , дІ'я"~и як. клл' е·"тmо·:н.п~ ІVИ.Й. Полтавськ об а " .... ,.. .. " .." "'"' ......, а л сть. J гуртку, створеному па.ртор,гаонізацією

вш·ипюм бІЛЬ~ОlИІІ&ів. nе~ооr:ва.в оождь трудящих. в ці ~ні nк .Штрей.корех~ри і зра~.ник.и ре- колгоспу імені Свердлова, Полтавського району, почалося ви.вчен ~ П~ро.Dрадськ.ии. ога\)НІЗОН . 1 бІЛь- партії nрово,цm вели.ку і на.п.ру- ВОJІюції Зінов'єв і Каменєв яБ на ня тез Відділу пропаганди і агітації ЦК КПРС та Інституту ШІСТЬ К.()р3/блІв БаJІТІЙе.мrоrо. жену орга.ні3а.rорську І. проnа- пеоршvму. таок. і на друrоJІу засі- марксизму -ленінізму при ЦК КПРС «до сорокаріччя Великої

ц б ( Жовтневої соціалістичної реоолюції» . ~Jют.у. е.НТ'JЮ а.п . орга.юзац1я rг• ·,н· •-""'ьк.у ро~' "ере·• ~1·т- дЗІннях ЦrК ВИСТ}'lПІди nроти н Ф ~ а ,., ... ..,._, IJ'V'l"J ..., ,., vvv а ото : на занятті гуртка. Пропагандист - вчитель Супру11 і всь· ttаurт~ьк.их м~рЯі~) заяВІИВ У ни~-:ів, со.тдатів і матросів, сер.еJІ зброІЙ.ноrо nовстання . Троцький кої середньої школи М. У. Варченко. верес.ю, що вж «rбІльше . розп о- трудящих -селЯ'н, готуючи сили не нава.живс.я відк.рито ви;с-туmити (Фотохроніка РАТАУ) . Фото П . Кекала. рцжень. Тимqа,е~оого уряду не д.lя штур){Іу тверд~m:ь каnітал·~- nроти зброіhюrо повстан.ня . а.ле --------. -.-------BИIWlfYIЄ 1 вла)J;и ио.rо не ви3оНав». му. віrн запроnоН'}'JВ3ІВ .не починати По сторінках багатотиражної Боротьба. емЯін за 3емлю нwбира- й~го до П з.,ізп Р.а.д, Щ() озн.а•ча-ла. харааtтеру відк.рІІІ'ГОЇ війни ПитшнняJІ nідготоок.и зброй.ноrо ло затягти повстання, дати мож- колгосnної газети Пf)ОО'И 'ГJmrч.a~eo.ooro урцу і помі- ПІ:\Встання було nрис.аяче.не Та.ІООЖ л-ивість Тина.со-воху уря.-ові зіб-щиrtів . Шд Іt~рівництоох більшо- р()ЗШІFреНе заеіда.Н'НЯ Це.нтраЛЬН()- ·РаrІ'ИСЬ з сияам:и. Kani1'}1JISIOHTИ ЗасІдання комісії ВИ'КЇВ ІНа ООtра.іна.х ~раїни розrор- ro Комі~ту Па.\}'І'іЇ, тке віібуJJІОСЬ JJ,іС1'али ,рішучу ' В>і.дсіч і буд.и і зо- оо nідготовці та.вся на.ціона.'ІЬНО-JІИ!3ВОЛЬІНИЙ 16(29) жовтня. На. зa.c1;~;a.mri . льовані . Пороте Зінов'єв і Jta.мe- ДО всенародного свята рух. Міжнаро·іfІна о6станов·к.а в 3 Д()ІЮВіддю ви.стуnив В. І. нєв n іПІЛи .на ві~крwгий вистуn ·ВЦбулося за.сі'дання сідьськоі цеіі' пе'ріод ха.ра.Іt'І'еризува.л,зсь Ле;нін. Во.'Іодихи·р Ілліч знову під- ·у пр~с.і ПІЮТИ партії. 18(31) lЮХ'ЇІСії .по пЦrотовці до свят:юу­на.ростаючою П()Літичн-о-ю к.ри:юю Іt.р~слив, Що з по.1ітичноrо 3Іна.лі3у' .Ж(}ВТНЯ у меншовицькій газеті в~m.~~н 40-х .ро&()·В·ИІН .Ве.ли&()і в &раїнах Зшходу, рухом ЮІ•родів кда·N!ВОЇ боротьби і в Росіі і в «НоЖІJІ ЖІЮНЬ» во.ни ~публікува- Жовтке.вої соціалістичної реООJІю-за. ·ор, tПрО'І'И імперіаліетИЧІної Європі .вИІІл.и:ває необ~Ц.ність ли заяву, я,ко.ю по е;уті попе.ре- 1 ції. вій.ни. на.Й'ріmучішоі, н&йа.кТИІІІНішої по- ~ил-и f.В11f1Ш():ВКЙ урщ про на- ' З іифор:мацівю про хід вико­

літnи, яка M~Jte бути ті.JІь.&и .ступне ІПОВС'І'аІШя. В. І . JІе.нін Н&RНJl взятих ЗО'бов'яза.нь . виС1'у­з6{Юйним ШJВСТа.RНJІМ:.

Оці.НІ&у вшутрішвьому і хіж­·На1ЮJtІІому ета.но-вИІЩУ ~ав в. І. JІ.ені!Н у допов~і .на :Jа.сЦмші На. заосЦа:н;ні були таRQЖ за-ЦеоИ'І'Ра.льноrо Комітету ·ШІРТіі, e.JrYX·мti n-овЦомленн-я .11. М: . п:ро.ве~е.ному 10(23) ж·овтня 1917 О.верд.лооа про готоввkть :з;о ро:юу. На. ЦЬQму іеторичному за- :Юройно-rо вистуnу на. ·»іецях , сід&Нні було mрактИІчно пQСтавле- Пет{ЮrрадсЬІt().ГО комітету ІJІартіі не ПRТ3ІННЯ npo вегайwу пі,ц.го- і війеькооого вi;WJI:y ЦК. .в цих тоВJtу зброЙоН()ГО nо:в.ста.ння. BOIJio- П()Віщ~м:л~ннях .в~а.зува.лось. що ДІИВІ) Ілліч підrореслив, що «біль- робіmичий к.л3ІС, ре:волюцііні шість теnер за нам.и. ПмітИ'Чно- солд·а.ти і матроси гото.ві підт.ри­с:nрава. цiJIItOOf .-ооріл.а. Адя п~ре- !)(ати паwгію і .на ІІІерший її зa.rt­xon ш·~ ... Треба говорити ПІЮ ЛИ1t J!llljCTyJIIIIl'ТИ ПJm'K КООІтррево­

тех.нічв:у cro.poay. В ЦW1#f вся люційоного Тюrчасооого уряду. справа.» (Тв. , т. 26, стор. 158). На пропозицію В. І . Лt~ні.на

.&ер.у·ЮЧИІСЬ цими деніJнеьrtими розширене засідання nрdня.ло МІС.ІЮВІtаІМИ, nк партії ПРИЙНЯВ резо.люцію , В ЯJК.іЙ BiT31JI() рішеJН­На.ІІИеану Вол()д.ипрох Ілл-ічем ня ЦК ві-д 1(}(23) ж()В'І'ня і за­реоолюцію, в якій вка.зу83Лось: ·&Л·ик.а.ло вс.і ()рганізаціі nalYI'ii,

