ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХЯ НО BEUb Орган Бровареьвоrо раІоивоrо коиітету 1\о.м:тиіетич:иоІ партіІ fвраt:в:в та раІоииоі Рар;и р;епутатJв трур;щи:х

Rиі:веьвоі об.в:аеті

Ха 64: (1613) П'ятниця, 31 травня 1957 року. Ціна 15 коп.

Сількори-в рейд! 3авдМІня, по:став.1ене Комуні- М,олО'ЮВа, ЩQ fІ·міщені у сього,ІJ;­

стИЧІІІою nаwrїєю - наtЦООlІНvrи •нішнюму ІНомері «Oraxaarwц.я:», в tНа·йближчі JЮКИ ОпQJІучені паR.аІ3ують, що тут щю Ж'Нива Штати АІМерІШtи ІЮ В'И!р(}бництву ще ІНе ){УJМ:3іоть, ХО"І ВОІНИ rпо·ч­м:'Я!Са, :м:мооtа і :М:І/jСJІІа на. ,в;уmу нуться раніше, яіж. тор1к.

Ніl/Селе:ння, зна.fuпл() гарячий від- 3ноаЧ'На к.ілЬІІtЇсть ра'ЙООІЇІВ Ки­гук. в серці KOЖ'lHJoro РШДSЕНСЬ'КО- ї:вщини та Шших оол~тей УІІtра­го па-гріота. 3 11ооюю силою '(Ю•З- ~ни прИІСТ}'ІІІИJІа, за. •юипИІМ при­rоуrаючи ооціалrетичне :JМ31ГаtННЯ к.ІЩІ{ом, до мЗІСооо.rо 1!ИJрОіІ)ни;ц'11Ва на честь 40-х '(ЮКООИН ВелИІJW['О одобрив пЩ урожай наост}'ІІІНQГО Жо1!'11Ня, труді'Вни:к.и сільсьwг(} ІЮКУ. Де ба.га'І'() чому 3О·бОІВ'Jшує гасп{)І,І{арстоо вж:mвають прМtТич- трудівників сілЬІС:иwrо rо•шrодар­них заХ()ДЇ!В, сіІЇрm[QІВанИХ на ви- ства рай@у. Але ж ФЗЛИ', що rв к.оrнмш.я взятих піwвшце'Них ЗQ- О'К:рем:их JtOJtrvcпa.x ПО"ІИІНають за-бов'ЯІзаtИь. б}'В•ати, що 11иробиицтво добрив-у Есенародному рухОІВі за не тиича.сО!JІа opOOO'l'a, а ВОІJІІа оо-

С11ІЮРеmІЯ •величЄІЗНо·rо достатку ВВІНІНа ПрооюtАИТВІСЬ ЦЇJІ:ий piat. Не в крМіні ІJРО'J(Уі&ТЇІВ тварипmпщ'DВа M()JJ;Нa ;t;QП'УСТИТи бпь-в·п ІВ~-почес.на ІЮJІЬ належить сілЬІ:&о~ хилеиь вЦ ІІІГРОТЄІІІЇ&ІІ! вироб-РМ~ - а:ктввним nропаг&ЩВІСТ&l:М: нИ!Ц'lІВа. ~обр:ив, зt:mpe:Jfa. торфо-пере.в;ооюrо ,в;оовЇ(!(у, 'НЕШІНІJИирен- гнойових І:&оІІШооrів. А llfi,z тим, ВИІК ,б()рціш.: проти: ·вс іл вих не,~; о- тшк.е ·м3JІо JІімще в « Ч~ій JІі&ЇІВ 1! робОІІ'і ltOJI'I'ooniB, МТС, УІІtраї·ні» та ,J;ев&ИХ mmиx :к.од­СЇJІЬІСЬRИХ і раноших оргшніз:щИі гоопах. У~ сілюwріtвсЬІІЩ!Х Т& }'ІСТШНQІВ, 3IIOCTa.G Т(ІjЮО\Ж р()ЛЬ і реЙДЇІВ 1Не МОЖутЬ СоПІХ&ЇЙНО ~­ВfЩООіїІаJІьffісТЬ багаТ(}ТИражних ХQ>~И ПОІВ3 ТІІІІ.Ї фаІ&ТИt ЩОО ЇХ ЯРУltОІВ&ІІИХ і стіІНних гаоот в ,не викрИІl'и і ие ОІіШ~}'ІВ&ТИ. МJІ\ГОІСІІІ&Х та. МТС, ()С.НОІ!'НИ:И У ОВЇТВНЬІНЇІВ'СЬR())(у RiOJIINmi '11В()рцJІІми .я:к.их в яід к.ер1в:нищт- ім:. МuеНRОІВа оргащі30ВМІО> :в:іч­оом: па.'!)Тійних (}рга.ніІзtщіІй сіль- не 1!иласакн.я &ОрЇ!В. JtерЇІВНИltи ськ.і кореспооцЄ'Нти. ВсіІм: иаm.ии !КОЛгоопу і 'Па!Р'l'іІв:оі організаціі rаз6ТМІ потрібно не тілwи ~оон;- чшс ві~ ч.асу переві.РЮОТЬ роботу rИІСя 3більmен:шr на.":rодж,е!ІШЯ .нічних Шltтухів. Не !Щхопила ли{Jтів вr.в; IroJI1ГOOII'Нmm, .м:ех&ні- ще, ІНа zuь, цю ініціативу ре,.в;­заrорі!в, але і частіше пpiiiRtl'шtY- К()"1егі.я: щщеmrоі :JfІОrІі'ООПНОЇ стін­вати тtшу ІВJJJПІЮбуmа;ну фор.м:у а.к- ної гшзети, ЯІМй цjJDOO( пі" сиу тmвної учшсті сілЬLWрів у 1t()1MY- перІJвірити 'Не тілЬRи ніЧІНе ви­ністіrчншу будіІВІШЦ'ІlВі, як рей- па•саІІІня 'ІWРЇІВ але весь :&001:­АИ. П.1С>КС робіт, :m;Я'3МІИХ З О'J)ГаІJІЇ-

0ам:()Віч{даІНІ1. праця :к.мrоrоши- зацією зеленwо ІWІН'Вейеру, табіІ.ІJ­к.іІв Т& :м:еха.нізатор1в ПЩ(}.1а..;ІЗ. HOINJ 'У'ГРИІМЗJН'НЯ ХУ'Д()бИ, ()ргашіза­ПРИІМХИ нІmІіпrньоі ІВесни. По.всюд- цією :ві)Ііr(}дівлі С'виней. 'Іаm.ий !110 витали pJI!DHi тр1\ІВ'Нffі!і дощі, сілько:Рівеький peftд ·~юже при­а~t~і оприяли росТОО!і всіх куль- н~сти знаЧ'Ну корИІСть :ооршві У тур. Вщи на щюжа.й в рай01ні К·()ЖJН(}М:у' Еолrо·спі.

повсщ'Но ІВЇі.WШ.ВJНЇ. Але @руч з Сілиwри - в рейд! 3 долом:-о­ЦИІМ НЗЩ3ВИЧаІЙ'Но сидЬІНО ростуть гою па.ртіЙІН()Ї орга.яізації б(}ріть-і б.УІР'.Я:Ни. Отже нині гол01111не с.я: за те, Щ()б ВВІкриті вами не-ЗtаЩа.ння учаоників ci.1Ь'lt~pim- Д()"1ЇіІіJІ в .роботі бу.ІИ у:с}'Інуті, сьмго реЩу райоrnшо,ї, ба.гаrоти- щоб дое.від пере;~;ОІвик.Lв ~стат .ІЕІ:t­ражиих і стіІН'Них газет є: пиnь- наЙ'.ІПВщше нщ~ба.'Н'Ня.м: міх :&оІJІ­но перевіряти, наскіnьки Добре гоопник.і'В, .м:exma,rropiJI. За вашу мrnqають і вчасно обробnяють ааtТИіВІfУ участь в ооротЬІбі за в кожніА бриrаАі, nанці посіви уепіmне здИІІснеJІІНл П()стаmлеиото всіх куnьтур, наскіnьки успіw- партією завдаІН'Ня - ,нш:цоrmL­

но прохоІІить у кожному кonroc- ти в найблИ'ЖJ1і роки Сполучені ni, в майстернях МТС піАГотовка Штати АмерІШи по виро·бн!Щ'І1Ву 110 збирання врожаю без втрат. м' .111са, м:о.шка і М:1ІІСЛа 'На i'tYniY

Матеріаuш сількарЇІвсмwtrо :ре:Й- на•селе:ння, 'Наро•д ваtм ·скаже, -АУ У :roroJIЇIВtCЬKQМY К~дrоспі імені СП/lІСИбі! ,. ....

Брошури з текстом промови тов. М. С. Хрущова на нарадІ працівників сільського господарства в .ІІанінградІ

ДержІІ!Вне видwвющтво ошщі-, гоеподарс'fІВ!а об.1а.стей і автоном:-тичн<J!Ї літе.р~тури (М,~ск;ва) .ви- них ресnублІк, п~·В'НЇЧ'Н.ого захо.;~;у Щ'<стило· в СІВІТ брошуру «В най- РРФСР в ІМ. ЛrопщрадІ 22 тра:в­бJижчі .р<жи наздогнати Сnолучені ня 19 57 рок. у. Штати Аtм:ерИІк.и П() вщюбJІИЦ'І1ВУ Тшку ж брош}'Іру уmраііllськ.ою м'.аса, маJсла і •мод~ка ІНа IJIYIIIY моmою випустило ДерЖ3ІВН~ ІВИ­населения». В001а міостить тЄІКСт да'В'Нищтво Ш}ЛіТИЧІНі>Ї літератури щюмови ТОІВ. М. С. Хр-ущава. ІНа УРСР. на.р111,1;і пращШ.нsів сіл:ьось:оого (РАТАУ).

ВідІСриття па.м'ятнuJСа В. І. Леніну в селі В c61li Мwра.йськ.е, :МОС'rовсlі&О- {J'Г}'ІІПІІВ ІН/іtЙІста,;ріmий ЧJІСІН партії,

ro ра.йО'.ну, ltypvaнcьwi об.!&сті, уч&с!НИІІt tревмюційнІП :подій В~tJу.ІООЬ Q·:!tPИ'I'l'Я nа,.м'JІТНИіltЗ. 1917 роюу, sк.d ооООВІСТО ба.ч:mв Во.і()~вору Шічу JІені'Нf. JІенtна, сек..рет-ар рай&ооlу КПРС

Па б31Гатwr-южно:м:у :м:ітmгу ІВИ- т. Rирв'.хенІtо.

до нового пІднесення народного госnодарства

Четверта сесія

Верховної Ради Українськоі РСР

30 травня в Києві відкрилася четверта сесія Верховної Ради Української РСР четвертого скликання.

Зал Українського драматичного театру імені Ів. Франка заповни­ли обранці народу. Присутні та­кож численні гості - передовики київських підприємств і будов, діячі науки, літератури і мисте­цтва, партійні та радянські пра­цівники. В урядових ложах - керівни­

ки Комуністичної партії і Уряду Радянської України, члени Пре­зидії Верховної Ради Української РСР, міністри.

9 година ранку. Голова Верхов­ноі Ради Украінської РСР депу­тат П. Г. ТИЧИНА оголошує се­сію відкритою. Одноголосно затверджується

такий порядок денний:

1. Про дальше удосконалення організації управління промисло­вістю і будівництвом Української РСР.

2. Затвердження Указів Прези­дії Верховної Ради Української РСР.

З доповіддю по першому питан­ню ПОІJ1Ідку девного сесії висту­пив Голова Ради Міністрів Укра­їнськоі РСР депутат Н. Т. КАЛЬ­ЧЕНКО. ВІн навів ІІскраві дані, ІІКІ свІJІ,чать про величезне зро­стаииІІ промисловості в республі­цІ.

