264
CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -1- k GarmÖkfa esovePACIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k 80 rUb PaK 8 enH CaPaKbBa©b;manxøwmsarCaRbvtþierOgr:avsav½k nasm½yBuT§kal Edlelak)anTTYltMENgCaÉtTKÁ³ ehIymaneQμaHl,Il,aj nasm½yenaH EfmTaMgCaGñkCYypSBVpSayRBHBuT§sasna [)an rIkceRmInrugerOg dl;BuT§bris½TenAkñúgsm½yenaHpgEdr . úgsm½yenaH BuT§bris½Td¾eRcIn suT§Et)ansÁal;tMENg b¤PaBGs©arü énRBHefr³TaMgGs;enaH edayfa GñkxøH )ansþab; RBHFm’rbs;elak GñkxøH )aneFVIFmμsakcäa GñkxøH k¾)anRbeKn cgðan;biNÐ)atdl;elakCaedIm . bu:Enþ \LÚvenH RBHnamrbs; RBHefr³xøH² BuT§bris½Tnasm½yenH esÞIrEtElgsÁal;Gs;eTA ehIy edaysarehtuenH esovePAenHnwg)anCaBnøWCMnYy [dl; BuT§bris½T )ansÁal;c,as;nUvRBHnam tYnaTI criya GFüaRs½y vtþbdibtþi nigkarsEmþgRBHFm’epSg² rbs;RBHefr³TaMgGs;enaH EdlmansEmþgTukenAkñúgKm<IrefrKafa nigkñúg Km<IrGbTan CaedIm

ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

Embed Size (px)

DESCRIPTION

សូមរីករាយ ទាញយកនិងរក្សាទុក ដើម្បីធ្វើជាធម្មទានតទៅ។ សូមអនុមោទនា!!.

Citation preview

Page 1: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -1- k

GarmÖkfa

esovePACIvRbvtþiRBHGsItimhasav½k 80 rUb PaK 8888 enH CaPaKbBa©b;manxøwmsarCaRbvtþierOgr:avsav½k nasm½yBuT§kal Edlelak)anTTYltMENgCaÉtTKÁ³ ehIymaneQµaHl,Il,aj

nasm½yenaH EfmTaMgCaGñkCYypSBVpSayRBHBuT§sasna [)an rIkceRmInrugerOg dl;BuT§bris½TenAkñúgsm½yenaHpgEdr . kñúgsm½yenaH BuT§bris½Td¾eRcIn suT§Et)ansÁal;tMENg b¤PaBGs©arü énRBHefr³TaMgGs;enaH edayfa GñkxøH )ansþab; RBHFm’rbs;elak GñkxøH )aneFVIFmµsakcäa GñkxøH k¾)anRbeKn cgðan;biNÐ)atdl;elakCaedIm . bu:Enþ \LÚvenH RBHnamrbs; RBHefr³xøH² BuT§bris½Tnasm½yenH esÞIrEtElgsÁal;Gs;eTA ehIy edaysarehtuenH esovePAenHnwg)anCaBnøWCMnYy [dl; BuT§bris½T )ansÁal;c,as;nUvRBHnam tYnaTI criya GFüaRs½y vtþbdibtþi nigkarsEmþgRBHFm’epSg² rbs;RBHefr³TaMgGs;enaH

EdlmansEmþgTukenAkñúgKm<IrefrKafa nigkñúg Km<IrGbTan CaedIm

Page 2: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -2- x

eRBaHfa RBHBuT§sasna EdlrugerOgceRmIn k¾GaRs½ymanGñk cgcaM bdibtþitam nigecHsEmþgRBHFm’ [dl;GñkdéT)ansþab; minEmnedayRbkardéTeT dUecñH RBHefr³TaMgGs;enaHCaskçIPaB bBa¢ak;fa RBHBuT§sasna EdlrugerOgenAkñúgsm½yenaH k¾eday sarelakpgEdr eTIb´RBHkruNa GatµaPaB xMRbwgERbgEsVgrk k,Ünc,ab;mkcgRkg TukCaBnøWdl;BuT§bris½Tkñúgsm½yenH . esovePAenH ´minGacdak;Pasa)alIpg)aneT eRBaHfa manesckþIBisþareBk ebIGñksikSaRtÚvkarPasa)alI cUrtamrk emIlkñúg Km<IrRBHéRtbidk nig Gdækfa kñúgcMNucEdlelIkeLIg mknImYy² cuH eRBaHRKb;cMNuc EdlelIkeLIgmkenaH suT§Et )anR)ab;BI Km<Ir b¤c,ab;edIm CamUldæanrYcGs;ehIy . ´sgÇwmfa esovePAenH nwg)anCaRbeyaCn_ cMeBaHbuKÁl GñkR)afñakarecHdwgkñúgRBHBuT§vcn³ ebIminéRkElg k¾RbesICag Gt;pgEdr ´ nigsRBhµcarI xMRbwgERbgGs;BIkmøaMgkay kmøaMg citþ BinitüepÞógpÞat;y:aghµt;ct; eTaHbIy:agenaHk¾eday k¾Kg;

Page 3: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -3- K

enAmanxusminxan CYnedayecHmindl; CYnedaykarePøcPøaMg Ca BiessenaH KWGkçraviruT§ dUecñH eyIg´ sUmsgÇwmenAelIelak GñkCabNÐit Casb,úrs CYyEklm¥ [dl;eyIg´pg edIm,I CaRbeyaCn_dl;Cati sasna rbs;eyIgTaMgGs;Kña . sUmGs;mitþGñkGan )anTTYlnUvkarecHdwg Caekrþ×mt’k pÞal;xøÜn edIm,I)anCakic©Rbtibtþi b¤)anCa]bnisS½yRbharbg;nUv Gasvkáiels )ancUldl;GclnbT b¤snþibT KWRBHniBVan . cMeBaHbuNüFmµTanenH nigbuNükusldéT² eTot dUc CabuNüfñak;karsEmþgRBHFm’ enAkñúgkmµviFIbuNüepSg² eTAtam extþ Rkúg CaeRcInenAkñúgRbeTskm<úCaenH eday´RBHkruNa GatµaPaB )ansEmþgRBHFm’nUvkEnøgNa² k¾EtgEt)anTukdak; R)ak;bUCaRBHFm’nUvkEnøgenaHvij RKb;² kEnøg edaysrubR)ak; enAkñúg B>s 2550 R ) a k;Exµ r) a n 18>495000 e ro l nig R ) a k;duløa r

645 duløa rs hrd æG a e m rik . enAbuNükuslmYyEpñkeTot KWbuNü Edl´RBHkruNa GatµaPaB )aneTAfVaybgÁMenABuT§sßannana enA

Page 4: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -4- X

kñúg R be Ts\NÐa EdlmanBuT§bris½TeTARbmaN 65 nak; kñúgenaH k¾man RBHsgÇ 10 RBHGgÁpgEdr EdlmanelakRKÚ GKÁbNÐit Fmµacarü bu‘t savgS CaRbFankñúgkardwknaMKN³FmµyaRtaenaH edayeTA fVaybgÁM)an 51 kEnøg )ankar]btßmÖmkGMBI])ask

Lay suxum nig])asika »m lkçNa enAkñúg B>s 2550 . enAmanbuNükuslenAkñúg B>s 2551 EpñkxagsEmþg RBHFm’ dUcKñanwg B>s 2550 Edr edaysrubR)ak;enAkñúg B>s

2551 R ) a k;Exµ r) a n 15>831000 e ro l nig R ) a k; duløa r 45 dul øa r .

enAbuNükuslmYyEpñkeTot KWbuNükusl Edl´RBHkruNa GatµaPaB )aneTAfVaybgÁM enABuT§sßannana enAkñúg R be TsR sIlg áa EdlmanelakRKÚGKÁbNÐitFmµacarü bu‘t savgS CaRbFankñúgkar dwknaMKN³FmµyaRtaenaH EdlmanBuT§bris½TeTARbmaN 121 nak; kñúgenaH k¾man RBHsgÇ 4 RBHGgÁpgEdr edayeTAfVaybgÁM )an

19 kEnøg )ankar]btßmÖmkGMBI])ask Lay suxum nig])ask

esam rtn³ ])asika siub vNÑa enAkñúg B>s 2551 .

Page 5: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -5- g

ehtudUecñH edaybuNükuslenH ´RBHkruNa sUm]TÞis mhakuslTaMgGs;enH CUncMeBaHejamRbús yg; sug ¬ søab; ¦

nigejamRsI Qwm hy ¬ søab; ¦ mü:ageTot jatikaenAkñúg sgSarvdþ CaBiessenaH sUmelIkmhakuslTaMgGs;enH CUn cMeBaHelakRKÚGKÁbNÐitFmµacarü bu‘t savgS elakRKÚFmµacarü rs; supat nigelakRKÚFmµacarü KaM GIuv CaedIm sUm[)annUv cMENkbuNükuslenH esµInwgGatµaPaBpgEdr sUm Gn u em a Tn a ¡¡ ¡ k¾sUm[mitþGñkkMBugEtkan;esovePAenHGan [)anbuNükusl énFmµTanenHRKb;² Kña sUmGnuemaTnanUvcMENkénbuNükusl enH[)an esµInwg´RBHkruNa GatµaPaBpgEdr .

mü:ageTot edayGMNacbuNükuslTaMgGs;enH k¾sUm [)anCa]bnisS½y kñúgkarGs;eTAénGasvkáiels nakalCa GnaKtkMubIxaneLIy sUm[RBHBuT§sasnarugerOgceRmIn .

GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 15 ekIt ExGsSúC B>s 2552 eday´RBHkruNaGatµaPaB yg; supat

Page 6: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -6- c

eQµa¼GñkCYyEksRmÜl nigBinitüGkçraviruT§

- Y ,

sameNr Guwm suCan enAGaRsmRBHKn§kudi

elakRKÚFmµacarü KaM GIuv enA)at;dMbg

])ask Cim CMnit enA)at;dMbg

])ask Gwum ér:y:a enA)at;dMbg

])ask rwm suemF enA)at;dMbg

])ask sn m:arDI enA)at;dMbg

rrr o sss

Page 7: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -7-

q

matikaerOg l>r TMB½r

1 RBHnamGsItimhasav½k 80 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C 2 CIvRbvtþirbs;RBHyesaCetßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 3 CIvRbvtþirbs;RBHsPiyetßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 23 4 CIvRbvtþirbs;RBHesletßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55 5 CIvRbvtþirbs;RBH]Tayietßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 89

6 CIvRbvtþirbs;RBH]bvaNetßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 135 7 CIvRbvtþirbs;RBHGgÁúlimaletßr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 164

Page 8: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -8- C

RbvtiþRB¼GsItimhasav&k 80 rUb

RBHefr³TaMg 80 rUb manRBHGBaØaekaNÐBaس RBHsarIbuRt RBHmhaemaKÁløanCaedIm suT§swgEtCamhasav½kEdlmanCMnaj ÉkeTs EdlKµanGñkdéTRbdUc)an )alIehAfa É tT KÁ³ KW)an dl; PaBCakMBUlrbs;PikçúmYyrUb² dUcCaRBHGBaØaekaNÐBaس Ca kMBUlEpñkxagCaGñk)anbYsmuneK nig)anRtas;dwgRBHFm’muneK RBHsarIbuRt CakMBUlEpñkxag CaGñkmanbBaØaKµansav½kNapÞwm )an RBHmhaemaKÁløanCakMBUlEpñkxagb£T§i Kµansav½kNaesIµ pÞwm)anEdr y:agenHCaedIm . dUecñH mhasav½krbs;RBHbrmRKÚéneyIgman 80 rUb dUc manRBHnamrbs;elakxageRkamenH KW ‹ 1111---- RBHGBaØaekaNÐBaØ RBHGBaØaekaNÐBaØ RBHGBaØaekaNÐBaØ RBHGBaØaekaNÐBaس ³ ³ ³ 2222---- RBHsarIbuRt RBHsarIbuRt RBHsarIbuRt RBHsarIbuRt 3333---- RBHemaKÁløan RBHemaKÁløan RBHemaKÁløan RBHemaKÁløan 4444---- RBHksSb³ RBHksSb³ RBHksSb³ RBHksSb³ 5555---- RBHGnuruT§ RBHGnuruT§ RBHGnuruT§ RBHGnuruT§ 6666---- RBHPTiÞykaLieKaFaybuRtRBHPTiÞykaLieKaFaybuRtRBHPTiÞykaLieKaFaybuRtRBHPTiÞykaLieKaFaybuRt

Page 9: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -9- Q

7777---- RBHlkuNþkPTiÞy³ RBHlkuNþkPTiÞy³ RBHlkuNþkPTiÞy³ RBHlkuNþkPTiÞy³ 8888---- RBHbieNÐalParTVaC³ RBHbieNÐalParTVaC³ RBHbieNÐalParTVaC³ RBHbieNÐalParTVaC³ 9999---- RBHbuNÑmnþanIbuRt RBHbuNÑmnþanIbuRt RBHbuNÑmnþanIbuRt RBHbuNÑmnþanIbuRt 10101010---- RBHmhakc©ayn³ RBHmhakc©ayn³ RBHmhakc©ayn³ RBHmhakc©ayn³ 11111111---- RBHcULbnßk³ RBHcULbnßk³ RBHcULbnßk³ RBHcULbnßk³ 12121212---- RBHmhabnßk³ RBHmhabnßk³ RBHmhabnßk³ RBHmhabnßk³ 13131313---- RBHsuPUti RBHsuPUti RBHsuPUti RBHsuPUti 14141414---- RBHervtxTirvniy³ RBHervtxTirvniy³ RBHervtxTirvniy³ RBHervtxTirvniy³ 15151515---- RBHkgçaervt³ RBHkgçaervt³ RBHkgçaervt³ RBHkgçaervt³ 16161616---- RBHesaNekalivis³ RBHesaNekalivis³ RBHesaNekalivis³ RBHesaNekalivis³ 17171717---- RBHesaNku RBHesaNku RBHesaNku RBHesaNkudikNѳ dikNѳ dikNѳ dikNѳ 18181818---- RBHsIvlI RBHsIvlI RBHsIvlI RBHsIvlI 19191919---- RBHvkáli RBHvkáli RBHvkáli RBHvkáli 20202020---- RBHrahul RBHrahul RBHrahul RBHrahul 21212121---- RBHrdæ)al RBHrdæ)al RBHrdæ)al RBHrdæ)al 22222222---- RBHkuNÐFan RBHkuNÐFan RBHkuNÐFan RBHkuNÐFan 23232323---- RBHvgÁIs³ RBHvgÁIs³ RBHvgÁIs³ RBHvgÁIs³ 24242424---- RBH]besnvgÁnþbuRt RBH]besnvgÁnþbuRt RBH]besnvgÁnþbuRt RBH]besnvgÁnþbuRt 25252525---- RBHTBVmløbuRt RBHTBVmløbuRt RBHTBVmløbuRt RBHTBVmløbuRt 26262626---- RBHbilinÞvcä³ RBHbilinÞvcä³ RBHbilinÞvcä³ RBHbilinÞvcä³ 27272727---- RBHBahiyTarucIriy³ RBHBahiyTarucIriy³ RBHBahiyTarucIriy³ RBHBahiyTarucIriy³ 28282828---- RBHkumarksSb³ RBHkumarksSb³ RBHkumarksSb³ RBHkumarksSb³ 29292929---- RBHmhaekadæit³ RBHmhaekadæit³ RBHmhaekadæit³ RBHmhaekadæit³ 30303030---- RBHGannÞ RBHGannÞ RBHGannÞ RBHGannÞ 31313131---- RBH]ruevlksSb³ RBH]ruevlksSb³ RBH]ruevlksSb³ RBH]ruevlksSb³ 32323232---- RBHkaLúTayI RBHkaLúTayI RBHkaLúTayI RBHkaLúTayI 33333333---- RBHBakul³ RBHBakul³ RBHBakul³ RBHBakul³ 34343434---- RBHesaPit³ RBHesaPit³ RBHesaPit³ RBHesaPit³ 35353535---- RBH])ali RBH])ali RBH])ali RBH])ali 36363636---- RBHnnÞk³ RBHnnÞk³ RBHnnÞk³ RBHnnÞk³

Page 10: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -10- j

37373737---- RBHnnÞskü³ RBHnnÞskü³ RBHnnÞskü³ RBHnnÞskü³ 38383838---- RBHmhakb,in RBHmhakb,in RBHmhakb,in RBHmhakb,in 39393939---- RBHsaKt³ RBHsaKt³ RBHsaKt³ RBHsaKt³ 40404040---- RBHraF³ RBHraF³ RBHraF³ RBHraF³ 41414141---- RBHemaXraC RBHemaXraC RBHemaXraC RBHemaXraC 42424242---- RBHmhanam RBHmhanam RBHmhanam RBHmhanam 43434343---- RBHGsSCi RBHGsSCi RBHGsSCi RBHGsSCi 44444444---- RBHys RBHys RBHys RBHys 45454545---- RBHviml RBHviml RBHviml RBHviml 46464646---- RBHsuBahu RBHsuBahu RBHsuBahu RBHsuBahu 47474747---- RBHbuNÑCi RBHbuNÑCi RBHbuNÑCi RBHbuNÑCi 48484848---- RBHKvm,tiRBHKvm,tiRBHKvm,tiRBHKvm,ti 49494949---- RBHnTIksSb³ RBHnTIksSb³ RBHnTIksSb³ RBHnTIksSb³ 50505050---- RBHKyaksSb³ RBHKyaksSb³ RBHKyaksSb³ RBHKyaksSb³ 51515151---- RBHPKÁú RBHPKÁú RBHPKÁú RBHPKÁú 52525252---- RBHkim<il³ RBHkim<il³ RBHkim<il³ RBHkim<il³ 53535353---- RBHmhacunÞ RBHmhacunÞ RBHmhacunÞ RBHmhacunÞ 54545454---- RBHGCit³ RBHGCit³ RBHGCit³ RBHGCit³ 55555555---- RBHtisSemetþyü RBHtisSemetþyü RBHtisSemetþyü RBHtisSemetþyü 56565656---- RBHbuNÑk³ RBHbuNÑk³ RBHbuNÑk³ RBHbuNÑk³ 57575757---- RBHemtþKU RBHemtþKU RBHemtþKU RBHemtþKU 58585858---- RBHeFatk³ RBHeFatk³ RBHeFatk³ RBHeFatk³ 59595959---- RBH]bsIv³ RBH]bsIv³ RBH]bsIv³ RBH]bsIv³ 60606060---- RBHnnÞketßr RBHnnÞketßr RBHnnÞketßr RBHnnÞketßr 61616161---- RBHehmk³ RBHehmk³ RBHehmk³ RBHehmk³ 62626262---- RBHetaeTyü RBHetaeTyü RBHetaeTyü RBHetaeTyü 63636363---- RBHkb,³ RBHkb,³ RBHkb,³ RBHkb,³ 64646464---- RBHCtukNIÑ RBHCtukNIÑ RBHCtukNIÑ RBHCtukNIÑ 65656565---- RBHPRTavuF RBHPRTavuF RBHPRTavuF RBHPRTavuF 66666666---- RBH]Tyetßr RBH]Tyetßr RBH]Tyetßr RBH]Tyetßr

Page 11: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -11- t

67676767---- RBHe)asal³ RBHe)asal³ RBHe)asal³ RBHe)asal³ 68686868---- RBHbigÁiy³ RBHbigÁiy³ RBHbigÁiy³ RBHbigÁiy³ 69696969---- RBHnaKit³ RBHnaKit³ RBHnaKit³ RBHnaKit³ 70707070---- RBHnalk³ RBHnalk³ RBHnalk³ RBHnalk³ 71717171---- RBHbuNѳ RBHbuNѳ RBHbuNѳ RBHbuNѳ 72727272---- RBHemXiy³ RBHemXiy³ RBHemXiy³ RBHemXiy³ 73737373---- RBHyesaC³ RBHyesaC³ RBHyesaC³ RBHyesaC³ 74747474---- RBHsPiy³ RBHsPiy³ RBHsPiy³ RBHsPiy³ 75757575---- RBHesl³ RBHesl³ RBHesl³ RBHesl³ 76767676---- RBH]TayI RBH]TayI RBH]TayI RBH]TayI 77777777---- RBH]bvaN³ RBH]bvaN³ RBH]bvaN³ RBH]bvaN³ 78787878---- RBHGgÁú RBHGgÁú RBHGgÁú RBHGgÁúlimlimlimlimalalalal 79797979---- RBH RBH RBH RBHvb,³ vb,³ vb,³ vb,³ 80808080---- RBHPTÞiy³ . RBHPTÞiy³ . RBHPTÞiy³ . RBHPTÞiy³ .

� CIvRbvtþirbsRB¼yesaCetSr

Page 12: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -12-

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr }

RBHyesaCetßr elak)anseRmcsnþiFm’ CaFm’d¾RbesIr bMputenAkñúgRBHsasnaenH k¾CaGñk)anTTYlnUvkitþiysd¾x<g;x<s; BIRBHelaknayk edayse®gÁaHelakcUlenAkñúgcMeNam RBH GsItimhasav½k KWCasav½kFMrbs;RBHBuT§GgÁ 80 rUb nigCaGñk bribUN’eTAedayKuNFm’ CaGñksmKYrdl;kareFVIskáareKarBbUCa EfmTaMgCaGñkmanCIvRbvtþiKYr[cab;GarmµN_eTotpg . CIvRbvtþikñúgGtItCatirbs;RBHyesaCetßr mansEmþgTuk enAkñúg GdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI én Km<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikay y y y efrKafefrKafefrKafefrKafa a a a nigkñúg Km<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikayyyy GbTanGbTanGbTanGbTan

dUcmann½yfa Š RBHyesaCetßr elak)aneFVIbuNükuslTukkñúgsmñak; RBHBuT§RKb;GgÁ Edl)anRtas;rYcmkehIy kñúgGtItkalmkemø:H bu:EnþkalEdlelakekItsøab;² enAkñúgPBepSg² enaH elakk¾ EtgEtbMeBjkuslvtþ edIm,IksagsnSMbuNü)armI[RKb;RKan;

Page 13: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -13-

kñúgkarcak;FøúHnUvGriysc©Fm’ . kñúgCatimYy elak)anekItenA kñúgRtkUlGñkmanFnFanmñak; enAkñúgRkúgBn§úmtI RtÚvnwgBuT§kal énRBHvibsSIsm<úT§ . éf¶mYy elak)aneXIjRBHBuT§ esþcyag eTAtampøÚvGakas k¾ekItesckþIRCHføaeLIgcMeBaHRBHvibsSI eTIb )anfVayEpøxñúrsmø kñúgxN³EdlRBHGgÁesþckMBugEtyagcarik biNÐ)at . plEdl)anfVayEpøxñúrsmøenaH k¾eFVI[elak)an esaysm,tþienAkñúgmnusSelak nigeTvelak Gs;kald¾yUr GEgVg TaMg)anCabc©½yeFVI[elakGs;nUvTukçeTotpg . cMENkRbvtþikñúgGtItCati rbs;RBHyesaCetßr dUcman sEmþgenAkñúg GdækfaFmµbTGdækfaFmµbTGdækfaFmµbTGdækfaFmµbT én tNðavKÁtNðavKÁtNðavKÁtNðavKÁ kñúgerOgRtIkbil Edl eBalTak;Tgdl;erOgGtItCatirbs;elakfa Š kñúgBuT§kalénRBHsmµasm<úT§ksSb³ manburs 500 nak; )anrYmKñaeFVIecarkmµ mankarbøn;nUvBYkGñkRsúkCaedIm edIm,Iyk masR)ak;mkciBa©wmCIvit ehIytmk éf¶mYy BYkeKRtÚvBYkGñk Rsúk kñúgCnbTedjcab; k¾naMKñart;cUleTAkñúgéRB kalcUleTA dl;kñúgéRBehIy k¾emIlmineXIjmanGVI EdllµmnwgCaTIBwg

Page 14: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -14-

)an Etécdnü )aneTACYbPikçúmYyrUb EdlmanRbRktIenAkñúgéRB Cavtþ eTIbcUleTArkRBHefr³ fVaybgÁMrYcehIy eBalfa bBiRt elakm©as;d¾ceRmIn sUmelakm©as;CaTIBwg rbs;BYk´pgcuH . RBHefr³manefrvacaBnül;fa TIBwgy:agdéT EdlesµInwgTIBwg kñúgsIlrEmgminmandl;GñkTaMgLay dUecñHGñkTaMgLay cUr smaTansIl 5 cuH lMdab;tBIenaHmk RBHefr³ k¾)ansEmþg RBHFm’TUnµandl;BYkecarTaMgenaHfa \LÚvenH BYkGñkTaMgGs;Kña CaGñkmansIlehIy kuMnaMKñaRbRBwtþknøgsikçabT sUm,Imanehtu dl;CIvitk¾eday minKYrnwgRbRBwtþknøgsikçabTTaMgenHeLIy . BYkecarTaMgenaH )annaMKñaRBmTTYl»vaTRBHefr³fa RBHkruNa elakm©as; . RKaenaH BYkGñkRsúk)annaMKñaeTAdl;TIlMenAenaH edIrrkxageNH xageNaH k¾)anCYbnwgBYkecarTaMgenaH ehIy k¾)annaMKñasmøab;BYkecarTaMgGs;enaHecal . kalBYkecarTaMg enaHsøab;Gs;ehIy )aneTAekItkñúgeTvelak rIÉemecar )anCa RbFanéneTvbuRt )annaMKñaRtac;rgÁat;kñúgeTvelakGs;mYyBuT§nþr edayGMNacbuNükusl EdlekItmkGMBIkarsmaTannUvsIl

Page 15: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -15-

luHmkdl;BuT§úb,aTenH )anmkekItenAkñúgRtkUlGñkRbmg; 500

RtkUl enACitexøagTVarRkúgsavtßI RbFaneTvbutþ k¾)anmkcab; bdisn§ienAkñúgRtkUlGñkRbmg; EdlCaRbFaneK cMENkeTvbutþ GgÁdéTeRkABIenaH )anmkcab;bdisn§ienAkñúgRtkUlGñkRbmg;Edr Edlrg² bnÞab;cuHmk . luHCnTaMgGs;enaH )anRbsUtecj GMBIKP’matarYcehIy b:uEnþkarRbsUtenaH )anRbsUtRBmKñaTaMg Gs;kñúgéf¶EtmYy kñúgéf¶EdlPriyaGñkRbmg; EdlCaRbFaneK RbsUtbuRtmkenaH RbFanGñkRbmg;)aneRbI[mnusSeTAedIrEsVg rkemIlfa etImanRtkUlNa EdlmanTarkekItkñúgéf¶enHEdrb¤eT kal)andwgfa manEdr eTIb)annaMykdMNwgTaMgenaH mkR)ab; GñkRbmg; EdlCaRbFaneK [)anRCab kalebI)anRCabdUecñaH ehIy k¾)anR)ab;[ykRTBüsm,tþieTAciBa©wmEfrkSa kñúgRtkUl TarkTaMgenaH edaysgÇwmkñúgcitþfa TarkTaMgenaH )anCamitþ smøaj;nwgkUnrbs;eyIg . rIÉTarkTaMgenaH RKb;Kña)anCamitþ smøaj;nwgKñataMgBIenAelgdImkemø:H kalTarkTaMgenaH man

Page 16: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -16-

v½yceRmIneLIgCalMdab;mk . cMENkbuRtrbs;RbFanGñkRbmg; CaGñkmanPaBRbesIr edayysCaedImCagTarkTaMgGs;enaH . kñúgeBlenH nwgsUmtMNalBIerOgRtIeQµaHkbil Edl eFIV[yesaCkulbuRt BicarNaeXIjehtuplRbvtþi Edlmk ekItCaRtIkbil ehIyekItesckþIsegVK KWekItkartk;søútcitþ eLIg eTIbRBmKñanwgsmøaj;TaMgGs; naMKñaecjbYskñúgRBHBuT§ sasnaenH dUcmanesckþIBN’nateTAenHfa Š kñúgBuT§kalénRBHksSbsm<úT§ RtIkbilenH )anmkekIt CakulbuRtmñak;eQµaHfa kbilkbilkbilkbil mataeQµaHfa nagsaFnInagsaFnInagsaFnInagsaFnI man bgRbúseQµaHfa esaFn³esaFn³esaFn³esaFn³ nigb¥ÚnRsIeQµaHfa tabnatabnatabnatabna . Gñk enAkñúgRtkUlTaMgGs;enaH )annaMKñaecjmkbYskñúgRBHsasna enaHTaMgGs;Kña edaynagsaFnI nignagtabna BIrnak;Em:kUn eTAbYskñúgsmñak;PikçúnI cMENkesaFn³ nigkbil eTAbYsCa Pikçú . rIÉRBHesaFnetßr bYsehIy )antaMgcitþceRmInvibsSna kmµdæan ehIyminyUrb:unµan k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ . ÉRBH kbiletßr KitEtxMeronkñúgpøÚvKnßFur³ tmkk¾CaGñkmancMeNHecH

Page 17: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -17-

dwgeRcIn rhUtdl;manbrivarCaeRcIneTotpg TaMglaPskáar³ k¾)anekIteLIgdl;elaky:ageRcInsn§wksn§ab; eTIbeFIV[elak mankarRsvwgkñúgcMeNHdwgrbs;xøÜn nigRtÚvesckþIelµaPenAkñúg laPRKbsgát; CaGñksmÁal;xøÜnxusedayKitfa xøÜnenHÉg Ca GñkqøatCageK vtßúEdlGñkdéTeBalfa CaGkb,iy³ KWvtßúEdl minKYr elakRtLb;CaeBalfa Cakb,iy³eTAvij KWCavtßúKYr nig eBaldl;vtßúCakb,iy³ faCaGkb,iy³ TaMg)aneBalfa vtßú EdlminmaneTas famaneTas sUm,IeBalCamYynwgPikçú Edl CaGñkmansIlCaRsLaj; k¾dUecñHEdr . cMENkRBHesaFnetßr kalebI)anRCabdMNwgenaHehIy eTIbcUleTArkRBHkbiletßr ehIy)aneBaldas;etOn dl;RBH kbiletßr [Qb;eBaly:agenaHeTot rhUt 2-3 elIk Et RBHkbiletßr minsþab;BaküeBaldas;etOnrbs;RBHesaFnetßr eLIy eTaHCaelakeBaldas;etOnCacugeRkayfa GMeBIEdl elakm©as;)aneFVIenH CaGMeBIEdlRBHmanRBHPaK RTg;tiHetol TaMgminEmnCabdibTanaMstVelakecjBIvdþ³enHEdr dUecñH elak

Page 18: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -18-

m©as; nwgdwgkmµGaRkk;enHedayxøÜnÉgcuH . cab;BIeBlenaHmk PikçúEdlCaGñkmansIlCaTIRsLaj; mñak;² )annaMKñaeKcecj BIRBHkbil . RBHkbil CaGñkmankarRbRBwtþGaRkk; ehIy EtgEtmanPikçú EdlCaGñkRbRBwtþGaRkk;mkenArYmCamYy éf¶mYy elak)anKitfa eyIgnwgsUFü)atiemakç eTIbkan;pøit eLIgeTA GgÁúyelIFmµasn³ kñúgerag]e)asf ehIysYrPikçúTaMgLayfa elakGñkd¾manGayuTaMgLay )atiemakçrEmgRbRBwtþeTA edIm,I PikçúTaMgLay EdlmkRbCMuKñaehIyenAkñúgTIenHb¤ ? PikçúTaMgenaH mñak;² k¾enAes¶óm edayKitkñúgcitþfa minmanRbeyaCn_GIV kñúg kareBaltbnwgRBHkbilenHeT . RBHkbil kalebImin)ansþab;B¤ BakütbBIPikçúTaMgGs; enaH eTIbeBalfa EnelakGñkd¾manGayuTaMgLay Fm’ nig vin½yminmanRbeyaCn_ )atiemakçEdlelaksþab; b¤min)ansþab; k¾dUcKñaEdr kalebIRBHkbileBalrYcdUecñHehIy k¾)aneRkak cakGasn³ecosecjeTA elak)aneFVI[RBHbriytþiFm’ rbs; RBHksSbsm<úT§vinaseTA eday])ayy:agenHÉg . kñúgkal

Page 19: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -19-

CaxageRkaymkRBHesaFnetßr EdlCabgRbúsrbs;elak k¾ )anrMlt;xn§briniBVan . eBlEdlRBHkbilGs;CIviteTA )an eTAekItkñúgGvicImhanrk . cMeBaHnagsaFnI EdlCamata nig nagtabna EdlCab¥ÚnRsIrbs;elak edayeTasEdlGñkTaMg BIrnak;enaH )aneCrPikçúTaMgLay EdlCaGñkmansIlbrisuT§ k¾)anFøak;eTAkñúgGvicImhanrkdUcKñaEdr . RBHkbil)aneTAeqH enAkñúgnrkGs;mYyBuT§nþr ehIydl;mkkñúgBuT§kalenH elak )anRtLb;mkekItCaRtIFMmYy EdlmanBN’sm,úrdUcmas Et manmat;s¥úy TaMgenHk¾edayvi)akénkmµEdlsl;GMBImun eTIb eFVI[elakekItCaRtI enAkñúgsÞwgGcirvtI enHCaerOgGtItCati . kaltmk enAkñúgéf¶mYy GñkRbmg;TaMgenaH)anRbwkSaKñafa eyIg nwgeTArkcab;RtI eTIbnaMKñakan;ykeRKÓg]bkrN_CaeRcIn rbs; GñkensaT mansMNaj;CaedIm eTAkan;sÞwgGcirvtI kñúgeBl EdlBYkeKbg;sMNaj;eTA RtIeQµaHkbil k¾)anCab;enAkñúg sMNaj;GñkensaTenaH . kalBYkRbmg;TaMgenaH )anRkeLk eXIjRtIFM mansm,úrdUcmasdUecñHehIy k¾)anniyaysMeLg

Page 20: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -20-

y:agRThwgfa BYkeyIgcUreTAcuHcab;RtIFMenHykeTAfVayRBHraCa BYkeyIgR)akdCa)anrgVan; BIRBHraCay:ageRcInBitR)akdminxan k¾naMKñacab;RtIenaHeLIgmkdak;elITUk ehIynaMKñaEsgRtIenaHeTA kan;RBHraCdMNak; . RBHraCa kalebI)anTteXIjxøÜnRtIenaH ehIy k¾)anRtas;sYrfa enHCaGVI ? BYkeK)anRkabTUlfa RtI RBHkruNaéføviess . kalRBHraCa RTg;TteXIjRtImanBN’sm,úrdUcCamas dUecñHehIy RTg;RtiHriHfa RBHbrmsasþaRTg;R)akdCaRCabkñúg ehtu EdlRtIenHmanBN’sm,úrdUcmasminxan kalRTg;RtiHriH dUecñH eTIbRtas;bBa¢a[mnusSnaMykRtIenH eTAkan;smñak;én RBHelaknaf EtkñúgxN³EdlRtIenaHhamat;eLIg mankøins¥úy sayeTAeBjvtþeCtBn . RBHraCa RTg;RCab eTIbRkabTUl sYrRBHsm<úT§fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ehtuEdlRtIenH man BN’sm,úrdUcCamas nigmankiøns¥úyecjGMBImat;enH etIeday GMeBIkmµy:agNa RBHGgÁ ? RKaenaH RBHTsBlRtas;tbfa bBiRtmharaC RtIenH kñúgGtItCati Føab;)anbYsCaPikçú eQµaH

Page 21: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -21-

kbil bu:EnþCaGñkecHdwgeRcIn EfmTaMgCaGñkmanbrivarCaeRcIn eTotpg bYsenAkñúgRBHsasnaénRBHsm<úT§ksSb³ RtÚvesckþI elµaP kñúglaPskáar³RKbsgát;citþ eCrPikçúEdlminCaGñksþab; tamBakürbs;xøÜn TaMgeFVIRBHsasnarbs;RBHksSbsmµasm<úT§ [vinasdUecñHehIy eKkalebIGs;CIviteTA )anFøak;eTAesay TukçkñúgGvicInrkedayGMeBIkmµenaH \LÚvenH EdleK)anmkekIt CaRtI edayTak;TgGMBIplkmµEdlenAesssl; eRBaHehtu Edlelak)aneBalR)ab;nUvRBHBuT§vcn³ nig)aneBalsresIr KuNrbs;RBHBuT§Gs;kald¾yUr eTIb)anGtþPaBmanBN’sm,úr dUcCamasenH edayplkmµenaHÉg ehtuEdlRtIenH mankøin s¥úyecjBImat; BIeRBaHmkBImYlbgáac;RBHBuT§dIka rbs;RBHmunI RBHnamksSb³ bBiRtmharaC tfaKtnwg[RtIenHniyay RBH raCaRkabTUlfa kruNaRBHGgÁ . RBHbrmsasþa eTIbRtas;sYrRtIenaHfa GñkeQµaHkbil Emnb¤ ? RtIkbilRkabTUltbfa RBHkruNaRBHGgÁ ´eQµaH kbilEmn RBHPKvaRtas;sYreTotfa GñkmkBITINakbil ?

Page 22: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -22-

RtIkbileqøIyfa ´RBHGgÁmkGMBIGvicImhanrk RBHGgÁ . RBH GgÁ)anRtas;sYreTotfa RBHesaFnetßr EdlCabgRbúsrbs; elakeTAekItenAkñúgTINa ? RtIkbileqøIyfa bgRbúsrbs;´ elakbriniBVaneTAehIy RBHGgÁ . cuHnagsaFnImatarbs;Gñk etIeTAekItkñúgTINa ? RtIkbileqøIyfa eTAekItkñúgnrkEdr RBH GgÁ . cuHnagtabna EdlCab¥ÚnRsIrbs;Gñk eTAekItkñúgTINa Edr ? RtIkbileqøIyfa eTAekItkñúgmhanrkdUcKñaEdr RBHGgÁ . cuHGñk\LÚvenHnwgeTATINa ? RtIkbileqøIyfa ´RBHGgÁ kal Gs;CIvitGMBIRtIenHeTA nwgeTAkan;GvicImhanrkdUcedImeTot RBH GgÁ . kñúgeBlenaH RtIkbilenaHk¾)anekItkarekþARkhaycitþ ekIteLIg eTIbe)akk,al[søab;kñúgeBlenaHmYyrMeBceTA ehIy k¾)aneTAekItkñúgnrkesayTukçlM)akteTA . RKaenaH mhaCn )aneXIjehtud¾Gs©arü dUecñHehIy k¾manesckþIsegVKkñúgcitþ ekIteLIg . RKaenaH RBHsasþa RTg;RbemIlemIlcitþbris½TEdlmk RbCMuKñakñúgeBlenaH eTIbRTg;Rtas;sEmþgkbilsURt dUcman

Page 23: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -23-

sEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)atKm<IrxuTÞknikay sutþni)atKm<IrxuTÞknikay sutþni)atKm<IrxuTÞknikay sutþni)at fa Š GñkR)aCJTaMgLay )aneBaldl;karRbRBwtþFm’ 1 kar RbRBwtþRBhµcriyFm’ 1 faCaEkvd¾x<g;x<s;bMput edIm,InwgRTg; sEmþgFm’[smrmü dl;ehtukarN_enAkñúgxN³enaH eTIbRTg; Rtas;RBHKafaTaMgenaHfa tNðadUcCavløi rEmgceRmInlUttNðadUcCavløi rEmgceRmInlUttNðadUcCavløi rEmgceRmInlUttNðadUcCavløi rEmgceRmInlUtlas;dl;buKÁl Edllas;dl;buKÁl Edllas;dl;buKÁl Edllas;dl;buKÁl Edl CaCaCaCaGñkmanesckþIRbmaTGñkmanesckþIRbmaTGñkmanesckþIRbmaTGñkmanesckþIRbmaT eKrEmgeKrEmgeKrEmgeKrEmgeTAkan;PBtUceTAkan;PBtUceTAkan;PBtUceTAkan;PBtUc PBFMPBFMPBFMPBFM hak;bhak;bhak;bhak;bIdUcIdUcIdUcIdUc CaCaCaCaBanrBanrBanrBanr EdlR)afñaEpøeQIEdlR)afñaEpøeQIEdlR)afñaEpøeQIEdlR)afñaEpøeQI elatelatelatelatkeBaägetagcab;EmkenH ElgkeBaägetagcab;EmkenH ElgkeBaägetagcab;EmkenH ElgkeBaägetagcab;EmkenH Elg EmkenaH kñúEmkenaH kñúEmkenaH kñúEmkenaH kñúgéRBdUecñaH . tNðagéRBdUecñaH . tNðagéRBdUecñaH . tNðagéRBdUecñaH . tNðaenH CaFmµCatenH CaFmµCatenH CaFmµCatenH CaFmµCatlamk rEmglamk rEmglamk rEmglamk rEmg Cab;CMBak;enAkñúgGarmµN_epSg² kñúgelCab;CMBak;enAkñúgGarmµN_epSg² kñúgelCab;CMBak;enAkñúgGarmµN_epSg² kñúgelCab;CMBak;enAkñúgGarmµN_epSg² kñúgelakenH EtgEtcUleTAakenH EtgEtcUleTAakenH EtgEtcUleTAakenH EtgEtcUleTA RKbsgát;buKÁlGñkmanRKbsgát;buKÁlGñkmanRKbsgát;buKÁlGñkmanRKbsgát;buKÁlGñkmanesckþIesakesckþIesakesckþIesakesckþIesak dUcCatiNCati EdlRtÚv dUcCatiNCati EdlRtÚv dUcCatiNCati EdlRtÚv dUcCatiNCati EdlRtÚv ePøógeRsacePøógeRsacePøógeRsacePøógeRsacRsRsRsRsBBBBehIyehIyehIyehIy duHlUtlas;ceRmIneLIgdUecñduHlUtlas;ceRmIneLIgdUecñduHlUtlas;ceRmIneLIgdUecñduHlUtlas;ceRmIneLIgdUecñaHEdraHEdraHEdraHEdr .... EtEtEtEt buKÁlNabuKÁlNabuKÁlNabuKÁlNajaMjaMjaMjaMjI ¬ RKbsgát; ¦ tNðaEdlCaFmµCatjI ¬ RKbsgát; ¦ tNðaEdlCaFmµCatjI ¬ RKbsgát; ¦ tNðaEdlCaFmµCatjI ¬ RKbsgát; ¦ tNðaEdlCaFmµCatd¾lamk d¾lamk d¾lamk d¾lamk lM)lM)lM)lM)akakakakddddllll;;;;buKÁlkñúgelakenH nwgknøgputeTA)an esckþIesakbuKÁlkñúgelakenH nwgknøgputeTA)an esckþIesakbuKÁlkñúgelakenH nwgknøgputeTA)an esckþIesakbuKÁlkñúgelakenH nwgknøgputeTA)an esckþIesak TaMgLayTaMgLayTaMgLayTaMgLay rEmgFøak;eTAelIrEmgFøak;eTAelIrEmgFøak;eTAelIrEmgFøak;eTAelIbuKÁlbuKÁlbuKÁlbuKÁlenaHenaHenaHenaH dUcdMNk;TwkdUcdMNk;TwkdUcdMNk;TwkdUcdMNk;TwkePøógePøógePøógePøógFøak;Føak;Føak;Føak;mkmkmkmk elIelIelIelIdUecñaH . eRBaHdUecñaH . eRBaHdUecñaH . eRBaHdUecñaH . eRBaHdUecñaH tfaKtR)ab;dl;GñkTaMgLaydUecñaH tfaKtR)ab;dl;GñkTaMgLaydUecñaH tfaKtR)ab;dl;GñkTaMgLaydUecñaH tfaKtR)ab;dl;GñkTaMgLayfafafafa kar kar kar kar

Page 24: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -24-

ceRmIncUrmandl;GñkTaMgLayceRmIncUrmandl;GñkTaMgLayceRmIncUrmandl;GñkTaMgLayceRmIncUrmandl;GñkTaMgLay RKb;eRKb;eRKb;eRKb;eBlevlaBlevlaBlevlaBlevla EdlEdlEdlEdlBYkGñkBYkGñkBYkGñkBYkGñk RbCMuKñaehIyRbCMuKñaehIyRbCMuKñaehIyRbCMuKñaehIy .... GñkTaMgLaycUrCIkb£sKl;éntNðGñkTaMgLaycUrCIkb£sKl;éntNðGñkTaMgLaycUrCIkb£sKl;éntNðGñkTaMgLaycUrCIkb£sKl;éntNðaaaa KWKWKWKWkarkgVl;karkgVl;karkgVl;karkgVl; elµaPcg;)anecjelµaPcg;)anecjelµaPcg;)anecjelµaPcg;)anecj hakhakhakhak;bIdUcGñkRtÚvkaresµAdMrI cUrCIk;bIdUcGñkRtÚvkaresµAdMrI cUrCIk;bIdUcGñkRtÚvkaresµAdMrI cUrCIk;bIdUcGñkRtÚvkaresµAdMrI cUrCIkesµAenaHesµAenaHesµAenaHesµAenaH ecal dUecñaH marminrukkYnGñkTaMgLayCaerOy² eLIy dUcecal dUecñaH marminrukkYnGñkTaMgLayCaerOy² eLIy dUcecal dUecñaH marminrukkYnGñkTaMgLayCaerOy² eLIy dUcecal dUecñaH marminrukkYnGñkTaMgLayCaerOy² eLIy dUc RkEsTwkbnSat;naMykKum<énedImbbusdUecñaH . ¬RkEsTwkbnSat;naMykKum<énedImbbusdUecñaH . ¬RkEsTwkbnSat;naMykKum<énedImbbusdUecñaH . ¬RkEsTwkbnSat;naMykKum<énedImbbusdUecñaH . ¬ Baküfa mar Baküfa mar Baküfa mar Baküfa mar sMesMesMesMedAdl; kielsmar mdAdl; kielsmar mdAdl; kielsmar mdAdl; kielsmar mc©úmar nigeTvbuc©úmar nigeTvbuc©úmar nigeTvbuc©úmar nigeTvbuttttþþþþmar ¦ .mar ¦ .mar ¦ .mar ¦ . kñúgeBlcb;RBHFm’eTsna kUnrbs;GñkensaTTaMg 500 nak; manyesaC³CaRbFan k¾manesckþIsegVKtk;søútkñúgcitþ nigRBmKñamanesckþIRCHføa nigmanbMNgedIm,I[Gs;nUvesckþI Tukç eTIbRkabTUlRBHmanRBHPaK sUmbBVC¢a]bsm,Ta enAkñúg smñak;RBHbrmsasþa . kalGñkTaMgenaH )anTTYlBuT§anuBaØat [bYsCaPikçú kalGñkTaMgGs;KñaenaH)anbYsCaPikçúehIy eTIb naMKñaeKceTAenAkñúgsßanTIs¶b;s¶at; edIm,IeFIVsmNFm’teTA . CIvRbvtþirbs;RBHyesaCetßr RBmTaMgPikçúEdlCabrivar rbs;elakTaMg 500 rUbenaH mantMNalerOgTukenAkñúgkareFVI smNFm’ rhUtdl;RbsBVplseRmc)and¾x<g;x<s;bMput nig

Page 25: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -25-

TTYlkarelIktemáIgBIRBHelaknaf manCalkçdæanenAkñúg Km<IrKm<IrKm<IrKm<Ir xuTÞknikayxuTÞknikayxuTÞknikayxuTÞknikay ]Tan]Tan]Tan]Tan kñúg ]TannnÞvK]TannnÞvK]TannnÞvK]TannnÞvKÁ én yesaCyesaCyesaCyesaCsURtsURtsURtsURt fa Š sm½ymYy RBHmaneCaKRTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn EdlCaGaramrbs;GnafbiNÐikesdæI eTobRkúgsavtßI k¾enAkñúg sm½yenaHÉg manPikçúRbmaN 500 rUb manRBHyesaCetßr CaedIm )annaMKñanimnþeTAkan;RkúgsavtßI edIm,IcUleTAKal;RBH- sm<úT§ . xN³EdlPikçúGaKnþúk³TaMg 500 enaH )anR)aRs½y nwgPikçúEdlCam©as;TIkEnøg eBlEdlkMBugEtcat;EcgTIGasn³

nigyk)aRteTATukdak;enaH k¾mansMeLgG‘UGrxøaMg rhUtB¤eTA dl;TIKg;Rbfab;énRBHbrmsasþa . RKaenaH RBHPKva Rtas; sYrRBHGannÞetßrfa mñalGannÞ etIsMeLgGñkNaGU‘GrxøaMg dUc KñanwgGñkRbmg;EckRtIKña . lMdab;enaH RBHGannÞRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn manPikçúRbmaN 500 rUb EdlmanRBH yesaCetßrCaRbFan )annaMKñanimnþmkkan;RkúgsavtßI edIm,Imk cUlKal;RBHGgÁ EtPikçúGaKnþúk³TaMgenaH )anR)aRs½ysnÞnaKña CamYynwgPikçúEdlCam©as;Gavas nigcat;EcgGasn³ RbmUl