зат<ІІВрував тшньбою цих зра.J:ІІИ· пив чд~н комісії, голова к.олгоепу ків і ІІЮСта.вив• п~ре.-; Ц.І.t mrra.н- т. Па.велІЮ В. Шн роо.nовів, що н.я про В.1Іlt.ІІЮЧе1ПІя Зіно-в 'єва. і всі вІЩ.и ПОС'Г~ с.ільеькоrооn()­Кам:е.н~а. з партії. дЗІРСьких продук.rів державі вико-Пwе~жений Тимчасовий УРЯ'.Д пані :достроково. Завершувтжя

·спіm.н() С'І'Ш'у:Dа.в у Петроград lt0111ПJ1e~c полwвих робіт . На.,в;ое­.ВЇЙІСЬІtа .з фрон.ту, ПО·~ИJІ'И:В патру- но, етаном на 19 жовтня, по лі па В)\'ІІЩЯХ Пe'l\porpa,J;a. Але 2801 кіл()граму молока від JWoiiO­вze ніщо не момо .врят}"Вати ви з 3050, з~но зобов'язання , J.tаІІІіта.ліоМІ у Росії. Иоrо дні і .на. орік . Вироіблено .П()о 43 це.нт~rери rоДІFНи бул•и ЗJІіче.Rі. Ні.А!к.і DИЛИ м'яса на к.о~ні 100 rектар.ів сі­не могли зупишrrи ·ne_pe:v~oi льсьІЮгос:nо~а.реьк.их угЦь, в то­ХОАИ ооці'аJlістичної р~волюції. му числі по 42 це!нтнери с-вини-

25 жовтня (7 листоnада) 1917 ни на 100 rектарів• орн-о-ї землі. p()Ity зб·р()Й.Не п~ання: пер.емо.г- ЗООО.в'язалиея ()-Держати по 100 ло, 3,1;ііrеаилась Велкка ЖоІtТнева яець на кур&у-'нееуч&·у, а маєм()

соціалістич.на реводюція. "ВЖе 116. С. Стеnаненко. Чл·ен.и М'Мі~іі обгооорuи та-

Ленінські читання

кож заходи uo ооорщК<у·ван.ню

ca~lrti і вулиць. Р()зглянуто uлан х·у~ожньоrо оздоблооня еел.а. д& ·свят~. В .день свята, ·nісля м:ітИІН­гу бу~rуть органіооВ'а.ні м:ас()ві гуляння трудmцих.

Значна. груnа. проnшгандИІС1'ів, ле&торів, а.гітаТорів, в томоу чис­ді сек.р.етарі nер.винІіИх па(УЮр­гМІі!защій тт. Галімурз·а. О. В., Нооі&()ва М. Г., Смиорнов· М. М., ,І.ирек:rор ВроварсьІООі МТС т. Су­

ХоОруко:в. М. Д., була 18 3rовтня на ленінсЬоІtому читан.ні в Київсь­ІЮМУ музеІЇ В. І . Леніна.

Просутні на читаоmі прос.луха­

.1и ле<кцію на темоу: «ВоротЬІба. В. І. ЛеJІіна. за. ·утвердження прин.цишів пролета.реьк~го інтер­

НаІЦіон.ашізху uроти реакці.й.н~го наці().НаJrЇ:з"Му і с(Щіал -шовініІЗм:у».

Із cn<JГ3.1JI:3'MR ПІЮ зуетрі'Чі з ·В. І . Л~Rі1fИ1)( вистутm член КП•РС з 191·9 рок.у т. Біляєв Г. Г.

Велик.е вра.же.ІІ'НЯ на всіх, що були цього »ІЯ в музеї , справив П()ВІІJЙ доrtумента.лІ>ний ко.lьоtю-

вий кін()філш «Там , де жив

Володими-р Ілліч JІенін».

І. Цимоwинський,

В. ІІвмпицький, члени КПРС.

ЛИСТИ З ПЕРВИННИХ ПАРТОРГАНІЗАЦІЙ

СемІнар аrІтаторІв l(ИІМИ )ЩЮШ ВЦбуІВСЯ сеJІ.інар

агіт-аторів, .на Я.RОМ•у бул-о ПРИІСУТ· н.іх 35 Ч()JІОві&. 3 ін;стру:к.тивною ДОО()В~ю П()о тезах Відділу .про­

пага.ІЦИ і аrітщіі ЦК КПРС та Інетиt'І'У'l'У ~а.рк.сизму -ле.н1ш~му

цехами, зJІінахи, ок.реІІИІМ·И робіт­

ник.ами соціалістич:них зобов'я.­

за.нь, ооятих .на честь 40 po"ROВJІR

Вели100rо ЖоВТВJІ. Аrітаwри об-

·.мі.Іwнrел ~освідок свооі роботи.

І. Ку:анецов,

з них - Зак.л-ики Ц.К К.ІІРС .J:() 40-х IJ'OIOODRН Велико-го Жоомя.

3а.ообМІrИі наочІюі агітцИ П()· nуирІІЗувхо та.RQ.Ж )'!Сnіхи пере­

жо.вuів ІІІе~евоrо соціа.лі­еТJІЧІІОl'() ЗMalfa;lfИJІ. Спору..-или, зок.реха, з цегли .І.У~е прив&б.лю­Ю'fУ' J{om&y nошани. В центрі

М. Су6отовський, секретар парторганізаціі .

Сnасибі рІднІй партії (РозпоеіАь коnгоспнина Павnа ОnексанАровича Барбона)

Jl - JІЮДИІНа ПОХИJІОГО' 'ВіІWу, 1883 року народження. Б&га.'ГО nережив на своєму віюу, але

справжн€ .життя я лізнав лише nісля Жовтнезюї .ревооюціІі.

В 1931 році DСТ}"'ІІИІВ "ДО IWJI­

roony. Не було та.мго, щО'б ·мене хто-.небудь шmрі.к.нув за. те, що не пращюю, або nогано вИІІrоную

·жоручеrну •мені роооту. СтЗІВши

:доглядачем бугаJ,ВІ-nлЦнвів я не . знав вwми . в роботі, бо хені яс,но було, що і віА мене. багато що 3а.JІ6ЖИІТЬ у ·ІЮЗВИТІtу нашого ар­

тільною rоспо·дЗJ>ства.

ІЗараз .вже не пращюю, але вс-ім заобесшечена М·ОЯ старі-сть. Маю в.1а.сну хату, МІЮВУ і телицю ,

СаДОЧ()К. на СІВОЇЙ Са•){Ибі. Маю

вдосталь хліоі)а, та ,цо XJIFбa і в що одягвутие.я.

У ці .-;ні , к.оли весь н&ш на­род готується· .-;о свята. - 40-х ромвин Ра.дя.нськ.ої &Ла,Іщ, я овід У•Сьото серця кажу: « GпшсИ'бі рід­ній na.pr-iti Ле-ніна, яка П(}ИІНООJІа ща.стя т·р·удя.щи.м седяІШм» . Хочу,

разом з тим:. ек.азати всім наши:м

'1\Одrосnни:к.ам , - .працюйте так,

щоб наша арrіль JЮЗІtвіта.ла і щоб .наша ,.;ержава. була. ще більш

wгутньою.

Записав член редколегії

С. Риженко.