ДоповіJІ,ач підкреслив, що до­СІІГнутиІ тепер рівень народного господарства, все зростаючі мас­

штаби випуску продукцІі вимага­ють дмьмого удосконалення OJY· гакізацІї І керІвництва виробни­цтвом.

ЦІ( КП Украіни і Рада Мініст­рІв Українськоі РСР вно~ять на розГJІІІД сесІї пропозицію створи­ТИ на територІї респубпікн 11 економічних районІв і Рад наро.ц­ного господарства.

Дапі доповідач охарактеризу­вав зааJІ,аRRІІ, йкІ стоіІть перед сТІЮрюваннмІt раднаргоспами.

ЗдІІснJОNна перебудова управ­о~~Іви• промисо~~овістю і 6уАfвни­цтвом знаходить всенародне схва­

пеннІІ. Вона повністю відповідає інтересам дериави і респубпіки, вІдкривав нові перспективи дпя дальшого могутнього піднесеннІІ народного господарства Украіни.

На доповідь розгоркупись де· бати.

(РАТАУ)'.

13 агрегат Куйбишевської ГЕС дав промисловий струм 29 трааmя ІВступИІВ ІВ rоооплуа­

та.цію 13 чи.сJю.м: тi;,woa.rperaт КуйбишевсЬІІWі fEC. 3 П}'IClt(JIМ йо~ ·ГО потуж.ніость ста'ІЩі.ї Д(}СЯrла 1 М:іJІЬЙ(}На 365 ТИІСЯІЧ ІftілООат.

(ТАРС).

На -6удівництві Дніпродзержинської ГЕС На бу,дuвництві Д'Ні·про}{зержин­

смtоі ГЕС вступив іВ ЄІКоолуата­цію ІНОІВИЙ асфальтообетоотий '3а­вод шУrу:ж'Н1стю 180 rоВІН про~ .пщії на і'{ ООУ.

ГЇ'д'РОбудffіНИіІtИ ·С'І1ВО'.ІJЮЮТЬ В.JІ&СІНу- ІВИрОО'НИЧу ·базу. Вже ВИ­і'{ав щю,uищію (3ЗffіОД 3бірн(}rо за­лізобе'rону, а:ІраЦJ()Є 'бе.'І'ОНОРООЧИІІ­'НИЙ .В}'І:ЮЛ C'IIOpy)tjlgfiOТЬIC.JI а:В'Ю­ІХаТИ30ІВЗШd 1іеташв:ий ІЗа.Б()ІJt, ре­·моІН'І1Ні ,майстерні і oitJiai'{и.

(РАТАУ).

Збирання хлІбів в Узбекистані В УЗООІtВІСТМІі 110tчaJIOOJl зби­

'Р&ШІJІ uі:бі:в. НеmJwючи на по­'СУІШJІИІВУ ІВес'НУ, '3 НІШОJПІВ!ІІИХ по-• 'Іі'В, за.сі,шних в paami С'11РООtИ, ІНа~· МОЛО'ЧУЮТЬ 110 !4-15 ЦеІІТНе:рі:в (}ЗИМ:О1'0 ЯЧІМЕШЮ. СіJІЬІГООІІ&ІР'l'іJІЇ rпрИ1СТjІПИJІи J:o вИібіtрR()ІВ(ХГО вб и­рмшя mпенищі.

(ТАРС).

І. Дніпропетровська область. На Баглійському коксохІмtчному заводі поставлено на сушіння і розігрів потужну коксову батарею .N'2 6. Нову батарею повністю механізовано і оснащено автоматич­ною апаратурою.

В шостій п'ятирічці на підприємстві буде споруджено ще дві такі батареї і ряд допоміжних об'єктів. До 1960 року завод дасть країні стільки коксу, скільки в 1913 році давали всі коксохімічні заводи царської Росії.

. На фото (зліва): нова коксова батарея М 6 Баглійського коксо­хімічного заводу.

2. Колектив ремонтно-механічного цеху Московського автозаводу імені Лихачова закінчив виготовлення потужного зварного преса тнеком в 3500 тонн, признг_ченого для першого в Китаї Чанчунь­ського автомобілЬdІого заводу, і тепер приступив до виготовлення другого такого ж преса.

На фото (справа): розточувальник ремонтно-механічного цеху В. Л. Тепляков за фр~:зеруванням балки другого 3500-тонноrо преса.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото С. Вільтмана і В. Зуніна. _____ .. <111------3АRЛЮЧШ RОНЦЕРТИ ФЕСТИВАЛЮ

:МОЛОДІ УRРАІНИ · Увечері 28 траІВНя 'В RиіІв-

СІJІ'іі(}.М:У ~ержаашо.м:у театрі оnери

та балету ім:ені Т. r. Шевчеmа. ІВііІ{бувся 3а.ІМЮЧІІИЙ ІtООІІЦЄРТ УЧІІІСІНИ:К.ЇJВ •Пе.ІШІООО феСТИіВа.!ІЮ м:о~і У•краЇінсмtоі РСР.

КО'нЦ~ пО>ча:вся ВRСТУ'ПОИ зве­денО'го хору, я::к.ий з великиМ: nід­lІЄІСЄ'Н'НJfМ: 11И1КffliiWВ У IC)'lJJPOIВ());i ,спфо'Нічпнхго оркестру .п]оою

А. Фiлinffilllt& «·:&ооrУів:іtетичній nартИ: - хІВ>ала! ».

На за.к.і'Нчmmя ІВСі учасних.и ·К.ООЩерту 'ВИІІtООІаJІИ «ПМ'Н ,в;ем:о­Ера.ТИІіlІЮЇ молоді». И(}го· пі.дхо­ПJІюють ІВСі глядачі. Цей fІеJПІ'Ч­ни;й Гhml З'Вучить, JІ'К. :КJІЯ'І'.Ва

вірно·сті Ю'НЗІІtіlJ і діовчат с:вящен­ній спраRі б()ротьби за м:ир, за Щ3ІСТЯ, за дру.жбу Н'ШРОІІ;m.

На. з&ІtJІючному 'ІtОІІЩарті бу.ІІИ

приоеу'ШІі мріJвник.и. Іtо.м:уніостиq..

,но,ї Партії і Уорщу УlЮРаі'Ни то­вариші М:. С. fречуха, М. :V. fурвєв, Н. Т. Кал:ь-чtmо·, Д. С. М.РОТЧtmк.О, О. І. КИJІиЧеІDtо, М. В. Пі~rорний, І. С. Се-ніІН, М. Д. ВуіjнО'ВІСЬІІtИ'Й, О. І. Ііващеп­к.о, С. В. ЧервОtНС'НІW.

Цього ж а~ечОJра. ЗмtJІЮЧ!ІІИЙ концерт POOIIyблillta'JiiC.ЬIJtO!ro фес­тквал:ю МОJІОІД вЩбувсJІ ~ в ок.ружшооrу Вw;ИВІ&у офіц8рів Ра.­,J;JШІСЬІRQЇ._ А,р:м:jі,

,зак.люч.кі фестввалЬІні ~оощер­ти ЩЮ,J;ЄИОJІІС'l'РУ1ВаJІИ б'УІJдJПШІІЙ роок.:віт Н31ЮЮІИХ ТалМІТЇ!В, ВИІСО­RУ :м:айстеJ)Ність :Іt:ОІІЩИХ вИІW~ ІНаощіrв, зроста:шня :к.ульту:р• УІКРаінсиrого н&р(})(У.

(РАТАУ). -------Фонтан високоякісної нафти

На терито-рії ОrалЇіІІІГР&д'СЬІJ.t()[ но СІВердлоошяу на г.mбину 2550 об.'Іа.tсті в ОtСТІШl'Чі p()IJt.И іВЇДІt'РИТО' метріm. 3 неї .забиm фоUІт/lJН ІВИІСО·­баІJ'атющі Пооt.1ЩЦИ .Нафти і JІРИ- іКОЯЖіСІНОЇ, 'falt 3ВаІН~Ї «:біІJІо-Ї» род'Н(}rо \І.'азу. .наф'І\И. Тепер ГОО.1QІ'И а~и::mачають

Недавно в око.1ищ.я:х села У·мет, її VJ;ебіт. ООмишИІІІІСЬІКОtго ра.йооrу,. rпрооу.ре- (ТАРС).

Електрифікація sаліsниці в Донбасі На ·діЛЬІНИЦі СлО'В'янсь:к.-Ло·ЗОІВоа т~их елmї.Тро'ІІі~таІнцій. До.

Д(}'НеЦ:Ь.Ю()Ї магіJстралі ІJОЗГОІРJІУЛИ- 'НИХ пpootJI&i!;eHO під'Ї'JНЇ lt0.1U, JІІRими достав.ляють~ б УдівелЬІНі м:а·теріали механізми, у.статк.у­

'Ванн.я:. Е.~екrр(}nід·стаю~ї буду­ют:ьtс.я: тмtож а~ дУ'ООве. і JІзикQве.

ся рО<боти по елЄІКтрифі:к,зщіі за.­

л1зниці ІІ.РОТЯЖ'НЇСТЮ 105. ,к,і.1О­

,;vетрі;в, У СдQІВ'ЯІН,сЬІ:ку і Ванти-

шете ·сшоруVJ;жуютЬІся :приміщення (РАТАУ).

700-річчя Новоград-Волинського В ЦЬО<МУ ·році МИНЗ!Є 700 ,[ЮК.Ї!В До ПOCJiy.r ТР'У'дЯЩИХ JІВа &ЇJH{)-

tM. Но»()rрад-Во.шнськQ.\1.1' Жиw- театри, ВудИJНОІІt ку.1ьтури, біб­·мирсЬ'\і.оі Qб.1а.сті. 3а р<Жи Ра- лі{}ТffіЩ, в 9 ее·рвдніх, ~і ееми­

дЯ'Н'СЬІtОЇ tвлади Нооюrра){-ВМИ'Н- річні і оДJІа ·му:зична школи, :в ·СЬКИЙ пере'І'ВО]!ИІВС.Я: В 'У'ІІОРЯДКО- Jl'ltИX 'ВЧИТЬСЯ б.1ИІЗЬКО 6 ТИ!СЯЧ вз;не, ~расиве мkто. Тепер тут дітей.

багато НОІВИХ ЖWШХ і 'ЩІ{МЇ'Нkтра- Юві:деdі Міста ПРИУ·РОЧеНО ДО ти:вних ·бYJдRII'lti'В, .pfumиx аосфаль- ~ !Врожаю.

rrова'Них вулиць, яшрк.tв і са'діІВ.І (ТАРС).