Page 26: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -26-

)aRt nigcIvreTATukdak; dUecñHehIy eTIbeFVI[mansMeLgGU‘Gr eLIg RBHGgÁ . RKaenaH RBHmanRBHPaKRtas;fa mñalGannÞ ebIdUecñaH GñkcUreTAehAPikçúTaMgenaH mktamBakürbs;tfaKtfa RBHsasþaRTg;Rtas;[ehAGñkTaMgLay . eBlenaH RBHGannÞ TTYlRBHBuT§dIkaehIy k¾)ancUleTArkPikçúTaMgenaHdl;TIkEnøg ehIyniyayR)ab;PikçúTaMgenaH [RCabtamRBHBuT§bMNg . Pikçú TaMgenaH kalebI)anRCabehIy eTIbnaMKñacUleTAKal;RBHPKva dl;TIKg;Rbfab; fVaybgÁMrYcehIy k¾GgÁúykñúgTId¾smKYr . RKaenaH RBHTsBl Rtas;sYrPikçúTaMgenaHfa mñalPikçú TaMgLay eRBaHehtuGVI eTIb)anCaGñkTaMgLaybeBa©jsMeLg GU‘GrRbEhlKñanwgGñkRbmg;EckRtIKñadUecñH . RBHyesaC³)an sþab;RBHBuT§tRmas;Rtas;sYrdUecñaHehIy )anRkabTUleLIgfa bBiRtRBHGgÁRTg;nirTukç PikçúRbmaN 500 rUbenH )aneFVIdMeNIr mkdl;RkúgsavtßI edaylMdab; R)afñaedIm,InwgcUlmkKal; RBHmanbuNü eBlEdlPikçúCaGaKnþúk³ CYbR)aRs½yCamYynwg Pikçú EdlCam©as;Gavas RBmTaMgkarcat;EcgTIesnasn³ nig

Page 27: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -27-

RbmUl)aRt nigcIvr eTIbeFVI[mansMeLgGU‘GreLIgdUecñaHÉg . RBHelaknaf RTg;Rtas;beNþjfa mñalPikçúTaMgLay cUrGñk TaMgLayecosecjeTA tfaKtpþnÞaeTasGñkTaMgLay Gñk TaMgLay minKYrenAkñúgsmñak;rbs;tfaKtenHeToteLIy . Pikçú TaMgenaHTTYlRBHBuT§dIka rbs;RBHmhamunIehIy k¾eRkakcak Gasn³ fVaybgÁMlaRBHPKva eFVIRbTkSiNecosecjeTA k¾ )anerobcMTukdak;TIesnasn³ rYcehIyk¾)ankan;yk)aRt nig cIvr naMKñanimnþedIrecjeTAkan;vC¢ICnbT kaleTAdl;vC¢ICnbT edaylMdab; rhUteTAdl;sÞwgvKÁúmuTa )annaMKñaeFVIkudiRbk;søwk ehIynaMKñacaMvsSaenAeTobeqñrénsÞwgvKÁúmuTaenaH . kñúgRKaenaH RBHyesaC³cUlcaMvsSaehIy )anehAPikçúTaMgLaymkR)ab;fa EnelakGñkd¾manGayuTaMgLay RBHbrmRKÚ RTg;CaGñkR)afñanUv RbeyaCn_ CaGñkEsVgrknUvRbeyaCn_ nigCaGñkGnueRKaH RTg; GaRs½ykarGnueRKaHpþnÞaeTasGVI² Na eyIgTaMgGs;Kña RBm TTYledayRbkarenaHcuH . PikçúTaMgenaHyl;RBmtamBaküENnaM rbs;RBHyesaC³

Page 28: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -28-

ehIy mñak;² k¾manbMNgenAEtmñak;² Ég CaGñkminmanesckþI RbmaT manesckþIBüayam mancitþkøahanRKb;² rUb dUecñH ehIy eTIbeFVI[BYkelak)anRtas;dwgnUvsc©Fm’ )aneFVI[Cak; c,as;nUvGPiBaØa 6 kñúgvsSaenaHÉg . cMENkRBHsymÖÚ RTg; Kg;Rbfab;enAkñúgRkúgsavtßI tamRBHGFüaRs½yehIy esþc)an carikeTAkan;RkúgevsalI esþccarikeTAedaylMdab; rhUteTA dl;RkúgevsalI ehIyRBHGgÁcUleTAKg;Rbfab; enAkñúgkUdaKar-sala naéRBmhav½n CitRkúgevsalI kñúgeBlenaH RBHPKva RTg;mnsikar³ KWkarkMNt;citþrbs;PikçúTaMgLay EdlKg;enA eTobeqñrénsÞwgvKÁúmuTaedayRBHT½yRBHGgÁehIy eTIbRTg;Rtas; nwgRBHGannÞfa mñalGannÞ PikçúTaMgLayEdlenAeTobeqñrén sÞwgvKÁúmuTa enAkñúgTisNa TisenaH dUcCamanBnøW dUcman »Pasdl;tfaKt BYkGñkTaMgGs;enaH CaGñkminx¢ilRcGUs dUecñH mñalGannÞ GñkKb,IbBa¢ÚnPikçú CaTUteTAkan;smñak;énPikçú TaMgLay EdlKg;enAeTobeqñrénsÞwgvKÁúmuTaenaH edayR)ab;fa RBHsasþa[ehAGñkTaMgLay RBHGgÁmanbMNgnwgcg;CYbGñk

Page 29: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -29-

TaMgLay . dUecñH RBHGannÞ)anR)ab;dl;PikçúmYyrUb tamEdl RBHTsBlRTg;R)ab; PikçúenaHTTYlBakürbs;RBHGannÞrYcehIy k¾)an)at;BIkUdaKarsala naéRBmhav½n )aneTAR)akdenAxag muxPikçúTaMgLay Rtg;RcaMgeqñrénsÞwgvKÁúmuTa eRbóbbIdUcCaburs EdlmankmøaMglatédbt;ecj bt;édcUl dUecñaH PikçúenaH )an eBalnwgPikçúTaMgLay EdlKg;enAeTobeqñrénsÞwgvKÁúmuTa tam BaküEdlRBHGannÞR)ab;sBVRKb;ehIy . kalPikçúTaMgenaH )an dwgdUecñaH k¾)annaMKñaRbjab;Rbjal;Tukdak;nUvTIesnasn³ nig kan;yk)aRt nigcIvr)at;GMBIRcaMgeqñrénsÞwgvKÁúmuTa eTAR)akd cMeBaHRBHP®kþénRBHmunI enAÉkUdaKarsalanaéRBmhav½nÉeNaH eRbóbdUcCabursEdllatédecj bt;édcUl dUecñaHÉg . kñúgRKaenaH RBHmunIRTg;Kg;Rbfab;enAedayGenBa¢asmaFi cMENkPikçúTaMgenaH kalcUleTAdl;TIKal;RBHmunIehIy k¾man esckþIRtiHriHfa \LÚvenH RBHmanbuNü RTg;Kg;Rbfab;enAeday viharFm’GIVhñ+ k¾)andwgfa RBHBuT§GgÁRTg;enAedayGenBa¢asmaFi PikçúTaMgenaH RBmKñacUlGenBa¢asmaFi )andl; smaFsmaFsmaFsmaFi Edl

Page 30: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -30-

minjab;j½r KWminmankielsmkeFIV[jab;j½r . kñúgRKaenaH luHraRtIbzmyamknøgeTAehIy RBHGannÞeRkakcakGasn³ eFIV sMBt;]tþrasgÁ³eqogsµamçag RbNmüédEbrmuxeTArkRBHsm<úT§ Rtg;TIKg;Rbfab; ehIyRkabTUlRBHelaknaffa bBiRtRBHGgÁ d¾ceRmIn raRtIknøgputGMBIbzmyameTAehIy PikçúCaGaKnþúk³TaMg LaymkGgÁúyrg;caMyUrehIy RBHGgÁ sUmRBHsuKt RTg;)an R)aRs½yCamYynwgPikçúCaGaKnþúk³enHpg . kalRBHGannÞ)an RkabTUly:agenHehIy RBHmanRBHPaK k¾RTg;enAes¶óm rhUt dl;knøgmCÄimyam RBHGannÞetßr )anRkabTUlRBHPKva dUc elIkTImYyEdr RBHGgÁk¾RTg;enAes¶ómeTot . sUm,Ikñúgvar³TI 3 Edl)anknøgmkdl;bcäimyam rhUteTAdl;GruNrHeLIg RBH GannÞetßr )anRkabTUldUcelIkTIBIrEdr eday)anRkabTUlfa

bBiRtRBHGgÁCaská³ raRtI)anknøgbcäimyameTAehIy rhUtdl; GruNrHeLIgeTotpg PikçúEdlCaGaKnþúk³TaMgLay mkGgÁúy rg;caMRBHGgÁyUrNas;ehIy dUecñH sUmRBHelaknayk )an R)aRs½yCamYynwgPikçú EdlCaGaKnþúk³TaMgenHpg RBHGgÁ .

Page 31: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -31-

RKaenaH RBHmanbuNüRTg;k¾)anecjcaksmaFienaHehIy )an Rtas;R)ab;dl;RBHGannÞetßrfa mñalGannÞ tfaKt nigPikçúTaMg

500 rUbenH )annaMKñaGgÁúycUl GenBa¢asmaFGenBa¢asmaFGenBa¢asmaFGenBa¢asmaFi . karseRmcmKÁpl rbs;RBHyesaCetßr RBmTaMgPikçú EdlCasmøaj;TaMgenaH )anTTYlkarsresIrGMBIRBHbrmsasþa dUcmanerOgsEmþgTukenAkñúg GdækfaGdækfaGdækfaGdækfabrmtßTIbnIbrmtßTIbnIbrmtßTIbnIbrmtßTIbnI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa Š kalRBHCinRsI RTg;)anB¤sMeLgGU‘Gr rbs;PikçúTaMgenaH edaymanRBHyesaCetßr CaRbFan eTIbRTg;Rtas;[beNþj RBHyesaCetßr RBmTaMgbrivarecjeTA . cMENkRBHyesaC³ k¾manesckþIsegVKtk;søútcitþ k¾dUcKñanwgesHGaCaenyüd¾l¥ EdlRtÚveKvayedayExStI k¾PJak;rB£k)an y:agNamij Pikçú TaMgenaH kalebIekItkartk;søúty:agenHehIy eTIbnaMKñaxMRbwg ERbgBüayamceRmInvibsSnakmµdæan enAeTobeqñrénsÞwgvKÁúmuTa edaykarRbwgERbgy:agenH minyUrbu:nµank¾)anseRmcGPiBaØa 6 kñúgvsSaenaHÉg . kalRBHPKvaRTg;RCabfa RBHyesaCetßr

Page 32: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -32-

RBmTaMgPikçúEdlCabrivar)anseRmcGPiBaØa 6 ehIy eTIbRTg; manbMNg[PikçúTaMgenaH cUlmkKal; edayRTg;)anR)aRs½y edayGenBa¢asmabtþi . mü:ageTot RBHyesaC³ CaGñkdl; RBmedaykarsmaTanFutgÁKuNRKb;TaMgGs; eRBaHdUecñaHehIy eTIbeFVI[ragkayrbs;elaksÁaMgsÁm . kalRBHelaknayk RTg;)anelIktemáIgsresIr RBH yesaCetßr kñúgPaBCaGñkR)afñatic eTIbRTg;Rtas;Kafa 3 Kafa dUcEdlmansEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa Š RBHTsBlRtas;sresIrfaRBHTsBlRtas;sresIrfaRBHTsBlRtas;sresIrfaRBHTsBlRtas;sresIrfa nr³nr³nr³nr³ KWyesaCetßrenHKWyesaCetßrenHKWyesaCetßrenHKWyesaCetßrenH man man man man Gvyv³R)akdesµIedayfñaMgénvlø× manxøÜnsÁmrvImrvam eday Gvyv³R)akdesµIedayfñaMgénvlø× manxøÜnsÁmrvImrvam eday Gvyv³R)akdesµIedayfñaMgénvlø× manxøÜnsÁmrvImrvam eday Gvyv³R)akdesµIedayfñaMgénvlø× manxøÜnsÁmrvImrvam eday srés dwgRbmaNkñúg)ay nigTwk CaGñkmancitþminrYjra . srés dwgRbmaNkñúg)ay nigTwk CaGñkmancitþminrYjra . srés dwgRbmaNkñúg)ay nigTwk CaGñkmancitþminrYjra . srés dwgRbmaNkñúg)ay nigTwk CaGñkmancitþminrYjra . yesaCetßreBalfa Pikçú ¬yesaCetßreBalfa Pikçú ¬yesaCetßreBalfa Pikçú ¬yesaCetßreBalfa Pikçú ¬ enAenAenAenA ¦¦¦¦ kñúgéRBtUc b¤éRBFM ebITukkñúgéRBtUc b¤éRBFM ebITukkñúgéRBtUc b¤éRBFM ebITukkñúgéRBtUc b¤éRBFM ebITukCaCaCaCa stVre)am nigmUsxastVre)am nigmUsxastVre)am nigmUsxastVre)am nigmUsxaMehIy k¾Kb,ICaGñkmansµartI Gt;RTaM MehIy k¾Kb,ICaGñkmansµartI Gt;RTaM MehIy k¾Kb,ICaGñkmansµartI Gt;RTaM MehIy k¾Kb,ICaGñkmansµartI Gt;RTaM cMeBaHGnþray manre)amCaedIm kñúgéRBenaH dUcdcMeBaHGnþray manre)amCaedIm kñúgéRBenaH dUcdcMeBaHGnþray manre)amCaedIm kñúgéRBenaH dUcdcMeBaHGnþray manre)amCaedIm kñúgéRBenaH dUcdMrId¾RbesIr MrId¾RbesIr MrId¾RbesIr MrId¾RbesIr Gt;RTaMkñúgTIGt;RTaMkñúgTIGt;RTaMkñúgTIGt;RTaMkñúgTIéns®gÁam . PikçúEtmñak;Ég ¬éns®gÁam . PikçúEtmñak;Ég ¬éns®gÁam . PikçúEtmñak;Ég ¬éns®gÁam . PikçúEtmñak;Ég ¬ rEmgenACarEmgenACarEmgenACarEmgenACasuxsuxsuxsux ¦¦¦¦ dUcdUcdUcdUc KñanwgRBhµKñanwgRBhµKñanwgRBhµKñanwgRBhµ PikçúenArYmKñaBIrrUbPikçúenArYmKñaBIrrUbPikçúenArYmKñaBIrrUbPikçúenArYmKñaBIrrUb ¬¬¬¬ rEmgmanesckþIxÞaMgrEmgmanesckþIxÞaMgrEmgmanesckþIxÞaMgrEmgmanesckþIxÞaMgxÞb;xÞb;xÞb;xÞb; ¦¦¦¦ dUcKñadUcKñadUcKñadUcKña

Page 33: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -33-

nwgeTvta PikçúnwgeTvta PikçúnwgeTvta PikçúnwgeTvta Pikçú ¬¬¬¬ enArYmKñaenArYmKñaenArYmKñaenArYmKña ¦¦¦¦ 3 rUb3 rUb3 rUb3 rUb dUcKdUcKdUcKdUcKñanwgCn GñkñanwgCn GñkñanwgCn GñkñanwgCn GñkRRRRsúksúksúksúk PikçúPikçúPikçúPikçú mancMnYneRcInrUbelIsBIenaHeTAmancMnYneRcInrUbelIsBIenaHeTAmancMnYneRcInrUbelIsBIenaHeTAmancMnYneRcInrUbelIsBIenaHeTA CaehtunaM[RCÜleRCImCaehtunaM[RCÜleRCImCaehtunaM[RCÜleRCImCaehtunaM[RCÜleRCIm ¬¬¬¬ dUcdUcdUcdUc KñanwgBYkmhaCnEdlRbCMuKña ¦ .KñanwgBYkmhaCnEdlRbCMuKña ¦ .KñanwgBYkmhaCnEdlRbCMuKña ¦ .KñanwgBYkmhaCnEdlRbCMuKña ¦ . RBHyesaCetßr CaRBHefr³mYyrUb Edlrab;cUlenAkñúg cMeNamRBHGsItimhasav½k 80 rUb CaRBHefr³ Edlmanvtþ RbtibtþitwgruwgbMputtamBuT§b,BaØtþi nigCaRBHefr³ EdlmanKuN sm,tþid¾l¥ kñúgkardwknaMPikçú EdlCabrivarrbs;xøÜn [RbsBV seRmcnUvkarsikSakñúgRBHsasnaenH )andl;briBaØaCIvit Edl CadMeNIrcUleTAdl;Ednénbrmsux eBalKWRBHniBVan >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHyesaCetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHyesaCetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHyesaCetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHyesaCetßr cb; ¦ d d d d d d d d d d d d d d d

� CIvRbvtþirbsRB¼sPiyetSr

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr }

Page 34: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -34-

RBHsPiyetßr elakRTRTg;nUvKuNFm’ EdlCaelakutþr³ TaMgxøÜnelakk¾se®gÁaHcUlenAkñúgcMeNam RBHGsItimhasav½k EdlCasav½kFMrbs;RBHBuT§GgÁCam©as; 80 rUb TaMgCaGñkman esckþIBüayam]sSah_ kñúgvtþRbtibtþiRbRBwtþeTAtamBueT§avaT . CIvRbvtþiEdlsEmþgdl;buBVkmµ rbs;RBHsPiyetßr dUc mansEmþgenAkñúg GdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ay esckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay efrKKm<IrxuTÞknikay efrKKm<IrxuTÞknikay efrKKm<IrxuTÞknikay efrKaaaafafafafa maneBalTukfa Š kñúgGtItCati RBHsPiy³ elakFøab;)aneFVIbuNükusl Tukkñúgsmñak;énRBHBuT§ Edl)anRtas;dwgrYcmkehIy dUcKñanwg RBHefr³rUbmun² Edr CaTmøab; eBlEdlelakekItmk EtgEt snSMbuNükuslenAkñúgCatienaH² . kñúgCatimYy elak)anekIt enAkñúgRtkUlGñkmanFnFanmñak; EdlRsbKñanwgBuT§kalénRBH kkáúsen§asm<úT§ . kñúgéf¶mYy RtÚvnwgBak;kNþalExEcRt CaEx EdlekþA RKaenaH RBHkkáúsen§asm<úT§ esþcyagecjBITIKg; Rbfab; kulbuRt ¬ sPiy³ ¦ )anCYbnwgRBHBuT§GgÁ dUecñaHehIy

Page 35: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -35-

eXIjfa ExenHCaExekþA Ca»kasl¥sRmab;xøÜneFVITan kalKit eXIjdUecñH eTIbcg;bric©aKTan ehIy)anRbeKnEs,keCIg edIm,I kuM[RBHPKvaekþARBH)aT eRBaHExEcRtenHekþANas; eKeTIb)an beg¥anEs,keCIgenaH cUleTARbeKncMeBaHRBHkkáúsen§a eday esckþIeKarB nigedayesckþIRCHføa . edayGanisgS énkar RbeKnEs,keCIgdl;RBHkkáúsen§a eRkayGMBIGs;CIviteTA k¾)an eFVI[kulbuRt ¬ sPiy³ ¦ eTAekItenAkñúgsßansYK’ nigmankar Rtac;rgÁat;CamnusS nigeTvtaGs;kalCayUrGEgVg . luHmkdl;sm½y énRBHBuT§RBHnamksSbsm<úT§ EtCa eBlcugeRkayénRBHBuT§sasna dUcmanerOgtMNalTuky:ag Bisþar tamEdlmansEmþgenAkñúg GdækfabrmtßeCatikaGdækfabrmtßeCatikaGdækfabrmtßeCatikaGdækfabrmtßeCatika Edl CaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alI Km<IrxuTÞknKm<IrxuTÞknKm<IrxuTÞknKm<IrxuTÞknikaikaikaikay y y y sutþni)atsutþni)atsutþni)atsutþni)at

kñúg sPiysURtsPiysURtsPiysURtsPiysURt mann½yfa Š kalénRBHsm<úT§ RBHnamksSb³ esþcrMlt;xn§briniBVan eTAehIy BuT§bris½T)annaMKñaksagRBHsuvNÑectiyeLIg edIm,I bBa©úHRBHbrmsarIrikFaturbs;RBHGgÁ kalebIksagRBHectiy

Page 36: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -36-

enaHrYceRscehIy eTIbnaMKñaGaraFnaRBHbrmsarIrikFatu rbs; RBHsm<úT§mkbBa©úH kñúgRBHsuvNÑectiyenaH . kaltmk man kulbuRt 7 nak; naMKñamkbYskñúgsmñak;PikçúEdlCasav½krbs; RBHksSbsm<úT§ ehIy)aneronRBHkmµdæan Edlsmrmüdl; nisS½yrbs;xøÜn erog² xøÜn kaleroncb;ehIy eTIbnaMKñaeTA GaRs½yenAkñúgbc©nþCnbTmYykEnøg edIm,IeFIVsmNFm’enAkñúg éRBenaH . tmk PikçúTaMg 7 rUbenaH )annaMKñacUleTARkúgvij edaytaMgcitþeTAnmsáarRBHsuvNÑectiy Edl)anbBa©úHnUvRBH brmsarIrikFatuenaH nigcg;)ansþab;»vaTxøHBIRBHefr³ dUecñHrYc ehIy nwgnaMKñaRtLb;mkbdibtþiFm’enAkñúgéRBenHeTot sUm,ItaMg citþRbRBwtþy:aghñwgk¾eday RBmTaMgCaGñkminmanesckþIRbmaT enaH k¾minGaceFVI[BYkelak)anseRmcKuNFm’GVIeLIy k¾RtÚv eBlEdlRBHBuT§sasnakMBugEtGnþrFaneTAEdr kalebIelak eXIjPikçúEdlCasav½krbs;RBHGgÁ minnaMKñaeGIeBIcMeBaHFm’ nig vin½yrbs;RBHGgÁ k¾manesckþIsegVKkñúgcitþeLIg . PikçúTaMg 7

rUbenaH )anRbwkSaKñafa RbsinebIBYkeyIgnaMKñaeTAbiNÐ)atkñúg

Page 37: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -37-

Rsúk R)akdCamankþIkgVl;kñúgCIvitenHehIy GñkEdlmankþIkgVl; kñúgCIvit minGac)anseRmcelakutþrFm’eLIy KWFm’Edlqøgcak elak)an esckþIsøab;EdleyIgTaMgGs;Kña enAPaBCabufuC¢n enHrEmgCaTukç kuMbeNþay[manesckþITukçenH teTAeTot KYr BYkeyIgkm©at;nUvkþIkgVl;tampøÚvkay nigCIvitecal kalebIPikçú TaMgenaH KiteXIjdUecñaHehIy eTIbnaMKñacgbeg¥ageLIgeTAelI kMBUlPMñ edIm,IeFIVsmNFm’ ehIyeBalfa ebIelakGñkd¾man GayuGgÁNa mankarGal½yenAkñúgCIvit cUrkuMeLIgGI bu:EnþPikçúCa mitþFm’TaMgenaH CaGñkminGal½ykñúgCIvit eTIbnaMKñaeLIgeTAelI kMBUlPMñ kaleTAdl;elIkMBUlPMñ k¾naMKñaFak;beg¥agb£sSIecal mkeRkam EfmTaMg)antaMgktikaKñafa ebIBYkeyIgmin)anseRmc mKÁpl BYkeyIgkuMqan;cgðan; TaMgkuMnaMKñacuHBIelIPMñenHeTAvij . kaltmk manPikçúcas;mYyrUb CasRBhµcarI)antaMgcitþ RbtibtþiFm’ edayknøgeTA)an 5 éf¶ k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ eRBaHCaGñkbribUN’eTAeday]bnisS½y ¬ esckþIl¥ Edl)an snSMTukmkRKb;RKan;ehIy ¦ . luHdl;RBwkRBhameLIg elak

Page 38: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -38-

k¾)aneTAx<úrmat; lagmuxenAGenattþRsH naéRBhimBanþ eday Griyb£T§i ehIyeTAbiNÐ)atenA]tþrkuruTVIb . eRkayBIelakqan; rYceRscerobry eTIb)aneTAbiNÐ)atkñúgTIdéTeTot kal)an cgðan;eBj)aRtehIy k¾)aneTAdgTwkBIGenattþRsH RBmeday ykeQIsÞn;GMBIéRBhimBanþ ykmkRbeKndl;Pikçú 6 rUbeTot

EdlCamitþFm’ edayeBalCamYynwgPikçúTaMgenaHfa elakGñkd¾ manGayuTaMgLay cUremIlGanuPaBenHcuH cgðan;enHCabiNÐ)at EdlnaMmkBI]tþrkuruTIVb sUm,ITwk nigeQIsÞn;TaMgenH k¾naMyk mkBIéRBhimBanþEdr dUecñH sUmelakGñkd¾manGayuTaMgLay

lublagmux TMBaeQIsÞn; x<úrmat; rYcehIycUrqan;cgðan;enHcuH kalebIelakGñkd¾manGayuTaMgLay qan;cgðan;enHrYcehIy cUr naMKñaeFIVsmNFm’eTotcuH cMENk´nwgTMnukbRmúgelakGñkd¾man GayuTaMgLay . PikçúTaMgenaHtbfa elakm©as;)anseRmckic© énbBVCitehIy sUmelakm©as;qan;cgðan;enHeTA kuMmkniyayCa mYynwgBYk´ [xUceBlevlaeFVIsmNFm’eLIy taMgBIéf¶enH teTA sUmkuM[elakm©as;mkrk´ nignaMykcgðan;biNÐ)atmk

Page 39: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -39-

[dl;BYk´eToteLIy kalebIPikçúTaMgenaHeBaly:agdUecñHehIy minmanPikçúrUbNamYy RBmTTYlqan;cgðan;biNÐ)atenaHeLIy . rIÉPikçúCaRBHGrhnþenaH sUm,IRtÚvBYkPikçúTaMgenaH eBalbdiesF dUecñHehIy elakk¾min)ansYrrkmUlehtuGVIeT edayelak)an eBalBnül;ehtupleRcInRbkar EtRtLb;RtÚvPikçúTaMgenaHeBal bdiesFeTAvij nigR)ab;[rB£kdl;ktika EdlRBmeRBógKña . kalelakminGacniyay[PikçúTaMgenaH eXIjBIbMNgl¥rbs; elak)an elakcaM)ac;RtÚvEteKceTAenAEtmYyRBHGgÁÉg . tBIenaHmk dl;éf¶TI 7 manPikçúmYyrUbbnÞab;eTot )an seRmcGriyFm’CaRBHGnaKamI ehIy)aneTAbiNÐ)at nignaM cgðan;mkRbeKndl;Pikçú 5 rUbenaHeTot EdlminTan;)anseRmc mKÁplenaH k¾RtÚvPikçúTaMgenaH eBalbdiesFeTotdUcKña dUecñH ehIy elakeTIbeKceTAbMeBjsmNFm’ teTAeTot enAEt mñak;Ég . bu:Enþ PikçúTaMg 5 rUbenaH CaGñk)anrkSasc©Fm’fa ebIxøÜnmin)anseRmcmKÁpl KuNFm’NaeT nwgminRBmqan; cgðan; suxcitþsøab;eTAvijRbesIrCag . kaltmk RBHefr³

Page 40: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -40-

EdlCaRBHGrhnþ k¾)anrMlt;xn§briniBVaneTA rIÉRBHefr³Edl )anseRmcCaRBHGnaKamI k¾eFVImrNPaBeTAekItkñúgRBhµelak Can;suT§avas . cMENkPikçú 5 rUbeTot EdlenACabufuC¢nenaH kalebImin)anqan;cgðan;CaeRcInéf¶mk ragkayk¾sÁaMgsÁmRTúD eRTamcuH ehIyk¾eFVImrNPaBeTA k¾)aneTAekItenAkñúgsßansYK’ Gs;mYyBuT§nþr . rhUtmkdl;BuT§kal énRBHsmNeKatm brmRKÚéneyIgenH eTvbuRtTaMg 5 GgÁenaH )ancuticakeTvelak cuHmkekItCamnusS enAkñúgRtkUlepSg² Kña . mYyGgÁ)aneTA ekItkñúgRtkUlkSRtmlø³ kñúgGnubiyniKm Ednmlø³ kñúgnKr kusinara mannamfa TBVmløbuRtTBVmløbuRtTBVmløbuRtTBVmløbuRt . mYyGgÁeTot)aneTAekIt enAkñúgRtkUlkSRt kñúgnKrtkásila EdnKn§ar³ mannamfa RBH)aTbukáúsatRBH)aTbukáúsatRBH)aTbukáúsatRBH)aTbukáúsati . mYyGgÁeTot )aneTAekItkñúgRtkUlCaesdæI enAkñúgRkúgraCRKwH kñúgEdnmKF³ mannamfa kumarksSb³kumarksSb³kumarksSb³kumarksSb³ . mYyGgÁeTot )aneTAekItkñúgRtkUlkudum<ik kñúgEdnBahiy³ man namfa BahiyTarucIriy³BahiyTarucIriy³BahiyTarucIriy³BahiyTarucIriy³ . cMENkmYyGgÁeTot)anmkbdisn§i

Page 41: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -41-

kñúgKP’rbs;nagbriBVaCika kñúgEdnbBVeTyü³ ¬ kEnøgxøHehAfa bc©nþtiy³ ¦ mannamfa sPiy³sPiy³sPiy³sPiy³ . manerOgtMNalTukfa nagbriBVaCikaenaH RTg;CaRBHraC FItaénkSRtmYyGgÁ RBHraCmata nigRBHraCbita )anRbKl;[ eTAsikSaCamYybriBVaCikacarümñak; edaymanRBHraCbMNg nwg [RBHraCFItasikSasil,viC¢aepSg² enAkñúgsmñak;briBVaCikacarü enaH . EtmanbriBVaCik EdlCasisSrbs;briBVaCikacarüenaH manesckþIesñha nigrYmGPirmübevNI drabdl;RBHraCFItaenaH RTg;manRBHKP’eLIg . cMENknagbriBVaCika EdlCasisSrYm smñak;CamYyKñaenaH )aneXIjRBHraCFItaenaH RTg;RBHKP’ k¾ xøacnwgekItkarxUcekrþ×eQµaH enAkñúgsmñak;rbs;BYkxøÜn eTIbnaMKña beNþjRBHnagbriBVaCikaenaHecjGMBIsmñak; . RBHraCFItamin GacnwgGt;RTaMtsU‘cMeBaHmuxeTA)an eTIbesþcseRmccitþ ecj GMBIsmñak;briBVaCikacarü edayeFVIdMeNIreTAkan;kEnøgdéT bu:Enþ kñúgxN³EdlRBHnag esþcyagmkdl; kñúgrvagpøÚvkEnøgmYy RBHnagk¾RbsUtbuRtkñúgrvagpøÚvenaH EdlmaneQµaHfa sPiy³sPiy³sPiy³sPiy³

Page 42: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -42-

RBHnageTIbRTg;kan;ykeQµaH rbs;pøÚvenaHCanimitþ k¾)andak; eQµaH[buRtenaHfa sPiy³sPiy³sPiy³sPiy³ . kalsPiy³FMeLIg CalMdab; dwgkþIehIy )anecjbYsCabriBVaCk ehIytaMgcitþsikSacMeNH dwgkñúgKm<IrepSg² rhUtmancMeNHdwg minGacmannrNaeRbób )ankñúgCm<ÚTVIbnwgcMeNHviC¢arbs;xøÜneLIy eTIb[ksagGaRsm enARtg;exøagTVar ehIy)anbeRgónsil,viC¢adl;kumardéTCaeRcIn manxtþiykumarCaedIm )anmksikSaenAkñúgGaRsmrbs;xøÜnenaH Edr . k¾enAkñúgsm½yenaH RBHBuT§CaGgÁm©as;éneyIg )anRtas; dwgehIyenAkñúgelak RTg;)anRbkasFmµcRkd¾RbesIr nigesþc yageTAKg;enAÉvtþevLúv½nmhavihar EdlCaklnÞknivabsßan KWCasßanTIEdl[cMNIdl;stVkEgðn CitRkúgraCRKwH . Baküfa evLúv½nenHevLúv½nenHevLúv½nenHevLúv½nenH CaeQµaHrbs;]Tüan EdlB½T§CMuvijeTAedayedImb£sSI mankMEpgkm<s; 18 htß nigmanedImeQImansRms;BN’exov KYr[CaTImenarmü TaMgCavtþdMbUgbg¥s; enAkñúgRBHBuT§sasna enH EdlRBH)aTBim<isarksagfVay .

Page 43: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -43-

mYyeTot BaküEdleBalfa CasßanTI[cMNIdl;stV kEgðnenaH dUcmanerOgtMNalTukenAkñúg GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa fa Š kalBIsm½ymunenaH manRBHraCamYyGgÁ esþc)anyag eTARbBaskñúgRBHraC]TüanenaH RBHGgÁRTg;RsvwgRsa ehIyk¾ pÞMlk;eTA cMENkBYkraCbrivareXIjfa RBHraCapÞMlk;ehIy mñak;² )anedIrecjeTAebHpáa nigEpøeQICaedIm edaymin)anenArg;caM emIlRBHraCapÞMeLIy . xN³enaH manBs;EvkdMbUkmYy lUn ecjmkBIRbehagedImeQImYyedIm eRBaH)anFMukiønsuraBIRBHraCa eTIb)anlUnEbrmuxmkkEnøgEdlRBHraCaRTg;pÞM . RKaenaH man eTvtamYyGgÁ EdlGaRs½ynwgedImeQIenaH EdlenACit² nwg kEnøgRBHraCapÞMlk;enaH² )anRkeLkeXIjehtukarN_ nwgekIt eLIgdl;RBHraCa k¾)anKiteLIgPøam² fa eyIgKYrnwgCYy[RBH raCaputGMBIesckþIGnþrayenH ehIyeTIbEkøgxøÜneFVICastVkEgðn beBa©jsMeLgy:agxøaMg² enAEk,rRBHkaN’rbs;RBHraCa² k¾ PJak;eLIg cMENkBs;EvkdMbUkenaH k¾)anlUnRtLb;eTAvijeTA . kalRBHraCaPJak;eLIgehIy )anRCabehtukarN_sBVRKb;TaMg

Page 44: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -44-

enaHehIy eTIbRTg;RtiHriHfa stVkEgðnenH CaGñk[CIviteyIg RTg;k¾epþImtmál;cMNITuk edIm,I[stVkEgðn EdlenAkñúgsßanTI enH nigRTg;bgáÚkRbkas[dwgRKb;² Kñafa stVkEgðnkñúgTIenH cab;BIéf¶enHteTA sßanTIenH min[mannrNamkebotebonpþac; CIvitstVkEgðnkñúgTIenHeLIy . sUm,IfaRBHmanRBHPaK k¾RTg; RbkasRBHFm’vin½y [dl;mhaCn nigsav½kRBHGgÁyl;dwgCa eRcIn nigseRmcmKÁplkñúgTIenaHEdr EtsPiybriBVaCkenAmin Tan;dwgfa RBHBuT§ekIteLIgehIyenAkñúgelakeT . lMdab;enaH RBhµEdlenAkñúgRBhµelakCan;suT§avas kñúg GtItCati Føab;)anCasmøaj;CamYyKñanwgsPiybriBVaCk kal ecjcaksmabtþiehIy k¾)anrMBwgfa eyIgmanKuNviessy:ag enH edaykarEdleyIgeTAeFVIsmNFm’enAkñúgsasna énRBH-BuT§ RBHnamksSb³ CamYynwgsmøaj; 6 rUbeTot ehIyk¾)an rB£kdl;smøaj;TaMgenaH edayBicarNarkemIlsmøaj;TaMgenaH etIeTAekItkñúgTINa k¾)andwgfa smøaj;mYyrUb)anseRmcCa RBHGrhnþ elakk¾rMlt;xn§briniBVaneTAehIy rIÉsmøaj; 5 rUb

Page 45: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -45-

eTot eTAekItkñúgTINa k¾)anRCabfa eTAekItkñúgCm<ÚTIVbkñúgsßan TIepSg² Kña edaycMeBaHsPiybriBVaCk )anbYsCaGñkbYseRkA RBHBuT§sasna b:uEnþ\LÚvenH )antaMgxøÜnCaGacarü EteKmindwg fa RBHBuT§ekIteLIgkñúgelakeLIy eyIgnwgeTAR)ab;eK [)an dwgkñúgerOgenH edIm,I[eKcUleTAKal;RBHsm<úT§ KitdUecñHehIy eTIb)ancgCabBaðaeLIg 20 x> . luHdl;eBlGRFaRtRBhµenaH )aneTAR)akdenAkñúgGaRsmrbs;sPiybriBVaCk edayQrenA elIGakas ehIyERskehAfa sPiy³² ² . cMENksPiy³ kMBugEtedklk ; kalebI)anB¤sMeLgERskehA eQµaHrbs;xøÜn rhUtdl; 3 dg k¾)anPJak;eLIg ehIyk¾)aneXIjBnøW dUecñH ehIy k¾QrRbNmüGBa¢lIeLIg . lMdab;enaH RBhµCasmøaj; rbs;elak eTIb)anniyayR)ab;fa sPiy³sPiy³sPiy³sPiy³ eyIg)annaMyk bBaðamk[elak cUrelakeronbBaðaTaMgenHTuk RbsinebIman smN³ b¤RBahµN_ EdlGacedaHRsaybBaðaenH)an cUrelak bYskñúgsmñak;rbs;smN³ b¤RBahµN_enaHcuH . kalEdlRBhµEdlCasmøaj; )aneBalnwgsPiy³y:ag

Page 46: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -46-

enHehIy sPiybriBVaCk eTIbtaMgcitþeronbBaða 20 x> TaMgenaH )any:agqab;rh½s edayR)ab;mYybTRtwmEtmþgb:ueNÑaH . RBhµ EdlCasmøaj; k¾)anRCabfa cMeBaHbBaða 20 x>enH minman KNacarüNanImYyedaHRsay)aneLIy eRkABIRBHelaknayk ehIyenaH manEtRBHBuT§GgÁb:ueNÑaH eTIbGacCaGñkedaHRsay bBaðaenH)an sUm,IelakdwgdUecñaHehIyk¾eday elakk¾min)an R)ab;dl;sPiy³ edayelakKityl;fa ebIsPiybriBVaCkCa Gñkman]bnisS½yEmnenaH eKKg;Etnwg)anCYb b¤)ansÁal;RBH elaknafminxaneLIy eKR)akdCayl;dwgedayxøÜnÉgfa ebI R)ascaksmNRBahµN_ enAkñúgRBHBuT§sasnaenHehIy Ca GñkminmaneKalkarN_ énBaküeRbónRbedA EdlCaxøwmsardwk naMxøÜn [rYcputGMBIesckþITukç)aneLIy manEtRBHsasnaenH b:ueNÑaH EdlGacdwknaMxøÜn [rYcputGMBIesckþITukç)any:agBit R)akdEmn . CIvRbvtþirbs;RBHsPiy³ mansEmþgTukenAkñúgRBH)alI én sPiysURsPiysURsPiysURsPiysURt t t t kñúg Km<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikaKm<IrxuTÞknikay y y y sutþni)asutþni)asutþni)asutþni)at t t t mann½yfa Š

Page 47: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -47-

kalsPiybriBVaCkeronbBaða 20 x>enaH BIRBhµEdlCa smøaj;rbs;elakecHGs;ehIy )anecjeTArksaksYrbBaða enH nwgsmNRBahµN_ EdlCam©as;BYkKN³ b¤CaKNacarü EdlCaGñkmanekrþ×eQµaHl,Il,ajCam©as;lT§i EdlmanBYkGñk eKarBrab;GaneRcIn manbUrNksSb³CaedIm KNacarüTaMgenH minmannrNaGacedaHRsaybBaða 20 x> TaMgenaH )ansUm,I RtwmEtmYyx>eLIy . kñúgvKÁenH nwgsUmelIkykBaküGFib,ayrbs; GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa EdlCaGdækfaGFib,ayesckþITak;Tg nwgRbvtþirbs;RKÚTaMg 6 nak; EdlmanbUrNksSbCaedIm mansEmþgTukenAkñúg Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa ssssuuuumgÁlvilasinmgÁlvilasinmgÁlvilasinmgÁlvilasinI én vNÑnasamBaØplsURtvNÑnasamBaØplsURtvNÑnasamBaØplsURtvNÑnasamBaØplsURt mann½yfa Š Baküfa smNsmNsmNsmNRBahµN_RBahµN_RBahµN_RBahµN_ )andl; GñkEdlsnµtifa CaGñkbYs . Baküfa m©as;BYkKN³m©as;BYkKN³m©as;BYkKN³m©as;BYkKN³ b¤m©as;lT§ienaHb¤m©as;lT§ienaHb¤m©as;lT§ienaHb¤m©as;lT§ienaH KWBYk smNRBahµN_TaMgenaH )anGHGagxøÜnfa Casasþa xøÜnCa sBVBaØÚ KWGñkGacdwgvtßúTaMgBYg)an . bUrNksSb³bUrNksSb³bUrNksSb³bUrNksSb³ Baküfa bUrN³bUrN³bUrN³bUrN³ CaeQµaH ksSb³ksSb³ksSb³ksSb³ CanamRtkUlrbs;eK esckþIenH

Page 48: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -48-

Tak;TgnwgerOgeQµaHrbs;eKenaH KWeKCaTas³taMgEtBIkMeNIt mkemø:H eKekItCaTas³ CamnusSEdlKRmb;TI 100 eTIb)an maneQµaHfa bUrN³bUrN³bUrN³bUrN³ ERbfa eBjeBjeBjeBj b¤faeFIV[RKb;bribUN’ ehIy tmk )anrt;eKcGMBIPaBCaTas³eTAbYs nigtaMgnamRtkUlfa ksSb³ksSb³ksSb³ksSb³ ERbfa GeNþIkGeNþIkGeNþIkGeNþIk . GCitekskm<lGCitekskm<lGCitekskm<lGCitekskm<l Baküfa GCit³GCit³GCit³GCit³ CaeQµaH ekskm<lekskm<lekskm<lekskm<l CanamRtkUlrbs;eK . ehtuEdlekIt mannamRtkUlfa ekskm<lenaHekskm<lenaHekskm<lenaHekskm<lenaH )andl; eKesøókdNþb; sMBt;Edlt,ajedaysk;mnusS ¬ eks³eks³eks³eks³ ERbfa sk;/ km<lkm<lkm<lkm<l KWsMBt;Edlt,ajedayeramstV ¦ . niRKnßnaniRKnßnaniRKnßnaniRKnßnaddddbuRtbuRtbuRtbuRt Baküfa niRKnniRKnniRKnniRKnß CaeQµaHrbs;lT§i manesckþIfa minmankielsEdlCa eRKÓgcak;eRsH EdlCa])ayGaRkk; . Baküfa nanananaddddbuRtbuRtbuRtbuRt ERb fa CabuRtrbs;Gñkr)aM . bkuT§kc©ayn³bkuT§kc©ayn³bkuT§kc©ayn³bkuT§kc©ayn³ Baküfa bkuT§³bkuT§³bkuT§³bkuT§³ CaeQµaH rbs;eK Baküfa kc©ayn³kc©ayn³kc©ayn³kc©ayn³ CanamRtkUl b¤eKaRtrbs;eK . mkçlieKasalmkçlieKasalmkçlieKasalmkçlieKasal Baküfa mkçlimkçlimkçlimkçli CaeQµaH Baküfa eKasaleKasaleKasaleKasal Ca namRtkUl . ehtuEdlmannamRtkUlfa eKasaleKasaleKasaleKasal enaH eRBaH eKekItenAkñúgeRkaleKa b¤erageKa eKCaTas³taMgGMBIkMeNItmk

Page 49: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -49-

emø:H éf¶mYy RtÚveKeRbI[eTAkan;qñaMgeRbg edayedIrminRby½tñ rGileCIg k¾dYlkMBb;eRbgGs; eTIbeKrt;eKceTAedayxøacm©as; RTBü Etm©as;RTBü)aneXIjkarrt;eKcrbs;eK eTIbedjcab; y:agRbpitRbPIg k¾)ancab;b:HCaysMBt; eTIbeFVI[sMBt;rbUt ecjBIxøÜn eKk¾)anrt;TaMgminmansMBt;Cab;nwgxøÜn manragkay Rsatnnl minmansMBt;dNþb; edaykan;yknUvPaBGaRkat kayCaePTGñkbYs ehIytaMgxøÜneKCasBVBaØÚ . sBa¢½yevldæ-buRt Baküfa sBa¢½ysBa¢½ysBa¢½ysBa¢½y CaeQµaH . Baküfa evevevevlllldæbuRtdæbuRtdæbuRtdæbuRt Ca eQµaHbitarbs;eK KWeKCabuRtrbs;Cagtm,ajkenÞl kaleK mkbYsCaGnütirßiyehIy manmnusSeKarBrab;GaneRcIn BYk kUnsisSmincg;[maneQµaHdUcGñkdéT eTIbykeQµaHedIm nig eQµaHbitamkrYmKña . KNacarüTaMg 6 nak;enH )anRbkasxøÜn GHGagCasBVBaØÚ Etmñak;² manbrivar 500 nak; . kalebIRtÚv sPiy³sYrbBaða 20 x>enaH minmannrNaeqøIy)aneLIy . erOgrbs;RBHsPiyetßr kñúgRBH)alIén sPiysURtsPiysURtsPiysURtsPiysURt kñúg Km<IrKm<IrKm<IrKm<IrxuTÞknikay sutþni)atxuTÞknikay sutþni)atxuTÞknikay sutþni)atxuTÞknikay sutþni)at mansEmþgteTAeTotfa Š

Page 50: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -50-

kalebIsPiybriBVaCk )ansaksYrbBaða nwgKNacarü m©as;lT§iTaMgenaH k¾minGacmannrNaeqøIyenAkñúgbBaðaTaMgGs; enaH)aneLIy eTIbeKKitfa RBHsmNeKatm RTg;GacedaH RsaybBaðaenH)anb¤eThñ+ sUm,Ifa RBHsmNeKatmenAekµgk¾ BitEmn EtCaGñkmanb£T§ieRcIn manGanuPaBeRcIn y:agNak¾ eday eyIgKYrEtsakl,gsYrbBaðaTaMgGs;enHemIl kaleK KitdUecñHehIy eTIbeFVIdMeNIreTAkan;vtþevLúv½n edIm,IcUleTAKal; RBHelaknayk ehIyRkabTUlfa ´RBHGgÁmanesckþIsgS½y )ancUlmkrkRBHGgÁ edIm,ITUlsYrbBaða sUmRBHGgÁRTg;edaH RsaybBaða [´RBHGgÁGs;karsgS½ypgcuH . RKaenaH RBH CinRsI RTg;Rtas;tbedaybdisNæar³CabMNgl¥fa EnsPiy³ GñkeFVIdMeNIrmkGMBIpøÚvq¶ay edaytaMgcitþnwgsYrbBaða tfaKt nwgedaHRsaybBaða[GñkGs;karsgS½y)an ebIGñkmanesckþI bu:nb:gR)afñacg;sYry:agNa cUrsYrmkcuH ? RKaenaH sPiy³ )ansþab;RBHBuT§tRmas;Rtas;GnuBaØatdUecñHehIy eKKiteLIgfa enHrab;faCakarGs©arüéRkElg EdleyIgminFøab;)anTTYlkar

Page 51: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -51-

GnuBaØaty:agenHesaH kñúgsmñak;rbs;smNRBahµN_BYkdéT eLIy eTIbEtnwgmk)anTTYlkarGnuBaØatEbbenH kñúgsmñak;én RBHsmNeKatmeTAvij kaleKnwkdl;ehtuGs©arü Edlmin Gacsµan)an k¾eFVI[citþeKrIkraysb,ayNas; eTIbRkabTUl sYrbBaðax>TI 1 fa GñkR)aCJTaMgLay ehAGñkNafa CaPikCaPikCaPikCaPikçú ? x>TI 2 fa PaBs¶b;es¶óm )andl; FmµCatiGFmµCatiGFmµCatiGFmµCatiGVI ? x>TI 3 fa karTUnµan )andl; vtßúGvtßúGvtßúGvtßúGVI ? x>TI 4 fa buKÁldUcemþc EdlehA fa CCCCaRBHBuTaRBHBuTaRBHBuTaRBHBuT§ ? sUmRBHsuKt RTg;Rtas;eqøIybBaðaenH dl;´ RBHGgÁpgcuH RBHGgÁ . RKaenaH RBHsmµasm<úT§Cam©as; RTg;)anRtas;tbbBaða TaMg 4 x>enaHfa cMeBaHx>TI 1 PikçúPikçúPikçúPikçú )andl; buKÁlmantb³ EdlGb;rM)anl¥ehIy buKÁlNa)anseRmcnUvRBHniBVan buKÁl NaGs;nUvkarsgS½y buKÁlNalHPBtUc-FM)anehIy buKÁl Na)anseRmcRBhµcriyFm’ehIy buKÁlNa minmankarekIt CabnþeTot GñkR)aCJehAbuKÁlenaHfa CaPikCaPikCaPikCaPikçú . x>TI 2 PaB PaB PaB PaB s¶b;es¶óms¶b;es¶óms¶b;es¶óms¶b;es¶óm )andl; PaBRBegIy sMedAdl;karmanstikñúgTI