Звітно-виборні збори організації ДТСААФ

И()-Д.ЇJІ()ооому лройш.ш зв.ітно-

виООрні збори в нашій .n·ервинній

орга.ні·заціі До6ровільноrо товари­ства сnриJLІЩя <ІІР:ІІіі, аВ'іа.ції і

фJІооові. Виріmеrво налаrо.-иІІ'и роботу rypтrtiв., За.JІ}"ЧWГИ .HffliИ'X членів rоваристоо .

Обрашо новий ~к.лад К.()хітету 'ЮВЗІРи.ства. ГОtJІовою - т. Кри­В()бок І.

Т. Су6отовський.

Jlllя ремонту саду П.ра.влі.ан-я артілі за.Іt упило у

тре.бухівеьк.ом:у ,к.GJI'l'omi Ї·)( е.Ні ХрУІІЦова. 3 тИJеЯчі щеп д,ля ре­монту еа.ду . € се{){'д них яблу.ні .різних оо·ртів і rtісточ&Оові .

Н. Феаорнк,

агроном .

Кол.госп «Шлях Ілліча» ,

с . Зазим'я .

HOifY га.зетн.у nри Ц& l.tJП·PC «до сорокаріччя секретар парторганізаІJ;іі. ВелИ'ІООЇ Жовтневої соцІалІстич- ДеревообробииА комбінат. ce.ra. вста.ноІNІJІи

ної революції (1917- 1957)» 0HOBJ18HHR МІОЧНОЇ агітації вітрину. Нові книrи до 40-річчя ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ

ВИіС'І\УШІ!В 'Іlро'ІІЗІГащи,ст М . І)е.ре.н-феJІЬ,И:. ВиrоrоВИІЛ"И і прод~м:о ви-

Агітаторів та.к.ож оЗ'В'айооuев.о roroв.urrи ху.~;ож.ню оз~Оіблекі

М. Гаnиц .. киА, секретар парторганізації

колгоспу ім. Ватутіна .

с. Пухівка. а W);OX впона.ння ІWМІбі.наток, П.ІІа&атв., транспараІНТи . На р.ці ------~----------~~-----

• С.мело, товарищи, 8

·Ва.rа'ГО людей, що nрохо.~или поблІFЗу ТJЮбух.івської Ш&ОJІИ, оnовільни.ли Щ. Іх увагу за.Х()­пи.JІа чу";ова. ммо";-ія ~()ІЖОВ'11ИеБОЇ

ре.ІЮJІюційної niC!Hi : сСмеяо, товарищи, в иоrу,

Духом окрепием в борьбе.

В царство с:вободw дороrу

Грудь» проло ... м себе•.

То співали ліонери .на ліній­ці, присвяченій nідготовці _.о

40-х р.окооИ:Н ВелИІЮго Жовтня.

3атік з зшrоно-м змагаєтІ>С.ІІ, хто

sраще виоонає революціhі піс­

ні.

1Ма.совоrо харак.теру .на.бсуло та­

ко-а га. остмвіі час л~~етува.ннs

ногу/« nіонерів з учuми ~ра;їн 'Н.1і}»А· ної ,І;eJIO&pa.'l'ii. ~иса М·рачк.ов­ська, Щ() ЧІІ'І'аJІа свій ли·ст na ді­нійці, за&ііІРПМа iioro декільк()­~а словами на божгарській мО&і , Я·КУ ВО'Н а. В ИВЧJІ.JІа .•

М. Гор6атенко, інсnектор раіІвіддіілу народ·

ноі освіти.

Штурм Зимовоrо. Споrади. Ви­давництво ЦК ВЛКСМ «Молодая Гва.рдия». Москва. 1957. 54 стор .

Матеріали збірника внс.вітлю­ють Події ОДНОГО ДНЯ - 25 ЖОВТ· ня 1917 року. Вміщені в книзі елогади М. І. По.ЩВойськ<>го, В. О . АІІ'ТОtНОВа·Овсєєика, К. С . Єре­мєева і Г. І . Чуд-нож:ького, чле-н1·в Військово·ревмюційного коміте· ту при Петроградській Раді ро ­біт.иичих і солдатських депутаrів - це живі вражен-ня безпосеред · н·іх учасників штурму Зим<>вого

палацу. Ці спогади відтворюють

революціА·ну атмосферу того па·

м'ятного дня, з якого на земній кулі почалкь нова епоха - епо· ха соціалізму.

Р . БАБІйЧУК. Жовтиева рево­люцін і розвиток української ра­дянської культури. Товариство для поширення політичних і на у · коонх знань Української РСР. Киів. 1957. 35 стор.

На числен.них прикладах у

к·низі показую-ться підсумки роз· витку за 40 років української ра· дянськоі культури, що є складо ­оою і невід'єМІНою частиною со ­ціалістичної культури народів СРСР. У книзі підкреслюється благотворний вплив на розвиток науки, літератури і мистецтва

українського народу передової культури братнього росіАського

народу, найвищим досягненням

якої є леніНізм.

~·~~

~ ~ r:fl®jXJ<rJ~~~~ Особистий прикпад комуніста

до 40-х роковин Великого Жовтня, nщняла і колектив нашого підnриємства на нові трудові nодвиги. Перевиконан­ня виробничих норм стало пра­вилом для переважної біль­шості робітників, 92,3 процен­та річного плану було викона­но за 9 місяців.

Всюди діло ' 1\ Трудищt Радинеького 1

Союзу! В вдно~тt Кому­нІстичної ПарТІ'f 1 Н&• . у наших КО.ТГООПіНИКіВ за~ роду_ джерело сили оаrгато ІПередсвя~п турбот: соцІалІстичноrо ладv Іза.вершуGм:о полмв1 ~и. ре-

спориться

обл~муємо, очИІщаємо від обrор­то.к і ЗВQЗИМО В К}"КУJ)}':ДЗОС}"!ПІар­

КИ, а стеб.1а зв 'я.3уемо у невеликі енопкки, стаюІІмо· в· лолу.кіпк.и .на

шJ.li, після чого іх доста.в..1ЯІЄХО на ферми ддя зrодову.ва.нн.я ху~о-

6і . Найкращі, повнозерні качани відбираємо на насін.ня.

- План на 1957 рік не Із легких, але треба боротись за те, щоб його виконати достро­

ково.

Так говорили робітники на зборах, де ставилось питання

про виробничий план комбіна­ту на другий рік шостої n'я­тирічки. Після обміну думками вирішили тоді виконати його до 15-го грудttя. Хвиля соціалістичного зма­

гання, яке розгорнулосІІ в кра­їні у зв'11зку з nідготовкою

Небагато залишилося про­центів, але І мало залишилося часу до всенародного свята. І тому з особливою силою роз­гортається у ці дні соціалі­стичне змагання за те, щоб у листопаді вже давати nро­дукцію в рахунок 1958 року.

Полум'яним словом агіта­тора, особистим прикладом в роботі, застосуванням ряду раціоналізаторських винаходів веде за собою робітничий ко­лектив механічного цеху його начальник, комуніст В. Пет­ренко.-1~8 процентів плану у вересні, - говорить Володи­мир Семенович, - не межа. Будемо боротися за те, щоб перевершити цей показник у жовтні.

М. Костяний, секретар парторганізаці ї.

Будкомбінат. На фото : В. Петренко.