Ферми водопJІавноІ птиці-в усіх ко.вrоспах Труt,в;ЇІВнИ!ІtИ ItOJIГOIC-llY i':М:ffifЇ ЧИЩОІГО М:'ЛІС3 іПО· 43 ЦffіІТ.Нери 'Н&,

ВУ:~tЮН'Н()ІГ(), Ву)tьонніІВСь:юrо .ра:йо- 100 гектаріт сеірНових !ІІООІІВlіВ . ну, Оrа.л:інсьпоої об.ІІ'ЗІСТі, ІВиріши- Товарні ферми оо,.;оода.mоі nтиці ЛИ ВЩЮСТИ:ТИ 'В 1957 tрощі 40 С'1100ре'НО ІВ У'СЇХ СіJІЬІСЬІООІ'ООПО<Да,tр­ТИt.ІІЧ мчОtR. - BJt'Boo більше,

1

сЬІ&ВХ і риооловецьких •&J.Уrілях ІНіz UIМІi'tfaJIOCЯ СП()Ча'І\Іtу. Де paiioory. "М:ТЬ ~мог}· ()Держати ·еамОГ() &.а- . (PATAJ),

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

1 ЧЕРВНЯ-МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ

НА ЗJ\ХИСТ ЖИТТЯ І ЩАСТЯ ДІТЕЙ! Боротьба .на.р(}~Ї!в проти зЗІгро- ~wлне-них '.'І.Ї:'N'Й , о~і.1ьк,и їх г.и:нс ІНИ чо.1<ті'І\і•в та ж1юж. ycwru сві­

!И ·нооюї ·вНі!ни , ВІ};ІШК.ИЙ рух на від ·поетійного недоЇ!д.ання , від ту, з трИІВQІГОЮ відмічаmь, що

3іі·ХИІСТ МИРУ !10р(}ДИ\.1И ЧУДОІВі тра- ~'Вf}!IOU і Н lЧЮСИ.lЬНОЇ •НИС Н:і-Ж.ІИ- ПОСИ.l~Н<І В 1\\)іІЇ.Нах 1\<ІіІІіТа .lу

цщії. 0)Jіні€ю а :них є Щ{)річне вої, підне-вілЬІної пр~.ці! В Шв- Го:ІііКа. ~ІбІЮєнь в е·т~1JІ<Ні в ;(У іК С fІJЮ·ВРІ;J:еН'ня 1 че•рння Мі;юнаіІ~А- ДL':IliHiii Іі.оре-ї, яка в по <.: yri ко.1u- ~не-бt>;щечний t•пш. Ha·гpoмa·J:i!\f'HHJJ

ного ;~;ня 3.'\ХИ'С'І'У дітей. нією США , де ;шцні наІС Р.Іf'іННІІ нових виді·в ;~бр~tї :.~а•соuмчІ :ши-

В нашііі 'І>J)аЇ'ні ніІБ.lуІІа-Н'НЯ :Важ.ко опи>Сати , подови·на HQIHU- щення С"rво:рює :щ.гро;Іу нини~-

ІLРО .J;i'reЙ fJ В·СеНаІЮд'НОЮ с.пра.вою. На•рОДЖL'НИХ PIИ!P<lfJ, Не 11\)ОЖИВ- llffi!HЯ НОВОЇ JІУИЮВНОЇ :віЙНИ .

Іі.ОL'!у:ністиqна пшртія і РЗіДЯ!НСЬ- ши й !ЮКУ. Стпі тисяч б!' :шри- В~ні ·вче:ні <'Віту Пf.'ІН•сте-ріrають,

КИЙ У.РЯ'.J; р(}б.:ІЯТЬ }'С8 ~ЛЯ ТОГО, ТУJІіНИХ дітеЙ ОІЮДЛТЬ НО .\ІіСЛІХ ЩО да.lЬШС ІІРЩ<,ВЖ С'ННЯ J!ИJJi!IOU)'­

ЩOO діти були ща~аИіВі, щоо ВО'НИ і f;C ,Iax Туреччини. ва.нь аr<>:м:них ви~ухів rтвu.рює

/ІО С.Іи .·цорави::ии, ЖИ'Г'І'Єра·~іІсними У ·кu·ro ж· Jа.Ще:\ІІПЬ tС'.І.Ще вt\ вМя!ку Ja•rpo;Іy д.lЯ :цоJЮв'я і

і бwдьорими, пад·ко .1юбили с1юю бк}·ної, а;н• страшної ІWЗнові.ді життя .1ю;~:rfi. Т<>:.~у ·Вс і .миро.lЮб­

~оціа.Іісти<rну Ба.тнківщину, буди а'рГ{'ІНТhн с ької сР.1янки: « ... На ні наро,з;и нідтрищ·ють почату

ІJ\ТИВ'НИІМи бу,,іJв.никwми KQM)1Hic- фrрмі, - , ШИІ.ІР во·юІ, - є три Всесвітньою Рщ,ою \Іиру камп<J-

rичн()іго суспі.ІНС11Ва . Р<ШЧ\J, в Нf\ИХ ЖИJвуть чо:Іоrві .ки, нію ;~а. нрипине:ння випробувань

Не 'f<J·K бat'JIO часу минр()о жінки, ;~іти . Шrсти.1ітні діти , <Jтоююї і оо~нrвfІЇ :!бj)()Ї .

після ХХ з'ї3ft:У Іі.ПРС, а скі~ІЬІки які .11ожуть ;{бИ·ра1'и К11оробочки НР'Втюrни.Н поборниf\ ·миру і

мхо-Аі·в, ·на.міч Lчни.х партіGю, нж~ бававни , працюють Т<J•К. емщ ~к .1Р}'Жби ~йж уеі~щ Бра.ї·нюш,

здuwснено, міцно ввійш.1о s .на:ш е і :~о.р<>слі ... Ми шиемо сабі о~ЯІГ ра.;~;яис ьк.иіі: HaJDoд па;r·ко сХ:ва.1ює

ЖИ'І'ТЯ~ Збі.1ьшено ·в1)Іjпустки ж1н- з міІшк~в д:rя ба•во.вни. У •Н1І!с не- нo.1irwy урл.:~у СРОР, який т•вср­

кам ІЮ вruгітності і родах, ЗМt>Н- ма ні {'.rо.та, ні сті;rьця. На.ші ді- до і по•<\Іідо·внн ;t)tіиІВаюьс.я

шrою ·ІЮбочиіі день \1\·'ІЯ пі;:~:-.1іткі'В , 'І'И ·не Зlfають. яке на 'L'ма:к ·~ю·до- т~го , щоо б)'.1О ПРИІПИН(}НО rонку

ск31Сова.но лдату :1а .ншвчання ·в ко » . озброєнь і ВИІ~~риоета-ння а·'Гом·Н(}Ї

31'а.рших к~1а>Сах . Шк>О.ш-інтерна- Батьки і :~~атері исwю с•віту еоноргії у воішних ціаях. Всі ра­rи rвже приИ!ня.ш Пе<J!ШИХ ·вих<r- ·в ~Н·.JЬjнаІЮ~ний деонь :1ахксту ді- ;(ЯН•ські .поди схmа.1юють і підтри­

ІJШНЦів , і ЧИМ(} їх зна'ІН{) зрuетає тей ще і ще ІМз оВІІ'М•&rати:~~у·ть, мують при.Иняте на VII сосі.ї

в цьому Р()ЦЇ . І щоіі ве.:шчозні ма!!'Сіріа.:rьні fia.raт- Верх~і Ра.АИ orop 3ве)ЩrоІ:НSІ •Ве.tике піntлувмrня про ·дітей, І стм, ЯІІtі ВІІd.t()рисrовують.ся ва до МН111росу США :і .ПЩІJІІМІffіІТУ

upo їх 3'дорООІ'я, Ї·Х майбуrнє ви- пЇ'~Г()ТОІВК.У віЙІНи, ішли не на. 'ВИ:- ВелІІІtQ!бритаоніі. В цьому :hер­ІІВJnяють УІРJЦИ всіх :ооціа.tістич· нищення і РУЙНУІВЗІІІІНЯ, а на бу- Н6R'Ні Верхо'В!на. Р·шда. ОРСР заІ&JІи­

них ·к.раЇ!Н. V -к~ом:у Кита.ї .цівнJщ11ю і п~ітання, щоб усі .&~ :J~конода~вчі <Урrа.нк CllJIP'UTИ

ВМВЧЮWГО . рwвиоnк.у НаОІ)а.1а ДОСSІГНе'НІНЯ ЛЩ>СЬUООІrо розу.му СЛ)'- ДОС.І)jГНЄ'НІНЮ уто:ди •м:і.ж ONJP, ІІРІt'ЇJІ.ИІа. ~іта, беtm~рвно роз- жи.:rи er~i IIO.'Iiшmromя життя . США і ВеJUВООрит<ІІнwю пра ІІІе­

ШИ!рюється сЇ'l1ка. ~ІЩ'ЯЧRХ яе е.1 , Мі.1Ь'Й(}НИ ЧОС!НИХ лщеіі у всіх гайне П·РІfІІИНеRіНЯ вmрООних ви­

;rі:кшречь і кОtнсуль~. Це сwже .JVраіІНах евіту ще ·р;ш заJІ'Влять бухіІв atl'OOfНИ'X та ВОJРІrоІИХ б()м:б.

ми бaЧlJj}ffJ· ·В Пощьщі, ЧехоолОІВа'Ч- про овою ріши:мі>еть бор()ТИіСЯ за f•ci, &ОІМ:У дороrі ЖИ'М'Я і

чині, Р.)'ІМу:нії . та ін:іпих ІЮІІРОДН(}- ща.стя -сооіх дітей, nроти загрози ЩаІС'І'Я Аітей, говорять: «3ахІІА:т

дююк.ратИ!Ч1Іих АеІРЖЗІвах. ноооі виmи і ГОН!ІtИ озброєнь, миру - це і :моя сnрава, СЩ}ІІІВ&

ІІJШТа ·Ка>РТИіНа в .к.раіодах JVаІІІЇ- протц терм:wцорн(}Ї оороі . вewro лроrресивноrо .JІІ)ДС'ІВ&».

ra.1 y. Скі.'Іьки там rоло~их і роз- Р3і\SІІНСЬ'!І'.і лщи, ЯJХ. і ~і.1ьііо- Г. JІІІтвиНІІа.

в іри н екзамен В книзі Юрія Збанацького сПри- багатьом безпосередньо. Значно

вітайте мене, друзі:. розnовідь глибший інтерес викли·кає повість

ведеться від імені героїні повісті своєю Проблематикою. Віри Гаценко. В цій розповіді Що це справді так, наочно снід­все невимушене, цілком природне. чили вистуnи молодих читачів Ми наче бачимо перед собою дів- під час обговорення цієї книги,

чину, що спокійно говорить, на- що провела 22 травня районна

nриклад, таке: бЮліотека для дітей та юнацтва

« І ось ми їдемо . Шофер, дядько разом з літературним гуртком ,'v\аксим, щосu розnовідає із бага- Броварської середньої школи. До того запасу своїх дорожніх при- своїх вистуnів молоді читачі, і ro:t. а я любуюсь навколишньою особливо учні старших класів, го-природою. тувалнея наполегливо. У кожно-

Коли виїхали на Київський му з виступів мав бути охарак-теризований один із моментів

шлях, вже почало розвиднятися. послідовного ·розвитку подій, ві­Придорожні . верби та осокори дображених у книзі. Так, напри­стояли велично, мов вирізьблені, клад, учень 10 класу А. Касян щедро сіяли льодяним пилом. На . б охарактеризував вступну частину

сходІ заграла ранкова зоря. не о книги «Свято в се.рці». При цьому с~очатку поблякло. а попм непо- він мав висвітлити питання про мІт.но спалахнуло легенькою за- те, як дружили Віра і Ніна 8

гравою, що весь час росла , тяг-~ школі. Але Касян не м і г зупинн­ла~:я до серед.ини ~еба. . тись лише на цьому. Захопив· Шл.ях був в1льни~, лише Інколи шись, він почав говорити, як вза­

з~ст.рІчалися окремІ машини, нас галі дивиться на щиру. трудолю­

НІхто не переганяв . Дядь~о Мак: биву Віру і егоїстку Ніну . сим жав «На повну ~алІзку;.), І Оскільки натури у дівчат різні,

ми не зчулися, як про1хали Бро- вони неоднаково дивилися на вари, проминули Дарницю. . своє майбутнє . Чому саме? На це

І ось на високому бер.~зІ ~а питання відповіла у своєму висту· Дишром вималювався КиІв. ВІн пі десятикласниця В. Поживіл. те_ж купав~я увесь ~ сріблі, і пер- Щоб дати хоч приблизно уяв­~~ сонячНІ променІ. запалили в лення про зміст наступних вис­

щлу пожежу те срІбло та зодо - тупів, я назову їх теми : «Чому то». Ніна иеправидьно дивилася на

Куди це їде героїня, уже з цьо- працю в колгоспі», «Як ста.влять­го уривку ясно. А звідки? ·Із од- ся до роботи кращі люди села, ного з придеснянських сіл, з Ос- зокрема мати Віри», «де знахо­терськоrо району. Всі ці місця - дить врешті-решт своє місце Віра, Киїоський шдях, придеснянські і що їй в цьому допомагає», «Які

простори, Остер - знайомі на- нові риси характеру розкривають­

шим юнакам і дівчатам . Але ся у Віри в процесі роботи на книга заці.кавлює іх не лише тим. колгоспних полях», « З чим ми що описані в ній місця діі відомі можемо привітати Віру».