Page 52: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -52-

TaMgBYg karminebotebonstVelakTaMgBYg karqøgelak kar rMgab;)ab karminmYrhµg karminmankielse):ageLIg TaMgenH ehAfa PaBs¶b;es¶ómPaBs¶b;es¶ómPaBs¶b;es¶ómPaBs¶b;es¶óm x>TI 3 karTUnµankarTUnµankarTUnµankarTUnµan )andl; karGb;rM \®nÞiy[s¥atTaMgxagkñúg nigxageRkA rhUtdl;ekItkarenOy NayelakenH nigelakxagmux TaMgenH ehAfa karTUnµan . x>TI 4 RBHBuT§ RBHBuT§ RBHBuT§ RBHBuT§ )andl; buKÁlGñkBicarNakb,TaMgGs; KW)an seRmcbueBVnisanusStiBaØaN KWkarrB£kdl;Catimun)an seRmc cutUb)atiBaØaN KWkardwgcuti nigbdisn§irbs;stVTaMgLay )an seRmcGasvkçyBaØaN KWRBHjaNEdleFVIGasv³[Gs;eTA sMedAdl;GñkR)ascaknUvFUlI GñkminmanTITYl KWkiels Gñk dl;nUvkarGs;eTAénCatiehIy TaMgenH ehAfa CaRBHBuTCaRBHBuTCaRBHBuTCaRBHBuT§ . RKaenaH sPiybriBVaCk )ansþab;RBHBuT§tRmas;Rtas; tbdUecñHehIy k¾ekItesckþIRCHføaeRtkGrNas; eTIbRkabTUl sYrbBaðateTAeTot kñúgx>TI 5 Gñkbdibtþiy:agNa ehAfa Ca Ca Ca Ca RBahµN_RBahµN_RBahµN_RBahµN_ ? x>TI 6 fa buKÁldUcemþcehAfa smN³smN³smN³smN³ ? x>TI 7 buKÁldUcemþcehAfa Gñklag)abehIyGñklag)abehIyGñklag)abehIyGñklag)abehIy ? x>TI 8 fa buKÁl

Page 53: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -53-

dUcemþcehAfa naKnaKnaKnaK ? ehtudUecñH sUmRBHGgÁCaská³ RTg;edaH RsaybBaðaenHdl;´RBHGgÁpg . lMdab;enaH RBHBuT§GgÁRtas; tbbBaðakñúgx>TI 5 fa EdlehAfa CaRBahµN_ CaRBahµN_ CaRBahµN_ CaRBahµN_ enaH KWbuKÁl Edl)anbnSat;)abecalehIy GñkR)ascakmnÞil Gñkmancitþ taMgmaMl¥ Gñktmál;xøÜnTukedayl¥ehIy GñkqøgsgSar Gñk seRmcKuNFm’ GñkminmantNða-Tidæi Gñkmancitþtmál;esµIehIy TaMgenH ehAfa CaRBahµN_CaRBahµN_CaRBahµN_CaRBahµN_ . x>TI 6 EdlehAfa smN³smN³smN³smN³ KWGñkEdlmanesckþIs¶b; eRBaHlH)ab)anehIy GñkR)ascak nUvFUlI eRBaHdwgelakenH nigelakdéT GñkqøgputGMBIesckþI søab;)anehIy GñkmancitþesµIehIy TaMgenH ehAfa smN³smN³smN³smN³ . x>TI 7 EdlehAfa Gñklag)abGñklag)abGñklag)abGñklag)ab KWGñklag)abTaMgBYgGs; ehIy GñkminmantNða manH Tidæi xagkñúg nigxageRkA TaMgenH ehAfa Gñklag)ab . x>TI 8 EdlehAfa naK naK naK naK KWGñkminman esckþIGaRkk;NanImYy kñúgelakenHenAesssl; GñklHbg; eRKÓgetag)anehIy GñkminCab;CMBak; kñúgTITaMgBYg Gñkput RsLHcakvtßúTaMgBYgehIy nigCaGñkman citþesµIehIy ¬ naK

Page 54: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -54-

)andl; GñkmineFVIGMeBIGaRkk; ¦ TaMgenH ehAfa naKnaKnaKnaK . kalsPiybriBVaCk )ansþab;nUvkarbkRsayy:agdUecñH ehIy k¾ekItesckþIRCHføaeRtkGrrIkrayNas; eTIbRkabTUl sYrbBaðax>TI 9 CabnþeTAeTotfa GñkR)aCJTaMgLay eBalfa nrNaQñHextþnrNaQñHextþnrNaQñHextþnrNaQñHextþ ? x>TI 10 fa nrNaehAfa GñkqøatGñkqøatGñkqøatGñkqøat ? x>TI 11 fa nrNaehAfa bNÐitbNÐitbNÐitbNÐit ? x>TI 12 fa nrNaehAfa munImunImunImunI ? ehtudUecñH sUmRBHsuKt RTg;Rtas;bkRsaykñúgbBaða TaMgenH [´RBHGgÁ)anRCabpg . RBHelaknaf RTg;Rtas; edaHRsayx>TI 9 fa GñkQñHextþGñkQñHextþGñkQñHextþGñkQñHextþ KWGñkBicarNaextþTaMgGs; )andl; mnusSelak eTvelak RBhµelak CaGñkrYcputBI eRKÓgcg KWGviC¢a nigrYcputBIPvtNðaCaedIm EdlCab£sEkv énextþ ehIymancitþesµI TaMgenH ehAfa GñkQñHextþ . mYy eTot Baküfa extþextþextþextþ )andl;Gaytn³TaMgGs; EdlmanenAkñúg elakTaMg 3 edayBicarNa[eXIjfa CaGnic©M CaTukçM Ca Gntþa EtGacarüBYkxøHeBalfa Baküfa extþextþextþextþ KWkmµ dUcman )alIfa kmµM extþM viBaØaNM BICM tNða sieneha kmµM extþM viBaØaNM BICM tNða sieneha kmµM extþM viBaØaNM BICM tNða sieneha kmµM extþM viBaØaNM BICM tNða sieneha ERbfa kmµ

Page 55: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -55-

Caextþ KWTIeRBaH viBaØaNCaBUC sRmab;eRBaHdaM tNðaCaC½r EdlenAkñúgBUC eRBaHdUecñaH Baküfa extþEdlmanenAkñúgelak TaMg 3 sMedAdl;kmµ EdlnaM[ekItCamnusS eTvta RBhµdUecñH Ég . x>TI 10 GñkqøatGñkqøatGñkqøatGñkqøat KWbuKÁlGñkEdlBicarNa eXIjcMENk TaMgGs; EdlmanenAkñúgmnusSelak eTvelak RBhµelak ehIyrYcputBIeRKÓgcgTaMgenaH EdlCab£sEkv rbs;cMENk TaMgGs; TaMgenH ehAfa Gñkqøat . x>TI 11 bNÐitbNÐitbNÐitbNÐit KWGñk BicarNaGaytn³xagkñúg nigxageRkAl¥itl¥n; ehIymanbBaØa brisuT§ qøgputFm’exµA ¬ )ab ¦ nigFm’s ¬ buNü ¦ )anehIy TaMgenH ehAfa bNÐitbNÐitbNÐitbNÐit . x>TI 12 munImunImunImunI KWGñkdwgFm’ rbs; sb,úrs nigrbs;Gsb,úrs ehIyCaTIbUCarbs;eTvta nig mnusSTaMgLay CaGñkqøgsMNaj; KWtNða nigTidæi EdlCa eRKÓgCab;CMBak; TaMgenH ehAfa mmmmununununII II . kalsPiybriBVaCk )ansþab;RBHBuT§aFib,aytbdUecñH ehIy k¾ekItesckþIesamnsSrIkray eTIbRkabTUlsYrbBaða x>TI 13 CabnþeTotfa buKÁly:agNa ehAfa evTKUevTKUevTKUevTKU KWGñk

Page 56: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -56-

seRmckardwg ? x>TI 14 fa buKÁly:agNaEdlehAfa Gñk Gñk Gñk Gñk tamdwgtamdwgtamdwgtamdwg ? x>TI 15 buKÁly:agNa ehAfa GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³ ? x>TI 16 fa buKÁly:agNa ehAfa GaCaenyüGaCaenyüGaCaenyüGaCaenyü ? ehtudUecñH sUmRBHbrmRKÚ RTg;RBHkruNaedaHRsay [´RBHGgÁ)anRCab pg . RBHmanRBHPaK )anRtas;tbkñúgbBaðax>TI 13 dUecñHfa EdlehAfa evTKUevTKUevTKUevTKU GñkseRmckardwgenaH )andl; buKÁlGñk BicarNakardwgTaMgLay ehIyR)ascakesckþIeRtkGrenAkñúg evTnaTaMgLay EdlmancMeBaHsmNRBahµN_TaMgLay Gñk knøgkardwgTaMgGs; TaMgenH ehAfa evTKevTKevTKevTKU . x>TI 14 Edl ehAfa GñkGñkGñkGñktamtamtamtamdwgdwgdwgdwg KWGñkBicarNaFm’ EdlCaeRKÓgyWtyUr )andl; tNða manH Tidæi nignamrUbEdlCab£sEkvrbs;elak TaMgBYg TaMgxagkñúg nigxageRkA rYcputRsLHcakBIeRKÓgcg EdlCab£sEkvrbs;elakehIy TaMgenH ehAfa GñktamdwgGñktamdwgGñktamdwgGñktamdwg . x>TI 15 EdlehAfa GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³ KWGñkmanBüayamevorcak )abTaMgBYg GñkknøgTukçkñúgnrk)an GñkmankartaMgcitþeFVI man PaBekøóvkøa manesckþIeRtkGr TaMgenH ehAfa GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³GñkmanvIriy³ .

Page 57: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -57-

x>TI 16 EdlehAfa GaCaenyüGaCaenyüGaCaenyüGaCaenyü KWGñkkat;eRKÓgcg)anehIy )andl; GviC¢a nigPvtNðaCaedIm EdlCab£sEkvéneRKÓgCab; CMBak;TaMgBYg TaMgenH ehAfa GaCaenyüGaCaenyüGaCaenyüGaCaenyü . kalebIsPiybriBVaCk )ansþab;BuT§BüakrN_edaHRsay bBaðadUecñHehIy k¾mancitþpUrpg;eRtkGréRkElg )anRkabTUl sYrbBaðax>TI 17 CabnþeTAeTotfa buKÁly:agNa ehAfa GñkGñkGñkGñk sþab;sþab;sþab;sþab;TTYlsþab;TTYlsþab;TTYlsþab;TTYlsþab; ? x>TI 18 fa buKÁly:agNaehAfa Griy³Griy³Griy³Griy³ ? x>TI 19 fa crN³ )andl; GMeBIGGMeBIGGMeBIGGMeBIGVI ? x>TI 20 fa buKÁly:ag Na ehAfa briBVaCkbriBVaCkbriBVaCkbriBVaCk ? ehtudUecñH sUmRBHGgÁRTg;RBHkruNa Rtas;eqøIy[´RBHGgÁ )anRCabpg . RKaenaH RBHBuT§GgÁRTg; Rtas;eqøIybBaðaenAkñúgx>TI 17 enaHfa EdlehAfa Gñksþab; Gñksþab; Gñksþab; Gñksþab; TTYlsþab;TTYlsþab;TTYlsþab;TTYlsþab; )andl; buKÁlGñkdwgFm’TaMgBYgenAkñúgelakehIy RKbdNþb;vtßúEdlmaneTas nigminmaneTas minmanesckþI sgS½y mankarrYcput minmankarlM)akcitþkñúgTITaMgBYg TaMg enH ehAfa Gñksþab;Gñksþab;Gñksþab;Gñksþab; TTYlsþab;TTYlsþab;TTYlsþab;TTYlsþab; . x>TI 18 EdlehAfa Griy³Griy³Griy³Griy³ KWbuKÁlGñkkat;esckþIGal½yenAkñúgTITaMgBYgehIy dwg

Page 58: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -58-

GasvkáielsTaMgLay minekIteToteLIy km©at;sBaØa 3 y:ag )andl; 1- karykcitþTukdak;kñúgkamarmµN_ 2- karykcitþTuk dak; cg;man cg;rs; 3- karykcitþTukdak; karmincg;man min cg;rs; km©at;Pk; KWkamKuN)anehIy minFøak;eTAkñúgGMNac éntNða KWkarkgVl;cg;)an TaMgenH ehAfa Griy³Griy³Griy³Griy³ . x>TI 19 EdlehAfa crN³crN³crN³crN³ KWkardl;nUvFm’ EdlKYrdl;kñúgxN³ TaMgLay )andl; karRbRBwtþTaMgLay mansIlCaedIm kar qøatkñúgFm’sBVkal karminCab;enAkñúgFm’TaMgBYg karmancitþ rYcput minmankarGak;Gn;citþ ¬ crN³ edayesckþIfa bdibTa EdlCaeRKÓgseRmcviC¢a man 15 x> mansIlsMvr³ KWsRgÜm enAkñúgsIlCaedIm manctutßCÄanCaTIbMput ¦ TaMgenH ehAfa crN³crN³crN³crN³ . x>TI 20 EdlehAfa briBVaCkbriBVaCkbriBVaCkbriBVaCk KWGñkevorcakkmµ Edl[ekItTukçTaMgBYg TaMgEdlmanenAxageRkam xagelI xag TTwg nigRtg;kNþal ehIyenAedaykarecHdwgeRCARCH nig km©at;maya manH eTas³ ekaF³)anehIy nigeFVInamrUb[Gs; eTA TaMgenH ehAfa briBVaCkbriBVaCkbriBVaCkbriBVaCk .

Page 59: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -59-

kalEdlRBHelakviTU RTg;)anedaHRsaybBaðaTaMg 20 x>cb;ehIy sPiybriBVaCk )ansEmþgkarekatsresIreRtkGr CaTIbMput eTIbeRkakeLIg eFVIsMBt;eqogsµamçag fVaybgÁMRBH symÖÚ ehIyeBalsresIrRBHPKvafa bBiRtRBHGgÁ RTg;man bBaØajaN RBHGgÁRTg;km©at;nUvTidæi 62 ecj)anehIy Edl CaTidæiénsmNRBahµN_xageRkA EdlFøab;cgcaMtKñamk ¬ Tidæi 62 x>enaH CalT§i nigmanenAkñúgKm<Irrbs;BYkGnütirßiy )an eFVI[BYkGñkl¶g;exøA ekItkaryl;xuseTAtamTidæiTaMg 62 enaH ¦ RBHBuT§GgÁRTg;CaGñkdl;nUvTIbMputénTukç RTg;CaGñkqøgRcaMgénTukç )anehIy ´RBHGgÁyl;fa RBHGgÁCaRBHGrhnþ RTg;Gs;nUv GasvkáielsehIy RBHGgÁCaGñkrugerOg RTg;manesckþIeRtkGr RTg;CaGñkmanbBaØaeRcIn )aneFVI[´RBHGgÁGs;nUvTukçehIy BI eRBaHRBHGgÁ)anedaHRsaykarsgS½y rbs;´RBHGgÁ[Gs;eTA ehIy ´RBHGgÁsUmeKarBnmsáar RBHGgÁCaelaknaf RBHGgÁ RTg;dl;nUvcMENk EdlKYrdl;kñúgpøÚvrbs;munI RTg;minmanEdk eKal KWkiels RTg;CaepABgSénRBHGaTitü RTg;CaGñkeRtkGr

Page 60: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -60-

kñúgFm’TaMgBYg . karsgS½yNa rbs;´RBHGgÁ Edlmanmk ehIykñúgkalmun RBHGgÁRTg;manckçú RTg;)anedaHRsaykar sgS½yrbs;´RBHGgÁehIy RBHGgÁRtÚvEtCamunI RTg;CamunI RTg; CaRBHsmµasm<úT§ edayBitR)akdEmn RTg;minmannIvrN³ 5

RTg;CaGñkqøgeRKÓgceg¥ótcg¥l;citþ)anehIy RTg;CaGñkR)as cakeQIbbus ¬ eQIbbus CaeQIRkeTItRkTm ¦ KWmanH RTg; CaGñkRtCak; RTg;seRmckarhVwkhat;ehIy RTg;CaGñkmankar Kitl¥ RTg;CaGñktaMgmaMkñúgsc©³ eTvtaTaMgLay EdlGaRs½y enAPMñeQµaHfa narT³narT³narT³narT³ TaMgBYg rhUtdl;eTv³ EdlGaRs½y enAkñúgGakas nigPBEpndI rEmgsresIreRtkGr cMeBaHBakü eRbónRbedArbs;RBHGgÁ RTg;manPaBkøahan . bBiRtRBHGgÁ RTg;CabursGaCaenyü RTg;Cabursd¾x<g; x<s;bMput ´RBHGgÁsUmnmsáarcMeBaHRBHGgÁ minmanbuKÁlNa kñúgelak RBmTaMgeTvelak RBhµelak eRbóbnwgRBHGgÁ)an eLIy RBHGgÁCaRBHBuT§ RTg;CaRBHsasþa RTg;CaGñkRKbsgát; mar RTg;CaGñkkat;pþac;nUvkiels EdlRbcaMenAkñúgsnþancitþTaMg

Page 61: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -61-

Gs;)anehIy RTg;qøgelak)anehIy RTg;eFIV[BYkstVqøgelak )anehIy RBHGgÁCaGñkqøgbBa©kçn§)anehIy RTg;TmøayGasv³ )anedaydac;xat RTg;minCab;enAkñúgbuNü nig)ab dUcKñanwg søwkQUkEdlminCab;TwkdUecñaHEdr . bBiRtRBHGgÁ RTg;nirTukç RTg;manPaBekøóvkøa sUmRBHGgÁsNþÚkRBH)aTecjmk edIm,I [´RBHGgÁ )aneKarBnmsáarpgcuH . kalebIsPiybriBVaCk eBaldUecñHehIy k¾beg¥ankaycuHeTAeTobRBHyuKl)aT rbs; RBHmhavIr³ edayRkabTUlsresIrRBHFm’eTsnafa bBiRtRBH maneCaK karsEmþgRBHFm’rbs;RBHGgÁenH KYr[eRtkGrNas; dUcbursp¶arrbs;Edlpáab; b¤ebIkrbs;Edlpáab; R)ab;pøÚvdl;Gñk vegVgpøÚv eRTalRbTIbkñúgTIggwt edaybMNgfa cUr[Gñkman EPñkl¥eXIjvtßúepSg² y:agNamij RBHBuT§GgÁRTg;)anRbkas RBHFm’eTsna edayGenkbriyayenH edIm,I[CaRbeyaCn_ dl;Gñksþab;TaMgLaydUecñaHEdr ´RBHGgÁsUmeKarBnmsáarcMeBaH RBHmaneCaK RBmTaMgRBHFm’ nigRBHsgÇ EdlCaTIBwgrbs; BuT§bris½TkñúgelakenH ´RBHGgÁsUmbBVC¢a]bsm,TaenAkñúgRBH

Page 62: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -62-

BuT§sasnaenHpg . RKaenaH RBHPKvaRTg;Rtas;fa mñalsPiy³ Gnütirßiy Na manbMNgnwgbBVC¢a]bsm,Ta kñúgFmµvin½yenH Gnütirßiy enaH RtÚvenAGb;rMmun 4 Exsin kalebIRKb; 4 ExehIy Pikçú TaMgLayeXIjfa l¥RbéBehIyenaH eTIb[bBVC¢a]bsm,Ta dl;GñkenaH)an EttfaKtnwgdwgkarepSgedayELkGMBIKña én buKÁlTaMgenaHy:agenHÉg . karepSgedayELkGMBIKñaénbuKÁl tamEdlRBHmunIRTg;Rtas;enH RBHGdækfacarü)anGFib,ayTuk fa briBVaCkxøH RtÚvenAGb;rM 4 ExCamunsin edIm,Isakl,g emIlsT§a nigPaBesµaHRtg; cMENkbuKÁlxøH minRtÚvenAGb;rM eT BIeRBaHbuKÁlenaH CaGñkmanbuNü)armI Edl)ansnSMrYcmk ehIy EdlGacTmøaykiels)an CaGñkminCab;CMBak; dUcKña nwgsøwkQUk EdlminCab;TwkdUecñaHEdr dUcBYkCdilEdlman eQµaHfa ]ruevlksSb³CaedIm EdlbuKÁlTaMgenaH manehtu RKb;RKan;GacseRmcmKÁpl)an . luHsPiybriBVaCk )ansþab; RBHBuT§tRmas;y:agenHehIy eTIbRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾

Page 63: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -63-

ceRmIn kMufaeLIy 4 Ex sUm,I 4 qñaM k¾´RBHGgÁenAEdr [Et )anbBVC¢a]bsm,Ta RBHGgÁ . kalsPiybriBVaCk )anRkab TUldUecñHehIy edayelakmannUvesckþIBüayam nigmanPaB Gt;Fn;y:agesµaHRtg; TaMgCaGñksm,ÚN’eTAeday ehtubc©½y ]bnisS½y EdlGacseRmcmKÁpl)an eTIbRBHGgÁRTg;Rtas; GnuBaØat[bBVC¢a]bsm,Ta kñúgsmñak;RBHmaneCaK kñúgeBl enaHÉg [smtamesckþIR)afñarbs;elak edayminRtÚvenAGb;rM 4 Ex b¤ 4 qñaMCamunsineT . kalRBHsPiyetßr ]bsm,Ta CaPikçúehIy )ansikSaRBHFm’vin½y lµmGacnaMykeTARbRBwtþ bdibtþi)anehIy elakk¾eKceTAenAEtmñak;Ég CaGñkminman esckþIRbmaT CaGñkmanesckþIBüayam mancitþtaMgmaMcMeBaH mKÁpl taMgcitþceRmInvibsSnakmµdæan minyUrb:unµan k¾)an seRmcnUvTIbMputénRBhµcriyFm’ KÅ)anCaRBHGrhnþ EdlCaTI RtÚvkarrbs;kulbuRtTaMgLay EdlcUlmkbBVC¢a]bsm,Takñúg RBHBuT§sasnaenH ehIyk¾dwgfa Gs;karekIt eRBaHCaGñk)an seRmckic©énRBhµcriyFm’enH TaMg)andwgfa vtßúNaEdlKYreFVI

Page 64: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -64-

vtßúNa EdlminKYreFVI minmankic©déTEdlnwgRtÚveFVI edIm,Ikar ekItCabnþeTAeTot kñúgPBfµIenaHeT . plbuNürbs;RBHsPiy³ mansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrKm<IrKm<IrKm<Ir xuTÞknikayxuTÞknikayxuTÞknikayxuTÞknikay efrKafaefrKafaefrKafaefrKafa kalelak)anseRmcCaRBHGrhnþehIy

elak)aneBaleRbónRbedABYkRBHeTvTtþ EdlBüayam nwgeFVI sgÇePT KÅbMEbksgÇ [EbkKñaCaBYk edayelakeBalCa Kafa 4 Kafa dUcmanesckþIfa Š BalBalBalBalCnTaMgLayCnTaMgLayCnTaMgLayCnTaMgLay rEmgmindwgfarEmgmindwgfarEmgmindwgfarEmgmindwgfa eyIgTaMgLayeyIgTaMgLayeyIgTaMgLayeyIgTaMgLay nwgnwgnwgnwg vinasvinasvinasvinas kñúgkNþalénBYkenHkñúgkNþalénBYkenHkñúgkNþalénBYkenHkñúgkNþalénBYkenH dUecñHedUecñHedUecñHedUecñHeLLLLIy cMENkÉCnTaMgLayIy cMENkÉCnTaMgLayIy cMENkÉCnTaMgLayIy cMENkÉCnTaMgLay Na CabNÐitkñúgBYkenaH Na CabNÐitkñúgBYkenaH Na CabNÐitkñúgBYkenaH Na CabNÐitkñúgBYkenaH rEmgdwgc,as; ÉkareQøaHRbEkk rEmgdwgc,as; ÉkareQøaHRbEkk rEmgdwgc,as; ÉkareQøaHRbEkk rEmgdwgc,as; ÉkareQøaHRbEkk EtgEtgEtgEtgs¶b;rs¶b;rs¶b;rs¶b;rMgMgMgMgab;GMBIsab;GMBIsab;GMBIsab;GMBIsmñmñmñmñak;énCnTaMgLayak;énCnTaMgLayak;énCnTaMgLayak;énCnTaMgLay CabNÐitenaHCabNÐitenaHCabNÐitenaHCabNÐitenaH . kal. kal. kal. kal Na ebICnTaMgLaymindwgNa ebICnTaMgLaymindwgNa ebICnTaMgLaymindwgNa ebICnTaMgLaymindwg ¬¬¬¬ nUv])ayénkars¶b;rnUv])ayénkars¶b;rnUv])ayénkars¶b;rnUv])ayénkars¶b;rMgMgMgMgab;énvivaTab;énvivaTab;énvivaTab;énvivaT ¦¦¦¦ rEmgrEmgrEmgrEmgRbRBwtþeTARbRBwtþeTARbRBwtþeTARbRBwtþeTA hak;dUcCaminsøahak;dUcCaminsøahak;dUcCaminsøahak;dUcCaminsøab;b;b;b; ¬¬¬¬ kalenaHkalenaHkalenaHkalenaH vivaTk¾mins¶b;vivaTk¾mins¶b;vivaTk¾mins¶b;vivaTk¾mins¶b; rMgrMgrMgrMgab;ab;ab;ab;eLIyeLIyeLIyeLIy ¦ cMENkCnTaMgLayNa dwgc,as;Fm’ ¬¦ cMENkCnTaMgLayNa dwgc,as;Fm’ ¬¦ cMENkCnTaMgLayNa dwgc,as;Fm’ ¬¦ cMENkCnTaMgLayNa dwgc,as;Fm’ ¬ CnTaMCnTaMCnTaMCnTaMg g g g LayLayLayLayenaHenaHenaHenaH ¦ kalebIBYkstV manesckþIekþARkhay xøÜnCaGñk¦ kalebIBYkstV manesckþIekþARkhay xøÜnCaGñk¦ kalebIBYkstV manesckþIekþARkhay xøÜnCaGñk¦ kalebIBYkstV manesckþIekþARkhay xøÜnCaGñk minminminminmanesckþIekþmanesckþIekþmanesckþIekþmanesckþIekþARkhayeLIyARkhayeLIyARkhayeLIyARkhayeLIy .... kmµNamYyFUrfykþI vkmµNamYyFUrfykþI vkmµNamYyFUrfykþI vkmµNamYyFUrfykþI vttttþþþþNa Na Na Na

Page 65: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -65-

mYyesAhµgkþI RBhµcriyFm’NamYymYyesAhµgkþI RBhµcriyFm’NamYymYyesAhµgkþI RBhµcriyFm’NamYymYyesAhµgkþI RBhµcriyFm’NamYy EdlbuKÁlrEdlbuKÁlrEdlbuKÁlrEdlbuKÁlrB£B£B£B£k eday k eday k eday k eday esckþIregáóskþI kmµ 3 y:agesckþIregáóskþI kmµ 3 y:agesckþIregáóskþI kmµ 3 y:agesckþIregáóskþI kmµ 3 y:agenaH Carbs;minmanpleRcIn enaH Carbs;minmanpleRcIn enaH Carbs;minmanpleRcIn enaH Carbs;minmanpleRcIn eLIy . buKÁlNaminmanesckþIeKarB kñúgeLIy . buKÁlNaminmanesckþIeKarB kñúgeLIy . buKÁlNaminmanesckþIeKarB kñúgeLIy . buKÁlNaminmanesckþIeKarB kñúgssssRBhµcarIbuKÁl RBhµcarIbuKÁl RBhµcarIbuKÁl RBhµcarIbuKÁl TaMgLay ¬ buKÁlenaH ¦ rEmgCaGñkq¶aycakRBHsTaMgLay ¬ buKÁlenaH ¦ rEmgCaGñkq¶aycakRBHsTaMgLay ¬ buKÁlenaH ¦ rEmgCaGñkq¶aycakRBHsTaMgLay ¬ buKÁlenaH ¦ rEmgCaGñkq¶aycakRBHsT§mµ dUc T§mµ dUc T§mµ dUc T§mµ dUc CaemXq¶ayGMBIEpndI CaemXq¶ayGMBIEpndI CaemXq¶ayGMBIEpndI CaemXq¶ayGMBIEpndI >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHsPiyetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHsPiyetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHsPiyetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHsPiyetßr cb; ¦ k k k k k k k k k k k k

� CIvRbvtþirbsRB¼esletSr

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr }

RBHesletßr CaRBHefr³mYyrUb EdlCaGñkmanbrivar eRcIn eBlEdlelakecjbYs KWecjbYsRBmCamYynwgbrivar

Page 66: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -66-

kñúgeBlEtmYyRBmKña eRkAGMBIenaH elak)anTTYlnUvkitþiys GMBIRBHelaknaf edayse®gÁaHelakcUlenAkñúgcMeNam RBH GsItimhasav½k )andl; sav½kFMrbs;RBHelaknayk 80 rUb . CIvRbvtþirbs;RBHesl³ manerOgsEmþgKYr[cab;GarmµN_ eTotpg . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatirbs;RBHesletßr dUcmansEmþg Tukkñúg GdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI én Km<IrxuTÞkKm<IrxuTÞkKm<IrxuTÞkKm<IrxuTÞknikay efrnikay efrnikay efrnikay efrKafaKafaKafaKafa mann½yfa Š RBHesletßr elakekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ enAniKm mYy eQµaHfa GabN³ GabN³ GabN³ GabN³ EdlsßitenAkñúgcenøaHEdn GgÁ³GgÁ³GgÁ³GgÁ³ nig Edn ]tþrab³]tþrab³]tþrab³]tþrab³ elakmaneQµaHfa eslesleslesl³³³³ kñúg Km<IrxuTÞknikay Km<IrxuTÞknikay Km<IrxuTÞknikay Km<IrxuTÞknikay GbTanGbTanGbTanGbTan )aneBalfa bitarbs;elakmaneQµaHfa vaesdævaesdævaesdævaesdæ³³³³ . karsikSaviC¢aCaelIkdMbUgrbs;eslmaNBenaH )andl; kar sikSaviC¢aéRtevT tamvgSRtkUlrbs;RBahµN_ rhUtdl;)an seRmctambMNgrbs;xøÜn RBmTaMg)ansikSaviC¢adéT² CaeRcIn

Page 67: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -67-

ehIytmk )anCaGacarübeRgóndl;BYkmaNB 300 nak; enA kñúg GabNniKmGabNniKmGabNniKmGabNniKm enaHÉg . cMENkkñúg Km<IrxuTÞknikay sutþni)at mhavKÁTI 3Km<IrxuTÞknikay sutþni)at mhavKÁTI 3Km<IrxuTÞknikay sutþni)at mhavKÁTI 3Km<IrxuTÞknikay sutþni)at mhavKÁTI 3 én eslsURt eslsURt eslsURt eslsURt nigenAkñúg Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ én eslsURteslsURteslsURteslsURt dUcmanerOgtMNalfa Š eslRBahµN_ GaRs½yenAkñúgGabNniKm CaGñkeron cb;viC¢aéRtevT TaMg)anCaGacarübeRgóndl;maNB EdlCakUn sisS 300 nak; . tBIenHeTA nwgeBaldl;ehtu EdleslRBahµN_ )an RCabdMNwgfa RBHBuT§GgÁRTg;]b,tþieLIgehIykñúgelak k¾man esckþIRCHføakñúgRBHBuT§sasna rhUtdl;RBmlHbg;lT§irbs; RBahµN_ cUlmkbYskñúgRBHsasnaenH dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHmanRBHPaK RTg;)ancarikeTAkan;CnbT EdlmaneQµaHfa ]tþrab³ RBmedayPikçúsgÇRbmaN 1250 rUb esþc)aneTAdl;niKménGñkRsúkGgÁútþrab³ EdlmaneQµaH fa GabN³GabN³GabN³GabN³ . ekNiyCdil ¬ kñúgGdækfabbBa©sUTnIkñúgGdækfabbBa©sUTnIkñúgGdækfabbBa©sUTnIkñúgGdækfabbBa©sUTnI Edl

Page 68: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -68-

CaGdækfaGFib,ayesckþI)alIenAkñúgeslsURt )aneBaldl; dMeNIrCIvitrbs;elakTukfa ekekekekNNNNiyCdiliyCdiliyCdiliyCdil b¤ ekekekekNNNNiytabsiytabsiytabsiytabs kalBIedImCaRBahµN_mhasal manRTBüsm,tþiCaeRcIn Et )ansmaTanePTCatabs edIm,IrkSaRTBürbs;xøÜnTuk ehIy)an fVayeRKÓgbNÑakardl;RBHraCa nigsUmRBHraCTansßanTImYy kEnøgedIm,IksagGaRsm bu:EnþsUm,IbYsCatabsehIyk¾eday k¾enAEtlk;dUreTAedayreTHR)aMry² . ehIykEnøgGaRsmenaH )anCaTIGaRs½yrbs;RtkUlmYyBan;RtkUl EdlmanlMenAkñúg GabNniKmenaH rIÉekNiyCdil)anesøókdNþb;sMBt; Edl RClk;edayTwkGm©t; bYgsk;CaCdil esaykamsm,tþi kñúg eBlraRtI . kalekNiyCdil )anRCabdMNwgmkfa RBH smNeKatmCaskübuRt esþcecjsagRBHpñÜsBIsküRtkUl RTg;)ancarikeTAenAkñúg]tþrabCnbT RBmedayPikçúsgÇRbmaN 1250 rUb RTg;yagmkdl;GabNniKmtamlMdab; kitþis½BÞd¾ l,Il,aj rbs;RBHsmNeKatm RBHGgÁenaH x©rx©ayeTAfa \\\\tibi esa PKva . l . tibi esa PKva . l . tibi esa PKva . l . tibi esa PKva . l . manesckþIfa sUm,IedayehtuenH

Page 69: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -69-

RBHmanRBHPaKRBHGgÁenaH RTg;CaRBHGrhnþ RTg;rIkrayehIy RTg;EckFm’ RTg;eFVIelakenH RBmTaMgeTvelak marelak RBhµelak[Cak;c,as; edaybBaØad¾RbéBrbs;RBHGgÁ RTg;dwk naMsBVstV RBmTaMgsmNRBahµN_ eTvta nigmnusS[dwg tamRBHGgÁ RBHGgÁRTg;sEmþgFm’ manlm¥bTedIm bTkNþal nigbTcug RBmTaMgGtß nigBüBa¢n³ RTg;RbkasRBhµcriyFm’ d¾brisuT§bribUN’ Kµanesssl; kar)aneXIjRBHGrhnþTaMg Lay EdlCaGñkRTRTg;nUvKuNdUecñH CakarRbéBNas; . kalekNiyCdil )anRCabc,as;las;fa RBHCinRsI esþcyagmkdl;ehIy eTIbcUleTAKal; sEmþgkarsresIr eRtkGr )anR)aRs½yCamYynwgRBHsm<úT§ ehIyGgÁúyenAkñúgTI d¾smKYr . RKaenaH RBHelaknayk RTg;)ancg¥úlbgðaj[ ekNiyCdilyl;c,as; [GacsmaTan [rIkray eday FmµIkfaenHehIy . eBlenaH ekNiyCdil)ansþab;Fmµkfa rbs;RBHelaknaf EdlRTg;cg¥úlbgðaj[yl;c,as; [Gac smaTan [rIkray edayFmµIkfaenaHehIy eTIbRkabTUleLIg

Page 70: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -70-

fa sUmRBHeKatmd¾ceRmIn RBmTaMgPikçúsgÇnimnþTTYlcgðan; ´ RBHGgÁkñúgéf¶Es¥kenHpg enAÉGaRsmrbs;´RBHGgÁÉeNaH . RKaenaH RBHPKvaRtas;tbfa mñalekNiy³ PikçúsgÇmaneRcIn Nas; RbmaN 1250 rUb ¬ GñknwgnimnþTaMgGs;b¤ ¦ TaMg Gñkk¾RCHføakñúgBYkRBahµN_Edr . RKaenaH ekNiyCdil eTIb RkabTUleLIg CaKRmb;BIrdgeTotfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn sUm,IPikçúsgÇmancMnYn 1250 rUbk¾eday b¤sUm,I´RBHGgÁFøab; manesckþIRCHføa enAkñúgBBYkRBahµN_k¾eday sUmRBHeKatm d¾ceRmIn RBmTaMgPikçúsgÇTTYlcgðan;´RBHGgÁkñúgéf¶Es¥kenH . eBlenaH RBHBuT§GgÁRTg;Rtas;nwgekNiyCdil CaelIkTIBIr eTotfa EnekNiy³ PikçúsgÇmanRbmaN 1250 rUb TaMgxøÜn Gñkk¾Føab;RCHføa kñúgBBYkRBahµN_mkGMBImunehIy . RKaenaH ekNiy³ eTIb)anRkabTUlGaraFnaeLIgeTot CaKRmb;bIdgfa bBiRtRBHeKatmd¾ceRmIn sUm,IPikçúsgÇmancMnYn 1250 rUbk¾ eday sUm,I´RBHGgÁBIedImFøab;RCHføa kñúgBBYkRBahµN_k¾eday sUmRBHeKatmd¾ceRmIn RBmTaMgPikçúsgÇTTYlcgðan;´RBHGgÁkñúg

Page 71: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -71-

éf¶Es¥kenH . RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;TTYlnimnþeday tuNðIPaB KWGakarenAes¶óm . ¬ kñúgGdækfabbBa©sUTnIkñúgGdækfabbBa©sUTnIkñúgGdækfabbBa©sUTnIkñúgGdækfabbBa©sUTnI )aneBaldl;karEdlRBHmunI RTg;minTTYlkarnimnþn_kñúgRKaTIBIrenaH edayRTg;yl;eXIjfa PikçúsgÇmancMnYneRcIn cgðan;biNÐ)atminRKb;RKan; BYkmnusS TaMgLay R)akdCanwgtiHedolekNiyCdilfa fVaycgðan; biNÐ)atminRKb;RKan; ekNiyCdilnwgxUccitþ karhamrbs; RBHGgÁ mnusSTaMgLay nwg)andwgkic© EdlRBHGgÁRTg;ham edayRTg;manRBHbMNg [ekNiyCdilGeBa¢IjBYkRBahµN_ pg nigedIm,IrkSasT§a rbs;ekNiyCdilpg ¦ . ekNiy³ )anRCabfa RBHmanRBHPaK RTg;TTYlnimnþehIy k¾)anfVay bgÁMlaeTAkan;GaRsmrbs;xøÜnvij luHeTAdl;GaRsmrbs;xøÜn ehIy )anehABYkjatisaelahitTaMgLayfa GñkTaMgLay d¾ceRmIn ´)annimnþRBHsmNeKatm RBmTaMgPikçúsgÇ Edl CaGñkRTRTg;nUvKuNd¾FMéRkElg PikçúsgÇmanRbmaN 1250 rUb edIm,Imkqan;kñúgéf¶Es¥kenH sUmGñkTaMgLay CYyeFVIkic©kar

Page 72: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -72-

Kñapg . BYkjatirbs;ekNiyCdil TTYlRBmRKb;² Kñafa l¥ ehIyelak BYkeyIgnwgCYyelak faehIy BYkxøH)anCIkdIeFVI c®gáan daM)ay sø BYkxøHBuH]s BYkxøHlagPaCn³ BYkxøH CYyelIkqñaMgTwk BYkxøHerobcMGasn³ RKb;Kña KµannrNaTMenr édeLIy . cMENkekNiyCdil )antak;EtgmNÐb Rbk;eday sMBt;s . kñúgRKaenaH eslRBahµN_ )anEhhmeTAeday maNB 300 nak; edIrelgbn§ÚrGarmµN_ ehIy)aneqogcUl GaRsmrbs;ekNiyCdil k¾)aneXIjmnusSTaMgLay kMBug CYyKñaeFVIkargarepSg² enaH y:agxñHExñgdUecñaH k¾sYrekNiy³ fa elakekNiy³ elakeFVIGavahmgÁl ¬ naMRsImkerobkar enApÞHxagRbús ¦ vivahmgÁl ¬ naMRbúsmkerobkarenApÞHxag RsI ¦ b¤cat;EcgmhayBaØ b¤elakyagRBH)aTBim<isar nig Blesna [esþcmkesayenATIenH kñúgéf¶Es¥k ? ekNiy³ eqøIyfa elakesl³d¾ceRmIn ´min)anerobcMGaBah_BiBah_GVI eT sUm,IRBH)aTBim<isar RBmTaMgBlesna k¾´min)anRkab

Page 73: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -73-

TUl [esþcyagmkesayRkya kñúgéf¶Es¥kenHEdr Et´)an cat;EcgbUCayBaØcMeBaHRBHsmNeKatm Edlesþcecjcak sküRtkUlecjsagRBHpñÜs \LÚvenH esþc)ancarikeTAkan; ]tþrabCnbT RBmTaMgPikçúsgÇRbmaN 1250 rUb esþcyag mkdl;GabNniKmehIy kitþis½BÞd¾l,Il,ajrbs;RBHsmN-

eKatm )anpSBVpSayx©rx©ayTUeTA ´)annimnþRBHGgÁ RBmTaMg PikçúsgÇ edIm,ITTYlPtþaharkñúgéf¶Es¥kenH . eslRBahµN_ RKan;Et)ansþab;fa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a k¾)ansYrcMeBaHekNiyCdil eday karcab;GarmµN_y:agéRkElgfa EnekNiy³d¾ceRmIn elak )aneBalfa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a b¤ ? ekNiyCdiltbfa BitEmnehIy esl³d¾ceRmIn ´)aneBalfa BueT§aBueT§aBueT§aBueT§a Emn . kalebIekNiy³ R)ab;ehIy eslRBahµN_)ansYrdEdl² eTot ehIy)an sþab;BakübBa¢ak;dUcKñanwgBakümun . eslRBahµN_RtiHriHfa sMeLgfa BueT§a BueT§a BueT§a BueT§a CasMeLg EdlkRm)ansþab;B¤kñúgelakenH Nas; kñúgtRmarbs;eyIg k¾maneBalTukfa RBHmhaburs EdlRbkbedaymhaburislkçN³ 32 Rbkar rEmgmanKtiEt

Page 74: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -74-

2 y:agbu:eNÑaH KWebIenARKb;RKgpÞH nwg)anCaesþccRkBtþiRTRTg; Fm’ CaFMelIEpndI manmhasmuRT 4 CaRBMEdn CaGñkQñH sRtÚv minmanbuKÁlNaTb;Tl;)an manGaNacRksþúksþmÖ Ca Gñksm,Úredayrtn³ 7 Rbkar KWcRkEkv 1 dMrIEkv 1 esHEkv 1 EkvmNI 1 nagEkv 1 ¬ GKÁmehsI ¦ KhbtIEkv 1 brinayk Ekv 1 nigmanRBHraC»rs 1000 GgÁ suT§EtCaGñkkøahan man rUbsmCavrkSRt GacjaMjIkgT½BsRtÚv)an RTg;QñHedayFm’ min)aneRbIGaCJa b¤s®sþavuFeLIy . ebImhabursenaH RTg; ecjsagRBHpñÜs nwg)anCaRBHGrhnþsmµasm<úT§ mandMbUl KWkielsrebIkehIykñúgelak . eslRBahµN_KitdUecñHehIy

)ansYrdl;ekNiy³fa \LÚvenH RBHsmNeKatmenaH RTg; Kg;Rbfab;enAkñúgTINa ? ekNiy³ )anelIkédeLIgcg¥úlR)ab; fa RBHPKva RTg;Kg;Rbfab; enAeTobedImeQIBN’Rss;enaH . RKaenaH eslRBahµN_ nigmaNB 300 nak; )anB¤ dUecñHehIy )annaMKñacUleTAKal; RBHmanbuNüenATIKg;Rbfab; EtmunnwgcUleTAkan;TIKg;Rbfab;enaH )aneBaldas;etOn dl;

Page 75: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -75-

maNBTaMgenaHfa GñkTaMgGs;Kña naMKñaniyaynUvsMeLgtic² edIrtamKñamk edayedIrCan;sñameCIgKña [dUcnwgraCsIh_TaMg Lay Rtac;eTAdUecñaHEdr TaMgkñúgeBlEdleyIgsnÞnanwgRBH smNeKatmenaH GñkTaMgLaykuMniyayeRCótcUl kñúgeBl EdleyIgkMBugEtsnÞnaCadac;xat kaleBaldas;etOn BYk maNB EdlCakUnsisSTaMgenaHrYcehIy eTIb)annaMKña cUl eTAKal;RBHmaneCaK ehIyk¾)anR)aRs½ycrca CamYynwgRBH GgÁ rYck¾GgÁúykñúgTId¾smKYr . kñúgxN³EdleslRBahµN_ GgÁúyenaH ¬ Kat; ¦ )anBinitüemIl mhaburislkçN³ 32 Rbkar énRBHvrkayrbs;RBHGgÁ k¾)aneXIjRKb;lkçN³ TaMg Gs; enAxVHEt 2 lkçN³bu:eNÑaH KWRBHKuyðEdllak;enAkñúg eRsam 1 RBHCivðaFM 1 eTIbsÞak;esÞIrenAminTan;eCO minTan; RCHføa BIeRBaHenAsl;lkçN³ 2 RbkareTotenaH . RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;RtiHriHfa eslRBahµN_ enH eXIjmhaburislkçN³ 30 Rbkar rbs;tfaKtehIy EtenABIrRbkareTot eTIbsgS½yenAminTan;eCO minTan;RCHføa

Page 76: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -76-

eRBaHenAsl;lkçN³ 2 RbkarenaHeTot . rMeBcenaH RBHmunI RTg;dwgcitþrbs;eslRBahµN_ehIy eTIbRTg;)ansEmþgnUv\T§a Pisgçar ¬ karsEmþgb£T§i ¦ [eslRBahµN_)aneXIjRBHKuyð Edllak;enAkñúgeRsam ¬ KWRTg;sEmþg[eXIjRsemal rbs; RBHKuyðlak;enAkñúgeRsam ¦ ehIyRTg;elonRBHCivðaecjmks‘k cUleTAkñúgrn§Rtecok TaMgsgxagehIy RtLb;eTAs‘kcUlkñúg rn§RBHnasikTaMgsgxagvij edayRtLb;eTA RtLb;mk nig RTg;elonGNþatbiTRBHnlad ¬ f¶as ¦ rbs;RBHGgÁrhUtCit . eBlenaH eslRBahµN_ )anRkeLkeXIjmhaburislkçN³ RKb;sBVehIy eTIbKitfa RBHsmNeKatm RTg;Rbkbeday mhaburislkçN³ 32 Rbkar RKb;bribUN’ minxVH EteyIgmin Tan;)anRCabfa RBHGgÁ)anRtas;CaRBHBuT§ehIy b¤minTan;)an Rtas;CaRBHBuT§enAeLIy TaMgeyIgk¾minEdlFøab;B¤Gacarü b¤ )acarü ¬ Gacarürbs;Gacarü ¦ )aneBalmkfa FmµtaRBH smµasm<úT§ EdlRTg;bgðajRBHGgÁ[dwgR)akdfa CaRBHBuT§Bit R)akdenaH enAeBlEdlmanbuKÁl )aneBalsresIrGMBIKuN

Page 77: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -77-

rbs;RBHTsBl . dUecñH eyIgsakl,gemIl kñúgkareBal sresIrRBHsmNeKatm kñúgTIcMeBaHRBHP®kþrbs;RBHGgÁ eK KitdUecñHehIy eTIb)aneBalsresIrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁmanRBHkaybribUN’ l¥s¥at manRBHenRtføas¥at man qvIvNÑdUcmas manRBHcgáÚmTaMg 4 ¬ RBHTaz ¦ d¾sk,ús RBHGgÁCaGñkmannUvesckþIBüayam Gvyv³tUc-FMTaMgLay k¾ smrmül¥ Gvyv³tUc-FMTaMgGs;enaH kñúgRBHkayrbs;RBHGgÁ CamhaburislkçN³ RBHGgÁmanRBHenRtføa manP®kþl¥ man RBHkayFMsmsYn Rtg;dUcKñanwgRBhµ manrsµIrugerOg enAkñúg kNþalénBYkPikçúsgÇ dUcCadYgRBHGaTitü RBHGgÁCaGñkman karKitl¥ manRBHqvIvNÑs¥atPWøføadUcmas RbeyaCn_GVIkñúgPaB Edl)anCaesþccRkBtþi CaGñkRbesIrenAkñúgraCsm,tþi CaGñk FMRKb;RKgelIEpndI manmhasmuRTTaMg 4 CaRBMEdn manC½y CmñHCaFMkñúgCm<ÚTVIb mankSRtRbeTstUc² tamEhhmecameram bBiRtRBHeKatm sUmRBHBuT§GgÁRTg;CaRBHraCa EdlCaRBHraCa