Всі перевиконують змінні завдання Минулого иіеЯ'Ц.Я зхіна ,~;е.рево- тори .норми. Всі праг.нуть Ж(}ВТ­

обрОО.ноrо цехrу, яку очшюю, ви- невий виро6ничий пла.н за.в~.рши­rотовила понад. план 125 .вули- ти ;ЦО 27 чиела. ків і 1 О бата.рейних кліток для Нещодавно партійна орrаніза-пта.хофабрик . ція вwmи.1а м~ні велике довір'я У в·і~пові,~;ь на. 3~ик.и ЦК - nрийня.щ к.мцщзtrом: в чJfе.ни

КПРС до 40-річчя Велиrwго КПРС. Я запев.нив ммунkтів, Жовтн.я робітнИ:.Іtи: працюють у ооіх своіх товаришів по роботі " ці .J.Bi з ще більши•м: завзяття::м. що довір'я па.ртЇ'Ї з честю ви­Особливо відзнача.ються к,омео- пра.в,~~;аю. Прик.ла,~;у всі зу~ил.л.я , мооьці: Катерmна ·Вах.не.нк,о, Ва- щоб на.ша. змі•на й на..цалі посіда.­си.ль .ffІtОвенк.о, Ніна. Веселю.к, ла перші-сть у соціалістичном•у

змаганні. які виІWНують 3Мін.ні за.~а.ння

на 18D-200 процентів. Нема М. СвнАерськмй, змінний майстер .

ж.о,ц.Jюrо робітник.а, Я·~И'·Й би що- Завод сільгоспзапчастнн,

дня вимкував менше, ніж nів- м . Бровари .

"' VQHT ВИІр~бJІИЧ:ІІ!Х бу~ІВМЬ, ТВа­ЗаПОрука, НОВИХ успІхІв рикницьких nрпіщень. І .всю~и

. у будtввицтвt комrвІз- діло спорwrЬІСя. му! Хай живе неруши- Гот}~ гі;щі подару;нки всена.­м:а єднІсть nартІІ І родному святу і наша. 6pmr~a. Народу! По-в.нkтю за~г~ту:~~али ха~ю

з 65 гект&рІВ І тепер за:к.Інчує­( Із Закликів ЦК_ КПРС до 40:х м:о Пе.""'"""':&У ПJII'rrri _ ло.втоnао роковин Велико1 ЖовтиевоІ І . ~~У ~· ~·

соціалістичної революції). ШдК?'ПVЄМ-о к:а:ртоІІЛю, що за.ли--0- шилаея в rрунті, і :Jбира~вмо. Це

додатмво ~л.в по 8-9 це.нтнерів У СПІВДРУЖНОСТІ &aP'fOOIJii з ІООЖІЮrо гек.тара. Тут 3 МЕХАНІЗАТОРАМИ лооuре пра.цюип:ь тр.а~торист ми-

хай'.Ло Талаm І причшлювач Во-лодиJІНІj) Вреус. Че.рез день вони закінчать перевірку всієї пдощі.

3 3? rе.ктарів кук,урудзи. що За .1ИШИ.1И Н3 .ЗЄ!РНО, на 30 rеК­та·рах урожа.й зібраІЛи. Качанm

Вригшда вже зараз rотуGться ДО ВИJЮЩе•НіНЯ ВрОІЖаЮ Юl>С!l'}"ІШ<І'­

ГО .роюу. 3яб маємо пі.в: мсь Яіl>ИЙ &ЛИН . 3асИІПали на.с інн.я на. всю шооцу, його rепер оЧJІЩ'аємо на машині «ШМ ».

·В ,роботі нам ,~~;у.же .~;~поmгав зиа:rання з ІtО!шлексною -брига:,цою ;)11; 7, ЯК()Ю К~Р}~ ·КОJІ}'ІН'іСТ Г . Ле.нь.

М. Шевеnь, бригадир бригади N~ 3

Колгосп «Червона УJ<)раіна•

с. Гоголів .

ПQВНкм: за.верше.нням: основних осінніх .польових ·робіт зус11річае

.наш ко;юrосп 40 ромвини Велижо­го Жов'І'Ня. Тмr, ~е .кільк:а. АНів ТІJму лежала у не:Ве.JІи&и,х купах

к:~~ртапля, іі звезли у ви:значені ·місця і по&ЛашИІ у к.агати на зи­моо~ зіі~іга.ння. Особливу умгу приділиrrи. насінній .картоплі, Я·КУ перебрали і етарапно закаrа­тува.'!и.

Ху доdа зимуватиме в теплих примІщенннх

Тракн;рна бри:г8..)І;а М 3, яка ,ІJ6с.дужує артіль, у спів:цр}1Жності ·з рі,1ьничими закінчИJІа підняття зябу. Шдrотовлено 620 гектарів. Цієї n,1ощі вис·та.чи•ть пі~ кар­топ,lю, ярі зе.рнові т.а овочі.

Бикопади моркву, яrwi .на кож­ному rешарі зі'6ра.ди !ПО 230 центнерів, С'ГОJІооі буряк.и. На. ()Ста:нніх гектарах завершуємо

:mирати аІізню капусту. М. Шульга, агроном.

Колгосп ім . Сталіна,

с . Бобрик.

Напередо.~;Н:і велмоrо сВЛ'І'а - брmга-да млrосшшх :ІІ'аЙС'lІрів на 40-річчя &лИ&()го Жомня тва- чОJІ!і з П. Л·JrТВИНЄ.ІІltОО( Значну риннRи шртілі ім. Кі·рова, с . По- •допо1югу ім по.J;а.ла груша спе-ці­греби:, ОJІ:ержали чу,~;овd ll())l;apy- алі>С'І'і.в Вроварсьмі МТС, я.&а .нок . На л-існій ПООІ.Яіні, .нrоюдале- викооа.л.а. МJОНТ&Жіні роботи. Вови ку від се.'І.з., пооу.цова.но нову тв-а- ЗJlОІНТУ9а.JІИ зовнішній та внут­ришниць:ку ферму. Тр.и -світлих рішиш водооrрооодк .~;о:в.жи.ною і просторих будіВUІі :J;ЛЯ ВеJІКІtо.Ї 350 м:~рів, пооудуJВалК АЛЯ ху­рогатої х·удоби, будинок для т.ва- .~~;оби 252 к.орМУ'JІІ'К'И, ·уетатк.у.ва­ринників, мдо.напірна башта та ли 236 авrопоїло.к. Крім того, ряд іНШ·ИХ ДОШJіМіЖНJLХ ·прИ.М:і- Про&ЛЗІ,\еНО 5.()0 метрів ПіДВіе'НОЇ щень прDрашають і без того ДQрі.ж;ки.

мальовІПFЧу мі-сцевість. !Будівельні -роботи проводила '

• •• Щоб не з.тmи.вся на.~;ііі' :ммока,

пасемо К()рів· ·на. ІJЗ~rмині, лмі

В. Музиченко, меха>Н,ік Брооар<:ькоі МТС.