Останнє питання особливо ці­каве. Про його голов.ну суть aot дізнаємося, якщо пригадаємо розмову голови колгоспу Захара Васильовича і директора науко­во-дослідного інституту Михайла Трохимовича з Вірою.

- Вірі треба заочно в сільсь­когосподарську академію вступи­

ти , - каже Михайло Трохимович . Я з подякою глянула на нього.

Це ж він відгадав мої думки . Я дуже хочу вчитись, але я не

можу розстатися з своєю робо­тою .

- А це можливо? - питаю з надією .

- А чому ж, - каже Михайло Трохимович, - це навіть необхід­но. З вас справжній агроном тоді вийде.

- А екзамени ж як? - запи­тує Захар Васильович .

- Що ж екзамени. - задум­ливо хмурить брови Михайло Трохимович. Потім він кидає променистий погляд на мій лан,

вказує рукою : «Ось її екзаменІ» Пісдя цього виступив учень

Ю. Петренко. Він сказав корот­ко.

Як і героїня повісті «Приві­тайте мене, друзі», вирішив після

закінчення wколи піти на роботу і продовжити навчання заочно. Під час обговорення повісті

був присутній її автор Ю. О. Збанацький. В своєму виступі він розпові.в про те, як була написа­

на книга, побажав учням успішно закінчити школу. і обрати прави­

льний шлях в життя. Л. Забігайло,

завідуюча районною бібліоте­

кою для дітей та юнацтва.

У НАШИХ ДІТЕЙ Зазим' я-Трипілля

Героі'ПІа історія ленінського комсомолу - любима тема бесід серед учнів Зазимської школи. Врахувавши це, в плані роботи на час літніх канікулів намічено nровести туристський похід За­зим'я - Трипілля. Тут ознайоми­мося з пам'ятними місцями геро­їчного подвигу комсомольцІв в рОКИ ГрОМ"!АІІНСЬКОЇ вfІни.

Наш вкла.4 В день с.іІавного· 35-річчя з дня

створення в нашій країні органі­зації юних nіонерів уt~ні Семипол­ківської школи організували не­

дільник по збору металолому.

Зібрано 3200 кілограмів заліза. - Це наш вклад, - rовоrять

учні, - в боротьбу батьків за те, щоб Батьківщина була ще більш могутиіmо10,

Літній ві,4nочинок 15 чер,ня в с. Пухінка починає

працювати міжколгосnний піонер­ський табір і незадовго до цього

- у Броварах. 350 учнів відпочи­нуть в них під час літніх канікул.

* * * 69 учнів других класів Гого-лівської сере.-ньої школи приАня­ті до лав піонерІв.

О. МихаІленко.

П'ятниця, 31 травня 1957 року.

ЗАХИСТУ ДІТЕЙ

На зборах піонерської дружини гості з братніх країн -Китаю,' Румунії, Угорщини

- Товариш голава ра,ди д/JУ­

жини! За.гі!н ~~ 1 гннхвий .:10 про­ведтня ІІЇ~НL')ІСЬІ\1J'ГІ\ ·В(}ГНИЩа,

!ІрИОВЛЧІ'>НОГІ ~ 3 5- рі Ч'ЧЮ піо-нер­{'ЬІКО<Ї оргwнізаціі імf'!ні Во.1адwми­

ра. І:шіча Лені'hа., - PaJIO'JYI'Y€ Г(J;'Юва нaiivo.tщmoro загону 2 к..rасу Анrоніна Кра-совська. д'3Віmю й чіТ!Ко ;рапюртують всі Г()ЛСІВИ ІПіОНерс3З·ГОІНіВ. HЗIDKQJIO,

·СЄ'ІJ{'І~ JЮЗRіппrоі ПРИіРО~и. оа .:УЮчує .ІІJІ{)ЩУ, де sЦ6ув~ься збір піонерсмrоі 4P}'Qtllllи іхені &ександра М:атрІ)Со(JІІа , па'Нує урочиста тиша..

~Ь ра;п()рт)!: 33/lt'ЇІНЧИдИІСЬ. До

почооних піwеріІв прИІіімають

·гостей, присутніх на 300рі. Лун­

:&0 роожа.втт.ся 'l1J)Jrpaooвe: «·Пиооrе­рак.d lltOC'reP, з~rись, ~сь,

заагиеь!»

І 'іЮІ1НІfЩе mІа.л:аху>е. Иоrо за­nаJіІоють иаіашО'~ піооври-mід­:мі'ІІ'И:пи 2 uacy.

Слт~о ~ nривіт~1ПІя &~ер:жу~ приtjу.в:иі з Іtивва. на. збір д:ру­жини .іІЇ~о:JІІ&ООШВ& тов. JІиховищ, який вступив .Ц() лаm піонері·в у

1922 році. За. ИИ!11 ВИ'СТ)''ІІаЮТЬ тооло зу­

с·трrнуті гості, пре.~ста.внИ'Ки

кра~н НЗІJЮдноі •.J;е:tю.к.ратіі: Ки­

таю, Уг()рщ:mни, Румунії. Вони

передають па:rк.ий привіт вrд

}"І!НіВ С•ООЇХ •іі;ра.ін і ЩИРО ДЯІК:У­

ЮТЬ ліонерам за т~щу з}'стріч.

Поча.1а·ся х.удІ)ж.ня ча•стmна. В :ній

приймають учас·ть і гості - піо~

нери з шкі.1 су:сідніх сіл &Іяжи­

чі та К:ра.си.ІіІІJК.а .

Чере:з ~еяк.ий чж у ви:рі друж:ньо.r·о танцю за>&ру.жи.шсь

і гості ДІ}Іюкратичних краі•н.

Ра.~ості прИІСу·rніх •не будо

меж, і дише тrо~інь спооkти.1а ,

Щ(} ча-с 'Rінчаrи. Т~11.10 сх•вильова­

ІНі, .всі неаи з ·н(}nнища. почуття

по~ЯJКИ ;rюбИІмій Ко,му:нj,с,ти'l'Нііі

па.ртії за. ща.слmве щпmеТ'Во.

На фото (зверху) : гості на піо ­нерських зборах дружини . Серед

них прийняті до почесних піоне·

рів тт. Лиховид (Київ), Єва Ка­мар (Угорщина), Дойна Давидо­І!ИЧ (Румунія), Є-Дзи-Ін (Китай) під час виступу шкільних гуртків художньої самодіяльності .

(Знизу) : Є-Дзи-Ін палко вітає піонерів і присутніх на зборах дружини колгоспників. Фото і текст сількора

О . Пасічноrо . Середня школа . с. Требухів.

Нуточки інтернацІонапьнот дружdи Прmвабдююче оздО<б.:rе-юrИ ()ДИН

з •к.'ІасіІВ Ви·гурі'В-СЬ:К.()ІЇ -сорЕWJЬОЇ

шw;rи, особ.шм .,куточ()к. ін-

теrmа:І~іональної дру.ж.би. Йо­го прикрашують 6 худоок­

·ньо офо·рмле<них rмб.Jе:м світо•вих

фостmва.:rів :.~олоді . Під ·К;()ЖJН()Ю

з цих е<мб.1ем за.ИІL1ююча ·cвoL'tl

юt:kтом пісня. На столі - іВ~ух­.пооо лі•дібра·ні пііJнерwжат(}Ю

Овіт.1а'Ною Дядче,Н!Коо •ма.тері·а :и

·про Пі,J;NУГОВК.У Д() ШОС1'0ГО Все­

СВіТНЬfІГО феС·ТИіВа.JІЮ ИООдО-"і і студffіІ'І'і•в про життя ;.:~ітей :в різ-' них країнах етіту та ·сшщі~.п;~ш ·na.wa «.ІИІстуrван:ня з :ІІЇіJ1Іермш і 'ШК.О..1Я!РЗІМИ к.раїн ІНа:р()д'ІЮЇ ){С­

м:окра.тії ». Поруч :J т&wю шшмю у ·к.ут­

rку інтернащіональної дружби · 3а­:ворицької сеІJе-':нь·ої школи -

фоТоQа.1ьбож - nодаруrно.к. •від

піонорі:в та 'УЧНів о-)І)Ні€ї з пntіл Hiufeцьrn:'(}i Дсомокра:ти•n{()Ї Рес:пу{)­ліки. З ';(ОПОМ()ГОЮ листіІВ і !Юмі­

:ну ф(}ТОТрафіі}{){И у •.\Ю.1QДИХ З•аВіJ­

ричан ІВетаІНовилася :міЦjна ·;r;руж­

ба з багатнМJа ліонерами 'І'а уч­ІUІіМИ Шм:ецмrої Д~;м~КІратичпюї

Реооуб.1 Ї%И, Во.тrа.рії і Чехосао­

ІВаччини.

Багато ціJкаJюго, по•вча.аьно•rо в так.шк у куrочках і·юернаціо­

rна.lьної друJБіби: шкід ІВ (}С. За­ЗИІ.М'Я, BeJпm.a ДИІ.ю)'рБа, Літки ,

Погреби. В<У.ни :відіграють серйо.>­

яу роль у вих001аІШІі ·майбутніх

а'І.tТИІІШИХ будівників ·к<У:wунk­'І'ИЧПЮrо Сj'оСПЇЛЬСТВа.

О. Барабаш, завідуюча шкільним відділом

райкому ЛКСМУ.

Спеціальний но.мер стіннівки

Оnеціальший ·номер стіJН:ної га- сЬІЮиу ·дереtщJобІЮбнОJlУ коJl6і·на­

-зети, при~яче·ний Між.нар0;1ному ті . ~ню захисту ,~~;ітей, :вИіlІущено з І. Нузнецов, інЩіІЗТИ!ВИ ре,І(RОЛЄІГЇЇ на. ВроtВа.р- секретар парторганізації.