Page 78: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -78-

smKYrTTYlkarbUCa CakMBUlénmnusS RTg;RKb;RKgraCsm,tþi RbkbedayFm’cuH . lMdab;enaH RBHmanRBHPaKRtas;fa EneslRBahµN_ tfaKtCaRBHraCaRbesIrbMput CaFmµraC tfaKtRbkasFmµcká )anedayminmannrNamYy GacRbRBwtþeTA)andUc . esl³ eTIbRkabTUlsYrfa bBiRtRBHeKatm RBHGgÁ)anebþCJafa Ca RBHsmµasm<úT§ CaRBHFmµraCd¾RbesIr bBiRtRBHeKatm RBHGgÁ Rtas;fa RbkasFmµcRk KWcRkEdlRbRBwtþeTAedayFm’ Gñk NaCasav½kesnabtIrbs;RBHGgÁ RbRBwtþtamsasþa PikçúNa júaMgFmµckáenHCMnYsRBHGgÁ)an . RBHelaknafeTIbRtas;eTot fa EneslRBahµN_ sarIbuRtCaGnuCatirbs;tfaKt nwgCa GñkRbkasFmµcRkd¾RbesIrCMnYstfaKt)an EneslRBahµN_ Fmµ³EdlKYrdwgc,as; tfaKt)andwgc,as;ehIy Fm’EdlKYr ceRmIn tfaKtceRmInehIy Fm’EdlKYrlHbg; tfaKtlHbg; ehIy eRBaHehtuenaH tfaKteTIbCaRBHBuT§ GñkcUrkm©at;bg; nUvesckþIsgS½ysÞak;esÞIrecjenAkñúgtfaKt cUrbeg¥ancitþeCO

Page 79: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -79-

tfaKtcuH kar)anCYbRbTHRBHsmµasm<úT§TaMgLay CaerOy² enaH Cakic©Edlrk)anedaykRm . karR)akdeLIgerOy² én RBHsmµasm<úT§Na rk)anedaykRmkñúgelak tfaKtCaRBH smµasm<úT§ tfaKtCaRKÚeBTüd¾RbesIr tfaKtCabuKÁld¾RbesIr minmanbuKÁlNaeRbóbeFob)an b¤GacjaMjImar nigesnamar )an eFVIbc©amiRt[Føak;kñúgGMNacrbs;xøÜn)an CaGñkminmanP½y BITINa² ehIyenAedaykarrIkray . eBlEdleslRBahµN_ )ansþab;dUecñHehIy k¾ekIt esckþIRCHføa manbMNgnwgbBVC¢a eTIbRbkasCamYynwgGenþ-vasikfa EnGñkTaMgLayd¾ceRmIn cUrsþab;BaküEdlRBHman RBHPaK RTg;Camhaburs RTg;manbBaØackçú RTg;CaRKÚeBTüd¾ cMNan b¤dUcCasIh³bnøWsMeLgenAkñúgéRBdUecñaH eTaHbIRBHGgÁ CaGñkekItenAkñúgRtkUlefakTabk¾eday buKÁlNa² )aneXIj RBHGgÁ CabuKÁld¾RbesIr minmanbuKÁlNaeRbóbeFob)an b¤ GacjaMjImar nigesnamar)an ´RCHføacMeBaHRBHGgÁ ebIGñk NaR)afñacg;bBVC¢a cUrtameyIgmk ebIGñkNaminR)afñabBVC¢a

Page 80: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -80-

eT cUrRtLb;eTAvijcuH ¬ tamGFüaRs½y ¦ eyIgnwgbYsenAkñúg smñak;RBHsmNeKatm EdlRTg;CaGñkmanbBaØackçúd¾RbesIr . eBlenaH Genþvasik eTIbnaMKñaeBalfa bBiRtelakGacarü kalebIelakGacarüeBjcitþ cMeBaHBaküeRbónRbedAénRBHmunI ehIy BYk´TaMgGs;Kña k¾bYsenAkñúgsmñak;RBHGgÁEdr BIeRBaH RBHGgÁ CaGñkmannUvbBaØackçú . lMdab;enaH GenþvasikTaMg 300 nak;enaH )anRbNmü GBa¢lIeLIg RkabTUlfa bBiRtRBHelaknayk BYk´RBHGgÁ TaMgLay sUmRbRBwtþRBhµcriyFm’ enAkñúgsmñak;rbs;RBHGgÁ Edr . RBHelaknaf eTIbRTg;Rtas;fa mñaleslRBahµN_ RBhµcriyFm’ EdltfaKtRtas;TukehIyedayl¥ CaFm’Edl KYrCak;c,as;edayxøÜnÉg CaFm’[nUvplminrg;caMkal buKÁl Na ecjmkbYskñúgsmñak;rbs;tfaKt buKÁlenaH CaGñkmin sUnücakRbeyaCn_eLIy eRBaHEtbuKÁlenaH CaGñkminRbmaT Ca GñksikSal¥ kñúgRBhµcriyFm’enaH karRbRBwtþy:agenH min\t GMeBIeLIy . kalebIeslRBahµN_ RBmTaMgGenþvasik )an

Page 81: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -81-

bBVC¢a]bsm,Takñúgsmñak;RBHTsBlrYcehIy . luHraRtIknøg puteTA QancUldl;RBwkéf¶Es¥k ekNiyCdil )anR)ab;[ mnusSTaMgLaytak;EtgePaCnIyahard¾RbNIt TukkñúgGaRsm rbs;xøÜnrYceRscehIy eTIbeRbI[mnusSeTARkabTUlGaraFna R)ab;nUvPtþkal cMeBaHRBHPKvafa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Ptþ seRmcehIy sUmRBHsuKtGaraFnanimnþ . RBHsymÖÚ RTg; esøóks,g; Rbdab;eday)aRt nigcIvr esþcnimnþeTARBmeday PikçúsgÇ cUleTAkan;GaRsménekNiyCdil ehIyesþceLIg Kg;Rbfab;elIGasn³ EdleKcat;EcgfVay RBmTaMgPikçúsgÇ . cMENkekNiyCdil k¾)anGgÁasxaTnIyePaCnIyahar cMeBaH RBHmanRBHPaK RBmTaMgPikçúsgÇ [Eq¥tsáb;sál;edayédxøÜn Ég luHRtaEtRBHelaknaf nigPikçúsgÇElgTTYl . kalRBHelaknayk esayrYceRscehIy RTg;Elg lUkRBHhsþeTAkñúg)aRt kñúgRKaenaH ekNiyCdil k¾)aneTA GgÁúyelIGasn³smKYrdl;xøÜn RBHviCitmarRTg;GnuemaTnaKafa dl;ekNiyCdil edayRBHKafaTaMgenHfa Š

Page 82: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -82-

karbUCaePIøg CaRbmuxényBaØTaMgLay savitþqnÞ³ Ca karbUCaePIøg CaRbmuxényBaØTaMgLay savitþqnÞ³ Ca karbUCaePIøg CaRbmuxényBaØTaMgLay savitþqnÞ³ Ca karbUCaePIøg CaRbmuxényBaØTaMgLay savitþqnÞ³ Ca RbmuxénqnÞ³TaMgLayRbmuxénqnÞ³TaMgLayRbmuxénqnÞ³TaMgLayRbmuxénqnÞ³TaMgLay RBHraCaRBHraCaRBHraCaRBHraCa CaRbmuxénmnusSTaMgLayCaRbmuxénmnusSTaMgLayCaRbmuxénmnusSTaMgLayCaRbmuxénmnusSTaMgLay RBHRBHRBHRBH c½nÞ CaRbmuxénhVÚgc½nÞ CaRbmuxénhVÚgc½nÞ CaRbmuxénhVÚgc½nÞ CaRbmuxénhVÚgpáayTaMgLaypáayTaMgLaypáayTaMgLaypáayTaMgLay RBHGaTitü CaRbmuxénRBHGaTitü CaRbmuxénRBHGaTitü CaRbmuxénRBHGaTitü CaRbmuxénkemþAkemþAkemþAkemþA TaMgLayTaMgLayTaMgLayTaMgLay RBRBRBRBHsgÇHsgÇHsgÇHsgÇ CaRbmuxénbris½TTaMgLayCaRbmuxénbris½TTaMgLayCaRbmuxénbris½TTaMgLayCaRbmuxénbris½TTaMgLay GñkGñkGñkGñkR)afñabuNü R)afñabuNü R)afñabuNü R)afñabuNü cUrnaMKñabUcUrnaMKñabUcUrnaMKñabUcUrnaMKñabUCa cMeBaHbuKÁlEdlKYrbUCa .Ca cMeBaHbuKÁlEdlKYrbUCa .Ca cMeBaHbuKÁlEdlKYrbUCa .Ca cMeBaHbuKÁlEdlKYrbUCa . kalRBHTsBl RTg;GnuemaTnaKafa dl;ekNiyCdil y:agenHehIy RTg;k¾eRkakcakGasn³ecosecjeTA . cMENk RBHesletßr RBmedayPikçúEdlCabris½TTaMgGs; mñak;² naMKña eKcecjBIBYkKN³eTAenAEtmñak;Ég CaGñkminmanesckþIRbmaT )antaMgcitþBüayam minyUrbu:nµan k¾)anseRmcRBHGrhtþpl CaRBHGeskçbuKÁl RKb;² rUbeTA . kalRBHesletßr RBm edayPikçúEdlCabris½TTaMgenaH )anseRmcCaRBHGrhnþehIy k¾)annaMKñacUleTAKal;RBHbrmRKÚ dl;TIKg;Rbfab; kaleTAdl; eTIb)anRKgcIvreqogsµamçag RbNmüGBa¢lI Ebrmuxeq<aHeTArk RBHmunI ehIy)anRkabTUlnwgRBHsm<úT§Cam©as;fa bBiRtRBHmunI RBHGgÁmanbBaØackçú ´RBHGgÁTaMgLay sUmeKarBcMeBaHRBHGgÁ

Page 83: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -83-

CasrN³ . kñúgéf¶TI 8 rab;fyeRkayBIéf¶enHeTA ´RBHGgÁ TaMgLay )anmkTUnµanxøÜn enAkñúgsasnarbs;RBHGgÁ 7 raRtI RBHGgÁCaRBHBuT§ RBHGgÁCasasþa RBHGgÁCamunI RTg;RKbsgát; mar)an RBHGgÁkat;pþac;nUvkiels)anehIy RTg;qøgelak)an ehIy nigRTg;CYycmøgstVelak [qøgtam)anpg RBHGgÁqøg ]bFi ¬ KWvtßúEdlenAlayedaykiels ¦ )anehIy RTg;Tmøay GasvkáielsTaMgLay)anehIy RBHGgÁGs;nUvkarRbkan;maM vtßúNa² kñúgelakenHehIy RTg;rMsayecjnUvPaBP½yxøac)an ehIy dUcraCsIh_ . PikçúTaMg 300 rUbenaH )anRkabTUldUecñH ehIy k¾sUm[RBHGgÁRTg;sNþÚkRBHyuKl)aTecjmk [´ RBHGgÁTaMgLay )anfVaybgÁMpg . CIvRbvtþienAkñúgGtItCati rbs;RBHesletßr EdleBal dl;karsnSMbuNü)armITuk kñúgPBepSg² EdlelakekItehIy enaH EdlCaehtu Cabc©½yeFVI[elak)anseRmcmKÁpl kñúg bc©úb,nñCatienH dUcmansEmþgenAkñúg GdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnI Edl CaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén Km<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikay efrKafaefrKafaefrKafaefrKafa fa Š

Page 84: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -84-

kñúgBuT§kal énRBHbTumutþrsm<úT§ RBHesl³ekItenAkñúg RtkUlmYy kalceRmInv½yFMdwgkþIeLIg k¾)anCaRbFanBYkKN³ dwknaMmaNBRbmaN 300 nak; [CYyKñaksagRBHKn§kudifVay dl;RBHbTumutþr³ kalebIksagRBHKn§kudirYceRscehIy eTIb )anerobcMkarfVayTandl;RBHbTumutþr³ RBmedayPikçúsgÇ eRkA BIkarfVayPtþahar k¾)anfVayéRtcIvrdl;PikçúsgÇ EdlmanRBH bTumutþr³CaRbFan . edayGanisgSénbuNükuslenaH eFVI[ elakmankarRtac;rgÁat; esayTiBVsm,tþienAkñúgeTvelak Gs; mYyBuT§nþr luHcuticakeTvelakmk k¾)anekItCamnusS nig eTvtaGs;kald¾yUrGEgVgeTot rhUtmkdl;BuT§kalenH eTIb elakmkekItkñúgRtkUlRBahµN_ enAkñúgGabNniKm dUcman erOgtMNalrYcmkehIyGMBIxagedImenaH . cMENkCIvRbvtþikñúgGtItCati rbs;RBHesletßr dUcman sEmþgenAkñúg Km<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikay GbTanGbTanGbTanGbTan edayelak)antMNal RbvtþixøÜnelakpÞal; tamEdlmanesckþIfa Š

Page 85: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -85-

´Cam©as;fñl; enAkñúgnKrhgSvtI RbmUlBYkjatirbs; ´mk ehIyeBalBaküenHfa RBHBuT§CabuBaØekçtþd¾RbesIr ekIt ehIykñúgelak RBHGgÁKYrTTYlnUveRKÓgbUCa rbs;stVelakTaMg BYg . BYkkSRt BYkGñkniKm nigBYkRBahµNmhasal man citþRCHføa mancitþrIkray BYkCnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña . BldMrI BlesH Blrf BlefµIreCIg mancitþRCHføa mancitþ rIkray CnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña . BYk]KÁCn ¬ mþay CasURT³ «BukCakSRt ¦ BYkraCbuRt BYkevsS³ nigBYkRBahµN_ mancitþRCHføa mancitþrIkray BYkCnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMu Kña . BYkGñkdaMsø BYkGñkRKÜ Gñkkat;sk; nigGñkeFVIkRmgpáa man citþRCHføa mancitþrIkray BYkCnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña . BYkCagRClk; Cagtm,aj Cagedr):ak; nigGñkkat;sk; man citþRCHføa mancitþrIkray BYkCnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña . BYkCageFVIkUnsr CagRkLwg CageFVIEs,k nigCagcaMg man citþRCHføa mancitþrIkray BYkCnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña . BYkCagEdk BYkCagmas CagsMN nigelah³ mancitþRCHføa

Page 86: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -86-

mancitþrIkray BYkCnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña . BYkGñk suIQñÜl BYkGñkkan;Tg;sMBt; nigBYkTaskmµkrCaeRcIn Cn TaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña tamkmøaMgrbs;xøÜn . BYkGñkdg Twk BYkGñkrk]s BYkGñkP¢Ürras; BYkGñknaMesµA CnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña tamkmøaMgrbs;xøÜn . BYkGñkebHpáa BYkGñk Rkgpáa BYkGñklk;bEnø nigGñknaMEpøeQI CnTaMgenaH )aneFVInUv karRbCMuKña tamkmøaMgrbs;xøÜn . RsIeBsüa nagkumÖTasI RsI Gñklk;nM nigGñkensaTRtI CnTaMgenaH )aneFVInUvkarRbCMuKña tamkmøaMgrbs;xøÜn CnTaMgGs;enaHÉg mkRbCMuKña cgKñaCaBYk kñúgTImYy ¬ ehIyeBalfa ¦ eyIgTaMgLay nwgeFVInUvkarksag cMeBaHRBHBuT§ CabuBaØekçtþd¾RbesIr CnTaMgGs;enaH )ansþab; Bakürbs;´ehIy k¾cgBYkenAkñúgxN³enaH )an[BYkCageFVI ]bdæansala EdleFVIedayl¥ fVayPikçúsgÇ . ´eFVIsala enaHrYcehIy k¾mancitþrIkray mancitþeRtkGr manBYkCnTaMg Gs;enaHEhhm cUleTAKal;RBHsm<úT§ . luHcUleTAKal;RBH elaknaf RBHGgÁCaTIBwgénelak RbesIrCagCn ehIyfVay

Page 87: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -87-

bgMÁRBH)aTaRBHsasþa rYceBalnUvBaküenHfa bBiRtRBHPKva CavIrburs BYkburs 300 nak;enH CaBYkEtmYy )anevrfVay ]bdæansala EdleFVIy:agl¥ cMeBaHRBHGgÁ sUmRBHGgÁman bBaØackçúTTYl ¬ nUvsala ¦ cMeBaHmuxPikúçsgÇ . RBHTsBl RTg;Rtas;sEmþgnUvKafaTaMgLayenH cMeBaHmuxbursTaMg 300 nak;fa burs 300 nak; nwgCabursFM RbRBwtþRtÚvKñaEtEbbmYy t,itBYkGñkTaMgGs;Kña eFVIGMeBIenHehIy nwg)anTTYlsm,tþi sux . luHdl;bcäimPB GñkTaMgLay nwgeXIjc,as;RBHniBVan manPaBd¾RtCak;RtCuM CaKuNCatd¾RbesIr \tcas;\tsøab; Ca TIekSmkSanþ . RBHsBVBaØÚBuT§CabuKÁld¾RbesIr )anBüakry:ag enH ´)ansþab;RBHBuT§dIkaehIy k¾TTYlnUvesckþIesamnsS . ´rIkrayenAkñúgeTvelak Gs; 30 Ban;kb, ´CaFMCageTvta esayeTvraCü Gs; 500 dg . ´)anCaesþccRkBtþi Gs; mYyBan;dg )anesayraCükñúgRbeTsd¾FMTUlay rab;)anmYy Gsegçyükb, . BYkbris½T)anmkCaepABgS kñúgraCüCarbs; mnusSenH luHbcäimPB manRBahµN_eQµaHvaesdæ³ snSMRTBü

Page 88: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -88-

Tuk)an 80 ekadi . ´)anCakUn rbs;vaesdæRBahµN_enaH Baküfa eslRBahµN_ CaeQµaHrbs;´² CaGñkdl;nUv)armI kñúgqLgÁTan . kal´edIreTAkan;TIsRmaksµg BYksisSrbs; xøÜnecameram ´eXIjeRKÓgbUCaEdleKcat;Ecg k¾eBalBakü enHnwgekNiytabs EdleBjedayPar³ KWpñÜgsk;fa elak eFVIGavahmgÁl b¤vivahmgÁl b¤k¾elakGeBa¢IjRBHraCamk . ¬ ekNiytabstbfa ¦ ´manR)afñabUCanUveRKÓgbUCa cMeBaH RBahµN_EdleTvtasnµtiehIy ´minEmnGeBa¢IjRBHraCaeT eRKÓgbUCa minmanedIm,I´eT . GavahmgÁlrbs;´ k¾minman TaMgvivahmgÁlrbs;´ k¾minmanEdr RBHBuT§RBHGgÁ RTg;júaMg esckþIrIkray rbs;BYkskü³[ekIteLIg CabuKÁlRbesIrkñúg elak RBmTaMgeTvelak . RBHBuT§CabuKÁlmanRbeyaCn_ nig esckþIceRmIn dl;stVelakTaMgBYg naMmknUvesckþIsux dl; sBVstV RBHBuT§enaH ´)anGaraFnaehIy kñúgéf¶enH karcat; EcgenaH edIm,IRBHsasþaenaHeTetI . RBHBuT§RTg;manBnøWénBN’ dUcEpøTnøab;TMu manRbmaNmin)an minmanbuKÁleRbóbpÞwm min

Page 89: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -89-

manbuKÁlesµIedayrUb ´)anGaraFnaehIy edIm,Iqan;enAkñúgéf¶ Es¥k . RBHBuT§CaTIBwgenaH RBHGgÁrIkraydUcmat;)avmaspg R)akdesµIdUcregIkePIøgKKIr CamhavIrburs ]bmadUcepøkbenÞar ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH dUcCaePIøgelIkMBUlPMñ b¤dUc RBHc½nÞkñúgéf¶eBjbUN’mI BuMenaHesat R)akdesµIBN’ePIøgEdl eqHéRBbbus ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RBHGgÁCaGñk R)aCJ mintk;søút manP½yknøgputehIy eFVInUvTIbMputénPB Ca mhavIrburs ]bmadUcCasIh³ ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§ enaH RBHGgÁCaGñkQøasév kñúgFm’rbs;RBHBuT§TaMgLay Edl BYkbuKÁldéTkMEhgmin)an CamhavIrburs ]bmadUcdMrI ´)an GaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RTg;QøasévkñúgeRtIy énRBH sT§mµ CaRBHBuT§naK minmanbuKÁlesµI CamhavIrburs ]bma dUceKa]sP³ ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH manKuN\t manTIbMput manysrab;min)an manlkçN³TaMgGs;d¾viciRt Ca mhavIrburs ]bmadUcRBH\®nÞ ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§ enaH RTg;sÞat;pg manBYkpg CamhavIrburs ]bmadUcRBhµ

Page 90: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -90-

´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RBHGgÁmanFm’d¾RbesIrelIs mankmøaMg 10 Rbkar dl;nUveRtIyénkmøaMgtUc-FM CamhavIr³ ]bmadUcEpndI ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RBHGgÁkuHkr edaysIl nigmanesckþIBüayam RTg;júaMgFmµviBaØaN[rMCYl CamhavIrburs ]bmadUcsmuRT ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§ enaH eKebotebonmin)an eKRKbsgát;)anedayRk CabuKÁlmin jab;j½r x<g;x<s;d¾RbesIr CamhavIrburs ]bmadUcPMñsienru ´ )anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RTg;manjaNrkTIbMputKµan \tmanbuKÁlesµI rkbuKÁlføwgesµImin)an dl;nUvPaBCabuKÁl RbesIr CamhavIrburs ]bmadUcemX ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RBHGgÁCaTIBwgrbs;BBYkstV EdlmanP½yPit Ca TIBMnak;énBYkstVEdldl;nUvsrN³ CamhavIrburs júaMgstV [Rss;Rsay ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RBHGgÁCaTI GaRs½y énBYkbuKÁlmanR)aCJa CabuBaØekçtþrbs;BYkCnGñkEsVg rksux RBHGgÁCaGNþÚgénrtnvtßú CamhavIrburs ´)anGaraFna ehIy . RBHBuT§enaH RBHGgÁjúaMgstV[Rss;Rsay eFVI[eTA

Page 91: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -91-

CaeTvta RTg;[nUvsamBaØpl CamhavIrburs ]bmadUcemX ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§§enaH CavIrburs puseLIgehIy kñúgelak RTg;benÞabg;nUvggwtTaMgBYg CamhavIrburs ]bma dUcRBHGaTitü ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH RBHGgÁCaGñk R)aCJ RTg;bgðajnUvesckþIBit kñúgGarmµN_ nigvimutþiTaMgLay CamhavIrburs ]bmadUcRBHc½nÞ ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§ enaH RBHGgÁpuseLIgehIykñúgelak Rbdab;ehIyedaylkçN³ TaMgLay CamhavIrburs minmanRbmaN ´)anGaraFnaehIy . jaNrbs;RBHBuT§Na minmanRbmaN sIlrbs;RBHBuT§Na rkesckþIRbdUcKµan vimutþirbs;RBHBuT§Na rkGVIesµIKµan RBHBuT§ enaH ´)anGaraFnaehIy . esckþIBüayamrbs;RBHBuT§Na \t manGVIesµI kmøaMgrbs;RBHBuT§Na EdlbuKÁlKitmineXIj esckþI RbwgERbgrbs;RBHBuT§Na Ca])ayd¾RbesIr RBHBuT§enaH ´)an GaraFnaehIy . BisTaMgBYg KWraK³ eTas³ emah³ Edl RBHBuT§GgÁNa Kas;rMelIgehIy RBHBuT§GgÁenaH CamhavIr³ man]bmadUc»sf ´)anGaraFnaehIy . RBHBuT§enaH dUcbuKÁl

Page 92: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -92-

man»sf RBHGgÁCaGñkbenÞabg;nUvBüaFi KWkiels EdlCaTukç eRcInRbkar CamhavIr³ ]bmadUcepøkbenÞar ´)anGaraFnaehIy . ekNiytabs )aneBaleXasnafa RBHBuT§² dUecñH kareXasnaenaH ´)anB¤edaykRmNas; ´manbItiekIteLIg eRBaHB¤BaküeXasnafa RBHBuT§ . citþrbs;´\tRbkan; bIti rbs;´ k¾pSayecjeTAxageRkA ´enaH mancitþRbkbedaybIti mancitþs¶b; )aneBalBaküenHfa RBHmanRBHPaKenaH RBHGgÁ Cacm,gkñúgelak RbesIrCagCn Kg;enAkñúgTINa ´nwgeTA nmsáarRBHGgÁ kñúgTIenaH RTg;CaGñk[nUvsamBaØpl . ´man esckþIeRtkGrekIteLIg eFVIGBa¢lIelIkédxagsþaM ¬ sYrfa ¦ elakcUrR)ab;´pg nUvRBHBuT§CaesþcehtuFm’ RTg;benÞabg;nUv sr KWesckþIesak . ¬ ekNiytabsR)ab;fa ¦ GñkcUremIl éRBFMenaH Edlhak;dUcCamhaemXebIkRsLH b¤dUcpáaGBa¢½n exov b¤k¾R)akddUcCasaKr RBHBuT§enaH CaGñkR)aCJ TUnµannUv buKÁl EdlmanxøÜnminTan;)anTUnµan RTg;eRbónRbedA nUvBYk evenyüstV júaMgevenyüstV [Rtas;dwgnUveBaFibkçiyFm’

Page 93: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -93-

RTg;Kg;enAkñúgéRBFMenaH . ´k¾BinitüemIlnUvRBHCinRsI KYrna dUcCabuKÁleRskTwk b¤dUcbuKÁlXøan)ay b¤k¾dUcemeKa Edl Cab;CMBak;nwgkUneKa ´CaGñksÁal;nUvGacar³ nigeKacr³ )an júaMgBYksisSrbs;xøÜn EdlkMBugedIreTAkan;smñak;RBHCinRsI [sikSanUvkarRbúg [smtamRbéBNIfa mñalmaNBTaMg Lay RBHmanRBHPaKTaMgLay eKcUleTArk)anedayRk dUc CasIh³EdlRtac;eTAEtÉg GñkTaMgLay cUredIrdak;eCIgCit eCIg ¬ snSwm² ¦ edIrmkcuH . RBHBuT§TaMgLay GñkpgcUl eTArk)anedayRk dUcCaBs;GasirBis d¾eXareXA dUcCa eksrraCsIh_ CaesþcRmwK b¤dUcCadMrIkuBa¢r manbTEdlcuH eRbg . mñalmaNBTaMgLay GñkTaMgLay cUrTb;nUvGakar k¥k nigkNþas cUredIrdak;eCIgCiteCIg cUleTAkan;smñak;RBH BuT§cuH . RBHBuT§TaMgLay RBHGgÁF¶n;RBHT½ykñúgkarBYnsMgM eBjRBHhb£T½ynwgsMeLgtic² GñkpgcUleTArk)anedayRk cUleTACit)anedaylM)ak CaRKÚenAkñúgmnusSelak RBmTaMg eTvelak . kalNa´kMBugsaksYrRbsña b¤kMBugniyayrak;

Page 94: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -94-

Tak; kalenaH GñkTaMgLay cUrniyaysMeLgtic² cUrsßit enAes¶óm . kalNa RBHBuT§enaH RTg;sEmþgRBHsT§mµ Ca Fm’ekSm edIm,Idl;RBHniBVan ¬ kalenaH ¦ GñkTaMgLay cUr RtgRtab;sþab;esckþIenaH t,itkarsþab;nUvRBHsT§mµ Cakarl¥ . ´)ancUleTAKal;RBHsm<úT§ ehIyniyayrak;Tak; ¬ CamYy ¦ nwgRBHsm<úT§CaGñkR)aCJ luHbBa©b;BaküenaHehIy k¾BinitüemIl lkçN³TaMgLay . ´minTan;eXIjlkçN³ 2 Rbkar eXIj EtlkçN³ 30 Rbkar eTIbRBHmunIRTg;bgðajedayb£T§i nUv Kuyð CavtßúbiT)aMgedayeRsam . RBHCinRsI RTg;elonRBH Civða ehIyb:HBal;nUvRBHkaN’ nigRBHnasik³ )aMgnUvTIbMput RBHnlad³TaMgGs; luH´eXIjlkçN³rbs;RBHGgÁ d¾bribUN’ RBmTaMgGnuBüBa¢n³ k¾dl;nUvesckþIcUlcitþfaCaRBHBuT§ ehIy bYsCamYynwgBYksisS . luH´ RBmTaMgBYksisS 300 nak; cUleTAkan;pñÜsehIy kalminTan;dl;knøHExenAeLIy BYk eyIgTaMgGs; k¾dl;nUvesckþIrlt;Tukç . CnTaMgLay)aneFVI nUvbuBaØkmµCamYyKña cMeBaHbuBaØekçtþd¾RbesIr GenÞaleTAkñúgTI

Page 95: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -95-

CamYyKña vilmkekItenAkñúgTICamYyKña . ´)anRbeKnbgág;TaMg Lay ¬ cMeBaHRBHsgÇ ¦ ehIyenAkñúgBYk edayGMeBIEdl´ eFVIl¥enaH eTIb´)annUvehtu nigGanisgS 8 Rbkar KW´RtÚveK bUCakñúgTisTaMgLay 1 ePaK³TaMgLayrbs;´rab;minGs; 1 ´CaTIBwgrbs;BYkCnTaMgBYg 1 ´minmanesckþItk;søút 1 ´ minmanCMgWTaMgLay 1 ´rEmgrkSaGayu[rs;enAEvg 1 CaGñk mansm,úréf¶d¾l¥it 1 kalEdlePøógFøak;kñúgval ´[bgág; 8 ehIyenAkñúgBYk GMeBICakuslenH naM[´)anbdismÖiTa nig Grhtþpl enHCaGanisgSKRmb; 8 . bBiRtRBHmhamunI kUn rbs;RBHGgÁ eQµaHGdæeKa)ansI manRBhµcriyFm’CaTIbMput enA cb;sBVRKb;ehIy manesaLskic©eFVIrYceRscehIy minman Gasv³ . ´)an[ssr 5 ehIyenAkñúgBYk edayGMeBIEdl ´eFVIl¥enaH eTIb´)annUvehtu KW)anGanisgS 5 Rbkar KW´Ca GñkminkeRkIkcakemtþa 1 manePaK³minxVHxat 1 manBakü smþIKYr[Gñkpgkan;yk 1 minkm©at;bg; ¬ nUvKuNénbuKÁl déT ¦ 1 citþrbs;´minPnþRcLM ´CaGñkminrwgcecs cMeBaH

Page 96: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -96-

buKÁlNamYy 1 edayGMeBIEdl´eFVIl¥enaH eTIb´CaGñkmin manmnÞilkñúgsasna . bBiRtRBHmunI CamhavIrburs PikçúCa sav½krbs;RBHGgÁ RbkbedayesckþIeKarB Rbkbedaykar ekatERkg mankic©eFVIrYcehIy CaGñkminmanGasv³ rEmgfVay bgÁMRBHGgÁ . ´)aneFVInUvblø½gá EdleFVId¾l¥ ehIytaMgTukkñúg sasna edayGMeBIEdl´eFVIl¥enaH eTIb´)annUvehtu KW GanisgS 5 Rbkar KW´ekItkñúgRtkUlx<g;x<s; 1 CaGñkman ePaK³eRcIn 1 CaGñkmansm,tþiRKb;mux 1 ´minmanesckþI kMNaj; 1 blø½gárEmgpuseLIgdl;´ kñúgdMeNIrEdl´R)afña 1 ´rEmgeTAkan;TIEdl´R)afña RBmedayblø½gád¾RbesIr . ´ benÞabg;nUvggwtTaMgBYg)an eRBaHTanénblø½gáenaHÉg bBiRt RBHmunI RBHefr³Edldl;nUvkmøaMg énGPiBaØaTaMgBYg rEmgfVay bgÁMRBHGgÁ . ´júaMgkic©TaMgBYg EdlCakic©rbs;GñkdéT nigkic© rbs;xøÜn[seRmc edayGMeBIEdl´eFVIl¥enaH eTIb´)ancUl eTAkan;bUrI \tmanP½y . ´)an[eRKÓgeRbIR)as;Tukkñúgsala EdlksageRscehIy edayGMeBIEdl´eFVIl¥enaH eTIb)an

Page 97: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -97-

dl;nUvPaBénxøÜn CabuKÁlRbesIr . BYkCnGñkTUnµanNanImYy kñúgelak BYkCnGñkTUnµanTaMgenaH rEmgTUnµannUvdMrI nigesH TaMgLay BYkCnGñkTUnµanTaMgenaH eFVIedayehtuepSg² ehIy TUnµanedayGMeBId¾GaRkk; . bBiRtRBHmhavIrburs RBHGgÁmin EmnTUnµannUvBYkburs®sþI dUecñaHeT RBHGgÁEtgTUnµannUvBBYkCn d¾x<g;x<s; EdlKYrTUnµan edayehtumin)ac;eRbIdMbg min)ac;eRbI eRKÓgs®sþavuF . bBiRtRBHmhamunI RBHGgÁQøasév kñúgkar eTsna RTg;sresIrKuNénTan bBiRtRBHmunI RBHGgÁ kal sEmþgnUvRbsñaEtmYyesaH k¾júaMgBYkbursTaMg 3 rynak; [ Rtas;dwgFm’)an . BYkeyIgEdlRBHGgÁCasarfI )anTUnµanehIy

CaGñkmancitþrYcRsLH minmanGasv³ dl;nUvkmøaMgénGPiBaØa TaMgBYg manTukçrlt;ehIy eRBaHGs;eTAén]bFikáiels . kñúg kb,TImYyEsn GMBIkb,enH kñúgkalenaH eRBaHehtuEdl´ )an[Tan P½yRKb;y:ag ´knøgputehIy enHCaplénkar[ sala . »hñ+ ¡ dMeNIrEdl´mk kñúgsmñak; RBHBuT§rbs;´ l¥Nas;hñ+ viC¢a 3 Rbkar ´)andl;ehIy TaMgsasnFm’

Page 98: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -98-

rbs;RBHBuT§ ´k¾)aneFVIcb;ehIy kielsTaMgLay ´)andut bMpøajehIy PBTaMgBYg ´)anKas;rMelIgecalehIy CaGñk minmanGasv³ dUcdMrIkat;pþac;nUvTnøIg . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nigGPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs; RBHBuT§ ´k¾)anRbRBwtþehIy . esckþIfa CIvRbvtþirbs;RBHesletßr EdlCamhasav½k Edl)anksagsnSMesckþIl¥ TukCatYy:agenAkñúgGtItCati nig bc©úb,nñCati dUcEdl)aneBalTukrYcmkehIy edIm,IsEmþg[ eXIjfa enAkñúgdMeNIrCIviténsBVstVTaMgGs; RbRBwtþeTAtam GMNackmµ dUecñH bNÐitGñkmanR)aCJa EtgEteFVInUvGMeBINa EdlCaehtuminebotebonxøÜnÉgpg nigebotebonGñkdéTpg dUc CaRBHesletßrCatYy:agRsab;ehIy . RBHesletßr elak)aneFVIesckþIl¥TukCaeRcIn eday elak)anCYypSBVpSayRBHFm’vin½y rbs;RBHelaknayk [ mhaCn)anyl;dwgkñúgerOgFmµ³ edIm,I)anCakic©bdibtþikñúgCIvit [RbRBwtþeTAedIm,IRbeyaCn_ .

Page 99: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -99-

RBHesletßr elakRTRTg;Gayusgçar mkdl;kald¾ smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHesletßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHesletßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHesletßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHesletßr cb; ¦ c c c c c c c c c c c

� CIvRbvtþirbsRB¼«TayietSr

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr }

RBH]Tayietßr elakCaRBHGriybuKÁlRTRTg;nUvKuN Ca BiessenaH elakk¾)anTTYlnUvkarelIktemáIg BIRBHTsBl

Page 100: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -100-

edayse®gÁaHelakcUlenAkñúgcMeNam RBHGsItimhasav½k KW cCasav½kFMrbs;RBHBuT§ 80 rUb elakk¾)anCakmøaMgd¾sMxan; enAkñúgkarRbkassasnRBhµcriyFm’enH [pSBVpSayeTAdl; mhaCn [)anyl;dwg TaMgmhaCnk¾)ansÁal;elak eday RBH]Tayietßr elakCaGñkmanRbRktIeBalnUvesaLsFemµavaT TukCavcnsarKti EdlCalkçeKalsEmþgfa elakEtgEtman nUvGFüaRs½yelIknUvBueT§avaTmk edIm,IedaHRsay dl;buKÁl Edlmankaryl;xus [RtLb;mkyl;RtÚvvij . CIvRbvtþirbs;RBH]Tayietßr mansEmþgTukTaMgGtItCati nigbc©úb,nñCati dUcmansEmþgR)akdenAkñúg GdækfaGdækfaGdækfaGdækfabrmtßTIbnbrmtßTIbnbrmtßTIbnbrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén Km<IrxuTKm<IrxuTKm<IrxuTKm<IrxuTÞkÞkÞkÞknikaynikaynikaynikay efrKafaefrKafaefrKafaefrKafa manesckþIfa Š RBH]Tayietßr elakk¾Føab;)aneFVIbuNükusl Tukmk CaeRcInNas;ehIy dUceFVITukkñúgsmñak;RBHBuT§ kñúgGtItCati EdlRtas;dwgknøgrYcmkehIy edIm,I[)anCa]bnisS½yénRBH niBVan edayGMNacbuNükuslenH k¾)aneFVI[elakmankar

Page 101: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -101-

Rtac;rgÁat;CamnusS nigeTvtaGs;kald¾yUrGEgVg . luHmk dl;BuT§kalénRBHsmNeKatmbrmRKÚéneyIgenH elakk¾)an mkekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ enAkñúgRkúgkbilBsþú Edlman eQµaHfa ]Tayi]Tayi]Tayi]Tayi . bitarbs;elakmaneQµaHfa mha]Tmha]Tmha]Tmha]Tayiayiayiayi . karsikSarbs;elak Edlcab;epþImCamundMbUgenaH eRkayGMBI elakFMdwgkþI lµmGacnwgsikSaeronsUFü)anehIy elakk¾)an sikSaviC¢aéRtevT EdlCaviC¢aRbcaMvgSRtkUl énbuBVbursrbs; elak eRBaHCaTMenomrbs;BBYkRBahµN_ EdlnwgtRmÚv[kUn rbs;xøÜn sikSaviC¢aéRtevT TukCakitþiysRbcaMxøÜn nigedIm,Ikñúg karciBa©wmCIviteTAGnaKt . ehtuEdl]TayimaNB cUlmk CYbBnøWénRBHFm’ kñúgRBHBuT§sasnaenH RBmTaMg)anykRBH rtnéRtCaTIBwg CaTIrB£k nigcUlmkRbRBwtþkñúgsasnmNÐl enH edaysarelak )aneXIjnUvBuT§anuPaB EdlRBHGgÁRTg; sEmþgkñúgTIRbCMuénRBHjati edIm,I[RBHjatilHbg;nUvTidæi manH ehIymkeKarBRbtibtþiRBHGgÁ .

Page 102: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -102-

dUcmanerOgtMNalTukkñúg Gdækfattiysmnþb,aGdækfattiysmnþb,aGdækfattiysmnþb,aGdækfattiysmnþb,asaTikasaTikasaTikasaTika én erOgrahulvtßúkfaerOgrahulvtßúkfaerOgrahulvtßúkfaerOgrahulvtßúkfa kñúg GdækfaxuTÞknikayCatkGdækfaxuTÞknikayCatkGdækfaxuTÞknikayCatkGdækfaxuTÞknikayCatk kñúg erOgerOgerOgerOg evsSnþrevsSnþrevsSnþrevsSnþr nigkñúg GdækfavisuT§iCnbTGdækfavisuT§iCnbTGdækfavisuT§iCnbTGdækfavisuT§iCnbT nigkñúg Km<IrbzmKm<IrbzmKm<IrbzmKm<Irbzmsem<aFikfasem<aFikfasem<aFikfasem<aFikfa manesckþIfa Š sm½ymYy RBHmaneCaK esþcyagecjcakRkúgraCRKwH mkkan;nKrkbilBsþúCaelIkdMbUgenaH tamRBHraCbMNgrbs; RBH)aTsueT§aTn³ EdlCaBuT§bita edaymanRBHkaLúTayietßr CamKÁúeTÞsk_ k¾)annaMRBHGgÁyagmkkan;nKrkbilBsþú . RKa enaH BYksküraCTaMgLay )anRbwkSaKñafa BYkeyIgnwg)an eXIjRBHsiT§tßkumar RTg;CaRBHjati d¾RbesIrrbs;BYkeyIg² KYrnwgerobcMnieRKaFaram fVayCaTIRbfab;Kg;sRmak ehIyeTIb naMKñacat;EcgerobcMeFVI)any:agl¥ eBlEdlBBYkRBHjatiecj eTATTYl RTg;naMKñakan;páaeQI RBmTaMgeRKÓgRkGUbCaedImecj eTARBmKña nig)anRtas;bBa¢a[BYkekµgRbús-RsI enAkñúgRkúg[ tak;Etgragkayy:agerobryl¥\tex©aH ecjedIrnaMmux lMdab; tmkBBYkraCkumar-kumarI ehIylMdab;tmk eTIbBBYkRBHjati

Page 103: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -103-

cas;² manRBH)aTsueT§aTn³ CaRBHRbFan esþc)anecjeTA TTYl nigRkabTUlGaraFna RBHmanRBHPaK[esþceTAsRmak enAkñúgnieRKaFaram . BYksküraCcas;² mYyRBHGgÁ² manmanH RkGWtRkTm minRBmfVaybgÁM edayRTg;Kitfa siT§tßkumarenA ekµgCageyIg manRBHCnµesµIKña nwgRBHknidæa KWb¥Ún esµInwgRBH PaKienyü KWkµÜy ¬ CakUnrbs; b¥ÚnRsI-Rbús ¦ esµIKñanwgRBH raC»rs b¤kUnRbús b¤esµIKñanwgRBHraCntþa KWecAénb¥ÚneyIg

eTIbbBa¢aRBHraCkumarekµg² kMelaHfa BYkGñkcUrfVaybgÁMRBHmunI BYk´nwgGgÁúyxageRkayBYkGñk . kalebIBYksküraCTaMgenaH minRBmfVaybgMÁRBHmunI )anenAKg;Rbfab;eFVICaRBegIy RKaenaH RBHGgÁRTg;RCab dl;GFüaRs½yrbs;sküraCTaMgenaH RBHGgÁ RtiHriHKitfa BYkRBHjatiminRBmsMBH b¤fVaybgÁMtfaKt² KYr nwgeFVI[BBYkRBHjatifVaybgÁMtfaKtTal;Et)an eTIbRBHPKva RTg;cUlctutßCÄan ¬ QanTI 4 CaGñk)ancUleTAkan;ctutßCÄan ehIy eTIb)anGPiBaØa 6 KWsEmþgb£T§i)an ¦ EdlCaTItaMgén GPiBaØa RTg;ecjcakctutßCÄanehIy eTIbRTg;ehaHeLIgeTAelI

Page 104: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -104-

Gakasedayb£T§i RTg;)ansEmþg)adihariy_ EdlRsedogRbhak; RbEhlKñanwgymkb,adihariy_ EdlRTg;sEmþgenAeTobKl; eBaFiRBwkS hak;bIdUcfa RTg;nwgerayFUlIRBH)aT Føak;cuHelI RBHsirénBBYkjatiTaMgenaH . lMdab;enaH RBH)aTsueT§aTn³ RTg;)anTt eXIjnUvPaBGs©arüTaMgenaHehIy eTIbRTg;Rtas;fa bBiRtRBHmunI kñúgéf¶EdlPIelognaMRBHGgÁcUleTA edIm,Inwg[ kaLeTviltabs)aneXIjenaH RBHyuKl)aTrbs;RBHGgÁ k¾ RtLb;eLIgeTARbtisæan enAelIRBHsirsarbs;kaLeTviltabs TUlRBHbgÁM)aneXIjehIyk¾fVaybgÁM karfVaybgÁMkñúgRKaenaH Ca bzmvnÞna KWkarfVaybgÁMCaelIkTI 1 . kñúgéf¶vb,mgÁl KWéf¶eFIVkarsabeRBaH b¤rdUvsabeRBaH/ b¤k¾RBHraCviFIRct;RBHng½Ál ¬ sMedAdl;kareFIVERs mankarP¢Úr ras; sabeRBaH ¦ . kalRBHGgÁ RTg;Kg;enAxageRkamedImRBIg TUlRBHbgÁM )anRkeLkeXIjRsemalénedImRBIg min)angak Ebrpøas;bþÚreTANa edayenAdEdl eTIbeFIV[´RBHGgÁfVaybgÁM CaTutiyvnÞna KWkarRkabfVaybgÁMCaelIkTI 2 . enAkñúgRKaenH

Page 105: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -105-

TUlRBHbgÁM)aneXIj)adihariy_ EdlminFøab;)aneXIjmkBImun esaH ehtudUecñH sUmRkabfVaybgÁMRBH)aTarbs;RBHBuT§GgÁ Ca ttiyvnÞna KWkarRkabfVaybgÁMCaelIkTI 3 . RBH)aTsueT§aTn³ )anfVaybgÁMRBHTsBly:agenHehIy sküsUm,IRtwmEtmYyGgÁ minfVaybgÁMRBHmanbuNüenaHminmaneLIy edaymYyGgÁ² naM KñaRkabfVaybgÁMRBmKñaTaMgGs; . edaymanesckþIfa RBHPKva RTg;eFIV[BBYkRBHjati fVaybgÁMRBHGgÁehIy eTIbesþccuHcak GakasmkKg;Rbfab;enAelIGasn³ EdleKtak;EtgTukfVay .

eBlEdlRBHmhavIr³ RTg;Kg;Rbfab;erobryehIy smaKmén BBYkRBHjati )andl;nUvTIbMput ¬ KWGs;manH ¦ nigTaMgBBYk RBHjati k¾manRBHT½yeRtkGr ehIyGgÁúyRbCuMKña kñúgTICamYy Kña . RKaenaH mhaemXmIredrdas RsTM ehIybg¥úrnUvTwkePøóg e)akçrB½s’cuHmk manBN’RkhmdUcTwkl½x b¤mansm,úrdUcCa eCIgRBab kalebIbg¥úrcuHmkehIy k¾hUrRCabcUleTAkñúgdIdrab Tal;EtGs; ¬ minmanesssl;eLIy eCarCn;enAelIépÞdI dUc TwkePøógtamFmµtaenaHeT ebIGñkNaR)afñaTTwk k¾TTwk ebIGñk

Page 106: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -106-

NaminR)afñaTTwkeT k¾minTTwkEdr ¦ TwkePøógTaMgenaH sUm,IEt mYytMNk; k¾min)anRsk;dak;elIsirsaGñkNa² eLIy . BBYk RBHjatiTaMgenaH )aneXIjehtud¾Gs©arüTaMgenaHehIy k¾)an naMKñaeBaleLIgfa KYr[Gs©arüBitEmn² . RKaenaH RBHsm<úT§ RTg;Rtas;fa ePøóge)akçrB½s’bg¥úrcuHmkkñúgsmaKménBBYkjati rbs;tfaKt minEmnmanEtkñúgkal\LÚvenHeT sUm,Ikñúgkal mun EdltfaKtCaRBHeBaFistV k¾)anFøab;Føak;cuHmkmansPaB y:agenHEdr RBHGgÁk¾RTg;Rtas;tMNalerOg RBHevsSnþrCatk eR)asdl;BBYkRBHjati . cMENkBBYkRBHjatiTaMgGs;enaH )ansþab;RBHFm’eTsnacb;ehIy esþck¾eRkakeLIg fVaybgÁM RBHBuT§GgÁrYcehIy eFIVRbTkSiN KWedIrvilxagsþaMCuMvijRBHmunI ehIy RTg;naMKñaeKcecjeTA . cMENkerOgkarecjbYsrbs;RBH]Tayietßr mansEmþg R)akdenAkñúg GdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI )alIén Km<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa Š