ТобІ, рІдна держа.во посіяли спеціалЬІно .в;ля цього 30 гектарів. Посіви рdзбили на .в:е­

Повністю в·ИіltОШІ.В план ІПОСТа- кіль~ ~іля,нок і ло черзі на ни.х оок. сільськогоспо.в:арсь:к;их про- зага.нm;мо ко.рLв. І·м З'ГО'іІ:®У'ЄМО

1 д~~ів державі .к.олгоепник Ощ$- також по 4 кілограми фуражної сш Юхюювич Хромець. Крі.:м каqуrоші, гарбузи і по 250 гра­цьоrо, він про,~;а.в заrогівмьни:м мів ко:ібікорм:.у на. кожен літр

210 процентів ВИрОбНИЧОЇ НОрМИ ОРГМІіза.ція:м 800 ЛЇ'І1рів MOJIOita . ХОЛОК.а. Стільк-и ж з,~;ала. :молок.а. сільсь- 3ара.з ре~юнтуєм:о rwрівники,

свиней. Станк-и :>робили з заліза. Для тварин.н·ицт.в& є 470 тонн сі­на і 600 ТОJtН соломи - цих грубих к.орJІів 'ІІ()DН'Ї.стю вистачить .на весь стійло·вий періоJ; . Заго­товили 1700 rонн силосу майже вд.воо бі.'Іьmе, Яilt ~tали В;}ИМ'Іtу МИнуЛОГО року, ВІІ'ДЇJІJІЄМ:О

500 ТОНН фуражної Іt.аj)І110ПЛЇ пона,~; 300 ТОН'Н к.ор&~~ешо~ів·.

В. Шммуnа, зоотеJЮнік. 3 ве.1иrwю увагою я прочнта:в

3амик,и ЦК ltПPC до 40-річчя

Великого .ЖО.втня .

На'НО. 3а.пору;к.а, ЦWГО - ООЗЛе- і К()Ху С'ІІОЖRВЧО'МУ 'І'ОВ&'{)ИСТВУ 'У рер.вний .ріст вІИІус&у проJІ:уІщіі.j -змtулів.лі Ганна. Андріївна Хро-

Лрацюючи л.И1ВаІМІИК.о:м, я що-- vець. Дострок.ово виrwнали свої ооо-

С'ВШІарник,и та інші прИІМ'іщення, З:ІІКЇіНtrуG:МО бу,І;ува.ти Н{)ВИЙ С.ВИ­на.рнmt з ~'ІюtООло·ків· для 250

Колгосп ім. Щорса,

с. Княжичі.

·Партія за&Л~ ще ши-рше дня хайІЖе в півтора ра.зи ·більше, .в 'я3К.и перед )(ержаоою колгосп-розгорну-ти всен·аІЮ~Не ооціалі- ніж торі&, БИГО'ГОВ.'ІЯЮ ,Різн.ИіХ ви- HИ•&Jr Олексій Родіонович Грінчен- Машини привели в порядок сТИІ'lНе змагмтя, н~догна.ти. і робі'В . Нес}'ЧИ тру;дову вахту .на ко, П:~~ра·сковія lвані1!н.а Хромець По зм;.інченні польових робіт випере,~;ити .найбільш р(}3В1ІІНУТЇ честь 40-річчя Ра·,J,ЯJІ·сьмі влад·и , та багато інших гро!l'а.дя.н нашото в ·ІWJІГОСІПі ім:. Шевче.н:&а село К3.піталістичні КІраіни П() вироб- виконую 3Мівяі защмшя на •села . n. Новбасмнськмй, І В.-Ди~ер~а, Dе>СЬ інвен.тз•р 'ю~езли

валки очище.ні &і)І; решток соло­м:·и й зерна, всі ·м·еталеві дета.лі МаШИН і :3НаІЩЬ ЗМ'ЗІСТИЛ·И.

голова сільради. з полLВ І розставкли на 1\ра&-ництву · ·ПРО'д%Ціі на ~ушу на,се- 200-210 проце'нті&. с . Требухів . і rо})ном:у стані. Ко~аіІ.1Ни і сі-де.нн.я. Я певен, як і всі маї то- В. Горохівський,

П. Пархоменко, бри.гадкр тракторної бригади.

ва.риmі ПQ ()ООоті , що це завда.н- ливарник.

ня в наі6лижчі рок.и ·буде вКІW- Ливарно- nрокатний завод. -------

.Листки трудової слави" Комсом:ольсьrw-молоДІЖна '3Міна r

діооцрвріз«ч.ного цеху 3ЗІВО'.J.У СіЛЬГООІmаПЧ:ІІСТRН, .несучи П®Єд­СВяrІ'ІtОВУ тру,~;ову вахту, значно

п~ревикОН}~ ВИІро6нИІчі завдання. В .роогортан.ш соціалkтично.го зм,а,:га.ння вмик,у р.одь віАіграють

«Лкетu тру,~;ової сл·а.ви», як.і реrуJІярно вихщ.ять в "Цеху. Ось В O~RO'XIy .З НИХ За 15 ЖОВ'ІІНЯ ЧИ-r.а.ємо:

Слава передовикам! СІоОГОАИІ у змаганні на честь

всенародного св11та - 40 річ­

ницІ Великої Жовтневої соціа­

.ІІст .. ноі революцІї най­

кращих nоказимків до,и.ІІися:

Верстатних Г. МИХАRЛОВ з nомічницею П. ШЕВЧЕНКО, працюючи на маятниковій nи­лІ, виконали денне завданнА на 321 nроцент, циркул11рниці Г. ОПАНАСЕНКО І Г. КО­ВАЛЬ - на 221, П. КРМ­МЕЦЬ і Н. КОРНІНКО - на 172 проценти.

РІвняАтесІІ на передовиків

соціалістичного змаганнІІІ Бо­

ріться за те, щоб до 25 жовт­НІІ виконати місІІчний вироб­

ничий план!

«JІистк.к 'lІру,!;овоі СJlЗ.ВИ» ста­

ди ВИХО,І;И'l'И і В і1НШИіХ цехах.

С. JlerKOAYNOВ, секретар комсомольської

організаціі.

-----------------------------------Успіхи оноченодів

Ово'ЮВО){Іf IWJIOOCJiiв :ЮII:Jij .на­шої :М11С завершують @врания врооюаю, Вже за;раз можна (}Іt.а­:зати: в~яте :юОО.в'JІІЗМПІЯ - ви­'РОСТИІТИ 'ПО 130 центнерів rоро­дИІНи 'На ІЮЖJЮ:му rекта.рі - ви­

rwнано. Ряд -IW•lroc•пiв добились ЗJІач.но вищих показників·. Так, 3аі лооrередні,м:·и підр.ахукк.ам:.и,

вро.жа:й овочів з .кожноrо гекта,ра

по колrосnу ім. Сталіна, с. Воб­рІf!К,, ста•но.вить 206 цеитнерів, ім. Калініна, с. Літки, - 1711, Lм. Сталіна, с. Русанів, - 168, «Більшовик.», с. Рожни. - 166 центнерів.