П'ятниця, 31 травня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

І БЕСІДА І АГІТАТОРА

Трудящі району палко схвалюють промову товариша М. С. Хрущова і заявляють:

ВИКОНАЄМО ПОСТАВЛЕНЕ ПАРТІЄЮ ЗАВДАННЯ Да.,юко за ·седом, еЩ>ед ІПИПІНИХ мо'ВІно, 3J)Otcтae, аде· тLшки за ра- пОtКа.зників і по ІВИ'рооництву

посuві<в южюшИ'Ни гроо·таmО'ВМІИJЙ Ху!НОІК цього ·.ми не ·зу:міf>'ХО ріЗІко м'яса. Т()рік ми Q·;з;ержали на кож­

табір ·МОw'ЮЧіНо-тооиьрІЮЇ ферми з.бі.тьшити ва.lQІВИЙ !ВИХід :мооо.ка. ні 100 гектаріJв орнQЇ зем.:Іі по

ко.1rоспу ім. Х·Р}'ЩО'Ва. Шд нещо- Ахже у :на.с лише 407 мрів---,:по 22,3 центнера ·свинИ'Ни. Дмго

,'\іІ'В!Н() побудо·валимк <наІВіса.ми рів- 9 на 100 гектарів зе"МеЛЬ'НИХ j)()ІЧ наше з·об\J•в'я;;з.а'!J;НЯ, я!К знае-

НІІ!МИ ряда3Іи стоят·ь ~омв·и. д·о- угідь. те, виробити 69 цен11нсрів м'яса

ярки закінчують· доїти 1КОРЇ'В і Агітатор. 3ауважеІrня ці.иоом на. 100 rе·кта·рЇІВ земельних уrі;з;ь,

3J6 ирают~ся бідя подьоwю ва- •Слушне. Партійна оргаш:іІЗ•ащія і в тооrу чис.1і •овwнини ло 3 7,2 rончика. Вони з інтере-сом: чит.з- пра'ВЛЇ'mня wдгоепу mpax~'IJ!a.ш цеtнтнеора на 100 теІкта:рів ~РН(}Ї

Ю'l'Ь додато;к ;з;о ·Стінrазети - це і RЖИІВаЮ'l'ь заходи, щоб до ~ін- зебші. На 1 тра.В!НЯ iJiJO•lJГocп !ВЖС ІЦQJДВІfНИЙ бю.1етень ·про хtд wra-. ця іюк.у в на·с бро· 600 ~о1ріІВ. здав по 30,6 щ~НТ!нвра. м'яса 1ш

гання між -rварин:ника>ми. Зwв'я- Виходячи з цього, •СТВQ!Рюеться 100 гектарі·в звме.•шних угі<дь, в ~ується жвава JЮЗМ{)!Ва. міцна кормо·ва ба•за. В.же оа>раз, то·му числі <ПО 9,4 центнера ~ти-

- Бі.1ьшість із вас, - .звср·- як б·ачите, ·не ІВі,~чуіваетнся ·недо- .Юf'НИ на 100 ге,ктарів орної зв.'ІІ-

Сількорівський рейА перевірки

nіАготовки АО збирання врожаю

ШВИДШЕ І КРАЩЕ rОТУВАТИС,Я: ДО ЖНИВ

(Колгосп і.м.. Молотова, село Гоголів)

3

Доорі ;нині р01етуть хліба. За- rocni всі добре переlWІНалися в КО•lОСИЛОСЬ ЖИТО·, я::ке іВже ІВ рkт Д•ООфІЬ'НО<СТі ЦЬОІГО· ЩЮгреСИ'В'НО'ГО лщини. Ра•дуе пшенищя. Їі блИІЗь- спо-сооу. У МИ'НУЛОJМУ році м:v:­JW 300 rе.па·рів. Швцко ].}00- ба-йнери Jiвarn: 1іва.ницький:, ГрІІіІ'О­'ВИІВаютІ>ся ярі. Все показує LНа рій Тарам, Архип Ме.lе:жИІК ж.ни­

нроший 'ВРО·жай, JІ!КИЙ 'Неза.ба- ва почал:и на 'деІКL'ІЬІ&а дніов ра­!}(}М ПОТрібно бу~е зі•брати В СТИіС- НЇ'Ше і зібрали ТЗІІШМ ОПОСОООJі .1і с11роки, бе.з вт:рат. бдИJЗІі!і.()о 400 Ге!Іtтарів хлібів, заІВ-

.Н,к же І:Vо.1госп NУrується до ДЯ'ltИ ЧОJМ'У .зОережено· ІЦе.с:ятки ПУ­.збирЗІНJНя хлі-біІв? Пере!В'іркою цьо- дів зерна. Проте ІВі'ІЦРоуер, ЯІІt~й го і за:Иняла<ся наша ре:ііJдова є у :ктrгоопі, сrоіть ІНе в.іQ@ІJІ]LО'Н-б·рига-да. 'І'ОІВ&Н:ИЙ. І браІІ'ИіСь за 'НЬ()І11() щв тається до присуТІніх зоотв:юніІК статку ·в зе.н~ній ма.сі. Пk.1я то- лі.

КІ}.lГОСПу Ів1Ш llе'Г}ЮВИЧ Карпець, го, ЯІК первве.lи корів ІНа та·бірне щ б о nn<: Слід еказа'l'И, ЩО в аvтшІ не ніхт-о ІНе дуІМае. . . . . о усшшно !ВЮtо•нати ;j\)1\)-o-

- едуха.1а по ра:дю 1 читала ІВ У'fр~мruння, по·штно пцви;щи.1ись

1

в·ЯІЗ,аmня ·по вwробниЦ'ІtВу м'я·са, віщчу,наєтьея опраmжш:ьоі турбо- У колгоспі е 4 примітИіВЮІХ газетах П•ромову таоориша м. с. у дОІ MOJIOOt<t.. о е . о о о о ти про· це. Ок.lа.Д&ННЯМ робочого зерюж:ховшца або І.W.МОірИ, llt() :кож-Х;nvщова на ІНар•·"і пnапі!В'НИ'Кі!В За 5 ,,. 1··сяЦІІВ· о·те,,.."''"'Н" ІВ!. т '""""' парТІ'И'На о·ргаюзаЦІЯ 1 ІІР_ · авю'!l'НЯ _ .

'"' """ 11 .... _ .... · " ~~"..,.. v • " """""- &ОЛГО.(ШУ :вжmвають 'КонкретіНЇ плану збирання ніхw ще не за~И- .ноо з Я>К.ИХ ш~ чае ЖНИ'В щові}дить-сільсІ.:ІtОrо ГОСПО,J;арС'ТІВа об.'Іа<СТеЙ НО! •КОро!ВИ іПО 1264 КlЛОІГРа!МИ С . НЯ!ВСЯ. 'СЯ ІІfРИ'о!'Н'аЧИТИ IWMLPffИJKjiJl Та Н&· . б . . .

228 б' . заходи. тmореоно· нагу.1ью •гру:пи

І :W'ЮНО:М:НИХ pe.cny: ЛІ:К ІПІІВ'НІЧ'Но- MO•l~Ka - ~~а . !.lJ?llle,. .ЮЖ ·BC:.lll'КOЇ РО•ГаТОЇ ХУ)І;ООИ, збіль:ше,на Є В .КО..lГОСПі 4 Жа'11І.tm-Сам:ООКИ- раХ{)ІВУfВаТИ Ї.М: трудодні. Де ІНе!ВИ-ГО захо>ду Р()іСімськ()Ї Федерації. У ТОІН'К за цеи ча,с. А.1е ід()DВІД rra- кі.1ькість СІВИ'Ней і птиці, що ~ю- ~ки та 3 ;юбоrріііІки. Не ІВ~lю- ri,~tнo для ·ІWПОС!ІІУ. ДаІВНо 'Вже цій прОJмо.ві .за•:rншчс;но, що «У•СІПі- ких наших доя~. яr;, Г·ан-на став.'fені <На 'ВіJ;то•дівлю. Че'На можлИІВ1сть, що О·~оч~сно 'На13ріла потреба поj'.\бати про б}·-хи, !досягнуті в сілнсь:к01му :r01c- Яще:нко, що вже ·.має ·по 1970 р б . .з .... "''"·б•ІІ.н·•"м:и, ЯJК,их П""ЦЮВ"'ТИ- дівиицтво стаІ!l'да>ртнОО'О· зерносхо-

о имо зараз po(JI)taXy1НJKи 1 Н'а ЛN.W <WV "" І!" "'

п~арсrві, і ;з;оі'Ірі >пе·рспеutТИІВИ кі.шГ].}аJ!іІВ модока rвід кожшоJ 1ко- ме ua """И'Вах 4, на twm<»uпrv " 1· _ .ВИІІЦа, а між тим, rfi1"l\ це тmав-1958-59-60 роки. у 1Н3<С"ГУ'П- <D. .m.n v••І!VЛП'-" А ~!"' ••l' iioro :J)()<ЗВІfl'К'У дають ІНМІ мож.1и- РО'ВИ, Ксенія 3інченw - 1710, . . 600 ЛЯJ"1'-"ах д"Ве"ет'L·ся "биn•·ти в·ро- лі'ННЯ не турбується. С.аіщ с<юа.за-. Н()ІМУ 'РОЦІ, лапри:к.1ад, !В~ ·ко- л.·.. v А "' " І!"' нн:ть поста:вити і рє~ЗІВ'язати .за·в- показч, що у ·на>с е ·величе;~ні .. · в ти, що і ,в ІJІ·"·"'"'"И'Х 4-х иеІВели-' ·РЇІВ 'Валовий удій ·~ІО•1QІБ.3. по <K~Jo.1- жаи І проетим:и ·.машинами. ........." ;J;а:ІІJНЯ ·ве.1ИІБ()·Ї ;з;ержа:вноі !Вати - невикористані ·резеnви. На пере- · · · ки·х <RAJ>~юnax nootи що ІНІ·ЯІКих ",;"_ " ГОСПУ етаНQоВИ'ТИМ:е 2100 TOtHH - &IJТI.'Il 'ВВаЖдЮТЬ, Щ~Jо ЦІ <.МаШИНИ 11 ~..., п ·на·Wб.шжчі раки ·наздогна'І'и дО'виків ·с.1ід рівнятися, і 'ВЖе 392 центне•ри ·на 100 ·геК:тарів .ві}ІJ)ем-о:Н'f<ОІВані ще 3 минулОО'О .J'ОІІ'ОВЧих ІЮбіт до 'іІ'РИІЙом:у зерна. Сполучелі Шта:ти Америки по за>раз пі~няти ща"·аб{)!Вий: над]й М б · Н{)ІВ()ГО ІІJро~аю не ІІJ\1\"{)І'"ЯТЬ -" :Зе3Іе.lьних угідь ..• 'wca уде :ви- року, а, нЗJсn;равдІ, во•ни ПО'ржа- ~~~ А·

вир()ІбницТІВу м·яса, мюо.к,.а і •мас- мо.:rока ІВі~ 13 ·до 15-16 <Кіло- J>Обле1-1о <По 90 центнерів, rв ТО·МУ ,віли, не зіб.раші 'В одне місце. ні ртюІrТу, ні пооіuи, ні ,JJ;ooи:н-.la •на душу наее.'fе:ння». ! rрwм:і·в на ІІЮРОІВУ. числі 40 це~нтнерів ·свwнини 'На &і ІВ()НИ потребують 'Ре.м:ОІrТу. фекціі.