Page 107: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -107-

kal]TayimaNB )aneXIjBuT§anuPaB EdlRBHBuT§Ca m©as; RTg;eFIV)adihariy_ edIm,Ikm©at;nUvmanH KWkarRbkan;xøÜnén BBYkRBHjatienaHehIy BBYkRBHjatiTaMgenaH k¾manesckþI RCHføa cMeBaHRBHmanbuNüy:ags‘b;sYn eTIbnaMKñaseRmccitþ ecjbBVC¢a]bsm,Ta enAkñúgRBHBuT§sasnaenHCaeRcIn . kal ]TayibYsCaPikçúehIy elakk¾CaGñkminTan;mancMeNHdwg kñúg RBHFm’vin½yGIVb:unµanEdr dUcmanerOgtMNal EdlTak;Tg kñúg karGYtGagcMeNHdwgrbs;elak edayPikçúxøHyl;RcLMfa RBH ]TayiCaGñkecHdwg b¤CaRBHefr³ . erOgTMngy:agenH dUcmanerOgtMNalTukenAkñúg Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa FmµbT FmµbT FmµbT FmµbT én BalvKÁ kñúgerOgRBH]TayietBalvKÁ kñúgerOgRBH]TayietBalvKÁ kñúgerOgRBH]TayietBalvKÁ kñúgerOgRBH]Tayietßrßrßrßr manesckþIfa Š sm½ymYy RBHTsBl RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn RTg;Rtas;sEmþgRBHFm’R)arB§cMeBaHRBH]Tayi edayRBH]Tayi kalEdlPikçúCaRBHefr³ )aneRkakcaksalaFmµsPaecjeTA ehIy RBH]Tayietßr k¾)aneLIgeTAKg;elIFmµasn³ . enAkñúg éf¶mYy manPikçúCaGaKnþúk³ ¬ PikçúEdleTIbEtmkdl;fµI ¦ Pikçú

Page 108: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -108-

TaMgenaH )anRkeLkeXIjRBH]Tayietßr edayyl;fa PikçúrUb enHCamhaefr³ CaBhUsUt KWCaGñkecHdwgeRcIn eTIb)ansYr bBaðaEdlRbkbedayxn§CaedIm EtRBH]Tayietßr minGaceqøIy )an PikçúGaKnþúk³TaMgenaH k¾naMKñaeBaltiHedolfa RBH]Tayimin KYrnwgminecHnUvBuT§vcn³GVI² esaH etIsmCaRBHefr³dUcemþceTA EfmTaMgCaGñkenArYmCamYynwgRBHsm<úT§eTot dUecñH minsmCa GñkminecHdwgkñúgFm’sUm,Ifa xn§ Fatu nigGaytn³esaH eBal dUecñHehIy eTIbnaMKñacUleTARkabTUl karRbRBwtþrbs;RBH]Tayi dl;RBHelaknayk . RBHTsBl kalebI)ansþab;karRkab TUlrbs;PikçúGaKnþúk³enaHehIy RBHPKvak¾)ansEmþgFm’[dl; PikçúGaKnþúk³enaH)ansþab; edayRTg;Rtas;RBHKafafa buKÁlBal sUm,IenAGgÁúyCitbNÐit sUm,IrhUtGs;mYyCIvit k¾eKrEmgmin dwgFm’ dUcEvkEdlmindwgrsCatiénsmø . kñúgesckþIenH RBH Gdækfacarü )aneBalGFib,ayesckþIénBaküfa dUcdUcdUcdUcEvkmindwgEvkmindwgEvkmindwgEvkmindwg rsCatiénsmøfarsCatiénsmøfarsCatiénsmøfarsCatiénsmøfa EvksUm,ImnusSeRbI edayviFIepSg² rhUtdl; swkricril k¾rEmgmindwgrsCatiénsmøfa enHrséRb sab lVIg

Page 109: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -109-

CUr ct; hwr b¤rsenHminCUrCaedIm y:agNamij buKÁlBal sUm,IGgÁúyenACitbNÐit rhUtGs;mYyCIvit rEmgmindwgnUvRBH Fm’vin½ydUecñaHEdr . cMENkerOgkarsEmþgFm’rbs;RBH]Tayietßr EdlCaedIm ehtu[RBHbrmRKÚ RTg;Rtas;sEmþgGgÁénFmµkfik ¬ GñksEmþg Fm’ ¦ man 5 Rbkar tamEdlmaneBalenAkñúg Km<IrxuTÞknikay Km<IrxuTÞknikay Km<IrxuTÞknikay Km<IrxuTÞknikay bBa©kni)at bBa©kni)at bBa©kni)at bBa©kni)at én ]TayisURt]TayisURt]TayisURt]TayisURt dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHPKva RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgeXasitaram CitRkúgekasm<I . k¾kñúgsm½yenaHÉg RBH]Tayi Kg;sEmþg Fm’enAkNþalBYkbris½T EdlmkRbCMuKñay:agkuHkr . RKaenaH RBHGannÞetßr )aneXIjRBH]Tayietßr manBYkbris½TCaRKhsß GgÁúyenABT§CMuvijCaeRcIn edayelakkMBugEtsEmþgRBHFm’enaH RBHGannÞ kalebI)anRCabdUecñHehIy eTIbcUleTAKal;RBHmunI dl;TIKg;Rbfab; fVaybgÁMrYcehIy GgÁúykñúgTId¾smKYr bnÞab; mk)anTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBH]Tayietßr manRKhsß bris½TCaeRcInGgÁúyenACMuvij edayRBH]TayikMBugEtsEmþgRBH

Page 110: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -110-

Fm’ . lMdab;enaH RBHsasþaRtas;fa mñalGannÞ karsEmþg RBHFm’dl;GñkdéT minEmnCakareFVI)anedaygay² eT Pikçúkal sEmþgFm’[dl;GñkdéT Kb,IRbkbedayGgÁ 5 Rbkar ehIy eTIbsEmþgFm’[dl;GñkdéTsþab; . Fm’ 5 RbkarenaH )andl; GVIxøH ? 1- sEmþgeTAedaylMdab;minkat;[xatxUcesckþI . 2- elIkGagehtuplmkENnaM[Gñksþab;yl;cUlcitþ . 3- taMg citþemtþaR)afña[CaRbeyaCn_dl;Gñksþab; . 4- minsEmþgFm’ eRBaHeXIjdl;laP . 5- minsEmþgFm’bnÞabxøÜn nigGñkdéT KWminelIkxøÜnÉg sgát;sgáinGñkdéT . mñalGannÞ karsEmþg Fm’dl;GñkdéT minEmnCakareFVI)anedaygayeT kalPikçúnwg sEmþgFm’[dl;GñkdéTenaH Kb,IRbkbedayGgÁ 5 RbkarenH ehIyeTIbKYrsEmþgFm’[dl;GñkdéT)an . karRkabTUlTak;TgnwgerOgkarqan;kñúgevlavikal KWtaMg BIeBléf¶eRCreTAehIy rbs;RBH]Tayietßr rab;faCaerOgEdl manRbeyaCn_ EdlCaehtueFVI[RBHCinRsI RTg;bBaØtþsikçabT eday[PikçúTaMgLay evorcakkarqan;enAkñúgeBlvikal dUcman

Page 111: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -111-

erOgsEmþgR)akdenAkñúg Km<IrmCÄimnikayKm<IrmCÄimnikayKm<IrmCÄimnikayKm<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³mCÄimbNÑask³mCÄimbNÑask³mCÄimbNÑask³ én lDukiekabmsURtlDukiekabmsURtlDukiekabmsURtlDukiekabmsURt KWeBaledayplén vikalePaCn³vikalePaCn³vikalePaCn³vikalePaCn³ dUcman esckþIfa Š sm½ymYy RBHPKva RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgGabNniKm énEdnGgÁútþrab³ edayRTg;GaRs½yenAkñúgniKménGñkGgÁútþrab³ CaTIeKacr . eBlRBwkéf¶mYy RBHPKva RTg;esøóks,g;Rbdab; )aRt nigcIvrcUleTAbiNÐ)atkñúgGabNniKm . kalesþcRtLb; BIbiNÐ)atkñúgeBlesayrYceRscehIy eTIbesþceTAKg;sRmak eBléf¶ enAeTobKl;énedImeQImYyedIm EdlenAkñúgéRBmYy kEnøg . cMENkRBH]Tayietßr eBlRtLb;BIbiNÐ)at enAkñúg GabNniKmehIy eTIbcUleTAKg;sRmakeBléf¶ enAeTobKl; énedImeQImYyedImEdlenAkñúgéRB EdlRBHelaknaf RTg;Kg; sRmakenaH ¬ enAkñúgéRBCamYyKña ¦ . eBlEdlRBH]Tayietßr enAkñúgTIBYnsMgMdUecñaH )annwkKiteLIgfa RBHsasþa RTg;CaGñk ecjcaknUvvtßúEdlCaTukç RTg;CaGñknaMcUlnUvvtßúEdlCasuxdl; BYkstVTaMgLay RTg;CaGñknaMecjnUvGkuslFm’ RTg;CaGñknaM

Page 112: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -112-

cUlnUvkuslFm’dl;stVelakedayeRcIn . luHdl;eBll¶ac RBH]Tayi)anecjGMBITIBYnsMgMenaHehIy )ancUleTAKal;RBH mhamunI rYcfVaybgÁM ehIyeTIbGgÁúyenAkñúgTId¾smKYr . kal elakGgÁúyerobryehIy )anRkabTUldl;karKitrbs;xøÜn [ RBHmanbuNüRTg;RCab nigRkabTUlteTAfa bBiRtRBHTsBl kal´RBHGgÁqan;cgðan;TaMgkñúgeBll¶ac nigRBwk rhUtdl;eBl EdlCavikal EtRBHmaneCaKRTg;hamfa mñalPikçúTaMgLay Gñk TaMgLay cUrlHbg;karqan;kñúgeBlvikal ´RBHGgÁekItkartUc citþ ekItkarGn;citþ BYkKhbtIEdlmansT§a )anfVaycgðan; d¾RbNIt dl;BYk´RBHGgÁkñúgeBlvikal KWkñúgeBltaMgGMBIéf¶ eRCreTAehIy EtRBHBuT§GgÁRTg;ham RTg;[Qb; BYk´RBHGgÁ kalRkeLkeXIjesckþIRsLaj; kareKarB kareGonxµas nig karekatERkgcMeBaHRBHmhamunI k¾naMKñaQb;qan;cgðan; kñúgeBl vikal KWeBléf¶resol EtenAqan;cgðan;kñúgeBlRBwk nigl¶ac bu:eNÑaH ehIyRBHCinRsIRTg;hameTotfa mñalPikçúTaMgLay BYkGñkTaMgLay cUrQb;qan;cgðan;kñúgeBlvikal KWtaMgBIeBl

Page 113: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -113-

l¶aceTA rhUtdl;eBlGruNrHeLIg ¬ GruN eBlCitrHeLIg énRBHGaTitü manBIrry³ KWmanBnøWsRBag² ¬ BnøWR)ak; ¦ nig BnøWRkhm ¬ BnøWmas ¦ . ´RBHGgÁk¾ekItkareTamnsS KWxUccitþfa RBHelaknayk RTg;)anhamnUvGahard¾RbNIt EdlCaGaharl¶acrbs;buKÁl TaMgLay bBiRtRBHsuKt kalBImunmanbursmñak; )an)ay kñúgeBléf¶ eTIbR)ab;Priyafa nagcUrrkSaTuksRmab;TTYlTan RBmKñakñúgeBll¶ac eRBaHeBlyb;RtÚvkarbriePaKGahareRcIn cMENkeBléf¶ briePaKRtwmEtbnþicbnþÜck¾)an EtBYk´RBHGgÁ eXIjdl;karRsLaj; kareKarB kareGonxµas karekatERkg cMeBaHRBHsmµasm<úT§ eTIb)annaMKñaQb;qan;cgðan;kñúgeBlvikal nigeBlyb; . bBiRtRBHsasþa erOgFøab;manrYcmkehIy edayPikçúBYkxøH Rtac;eTAbiNÐ)at kñúgeBlyb;ggwt edIreTA Føak;kñúgGNþÚgTwkxøH Føak;kñúgreNþAesµakeRKakxøH edayedIrCan; elIbnøaxøH edayedIrCan;eLIgeTAelIxñgeKa EdlkMBugedklk; xøH edayedIreTACYbnwgBBYkecar kMBugeFIVecarkmµxøH b¤enAmin

Page 114: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -114-

Tan;eFIVskmµPaBlYcxøH edayedIreTACYbnwgmatuRKam ehIy bbYlPikçúTaMgenaH kñúgerOgGsT§mµxøH . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn erOgFøab;manrYcmkehIy ´RBHGgÁ)anRtac;eTAbiNÐ)at enAkñúg eBlggwtéf¶mYy )aneTACYbnwgRsImñak; EdlkMBugEtlag PaCn³ ehIy)anRkeLkeXIj´RBHGgÁ edaymanBnøWepøkbenÞar kñúgeBlenaH nagk¾P½yrn§t;citþ ERskPøat;mat;eLIgfa bisac nwgsuIeyIgehIy ´RBHGgÁeTIbeBalfa Enb¥ÚnRsI GatµaminEmn bisaceT GatµaCaPikçúmkedIm,IbiNÐ)at RsIenaHeTIbeBalfa elakm©as; matabita elakm©as;søab;Gs;ehIyb¤ karEdl elakm©as; ykkaMbitd¾mut EdlmnusSsRmab;ykeTABnøHeKa ykmkkat;épÞrbs;elakm©as; ecalecjeTA enAEtl¥Cag kar Edlelakm©as; Rtac;biNÐ)atkñúgeBlkNþalyb;ggwt eRBaH ehtueXIjEtépÞ dUecñH minEmnCakarl¥eLIy . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kalEdl´RBHGgÁ nwkdl;erOg TaMgenaH eTIbeFIV[´RBHGgÁekItkarKiteLIgfa RBHmanRBHPaK RTg;)annaMnUvesckþITukçCaeRcIn rbs;´RBHGgÁecjeTA RTg;)an

Page 115: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -115-

naMnUvesckþIsuxcUlmk[´RBHGgÁvij . RBHmaneCaK RBHGgÁ )annaMnUvGkuslFm’ rbs;´RBHGgÁecjeTAehIy RBHGgÁk¾)an naMkuslFm’ cUlmk[´RBHGgÁvij . RKaenaH RBHmanbuNü RTg;Rtas;]bma[sþab;fa mñal]Tayi PikçúCaemaXbursBYkxøH kñúgFmµvin½yenH kaltfaKteBalfa GñkTaMgLaycUrlHbg; eTasenHecj eKRtLb;CaeBaly:agenHvijfa dUcemþc k¾RBH elaknayknwgRtÚveBalfa eRBaHehtuéneTasRtwmEtbnþicbnþÜc dUcenH RBHsmNeKatm BUEkxagdusxat;hYseBk BYkemaX-

bursTaMgenaH eTIbminlHbg;nUveTasenaHecj nigminmankar eKarBekatERkg cMeBaHtfaKteLIy TaMgkñúgBYkPikçúEdlCaRBH efr³ mñal]Tayi BYkemaXbursTaMgenaH maneRKÓgcgd¾man kmøaMgmaMmYn minBukpuy dUcCakMNat;eQImYyduMFM Edlcg Cab;TukenARtg;-k dUecñaH . mñal]Tayi stVRbecocjI Edl eKcgedayvlø×et¥Ik rEmgrg;caMEteBlsøab; eBlCab;XuM b¤søab; enAkñúgTIenaH buKÁlKb,IeBalfa eRKÓgcgrbs;stVRbecocjI KWvl×øet¥IkenaH CaeRKÓgcgminmankmøaMg mansréstUcqµar Buk

Page 116: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -116-

puy minmanxøwmsar nwgehAbuKÁlenaHfa eBalRtÚvb¤eT ? RKa enaH RBH]TayiRkabTUlfa minRtÚveTRBHGgÁ eRBaHeRKÓgcg rbs;stVRbecocjI KWvlø×et¥IkenaH CaeRKÓgcg d¾mankmøaMgmaM mYn rwgmaM CaeRKÓgcgEdlmingayBukpuy dUcCakMNat;eQI mYyduMFM EdlcgTukenARtg;-k . RKaenaH RBHsm<úT§ eTIbRTg;Rtas;eTotfa mñal]Tayi BYkemaXbursBYkxøHkñúgFmµvin½yenH k¾dUecñaHEdr kalebItfaKt eBalfa GñkTaMgLay cUrlHbg;eTasenHecj EteKRtLb; eBaly:agenHvijfa dUcemþcRBHeKatmnwgRtÚveBalfa eRBaH ehtuéneTasRtwmEtbnþicbnþÜcdUecñHesaH RBHsmNeKatmenH RTg;CMnajxagdusxat;hYseBk BYkemaXbursTaMgenaH eTIb minRBmlHbg;nUveTasenaHecj TaMgminRBmeFVIkareKarBekat ERkgcMeBaHtfaKteLIy nigPikçúEdlCaefr³ mñal]Tayi emaX-

bursTaMgenaH mannUveRKÓgcg mankmøaMgrwgmaM maMmYn CaeRKÓg cg EdlmingayrlYypuy dUcCakMNat;eQImYyduMFM Edl cgCab;TukenARtg;-k dUecñaHEdr . RBHGgÁk¾RTg;Rtas;eRbób

Page 117: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -117-

eFobbnþeTAeTotfa mñal]Tayi cMENkkulbuRtBYkxøH enAkñúg Fmµvin½yenH kalebItfaKteBalfa GñkTaMgLaycUrlHbg;nUv eTasenHecj eKRtLb;CaeBaly:agenHfa dUcemþcnwgRtÚv[ RBHviCitmar RTg;CaGñkdas;etOn eRBaHehtuéneTasbnþicbnþÜc bu:eNÑHEdlKYrlHbg; edayRBHCinRsIRTg;Rtas;[BYkeyIglH bg; eKrEmglHbg;eTasenaH nwgmankareKarBekatERkgcMeBaH tfaKt TaMgenAkñúgBYkPikçúEdlCaefr³ . mYyeTot PikçúTaMgenaH lHbg;nUveTasenaHehIy CaGñkmanesckþIxVl;xVaytic man karciBa©wmCIvitedayvtßú EdlGñkdéT[ enAedaycitþdUcKñanwg stVRmwKkñúgéRB eTassUm,IRtwmEtbnþicbnþÜc rbs;PikçúTaMgenaH eRbóbdUcdMrI manPøúkd¾l¥\tex©aH CaraCBahn³d¾RbesIr Føab; cUleTAkñúgs®gÁam hµdMrIcgedayExSd¾maMmYn kalgakxøÜneTA )anbnþic k¾eFVI[eRKÓgcgTaMgenaHdac;Gs; ehIyeKrt;eKceTA tamkareBjcitþrbs;xøÜn y:agNamij buKÁlNa EdleBal y:agenHfa eRKÓgcgdMrIedayExSenH CaeRKÓgcgmankmøaMgmaM mYn rwgmaM minBukpuy dUcCakMNat;eQImYyduMFM EdlbuKÁl

Page 118: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -118-

cgTukRtg;-k nwgehAfa buKÁlenaHeBalRtwmRtÚvb¤eT ? RBH ]TayiRkabTUltbfa minRtwmRtÚveT RBHGgÁ bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn BIeRBaHkaldMrIenaHgakxøÜneTA)anbnþic k¾eFVI[eRKÓgcg TaMgenaHdac;Gs; ehIyeKrt;eKceTAtamcitþ eRKÓgcgdMrIenaH CaeRKÓgcgminmankmøaMg Bukpuy dac;Gs;minmanxøwmsar . RBHmanRBHPaKeTIbRTg;Rtas;eTotfa BYkkulbuRtBYkxøH kñúgFmµvin½yenH k¾dUecñaHEdr kaltfaKteBalfa GñkTaMgLay cUrlHbg;nUveTasenaHecj eKk¾RtLb;CaeBaly:agenHvijfa dUcemþcnwgRtÚv[RBHeKatm RTg;das;etOn [lHbg;eTasbnþic bnþÜcEdlKYrlHbg;enH edayRBHBuT§GgÁ RTg;Rtas;[BYkeyIg lHbg; ehIyeKrEmglHbg;nUveTasenaH nigmanesckþIeKarB ekatERkgcMeBaHtfaKt TaMgBYkPikçúEdlCaefr³ . mYyvijeTot PikçúTaMgenaH lHbg;eTasenaHehIy CaGñkmanesckþIxVl;xVay tic mankarciBa©wmCIvitedayvtßú EdlGñkdéT[ enAedaycitþ dUcKñanwgstVRmwKenAkñúgéRB . mñal]Tayi eTassUm,IRtwmEt bnþicbnþÜc EdlPikçúTaMgenaH KYrEtlHbg; CaeRKÓgcgEdlmin

Page 119: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -119-

mankmøaMg Bukpuy minmanxøwmsar . RBHsm<úT§ k¾RTg;Rtas; GFib,ay edayeFVIesckþI]bmateTAeTotfa mñal]Tayi eRbób dUcCabursTIT½lRk minmanys minmanRTBüsm,tþisþúksþmÖ eKmanEtxÞmtUcmYy EdlmaneRKÓgRbk;biT)aMg nigmaneRKÓg cgBukpuy RtÚvcaMERskedjEk¥k kñúgeBlbriePaK)ay manERK mYycas;RKaMRKa manrUbmins¥at manRsÚv nigRKab;BUCsRmab; eRBaH RbcaMqñaMmYyl¥I nigminmanRKab;BUCl¥ mansµúkcas; RKaMRKamYy minl¥ manqñaMg)ay nigqñaMgsmøEtmYy manPriya mñak; CaGñkmanrUbragGaRkk; eBlEdlbursenaH eTAeXIjPikçú enAÉvtþ manéd nigeCIglags¥atl¥ qan;cgðan;manrsCatiq¶aj; ehIyGgÁúyeFVIsmNFm’enAeRkammøb;d¾RtCak; bursenaH eTIb Kitfa PikçúenHCaGñkmanesckþIsuxNas;hñ+ PaBCasmN³enH suxBit PaBCasmN³enHminmaneraK eyIgKYrnwgekarsk; Buk mat;Bukcgáa esøókdNþb;sMBt;RClk;edayTwkct; ecjbYsCa bBVCit EteKminGaclHbg;ecalxÞmtUcrbs;eK)an . l . nig Priya EdlmanrUbGaRkk;rbs;eK karecjbYs CabBVCit)an

Page 120: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -120-

y:agNamij mñal]Tayi buKÁlNaeBaly:agenHfa eRKÓg cgrbs;bursTIT½lRkenaH CaeRKÓgcgEdlminmankmøaMg sÁm tkj:kpuy CaeRKÓgcgEdlminmanxøwmsar buKÁlenaH kal ebIeBaldUecñaH ehAfa CakareBalRtwmRtÚvEdrb¤eT ? RBH]Tayi RkabTUltbfa minRtwmRtÚveT RBHGgÁ BIeRBaHbursCaTIT½lRk enaH minGaclHbg;ecalnUvrbs;TaMgenaH eTAbYsCabBVCit)an eRKÓgcgrbs;eK CaeRKÓgcgEdlmankmøaMgmaMmYn rwgmaM min puy dUcCakMNat;eQImYyduMFM EdlcgCab;TukenARtg;-k . RBHelaknafeTIbRTg;Rtas;CabnþeTAeTotfa mñal]Tayi x>enHk¾dUecñaHEdr manBYkemaXbursBYkxøH enAkñúgFmµvin½yenH kaltfaKteBalfa GñkTaMgLay cUrlHbg;nUveTasenHecj eKRtLb;CaeBaly:agenHfa dUcemþcRBHsmNeKatm nwgRTg; RtÚveBalfa eRBaHehtuéneTasbnþicbnþÜcbu:eNÑH RBHsmN-

eKatmenH RTg;CMnajxagdusxat;hYseBk BYkeKTaMgenaH k¾min lHbg;nUveTasenaHecj nigminmankareKarB ekatERkgcMeBaH tfaKt TaMgBYkPikçúEdlCaefr³ . mñal]Tayi eRKÓgcgrbs;

Page 121: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -121-

emaXbursenaH CaeRKÓgcgEdlmankmøaMg rwgmaM maMmYn min puy dUcCakMNat;eQImYyduMFM EdleKcgCab;TukRtg;-k dUecñaH Ég . RKaenaH RBHBuT§GgÁRTg;)anRtas;eRbóbeFobedaymnusS manRTBüsm,tþisþúksþmÖteTAeTotfa mñal]Tayi KhbtI b¤ buRtrbs;KhbtI EdlCaGñkmanRTBüsm,tþisþúksþmÖ manRTBü eRcIn manePaK³eRcIn manmasR)ak;eRcIn manRsÚv GgáreRcIn mandIERscmáar Priya TasaTasICaeRcIn eK)aneTAeXIjPikçú EdlenAkñúgGaram manéd nigeCIglags¥atl¥ehIy qan;cgðan; manrsCatiEdlq¶aj; ehIyGgÁúyeFVIsmNFm’ enARtg;møb; d¾RtCak; buKÁlenaH eTIbKitfa PaBCasmN³ énPikçúenH Ca rbs;x<g;x<s; PaBCasmN³rbs;PikçúenH manesckþIsuxNas; minmaneraK eyIgKYrekarsk; Bukmat;Bukcgáa esøókdNþb;sMBt; kasavB®sþ ecjbYsCabBVCit eKGaclHbg;ecalRTBüsm,tþi TaMgGs; ecjbYsCabBVCit)an y:agNamij mñal]Tayi buKÁlNa)aneBalfa eRKÓgcgénKhbtI b¤buRténKhbtIenaH CaeRKÓgcgEdlmankmøaMgmaMmYn rwgmaM minpuy dUcCakMNat;

Page 122: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -122-

eQImYyduMFM EdlcgCab;TukRtg;-k buKÁlenaH kaleBaldUecñH ehAfa CaGñkeBalRtwmRtÚvb¤eT ? RBH]TayietßrRkabTUltbfa minRtwmRtÚveTRBHGgÁ eRBaHeKGaclHbg;sm,tþiTaMgenaH ecj bYsCabBVCit)an . RBHelaknayk RTg;)anRtas;sEmþgteTAeTotfa mñal ]Tayi kulbuRtBYkxøHkñúgFmµvin½yenHk¾dUecñaHdUcKña kaltfaKt eBalfa cUrlHbg;ecalnUveTasenaHecj eKRtLb;CaeBal y:agenHfa dUcemþcnwgRtÚv[RBHPKvaRTg;das;etOn [lHbg; ecalnUveTassUm,IbnþicbnþÜc EdlKYrlHenH EdlRBHmhamunI RTg;Rtas;[BYkeyIgTaMgLaylHbg;ecal kulbuRtTaMgenaH rEmglHbg;ecalnUveTasenaH nigmanesckþIeKarBekatERkg cMeBaHtfaKt TaMgPikçúEdlCaefr³ kallHbg;ecalnUveTas enaHehIy k¾CaGñkmankarxVl;xVaytic ehIymankarciBa©wmCIvit edayrbs;EdlGñkdéT[ enAedaycitþ dUcCastVRmwK enAkñúg éRB . mñal]Tayi eTassUm,IRtwmEtbnþicbnþÜcrbs;PikçúTaMgenaH CaeRKÓgcgEdlminmankmøaMg Bukpuy minmanxøwmsarGVIeLIy .

Page 123: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -123-

kñúgTIbMputRBHmunI RTg;)anRtas;CamYynwgRBH]Tayietßr Tak;TgnwgbuKÁl 4 kamKuN 4 kamsux nigenkçmµsuxteTAfa Š mñal]Tayi kñúgelakenH manbuKÁl 4 cMBUk )andl; cMBUkNaxøH ? mñal]Tayi 1- cMBUkEdlRbtibtþiedIm,IlHbg; ]bFi ¬ KWvtßúEdlCaeRKÓgkgVl; ¦ EtmanesckþIRtiHriHEdlTak; Tgnwg]bFi eKRtiHriHdUecñHehIy k¾minedIm,IbenÞabg; b¤mineFVIkar RtiHriHTaMgGs;enaH[Gs;eTA mineFVIkarRtiHriHTaMgenaH[dl;nUv karminman buKÁlcMBUkenH tfaKtehAfa CabuKÁlEdlman kielsRbkbTuk minEmnCabuKÁlEdlbenÞabg;kiels esckþI enaHeRBaHehtuGVI eRBaHtfaKtdwgnUv\®nÞiy énbuKÁlepSg² Kña EdlmanenAkñúgbuKÁlcMBUkenH . 2- cMBUkbuKÁlEdlbdibtþi edIm,IlHbg;]bFi edaymankarRtiHriHTak;Tgnwg]bFi EteKmin TTYlkarRtiHriHenaHTuk KWeK)anlH )anbenÞabg; )aneFVI[Gs; puteTA )aneFVI[dl;nUvkarminman sUm,IbuKÁlcMBUkenH tfaKt k¾eBalfa CabuKÁlEdlkielsRbkbTuk minEmnbuKÁlEdl benÞabg;kielseLIy esckþIenaHeRBaHehtuGVI eRBaHtfaKtdwg

Page 124: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -124-

nUv\®nÞiyénbuKÁlepSg² Kña EdlmanenAkñúgcMBUkbuKÁlenH . 3- cMBUkbuKÁlEdlbdibtþiedIm,IlHnUv]bFi EteKmankarRtiHriH Tak;Tg nwg]bFimþgmáal eRBaHkarPøaMgPøat;sti sUm,Iy:agenaH eKk¾lHbenÞabg;)an eFVI[dl;nUvkarminmanénkarRtiHriHTaMgenaH edayqab;rh½s mñal]Tayi manbursmñak;ykTwk 2 b¤ 3 tMNk; dak;eTAkñúgxÞHEdkd¾ekþAeBjmYyéf¶ tMNk;TwkFøak;cuHeTA yUr² mYytMNk; rEmgs¶ÜteTA rEmgGs;eTA y:agNamij mñal]Tayi cMBUkbuKÁlEdlRbtibtþedIm,IlHbg;]bFi EteKman karRtiHriH EdlTak;Tgnwg]bFimþgmáal eRBaHkarePøcPøaMgsti eTaHbIfa stirbs;eKyUr² ekItmþgk¾eday eKk¾lH k¾benÞabg; eFVI[Gs;eTA)an eFVI[dl;nUvkarminman énkarRtiHriHTaMgenaH edayqab;rh½sPøam² sUm,IcMBUkbuKÁlenH tfaKtk¾eBalfa CabuKÁlEdlRtÚvkielsRbkbTuk minEmnbuKÁlEdlbenÞabg; nUvkielseLIy esckþIenaHeRBaHehtuGVI eRBaHtfaKtdwgnUv \®nÞiyénbuKÁlepSg² Kña EdlmanenAkñúgcMBUkénbuKÁlenH . 4- cMBUkbuKÁlEdldwgfa bBa©kçn§Cab£sKl;énesckþITukç kar

Page 125: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -125-

dwgdUecñHehIy CabuKÁlminman]bFi ehIybeg¥ancitþeTAkan;RBH niBVan EdlCaTIGs;eTAén]bFi cMBUkbuKÁlenH tfaKtehAfa CabuKÁlEdlR)ascakkielsehIy minEmnCabuKÁlEdlRtÚv kielsRbkbTuk esckþIenaHeRBaHehtuGVI eRBaHtfaKtdwgnUv \®nÞiyénbuKÁlepSg² Kña EdlmanenAkñúgcMBUkbuKÁlenH . mñal ]Tayi buKÁl 4 cMBUkenH manBaseBjkñúgelak . RBHGgÁRTg;Rtas;CabnþeTot kñúgerOgkamKuNTaMg 5 enaH fa mñal]Tayi kamKuNman 5 Rbkar )andl; rUb sMeLg kiøn rs epadæBV³ EdlbuKÁlRtÚveXIjc,as;edayEPñk Rtecok RcmuH GNþat kay EdlCaTIeBjcitþteRmkeRtkGr . mñal ]Tayi esckþIsuxesamnsSÉNa EdlekIteLIg BIeRBaH GaRs½ykamKuN 5 enH esckþIsuxesamnsSenaH ehAfa kamsux CaesckþIsuxmins¥at CaesckþIsuxrbs;bufuC¢n min EmnCaesckþIsux rbs;RBHGriybuKÁleT esckþIsuxEbbenH bBVCitminKYresB minKYrceRmIn tfaKtehAfa esckþIsuxenH CasuxEdlKYrxøac . mñal]Tayi PikçúkñúgFmµvin½yenH CaGñk

Page 126: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -126-

s¶b;s¶at;cakkam CaGñks¶b;s¶at;cakGkuslFm’ )ancUldl; bzmCÄan edaymanvitká vicar³ bIti sux³ nigÉkKÁta Edl ekItmkGMBIvievk . CaGñk)ancUldl;TutiyCÄan eRBaHvitká nig vicar³s¶b;eTA bIti nigsux³k¾ekItBIsmaFi man]ebkça mansti mansm,CBaس esaysuxedaynamkay eRBaHbItiGs;eTA Ca Gñk)ancUldl;ttiyCÄan EdlRBHGriybuKÁlTaMgLaysresIr fa buKÁl)anQanenH CabuKÁlman]ebkça manstienACasux CaGñk)ancUldl;ctutßCÄan minmanTukç minmansux eRBaHlH sux nigTukç nigrMlt;esamnsS nigeTamnsSmun² )an man ]ebkçaCaehtu[stibrisuT§ . QanTaMg 4 enH tfaKteBalfa esckþIsuxekItBIkar ecjcakkam ¬ ehAfa enkçmµ³ ¦ esckþIsuxEdlekItGMBIkar s¶b;s¶at; esckþIsuxEdlekItBIsem<aFi ¬ karRtas;dwg ¦ Edl buKÁlKYrKb,IesB KYrceRmIn[eRcIn tfaKteBalfa esckþI suxTaMgenH CaesckþIsux EdlminKYr[xøac . mñal]Tayi bzmCÄan ehAfa enAjab;j½r FmµCatEdlenAkñúgbzmCÄan

Page 127: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -127-

Edlcat;fa CaFmµCateFVI[enAjab;j½r . vitká nigvicar³kñúg bzmCÄan EdlminTan;rlt;eTAenaHÉg ehAfa CasPaBenA jab;j½r . mñal]Tayi TutiyCÄanehAfa enAjab;j½r k¾FmµCat EdlenAjab;j½r kñúgTutiyCÄan )andl;GVI ? bIti nigsux³ kñúgTutiyCÄan EdlenAminTan;rlt;eTA ehAfa Cakarjab;j½r . mñal]Tayi kñúgttiyCÄank¾ehAfa enAjab;j½r k¾FmµCatEdl jab;j½r kñúgttiyCÄan )andl;GVI ? ]ebkça nigsux³ kñúg ttiyCÄan EdlenAminTan;rlt;eTA ehAfa Cakarjab;j½r . mñal]Tayi PikçúkñúgFmµvin½yenHseRmcctutßCÄanehIy minman Tukç minmansux eRBaHlHsux nigTukç nigrMlt;esamnsS nig eTamnsSmun² )an man]ebkçaCaehtu[stibrisuT§ ctutßCÄan tfaKtehAfa minjab;j½r . mñal]Tayi bzmCÄantfaKt eBalfa minKYreFVIkarGal½y GñkTaMgLaycUrlHecal cUrQan knøgeTAcuH . karQanknøgbzmCÄaneTA )andl;FmµCatGVI ? kareFVI[)anTutiyCÄan . eTaHbIfa TutiyCÄantfaKtk¾eBalfa minKYreFVIkarGal½y GñkTaMgLaycUrlHecal cUrQanknøgeTA

Page 128: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -128-

cuH . karQanknøgTutiyCÄaneTA )andl; FmµCatGVI ? )an dl; kareFVI[)anttiyCÄan . eTaHbIfa ttiyCÄantfaKtk¾ eBalfa minKYreFVIkarGal½y GñkTaMgLaycUrlHecal cUrQan knøgeTAcuH . karQanknøgttiyCÄan )andl; FmµCatGVI ? )andl; kareFVI[)anctutßCÄan . eTaHbIfa ctutßCÄantfaKtk¾ eBalfaminKYreFVIkarGal½y GñkTaMgLaycUrlHecj cUrQan knøgeTAcuH . karQanknøgctutßCÄaneTA )andl; FmµCatGVI ? )andl; kareFVI[)anGakasanBa©aytnCÄan edaybrikmµfa

GakasminmanTIbMput eRBaHknøgkarcgcaMrUbedayRbkar TaMg BYg eRBaHrlt;bdiXsBaØa)an eRBaHmin)aneFVITukkñúgcitþnUvkar cgcaMepSg² enaHeT . mñal]Tayi sUm,IGakasanBa©aytnCÄanenH tfaKtk¾ eBalfa minKYreFVIkarGal½y GñkTaMgLaycUrlHecj cUrQan knøgeTAcuH . karQanknøgGakasanBa©aytnCÄaneTA )andl; FmµCatGIV ? )andl; kareFVI[)anviBaØaNBa©aytnCÄan eday brikmµfa viBaØaNminmanTIbMput eRBaHknøgGakasanBa©aytnCÄan

Page 129: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -129-

)anedayRbkarTaMgBYg . mñal]Tayi sUm,IviBaØaNBa©aytn-CÄanenH tfaKtk¾eBalfa minKYreFVIkarGal½y GñkTaMgLay cUrlHecj cUrQanknøgeTAcuH . karQanknøgviBaØaNBa©a-ytnCÄaneTA )anedayFmµCatGVI ? )andl; kareFVI[)an GakiBa©BaØaytnCÄan edaybrikmµfa minmanGVI eRBaHknøg viBaØaNBa©aytnCÄan edayRbkarTaMgBYg . sUm,IGakiBa©BaØa-ytnCÄanenH tfaKtk¾eBalfa minKYreFVIkarGal½y Gñk TaMgLaycUrlHbg;ecj cUrQanknøgeTAcuH . karQanknøg GakiBa©BaØaytnCÄaneTA )andl; FmµCatGVI ? )andl; kar eFVI[)anenvsBaØanasBaØaytnCÄan edaybrikmµfa Pav³Edl mansBaØak¾minEmn minmansBaØak¾minEmn eRBaHknøgGakiBa©BaØa-ytnCÄan)an edayRbkarTaMgBYg . eTaHbIenvsBaØanasBaØa- ytnCÄanenH tfaKteBalfa minKYreFVIkarGal½y GñkTaMg LaycUrlHecj cUrQanknøgeTAcuH . karQanknøgenvsBaØa nasBaØaytnCÄaneTA )andl;FmµCatGVI ? )andl; kareFVI[ )ansBaØaevTyitnieraF KWkarrlt;sBaØa nigevTna eRBaHknøg

Page 130: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -130-

envsBaØanasBaØaytnCÄan)an edayRbkarTaMgBYg mñal]Tayi tfaKtk¾eBalfa karlHrhUtdl;envsBaØanasBaØaytnCÄan edayRbkardUecñHÉg . mñal]Tayi tfaKteBal dl;karlH vtßúNa GñkeXIjvtßúenaHfa mansMeyaCn³l¥it b¤eRKatRKat b¤eT ? RBH]TayiRkabTUlfa mineXIjmaneT RBHGgÁ . kal RBHsm<úT§RTg;Rtas;sEmþgRBHsURtenHcb;ehIy RBH]Tayietßr k¾manesckþIeRtkGr rIkray cMeBaHPasitrbs;RBHsm<úT§. manerOgkarsaksYrbBaða rbs;RBH]Tayietßr Edlman sEmþgenAkñúg Km<IrsMyutþnikayKm<IrsMyutþnikayKm<IrsMyutþnikayKm<IrsMyutþnikay sLaytnvKÁsLaytnvKÁsLaytnvKÁsLaytnvKÁ én ]TayisURt]TayisURt]TayisURt]TayisURt dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHGannÞ nigRBH]Tayietßr )anKg;enAkñúg eXasitaram CitRkúgekasm<I . RKaenaH Caevlal¶ac RBH ]Tayietßr )anecjGMBITIBYnsMgM )ancUleTArkRBHGannÞdl;TI Kg;Rbfab; ehIy)aneBalR)aRs½ycrcaKñanwgRBHGannÞ lµm smKYrehIy k¾)anKg;enAkñúgTId¾smKYr rYcRBH]Tayietßr)an sYrnwgRBHGannÞetßrfa GavuesaGannÞ ragkayenH RBHmanRBH

Page 131: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -131-

PaK RTg;Rtas;R)ab;edaybriyayepSg² fa ragkayenH Ca Gntþa eTaHbIviBaØaNenH elakGacR)ab;sEmþg bBaØtþi Etg taMg Eck nigeFVI[rB£kdwgTan;eLIgfa viBaØaNenHk¾CaGntþa . En]Tayi ckçúviBaØaN rEmgekIteLIgeRBaHGaRs½yckçú nigrUb y:agenHminEmnb¤ ? RBH]Tayietßrtbfa y:agenaHÉg Gavuesa GannÞ . RBHGannÞetßr sYrcMeBaHRBH]Tayifa elakGñkd¾man Gayu ehtu nigbc©½yEdlGaRs½yviBaØaNekIteLIg Kb,Irlt; eTATaMgGs; rkcMENkEdlenAsl;minman ckçúviBaØaN nwg R)akd)anb¤ Gavuesa]Tayi ? minR)akdeLIyelakm©as;GannÞ . RBHGannÞ)ansYreTotfa elakd¾manGayu]Tayi sUm,Ieday briyayy:agenHÉg ckçúviBaØaNenH RBHPKvaRTg;Rtas;R)ab;fa viBaØaNenHCaGntþa En]Tayi esatviBaØaN rEmgekIteLIg eRBaHGaRs½yesat³ nigsMeLg/ XanviBaØaNekIteLIg eRBaH GaRs½yXan³ nigkiøn/ CivðaviBaØaNekIteLIg eRBaHGaRs½yCivða nigrs/ kayviBaØaNekIteLIg eRBaHGaRs½ykay nigepadæBV³/ menaviBaØaNekIteLIg eRBaHGaRs½ycitþ nigFmµarmµN_y:agenaH

Page 132: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -132-

minEmnb¤ elakd¾manGayu]Tayi ? RBH]Tayitbfa y:aghñwg ehIyelakm©as;GannÞ . RBHGannÞk¾)ansYreTotfa elakGñk d¾manGayu]Tayi RbsinebIy:agenaH kalebIehtu nigbc©½y EdleFVI[esatviBaØaN XanviBaØaN CivðaviBaØaN kayviBaØaN

nigmenaviBaØaNrlt;eTAGs; rkcMENksl;minman esat- viBaØaN XanviBaØaN CivðaviBaØaN kayviBaØaN nigmenaviBaØaN nwgR)akd)anb¤ ? RBH]Tayitbfa R)akdmin)aneTelakm©as; GannÞ . RBHGannÞeBaleTotfa En]Tayi sUm,Iedaybriyay enH RBHsasþaRTg;Rtas;R)ab;fa viBaØaNCaGntþa . En]Tayi bursRtÚvkarxøwmeQI Rtac;EsVgrkxøwmeQI )ankan;BUefAd¾mutcUl eTAkñúgéRB luH)aneTACYbnwgedImeckFMmYyedIm manedImRtg; eTIbkat;Kl; nigcugehIy bksm,kRsTbecj sUm,IEtRsay énedImeck eKk¾min)anCYb eKnwgCYbxøwm)anBIcMENkNa esckþI ]bmaenHy:agNa PikçúBicarNarkxøÜn nigvtßúEdlCarbs;xøÜn kñúg Gaytn³ 6 k¾dUecñaH dUcKña kalebIPikçúeXIjRtÚvy:agenHehIy k¾minRbkan;vtßúNakñúgelak kalebIminRbkan; k¾minkgVl;ekþA

Page 133: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -133-

Rkhay kalebIminkgVl;ekþARkhay k¾briniBVanedayBitR)akd rEmgdwgc,as;fa Cati KWkarekItGs;ehIy RBhµcriyFm’ enA cb;ehIy kic©EdlKYreFVI )aneFVIrYceRscGs;ehIy kic©y:agdéT EdlRtÚveFVIeTotenaHminmaneLIy . cMENkerOgrbs;RBH]Tayietßr EdleBaldl;erOgelak fa CaGñkmankareBjcitþkñúgkarsaksYrFm’ EdlCabc©½yGs; eTAéntNða tamEdlmansEmþgTukenAkñúg Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay mhamhamhamhavarvKÁ varvKÁ varvKÁ varvKÁ én xyxyxyxysURt sURt sURt sURt kñúg ]TayivKÁTI 3]TayivKÁTI 3]TayivKÁTI 3]TayivKÁTI 3 manesckþIfa Š sm½ymYy RBHTsBl RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþevLúv½n CaklnÞknivabsßan eTobRkúgraCRKwH edayRBHBuT§GgÁRtas; CamYynwgPikçúTaMgLayfa mñalPikçúTaMgLay mKÁ nigbdibTa Na rEmgRbRBwtþeTAedIm,IkarGs;eTAéntNða GñkTaMgLay cUr ceRmInmKÁ nigbdibTaenaH . mKÁ nigbdibTa EdlRbRBwtþeTA edIm,IkarGs;eTAéntNða etIdUcemþc ? mKÁ nigbdibTa Edl RbRBwtþeTAenaH )andl; eBaCÄgÁ 7 Rbkar . eBaCÄgÁ 7 Rbkar enaH )andl;GIVxøH ? eBaCÄgÁ KWGgÁénFm’CaeRKÓgRtas;dwg

Page 134: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -134-

man 7 Rbkar )andl; stisem<aCÄgÁ 1 Fmµvicysem<aCÄgÁ 1 vIriysem<aCÄgÁ 1 bItisem<aCÄgÁ 1 bsST§isem<aCÄgÁ 1 smaFisem<aCÄgÁ 1 ]ebkçasem<aCÄgÁ 1 . kalRBHTsBl

RTg;Rtas;y:agenHehIy RBH]Tayietßr )anRkabTUlsYrteTA eTotfa bBiRtRBHmaneCaK eBaCÄgÁ 7 Rbkar EdlbuKÁl ceRmInehIy eFIV[eRcInehIyy:agNa eTIbRbRBwtþeTAedIm,I karGs;eTAéntNða KWesckþIR)afñacg;)an . RBHBuT§GgÁ RTg; Rtas;eTotfa mñal]Tayi PikçúenAkñúgFmµvin½yenH rEmgceRmIn stisem<aCÄgÁ EdlGaRs½yvievk ¬ KWkars¶b;s¶at; ¦ GaRs½y viraK³ ¬ KWkarR)ascakteRmk ¦ GaRs½ynieraF ¬ KWkarrlt; ¦ rkRbmaNmin)an minmankarebotebon kalebIPikçúenaH )an ceRmInstisem<aCÄgÁ EdlGaRs½yvievk viraK³ nignieraF Edl rkRbmaNmin)an minmankarebotebon eTIbGaclHbg;tNða )an . PikçúenAkñúgFmµvin½yenH rEmgceRmInFmµvicy³ vIriy³ bIti bsST§i smaFi nig]ebkçasem<aCÄgÁ EdlGaRs½yvievk viraK³ nignieraF rkRbmaNmin)an minmankarebotebon kalebIPikçú

Page 135: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -135-

enaH ceRmInFm’TaMgenaHehIy edayGaRs½yeKalFm’epSg² enaH dUcEdl)aneBalmkehIyenH rEmgGaclHbg;tNða)an eRBaH karlHbg;tNða)an eTIblHbg;kmµ)an eRBaHkarlHbg;kmµ)an eTIblHbg;Tukç)an . mñal]Tayi eRBaHkarGs;eTAéntNða eTIb Gs;kmµ eRBaHkarGs;kmµ eTIbGs;Tukç . RBH]Tayietßr elakFøab;)ancUleTAKal;RBHPKva edIm,I RkabTUlsYrbBaðapøÚvcitþ nigkarseRmcmKÁplrbs;elak dUc manerOgsEmþgR)akdenAkñúg Km<IrsMyutþnikay mhavarvKKm<IrsMyutþnikay mhavarvKKm<IrsMyutþnikay mhavarvKKm<IrsMyutþnikay mhavarvKÁ én ]TayisURt]TayisURt]TayisURt]TayisURt dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHelaknaf RTg;Kg;Rbfab;enAniKm rbs; GñkRsúk sumP³sumP³sumP³sumP³ EdlmaneQµaHfa estk³estk³estk³estk³ kñúgEdn sumP³sumP³sumP³sumP³ . RKaenaH RBH]Tayietßr )ancUleTAKal;RBHmanbuNü dl;TI Kg;Rbfab; fVaybgÁMRBHmaneCaKehIy eTIbGgÁúykñúgTId¾smKYr ehIy)anRkabbgÁMTUlsYrRBHsm<úT§fa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn KYr [Gs©arüeBkNas; erOgEdlminFøab;ekItmanmk k¾ekItman eLIg esckþIRsLaj; kareKarB kareGonxµas nigkarekat