Влисктчих уС'ІІІХІВ добили:ся nередові брига.~;и і л.а.н&и . Всьо­му ра,йону, на;n-ри:к.ла,~;, · ~Цоме ім' я JІ8ІНІtОВОі з ·IWJIJГ()(';П·y ьмені Каліні.на Т. Марче.по, яка ви-

ростила помЦо.рів по 660 це.нтне- '&Jиmy роль у ПіАUеоонні Р'ів на. кожноМІУ ге.к.тарі. вро;жаіностj овочів вщІгра.ли

Ври:га.да, яrwю керує П. Ві,рич, ,~;обрива. У Рожнах на кожеи із (юо.посп ім. Сталіна, с. Р}'ІС'ані.в) 85 гектарів О'ООЧОООго ItJIBHY ~а­зібрала на ІWЖІном.у з 8 ге&Т&рів . но було по 40 тонн місцевих по 400 це.н1\Нерів морк.ви, а ,J;ООрив та по 5 цен'І1Нерів ківе-~ригада, :к.ерована. І. М<Lр:&уцею, ·ра.льних . СтіJl:ЬК.И ж АООРИВ в~rе-такий же врожай вир()стила на сено .на всій шощі і в. IWJirooпax 6 гекта.р&."<. У ланці О. Тоnіхи Ь:м. Ста.ліна., с. Pycwнill, ім: . Калі-с~редній .врожай на кож.оом:у ніна, с. Лі11&И. rехта:рі станови'ГЬ ло 500 цент- .Оючево,~;и кмгосп.Lв зони МТС Нерів. РОЗПОЧИіІІ&ЮТЬ ПЇА•ГО'Ю:В'Іі рІJботи

Нинішньоrо року в більшості J,o вирощ6RІІя овочів в .наступ­·ІWJІгоеnіБ п~:у у.вагу було при- ному році. ~ено ВВірощенню ранніх овочів І. МИІЦІНИО,

агроном. у заКІрмтому грунті, :ю:к.рем:а ра.н­,ніх огірк.ів. ПОІtаоов·им ЩО,І;() .цьо-­го є колгосn ім:. Огаrіна., с. ВО'б­рик., J;e ni.- RерЇВНJІЦТ0011 ПаІJ)НИ­ІWІЮ,І;& М. ПЦ.}·бноrо вирощено 6yJro 7,6 т&ипи огірків.

Бобрицька МТС.

С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

3 СТОр. Н~АіА•, 20 .IIOBTJIJI 1957 р,

4 СТАХАНОВЕЦЬ Недіnн, 20 ЖОВТНН 1957 року.

і . ._ __ з. редакційноУ пошти Міжнародний огляд

ЗМОВА ІМПЕРІАЛІСТІВ ПРОТИ СІРІЇ ЗАВЕРШИЛИ ПЕРЕЛПЛАТУ

НА ГАSЕТИ І Н{УРНАПИ с. дітки. Раніше, .ніж у оминуді

юки, зав-ершили новорічну [Ie­)e.IJIL'Iaтy. Всього передлдаче.но Іа 1958 рік. 1050 гооет і жур­

шлів.

R.олгосІІНик. артілі ім. Кш.1ініна, НІІІfР'ИКJІа.,ц, т. Т~ючк.о О. С. ~Ае~аrтиме в на.ступному році 'а.'Зt'l'И «П·раВ)(а.». «Ст·аХаJНQВеЦЬ», :<Зі,рку» і жу.рнал «Перець»;

rчитель т. Гра6овсІ>кий М. А. -·а'ЗетИ «ПрrаtВ,а:а», «'lto•MO():I!Q.>lЬCii.aЯ I{)aiB,J;a.». «СтаханQв:ець», ·жyp­

ru «Пa.y.lta і життя». 3ага.'Іьна , ~а~ть пере~п.лати, я.ку оформив

~ік.а.р т. Мельн·ик. И. В., ста.но;вить 100 к.а.рбО'В.'L'Іlців.

А~~:тивну участь в органіlза.ції ІО1Юрічної пе:редпла.ти взяли

:ек.ретар парторганізації ПJЮХа.р­

rілі «РаАЯнськ.а. f.країн.а» т. Tpo­OІ.IlOO.IW n. І.. редактор &тrаrо­rиражіН()ІЇ Гшtе'!'И ІWЛ110•СПУ «Бі.'ІЬ­ІІІОВІИ!lt» т. ПІІЩаЙ r. с. ОеобЛИ'80 ~і...:значmлись як. ухі .. ті .прОІПаган­

~исти преси лИJсrоноші тт. Каби:ш ll. М:., П.аrстушеНJW Г. А. і Слю­~ар :М. І.

М. Щербина. начальник відділу зв'язку.

••• с. Княжичі. Прм ак.тивній

rt~ІC'ri гром~сь&их організацій ~ма уепіmно nровели: п~редплату

ІІ& rа:Jети і журна.1и на 1958 рік. Продовжуємо передшату на.

RеJІі~ітовані вщанки.

П. Горобей, начальник відділу зв'язку.

* .....

По центральній вулиці с. Русанів за густою стіною дерев стоїть

П·ростора новобудова. Це - родильний будинок, який спорудив на

свої кошти колгосп ім. Сталіна.

Н а з н ім ку: новий родильний будинок.

Фото А. Рябого.

------~ ~------

Посадвмо сотні декоративних дерев 3авЕ;ршили пі:дГ()Т()ВІК.у до осі'Н­

ньої посадки дерев:. Зараз у:по­Ря:дІWвуємо ліеоп.арк.. На терито­рії його, не)(аЛ~К() від ліс.ІmЦт.в:а, С'Поруди.'lи ставок. Тут влітку

берез, .тип відщ·~ск.ає~ю р.а.йкомун­гоепу. Працівники діснИ!Цтва зо­бо·в'яза.'Іися ·на,дати дооюмогу в озед-ененні пщвір'я БроІJІарській

сере~ній шrомі :М 2. Нинішньої труд.ящі м3тІІМІуrь мо.жливість ку- осені посадимо сотні дек.ора.тив-

патися. них дерев. М. Носач, Лісництво прода.є с3.JtЖаrнці. ліоничий Броварського

Так, .напри;к.'lа.д, 3000 м&деньк.их лісництва.

Над СіріИСЬJі.{)Ю

став.і єгипетсJ>:Іі.()-,Сі:Рійеиої уrо­ди про спідІ>НУ ооорон·у. «Спmро­

бітнИ!Цтво народі"В Сlрії, ЄІ'И'Пту і всіх інших ар·аб.с~>к.их народів, - пише сі·ріЙІська. газета «Ан­Нур», - а. також підтримка з 'О(}К}" ;МОТУТ'НWГН табору миру і

соціалізму зірве пшrни імперіаді­стиttної агреrсії щюти Сірії».

респу·б.1ікою .навис.1а серйозна

з.а'І1JЮЗа 1:ІІІІІері·а.r1і·стичної агресії. США, на.ма,гаючись вста•новит·и с.вій к.онтродь над Сірією. Н<Іrць­ков·ують на неї сусі;~ню Туреч­

чину. Під дик'І'овюу американсь-

ких правлJРІІИХ кі,l турець.к.і в;rа- КОНГРЕС ЄДНОСТІ сті стягують до мрдонів Сірії в Леооцігу відбуJІІСЯ Че'Гвс.р-соої військ,а. Біі..1Я ·берегів СІрії з6ираmься кора;б.lі шостого вій- :ий В~есві'І1Н!і~ к.онгре.с профсі~і6-

. сько·ВО-)Юрськ.ого ф.1оп США • <fK:. ~JІМЩl трудящих _:t . . . · . . ' КР1і:\.l'Н 31Ора .. 'І·ИСЬ у ЦЬОМу ЮМСЦЬ-

аме•рИКШНrСЬКІ l туреЦЬКІ НфЩІадь- 1 t<r . . ~ б Ні ОСОбИ ВИІСТуІПаЮТЬ з В1JЙОВНИ- Ху М'!•СТІ: ЩО'О О ГОВQР·ИТИ ПИ-

. ... Та!Н'НЯ, ЯК.! ХDИ.1ЮЮ'ГЬ ПРОСТИХ чими заявами на адре.су СІрн. лю сі\ . · у ·

В районі Сі·рії стоори.1а.сь об- :д )CI>Oro· св·Іту. чаеюtrо~

ста,но-вк.а, яка. вик.шкає вели:к.у

триоогу у всіх миродю·б,н.их ~наро·­

дів. Наша краіна осQІбдИJ]JІО зане­покоєна загрозою війни .на Бли­

зькому Сщді. Дей ра-йон р<Jзта­

шова,ний в б~зпо·середнііf бли:зь­

КОС1'і до Р:t:дансько.го Союзу, а Туреччruна }Іає ;t нами спідьний

мрдон.