Реальнkть ц_ьото ЗаІВ'даmня, - Микола Бабич. Завдання, 100 гектарів Оtрної землі. До,сі тwмж не ГОТОІВі 4 .к,.ін:ні і Час вже П()ІJtУМати ПJ>О д·рtбни:.і щю.доожу€ агІтатор, - :~юж.на ЩІ) ііо·го- постаІВиди Пар- Вс' . трruкторні косар:к.и, хоч моови- іmвеІНТ•m: :воои та гаn.І(и. Лрааr••, наоЧІно бачити і на '!Іри:к.щв;і 'На- тія і У.ряд - 'В най·ближчі •""'1\.и 1 ЦІ розрахуІНК-И - наша ~~~ vv А'"

I! V' бо е 'й: о цю ТРЗІВ потріfuІ{)· скоро П{)І'fИ'На- 'В ЦІ' й cnn"'"l" "ещо "роб:rм-тл Ви ШО·rо ІООУlГОСПу. в 1955 ;році будо •наз,до·гнати Gпоmvче.ні Штати ИО'Ва проІГраиа ДІ д.1Я ·y;cnLШ- ....... А " • anv. -

••• 0 0 m"'"H ТИ. nОJІГ()С'ПНО<МУ МеННІКУ lвarn:y ПЛ6Т6НО •WffitiЛiilta 1WПІМЇJІ Н& В'О-На~QЄН'() ві:д ·КОЖНОЇ корови по АJМ:е.ТІИJКИ по 'ВИ·~J:Н"'"""'У ом'wса, 'Н г B=-v а•ння поста'Вленого "'

·~~ 1""" .....,.и 11 · 1.• Гутю давно вже п{)І})а братись за зи •.1я трмюІЮ""'УБМІН поооів 207 4 ·кі;юrра~.v:и мол()ка, що era- :м:а>е.та і МООО'Ка ІНа душу наеелеІН- артІєю ;за·вдаІНня. lь()ЖСІН л~mкт А ~~· я и,

1, 1·6·1· IlPOl'P""' Н п~t: діло і ДОВеСТИ )tO ~·ЩІ(у :неі зби- <Віr.rw>'МО'Н'l'О'ООІНО з lliвЧ~'Csrma г•mlt, но·вило по 171,7 цeoirТHffP3 'На ня - ціJИWм: '!І;, .. сипv <Нашому '' ' Wollи ам '11l'""a з дня 'У ""V А "'1"" ..... -• · · · радь'Ні 'Машини. але іх ще зwа.ло. 100 гектар1в земелЬІних уІГідь, •на].}{)ду. Треба тілши !&ОЖНООІУ з Q.ІеІНь шдкРІ'П.'ІЮВіlТИ ·дІ.юм. торіІк ·відпооідно - 2651 і на.с 'ІІJ)а.цювати {:а..r.t:ОІВЇ!QЗІНО'. Ві,f.JНаЧИІМО, Т()!Вариші, <ВСена- Важлmвu захо-ДОО( СІКО!ІЮЧСІНІНЯ Рейдова бригада: 213,7, а в цwму РОО\і, mt зна€- Агітатор. Більшість праціпmи- <pO)JJНe С;RЯ'Т'() - 40 'ІЮ'КОІВИНИ C'l1poW ЖШІІІВ е застосу.ва'ННЯ роо- о. Шумай, п. Сірин, те, ми зобо'В'я.залися ;досят.нути ків ферми ·смюві;uа.JЮ nрацюе, Вели:коrо ЖОtВ'І1НЯ до•строкОІВи·м ·~ільного збирІ:ІІНJНя хлібіІВ. У 1t()o;I- А. Гуть, М. Тищенко. 3700 і 300. Щоо :виКООІати ІВзяте а.де, .на жаль, не всі. Дояроо Раї- 'ВІИWНаJl'НЯІ.r.t: :ВЗЯ'Юrо ·соціалkтич- -------зоооо'ЯІЗаІІШІ.Я, :м:и ПО'ВИ!Н'Ні надоїти са Дем'ЯНffіІ!К,О часто Не'ЯІКЮІІО 'НОГо ·WбОІв':я;з.а•mня. Цим: оеам:ИІ:ІІ Не рости бур'янам на наших полях ВЇ\]; К{)ІЖ'НОЇ J;О;р{)ІВИ 'У ЧерJ!'Ні - rorye КО!рм: 'JtОІРОІВЗІМ і ІJІООВ()ЄЧООНОо ВНеСЮ\:0 •DВЇЙ ГЇ\JJJНИЙ <ВКJІСІІД У :В<Ce-

'Нomr.mrv . .:"РО б ""' (hrочів у на.е 45 'Ге!Іtтаnі·". Всі * * * 380, лишні - 360, •CC'PII'ffi - їх годує. Нщиоо;:mплі'ІіООWІІНа і На- WJ.FV,...., 'Uv ть У за те, Щоо на- .,..,... 320, вереСІні - 300, JІООВ'І1Ні, дія Лоха. Все це ·Ві'дбИІВаєтЬІся на зді>rнати Америку ПQ 'ВЩюбницт: культури добре ростуть, &le вже Овочі вирощуем:о на 28,5 rе·r.-:rИІСтоопаді - ШJ 280 і в ;грудні продукти:вніJсть за<кріJплено·Ї за ву ·м:'ЯІса, .ммока і маеда ІН·а j(ушу дають себе ~знwки і бур'яни. То- тарах. ltpЬ..: ТО•го, брИ1Гаї(а поса--- 260 •кі.шгра!М~В ·~.ю;юка. ними худоби. .наееле<ННЯ. ·му, ЯІК тілнкп з'JІ:В"1ЯЮ1'ЬІС:Я, їх І ди.n:а 4 гектари oovromri. Дооре

Ганна Ковбасинсьна. ПродуіІt- Тооариппі! Наш млrосп •.v:a€ За.пиоешв І. Михайленко. з.ншцу_єм:о. ПрОІПмоли .. 2 те!Іtтар~ !В~О'.Мо, Щ~ ноовоеч3JС'На ·IDIIOІIIO.Jiilt& ТИІВ'ніеть ко:рів в 'К:Одгоспі, бе-зу- усі можливості добитися 'ВИСfJКИХ с. Требухів. ци·булl, 3 - ·раНІНЬОІ .капусти 1 щц бур'JІІНl'В бу,~;ь-ІSІІІООЇ з &ульту:р

-c:r -c:r й ·стільки ж і·нших культ~р, 2 ІГfflt- - це втра.та ·В'ІJ'(}Ж3Ю, і ТОІМУ 006

Трудівники нашого колгоспу 12 кілограмів молока від кожної ні кормові культури у повному тари іtЛ)"б:ни:к.и, ЯіКа общяє бата- МбJІІМ(), Щоб J!il'iJН&Йltpaщe );іJ'-гаряче зустріли заклик рідної Ко- корови. Працівники молочно- наборі, тий 'Врожай:. На прооІОЛЮВМІ'Ні глmути посіви. Зараз 1t3:РТООІЛі муністичної партії - в наАСілиж- товарної ферми зобов'язуються: Нещодавно керівництво кол- ОJЮЧС'ВИХ <ЕУ.1ьтур. ХQРОШ·ОЮ робо~ зелеши:м КИЛИМіЖ ВКІрила ВJСЮ чі роки наздогнати Сполучені у червні надоїти від кожної ко- госпу і партійної організації бу- то-ю l!і'ДЗІНачаються л•а'НJКИ, яким~ ділЯІНІКу. Ії ~ічі а<а.бо,рОІJІУІВ(ІІдИ, а. Штати Америки по виробництву рови понад 370 кілограмів молока. ли піддані критиці за недоліки у М · Ш в· м'яса, молока і масла на душу Створюемо міцну кормову базу керівництві соціалістичним зма- керують арІя ООЧС'Н!ltО та Іра Tffilep Пу!СТИ.П:И КЇ:ІmІі П].}ОІС<ШJІНІl-населення. Посилюеться боротьба для дальшого розвитку і різкого ганн'ям. Вживаемо заходів, щоб СИІЗО'НffіІ!КQ·. Іх дLl•ЯJ!JltИ ЧИ!СТі. КИ. Орга~нізО!Іtашо, ·веією брита,~;ою за перевиконання взятого зобо- піднесення продуктивності гро- корінним чином поліпшити робо- Не допу1(Жа&М:о забур'ЯІНЄІНQІСТі ВЗЯЛИІСJl ~а ПРОІІІОЛІtу ОІВОЧЇ:В. 3нк-в'язання на честь 40-х роковин мадського тваринництва. Маемо ту з людьми. •кар'ІЮІrЛі, SIIJWЇ у ma.c 130 Te!ItTa- щи.n:и бур'яни на пооіJвах ко ...... -Великого Жовтня. 90 · ..... . Поліпшили годівлю худоби. гектарІв кормового люпину на Г. Компанець, рі.в, та куш.УJрУ<Д3И! - 60 rекта- ІВИ, ОrіРRЇ!в, ПОІЩоріІв.

о . і і силос і 50 гектарів кукурудзи, голова колгоспу · У б В ргаНІзували трикратну п дrод в· · рьв. ІХ ~а орОНОІВМІО. руч:ну ilfPO- Xop()ilJJi, працWІВиті ЛІО,ІІ;И' у 'Н&-

лю корів зеленою масою, завдяки які старанно доглядаемо. Посія- Колгосп ім. Кагановича, П"'ЛОЛИ 10 om3· .... ,.",.,.nл· :v Ге!ІtТ~~~·В ....,.l!•v• 1. Ші<Й ·брИJГаАЇ. Щ{WІЯ ВІСЇ 24 ltOJI-

чoмy надоюемо зараз щодоби по ли на зеленнА конвейер повноцін- с. Рудня. n 3 . ____________ .:..________ . аєць, ГООІШИ'ЦІ та кмrое:Іl'НИJІtИ вин-

ТРУДЯТЬСЯ ВСІ, ЯН ДРУЖНА СІМ'Я ·Вступаю•ш в ·с<Щіалістичне 3ара;з ноча.ш ІІІроnолку. У по-

~.Іrа;гюІІНя .1 Че11ВСІУІ'ОЮ бригщдою, лі 'в н<t<е т.ру~дять.ея :в-сі, $ щруж­як.ою •керує В. ~wкушнеІНJК.О·, >На- на сім'я . .Як на оорОІНУІВаrІші, так ша брИJГада LНа честь 40 :ро'lW!Вин / і на. иіЖРJІtJІ:НООІ'У ооро.бі11ку ·КСІ'Р­Ве.шкоrо Жо!втля зобов'ЯІза.шся т·оолі ІВЇДЗ'Начаютьея •КМПJІСІІІНики з~брати по 14 центнерів зерно- ГрИІГІ)J)ій llOOiOOt:apeнJIW, Опа·на;с

вих ·На кожн01му з 253 rектаріJв, ВОІvдаНQВИЧ, І:ва,н Хо~о,с, Оле~-У тому числі .по 25 центнерів •сащр Ч.мир. ВО'Ни 111е дооуІсашоо·ь

кукурудзи, щеvжа·ти по 200 JЮJ:ІІ!ІWд.женля роСJІИ!Н, ·стеvюать

цен'!1нерів .картопді на 72 гffitтa- за тим, щоб 'ІІИІПО'.lЮІВались всі рах. бур'Я'Ни.

Нині -еходи К}'іt}'ІJJУ!.ЩЗИ .на>б1ІІІ'ато О~оч<а.сІНQ ІІІ'ІJООЮ~ИІМо ІВJІІ.І\ОІВУ і к•ращі, ніж були ropi~ на цей •COIJYI'O'BY прОtпМІІtи озmюї П!І!Іени­час. Диму С[lрия.lо те, що посія- ці, Я!Jі.ОЇ 'МШШО 75 rffitтapiiВ. Тут ди її -юді, ~ли дооре Т!РО'ГJ)ЇІВсЯ дооре працюють ІООJІГООІІ'ІПЩі ла­

грунт, кондищіінИІМ НаJС'Ї!ННЯІ.r.t:. rнок, якими ·керують МЗІРія Віло­Ії зЗІборонУІВалИ, пі:джИІВили кі- губ та Ана.ста1сія даІРаІГа. Вони неральнт~и д'()бvИІВами. На !Кожен ШВИДКQ очищають поосіІВи :ві'д

Ге!Іtта.р :в суміші дали по 2 цент- бУІР'~ніm і ч~рез деІНь~ з&кі.н­нери 'СУІІІе:рфосфату та по 1 Цен'!'- чать цю рdботу. неру ІК.аліЙJНо-і оолі і &міа•шюі ее- Що-б 'Н'а>стуІmюrо 1ЮШУ зібрати літри. Добре •].}ОС'Те :в на.с і кар- ще вшций урожМі, про це ~ає­

ТООІJІЯ. Ії чотИJри ра:~зи за.ООро<ну- :мо в·же. ІЗаіраз. Впо~ з за.галь­ва:~и. Цю ,робQТу лров&Аили ви- 'JЮlt()oJI·rocпнoгo ШІашу, ~риг~а

.uючно ЖВ!ВП тагл'О.м. ПОіВИІВ'На мати 6500 ТО'ІШІ roli4IO-

nнойоІВих ~о·м.по·стів. Псrвні, що

ТЗІКУ 1\ЇЛЬ<КЇоС'ТЬ ДООрИІВ ВИГОТОІВИ­МО. 3а гра.фіJКОС\1: ДО 1 Чеtр'RНЯ ІНЗМ .слід- будо ІВИ].}О•бити 90 ТОІНН, ·а е 150. 3ра.зу •Кwlа.демо· шар тарфу,

а ШJ<.Верх 'НЬОІГО• - І1НО·Ю. lliJ'I'.iJм: ;з;аемо шwр ~а.їніту - 300 кLio­rpaмim. І таш. аж до тих п~р, nоІІtи бурт не бУІде висотою 2 метри. У K()Жffil З НИХ ІВК.дадаG.)ІО 18-20 ТОЕН гною, 30-32 тоmни ТО'РФ'У і 3 ТООІНИ >МЇІНералЬІН'()ТО· ·д·ООрИ!Ва. Ці К&.ШІОСТИ ГОТуЄМО <ПЇ"Д У"РО'ЖіаЙ к•а"ртоплі.