Page 136: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -136-

ERkgrbs;´RBHGgÁ )anekItmancMeBaHRBHTsBly:agéRkElg edayfa ´RBHGgÁkalenACaRKhsß enARKb;RKgpÞHkñúgkalmun min)aneFVIkarsñiT§sñal nwgRBHFm’eRcInbu:nµaneT min)aneFVIkar sñiT§sñalCamYynwgRBHsgÇ edayehtuEdl´RBHGgÁ mankar eKarBekatERkgcMeBaHRBHelaknaf eTIbecjbYsCabBVCit . RBHmanRBHPaKk¾RTg;sEmþgFm’dl;´RBHGgÁfa enHrUbenHrUbenHrUbenHrUb ¬ rEmg mkR)akdtamEPñk ¦ enHCakarekIteLIgénrUb enHCakarrlt;eTA énrUb enHevTnaenHevTnaenHevTnaenHevTna ¬ karesayGarmµN_ ¦ enHCakarekIteLIgén evTna enHCakarrlt;eTAénevTna enHsBaØaenHsBaØaenHsBaØaenHsBaØa ¬ karcaM)an ¦ enH CakarekIteLIgénsBaØa enHCakarrlt;eTAénsBaØa enHsgçarenHsgçarenHsgçarenHsgçar ¬ eRKÓgtak;Etg ¦ enHCakarekIteLIgénsgçar enHCakarrlt; eTAénsgçar enHviBaØaNenHviBaØaNenHviBaØaNenHviBaØaN ¬ kardwgc,as; ¦ enHCakarekIteLIgén viBaØaN enHCakarrlt;eTAénviBaØaN . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Fm’EdlRBHGgÁ)anseRmcehIy nigmKÁEdlRBHGgÁ)anehIy enaH Edl´RBHGgÁ)anceRmInehIy )aneFVI[eRcInehIy nwg beg¥annaM´RBHGgÁeTAedayGakary:agenaH² eday´RBHGgÁyl;

Page 137: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -137-

c,as;fa CatiGs;ehIy RBhµcriyFm’enAcb;ehIy kic©EdlKYr eFVI )aneFVIrYcehIy kic©déTEdlnwgRtÚveFVIenaH minmaneLIy . stisem<aCÄgÁstisem<aCÄgÁstisem<aCÄgÁstisem<aCÄgÁ ¬ GgÁénkarRtas;dwg KWsti ¦ Edl´ RBHGgÁ)anehIyenaH Edl´RBHGgÁ)anceRmInehIyenaH )an eFVI[eRcInehIyenaH nwgbeg¥annaM´RBHGgÁeTAedayGakary:ag enaH² eday´RBHGgÁyl;c,as;fa CatiGs;ehIy RBhµcriy³ enAcb;ehIy kic©EdlKYreFVI )aneFVIrYcehIy kic©déTEdlnwg RtÚveFVIeTotenaHminmaneLIy nigvIriy³ bIti Fmµvicy³ bsST§i smaFi ¬ edayn½ydUcKñanwgstisem<aCÄgÁ ¦ . cMENk]ebkça sem<aCÄgÁ ¬ GgÁénkarRtas;dwg KW]ebkça ¦ Edl´RBHGgÁ)an ehIyenaH eday´RBHGgÁ)anceRmInehIyenaH )aneFVI[eRcIn ehIy nwgbeg¥annaM´RBHGgÁeTAedayGakarenaH² eday´RBHGgÁ yl;c,as;fa CatiGs;ehIy RBhµcriy³ enAcb;ehIy kic© EdlKYreFVI )aneFVIrYcehIy kic©déTEdlnwgRtÚveFVIenaH minman eLIy . mKÁEdl´RBHGgÁ)anehIyenaHÉg eday´RBHGgÁ)an ceRmInehIy )aneFVI[eRcInehIy nwgbeg¥annaM´RBHGgÁeTA

Page 138: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -138-

edayGakarenaH² eday´RBHGgÁyl;c,as;fa CatiGs;ehIy RBhµcriy³ enAcb;ehIy kic©EdlKYreFVI )aneFVIrYceRscehIy kic©déTEdlRtÚveFVIenaHminmaneLIy . RBHmanRBHPaKRtas;fa l¥ehIy² ]Tayi mKÁEdlGñk)anehIyenaHÉg edayGñk)an ceRmInehIy )aneFVI[eRcInehIy nwgbeg¥annaMGñkeTAedayGakar enaH² edayGñkyl;c,as;fa CatiGs;ehIy RBhµcriy³enAcb; ehIy kic©EdlKYreFVI )aneFVIrYceRscehIy kic©déTEdlnwgRtÚv eFVIeTotenaHminmaneLIy . RBH]Tayi eRkayBI)anRkabTUldl;karseRmcmKÁpl rbs;elak kñúgTIcMeBaHRBHP®kþénRBHsymÖÚehIy elakk¾)an RkabTUlsresIrRBHelaknaf kñúgTIcMeBaHRBHP®kþeTot dUcKña dUcmanerOgtMNalR)akdenAkñúg Km<IrTKm<IrTKm<IrTKm<IrTIXnikay bdikávKÁ IXnikay bdikávKÁ IXnikay bdikávKÁ IXnikay bdikávKÁ én sm,saTnIysURtsm,saTnIysURtsm,saTnIysURtsm,saTnIysURt ¬ sURtEdleBaldl;KuNFm’ EdlKYr[ RCHføacMeBaHRBHsmµasm<úT§ ¦ manesckþIfa Š sm½ymYy RBHelakviTU RBHGgÁ)anRTg;Kg;Rbfab;enAkñúg sYnsVayrbs;)avarikesdæI enAkñúgRkúgnalnÞa . RKaenaH RBH

Page 139: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -139-

]Tayietßr )aneBalsresIrRBHkitþiKuN eRkayBIRBHsarIbuRt )aneBalsresIrRBHTsBlfa RBHGgÁCaGñkRTRTg;nUvKuNFm’ Epñkxagsem<aFiBaØaN ¬ jaN KWkarRtas;dwgedayxøÜnÉg ¦ nig xagsEmþgRBHFm’d¾RbesIrCagbNþasmNRBahµN_ kñúgkal TaMgbI edayRTg;beBa©jRBHvacad¾Gg;Gac bnøWsIhnaT bBa¢ak; GHGag Cak;lak;BitR)akd enAedaycMENkmYy sUm,IesckþI k¾manEtmYy minmanBIreLIy ehIykñúgTIbMput RBHBuT§GgÁRTg; )anRtas;TTYlr:ab;rgPasitrbs;RBHsarIbuRt . kalRBHPKva RTg;)anRtas;r:ab;rgRBHvacarbs;RBHsarIbuRtrYcehIy RBH]Tayi )anRkabTUleLIgfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn KYr[Gs©arüeBk Nas; RBHBuT§GgÁCaGñkR)afñatic manesckþIsenþas eRtkGr cMeBaHvtßúEdlman b¤rk)anmkkñúgpøÚvsucrit visuT§iKuNTaMgenH nwgmancMeBaHRBHCinRsI RBHGgÁCaGñkmanb£T§i manGanuPaBeRcIn EtRBHGgÁmin)ansEmþgRBHGgÁ[R)akd ¬ minGYtGag ¦ bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn RbsinebIBYkGnütirßiybriBVaCk )anyl;Fm’ sUm,IRtwmEtbnþicbnþÜc BIFm’EdlRBHGgÁ )ansEmþgehIyenaH

Page 140: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -140-

kñúgxøÜnehIy BYkeKnwgRtÚvelIkTg;eTARbkas ¬ niyayGYtxøÜn Ég ¦ edayehtuRtwmEtbu:eNÑH . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn EdlKYr [Gs©arüeBkNas; karR)afñatic esckþIsenþas visuT§iKuN TaMgenH manenAkñúgRBHtfaKt EdlRTg;CaGñkmannUvb£T§i man GanuPaBeRcIn EtRBHGgÁRTg;minsEmþg[R)akdeLIy . RKaenaH RBHPKva RTg;)anRtas;nwgRBH]Tayietßrfa mñal]Tayi Gñk cUremIlkarR)afñatic esckþIsenþas visuT§iKuNTaMgenH rbs; tfaKt EdlCaGñkmanb£T§i manGanuPaBeRcIn EtminsEmþgxøÜn [R)akd eRBaHehtuenaH RbsinebIBYkGnütirßiybriBVaCk )an yl;Fm’sUm,IRtwmEtbnþicbnþÜc BIFm’EdltfaKtsEmþgehIyenaH kñúgxøÜnehIy BYkeKnwgRtÚvelIkTg;eTARbkas EttfaKtmineFVI y:agenaHeLIy . RBH]Tayietßr k¾CaRBHefr³mYyrUb EdlCaGñkmanPkþIPaB nigmankareKarBcMeBaHRBHbrmRKÚy:agesµIedIm nigesµIcug KWTaMg cMeBaHmux nigkM)aMgmux dUcEdl)aneXIjfa elak)aneBal sresIrenAcMeBaHRBHP®kþénRBHelaknayk [mhaCn)ansþab;

Page 141: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -141-

dUcmansEmþgR)akdenAkñúg GdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa Š éf¶mYy elak)aneXIjmhaCn naMKñaeBalsresIrdMrI rbs;RBHmhakSRt elakeTIbKitfa mhaCnTaMgenH )annaMKña eBalsresIrstVtircäaneTAvij EtminnaMKñaeBalsresIrKuN rbs;RBHBuT§ EdlRTg;CadMrId¾RbesIr eyIgKYrnwgeFVInUvRBHKuN rbs;dMrIRbesIr KWRBHBuT§[R)akddl;mhaCn KitdUecñHehIy eTIb)aneBalsresIrKuNRBHPKva rhUtdl; 16 Kafa . tamEdlmansEmþgTukenAkñúg Km<IrKm<IrKm<IrKm<IrxuTÞknikayxuTÞknikayxuTÞknikayxuTÞknikay efrefrefrefrKafa Kafa Kafa Kafa én esaLskni)atesaLskni)atesaLskni)atesaLskni)at dUcmanesckþIfa Š ´RBHGgÁ)ansþab;mk GMBIRBHGrhnþTaMgLayfa mnusS TaMgLay EtgnmsáarnUvRBHsm<úT§ EdlRTg;manCatiCamnusS RTg;)anbgVwkRBHGgÁRtwmRtÚv\tmanqÁg manRBHT½yx¢ab;x¢Ün RTg; RbRBwtþkñúgKnøgd¾RbesIr RTg;eBjRBHT½ycMeBaHQan CaeRKÓg s¶b;citþ RBHGgÁ)andl;nUveRtIyénFm’TaMgBYg RTg;qøgrMlgnUv sMeyaCn³TaMgBYgehIy RTg; ¬ ecjput ¦ cakéRB KWkiels

Page 142: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -142-

esþcmkdl;RBHniBVanehIy RTg;eBjRBHT½ykñúgkarecjcak kamTaMgLay dUcmasecjputcakFatufµehIy eTaHbIBYkeTvta k¾nmsáarRBHGgÁEdr BaküdUecñHenH ´RBHGgÁ)ansþab; ¬ kñúg smñak; ¦ énRBHGrhnþ ÉRBHsm<úT§RTg;RBHnamfa naKenaHÉg RBHGgÁrugerOgéRkeBk dUcPñMhimBanþEdlrugerOg knøgnUvBYkPñM ÉeTot RBHGgÁmanRBHnamBitR)akd RbesIrbMputCagCnTaMgBYg EdlmannamfanaKEdr ´nwgEføgnUvBuT§naK dl;GñkTaMgLay RBHBuT§naKenaH mineFVInUvGMeBIGaRkk;TaMgLay . esarc©³ nig GvihigSaTaMgBIrenaH Ca)aTa ¬ xagmux ¦ rbs;RBHBuT§naK . sti nigsm,CBaسTaMgBIrenH Ca)aTaxageRkay rbs;RBHBuT§naK . RBHsm<úT§CamhanaK RTg;mansT§aCaRbemay man]ebkçaCaPøúk s . RBHBuT§naKenaH manstiCa-k bBaØaCasir RbeTsKMnit sRmab;KitKUrFm’ CacugRbemay Fm’CaépÞsRmab;dak;nUveRKÓg cEm¥t vievkCaknÞúy . RBHBuT§naKenaH manQan RTg;rIkray cMeBaHxül;dkdegðIm KWRBHniBVan manRBHT½ytaMgmaMxagkñúg RBH BuT§naK kalebIRTg;esþcyaRta k¾manRBHT½yx¢ab;x¢Ün RBHBuT§naK

Page 143: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -143-

RTg;Rbfab; k¾manRBHT½yx¢ab;x¢Ün RBHBuT§naK RTg;pÞM k¾manRBH T½yx¢ab;x¢Ün RTg;Kg; k¾manRBHT½yx¢ab;x¢Ün RBHBuT§naK RTg; sRgÜmrkSaTVarTaMgGs; enHCasm,Ta rbs;RBHBuT§naK . RBH BuT§naK RTg;esayEtePaCn Edl\tmaneTas minesaynUv ePaCn EdlRbkbedayeTas ¬ kalebI ¦ RTg;)annUvcgðan; nig eRKÓgesøókdNþb; RTg;evornUvkarsnSMTuk RTg;kat;nUvsMeyaCn³ EdlCacMNgtUcFMTaMgGs;ehIy RTg;yageTANa² k¾esþceTA eday\tmanRBHT½yGaeLaHGal½y . QUks duHceRmIneLIg kñúgTwk minCab;RbLak;edayTwk mankiønRkGUb CaTIrIkraycitþ y:agNamij RBHBuT§ RTg;ekItkñúgelak Kg;enAkñúgelak min RbLak;edayelak dUcCaQUk minCab;RbLak;edayTwkdUecñaH Ég . KMnrePIøgFM EdleqHsen§a minmancMNI rEmgrlt; ebITuk CaregIkePIøgTaMgLaymanenA k¾eKniyayfa ePIøgrlt;ehIy . Bakü]bmaenH CaeRKÓgbBa¢ak;nUvesckþI EdlBYkviBaØÚCn )an sEmþgehIy mhanaK KWRBHxINaRsBTaMgLayKg;dwgc,as; nUvRBHBuT§naK Edl´CanaKsEmþgrYcmkehIyenHfa RBHBuT§naK

Page 144: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -144-

RTg;R)ascakraK³ eTas³ emah³ehIy Gs;Gasv³ehIy lHbg;srIr³ minmanGasv³ nwgbriniBVan . KafaTaMg 16 KafaenH EdlCaKafa mansEmþgenAkñúg efrKafaefrKafaefrKafaefrKafa esaLskni)atenaHesaLskni)atenaHesaLskni)atenaHesaLskni)atenaH CaKafaEdlRBH]Tayi)aneBal Tuk TaMgelakk¾)anTTYlnUvkarsresIrfa CaRBHefr³Edlman mhiT§ib£T§i mannUvcMeNHdwgl¥ køahanenAkñúgkareBalPasit CaKafaEvg eBal)any:agBIeraH manvKÁ manXøa lm¥bTedIm bTkNþal nigbTcug TaMgmanxøwmsary:agl¥eTotpg . RBH ]Tayietßr elakCaGñkmandMeNIrCIvit mkBIkEnøgmnusSminecH dwg Etelak)antaMgcitþeronsUFü rhUt)anCaGñkecHdwg eday elakmandMeNIrCIvity:agenH k¾CaKMrUdl;kulbuRtCMnan;eRkay edayelakminbENþtbeNþayCIvit[RbRBwtþeTA dUcKñanwgeQI EdlGENþtelITwkenaHeT b¤dUcKñanwgRtIsøab; elakk¾RbsBV kñúgkarseRmcénKuNFm’fñak;x<s;bMput KWkarGs;eTAénTukç Edl ehAfa )anseRmcelakutþrFm’ KWFm’Edlknøgcaklak b¤Edl maneQµaHfa GeskçbuKÁl KWGñkminmankarsikSaCabnþeTAeTot

Page 145: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -145-

eRBaHelak)aneroncb;viC¢aCIvitehIy edaybribUN’ kñúgdMeNIr CIvitrbs;elak edayelak)anRbsBVnwgsm,tþiCaelakutþrFm’ EdlseRmcmkGMBIkarsnSMbuNü)armI Gs;kald¾yUrGEgVgmk ehIy edayesckþIl¥enH eTIbeFVI[elakGs;eTAnUvesckþITukç . RBH]Tayi elakk¾CaRBHefr³mYyGgÁ EdlCaGñk)aneFVI [RBHBuT§sasnarugerOgceRmIn nasm½yBuT§kalenaH eday elakCaGñkmanvtþRbtibtþid¾l¥ CaKtidl;mhaCn kñúgkarRbRBwtþ Rbtibtþitam CaBiessenaH )aneFVI[mhaCn CYbRbsBVnUv sm,tþieTAtam]bnisS½y EdlxøÜnsnSMrYcmkehIy . TaMgenH k¾CaKuNsm,tþirbs;elakmYypgEdr enAkñúgkarCYypSBVpSay RBHFm’vin½y rbs;RBHelaknaf >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBH]Tayietßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBH]Tayietßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBH]Tayietßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBH]Tayietßr cb; ¦ C C C C C C C C C C C C C C

� CIvRbvtþirbsRB¼«bvaNetSr

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr }

Page 146: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -146-

RBH]bvaN³ elakCaRBHmhaefr³mYyrUb EdlRTRTg; nUvKuNFm’d¾bvr EfmTaMgse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNam RBHGsIti mhasav½k KWCasav½kFMrbs;RBHBuT§Cam©as; 80 rUb nigFøab;)an eFVICa]bdæakrbs;RBHsymÖÚmktaMgBIbzmeBaFikal Etmin)an bdibtþiCaRbcaMdUcCaRBHGannÞetßreT cMENkCIvRbvtþirbs;elak k¾mansEmþgTukenAkñúgKm<IrepSg² CaeRcInEdr TaMgkñúgGtItCati nigbc©úb,nñCati . CIvRbvtþikñúgbc©úb,nñCatirbs;RBH]bvaNetßr mansEmþg enAkñúg GdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alI én Km<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafa dUcmanesckþIfa Š RBH]bvaNetßr elakekItenAkñúgRtkUlRBahµN_ kñúg RkúgsavtßI elakmaneQµaHfa ]bvaN³]bvaN³]bvaN³]bvaN³ kalelakceRmInv½y FMdwgkþIeLIgehIy )aneTAsikSaviC¢aéRtevT tamvgSRtkUlrbs; xøÜn . ehtuEdl]bvaNmaNB mansT§aRCHføa rhUtcUlmk bBVC¢a]bsm,Ta RbRBwtþRBhµcriyFm’ kñúgRBHsasnaenH BI eRBaHmkBIelak)aneXIjBuT§anuPaB kñúgRKaEdlRBHBuT§GgÁRTg;

Page 147: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -147-

TTYlkarfVayvtþeCtBnmhavihar rbs;GnafbiNÐikesdæIsag fVay enAkñúgRBHraC]Tüanrbs;esþceCt CitRkúgsavtßI ehIy fVaysgÇaram KWGaramfVayCaTIlMenArbs;PikçúsgÇ Edlnimnþ mkGMBITisTaMg 4 . BuT§anuPaBkñúgRKaenaH EdlmanR)akdkarN_ EdlKYr[ Gs©arüdl;eTvta nigmnusSTaMgLay dUcmanerOgtMNalTuk kñúg GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa EdlCaGdækfaGFib,ayesckþIRBH)alIkñúg Km<IrKm<IrKm<IrKm<Ir xuTÞkxuTÞkxuTÞkxuTÞknikay snþiekniTanCatknikay snþiekniTanCatknikay snþiekniTanCatknikay snþiekniTanCatk dUcmanesckþIfa Š karerobcMviFITTYlRBHmaneCaK RBmedayPikçúsgÇrbs; GnafbiNÐikesdæIenaH Cak,Üny:agmehaLarikd¾éRkElg . rIÉ RBHviCitmar k¾esþcyagcUlkan;vtþeCtBnmhavihar edayman ])ask nigPikçúsgÇCaeRcIn RBHGgÁ)ancat;Ecg[BYk])ask edIreTAxagmux cMENkRBHGgÁ nigPikçúsgÇesþcnimnþtameRkay cUleTAkan;vtþeCtBnmhavihar . bu:EnþkaryagcUleTAkan;vtþeCtBnenaH RBHBuT§GgÁRTg;eFVI raCdMeNIreTAedayBuT§lIla EdlrkRbmaNmin)an edayRBH

Page 148: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -148-

GgÁRTg;beBa©jqBVNÑrgSI KWrsµI 6 BN’ tamEdlmansEmþg R)adknAkñúg Km<IrbzmeBaFikfa Km<IrbzmeBaFikfa Km<IrbzmeBaFikfa Km<IrbzmeBaFikfa nig GdGdGdGdækfaFmµbT ækfaFmµbT ækfaFmµbT ækfaFmµbT én BuT§vKÁ BuT§vKÁ BuT§vKÁ BuT§vKÁ kñúgerOgymkb,kñúgerOgymkb,kñúgerOgymkb,kñúgerOgymkb,adihariy_adihariy_adihariy_adihariy_ dUcmanesckþIfa Š rsµITaMg 6 BN’enaH )andl; 1- nIl³nIl³nIl³nIl³ BN’exov 2- bIt³bIt³bIt³bIt³ BN’elOg 3- elahit³elahit³elahit³elahit³ BN’Rkhm 4- »Tat³»Tat³»Tat³»Tat³ BN’s 5- meBa¢dæ³meBa¢dæ³meBa¢dæ³meBa¢dæ³ BN’hgS)aT 6- bPbPbPbPsSr³sSr³sSr³sSr³ BN’epøk rsµITaMgGs;enH )anpSayecjBIRBHvrkay rbs;RBHBuT§GgÁeTAsBVTis eTIbCa ehtu eFVI[citþrbs;]bvaNmaNBekItmansT§aRCHføa kñúgRBH BuT§sasna . kalebI]bvaNmaNBekItmansT§aeCOy:agenH ehIy eTIbecjbBVC¢a]bsm,TaenAkñúgRBHsasnaenH kalebI )anbYsCaPikçúehIy k¾xMtaMgcitþBüayamceRmInvibsSnakmµdæan

minyUrbu:nµan k¾)anseRmcCaRBHGrhnþ nig)anseRmcGPiBaØa 6 eTotpg . cMENkplbuNürbs;RBH]bvaNetßr EdlekItmkGMBI kareBalFm’enaH mansEmþgR)akdenAkñúg Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay mhavarvKÁ mhavarvKÁ mhavarvKÁ mhavarvKÁ én bBVtvKÁTI 1 bBVtvKÁTI 1 bBVtvKÁTI 1 bBVtvKÁTI 1 kñúg ]bvaNsURt]bvaNsURt]bvaNsURt]bvaNsURt mann½yfa Š

Page 149: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -149-

sm½ymYy RBH]bvaNetßr nigRBHsarIbuRt)ansRmak enAkñúgeXasitaram CitRkúgekasm<I . lMdab;enaH RBHsarIbuRt )anecjGMBITIBYnsMgMenAkñúgevlal¶acehIy )ancUleTArkRBH ]bvaNetßrdl;TIlMenA nig)anR)aRs½ynwgRBH]bvaN³ lµm smKYrehIy eTIbGgÁúycuH enAelIGasn³d¾smKYr ehIy)an sYrRBH]bvaNetßreLIgfa En]bvaN³d¾manGayu PikçúnwgKb,I dwg)anb¤eTfa eBaCÄgeBaCÄgeBaCÄgeBaCÄgÁ ¬ GgÁénkarRtas;dwg ¦ man 7 Rbkar enaH KW 1- stisem<aCÄgÁ 2- Fmµvicysem<aCÄgÁ 3- vIriy- sem<aCÄgÁ 4- bItisem<aCÄgÁ 5- bsST§isem<aCÄgÁ 6- smaFi sem<aCÄgÁ 7- ]ebkçasem<aCÄgÁ . eBaCÄgÁ 7 RbkarenH Edl eyIgR)arB§ehIy edaykareFVITukenAkñúgcitþ eday])ayd¾RbéB ehIy smnwgehtuplcMeBaHxøÜn rEmgRbRBwtþeTA edIm,Ikarrs; enACasux . eBlenaH RBH]bvaN³tbfa elakm©as;sarIbuRt PikçúKb,Idwg)anfa eBaCÄgÁ 7 RbkarenaH EdleyIgR)arB§l¥ehIy edaykareFVITukenAkñúgcitþ eday])aycMeBaHxøÜn rEmgRbRBwtþeTA edIm,Ikarrs;enACasux elakm©as;sarIbuRt . RBHsarIbuRtsYr

Page 150: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -150-

eTotfa elakGñkd¾manGayu]bvaN³ PikçúR)arB§stisem<aCÄgÁ rEmgdwg)anb¤eTfa citþrbs;eyIgrYcputl¥ehIy fInmiT§³ eyIg )andkecjehIy ]T§c©kukáúc©³ eyIg)ankm©at;ecalehIy kar BüayamEdleyIgR)arB§ehIy eyIgeFVITukkñúgcitþy:agBitR)akd min)anfycuHeLIyCaedIm . elakd¾manGayu]bvaN³ Pikçú ceRmIn]ebkçasem<aCÄgÁ rEmgdwg)anb¤eTfa citþrbs;eyIgrYc putl¥ehIy fInmiT§³ eyIgdkecjehIy ]T§c©kukáúc©³ eyIg)an km©at;ecalehIy karBüayam EdleyIgR)arB§ehIy eyIgeFVI Tukkñúgcitþy:agBitR)akd minfycuHenaHy:agNa ? RBH]bvaN³ tbfa elakm©as;sarIbuRt PikçúKb,Idwg)any:agenHfa eBaCÄgÁ EdleyIgR)arB§l¥ehIyy:agenH edaykareFVITukkñúgcitþ eday ])ay ¬ smnwgehtupl ¦ cMeBaHxøÜn rEmgRbRBwtþeTA)anCa suxBitR)akd elakm©as;sarIbuRt . PaBGg;GackñúgkartbbBaðaFm’ rbs;RBH]bvaN³ Edl RBHsymÖÚRTg;Rtas;sYr edayelakRkabTUltb)any:agRtwm RtÚvRtg;tamRBHBuT§bMNg tamEdlmansEmþgTukenAkñúg Km<Ir Km<Ir Km<Ir Km<Ir

Page 151: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -151-

GgÁútþrnikay bBa©kni)at GgÁútþrnikay bBa©kni)at GgÁútþrnikay bBa©kni)at GgÁútþrnikay bBa©kni)at én nieraFsURtnieraFsURtnieraFsURtnieraFsURt )andl; sURtEdl eBaldl;KuNFm’rbs;RBHefr³ EdlKYreKarBbUCa fa Š RKamYy RBHsarIbuRt RtÚvRBH]TayietßreBalCMTas;kñúg Fm’EdlCapøÚvxus RBHefr³eTIb)ancUleTAKal;RBHelaknayk edIm,IRkabTUldMeNIrerOg rbs;RBH]Tayietßr[RTg;)anRCab . RKaenaH RBHBuT§GgÁRtas;nwgRBHGannÞfa mñalGannÞ ehtudUc emþc BYkGñkeTIbmineGIeBIcMeBaHesckþIenH RBHGgÁk¾)anRtas;Ca mYynwgPikçúTaMgLayfa mñalPikçúTaMgLay PikçúenAkñúgFmµvin½y enH CaGñkdl;RBmedaysIl dl;RBmedaysmaFi dl;RBm edaybBaØa Kb,IcUlsBaØaevTyitnieraF RbsinebIminTan;)an seRmcRBHGrhtþplkñúgbc©úb,nñ Gñkk¾qøgrMlgPaBCasmøaj; rbs;BYkeTB EdlmankvLigáarahar )andl; GaharEdlelb cUleTA KWduM)ay sUm,IBYkeTv³ Edlmanb£T§ipøÚvcitþxøH Kb,IcUl sBaØaevTyitnieraF ¬ KWkarrlt;sBaØa nigevTna ¦ xøH Kb,I ecjcaksBaØaevTyitnieraFxøH esckþIenaHCazan³Edlnwgman )an . kalRBHmanRBHPaKCam©as; RTg;Rtas;dUecñHehIy RTg;

Page 152: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -152-

k¾eRkakcakGasn³ cUleTAkan;RBHviharvijeTA . kalRBHmunI esþcecjeTAminyUrbu:nµan RBHGannÞ )ancUleTArkRBH]bvaN³ ehIyeBalfa ]bvaN³d¾manGayu BYkPikçúdéTkñúgsasnaenH EdlebotebonPikçúTaMgLayCaefr³ BYkeyIgminsYrrkPikçúTaMg enaH karEdlRBHmanbuNü esþcecjcakTIBYnsMgMenAkñúgevla l¶ac RTg;R)arB§ehtuenHehIy RTg;elIkeLIgRtas; dUcEdl Rtas;nwgRBH]bvaN³ edaycMeBaHehtuenaH esckþIenaHminCa Gs©arü \LÚvenH karGn;citþ)anekIteLIgdl;BYkeyIg . lMdab;enaH RBHmanRBHPaK esþcecjcakTIBYnsMgMkñúg evlal¶ac ehIy)ancUleTAkan;]bdæansala Rbfab;Kg;enA elIGasn³ Edl)anerobcMTuk ehIyRtas;sYrRBH]bvaNetßr fa mñal]bvaN³ PikçúEdlCaefr³RbkbedayFm’bu:nµan eTIb CaTIRsLaj; CaTIeBjcitþ CaTIeKarB nigCaTIelIktemáIgrbs; sRBhµcarITaMgLay . RBH]bvaNetßrRkabTUlfa bBiRtRBH GgÁd¾ceRmIn PikçúEdlCaefr³RtÚvRbkbedayFm’ 5 Rbkar eTIb CaTIRsLaj; CaTIeBjcitþ CaTIeKarB nigCaTIelIktemáIgrbs;

Page 153: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -153-

sRBhµcarITaMgLay . Fm’ 5 Rbkarrbs;PikçúkñúgFmµvin½yenH KW 1- CaGñkmansIl KWCaGñksRgÜmkñúgRBH)atiemakç bribUN’ edayGacar³ nigeKacr eTasRtwmEtbnþicbnþÜc eXIjfaCaP½y sikSamutmaMkñúgsikçabTTaMgLay . 2- CaBhUsUt KWGñksþab; GñkeroneRcIn CaGñkcgcaMTukeRcIn CaGñkrt;mat; nigcaMsÞat; CaGñkEbkFøaykñúgFm’ Edllm¥xagedIm kNþal nigTIbMput EdlRbkasRBhµcriyFm’brisuT§bribUN’TaMgGs; . 3- CaGñk manvacaBIeraH KWmanBaküsmþIEp¥mEl¥m niyaye)arIPasa ¬ smþI GñkTIRkúg ¦ mansNþab;Fñab;l¥ mins¥keFVI[yl;dwgesckþI)an gay . 4- CaGñk)anseRmcQan 4 EdlCaGPiectsik KW mancitþeRcIn EdlCaeRKÓgenAsb,aykñúgbc©úb,nñ manPaBsÞat; CMnajkñúgkarcUlQan nigecjcakQan )antamesckþIR)afña edayminlM)ak . 5- CaGñk)anseRmcecetavimutþi bBaØavimutþi EdlminmanGasv³ eRBaHGasv³TaMgLayGs;eTA edaybBaØa d¾éRkElgkñúgbc©úb,nñ . bBiRtRBHmanRBHPaK PikçúEdlCaefr³ RbkbedayFm’ 5 RbkarenHÉg rEmgCaTIRsLaj; CaTIeBj

Page 154: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -154-

citþ CaTIeKarB nigCaTIelIktemáIgrbs;sRBhµcarITaMgLay . RBHmanRBHPaKRtas;TTYlfa l¥ehIy² ]bvaN³ PikçúEdlCa efr³RbkbedayFm’ 5 RbkarenHehIy rEmgCaTIeBjcitþ CaTI RsLaj; CaTIeKarB nigCaTIelIktemáIgrbs;sRBhµcarITaMgLay ebIFm’ 5 RbkarenH minmanenAkñúgPikçúEdlCaefr³ sRBhµcarI TaMgLay nwgeFVIskáar³ eKarBrab;GanbUCa PikçúEdlCaefr³enaH edayPaBCaGñkman eFµj)ak; sk;sáÚv Es,kRCIvRCÜj )an y:agNa EtFm’ 5 RbkarenH manenAkñúgPikçúEdlCaefr³ dUecñaH eTIbsRBhµcarITaMgLay eFIVskáar³ eFIVesckþIeKarBrab;GanbUCa cMeBaHRBHefr³enaH .

RBH]bvaNetßr )ancUleTAKal;RBHmanRBHPaK edIm,I RkabTUlsYrdl;erOgsux nigTukçEdlekIteLIg eRBaHmanGVICa ehtu EdlCaBakürbs;sRBhµcarIBYkxøH Edlmankaryl; epSgKña dUcmanerOgEdlsEmþgTukenAkñúg Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay Km<IrsMyutþnikay niTanvKÁ niTanvKÁ niTanvKÁ niTanvKÁ én ]b]b]b]bvaNsvaNsvaNsvaNsURtURtURtURt manesckþIfa Š

Page 155: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -155-

sm½ymYy RBHmanRBHPaK RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgeCtBn mhavihar EdlesdæIGnafbiNÐiksagfVay enACitRkúgsavtßI . RKaenaH RBH]bvaNetßr )ancUleTAKal;RBHmanRBHPaKdl; TIKg;Rbfab; fVaybgÁMrYcehIy GgÁúycuHkñúgTId¾smKYr RkabTUl sYrfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn smNRBahµN_mYyBYk bBaØtþ dak;Cac,ab;Tuk b¤CakartaMgeLIgfa Tukç KWxøÜneFVIeLIgedayxøÜn Ég smNRBahµN_mYyBYkepSgeTot bBaØtþfa Tukç GñkdéT eFVI[ . smNRBahµN_mYyBYkepSgeTot bBaØtþfa Tukç xøÜn eFVIeLIgedayxøÜnÉgpg GñkdéTeFVI[pg . smNRBahµN_ mYyBYkepSgeTot bBaØtþfa Tukç ekIteLIgedayÉg² minEmn xøÜnÉgeFVI[ minEmnGñkdéTeFVI[ . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn kñúg vaT³TaMg 4 y:agenH RBHmanRBHPaK RTg;sEmþgTuky:agNa

kalebI´RBHGgÁedaHRsay etIRtÚvedaHRsayy:agNa eTIb RtwmRtÚvtamRBHvaca EdlRBHmaneCaKRtas;ehIy nigCakar mineBalbnøMRBHCinRsI edayBaküminBit nigCakareBaledaH RsayFm’ tamsmKYrdl;Fm’ TaMgCakareBalRsbtamBakü

Page 156: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -156-

EdlRtwmRtÚv EdlviBaØÚCnmintiHedol)an . RBHmanRBHPaKCa m©as;Rtas;fa mñal]bvaN³ tfaKteBalfa Tukç GaRs½y ehtueTIbekIteLIg . Tukç GaRs½yGVIekIteLIg ? Tukç GaRs½y psS³ekIteLIg . buKÁlEdleBaldUecñH eQµaHfa CaGñkeBal tamtfaKt nigmineBalbnøMtfaKt edayBaküminBit nigCa kareBaledaHRsayFm’ tamsmKYrdl;Fm’ TaMgCakareBal RsbtamBaküEdlRtwmRtÚv EdlviBaØÚCntiHedolmin)an . mñal]bvaN³ vaT³TaMg 4 y:agenaH KW eTaHbIBYk smNRBahµN_mYyBYkbBaØtþfa Tukç xøÜneFVIeLIgedayxøÜnÉg/ Tukç EdlBYksmNRBahµN_mYyBYkeTotbBaØtþfa GñkdéTeFVI [/ Tukç EdlBYksmNRBahµN_mYyBYkeTotbBaØtþfa xøÜneFVI [pg GñkdéTeFVI[pg/ smNRBahµN_mYyBYkeTotbBaØtþfa Tukç ekIteLIgÉg² minEmnxøÜnÉgeFVI[ minEmnGñkdéTeFVI[k¾ eday EtrEmgekIteLIgeRBaHGaRs½ypsS³ . mñal]bvaN³ vaT³TaMg 4 y:agenaH EdlBYksmNRBahµN_mYyBYkbBaØtþfa Tukç xøÜneFVIeLIgedayxøÜnÉg ebIevorpsS³ehIy eKrEmg)anTTYl

Page 157: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -157-

Tukç minEmnCazan³Edlnwgman . l . b¤BYksmNRBahµN_ mYyBYkeTotbBaØtþfa Tukç ekIteLIgminEmnxøÜnÉgeFVI[ minEmn GñkdéTeFVI[ ebIevorpsS³ehIy eKrEmg)anTTYlTukç minEmn Cazan³EdlnwgmaneLIy . CIvRbvtþikñúgGtItCati rbs;RBH]bvaNetßr Tak;Tgkar ksagbuNü)armI EdlknøgmkehIy kñúgCatienaH maneBal TukenAkñúg GdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI )alIén Km<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikayKm<IrxuTÞknikay efrKafaefrKafaefrKafaefrKafa nig Km<IrxuTÞkniKm<IrxuTÞkniKm<IrxuTÞkniKm<IrxuTÞknikaykaykaykay GbTan GbTan GbTan GbTan én suPUtivKÁ kñúgerOgRBH]bvaNetßsuPUtivKÁ kñúgerOgRBH]bvaNetßsuPUtivKÁ kñúgerOgRBH]bvaNetßsuPUtivKÁ kñúgerOgRBH]bvaNetßrabTanrabTanrabTanrabTan CaerOgEdlelak eBalGMBICIvRbvtþirbs;elak eRkayeBlEdlelak)anCaRBH GrhnþehIy dUcmanesckþIfa Š RBHCinRsIsm<úT§ RBHnambTumutþr³ RTg;dl;eRtIyénFm’ TaMgBYg rugerOgdUcCaKMnrePøIg RTg;briniBVanehIy . mhaCn CYbCMuKña bUCaRBHtfaKt eFIVeCIgfárd¾viciRt ehIyelIktmál;RBH srIr³ . BYkmhaCnTaMgenaH RBmTaMgeTvta nigmnusS luHeFIV RBHsrIr³kic©rYcehIy RbmUlRBHFatuRtg;kEnøgeCIgfárenaH mk

Page 158: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -158-

eFIVRBHBuT§sþÚb . Can;TI 1 eFIVedaymas Can;TI 2 eFIVeday EkvmNI Can;TI 3 eFIVedayR)ak; Can;TI 4 eFIVedayEkvplik . Can;TI 5 énRBHsþÚbenaH eFIVedayEkvTTwm Can;TI 6 eFIVeday Ekvmrkt xagelIeFIVedayrtn³RKb;y:ag . RTnab;xSac; ¬ én RBHsþÚb ¦ eFVIedayEkvmNI bgáan;édeFVIedayEkv tYRBHsþÚb eFVImassuT§TaMgGs; km<s;eLIgeTAelImYyeyaCn_ . kalenaH eTvtamkCYbCuMKña Rtg;kEnøgenaH ehIyRbwkSaCamYyKñafa BYk eyIgnwgeFVIRBHsþÚbfVayRBHelaknaf CataTibuKÁl . RBHFatu \tmanEbkExJkecjBIKña RBHsrIrFatuenACaduMmYy ¬ ebIdUecñaH ¦ BYkeyIgnwgeFVIRBHsþÚb eRsabBIelIRBHBuT§sþÚbenH . BYkeTvta )anbegáInkm<s;mYyeyaCn_déTeTot edayEkvTaMg 7 Rbkar RBHsþÚbenaHeTACamankm<s; 2 eyaCn_ Etgkm©at;bg;nUvggwt sBV² kal . RKaenaH BYknaKmkCYbCMuKña Rtg;kEnøgRBHsþÚb enaH ehIyRbwkSaKñafa BYkmnusS nigeTvta )aneFVIRBHsþÚb fVayRBHBuT§ dUecñH BYkeyIgcUrkuMRbEhseLIy eRBaHmnusS nig eTvtaminRbEhs ebIdUecñaH BYkeyIgnwgeFVIRBHsþÚbfVayRBHmunI

Page 159: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -159-

eRBaHRBHGgÁCataTibuKÁl . BYknaKTaMgenaH RbmUlEkv\nÞnil Ekvmhanil TaMgEkvmNImanrsµIrugerOgkñúgTICamYyKña ehIy eRsabRBHBuT§sþÚb . RBHBuT§ectiyTaMgmUl Rbdab;edayEkvmNI mankm<s; 3 eyaCn_ EtgpSayecjnUvBnøWkñúgkalenaH . kal enaH BYkRKúDmkCYbCMuKña ehIyRbwkSaCamYyKñafa BYkmnusS eTvta nignaKTaMgLay )aneFVIRBHsþÚbfVayRBHBuT§ dUecñH BYk eyIgcUrkuMRbEhseLIy eRBaHmanmnusS nigeTvtaTaMgLay minRbEhs ebIdUecñaH BYkeyIgnwgeFVIRBHsþÚbfVayRBHelaknaf eRBaHRBHGgÁCataTibuKÁl . RKúDTaMgenaH )aneFVIRBHsþÚb Rbdab; edayEkvmNIsuT§ [CaeRKÓgeRsab manTMhMbu:nKña BYkRKúD TaMgenaH )aneFVIBuT§ectiy [mankm<s; ekInmYyeyaCn_eTot .

RBHBuT§sþÚb eTACamankm<s; 4 eyaCn_ rugerOgjúaMgTisTaMgGs; [PWø dUcRBHGaTitüEdlrHeLIg . kalenaH BYkkumÖNÐmkCYb CMuKña ehIyRbwkSaCamYyKñafa BYkmnusS eTvta naK nigRKúD TaMgLay )annaMKñaeFVIRBHsþÚbd¾éføføa fVayRBHBuT§d¾RbesIrepSg²

Kña BYkeyIgkuMeFVsRbEhseLIy eRBaHmnusS nigeTvtaTaMg

Page 160: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -160-

LayminRbEhs ebIdUecñaH BYkeyIgnwgeFVIRBHsþÚbfVayRBHmunI eRBaHRBHGgÁCataTibuKÁl BYkeyIgnwgeRsabBuT§ectiy eday EkvTaMgLayteTAeTot . BYkkumÖNÐTaMgenaH )aneFVIBuT§ectiy [ekInkm<s;mYyeyaCn_teTAeTot RBHsþÚbeTACamankm<s; 5 eyaCn_ EtgrugerOgkñúgkalenaH . lMdab;enaH BYkykçmkCYb CMuKña Rtg;kEnøgRBHsþÚbenaH ehIyRbwkSaCamYyKñafa BYkmnusS eTvta naK kumÖNÐ nigRKúDTaMgLay )aneFVIRBHsþÚbd¾éføføa fVayRBHBuT§d¾RbesIrepSg² Kña BYkeyIgkuMeFVsRbEhseLIy

eRBaHmnusS nigeTvtaTaMgLay minRbEhs BYkeyIgnwgeFVI RBHsþÚbfVayRBHelaknaf eRBaHRBHGgÁ CataTibuKÁl BYkeyIg nwgeRsabBuT§ectiy edayEkvplikteTAeTot . BYkykçTaMg enaH )aneFVIBuT§ectiy[mankm<s;mYyeyaCn_eTAeTot RBHsþÚb eTACamankm<s; 6 eyaCn_ EtgrugerOgkñúgkalenaH . RKaenaH BYkKn§BVRbCMuRbwkSakñúgTICamYyKñafa BYkmnusS eTvta naK RKúD kumÖNÐ nigykçTaMgLay TaMgGs;Kña)aneFVIRBHsþÚbfVayRBHBuT§ ÉBYkeyIgmin)aneFVIRBHsþÚbkñúgTIenaHeLIy ebIdUecñaH BYkeyIg

Page 161: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -161-

nwgeFVIRBHsþÚbfVayRBHelaknaf eRBaHRBHGgÁCataTibuKÁl . BYk Kn§BVTaMgenaH )aneFVIfñak;TI 7 Can; drabtaMgBIRTnab;xSac;eLIg eTA )aneFVIRBHsþÚbsuT§EtCavikarénmasTaMgGs; kñúgkalenaH RBHsþÚbeTACamankm<s; 7 eyaCn_ EtgrugerOg kñúgkalenaH eK\tdwgfa yb; éf¶ eRBaHBnøWmanenAsBV² kal . RBHc½nÞ RBHGaTitüRBmTaMgBYkpáay RKbsgát;BnøWRBHsþÚbenaHmin)an É RbTIbrugerOg EtkñúgTIcm¶ay 100 eyaCn_CMuvij . kñúgkal enaH mnusSTaMgLayNamYy bUCaRBHsþÚb mnusSTaMgenaH min eLIgeTAkan;RBHsþÚb mnusSTaMgenaH Etge)aHeTAB§d¾Gakas . manykçmYyeQµaHfa GPismµt³ EdlBYkeTvtataMgTukehIy caMTTYlTg; b¤kRmgpáaB§d¾xagelI . mnusSTaMgenaH mineXIj ykçenaHeT eXIjEtkRmgénpáaGENþteTA luHeXIjkRmgpáa TaMgenaHehIyk¾edIreTA BYkmnusSTaMgGs;enaHÉg EtgeTAkan; suKti . BYkmnusS TaMgGñkxussasna TaMgGñkRCHføa kñúg sasna Edlcg;eXIj)adihariy_ EtgbUCaRBHsþÚb . RKaenaH ´ekItCaGñkkmSt;enAkñúgRkúghgSvtI )aneXIjCnrIkrayehIy

Page 162: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -162-

k¾Kity:agenH kñúgkalenaHfa RBHsþÚbEdlbBa©úHRBHsrIrFatu R)akddUcenH rbs;RBHmanRBHPaKGgÁNa RBHmanRBHPaKGgÁ enaH manbuNüd¾elIslb; BYkCnenH mancitþeRtkGrehIy cMeBaHCn GñkeFVInUvskáar³ rEmgminekþARkhay . GatµaGj nwgeFVIskáar³ fVayRBHelaknaf CataTibuKÁlEdr nwg)anCa RBHTayaTkñúgFm’ rbs;RBHsm<úT§GgÁenaH kñúgkalCaGnaKt . ´k¾elIkeLIgnUvsMBt; rbs;CagRClk;Edle)akKk;y:ags¥at BüÜrnwgcugb£sSI ehIyelIkeLIgCaTg;B§d¾Gakas . GPismµt-

ykç rIkraykan;Tg;rbs;´ ¬ sßitenA ¦ B§d¾Gakas ´eXIj Tg; EdlRtÚvxül;bk;rvicehIy k¾júaMgesckþIrIkray [ekIt eLIgedayéRkElg . ´eFVIcitþ[RCHføa cMeBaHTg;enaHehIy k¾ cUleTArkRBHsmN³ fVaybgÁMTUlsYrnUvplTg;nwgPikçúenaH . PikçúenaHsEmþgnUvkiriyaekIteLIg énesckþIeRtkGr nig bItirbs;´ R)ab;´fa Gñknwg)anTTYlplrbs;Tg;enH sBV² kal . esnamanGgÁ 4 KWdMrI esH rf BlefµIreCIg nwg ecameramGñkGs;kalCanic© enHCaplénkarfVayTg; . tUrüt®nþI

Page 163: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -163-

60 Ban; nigsÁrEdleKtak;Etgy:agl¥ nwgecameramGñkGs; kalCanic© enHCaplénkarfVayTg; . BYknarI 86 Ban; man xøÜntak;Etg)any:agl¥ mansMBt; nigeRKÓgGm<rd¾viciRt Bak; EkvmNI nigkuNÐl . BYknarITaMgenaH manmuxTUlay man muxRss;Rsay manRtKaksay mandgxøÜnerovl¥ nwgecam eramGñk Gs;kalCanic© enHCaplénkarfVayTg; . GñknwgrIk raykñúgeTvelak Gs; 30 Ban;kb, nwg)anesayeTvraCü CaFMCageTvta Gs; 80 dg . nwg)anCaesþccRkBtþi Gs; 1000 dg nwgesayRbeTsraCü d¾FMTUlay rab;)anmYy GsegçyüCati . knøgeTAmYyEsnkb, RBHsasþa RBHnam eKatm RTg;smÖBenAkñúg»káakRtkUl nwgRtas;dwgkñúgelak . GñknwgcüútcakeTvelakmk RtÚvkuslmUldas;etOn Rbkb edaybuBaØkmµ nwgekItCaRBahµN_ GñknwglHbg;ecalnUvRTBü 80 ekadi nigTaskmµkrCaeRcIn ehIybYskñúgsasna rbs; RBHmanRBHPaKRBHnameKatm . GñknwgmaneQµaHfa ]bvaN³

Page 164: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -164-

júaMgRBHsm<úT§RBHnameKatm d¾RbesIrCagBYkskü³ [eR)as R)aN ehIynwg)anCasav½krbs;RBHsasþa . kuslkmµEdl´)aneFVIehIy kñúgrvagmYyEsnkb, )an [pldl;´ kñúgCatienH ´putRsLHehIy ¬ cakGasvFm’ ¦ dUcsnÞúHénRBÜj ¬ EdlputRsLHcakFñÚ ¦ ´dutbMpøajnUvkiels TaMgLay rbs;´ehIy . kalEdl´ekItCaesþccRkBtþi Ca \sSr³kñúgTVIbTaMg 4 Tg;puseLIg kñúgrvag 3 eyaCn_ eday CMuvij sBV² kal . kñúgkb,TImYyEsn GMBIkb,enH eRBaH ehtuEdl´)aneFVIkuslkmµ kñúgkalenaH ´minEdlsÁal;TuKÁti eLIy enHCaplénkarfVayTg; . bdismÖiTa 4 viemakç 8 nig GPiBaØa 6 enH ´)aneFVI[Cak;c,as;ehIy TaMgsasnarbs; RBHBuT§ ´k¾)anRbtibtþiehIy .