Уряд і Еому.ні·стична. паrртія Радянсьrого Союзу док.1адають всі-х З}"силь, що!б зап()бі:rти arpe­cii проти 'Сірії, як.а може мм>и

найнебезпечніші нас;rідк.и для

ІJІСьо-го мі'жна:ро~оrо ж.иття. Циr­м:и ,ІІ)н.ями ЦК КПРС нцімав ке-.рів•никам с<J.ЦЇ:t.'Іістиttних партій Англії, Фра.нції, Італії і ряду інших краін Європи звернення,

ко,нгрееу пре;JІ;ставл•яли 105 МІ-

льйонів. чденів профс.піл•<J.&. ІWди врач-вати, що всього пр(}фспіл.ки

в усіх кра.їнах об'є,щнуmь бди­

ЗЬК() 160 мільйонів ЧО.'ІО>В'ік., то величезне :иіжна:родне значення

KOJIII'pecy ·стане цілком очевид·

ним: ще ні.ІvмИІ в іrсторіі робіт­

ничого рух,у .не було такої ма·~о­

ВQЇ і представницької зустр1ч1

тру,цящих, як цей контр~с.

Він працюва•в маіі:же два тиж­ні і РОіtГЛJЮІ'УВ так-і важливі пи­таrtmІJІ, як. діяльніеть профспіло.к

в· сучасних умовах, розвито~ між

ними братерrсш.и зв'яз.ків., з:vіц­нення щюфсшілІWвоі єдності, бо­

{ЮТІі(і.а. проти колоніuі3м:у. за мир. Багато диега.ті-в І)ООП(}ІІ"і:а;а-.ти .про те, в .шtих тя:ж.КІИх умІ>.в&х

в як.их пі:дrореелюється, що при- переобувають їх брати і еестри в Хороша традиція чиною нооою загострення ста.но- к.апіта.1іе-rи.:тиос і коло.ніш.1ь.юrх

Маємю саду 57 гектарів. Діні пин, який приоремо :до ви·саjJІ;КИ ВИІІЦа на Близькому СхQді є нена- краЇІНах. ()Сені, як ро·бим() &О<жного рок.у, щеп. В. Васюк, бригадир. Жбр.lивість ам~~ИІІі.~НіСЬІИІХ на,ф- 1WнІ1ре.с заКJІИ'lі.аіІ трудящих дО. П()Са,дwмо ще 12 г~к.та.рів: ещІІ)у. Колгосп ім. Леніна, тових . м<шопоЛІ~, 1х праюнеІlНЯ 1 П()оСИJІення боротьби ПJ)О'l1ИІ .гніту Тут за.раз рІ)сте пожнивний дю- с. В.-Днмер>ка. зruб·оопечити с<JбІ rнео!kІІеJmене па- монаполій, за подіпше:ІtНя ухов

mу:ва;ння в· цьоМJУ .ра.йоні світу. праці і життя.

ф 1 І v • u Іm~ріа.лkтів США не влаmrов}'G РJКТІІ AJІR ПtВІ 'tlllll раІІОІІІВ ЗБУДУВАЛИ НОВИИ МІСТОК .ІШНішній дем-tжратичний уряд Конгрес лr~ремив нообхu-

краіНІІ &спою або восена пімя до- У два ряди 20 великих за.'Іізо-. Сірії тому, ЩО· ІJІLН ПРОlЮд'ИТЬ ність об'єднати <JУІСИЛЛЯ 'l'РУАЯ-13абезп~чуючи в.л:і'І1К-У і .3а1раз щу тру-'но проїхати дорогою, що бетонних к.ругів і закидали їх ,незалежну пмітик.у, не rбаж.ає щих-на за.хИІСт МlІІРУ, за. заоорону

веде з села на В·ЇJІ;да.лену к.ом:- зе:мдею. Крім цього, з.роби:ли .на- :прие~натиrсь ~о агресивного бат- ВИіІJоОбництва, -випробу:ІJІань і з.а-фmтк.та.м:и насе.ле.ння Києва, кол- " "' - ..: .. "' . · шексну ·бритаду :М 7. Ос(}бливо СИІП, від.мси. С. Ганжа, . •дадського блоку і ко-.1(}Ніз.ат(}рсь- СТ(}СУІ!І.'ІІН'НЯ ядерно І ЗuJI01 , за ук-гоопи раїЮну (}ДНQЧасJІО ВІдправ- не можна проїхати в НИіЗИНі, де бригадир. 1 к.ої «док:трини Ейзе•нхауе.ра». л•а.деrння уrо.д.и про .роз:Ю·р(}ЄННЯ . .'ІJІЮТЬ ЯJблука та груші в інші місток. 3<І.))'аз цwго не ·буд·е. Тут Колгосп ім. Хрущова, ДК ltПPC У зверненнях до со- у приіі:нят•ом:.у к.онгр.е.сО(\1 иа:ні-м:іста RІраІіни, .3()R;рем:а ·на Пmніч зроби.ти ·новий міс-ток: по.к.'Іа.'Іи с. Требухі•в. ціалkтичних па.ртНі замикаtв фее-ті п~реіСЛюєтьея, ЩQ мирне 'І'~ Урал. Влиз.ьк.о 50 T(lliJl SЕбЛУJ'ё о ~~ ·СПіВіСfJІ'УВ'а.вJІЯ Є ЄДИJПВ! Ш.'ІЯХЮ!

... · СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ всіх, к.ому дорог.ии мир, vu'є:д:нати до .зоо~реженmя )ЩР'У' і до суооідь-- зус.илля, щоб не допу;стити н&оої ного прогрЕ;су. Делегати к-онгресу p&НJlii, ооре;JІ.НЬОСТИГЛИ.Х і ПіЗНіХ

еорті"В вЦпр~в·ИІВ у Ма11нітогорсь.к.

ІООІ.JІГОС'П «Червона У к.раїна», се­

ло Гоrол:ів. 3начно б'ільше фру;к-

тів відправила за:Jимеька. артіль

«Illitяx Ілліча».