У че'І1ВеІJТіИ брИІГ~і оправи іІ'{УТь та~~tо.ж ~ооре. Ми дОІКлащає­мо. всіх ЗУJСШІЬ, що·б у змаrа<ннІ з нею ·на чеСть 40 .рО'ІWВиІН ·Вели­КО1Го ЖовТІНя :вИ1Йти пеІРем·ожця."ІІи.

Ф. ФеАОРОВСЬНИЙ, бригадир третьої рільничої

бригади.

Колгосп ім. Сталіна,

с. Бобрик.

агроном. дять на роООту. Хочеться в~а­Колгосп «Зоря»,

с. Кулаженці.

• • • На. <Всій площі в 120 ге<Іtта,рЇІВ

З'ЯІВ.1ЯЮТЬ'СЯ Д·РУЖШЇ СХОДИ 'КартО­плі. Щоб 'Не ДQ>nустити за.бу>р'я­

ІНffmня, вже двічі іі заборонува.ш.

Добре nраЦІОО На і)ООІІудгуІВан'Ні трун·ту агрегат, Я1tІІіЙ ІВ{)ДИТЬ М. Міша.ний. Трактористи В. ВОІН­дар~~ та. О. ГераІсИІМеmІОО Щ)И­С'f'УІІІИ.'ІИ до .міжрщного- обрОІбіт:к.у :к.а'Р'J'()ІШ!і. Проn·ОЛ{}Т() пер!І!Іі 15 rекта.ріІВ.

чити Одарку РоМІашівну Коло­мієць, Кулму МИІРОІНЇІВНу Рябу­ху, Лукеру Михайлі!Вну .. Лооеди­'Нець, .ІJІ:к.і ·за похилих віІкооt: .мот­

ли б і ІВіQ{:почити, але трудяться на ріmні з .МОЛ()ДИМИ. Не м:ОJЖНа 'Не 'ЗГ111ДаtrИ Й ПРО• На!Шу :\Ю.lОДЬ. У ЧІНі 8 класу Брова:рсЬІ&О'Ї ·серед­ньої ПLiroJIИ Василь ПОІІІОІВИЧ,

Ів&Н І'рИШІtО .не вИІІІу;шtають за­раз з РУІК пр<ОІСа·ІЬНИІКіІВ.

0каж'У і про ,ІІ;еЯJКі He,I;~J!'ЇU.

Щоб ДOtDPe рос.ни ОІВО'ІЇ, зібра.тJІ

ВИІСО:К.И'Й урожМі, ЇХ ІНеООХііцІНО Особлmву УІВМ'У при~.лsrем:о

дотлцОІВі на.сі'НІНИХ ділЯІНтt 1к.ар- nЦЖИІВити. На жаль, у нас, тоомі сортів «лмтавсмtа» та ;крім суіІІерфосфату, 'Нема 'Ні а>з·О'І'о­

«.ма.жоотИІК>>, ЯІКих є 40 ге!Іtтарі'В. вих, ІНі ·ІМ·лі:іhm:х доорив. ПІРав-

3'ЯІВиЛВІСь с~~,!;И :К.}'їку:р-щзи па лі'Н'Ню JООЛГООПУ тtref)a nо-дбати

50 rе:к.тара<х . .20 rектарів іВЖе за- :щю те, щоо їх заmооти.

бо.р()ІН{)!Ва.но. , М. Рябуха,

Ю. Хоменко, бригадир- овочевої агроном. бригади N9 5.

Колгосп ім. Димитрова, Колгосn «Шлях Ілліча:.,

с. В.-Димерка. с. Зазим'я.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

11 т в о р ч і с т ь =-==----=---~~·

наших

* початківців

* Песня

Над рекою шеnчутся деревья, Блещет солнце в наумруде трав.

Вдруг на окраине деревни

Голоса девчат я услЬІхал. Пе,1и песни они о мирной

жизни,

О цветах, сазревших на лугах,

И песня, как будто зстафета, С края в край летит во мгле,

звеня,

Хорошо, что с самого рассвета, С Песней МЬІ идем навстречу дня.

А. Козлов,

робітник. О любимой, дорогой Отчизне, / Что безгранично сердцу дорога. м. Бровари.

--------

Був u

такни випадок (Гумористичне оnовідання)

Жив собі Торба Р'Іоган Переглянулись вони. (З ву личним прізвищем Тарзан). Р'Ідуть на поле і гадають, Був він дядечко нівроку - Хто це голий тут гуляє?

Червоніли завжди щоки, * * * Як в боксера, руки, ноги Вітер хилить стебла жита, І животик трохи збоку. Гонить хвилі в далину, Кров він мав гарячу, А Р'Іоган всім лихом вбитий, А до того, препогану вдачу. Як без пам'яті, заснув. На .роботі у колгоспі Комбайнер із-за керма Був він дуже рідким гостем. Бачить, що в густому житі Вмів стогнать він доладу: · Хтось лежить. І не дарма - Я, мов, хворий - пропаду, Закричав він на все поле: Коле в серце і у п'яти, - Люди добрі! Хто-то голий Важко навіть і стояти. Під комбайном ось лежить. На роботу? Ой, ні-ні, Ви скоріш сюди біжіть! Не для мене трудодні. * * * * * * Подивитись, що за чудо, Піде - хвіртку на за;аок,

А сам спать у холодок.

Та ось я-кось під жнива Р'Іому каже голова: - Сторож наш, що на городах, Бу.нт підняв - ну, сміх та й годі! Старий хоче хліб косити, А не .сторожем_ ходити. Так от, може, ти, Р'Іогане, Вартовим поки що станеш? І попавсь Р'Іоган в біду. Як? Річ зараз поведу. Раз вночі узяв він ношу Огірків мішок хороших. Біг додому навп.ростець, Та канава, хай ій грець, Шлях йому перегородила.

* * * Не хотів Р'Іоган рискнути, Щоб, бува, не потонути. Положив мішок додолу, Скинув одяг. Просто голий Оnустивсь в холодну воду Пошукать для себе броду. А в той час ·я-краз дівчата Ішли в поле жито жати. йдуть, ~міються на все поле. Коли - леле! Хто-то голий. Далі йдуть дівчата. Диво: Он ~;ішок неподалік Над канавою лежить. Під зав'язку огірочки,

Збіглись з поля всього люди, На все поле сміх котився, З сміху кожен кишки рве: - Ось Тарзан в нас об'явився, Скоро він вже зареве.

* * * Довго б так тоді сміялись, Та з'явився голова: - Що тут, люди, таке сталось?­Перші мовив він слова: - А! Р'Іоган дає гастролі, Ти чого це, хлопче, голий, Страмиш нашу мужську стать, Що, надумавсь загорать? А РІоган сказать щось хоче Та губами лиш ворушить: Смертний сором його душить.

* * * Потім голову підняв І до всіх людей сказав: - Ви пробачте мені, люди, Обійдіться без нарсуду, Вже й здоровий я віднині, Дайте лиш штанята сині, Тоді я зможу доказать, Як я можу працювать.

* * * Голова спита-в: - Як, люди, В вас прощення йому буде? Як вважа€те, кажіть І nо-своєму судіть.

Хворі зуби (Із Расула Гамзатова*)·

Якось я вночі проснувся Від того, що зуб болів -Мучив, смикав. Я зігнувся І заснути не зумів. Ані сна, ні апетиту, То устану, то сиджу, То лежу, немов побитий, То по хаті знов ходжу. Лаявсь я, аж утомився, І звалився зовсім з ніг, На лиці перемінився УІ працювати більш не міг. Японський народ рішуче протестує проти намІрІв англшського Як терпів я, сам не знаю, уряду провести виnробування водневої зброї на острові Різдва Як я виніс стільки днів! в Тихому океані. Недавно в Токіо був проведений мітинг протесту. з чим зрівнять, не уявляю, В цьому мітингу взяли участь представники багатьох політичних Можна біль страшну зубі-в? груп. А сусіда _ лікар, старший На фото: nід час мітингу. Фото Джаnанпрес.

віком, -t:J -t:J------~і~м·~;::ів:сn«Я :::~· ліки: У КРА!НАХ НАРОДНО! ДЕМОКРА ТІ! Вирвіть зуба - біль мине::.. Б У Д І В Н И Ц Т В О охорони здоров'я Я. Коларж роз-І добавив: «Самі винні, пові.в:

в лікаря ви рідкий гість!». гідроепектростанцііі в Китаї у Чехословаччині налічується Він щипцями в ту ж хвилину б 60 · у наших Вирвав зуба - кінчив злість. На кінець 1956 року в КНР бу- лизько курортІВ. Може, й ліки були грубі, ло введено в дію ряд нових і ре- здравницях лікуються від найріа-Та були підхожі у ті дні, конструйованих гідроелектростан- номанітн-іших хвороб. Карлови

· • · 450 Вари елавляться своїми гарячими І зате ,цругії зуби - щи загальною потужюстю в Жить дають теnер мені. тисяч кіловат. Це в 38 раз пере- джерелами, які сприяють виліку-З пережиТ'Ками людці вищує потужність всіх гідроелек- ванню хвороби шлунка. Курорт Є ще в нашому краю. троста-нцій, побудованих за 20 Маріанске Лазне має близько 40 І, як зуби ті гнилі, років при гомінданівському nану- джерел, які допомагають ліку-Не дають спокою. ванні. ванню хвороб пе9інки, а .також п - б шкірних і нервових захворювань. щла узник - в лад Щодо запасів гідроенергії Ки- Курорт Франтішкови Лазне вва-

з начальством, тай займає одно з перших місць Он брехун повзе повзком, - у світі. Р'Іого ріки таять в собі жають у нас чехословацьким х · . Кисловодськом. Тут лікуют:, хво-итрtсть лисяча з нахабством, величезні запаси гідроенергії,

Із гадючим язиком! обчислювані в 540 мільйонів кі- роби серцевосудинної сиєтеми. Крутій, злодій, ледар гидкий - ловат. Тільки після встановлення Щороку на чехословацьких ку-Ось він! Бачу по очах! народної влади в країні широко рортах відпочиває близько 260 Сміття смітить в ту таріл-ку, розгорнулося гідроенергетичне бу- тисяч чоловік. Чехословацькі ку-Із якої сам їсть - страх! дівннцтво. За кілька років було рорти відвідують також тисячі Симулюють, скиглять, плачуть, реконструйовано і розширено -іноземців, в тому числі з Радян-Лицеміри наших днів, Финманьську, Шанціньюаньську ського Союзу, Польщі, Румунії, Ловлять, де б найти удачу, та інші гідроелектростанції, збу- Угорщини, Австрії, Франції та В тій воді, де мул не сів. довано Гуаньrінську, Шіцзитань- інших краін. Ждуть, надувши губи, сІ>Ку, Гутяньську та інші rідро- Держава виявляє велике nік-Все шукають теплий кут. електростанції. лупання пр•j курорти. В минуло-І як тії хворі зуби, в 1957 році намічено ввести 8 му році на розширення, устатку-Нам спокою не дають. експлуатацію ряд rід.роелектро- вання і впорядкування курортів За таку їх поведінку, станцій , потужність яких стано- було асигновано понад 250 млн. Що псує життя, витиме 700 ТИСІІЧ кіловат. Почи- крон. Щипці взяти на хвилинку І иаючи з цього року, почнеться гниле все - на смі,:гтяІ також спорудження вели·ких гі-

П. Писаренко, дроелектростанЦій Саньминься і учитель. ЛюЦзяся на рЩі Хуанхе, а також

с. Вигурівщина. на ріках Іліхе, Сіньаньцзян і М.інь-(* р Г _ цзян. Всі ці електростанції після • _ асу~ амзато~ - оди~ з введен·Іїя їх в дію дадуть елект-

наивщомІших поепв, ще з яви- роенергії стільки ж скільки бу-лися в радя· ·• · ' ' . . нськІи ттератуJ}, в І ло одержано в 1956 р. в усьому

РАДІО. В РУМУНІІ За роки народної влади в Ру­

мунії радіомовлення набрало ши­рокого розвитку. Румунські радіо­мовні станції мають сьогодні пе­редову технічну базу з великим

Тут же рядом і сорочка, Шапка, чоботи, штани

шслявоєню роки. _Р. Гамзатов - Китаї.