CIvRbvtþibc©úb,nñCatirbs;RBH]bvaNetßr eBalkñúgerOg Edlelakr:ab;xøÜn eFIVCa]bdæak kñúgry³eBlénbzmeBaFikal énkarRtas;dwg dUcmanerOgtMNaleBalTuk rYmCamYynwgRBH-

Page 165: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -165-

efr³GgÁdéT² enaH dUcmansEmþgenAkñúg GdækfamenarfbUrNGdækfamenarfbUrNGdækfamenarfbUrNGdækfamenarfbUrNI eBalkñúgerOgrbs;RBHGannÞetßr manesckþIfa Š kñúgbzmeBaFikal RBHPKva RBHGgÁminTan;manPikçúsgÇ NamYy mkr:ab;xøÜneFIVCa]bdæak CaRbcaMrhUtGs; 20 vsSa . edayeBlxøH RBHnaKsmalRBHnaKsmalRBHnaKsmalRBHnaKsmal³³³³ kan;)aRt nigcIvr[RBHsm<úT§ . edayRKaxøHk¾man RBHnaKit³RBHnaKit³RBHnaKit³RBHnaKit³ RKaxøHk¾man RBH]bvaN³RBH]bvaN³RBH]bvaN³RBH]bvaN³ RKaxøH k¾man RBHsunkçtRBHsunkçtRBHsunkçtRBHsunkçtþ³þ³þ³þ³ RKaxøHk¾man RBHcunÞsmNueTÞsRBHcunÞsmNueTÞsRBHcunÞsmNueTÞsRBHcunÞsmNueTÞs RKaxøH k¾man RBHsaKt³RBHsaKt³RBHsaKt³RBHsaKt³ RKaxøHk¾man RBHraF³RBHraF³RBHraF³RBHraF³ nigenAkñúgRKaxøHk¾man RBHRBHRBHRBHemXiy³emXiy³emXiy³emXiy³ CaGñkkan;)aRtnigcIvr[RBHGgÁ . dUecñaH erOgenH eTIbCaerOgGHGag)anfa RBH]bvaN³RBH]bvaN³RBH]bvaN³RBH]bvaN³ )anr:ab;xøÜneFIVCa]bdæak énRBHTsBlmkBIkalmun munkalEdlRBHGannÞetßr mkr:ab; xøÜneFIVCa]bdæak énRBHmhamunICaRbcaM . dUcmanerOgEdlbgðaj[eXIjfa RBH]bvaN³ elak k¾Føab;eFIVCa]bdæakénRBHmhavIr³ manerOgsEmþgTukenAkñúg Km<Ir Km<Ir Km<Ir Km<Ir sMyutþnikay sKafvKÁ sMyutþnikay sKafvKÁ sMyutþnikay sKafvKÁ sMyutþnikay sKafvKÁ én eTvhitsURt eTvhitsURt eTvhitsURt eTvhitsURt kñúg ]bskvKÁ]bskvKÁ]bskvKÁ]bskvKÁ fa Š sm½ymYy RBHsm<úT§ RTg;Kg;;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn

Page 166: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -166-

CitRkúgsavtßI . kñúgkalenaH RBHelaknaf RTg;RBHRbQYn edayeraKxül; . RKaenaH RBH]bvaNetßr mannaTICa]bdæak énRBHskümunI edayRBHGgÁ )anRtas;ehARBH]bvaNetßrmk fa mñal]bvaN³ GñkcUreTArkTwkekþAmkfVaydl;tfaKt RBH ]bvaN³)anRkabTUlTTYlfa RBHkruNaRBHGgÁ ehIyelak )ankan;yk)aRt nigRKgcIvrcUleTAkan;pÞHrbs;eTvhitRBahµN_ edayeTAQres¶ómenAkñúgTId¾smKYr . eTvhitRBahµN_ )an RkeLkeXIjRBH]bvaN³ehIy eTIbsYreLIgfa elakm©as; CasmN³k,alRtegal RKgnUvsMBt;sgÇdi QrenAes¶óm elakm©as;RtÚvkarGVI ? elakm©as;EsVgrkGVI elakm©as;mk edIm,IsuMGVI ? RBH]bvaN³tbfa EnRBahµN_ RBHmunI RTg;Ca RBHGrhnþ RTg;CaRBHsuKt RTg;CaGñkR)aCJ \LÚvenH RBHGgÁ kMBugEtRbQYnedayeraKxül; RbsinebIRBahµN_manTwkekþA k¾ cUrfVaydl;RBHGgÁ RTg;CaGñkR)aCJcuH . RBHsymÖÚ CabuKÁl KYrTTYlnUvkarbUCaTaMgLay EdlbuKÁl)anbUCaehIy CaGñk KYrTTYlskáar³TaMgLay EdlbuKÁl)aneFVIskáar³ehIy CaGñk

Page 167: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -167-

KYrTTYlkarnmsáarTaMgLay EdlbuKÁl)aneFVIkarnmsáarehIy GatµanimnþmkenH edIm,IRtÚvkarTwkekþA nwgykeTAfVaydl;RBH elaknaf . eTvhitRBahµN_ )ansþab;RBHkitþiKuN rbs;RBH CinRsIBIRBH]bvaN³ehIy eTIb[bursErkTwkekþA nigfUdak;Twk GMeBA tameTARbeKnRBH]bvaN³enAÉvtþeCtBn . RBH]bvaNetßr )annaMeTvhitRBahµN_mkdl;vtþeCtBn ehIy eTIbcUleTARkabTUlRBHelaknaf [RTg;Rsg;TwkekþA nignaMykTwkGMeBAeTAlaynwgTwkq¥in ¬ RtCak; ¦ ehIy fVay dl;RBHskümunI . RBHsasþa k¾RTg;)at;RbQYneraKxül;enaH eTA . tmk eTvhitRBahµN_ )ancUleTARkabTUlsYrRBHmunI fa KYr[eTyüFm’kñúgTINa TanEdlbuKÁl[ehIy kñúgTINa eTIbmanpleRcIn etITkçiNaTanseRmcdl;buKÁl GñkbUCaenaH y:agNa . RBHelaknaykRtas;tbfa mñalRBahµN_ buKÁl Na EdldwgnUvbueBVnivasanusStiBaØaN eXIjsßansYK’ nig G)ay )anseRmcRBHGrhtþ EdlGs;karekIteTot )an seRmcGPiBaØa nigCamunI KYr[eTyüFm’kñúgbuKÁlenaH TanEdl

Page 168: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -168-

buKÁl[ehIy cMeBaHbuKÁlenaH CaTanmanpleRcIn TkçiNa rEmgseRmcdl;buKÁlEdlbUCay:agenHÉg . kalRBHBuT§GgÁ RTg;Rtas;dUecñHehIy eTvhitRBahµN_ k¾)anRkabTUleBal sresIrRBHFm’eTsna nig)anRbkasxøÜnCa])ask Gñkdl; nUvRBHrtnéRt CaTIBwg TIrB£k esµIedayCIvitcab;BIéf¶enHteTA . erOgenH CaehtuplbBa¢ak;[eXIjfa RBH]bvaNetßr elak k¾Føab;)aneFVICa]bdæakrbs;RBHsm<úT§Edr nigCaehtuplbBa¢ak; dl;PaBGg;Gacrbs;elakfa edayelak)andwknaMbuKÁlEdl minmansT§akñúgRBHsasnaenH [manesckþIRCHføa kñúgRBHBuT§ sasnaenH)an . cMENkerOgrbs;RBH]bvaN³ EdleFVICa]bdæakRBHPKva kñúgbcäimeBaFikal eRkayeBlénkarRtas;dwg mansEmþgenA kñúg Km<IrKm<IrKm<IrKm<IrTIXnikay mhavKÁ TIXnikay mhavKÁ TIXnikay mhavKÁ TIXnikay mhavKÁ kñúg mhabriniBVansURtmhabriniBVansURtmhabriniBVansURtmhabriniBVansURt fa Š kñúgkalRBHTsBl esþccUleTAKg;enAsalvenaTüan rbs;mløkSRtTaMgLay enARcaMgsÞwghirBaØvtI CitRkúgkusinara )anRtas;R)ab;RBHGannÞetßrfa [tmál;ERKEbrRBHsirsa eTA

Page 169: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -169-

Tis]tþr kñúgcenøaHénedImsalRBwkSTaMgKU eTIbRBHPKvaRTg;pÞM edaysIhesyüasn_ KWpÞMep¥ógxagsþaM RTg;manstism,CBaس nwgRTg;etIneLIg . kñúgRKaenaH RBH]bvaNetßr )anQrbk; pøit fVaycMeBaHRBHsm<úT§ enAcMRBHP®kþrbs;RBHGgÁ . RBHPKva Rtas;nwgRBH]bvaNetßrfa mñal]bvaN³ GñkcUrecosecj eTA GñkkuMQrenAxagmuxéntfaKteLIy . RBHGannÞ)ansþab; B¤RBHBuT§dIkaenaHehIy eTIbKitfa RBH]bvaN³enH elakFøab; CaGñkbeRmIRBHGgÁGs;kald¾yUrEdreTetI luHmkdl;\LÚvenH RtLb;CaRBHmanRBHPaK Rtas;[elakecosecjeTA etIman ehtubc©½yGVIhñ+ KitdUecñHehIy eTIbRkabTUlsYrfa bBiRtRBH GgÁd¾ceRmIn RBH]bvaN³ elakFøab;CaGñkbdibtþibeRmICitdit nwgRBHelaknafGs;kald¾yUrmkEdreTetI luHmkdl;\LÚvenH RtLb;CaRBHTsBlRtas;[elakecosecjeTA min[QrcM RBHP®kþénRBHGgÁdUecñHeTAvij etImanehtubc©½ydUcemþcRBHGgÁ ? RBHsm<úT§Rtas;fa mñalGannÞ eTvtakñúgmuWnelakFatu mancMnYn eRcInNas; )anmkRbCMuKña edayR)afñacg;eXIjtfaKt kñúg

Page 170: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -170-

]Tüansalv½nenH manTMhM 12 eyaCn_ TIRbmaNbu:eNÑH sUm,I bu:ncugéneramstVRTay b¤camrI EdlTMenrminmaneT eTvta EdlmanskþiFMmkenAkñúgTIenHy:agENnNan;tan;tab; Etminb:H Bal;kayKñanigKña eTvtaTaMgGs;tiHedolfa BYkeyIgmkGMBI cm¶ay R)afñacg;eXIjRBHtfaKt RBHtfaKt CaRBHGrhnþ smµasm<úT§Cam©as; esþcEtgEtekIteLIgkñúgelakmþgmáal bu:Enþ enAkñúgbcäimyaménraRtIenH RBHtfaKtnwgesþcbriniBVan EtPikçú EdlmanskþiFMrUbenH )anmkQr)aMgenABIxagmuxénRBHTsBl eTAvij eFVI[BYkeyIgmin)aneXIjRBHtfaKtCaelIkcugeRkay edayehtuply:agenHÉg GannÞ eTIbtfaKt min[]bvaN³ QrenAxagmuxtfaKt . erOgrbs;RBH]bvaN³ enAmansEmþgTukenAkñúg Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa sumgÁlvilassumgÁlvilassumgÁlvilassumgÁlvilasiiiinnnnIIII EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén KKKKm<Ir m<Ir m<Ir m<Ir TIXnikay TIXnikay TIXnikay TIXnikay én mhabriniBVansURtmhabriniBVansURtmhabriniBVansURtmhabriniBVansURt dUcmanesckþIfa Š RBH]bvaNetßr )ansþab;RBHBuT§tRmas;RtwmEtmYym:at; bu:eNÑaH elakk¾dak;pøitcuH ehIyecosecjeTAQrenAkñúgTId¾

Page 171: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -171-

smKYr . cMENkeTvtaTaMgLay EdlmanskþiFM )annimµitxøÜn [tUc² QrenAkñúgTITMenrbu:ncugéneramRTay edayRtÚvkar[ RBH]bvaNetßrecosecjeTA eRBaHeTvtaGacemIlTmøúHragkay rbs;bufuC¢nbu:eNÑaH EtminGacemIlTmøúHragkayrbs;RBHGrhnþ )aneT TaMgminGaccUlCitRBH]bvaNetßr)anpg BIeRBaHRBHefr³ rUbenHmanskþiFMCag manetCHeRcInCag . mansMNYrsYrfa etIehtuGVIeTIbmanetCHeRcIn cMeBaHEt RBH]bvaNetßrenHb¤ cuHcMENkRBHGrhnþdéT ? eqøIyfa ehtu EdlRBH]bvaN³manetCHeRcInenaH BIeRBaHelakFøab;)anekIt CaGarkçeTvtaEfrkSaRBHectiy rbs;RBHksSbsmµasm<úT§ . dUcmanerOgsEmþgfa kalRBHvibsSIsm<úT§esþcrMlt;xn§ briniBVaneTAehIy mnusSTaMgLay )annaMKñaksagRBHectiy sRmab;bBa©úHRBHsarIrikFatu EdlmansPaBdUcCaduMmasmYyduM KWRbsinebIRBHsm<úT§manRBHCnµEvg rEmgmanectiyEtmYy RBH ectiyenaHeKksagkm<s;mYyeyaCn_ eRbImasRbEvgmYyhtß kRmas; 8 Fñab; eFVICaduM\dæ eRbIhrtal nigmenasilaCMnYs

Page 172: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -172-

dIs¥it eRbIeRbgl¶CMnYsTwk ehIyBYkPumµeTvta GakaseTvta ]NðevlahkeTvta Gm<evlahkeTvta catumµharaCikeTvta nigeTvtaCan;tavtþigS naMKñaksagbMeBjbnþeLIgeTA mYyRkúm mYyeyaCn_eTot srubkm<s;rbs;ectiy 7 eyaCn_ . kal bris½TTaMgLaykan;ykeRKÓgskáarbUCa manpáa nigeRKÓgRkGUb RkNat;és,CaedIm mkbUCaRBHectiyenaH GarkçeTvta)annaM ykeLIgeTAbUCaRBHectiy [mnusSTaMgenaHemIleXIj)an . kñúgkalenaH RBH]bvaN³)anekItCaRBahµN_mhasal ehIy kan;sMBt;BN’elOgmYypÞaMgeTAbUCa eTvtaTaMgLay)anTTYl sMBt;enaHBIédrbs;RBahµN_ ykeLIgeTAbUCaRBHectiy luH RBahµN_)aneXIjehIyk¾ekItsT§aRCHføa eTIbtaMgR)afñafa sUm [´)anCaGarkçeTvta kñúgRBHectiyrbs;RBHTsBldUecñH kñúg GnaKtkalcuH . luHRBahµN_enaHGs;CIviteTA )aneTAekItkñúgeTvelak kalRtac;rgÁat;enAkñúgeTvelak nigmnusSelakenaH rhUtdl; RBHsm<úT§ksSb³Rtas;dwgeLIgenAkñúgelak ehIyesþcrMlt;xn§

Page 173: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -173-

briniBVaneTA bris½TTaMgLay k¾)annaMKñaksagRBHectiykm<s; mYyeyaCn_ sRmab;bBa©úHRBHsarIrikFatu RBHelaknafGgÁenaH ehIyRBahµN_enaH )anmkekItCaGarkçeTvta enARBHectiy Edltmál;RBHsarIrikFatuenaH . kalebIGs;RBHsasnarbs; RBHksSbsmµasm<úT§Cam©as;ehIy GarkçeTvta )aneTAekItkñúg eTvelakeTot . luHmkdl;kalénRBHBuT§ CabrmRKÚéneyIgenH eTvbuRt enaH )ancüútcakeTvelak mkbdisn§ikñúgRtkUlRBahµN_ ehIy ecjbBVC¢a )anCaRBHGrhnþ dUc)aneBalrYcmkehIy . RBH ]bvaNetßr CaGñkmanetCHeRcIn BIeRBaHelakFøab;)anekItCa GarkçeTvtakñúgRBHectiy dUc)anerobrab;mkenHÉg . tamerOgrbs;RBH]bvaNetßr Edl)ancUlmkCa]bdæak RBHmanRBHPaK kñúgeBlCitnwgbriniBVanenaH lµmCaskçIPaB bBa¢ak;fa elakmanCIvitrs;enArhUtdl;eRkayBuT§briniBVan . RBH]bvaNetßr elak)aneFIVesckþIl¥CaeRcIn TaMgkñúg GtItCati nigbc©úb,nñCati edayehtuenH eTIbeFIV[elak)an

Page 174: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -174-

seRmcnUvsm,tþielakutþrFm’ EdlCakarGs;eTA énesckþITukç edayplbuNü nigesckþIl¥enaHÉg eTIbCaehtu eFVI[elak )anCYyRbkasRBHFm’vin½y [dl;mhaCn)anyl;dwgeTotpg . RBH]bvaNetßr elakRTRTg;Gayusgçar mkdl;kal d¾smKYrehIy elakk¾)anrMlt;xn§briniBVaneTAehag >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBH]bvaNetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBH]bvaNetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBH]bvaNetßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBH]bvaNetßr cb; ¦ J J J J J J J J J J J J J J J J J J

Page 175: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -175-

� CIvRbvtþirbsRB¼Gg:úlimaletSr

{ elakse®gÁaHcUlenAkñúgcMeNamRBHGsItimhasav½kpgEdr } RBHGgÁúlimal elakCaRBHmhaefr³ EdleyIgRKb;Kña EtgsÁal;elakehIy BIeRBaHelak )anksagCIvRbvtþid¾KYr[ Gs©arü nigsegVK TaMgpøÚvelak nigpøÚvFm’ . CIvRbvtþirbs;elak manTaMgEpñkGaRkk; nigEpñkl¥ rIÉEpñkl¥enaH minEmnl¥fñak; FmµtaeT KWl¥y:agx<s;bMput TaMgelak k¾)anTTYlnUvkitþiys d¾x<g;x<s;BIRBHelaknaf edayse®gÁaHelakcUlenAkñúgcMeNam RBHGsItimhasav½kmYyrUbpgEdr rIÉcMENkCIvRbvtþirbs;elak KYr[cab;GarmµN_ b¤CatYy:ag . CIvRbvtþirbs;RBHGgÁúlimaletßr tamEdlmansEmþgenA kñúg GdækfabrmtßTIbGdækfabrmtßTIbGdækfabrmtßTIbGdækfabrmtßTIbnInInInI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ kñúg GgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURt fa Š RBHGgÁúlimal manRBahµNIEdlCamataeQµaHfa nagnagnagnag mnþanImnþanImnþanImnþanI nigRBahµN_EdlCabitaeQµaHfa KKÁ³KKÁ³KKÁ³KKÁ³ elakmantMENg

Page 176: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -176-

CaRBHraCbuerahitrbs;RBH)aTbesnTiekaslmharaC enAkñúg RkúgsavtßI . GgÁúlimalRbsUtcakKP’mata enAeBlGRFaRt karRbsUtienaH )anekItmannimitþR)akdeLIgEdlKYr[Gs©arü KW s®sþavuFyuT§PNÐTaMgLay Føak;cuHmkeBjnKr PWøsen§asen§A dUcGNþatePIøg rhUtdl;RBHmgÁlavuFEdldak;enACitRBHRkLabnÞM rbs;RBH)aTbesnTiekaslmharaC k¾manBnøWsen§asen§AeLIg RbEhlKñanwgGNþatePIøg . kalebImanehtuGs©arüdUecñHehIy KKÁRBahµN_ EdlCaRBHraCbuerahitacarü mancMeNHdwgkñúgkar emIlpáay nigemIlb£kSyamy:agCMnaj eTIbRbjab;ecjcak pÞH eTABinitüemIlpáayelIépÞemX )aneXIjfa kUnrbs;xøÜnekIt enAkñúgeBlecaerab£kS KWb£kSecar kalebIBinitüvieRKaHtamtRma ehIyyl;fa kUnrbs;eyIgnwgCaecary:agBitR)akd ¬ Edl dwgtamviC¢aeharasa®sþ KWviC¢aeBaledaykarBüakrN_ eday GaRs½ytarasa®sþ KWkardwgerOgpáayepSg² CaeKal ¦ . kal dwgdUecñHehIy luHRBwkeLIg k¾)anRbjab;ecjeTAcUleTAKal; RBH)aTbesnTiekasl )anRkabTUlsYrdl;karpÞMrbs;RBHraCa

Page 177: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -177-

tamTMenomEdlFøab;bdibtþimkfa sUmetCHtmál;elIt,Úg sUm RkabfVaybgÁMeRkaml¥gFUlIRBH)aT RBHGgÁRTg;pÞMCasuxb¤eT ? RBHkruNaéføviess RBHGgÁ . RKaenaH RBH)aTbesnTiekasl Rtas;tbfa EnelakGacarü karpÞMrbs;´minCasuxeLIy eRBaH GavuFEdlCamgÁlrbs;´ )anmanBnøWsen§asen§AeLIg dUcKña nwgGNþatePIøg ´yl;fa nwgmanGnþraydl;raCsm,tþi b¤CIvit rbs;´ y:agNanImYyy:agBitR)akd . KKÁRBahµN_raCbuerahit RkabbgÁMTUltbRBHraCtRmas; enaHfa bBiRtmharaC RTg;manbuBaØaFikar sUm[RBHGgÁ RTg; kuMmanP½yeLIy nimitþd¾KYr[Gs©arü EdlekIteLIgehIyenaH edaysarBIyb;mijenH manTarkekIteLIgenAkñúgpÞHrbs;´RBH GgÁ s®sþavuFTaMgLay EdlmanBnøWsen§asen§AeLIghak;bIdUc CaGNþatePIøgenaH edayGanuPaBrbs;TarkenaHeT RBHkruNa éføviess . RKaenaH RBHraCaRtas;sYrfa EnelakGacarü Tark enaHCaGVIteTAkñúgkalCaGnaKt ? KKÁRBahµN_)anRkabbgÁMTUl fa TarkenHkñúgkalCaGnaKt nwgCaecar RBHkruNaCIvittmál;

Page 178: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -178-

elIt,Úg . RBHraCaRtas;sYredaykarepþatRBHT½yéRkElgeTot fa TarkenHCaÉkecar KWecarmñak;edIrbøn;sm,tþiÉkCn b¤Caecar EdldeNþImraCsm,tþiEmnb¤Gt; elakGacarü ? raCbuerahitGñk sÞat;kñúgkarTay )anRkabTUlBaküTMnayfa sUmetCH Tark enaH nwgCaÉkecar KWecarmñak;edIreFVIecarkmµÉkCnbu:eNÑaH RBH kruNaéføviess RBHGgÁ . kalRkabbgÁMTUldUecñHehIy man bMNg eFVI[RBHraCasBVRBHhb£T½y eTIbRkabbgÁMTUleLIgfa bBiRtRBHsmµtieTB sUmRBHGgÁmanRBHraC»gáar[smøab;Tark enaHecal edIm,IkuM[PaBvwkvrekIteLIg eRBaHEtTarkenH RBH kruNaéføviess RBHGgÁ . RBH)aTbesnTiekaslRTg;Rtas;hamfa EnelakGacarü TarkenaH RtwmEtCaÉkecar nwgeFVIGVIeyIg)an eRbóbdUckYrRsÚv salI RtwmEtmYykYrenAkñúgERsd¾FMTUlaycMnYn 1000 krIs ¬ 1 krIs = 125 htß ¦ eRBaHdUecñaH elakGacarücUrciBa©wm TarkenaHTuk[l¥cuH . kal)anTTYlRBHmhakruNaBIRBHraCa KKÁRBahµN_ eTIb)anciBa©wmkUnRbúsrbs;xøÜnedayl¥ . luHdl;

Page 179: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -179-

eBlEdlnwgdak;eQµaH[TarkenaH matabita RBmedayBBYk jati seRmcKñanwgdak;eQµaH[pÞúyKña nwgnimitþénehtu Edl Ebøk edayELkenaHfa GhigSGhigSGhigSGhigSkkkkkumarkumarkumarkumar ERbfa Gñkminebotebon edIm,IEknimitþéns®sþavuF EdlmanBnøWsen§asen§A hak;bIdUcCa GNþatePIøgenaH min[ekItehtuGaRkk;eLIg . bu:Enþ erOgeQµaHGhigSk³enH manehtuplepSgKña dUc EdlmansEmþgTukenAkñúg GdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnIGdækfabrmtßTIbnI EdlCaGdækfa GFib,ayesckþI)alIén Km<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafaKm<IrxuTÞknikay efrKafa fa Š kardak;eQµaH[kumarenaH eRBaHRBH)aTbesnTiekasl )anRBHraCTannam[ nig)aneBaldl;Pav³ CaGñkmankmøaMg xøaMg nigkareFVIbuNükuslTukkñúgGtItCatirbs;GhigSkkumar . GhigSkkumar CaGñkmankmøaMgxøaMgkøaesµInwgdMrI 7 TaMgenH ekIt eLIgedaybuNükusl rbs;GhigSkkumar Edl)aneFVITukmk ehIykñúgGtItCati KWkñúgCatimYy GhigSkkumarenH )anekItCa ksikr )anCYbRBHbec©kBuT§mYyGgÁ EdlmancIvresIm BIeRBaH RtÚvePøógTTwk eKk¾ekItsT§aRCHføaeLIgkñúgcitþfa eBlenHeyIg

Page 180: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -180-

)anCYbERsbuNüehIy eTIbbgáat;ePIøg fVaydl;RBHbec©kBuT§ enaH edaykuslkmµenH eFVI[elakekItCatiNa² EtgCaGñk mankmøaMgxøaMgesµInwgdMrI 7 RKb;² Cati . karsikSaviC¢akarrbs;GhigSkkumar EdlCakarcab;epþIm mundMbUgenaH dUcmansEmþgR)akdenAkñúg GdækfabbBa©GdækfabbBa©GdækfabbBa©GdækfabbBa©sUTnsUTnsUTnsUTnI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén GgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURt fa Š kalGhigSkkumarceRmInv½yFMdwgkþIeLIg smKYrnwgGac sikSasil,viC¢aehIy KKÁRBahµN_ nignagRBahµNI eTIb)an bBa¢ÚnGhigSkkumarkUnRbúsrbs;xøÜneTAEsVgrkcMeNHdwg enAÉ nKrtkásila . GhigSk³ luHeFVIdMeNIreTAdl;nKrtkásila ehIy )ancUleTARbKl;xøÜn CasisSkñúgsmñak;rbs;elak GacarüTisa)aemakçmYykEnøg edIm,IsuMkarsikSasil,viC¢a nig R)akdfa eKCaGñkmanbBaØal¥ eronecHRKb;viC¢a Edlelak Gacarü)anbeRgón TaMgCaGñkeronBUEkCMnajCagsisSdéTeTot kñúgsmñak;CamYyKña . karRbwgERbgBüayameronsUFü nigeFVIvtþ RbtibtþicMeBaHelakGacarü nigPriyarbs;elakGacarü eday

Page 181: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -181-

eKarB eTIbeFVI[elakGacarü nigPriyase®gÁaHGhigSkkumar eday)ay nigTwkCaedIm nigCamnusSeCOsþab;Bakürbs;elak Gacarü Rbtibtþil¥esµIcugesµIedIm . GhigSk³ eTIb)anCaTI RsLaj;eBjcitþ nigeR)asR)aNBIelakGacarüTisa)aemakç Nas; . kaltmk minyUrbu:nµan GhigSk³ edaykarRsLaj; nigykcitþTukdak;BIelakGacarü nigPriya eTIbeFVI[sisSdéT mankarRcENn cMeBaHGhigSk³ . BYksisSEdlmankarRcENnTaMgenaH kalebI)aneXIj GhigSk³ TTYl)annUvkarykcitþTukdak;GMBIelakGacarü dUecñH ehIy edayesckþIRcENnekIteLIgenaH eTIbnaMKñaRbwkSafa taMg BIGhigSk³ cUlmkenAkñúgsmñak;enHkalNaehIy BYkeyIgk¾ cab;epþImGab;»n EfmTaMgmin)anTTYlkarykcitþTukdak;BIelak GacarüdUckalmuneLIy dUecñH BYkeyIgKYreFVIy:agNa júHjg; [GhigSk³ EbkecjGMBIelakGacarü)an ])ayEdleyIg júHjg;elakGacarüfa GhigSk³ CamnusSl¶g;exøA dUcCamin ekIt eRBaHfa GhigSk³ CaGñkmanbBaØaBUEkCagBYkeyIg b¤nwg

Page 182: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -182-

júHjg;elakGacarüfa GhigSk³CaGñkminbdibtþix> vtþEdll¥ k¾niyaymin)an BIeRBaHx>bdibtþirbs;eKl¥Esnl¥ b¤nwgjúHjg; elakGacarüfa GhigSk³ CaGñkmanCatiRtkUlminl¥ k¾elak Gacarü mineCO eRBaHfa eKCaGñkbribUN’edayCatiRtkUl BYk eyIgnwgeFVIy:agNaeTIbl¥hñ+ . enAkñúgcMnYnsisSTaMgenaH man maNBmñak;EdlCaGñkmanbBaØaRKan;ebI edaykarKiteXIj])ay rbs;xøÜn eTIb)aneBaleLIgfa eNðIycuH BYkeyIgnwgjúHjg; elakGacarü [s¥b;GhigSk³Tal;Et)an faehIy eTIbEbg EcksisSTaMgenaH CabIBYk edIm,IcUleTAniyayjúHjg;elak Gacarü mþgmYyBYk² . RKadMbUgcat;bBa¢ÚnsisSBYkTI 1 [cUl eTArkelakGacarü edaycUleTAenAQres¶óm mineBalBakü Na² TaMgGs; . kalebIelakGacarü)aneXIjGakarEbøkrbs; sisS EdlxusBIkalmun eTIbsYreLIgfa BYkGñkmanFur³GVIb¤ ? BYksisS BYkdMbUgtbfa BYk´)anB¤erOgmYyekIteLIgenAkñúgpÞH enH . elakGacarüsYrfa manerOgGVI ? BYksisStbfa BYk´ )anRCabfa GhigSk³KitGaRkk;cMeBaHelakGacarü . elakGacarü

Page 183: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -183-

sþIbenÞaseLIgfa eyIBYkmnusSGaRkk; BYkGñkcUrnaMKñaecjeTA \LÚvenHcuH kuMmkniyaybgçÚckUnrbs;eyIg . kalBYksisS BYkTI 1 ecjeTAmYyEPøt sisSBYkTI 2 )annaMKñacUlmkniyay TMngdUcKña EtelakGacarüminRBmeCO kalBYksisSTI 2 ecj eTA BYksisSTI 3 eTIbcUlmkdl; ehIynaMKñaniyaydUcKñanwg BYksisSmun² EtRtÚvelakGacarübeNþjecjeTAeTotdUcmun Edr . cMENkBYksisSTI 3 enH kalebIeXIjelakGacarümin RBmeCOkarniyayjúHjg;bMEbkbM)ak;rbs;xøÜn eTIbnaMKñaniyay ecalcugeRkay [elakGacarüKitmunnwgxøÜnecjeTAfa elak Gacarü sUm,IelakGacarü k¾mineCOtamBakürbs;BYk´ Etmin CaGVIeT sUm[elakGacarüsegátBinitüBicarNaemIl eday xøÜnÉg . GacarüTisa)aemakç kalebI)ansþab; BYksisScUlmk niyayR)ab;kñúgerOgdUcKña rhUtdl; 3 BYk dUecñaHehIy eTIb naM[mankaryl;xusRsbtamfa CaerOgBit ehIyeTIbKitnwg smøab;GhigSk³ecal EtRtLb;PJak;KMnitfa RbsinebIeyIg

Page 184: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -184-

smøab;GhigSk³ecalkñúgTIenH nwgeFVI[ekItkarriHKn;CaeRcInfa elakGacarüTisa)aemakç )ansmøab;kUnsisSEdl)anmksikSa viC¢asil,³kñúgsmñak;rbs;xøÜn ebICay:agenH kñúgkalCaGnaKt R)akdCaminmanmaNBNah‘anmksikSasil,viC¢a kñúgsmñak; rbs;eyIgeToteT dUecñH laPskáar³rbs;eyIgRtÚvvinasGn;fy eTA KitdUecñHehIy eTIbKitrk])ayEdleFVI[GhigSk³eTARtÚv smøab;xageRkAsmñak; EdlCa])ayeFVI[xøÜnrYcputGMBIkarriHKn; GMBIbuKÁldéT edayminmannrNadwg . kalelakGacarüKit rk])aykl)anehIy eTIbR)ab;dl;GhigSk³fa EnGhigSk³ sil,viC¢a karEdlGñkRtÚveronCitnwg)anseRmcehIy EtGñkcUr eTAsmøab;mnusS[)an 1000 nak; eyIgnwgRbkbsil,sa®sþ EdlmaneQµaHfa visÑúmnþvisÑúmnþvisÑúmnþvisÑúmnþ [dl;Gñk nigkarsikSarbs;Gñk k¾ nwg)anseRmcedaybribUN’ . kñúgeBlCadMbUg GhigSk³man karregáóskñúgkarsmøab;mnusS eTIbmkR)ab;Gacarüfa bBiRt elakGacarü ´)aTekItenAkñúgRtkUlRBahµN_GhigSk³ KWRtkUl EdlminmankarebotebonGñkdéT eRBaHdUecñaH ´)aTminGacsmøab;

Page 185: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -185-

mnusS)aneT . RKaenaH elakGacarüeTIbniyayCMTas;fa En GhigSk³ ebIGñkminGacsmøab;mnusS)aneT karsikSasil,- sa®sþrbs;Gñk k¾nwgmin)anseRmcbribUN’BitR)akdeLIy . GhigSk³ )aneCOkñúgBaküniyayrbs;elakGacarüfaCa karBit ehIyRbkbnwgkarcg;seRmcvisÑúmnþ eTIb)aneRtómcg GavuF 5 RbkarTuknwgxøÜn ehIyRkabbgÁMlaelakGacarü eTA edaykarbgçMcitþ eTAsmøab;mnusS edaycUleTAkñúgéRBRkas; CasinI edaycaMsáat;smøab;mnusS EdlcUleTAkñúgéRBRkas; enaH GñkenAkñúgkNþaléRBxøH GñkEdlecjcakéRBxøH Et kalGhigSk³smøab;mnusSehIy min)ankat;ykvtßúNanImYy TukCaeRKÓgkMNt;smÁal; RKan;Et)ankMNt;Tukkñúgcitþfa eyIg smøab;)anmñak;ehIy BIrnak;ehIy dUecñH EtknøgeTAyUréf¶ k¾ caMmin)anfa etIeyIgsmøab;mnusS)anbu:nµannak;ehIy BIeRBaH ehtufa citþrbs;GñkeFVI)aNati)at EtgmintaMgmaM . tBIenaH mk kalGhigSk³ smøab;mnusSehIy )ankat;ykRmaméd Tukmñak;mYyRmam EtRmamédTaMgenaH ekItkarrlYy k¾rhUt)at;

Page 186: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -186-

eTAmþgbnþic² eKeTIbedatRmaméd[Cab;CakRmgdUcpáa ehIy Bak;Cab;nwg-k . kaltmk mnusSTaMgLay )anehAGhigSk³ fa ecarGgÁúlimalecarGgÁúlimalecarGgÁúlimalecarGgÁúlimal ERbfa ecarGñkmanRmamédCakRmgpáa ehIy eQµaHGhigSk³k¾)at;eTA R)akdeQµaHmkvijfa ecarGgÁúlimal eTIbmanGñkehArhUtCab;mat; nigl,Il,ajTUeTAeTotpg . kñúg RKaenaH ecarGgÁúlimal )aneFVIéRBRkas;TaMgGs; min[manGñk dMeNIreTAmk mnusSCaeRcInminh‘aneTAkan;éRBebHbEnø b¤kab; ]sCaedIm edayP½yxøacecarGgÁúlimalsmøab; . viFIteTArbs; GgÁúlimal KWeKcUleTAkan;RsúkkñúgeBlBak;kNþalyb; eRbI eCIgFak;TVarTmøay ehIycUleTAsmøab;mnusSEdlkMBugEtedk lk; smøab;ehIy kat;ykRmamédmñak;mYy² eKcecjeTA . BYk GñkRsúk)anTTYlPaBekþARkhay BIeRBaHjati «Bukmþay bg b¥Ún RtÚvecarGgÁúlimalsmøab; ehIyeTIbnaMKñapøas;TIlMenAEbk x©at;x©ay rt;cUleTArs;enAkñúgniKm cMENkGñkniKm)annaMKñart; cUleTArs;enAkñúgRkúg edayP½yxøacecarGgÁúlimalsmøab; . mnusSTaMgLay edayeRcInEdltaMglMenA enAq¶ayBI

Page 187: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -187-

éRBRkas;enaH 3 eyaCn_ ehIyk¾eday b:uEnþedaykarxøacecar GgÁúlimal EtgEt)annaMKñart;ecalpÞHsEm,g bIkUn CBa¢ÚnecA rt;eTAx©at;x©ay edayeTAkan;RkúgsavtßI kalebI)ankEnøgsñak; GaRs½ysmKYrehIy )annaMKñacUleTARkabbgÁMTUlerOgTaMgGs; enaH dl;RBH)aTbesnTiekaslfa sUmetCH ecarGgÁúlimal )anekIteLIgkñúgEdnrbs;RBHGgÁehIy RBHkruNaviess . RBH )aTbesnTiekaslRtas;CamYynwgRbCaCnTaMgenaHfa éf¶Es¥k enH ´nwgelIkBleyaFaecjeTAcab;ecarGgÁúlimal . ry³eBl énkareTArksmøab;mnusSrbs;ecarGgÁúlimal knøgmkdl;ry³ eBlenH R)akdfa ecarGgÁúlimaleTAsmøab;mnusS nigkat;yk RmamédedatCakRmgBak;-k )an 999 Rmam enAsl;EtmYy RmameTotbu:eNÑaH b¤k¾mñak;eTot nwgRKb; 1000 nak; dUcEdl elakGacarü)ankMNt;[ eRBaHdUecñaH ecarGgÁúlimal eTIbecj eTAEsVgrksmøab;mnusSedaysgÇwmfa xøÜnnwgsmøab;mnusS[ )anRKb; 1000 nak; . dMNwgccamGar:amkñúgerOgecarGgÁúlimal )anRCabeTAdl;KKÁRBahµN_EdlCabita . KKÁRBahµN_)anyl;

Page 188: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -188-

fa ecarGgÁúlimalenaH Kg;nwgCabuRtrbs;eyIgy:agBitR)akd eTIbR)ab;dl;nagmnþanICaPriyafa ecarEdleQµaHfa GgÁúlimal enaH minEmnnrNadéTeRkAGMBIGhigSk³kUnRbúsrbs;eyIgenaH eT \LÚvenH RBHraCaRTg;esþcyageTAcab;edayRBHGgÁÉg cMeBaH ecarGgÁúlimal etIeyIgKYreFVIy:agNaeTIbl¥ ? nagmnþanIRBahµNIeTIbR)ab;sVamIfa ebIy:agenaH elak KYrnwgeTAR)ab;[kUnrbs;eyIg rt;eKceTAkan;TIdéTeTA b¤naMkUn rbs;eyIgmkvij kuM[RBHraCaRTg;cab;)aneLIy . KKÁRBahµN_ eBalfa eyIgminRtÚvkarkUndUecñHeT RBHraCaRTg;eFVIy:agNa k¾ eFVIeTA TaMgeyIgk¾minGacnwgeTArkkUnEbbenH eRBaHfa minKYrnwg TukcitþkñúgbuKÁl 4 cMBUk KW 1> minKYrnwgTukcitþfa ecarmñak;enH Casmøaj;cas;rbs;eyIg 2> minKYrnwgTukcitþsmøaj;fa smøaj; enHFøab;)ansñiT§sñalCamYynwgeyIgCayUrmkehIy 3> minKYr TukcitþRBHraCafa RBHraCarab;GanbUCaeyIg 4> minKYrTukcitþ®sþI fa ®sþIenHFøak;enAkñúgGMNacrbs;eyIg . Fmµtacitþrbs;mata EtgEtTn;eTar mankarGaNitGasUrcMeBaHbuRtFItarbs;xøÜn eday

Page 189: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -189-

ehtuenH eTIbeFVI[nagmnþanIRBahµNIR)ab;dl;sVamIfa ebIy:ag enaH ´nwgeTArkkUnRbúsrbs;´edayxøÜnÉgk¾)an eBaldUecñaH ehIy k¾)anRbjab;Rbjal;ecjBIRkúgsavtßIeTA . erOgBuT§viFIeR)asdl;ecarGgÁúlimalenaH dUcmansEmþg enAkñúg Km<IrmCÄiKm<IrmCÄiKm<IrmCÄiKm<IrmCÄimnikaymnikaymnikaymnikay mCÄimbNÑask³ mCÄimbNÑask³ mCÄimbNÑask³ mCÄimbNÑask³ én GgÁúlimalGgÁúlimalGgÁúlimalGgÁúlimalsURtsURtsURtsURt manesckþIfa Š sm½ymYy RBHsymÖÚ RTg;Kg;Rbfab;kñúgvtþeCtBn Cit RkúgsavtßI kñúgeBleTobPWøénraRtIéf¶mYy RBHGgÁk¾)anRbemIl emIl]bnisS½yrbs;stVelak RTg;k¾)aneXIj]bnisS½y én ecarGgÁúlimal mkR)akdenAkñúgsMNaj;jaN rbs;RBHGgÁ eTIbRTg;GavC¢nakar KWkarrB£kfa kalebItfaKt eTAeR)as RbeyaCn_ énkarseRmcCaRBHesatabtþipl nwgekItmaneLIg dl;ecarGgÁúlimal ebItfaKtmineTAeR)aseT ecarGgÁúlimal EdlCamnusSsahavyg;Xñg nwgsmøab;matarbs;xøÜn ehIy nwgeTAesayTukçkñúgGvicInrk dUecñH KYrEttfaKteTAeR)asdl; ecarGgÁúlimal eTIbCakarl¥ luHeBlGrueNaT½y ¬ eBl

Page 190: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -190-

RBwkRBlwm b¤eBlénGruNrHeLIg ¦ RBHviCitmar esþccUl eTAbiNÐ)atkñúgRkúgsavtßI ehIyRtLb;BIbiNÐ)at kñúgkalCa xageRkayénPtþkic© RTg;erobcMesnasn³ rYcRbdab;eday)aRt nigcIvr esþcyagsMedAeTARtg;kEnøgEdlecarGgÁúlimalenA . edayRBHGgÁesþcyageTAmunnagmnþanIRBahµNIeTAdl; . rIÉBYk GñkkgValeKa GñkXValbsustV GñkP¢Ürras; nigGñkeFVIdMeNIr )aneXIjRBHmaneCaK esþckMBugEtyageTARtg;kEnøgEdlecar GgÁúlimalenA edayrg;caMsÞak;smøab;mnusS dwgdUecñHehIy eTIb RBmKñaRkabTUlhamfa bBiRtRBHsmN³ sUmkuMnimnþeTAéRB enaHGI t,itéRBenaH manecarGgÁúlimal CamnusSkac manéd RbLak;edayQam RbRktIEtgEtebotebon nigsmøab;mnusS CaeRcIn eday\tmankarGaNitGasUrBBYkstVmanCIviteLIy nig)aneFVIRsúk[eTAminEmnCaRsúkk¾man eFVIniKm[eTAminEmn CaniKmk¾man eFVICnbT[eTAminEmnCaCnbTk¾man ecarenaHEtg smøab;BYkmnusS ehIykat;ykRmamédmkeFVICakRmgBak; bBiRt RBHsmN³ eTaHbIburs 10 nak;kþI 20 nak;kþI 30 nak;kþI 40

Page 191: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -191-

nak;kþI naMKñaedIrCaBYk² eTAkan;éRBenaH k¾bursTaMgenaHÉg dl; nUvesckþIvinasenAkñúgkNþab;édecarGgÁúlimal smøab;TaMgGs; RBHkruNa RBHGgÁ . bursTaMgenaH)anRkabTUlhamy:agenHehIy RBHPKva k¾RTg;es¶óm RTg;k¾enAEtyageTAeTot . CnTaMgenaHeXIjRBH GgÁRTg;mineCO eTIbRkabTUlCaelIkTIBIr nigelIkTIbIeTot RBH skümunIk¾RTg;mineCOsþab; RTg;enAEtyageTAmuxeTot . luH ecarGgÁúlimal )aneXIjnagmnþanIRBahµNI EdlCamatamk BIcm¶ayehIy eTIbKitfa éf¶enHÉg eyIgnwgsmøab;mþayrbs; eyIg kat;ykRmamédCaKRmb; 1000 KitrYceRscehIy )an dkdavecjBIeRsam TaMgeRtómkan;Exl nigesotFñÚeTAkñúgbMBg; RBÜj edayrt;sMedAeTArkmatamYyrMeBc . xN³enaH RBHmunI esþc)anmkdl;cenøaHpøÚvBak;kNþal énbuKÁlTaMgBIrnak;enaH RBHGgÁk¾bgðajRBHkay [ecarGgÁúlimal)aneXIj kalebI ecarGgÁúlimal )anRkeLkeXIjRBHsm<úT§ esþcyagmkGMBI cm¶ay dUecñHehIy eTIbKitsaeLIgvijfa rab;faCakarGs©arü

Page 192: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -192-

Bit² eRBaHéRBenH eTaHburs 10-20-30-40 nak;kþI naMKñaedIr CaBYk² enAEtRtÚveyIgsmøab;Kµansl;mñak; EtdUcemþcRBHsmN³ rUbenH eTIbmkEtmñak;Ég minmanGñkNamkCamYy sUm,IEt mñak; emIlGakarhak;bIdUcfa nwgmkkMEhgeyIg eyIgnwgsmøab; smN³enH[)an . KitrYceRscdUecñHehIy eTIbcab;davy:ag maM esotFñÚ nigbMBg;RBÜj rt;edjtamRBHelaknafBIeRkay Qb;edjtamsmøab;matarbs;xøÜn . RKaenaH RBHTsBl RTg; sEmþgb£T§ieFVI[ecarGgÁúlimal rt;edjtameBjTMhwgehIy enA Etrt;minTan;RBHGgÁ edayRTg;sEmþgb£T§i [EpndIdUcCarlkén TwkmhasmuTÞ EdlmanépÞTwkFMTUlay CaTwk CaPk;l,ab; BaMg enAxagmux . cMENkecarGgÁúlimal)anKitfa yIeGIGs©arüeBk Nas; eBlmun² sUm,IdMrIkMBuge)al esHEdlkMBugpay rf EdlkMBugelOn b¤RmwKEdlkMBugEte)al eyIgenAEtsÞúHedj cab;)an eKKitdUecñHehIy eTIbQb;QrenAes¶óm ehIyERsk Xat;fa smN³Qb;sin smN³Qb;sin . RKaenaH RBHmanRBHPaKRtas;tbfa tfaKtQb;ehIy

Page 193: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -193-

enAEtGñkÉgeTetI minTan;Qb; eRBaHdUecñH GñkÉgcUrQb;Edr eTA . eBlenaH ecarGgÁúlimal )ansþab;RBHBuT§tRmas;enaH ehIy ecarGgÁúlimal eTIbKitfa smN³TaMgLay CaGñk eBalBaküBit CaGñkmansc©bdiPaN EtsmN³enHkMBugEt edIreTetI emþceLIy eTIbeBalR)ab;eyIgfa tfaKtQb;ehIy TaMgR)ab;[eyIgQb;pgEdr dUecñH GjRtÚvsYrsmN³enH [ dwgerOgsinemIl luHKitdUecñHehIy eTIbRkabTUlsYreLIgfa EnsmN³ elakkMBugEtedIreTetI cuHehtuGIV k¾)anCaelak RtLb;Caniyayfa tfaKtQb;ehIy nigR)ab;[´Qb;pg Edr ´sUmsYrelakfa Edlelakniyayfa tfaKtQb;ehIy enAEtGñkÉgminTan;Qb;enaH etImanesckþIy:agNaEdr ? RBH elaknafRtas;tbfa EnGgÁúlimal EdltfaKteBalfaQb; ehIyenaH manesckþIfa tfaKtQb;ebotebonstVTaMgLay ehIy enAEtGñkÉgeTetI EdlminTan;Qb;enaH . lMdab;enaH ecarGgÁúlimalRkabTUleLIgfa bBiRtRBHsmN³ elakCaGñk EsVgrknUvKuNd¾FM CaGñkEdleTvta nigmnusSTaMgLay Etg