За шJІІІЩ>е~ім·и пі.п;раху;юtаІХИ,

ІtОJІГОСПИ ·ві.J;пра.вІМИ: тру.ЦЯЩИ!іІ

!Шиіч.них ра.йоRЇіВ 500 rонн

сКоли ж. буде встановлено ре- * * * агресії н.а Близьюму С~ю·ді. Для зве-рнушись до Г~н~ра.ль.нІ)Ї Асаи-продуктор?:. - nід таким заго- сВтрачають найкращі строки на ЦІ·"-1 :мети "еЛ""е "'Н""""'""Я мала

" · .., """ • " ,.."ІОІдд блсі · Оn"а.JІ'Ї3·аЦlЇ Об'є .. .нмшх На-лавком у rазе'І'і «Стахановець» садінні суниці:. - під таким за- б зве"НеRНЯХ ...., "'

· 8 б · С · · 30 ' як. вк•азуєтьс.я у · " · ' Цl·ио з П"слап·"'"·М, в ""О"У з•·кли-вщ .вересня уло вмІщено лис- rоловком .в « тахановщ» вщ ф " <ШlJl ",..... ., "' •

та з будкомбінату, в якому серпня вміщено листа агронома заява СРСР, США, AJuлii і ра.н- кають її ВІИСЛОВRТИІСЬ ·За п'ять йшлося IFpo те, що рік тому рай- Бобрицької МТС т. Дрозда І. про ції пр() за.судж~НJНЯ заетосув.ан- принЦmів }flфHGГO опівіену:ІJІа.ння конторі зв'язку перерахована пев- те, що в семнполківському кол- ня СИЛІВJ на Бл•ІШЬІЮМІу- Сході, про

л і за с'Іrі"вробіт.НИІЦТВ!) ·народів.. на сума грОІ!ІІей на радіофікацію госпі ім. еніна ягідник в за.нед- віД'М@У вijJJ; втруча.н.ня у внут-nідприємства, але вона нічого не баrНому стані. рішні епраJІИ аrра.Оськ.их краін, ВелИІІtу 'УіВ&rу прщілив к.он-зробнла в цій справі. Голова колгоспу т. Черепаха Д. П""""'"'..,"'.". -1.. r.pE;e '3аRдання:и пnn.m.,.пi"()JK у бо-

про лр·ИПИІНеН!НЯ '""""""'"' "' .~""~"-'-'..,., З райконтори зв'язку по·відомн- повідомив редакцію, що листа :tброї. ротьбі проти lt()J(<Jнi.aлi:rМJy. При

ли редакцію, що лінія для уста- обговорено на засіданrНі п.равлін- б · новки вуличного динаміка в буд- ня. ВЖито заходи щодо поліпшен- Сірінський Y'lЩJJ; зверну;вм '-() цьому · удо в!,Іі3JІа.Ч~н.о, зоrорема.,

Г. Васияенко. комбінат підведена. ня догляду за садом. ОргаJНізації Об'єднанш Націй 3 важливість ВСФа'НОВ.Л:ення вза;єм-------------------- оої сод41;а.рності між n·р()фспілк.о-

JЮ.и~ та '1\pym.

зак.шmом не:гайно обrово·рити пи-• а С О С С J!"ИN.Jli О])Г&Іfі'З'ЗЩЇВ.МИ Ї СМВ'На.1ІИ. ПІДГОТУВ ТИ Я Д В Є ОЮЗНОГО перепису тання про загрозу б~зшщі Сірії.

ltorНJIІpe·c бу1В яск.ра.вою д.емо.н-Вчасно За рішеНІІІЯМ Радн Міаістрів

СРСР в січні 1959 року буде nро­ведено всесоюзний перепис насе­ле.н.ня, який матиме величезне

нар~ДІНоrосподарське і nолітичне зна-чення, сnриятиме далІ>Шому

успішному .внконан<Ню завдань,

nоставлених ХХ з'їзд()М КПРС. До цього вже зараз СJІід готу­

ватися. [{ентральне Статистичне Упра8лін.ня СРСР в ·порядку під­готовки провело з І nq 8 серпня цього року пробний nерепис на­селення в семи ра/іонах і містах країни. Учасн!{КН перепису в ря­ді випадків зустрічалися з пев­ними труд:нощами: на 0\Колицях

міст не були визначені назви вулиць, номери будн.нків. Значн.і перешкоди виявилися і в тому,

що деякі ра/іQНи міст не мали

nланів, .в яких би т-очно були вка­sааі межі, окремі масиви і гру­

ПІ! будС8, контури кварталів, до-

моволодінь. Саме з-за цього тут но, що намічені заходи викону- Пере;д дицем 'Н.f!ІЮЇ іМІПе·ріалі- · СТ{}аЦіЄЮ '3'j)ОСТаЮЧ<ОЇ ЩЮфсПІJТК()-складе111і неточні і неnовні снпс- ються вкрай незадовільно, особ- стичної ЗМ·(}ВИ араб•ські ropaff.нrи

Б В()Ї є~Н(}ІС'І'і - цієї найваж.'Іиві-ки населення. ливо по роварах. з·жіцнюють свою єдність. П·ро це "

Внщенаі!едені недоліки СJІід бу Незабарсм в районі будуть иб шоо зб.рої тру,J.Я'ЩИХ. де врахувати при всесоюзному складатнея списки населених с:віїJ;·ЧWГЬ, оокрема., пр уття в nерепису в 1959 році і в нашо- '1унктів та домоволодінь. Як нам, Сі•рію єгиштськп військ на пі!;- В. Харьков. му районі. В рішенні внкон·к()Іму Іtрацівника.м статистики, rак і --Бровареької райради депутатів сідьськнм Радам необхідно усу­трудящнх встаномено строки і нути усі недоліки у записах книг розроблені конкретні заходи, та списках облІку по сільрадах. сnрямовані на забе:юечення своє- Найбіль·u відповідальним зав­часної і ~існої підготовки до ле- д3НІНЯМ є добір і підготовка ка­реnнсу на тернторії району. Звер- дрів переnнсчиків. Вже зараз нуто увагу міської і сільських слід виявити і взяти на облік Рад депутатів трудЯщих на своє- )Сіх учас:шків перепису 1939 ро­часне складання точних і повних ку, яю мають багатий досвід R

пла,нів міста та сіл, утоцнення щй робоІі.

Ре11актор С. ПОГРЕ6ІНСЬКИН.

До відома громадян ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА 1958 РІК НА РЕС-

ПУБЛІКАНСЬКІ, ЦЕНТРАЛЬНІ, ОБЛАСНІ ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ ТА РАЯОННУ ГАЗЕТУ

"Стахавовець" меж міста і сільських населених Справа ,,н:ті партійних, радчч· пунктів і д.етальіюї карти району, сЬІКях і громадсЬІКих організацій- Пере,ІІ.пJІату приАмають районні контори зв'11sку, вІдJІ.ІJІи

а назв вулиць ну сСоюsпечать:., вІдділенІhІ sв'11sку в смах, коJІгоспнІ та вІдом-ВІІ'ОІрядкув ння . - zразк01,,І підготувати і nрІ)весrн і мераціі будинків. І всесоюзІіІ<Й перепис населен>ІР. чі листоноші, а також. громадські уповноважені на п .н.прием-

Ус.і ці роботи по с~аданн~ 1 П. Коват., ствах, в учбових закладах, ко.~~госпах, МТС, радгосnах. картографІчного матерІалу слщІ . ~ Громадяни! Своєчасно передплатіть потрібні Вам видаинІІ 3акінчитн до кінця цього року. раіннсnектор ЦСУ СР' ,р на 1958 рік. РАЯОННА КОНТОРА ЗВ'ЯЗКУ. ~~~~~~~~ю~~~~ п~о~Б~р~о~в~~~ь~к~~~у-р~а~й~о~н~У:·~Ь===~~==~~~~~~======~=~==~~

Адреса ре~ї: м. Бровари, Киіsської області, ayn. Киівська, М 138.

----------------------;6::-р_о_в_а_рсьх--а""""":"р-:-;аііоина друкарка Киівськоrо об.пасиоrо уnравtіиия культури. Зам. 3964-2480