р син народ,ного сПІвця Дагестану Разом з зростанням гідроенер-с. ожни. Гамаата Цадаса . . .

------•.-..... ·-~,._,1 .,..,....,..,.. .. ______ · гетичного будІвництва ПІдвищува-

Г. Литовченко, колгоспник.

числом добре устаткованих радіо­

студій.

За рокн першої п'ятирічки па­

тужність радіостанцій зросла в

4,5 раза. Тисяча міст і сіл має

тепер. свої радіовузли. Вони об­

слуговують 587 тис. абонентів.

Підготовка до нового навчального року На. сосі:ї сі.п:Іісмrої РаіДи І}бrо­

ворено -3В-і1' ·дmректорі•в Ов-ітИіJІь-ні:В>СЬJWЇ ·сем:ирічноі mмли ~1. 11ка:че;нка і КулажоосЬІІWї по­ча'І\МВ{}Ї ш:коли П. Шул.ЯІК·а про

;І·а·кіІНЧення натчмrня та -ЛWО'ООВ­ку ДО 'НООІ}ГО НаВ'ЧаЛ.ЬІІЮГО. 'ІЮ'КУ.

3а. ·рішеннЯіМ вільрЩІ{и для ре­монту Оtбох шкіл вииілено з сум са.м:ообкла-;щНІІfЯ 16 ТИІСЯЧ ка.рбо-вмщіm.

с. Світильне.

О. Нестеренко, голова сільради.

З приводу одного пункту рішення На іІІОЧа'І!ку беретя в наШ{)М.У 3 цього п:риmооду звернуuпrея

се.1і Ві,ІІіО)'І;'ІИ'СЯ 300РИ УТПОІВІНО!Ва.-1 МИ ДО rра·ЙJВИІWН:ООМ'У, у ІВі\1JWЛ же-них паііовиz1в ЛіткіJВ.сьuwго сет. Та.м бу.1о oбroв•OipffiiO• піJJ;­сум:ки JЮб·ОТИ СПОЖИВЧО-Ї !КООП€ра­ЦЇЇ в ·минуло~ рощі і Ешmачено го.ювні заща.RШІ її ·;J;аль.пюї яія­

.сьності. іЗ01к.-ре.ма, було ;виріmелю о 3- t

За.Іtліltсти сrювии wrа.ЗИ'Н. оори

r;дн()СТаЙ'Но підтрmм:али тааоож

прооrозицію ПІІІЙQІ!ииtа т. Пpo[to­пel:IJR.З, щю те, щоб ЇJ3 «-сум культ­

Ф<m){у сет 'ВИІ{ЇЛИТИ к~шти і 11іРИ­дбати ·радіолу і{J1Я ci;rьcЬilWro І\.1убу».

У:mаJІІу запеми до щютООWJІУ, ЯКИЙ 00'0)(001 ІІ001JІМІИВ ,1(0 ТОЛОіВІІІ раЙІСІІІООІtИВ<Шітки т. Рубашим. Він нмtJПWІ та-Еу rpirory ІВrзу: «ВИІІііона.ниrя при:пинить! » Наші nа·йовИІКи, зокрема члени ра)(и К.1}''бу, б}'ЛИ обурені Та-ІtоЮ НеІПО­ВаГОЮ до за.ІWнноrо рішення збо­рів.

кудьтури. Та:м нам ·mм.за.ли, що

справа буде незабаром ви.ІЮНен-а. Але ·чае мина~, а •ра;діоли Еушити НЇ3ЗІЩО.

3а.раз Прєі'ВОІДИТ.ЬСЯ ,д!Р}"ГИЙ ту.р ОГ.'ІJІДУ ІtУЛЬТООВіТ.НЇХ )"C'l'a1IOB

оодtЗІСті. В ПОJІ'~Ж€Шlі про ньоrо, ДО речі, 6 О<,'(И:Н Ш\Іра>.r:р&ф, ЯІ!tИЙ'

ОСО<бJІИІВО Il,PmleJ)Ta6 уmа.гу. В tНЬО­му, ЗOitprora, ГОІВОрИТЬtС'Я: «·:Маr&­·СИІМ:а.JІЬІНО викорИJСІІ'ати ~mти

бюджету, с~шдмшя, ~ульт­

фООІ'J(у 'ІііМГООІІУ і ItOOПerpQЇ. JІЛЯ обJІа.А'Н&ШІЯ і бJra•ГOjiC11J)OЮ. U}"­

бу». Са!Ие ~о цьото- було; ОО'Р.іщІ.'О­.ваше ·рішелmц ~оріІВ ІНІаІШИХ ІІа.йо­вві'В. А с.к3ІС<МВ<mе воно ті.лЬІІtИ тОО!у, що «не с;rщ~обалось>> т. Ру­ба.нику.

с. Літки.

О. Савін, зав-ідуючий клубом.

Ще раз про листоношу В райОІН'Ній rЗІзеті «Оrахано-

вець>> 12 тра.вня було tНЩ{•РУ•ІWв­вано листа ГРУ'ІІИ ІWЛІГООПНИІКЇ'В з с. Троощиша лі?{ за.rол·ОІІЖІ}М: «Вез JІИСТОІНО.Ші». Фа.ІtТИ, Я!Кі DK.a13'}'1Вa.JIIIOJI 8 ЛИІС'l'і, пра-вильні.

0пpaJDa в rому, що ~я t~;остаm­о&и 'RОрослооцекціі .в артіль, а та­

:мж :&ОtJІ1J:10ІС!ІІ']Ш'К.Ш.М ЛРМІJІі'Іl'НЯ П<тИ'Н'Но пр.mшачиrr.и; @Стійното

листоношу. О~нЗІк. к.еріmшки кол­гоопу ві~еос..пrея до· ціеї ва;жли­:во·ї <шрави не по-•се;рйошш:му. Во­ни ·вщіляють на цю po.OOry мл­rо.саrник.іІВ тим:ч<110011о, як-і працю­ють аІОИЯІК, ЩО ВИ!Ії.ШКІаЄ ЦЇЛ·Іt()ІМ СІІІРМІеддиmі 11аріІкання. Тмt tНа­приnr.JЩІ(, за 8· :м:іщDв з:м:ін~лося 3 лис-rонооші. На наші не<WІо.ра.­ОО•Ві Н&ГruдУІВаІ!ІІНЯ ПОО\Jl'ЗіСТИ ЦW:М:У юрай ІІраІВЛЇШІЯ 'R()IJIJГOOIIy не .реа­гує. .fut фаІКт, тут заtраз з~і!М Неt:м:а ЛИС'ООНОШЇ.

Х(Rетfіся зааштати кері'111ІИІR>іtв :&оJІ['()СЩ': «Коли вщілите пості-й­Н(}rо JІистоношу? A.t,ute це м ·11:0.. в:m:ні зробwrи, а& ІВІШtаuо· 11 pi­mromi а~~ Ки~ЬltоІі об-. JІ>аІСНої Ради деІПута.тів '!1Р'У'АЯ-ЩИХ».

о. РозА'яконов, начальник райконтори

зв'язку.

тиметься nитома ·вага «білого вугілля:. в енергетичному балансі країни.

НА КУРОРТАХ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ

З початком весни дедалі жва­віше стає на курортах Чехосло­ваччини. В розмові з кореспон­дентом ТАРС заступник міністра

Розвивається телебачення. Пер­

ші телевізійні передачі почалися

ще в 1955 році. На nочатку цьо­

го року стала до ладу телевізійна

станція в Бухаресті. ...... До становища в Іорданії

Газета «Ар-Рай Аль-АМІ»:» mу­блік:ує 3аЯ!ВУ ·предстапm:ика. вій­ськового ~омщування Сtрії у 3В'JІЗІКУ 3 ІВИВе'Дffі!ІН'JІ1И СіірЇЙJеМtИХ •війс:ш, з Іордашії, JИti •переобу.вали тІІІМ: за у·годою з колИ'.ІП'Нім іор-_цаВІСМtИ:М: у.р.цои для :за.хИJСТу

Іо,рда.нИ 'Віщ •м•ООК.1ШІІ)Ї arpocii З бо[tу Ізра.їлю. В за.я;ві nі-,tК-реслюється, Щ()

остапі•м ча.с(}.м: mрооти еірійсЬІtИХ

іВЇ'Й!сМt, я.Іtі п®еібУІВали в Іорда11ії,

було <tlЮбЛ€НО 1ІРОООІtЗ.ЦЇЙ'Ні дИ 3 бооtу іор~ЬІКИХ ВJІІ\ІСІІ'еЙ.

Іор:дансЬІКий Y•PJI,I(, пЦКІре>с-

люється ІВ заяві прщ,ста:впика ІВііі­

ІСЬ:&ОtВОГО :оо.м:шнд'У.ватшя Сірії, ви­.м:,о.гою ІПJЮ виmедІШНя еірійських ІВЇ!Й'СЬІR. ІПО.руnшв ТРИ'СТОІJ)ОНdІЮ Yro.u', укла.дену між ЄГИІПТом, Сі­ріею та Іо:рдані>єю, ош;,ілши. ІІРИ•іі:­'НЯІВ Це рішення ()Д!НОІСТQ'РОR'НЇІМ Мt'roM. Ця ·ВИМ•ОІІ'а 6 ІНОІВОЮ ЛаІН­!ІtоЮ ІВ Л:З.'НЩЮГу :3МІ)В ЩОІДО ЖИ'l"І'Є­

ВИХ проблем: ара.бсБІІtИ'Х [tра.і'Н.

Г·азета «Аль-Джумхур» заЯІВ­ЛЯ€, що :нИіНішrній урщ Іордам.іІ ')(іє за вказівкою ПОС().,'ІЬІС'!1В•а США ІВ АDІ:ані, · .я;к.е фаІR.ТИЧ'НІ} іІІРЗІВИТІ

'mраіною. (ТАРС).

Безчинства американців в Японії

ЛreR'l'C11&0 ltioJt() дУ!СіІН не>р~,І(ає, І со.цата, який, загрооJtуючи nісто­щ-о ·OtRJPY'.EНa 'IJiPO'Itypaтy.pa Ос>wм .ТІето.м:, погршбуmат .mпоощя - шо· притягла ~о су,п ЗІИе:рикапrеьJ:tОtrо фе>ра тшк.сі. (ТАРС).

~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pquтop С. ПОГРЕВІНСЬКИН.

Адреса редакції: м. Бровари, J(иІвськоі області, вуіІ. Ки1вська, .М 138.

Броварська районна друкарня Киів..:ького обпасиоге управпівви qпьтури. Зам. 2263-2580