Page 194: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -194-

bUCa elakmkkan;TIenH edIm,IRbeyaCn_se®gÁaHdl;´RBHGgÁ eday BitR)akdEmn ´RBHGgÁ)ansþab;nUvRBHvaca EdlRbkbedayFm’ rbs;RBHGgÁehIy ´RBHGgÁnwglHbg;nUv)abTaMgenaHecj kal RkabTUldUecñHehIy k¾RKEvgdav nigGavuFecaleTAkñúgRtBaMg kñúgeRCaH kñúgreNþA edaykat;citþminnwknadl;GMeBITaMgGs;enaH eLIy ehIy)anbeg¥anxøÜn RkabcuHeTobRBHyuKl)aT rbs;RBH maneCaK nigRkabTUlsUmbBVC¢a]bsm,Ta kñúgeBlenaHÉg . RBHmanbuNü RTg;manRBHmhakruNa EdlRTg;CaRBHbrmRKÚén eTvta nigmnusSTaMgLay eTIbRTg;)aneR)asRbTankarbBVC¢a ]bsm,Ta[dl;ecarGgÁúlimal edayRTg;Rtas;fa GñkcUrmk CaPikçúcuH Fm’Na EdltfaKtsEmþgTukehIyedayl¥ cUrGñk RbRBwtþRBhµcriyFm’ edIm,IeFIV[Gs;eTAnUvTukçedayRbéBcuH luH cb;RBHBuT§tRmas;enaH ecarGgÁúlimal)anPav³CaPikçúeTA . kñúgesckþIenH manBaküGFib,ayenAkñúg GdæGdæGdæGdækfafakfafakfafakfafa RBH elaknayk RTg;RCabehIyfa GgÁúlimal CaGñkFøab;)anfVay eRKÓgbrikçarTaMg 8 dl;GñkmansIlrYcmkehIy kñúgGtItCati

Page 195: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -195-

mun² edayehtudUecñH eTIbRBHskümunI RTg;Rtas;RbTanÉhiPikçú ]bsm,Ta ehIyRBHGgÁúlimal k¾mannUvbrikçarTaMg 8 Edl seRmcedaybuBaØb£T§iPøam² eBlenaHÉg RBmKñanwgRBHTsBl tRmas;Rtas;cb; . RBHGgÁúlimaletßr maneQµaHmYyeTotfa RBHKKÁmnþanIbutþRBHKKÁmnþanIbutþRBHKKÁmnþanIbutþRBHKKÁmnþanIbutþ edaynaMykeQµaHmatabita rbs;elakmk ehArYmCamYyKña . cMENkmatarbs;RBHGgÁúlimal kalebI rkkUnminCYb eTIbRtLb;eTApÞHrbs;xøÜnvij kñúgéf¶enaHÉg . kñúg sm½ymYy RBHelaknaf RTg;TUnµanRBHGgÁúlimaletßr [Gs; cecsGaRkk;Qb;eFIVCaecar cUlmkbYskñúgRBHBuT§sasnaenH ehIy manmhaCnBYkxøH enAminTan;)anRCabkñúgerOgenH eday karPJak;ep¥IlRsLaMgkaMgxøacecarGgÁúlimal )annaMKñaeTACMnuMRkab bgÁMTUltva:enARtg;TVarRBHraCvaMg rbs;RBH)aTbesnTiekasl fa sUmetCH bBiRtRBHsmµtieTB ecarGgÁúlimalmkdl;Edn rbs;RBHGgÁehIy CaecarEdlkac manédRbLak;eTAedayQam )anedIrsmøab;mnusSCaeRcIn CaGñkmancitþminmanemtþa kruNa dl;mnusSTaMgLayeT rhUteFIVRsúk niKm nigCnbT [køay

Page 196: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -196-

eTACakEnøgs¶at;TMenr minmanmnusSenA ecarGgÁúlimalenaH eBl smøab;mnusSrYcehIy EtgEtkat;ykRmamédmkedatCakRmg dUcCakRmgpáaBak;-k ehtudUecñH sUmRBHGgÁ RTg;km©at;ecar GgÁúlimalenaHecal RBHkruNaviess RBHGgÁ . lMdab;enaH RBH)aTbesnTiekasl RTg;RBHsNþab;nUv BaküRkabTUlrbs;mhaCn dUecñHehIy eTIbesþcecjcakRkúg savtßI RBmedayTahanesH 500 EtRBHGgÁmin)antRmg;eTA b®gáabecarGgÁúlimalEtmþgeT RTg;)anesþcyageqogcUleTA kan;vtþeCtBn kñúgeBléf¶Rtg;enaHÉg edayesþccuHcakBIyan ehIy esþc)ancUleTAKal;RBHCinRsI RTg;fVaybgÁMehIy RTg; Kg;Rbfab;enAkñúgTId¾smKYr . mansMNYrkñúgGdækfabbBa©sUTnmansMNYrkñúgGdækfabbBa©sUTnmansMNYrkñúgGdækfabbBa©sUTnmansMNYrkñúgGdækfabbBa©sUTnIIII EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIénGgÁúlimalsURtEdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIénGgÁúlimalsURtEdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIénGgÁúlimalsURtEdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIénGgÁúlimalsURtfafafafa ehtuehtuehtuehtu GIVGIVGIVGIV )anCaRBH)aTbesnTiekasl)anCaRBH)aTbesnTiekasl)anCaRBH)aTbesnTiekasl)anCaRBH)aTbesnTiekasl eTIbesþcyageeTIbesþcyageeTIbesþcyageeTIbesþcyageqqqqogcUogcUogcUogcUlllleTAkaneTAkaneTAkaneTAkan;;;; vtþeCtBnenaHsinvtþeCtBnenaHsinvtþeCtBnenaHsinvtþeCtBnenaHsin . mancemøIyfamancemøIyfamancemøIyfamancemøIyfa eRBaHRBH)aTbesnTiekasl RTg;xøacecarGgÁúlimal TaMgminmanRBHbMNgnwgeTAb®gáabEdr EtcaM)ac;esþcRtÚvEtecjeTA eRBaHRTg;xøacBaküninÞa eTIbRTg;

Page 197: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -197-

RtiHriHfa eyIgeTAKal;RBHelaknafCamunsin . RbsinebIRBHGgÁ RTg;Rtas;sYreyIgfa eRBaHehtuGIVeTIbRTg;elIkBleyaFaecj mkkñúgeBlenH eyIgnwgRkabTUl[RBHGgÁRTg;RCab . RBHGgÁ k¾R)akdCaRTg;se®gÁaHRbeyaCn_dl;eyIg TaMgbc©úb,nñ nigTaMg GnaKtminxaneT RbsinebIeyIgmanC½yCmñHkñúgRKaenH RBHmunI RTg;nwgGnuBaØat[eyIgeTA EtebIeyIgCaGñkcaj;vij RBHGgÁ nwgRtas;hamXat;eyIgfa etIRbeyaCn_ÉNa EdlmhabBiRt nwgRtÚvesþcecjeTAeRBaHecarmñak; mhaCnTaMgLay nwg)an dwgTUeTAfa RBHraCaesþc)anyagecjeTA edIm,InwgeTAcab;ecar GgÁúlimalehIy edayfaRBHmhavIr³Rtas;hamXat; kalebI dUcenH eyIgnwgputcakBaküninÞa kalRBHraCa RTg;BicarNa eXIjdUecñHehIy eTIb)anCaesþcyageqogcUleTAvtþeCtBn Camunsin munnwgesþcyagecjeTAb®gáabecarGgÁúlimal . karyagcUlKal;RBHPKva rbs;RBH)aTbesnTiekasl Caehtu[RBHGgÁ )anCYbnwgRBHGgÁúlimaletßr dUcmanesckþI GFib,ayenAkñúg KmI<rmCÄimnikayKmI<rmCÄimnikayKmI<rmCÄimnikayKmI<rmCÄimnikay mCÄimbNÑask³mCÄimbNÑask³mCÄimbNÑask³mCÄimbNÑask³ fa Š

Page 198: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -198-

RBHelaknayk )anRtas;sYrRBH)aTbesnTiekasl EdlesþcyagcUlmkKal;fa bBiRtmharaC RBHGgÁmanerOg nwgRBH)aTBim<isar b¤RTg;manerOgnwgesþclicävI b¤RTg;manerOg CamYynwgkSRtGgÁdéT² eTot RbkarNamYyb¤ ? RKaenaH RBH )aTbesnTiekasl RTg;RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´ RBHGgÁKµanerOgGIVnwgRBH)aTBim<isar bNþaesþclicävI b¤nwgkSRt GgÁdéT² enaHeT Etfamanecarmñak; eQµaHGgÁúlimalekIteLIg kñúgEdnrbs;´RBHGgÁ CaecarEdlkacNas; smøab;mnusSGs; CaeRcIn Caecar\tmancitþemtþakruNa dl;GñkNamYyeLIy )aneFIV[Rsúk nigTIRkúgekItkarRCÜlRcbl;eLIg KµanesckþI suxs¶b; eBlEdlecarGgÁúlimalsmøab;mnusSehIy EtgEt )ankat;ykRmaméd eTAedatCakRmgBak;-k rbs;eK ´RBHGgÁ nwgeTAb®gáab kñúgeBl\LÚvenH RBHGgÁ . RKaenaH RBHCinRsI Rtas;fa EnmhabBiRt RbsinebIRBHGgÁRTg;)anTteXIjecar GgÁúlimalekarsk; Bukmat; BukcgáaecjehIy bYskñúgRBH sasnaenH b¤Fmµvin½yenH ehIyCaGñkevorcak)aNati)at KW

Page 199: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -199-

minsmøab;stV KWminlYcRTBüeK nigevorcakmusavaT KWmin niyaykuhk CaGñkqan;cgðan;EtmYyeBl RbRBwtþxøÜn[dUcCa RBhµ KWCaGñkmansIld¾l¥s¥at RBHGgÁnwgRTg;eFIVy:agNa ? RBH)aTbesnTiekasl RTg;RkabTUlfa ´RBHGgÁnwgfVaybgÁM eRkakTTYlnimnþ[Kg;edayeKarB nwgtaMgcitþbdibtþiTMnukbRmúg edaybc©½yTaMgLay 4 dl;elak b:uEnþbuKÁlEdlmankarkac sahav dUcCaecarGgÁúlimalenH nwgsRgÜmenAkñúgsIldUcemþc ekIteTA ebICaGñkmancitþminmanemtþadUecñHenaH RBHGgÁ ? kñúgRKaenaH RBHGgÁúlimaletßr k¾)anKg;enACitRBHPKva enaHEdr b:uEnþRBH)aTbesnTiekaslRTg;minsÁal;elak . RBH sm<úT§ RTg;)anlatRBHhsþxagsþaMcg¥úlR)ab;fa enHÉg ecar GgÁúlimal mhabBiRt . luHRBH)aTbesnTiekasl RTg; )anRkeLkeXIj RBHGgÁúlimaletßrehIy RTg;ekItkarP½yxøac tk;søút RBWeram RBWEs,k ekIteLIgmYyrMeBckñúgeBlenaHÉg . kñúgesckþIenaH manBaküGFib,ayenAkñúg GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa fa minEmn RtwmEtRBH)aTbesnTiekaslP½yxøacbu:NÑwgeT sUm,IeyaFaTaMg

Page 200: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -200-

500 nak; EdlmktamRBH)aTbesnTiekasl mñak;² k¾P½y xøacdUcKña nigxøacrhUtdl;e)aHecalExl nigGavuFRbjab;rt; cUleTARBHnKrbiTTVarRBHnKrehIy rt;eLIgeTAelIbnÞayrg;caM emIl ehIyniyayCamYyKñanigKñafa ecarGgÁúlimalKg;nwgRCab fa RBHraCanwgmkcab;eyIg eTIb)anmkkan;vtþeCtBnmun dUecñH ecarGgÁúlimalR)akdCacab;RBHraCaTukehIy cMENkBYkeyIg )anrt;mkputehIy . RBHsymÖÚ RTg;Rtas;lYgelamRBHT½y RBH)aTbesnTiekaslfa mhabBiRtRTg;kuMP½yxøacGI Gnþray ekItBIGgÁúlimalminmaneToteT . kalRBH)aTbesnTiekasl RTg;RBHsNþab;ehIy karP½yxøactk;søútk¾s¶b;rMgab;)at;Gs;eTA karRBWeramk¾s¶b;cuHPøamEdr RBHraCaeTIbRTg;yagcUleTACitRBH GgÁúlimaletßr ¬ manRBHraC»gáarsYr ¦ bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn elakm©as;eQµaHGgÁúlimalb¤ ? RBHGgÁúlimaletßr eTIbfVay RBHBrtbfa sUmfVayRBHBr mhabBiRt GatµaPaBenHÉg Ca GgÁúlimal . RKaenaH RBHraCamanRBHraC»gáarbnþeTAeTotfa matabita

Page 201: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -201-

rbs;elakm©as; manCatiRtkUly:agNa maneQµaHfaGVI ? RBHGgÁúlimaletßrfVayRBHBrtbfa ejamRbúsrbs;GatµaPaB eQµaHfa KKÁRBahµN_KKÁRBahµN_KKÁRBahµN_KKÁRBahµN_ cMENkejamRsIrbs;GatµaPaBeQµaHfa nagmnþanIRBahµNInagmnþanIRBahµNInagmnþanIRBahµNInagmnþanIRBahµNI sUmfVayRBHBr . RBHraCa)anbvarNaRBH GgÁúlimalfa sUmelakm©as;sb,aycitþcuH ejamnwgbdibtþi TMnukbRmúgelakm©as; edayctub,c©½yTaMgLay EdlsmKYr dl;smNbriePaK tamesckþIR)afñarbs;elakm©as; EdlRtÚv kar . kñúgRKaenaH RBHGgÁúlimal )ansmaTanFutgÁ 4 Rbkar KW 1>1>1>1> GGGGaaaarBaØirBaØirBaØirBaØikgÁkgÁkgÁkgÁ GgÁénPikçúGñkenAkñúgéRBCavtþ 2>2>2>2> biNÐ)abiNÐ)abiNÐ)abiNÐ)attttiiiikkkkgÁgÁgÁgÁ GgÁénPikçúGñkRtac;biNÐ)atCavtþ 3>3>3>3> sgSúkUliksgSúkUliksgSúkUliksgSúkUlikgÁgÁgÁgÁ GgÁénPikçúGñk eRbIR)as;sMBt;sgSúkUlCavtþ 4>4>4>4> ticIvrikticIvrikticIvrikticIvrikgÁgÁgÁgÁ GgÁénPikçúGñkeRbI R)as;éRtbICavtþ . eRBaHdUecñaH RBHGgÁúlimaletßr eTIbfVay RBHBrtbbdiesFnwgRBH)aTbesnTiekaslmharaCfa BMu)ac; eT mharaC GatµaPaBmanéRtcIvrRKb;RKan;ehIy . lMdab;enaH RBH)aTbesnTiekasl esþccUleTAKal;RBHbrmRKÚ luHesþc cUleTAdl;ehIy k¾fVaybgÁMRBHmaneCaK ehIyKg;kñúgTId¾sm

Page 202: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -202-

KYr nigRkabTUlfa KYr[Gs©arüNas; bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn enAkñúgkalEdlRBHelaknafRTg;)anTUnµan buKÁlEdleKTUnµan min)an RTg;GacrMgab;buKÁlEdleKrMgab;min)an buKÁlEdlmin Tan;rMlt;kiels k¾[rMlt;kiels)an buKÁlEdlBYk´RBHGgÁ minGacTUnµanedayGaCJakþI b¤edayGavuFkþI EtRBHmanbuNüRTg; GacTUnµanbuKÁlenaH)an edaymineRbIGaCJa b¤k¾eRbIGavuFNa² eLIy . esckþIkñúgvKÁenH esckþIkñúgvKÁenH esckþIkñúgvKÁenH esckþIkñúgvKÁenH kñúgGdækfabbBa©sUTnI)anGFib,ay kñúgGdækfabbBa©sUTnI)anGFib,ay kñúgGdækfabbBa©sUTnI)anGFib,ay kñúgGdækfabbBa©sUTnI)anGFib,ay TukfaTukfaTukfaTukfa kalEdlRBH)aTbesnTiekasl RTg;RkabTUlnwgRBH BuT§GgÁfa RBHskümunI RTg;)anTUnµanbuKÁlEdl´RBHGgÁ min GacTUnµan)an edayeRbIGaCJakþI b¤s®sþakþI eRBaHfa RBH)aT besnTiekaslRTg;Føab;)anbBa¢ÚncturgÁeyaFa )andl; BldMrI BlesH Blrf nigBlefµIreCIg ecjeTAedIm,I[b®gáabecar GgÁúlimalenaH b:uEnþRtLb;RtÚvecarGgÁúlimalsmøab;TaMgGs; nigRBHraCaRTg;)anbBa¢ÚnBleyaFa KWBldMrI BlesH sUm,I rhUtdl;BlrfecjeTAcab;ecarGgÁúlimal eRcInelIk eRcIn sarehIyk¾eday EtkalBYkeyaFaTaMgenaH )anB¤sMeLgfa

Page 203: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -203-

eGIGjenHÉg eQµaHecarGgÁúlimal RKan;EtB¤sMeLgbu:eNÑaH minmanGñkNaGacts‘U ehIyRtÚvecarGgÁúlimalsmøab;BBYk eyaFaTaMgenaHTal;EtGs; ÉdMrI esH EdlRTg;bBa¢ÚneTA )an køayCadMrIéRB esHéRB nigrfTaMgLay RtÚv)anecalenAedr daseBjéRBenaH . tamesckþIRBH)alImanteTAeTotfa tamesckþIRBH)alImanteTAeTotfa tamesckþIRBH)alImanteTAeTotfa tamesckþIRBH)alImanteTAeTotfa kal RBH)aTbesnTiekasl RTg;RkabTUlnwgRBHTsBl dl;erOg karTUnµanecarGgÁúlimal [køaymkCaRBHefr³ehIy RBHraCa eTIbRTg;RkabTUlfa bBiRtRBHmaneCaK ´RBHGgÁTaMgLaysUm RkabTUllaeTAsin eRBaH´RBHGgÁTaMgLay mankic©kargar EdlnwgRtÚveFVIenAmaneRcInNas; RBHkruNam©as; . RKaenaH RBHmhavIr³Rtas;GnuBaØatfa yageTAcuHmhabBiRt . RBH)aT besnTiekaslk¾eRkakcakGasn³ehIy fVaybgÁMlaRBHmunI ehIyeFVIRbTkSiNesþcecosecjeTA . karecjbiNÐ)atéf¶dMbUg rbs;RBHGgÁúlimaletßreRkay BItamRBHelakviTUmkenAvtþeCtBnenaH manesckþIkñúg Gdækfa Gdækfa Gdækfa Gdækfa bbBa©sUTnIbbBa©sUTnIbbBa©sUTnIbbBa©sUTnI )aneBalTukfa Š

Page 204: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -204-

kñúgbuBVNðsm½y RBHGgÁúlimal )anecjeTAbiNÐ)at mnusSTaMgLay )aneXIjelaknimnþcUleTAbiNÐ)at k¾ekIt karP½yxøactk;søút rt;eLIgelIpÞH edayBYkxøH enAminTan;)an eXIjelakenAeLIy RKan;EtB¤sMeLgfa RBHGgÁúlimalbu:eNÑaH rt;ykEtR)asGayUs edayBYkxøHrt;cUleTAéRB edayBYkxøH rt;cUleTAkñúgraCvaMg nigbiTTVarpÞHsEm,g ÉBYkGñkEdlminGac rt;eTANaTan; )aneRbIviFIQrEbrxñg[ehIy mñak;² )aneBal BaküccamGar:amRThwgGWgkg edayGñkxøH)anniyayfa RBH GgÁúlimalbnøMCaRBHsgÇ edIm,IeKcBIraCP½y GñkxøHniyayfa elakR)afñanwgsmøab;mnusSenAxagkñúgRBHnKr eBlEdlelak nimnþeTAbiNÐ)atdl;TINa BaküccamGar:amenaH )anpSayx©r-x©ayeTAdl;TIenaH rhUtCaehtueFVI[elakmin)ancgðan;GVIeLIy sUm,IRtwmEtmYyEvk nigGaRkk;éRkElgCagenaH PikçúsgÇEdl nimnþeTAbiNÐ)atrYmpøÚvCamYynwgelak k¾min)ancgðan;dUcelak Edr . CaeRcInéf¶EdlRBHGgÁúlimaletßr )anecjeTAbiNÐ)at eTAtambrievNxageRkARBHnKr minEdl)anTTYlcgðan;qan;eT .

Page 205: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -205-

cMENkcMENkcMENkcMENkenAenAenAenAkñúgesckþIRkñúgesckþIRkñúgesckþIRkñúgesckþIRBH)alImansEmþgTukfaBH)alImansEmþgTukfaBH)alImansEmþgTukfaBH)alImansEmþgTukfa RBwkéf¶mYy RBH GgÁúlimal )annimnþeTAbiNÐ)atkñúgRkúgsavtßI éf¶enaH écdnü elak)anCYbnwg®sþImñak;manKP’kMBugEtRbsUtkUn edayminTan; nwgRbsUtrYc elakeTIbKitfa »hñ+ ¡ stVelakTaMgLaylM)ak Bit² eBlEdlelakRtLb;BIbiNÐ)atehIy RBHGgÁúlimal )ancUleTARkabbgÁMTUlRBHTsBl[RTg;RCab . RKaenaH RBH BuT§GgÁRTg;)anRtas;ENnaM mñalGgÁúlimal ebIdUecñaH GñkcUreTA ehIycUleTACit®sþIenaH ehIyGñkeBaleLIgfa mñalb¥ÚnRsI taMgGMBIGatµaekItehIyedayGriyCati minecHEkøgpþac;pþilCIvit stVeLIy edayBaküsc©³enH sUmsirIsYsþI ekItmandl;Gñk sUmsirIsYsþI ekItmandl;KP’rbs;nag . RBHGgÁúlimaletßr »nTTYlbBaðaRBHsm<úT§fa RBHkruNa RBHGgÁ . ehIyk¾)ancUleTArk®sþIenaH luHcUleTAdl;Cit®sþI enaHehIy )aneBalRBHKafa tamEdlRBHelaknafRTg;Rtas; beRgónmk plR)akdfa ®sþIenaH )anRbsUtbuRtmk eday suvtßiPaB b¤)any:aggay . kñúg GdækfaGdækfaGdækfaGdækfa )anGFib,ay kñúg

Page 206: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -206-

RBHRBHRBHRBHBuT§mnþBuT§mnþBuT§mnþBuT§mnþ nigPaBskþisiT§irbs;RBHGgÁúlimaletßrTukfa kal EdlelakeTAsEmþgBuT§mnþ edIm,Ise®gÁaHdl;®sþIenaH )aneBal enAxageRkAsMBt;vaMgnn KWmnusSTaMgLay k¾)anRCabfa RBH GgÁúlimaletßrmkeR)as eTIbnaMKña)aMgvaMgnneLIg kñúgbrievN Edl®sþIenaHnwgRbsUtbuRt ehIynimnþRBHGgÁúlimal[Kg;enA elItaMg b¤ERKenAxageRkAvaMgnn . kalelakKg;enAelItaMg ehIy k¾)aneBalnUvmnþenaHeLIg Casc©kiriya KWRbkasPaB Bit[R)akddl;mnusSTaMgLay kalcb;sc©kiriyaenaHehIy TarkenaHk¾RbsUtmk dUcKñanwgTwkEdlcakecjGMBIbMBg;tRmg Twk dUecñaH TaMgmata nigTark mñak;² mannUvesckþIsux b¤ suvtßiPaB RBHBuT§mnþenaH eTIbmaneQµaHfa RBHRBHRBHRBHmhabritþmhabritþmhabritþmhabritþ . kal tmk taMg b¤ERK EdlRBHGgÁúlimalKg; eBalRBHmhabritþ enaH k¾)anCasßanTIeFVIskáareKarBbUCa rbs;mnusSTaMgLay

eBalKWminfamnusS b¤stV eBlRbsUtbuRtlM)ak eKEtgnaM ykmkdak;elItaMg b¤ERKenaH ehIyk¾RbsUt)anedaygay Et ebIbuKÁlNamankmøaMgTn;exSay minGacnwgnaMmkkan;kEnøgtaMg

Page 207: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -207-

b¤ERKenaH)aneT mnusSTaMgLay nwgnaMykTwkeTAlagtaMg b¤ ERKenaHehIy RtgykTwkEdllagtaMg b¤ERKenaH eTAeRsac RsBelIk,alrbs;®sþIenaH . ehIy®sþIenaH GacRbsUtbuRt )anmYyrMeBceBlenaHÉg TaMgminmaneraKP½yGVImkebotebon eLIy . mansMNYrsYrfa dUcemþc RBHelaknayk eTIb[ RBHGgÁúlimaletßreFVIevC¢kmµdUecñH ? mancemøIyeqøIyfa RBHmunI )an[RBHGgÁúlimaleFVIevC¢kmµ Et[eFVIsc©kiriyaTaMgenH eday RTg;GnueRKaHdl;RBHGgÁúlimal edaymin[elaklM)ak kñúg erOgcgðan;Etbu:eNÑaH . edayehtufa enAkñúgRKaenaH mnusS TaMgLay )aneXIjRBHGgÁúlimalcUleTAdl; mñak;² naMKñart; ecjeTA edaymñak;² minh‘andak;)aRtelak dUecñH eTIbeFVI[ elakminmancgðan;qan; kareRskXøanekIteLIg k¾Caehtu min GaceFVIsmNFm’)anEdr RBHBuT§GgÁRTg;yl;fa RbsinebIRBH GgÁúlimaletßr )aneFVIsc©kiriyaenHehIy mnusSTaMgLaynwg h‘ancUleTACit edayyl;fa elakCaGñkmancitþemtþa dl; mnusSTaMgLay ehIykareFVIsc©kiriya minEmnCaevC¢kmµeT .

Page 208: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -208-

mYyRbkareTot enAkñúgeBlEdlRBHGgÁúlimaletßr cUleTAeFVI smNFm’ enARtg;TIsRmakeBléf¶ nigeBlyb; citþrbs; elakk¾minFøak;cuHkan;kmµdæan RtLb;eTAenAkNþaléRB kEnøg EdlelakFøab;)ansmøab;mnusSkñúgkalmunenaH nimitþPøam² d¾ sahav EdlekItBIkareFVIsmNFm’ )anR)akdeLIgCarUbPaB GaRkk;eRcInRbkar dUcCaexµacGt;k,alxøH exµacGt;édxøH exµac manragkayviklvikarxøH nigCaexµacmandMe)AFM² reLHrlYyTU TaMgragkay ehIyexµacTaMgenaH mñak;² naMKñamkecameramelak nigmñak;² sEmþgkarQWcab;ERskf¶Úr rhUtdl;manGakarj½r éd-eCIg édRbNmüxøacsøab; eBalERsksUmCIvitCamYynwg elakfa sUmkruNaTukCIvitdl;´pg sUmelakkuMsmøab;´ . RBHGgÁúlimaletßr sUm,InwgFøab;Caecar Edlmancitþkac eXareXA kal)anmkeXIjBYkexµacbisac suT§EtCaexµacEdl elakFøab;smøab;mkR)akdkay[eXIj xN³EdlelakGgÁúy biTEPñkeFVIsmNFm’eTA elakk¾mancitþraymay minGaceFVI smNFm’[ekItcitþs¶b;)an RBHmanRBHPaK eTIbRTg;beRgón

Page 209: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -209-

[eFVIsc©kiriya nigeRkABIenaH RTg;)anENnaMeRbónRbedA min [rB£kdl;GtIt KWkic©EdlknøgrYcmkehIy nigGnaKt KWkic© EdlenAminTan;mkdl; [BicarNaFm’EdlCabc©úb,nñ KWkMBug R)akdmkEtbu:eNÑaH ¬ GnaKtminKit GtItmincaM eFVIEtbc©úb,nñ ¦ . kñúgesckþIenH manesckþIkñúgRBH)alIGgÁúlimalsURteBalteTA eTotfa RBHGgÁúlimaletßr kalRtLb;BIkareFVIsc©kiriyadl; ®sþIenaHehIy rhUtdl;CaTIRbtükSénmhaCnTaMgBYgehIy tmk elakk¾mancgðan;qan;bribUN’ elakeTIbeKcecjcakBYkKN³

eTAenAEtmñak;Ég edaytaMgcitþeFVIsmNFm’ CaGñkminmanesckþI RbmaT CaGñkmanesckþIBüayamCaeRKÓgdutkemþAkiels edIm,I [rYcputGMBIesckþITukç mankartaMgcitþcMeBaHmKÁpl nigniBVan minyUrbu:nµan k¾)anseRmcdl;TIbMput énRBhµcriyFm’d¾RbesIr EdlCaTIRtÚvkarrbs;kulbuRtTaMgLay EdlCaGñkecjcakpÞH bYsedaysT§a ehIydwgc,as;fa Gs;karekItehIy RBhµcriyFm’ cb;ehIy kic©EdlKYreFVI )aneFVIrYceRscehIy minmankic©déT EdlnwgRtÚveFVIeToteLIy manesckþIfa elak)anseRmcCaRBH

Page 210: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -210-

GrhnþehIy . kalEdlelak)anseRmcCaRBHGrhnþenaH kñúg Catimun elakFøab;)aneFVIkuslTukkñúgsmñak;énRBHBuT§TaMgLay Edl)anRtas;dwgrYcmkehIy eday)anksagsnSMbuNükusl EdlCa]bnisS½yénRBHniBVanTukkñúgPBepSg² enaH . kalRBHGgÁúlimal )anseRmcCaRBHGrhnþehIyenaH kñúgbuBVNðsm½y elak)ancUleTAbiNÐ)atkñúgRkúgsavtßI )an manehtuGaRkk;ekIteLIgdl;elakeTot KWmandMudI EdlmnusS )anRKEvgeLIgeTAelIGakas )anFøak;cuHmkcMragkayrbs;elak

enAmandMbg nigduMRkÜsCaedIm EdlmnusS)anRKEvgeLIg eTA elIGakas edaybMNgy:agdéT ¬ KWedIm,IedjstVepSg² dUc CaEk¥k Eqá RCÚk CaedIm ¦ EtEbrRtLb;mkFøak;cMelIkelakeTA vij . RBHGgÁúlimal )anRtÚvEbksirsaecjQamhUr )aRt Ebk cIvrrEhkdac; )ancUleTAKal;RBHsymÖÚ . RBHelaknaf RTg;RkeLkeXIjRBHGgÁúlimaletßr mkGMBIcm¶ay eTIbRtas; das;etOnstifa mñalRBahµN_mñalRBahµN_mñalRBahµN_mñalRBahµN_ ¬¬¬¬ RBHxINaRsBRBHxINaRsBRBHxINaRsBRBHxINaRsB ¦¦¦¦ GñkcUrGt;GñkcUrGt;GñkcUrGt;GñkcUrGt;RTaM²RTaM²RTaM²RTaM² GñknwgGñknwgGñknwgGñknwg

Page 211: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -211-

RtÚveTAeqHkñúgnrkeRcInmuWnEsnqñaM edayplénkmµ ¬RtÚveTAeqHkñúgnrkeRcInmuWnEsnqñaM edayplénkmµ ¬RtÚveTAeqHkñúgnrkeRcInmuWnEsnqñaM edayplénkmµ ¬RtÚveTAeqHkñúgnrkeRcInmuWnEsnqñaM edayplénkmµ ¬ GaRkk;GaRkk;GaRkk;GaRkk; ¦ ¦ ¦ ¦ ÉNaÉNaÉNaÉNa Gñkk¾)anesayplkmµTaMgenaHGñkk¾)anesayplkmµTaMgenaHGñkk¾)anesayplkmµTaMgenaHGñkk¾)anesayplkmµTaMgenaH kñúgbc©úb,nñCatikñúgbc©úb,nñCatikñúgbc©úb,nñCatikñúgbc©úb,nñCatienHbu:eNÑaHenHbu:eNÑaHenHbu:eNÑaHenHbu:eNÑaH Ég minEmnCakarGs©arüeT .Ég minEmnCakarGs©arüeT .Ég minEmnCakarGs©arüeT .Ég minEmnCakarGs©arüeT . RBHGgÁúlimaletßr )anTTYlkarse®gÁaH[Qb;eFVIGMeBI )abBIRBHsm<úT§Cam©as; Føab;)anmanrYcmkehIy kñúgGtItCati dUcmanerOgsEmþgR)akdenAkñúg GdækfaCatkGdækfaCatkGdækfaCatkGdækfaCatk EdlCaGdækfa GFib,ayesckþIRBH)alIén Km<IrxuTÞknikay mhani)atCatkKm<IrxuTÞknikay mhani)atCatkKm<IrxuTÞknikay mhani)atCatkKm<IrxuTÞknikay mhani)atCatk manesckþIfa Š kalRBHPKva RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn RTg;)an Rtas;R)arB§RBHGgÁúlimaletßr [CaedImehtu énmatikaRBHFm’ eTsnafa éf¶mYy PikçúTaMgLay)ansnÞnaKñakñúgsalaFmµsPa fa KYr[Gs©arüeBkNas; RBHsasþaRTg;TUnµanecarGgÁúlimal [lHbg;nUvGMeBIGaRkk;ecj køayCamnusSl¥vij)an enAkñúg RBHsasnaenH . RBHsm<úT§ RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgRBHKn§kudi RTg; )anRBHsNþab;BaküsnÞnarbs;PikçúTaMgenaHehIy eTIbesþcecj BIRBHKn§kudieTAkan;salaFmµsPa luHRBHGgÁRTg;Kg;Rbfab;elI

Page 212: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -212-

Gasn³ EdleKRkalTukehIy RBHGgÁRtas;sYrfa mñalPikçú TaMgLay Gm,aj;mijenH GñkTaMgLay )ansnÞnaKñaGMBIerOg GVI ? PikçúTaMgenaH )anRkabTUl[RTg;)anRCabkñúgerOgenaHehIy eTIbRBHTsBlRtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKt)anTUnµan GgÁúlimaletßr [lHbg;nUvGMeBIGaRkk; b¤PaBkacsahav [ køaymkCamnusSl¥ minEmnmanEtkñúgCatienHbu:eNÑaHeT Edl tfaKtTUnµan[Gs;PaBkacsahav kñúgeBl\LÚvenH CakarN_ minsUvnwgGs©arüeBkeT eRBaHehtufa tfaKt)anseRmcRBH brmaPiesksem<aFiBaØaNehIy kñúgkalEdltfaKtTUnµan [ GgÁúlimalGs;nUvPaBkacsahavkñúgGtItCatienaH rab;faCakar Gs©arüéRkElg kalRtas;dUecñHehIy RTg;Kg;enAes¶óm . Pikçú TaMgLay cg;dwgerOgkñúgGtItCati rbs;RBHGgÁúlimaletßrenaH eTIbnaMKñaRkabTUl[RBHmhamunI RTg;naMerOgGtItCatimkRtas; sEmþg . RKaenaH RBHmanRBHPaK RTg;Rtas;sEmþgdl;erOg rbs;RBHGgÁ EdlFøab;ekItCaRBH)aTmhasutesam RTg;)an TUnµanesþce)arisaT EdlCaGtItrbs;RBHGgÁúlimaletßr eday

Page 213: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -213-

Bisþar EtkñúgTIenH nwgsUmelIkykmksEmþgedayesckþIsegçb b:ueNÑaH min)aneBaledayesckþIBisþareT . enAkñúgGtItkal RBH)aTmhasutesam EdlRTg;CaRBH raC»rsrbs;RBH)aTekarBü RTg;CakSRtenAkñúgnKr\nÞbtþ kal RTg;ceRmInv½yFMdwgkþIehIy RTg;)aneTAsikSaenAkñúgnKrtkásila RBmCamYynwgRBH)aTRBhµTtþ RBHraC»rsrbs;RBH)aTkasik³ enAkñúgnKrBaraNsI RBHraCaTaMgBIrRBHGgÁenH RTg;)anebþCJaCa smøaj;nwgKña . RBH)aTmhasutesam RTg;)anCaRbFanénsisS TaMgLay EdlmanRBHraCkumarTaMgGs; 101 GgÁ . kalRTg; sikSacb;ehIy esþcmYyGgÁ² )anEbkKñaRtLb;eTAesayraCü bnþvgSkñúgRbeTserog² RBHGgÁ nigRTg;)anbBa¢ÚnRBHraCsar[ dl;RBH)aTmhasutesamCanic© b¤CaerOy² . bNþakSRtTaMg Gs;enaH RBH)aTRBhµTtþ RTg;mankaresayEbøkBIkSRtTaMgenaH KWedayRTg;esaysac;GaMgCaRbcaMerogral;éf¶ . écdnüéf¶mYy GñkeFVIRBHRkyahar rkTijsac;min)an eTIbeTABnøHyksac; mnusSfµI² BIéRBexµacykmkGaMgrYcehIynaMykeTAfVay . RBH

Page 214: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -214-

)aTRBhµTtþ kalebI)anesayeTAehIy RTg;dwgRCÜtRCabsBV srés eRBaHRBH)aTRBhµTtþFøab;)anekItCaykç eRcInCatimk ehIy eTIbRtas;sYrGñkeFVIRBHRkyahar rhUtdwgkarBitfa Ca sac;mnusS eTIbRtas;[GñkeFVIRBHRkyahar rksac;mnusS mkGaMgfVayCaerogral;éf¶ edayRtas;[smøab;GñkeTaskñúgKuk minyUrbu:nµan GñkeTaskñúgKukTaMgenaH )ansmøab;Gs; ehIy Rtas;[naMykbgVicRTBü eTAdak;beBaäat GñkNamkykRTBü enaH k¾smøab;Edr GMNwHkaltmk minmanGñkNah‘aneTAyk RTBü dUecñHviFIenHk¾Gs;RbsiT§iPaB eTIbRtas;[caMsáat; smøab; mnusS EdleFVIdMeNIreBlGRFaRtvijmþg . kalebImanmnusS RtÚveKsmøab;)at;eTAGs;eRcIn BYk «Bukmþay bgb¥Ún kUnecA )annaMKñaykerOgenaH eTARkabTUl cMeBaHRBH)aTRBhµTtþ EdlRTg;CaedImehtukñúgerOgenH dUecñH ehIy eTIbRTg;minykcitþTukdak;kñúgerOgenaH RbCaCnTaMgenaH eTIb)annaMKñacUleTArkkaLhtßIesnabtI² TTYlnwgCYycat;Ecg kñúgerOgenH[ . kaltmk kaLhtßIesnabtI eTIb)anbBa¢a

Page 215: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -215-

[tamesuIbemIl [cab;GñkEdlsmøab;mnusSTaMgenaH[)an ehIykñúgkalminyUrbu:nµan GñkesuIbkarenaHk¾)ancab;®sþIempÞH mñak; EdlkMBugBnøHsac;mnusSsøab; dak;eTAkñúgk®nþk eTIbnaM xøÜn eTARbKl;[dl;kaLhtßIesnabtI² )ansYrcemøIy rhUt dl;®sþIenaHR)ab;fa nwgnaMykeTAfVaydl;RBHraCa eTIbbBa¢a[ ®sþIenaHcUleTAEføgerOgenHkñúgTIKal;RBHraCa kñúgéf¶Es¥kenH . luHRBwkeLIgkaLhtßIesnabtI eTIb)anNat;RbCMuKN³Gmatü nigGñknKr ehIynaMykk®nþkEdldak;sac;cgCab;nwg-krbs; ®sþIenaH rYck¾naMcUleTAkan;RBHraCvaMg . RBH)aTRBhµTtþ RTg; TteXIjtamcenøaHsIhbBa¢r RTg;)aneXIjemRKÜ EdlRtÚveK cab;xøÜnykmk k¾RTg;KitkñúgRBHT½yfa erOgrbs;eyIg R)akd CaEbkkarN_ehIy EtRTg;RbmUlGarmµN_ min[P½yxøacjab; j½r kalebIesnabtIRkabbgÁMTUlsYr k¾Rtas;sarPaB ehIy kaLhtßIesnabtI eTIbRkabbgÁMTUlhamenAkñúgGMeBITaMgenaH Et RTg;bdiesF minGacbdibtþitam)an rIÉesnabtI nigRBHraCak¾ )anelIkykerOgGtItmkCakarGHGag EteTaHy:agNak¾eday

Page 216: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -216-

kñúgkalCaTIbMput RBH)aTRBhµTtþ Rtas;bdiesFfa eyIgGt; min)an sUm,Ifa eyIgnwgRtÚvTTYlkarnireTsk¾RBm EtRtas; sUmdavmYy PaCn³mYy k®nþkmYy nigGñkeFVIRBHRkyahar mñak; . kaLhtßIesnabtI nigBYkGñknKreRtkGrNas; )an RbKl;[tamEdlRtas;sUm ehIyeTIbnireTsecjeTAxageRkA Rkúg . RBH)aTRBhµTtþ nigemRKÜecjGMBIRkúg )aneTAsRmakenA Rtg;edIméRCmYyedIm caMsáat;smøab;GñkedIrqøgkat;eTAmk ehIy naMykmk[emRKÜ eFVIRBHRkyaharbriePaK . Etfa manRbRktI enAEtmñak;Ég eBlEdlRBH)aTRBhµTtþ RTg;cab;mnusS)an nig RTg;beBa©jRBHsUresogeLIgfa eyIgCamnusSsuImnusS eTIb maneQµaHfa e)arisaT . enAéf¶mYy esþce)arisaTsmøab;mnusS eFVIGaharmin)an eTIbsmøab;emRKÜenaHeFVIGahar nigCaxageRkay mk k¾elcB¤dMNwgfa esþce)arisaT CaGñksuImnusS )anB¤ x©rx©ayeTAeBjCm<ÚTVIb . RKaenaH manGñkQµÜjreTH 500 reTH edaydwkTMnijyk eTAlk;dUr EtkalnwgcUleTAdl;mat;éRBRkas;enaH nwkP½yxøac

Page 217: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -217-

cMeBaHesþce)arisaT k¾)anniyayeLIgfa BYkeyIgnwgCYlBYk GñkEdlenAmat;éRBRkas;enHedayR)ak; 1000 khabN³ edIm,I CYyCUndMeNIrBYkeyIg [qøgputGMBIéRBRkas;enH . BYkGñk EdlenAmat;éRBRkas;enaH k¾)anyl;RBm eday)anbbYlKña CaeRcInnak; EfmTaMgeRtómGavuFRKb;éd eday[BYkreTHeTAenA xagmux BYkxøÜnedIrtameRkay cMENkRbFanBaNiCGgÁúyenAelI yantUc TwmedayeKasm,úr-s manBYkkarBarenAxagmux nigenA xageRkay . RKaenaH esþce)arisaTeLIgelIedImeQIcaMBinitü emIl luHeXIjRbFanBaNiC eFVI[nwkcg;suIsac; rhUtdl;Rsk; Twkmat; kalRbFanBaNiCcUlmkdl;Cit eTIbcuHcakBIedImeQI ERskeLIgfa eyIg KWesþce)arisaT² ehIyRKvIdavrt;cUleTA cab;RbFanBaNiCenaHlIrt;eTA edayminmannrNats‘UCamYy )aneLIy . BYkGñkCYyCUndMeNIr)anedjeTAtam eBlenaH man bursxøaMgkøamñak;rt;eTATan; esþce)arisaTeXIjrt;tammkCitnwg xøÜn eTIbelatqøgrMlgrbgmYykEnøg dl;RKaeRKaHGaRkk;rbs; esþce)arisaT eCIgk¾Can;dgÁt;eQIKKIrFøúHdl;xñgeCIg manQam

Page 218: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -218-

hUry:agxøaMg kalebIeXIjfa xøÜnrt;ElgrYcehIy eTIbedaHElg RbFanBaNiC edIm,Irt;ykEtrYcxøÜnsin BYkGñkCUndMeNIr eTIb )annaMRbFanBaNiCRtLb;mk ÉkEnøgBYkreTHvij . cMENkÉesþce)arisaT luHRtLb;eTAdl;TIsRmakrbs; xøÜnehIy )anbn;dl;eTvtafa RbsinebICYyeFVI[rbYsRtg;eCIg rbs;eyIg)anCasHes,Iy)ankñúgrvag 7 éf¶ eyIgnwgykQam esþc 101 GgÁ mklagedIméRCrbs;elak ykeBaHevonkSRt TaMgenaHvg;CaExS nigyksac;kSRtTaMgenaHbUCaelak eRkay BIbn;rYcehIy 7 éf¶ rbYsenaHk¾CasHes,Iy eKeTIbyl;fa enHKWedayGMNacGanuPaBrbs;eTvta ehIyeKeTIbecjeTArk suImnusS rhUtmankmøaMgRKb;RKan; rYc)ankan;ykdavecjGMBI edIméRCR)afñanwgeTAcab;esþcTaMg 101 GgÁ mklabMNn;eTvta écdnüeTACYbykçsmøaj;cas; eK)ansUmeronmnþedIm,ICYy[rt; elOn nigmankmøaMgeRcIn eTIbGaceFVI[cab;kSRtkñúgCm<ÚTVIb)an mk 100 GgÁ kñúgry³eBlRtwm 7 éf¶bu:eNÑaH edayenAsl; EtRBH)aTmhasutesam EdlenAelIkElgTuk eRBaHenAnwkdl;

Page 219: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -219-

KuNbuNü EdlelakFøab;ENnaM enAkñúgsm½yEdlenAeronCa mYyKña enAnKrtkásila mü:ageTot RTg;yl;fa KYrbnSl;Tuk CaBUCBgSkSRtteTA ehIycat;karecaH)atédkSRtTaMgGs;eday ExScgBüÜrTuknUvRtg;Emk lµm[cugeCIgmk b:Hdl;épÞdIbu:eNÑaH ehIybgáat;ePIøg eRtómdavedIm,Icak;kSRtTaMgenaH ykQamla bMNn;rukçeTvta . rukçeTvta)aneXIjehtukarN_TaMgenaH k¾ekIt kartk;søútcitþ EtminGachamXat;)an eTIb)aneLIgeTAR)ab; dl;esþccatumµharaCika² k¾minGachamXat;)an eTIb)aneLIg eTArkskáeTvraC² Rtas;fa sUm,IeyIgk¾minGachamXat;)an Et)anR)ab;])ayfa elakEkøgePTCasmN³rYcehIy edIrkat; muxesþce)arisaTeTA kalebIesþce)arisaTsYrelak² cUrRkLa xøÜneFVICaeTvta ehIyR)ab;[RCabfa eyIgCaeTvtaGaRs½yenA Rtg;edIméRCEdlbYgsYgenH bu:EnþeyIgmineBjcitþcMeBaHkarEsn eRBnrbs;elak Edlniyaykuhk eRBaHelak)anbn;fa nwg naMkSRt 101 GgÁmklabMNn; EtelaknaM)anmkEt 100 GgÁ bu:eNÑaH RbsinebIelakmineTAnaMykRBH)aTmhasutesammk

Page 220: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -220-

karbn;Rsn;enHrab;famin)ankar . kalebIeKTTYlyl;RBmfa nwgeTAnaMykRBH)aTmhasutesammk elakcUleTAedIméRCdUc kalmuneTot ehIyRBH)aTmhasutesammk nwgTUnµanesþc e)arisaT [lHbg;nUvGMeBITaMgenaHecal nigCYyCIvitkSRtTaMg 100 GgÁpg rhUtdl;mnusSdéT² eTot . kalebIrukçeTvtaTTYleTvraC»gáarehIy eTIbRbjab;cuH mkbdibtþi tammYyrMeBceBlenaHÉg cMENkÉesþce)arisaT TTYlyl;RBmfa nwgeTAnaMRBH)aTmhasutesam ehIyenA caMsáat;cab;enAkñúgRsHe)akçrNI kEnøgcuHRsg;Twk rbs;RBH)aT mhasutesam kñúgeBlBak;kNþalyb; . RBHmhasutesam RBmedaycturgÁesna esþcyaRtaecjcakRBHnKr ehIy)an CYbnwgGannÞRBahµN_ EdlnaMKafa Edlmantémø 100 khabN³ mkBInKrtkásila edIm,InwgsEmþgfVayRBHGgÁ² Rtas;fa caM eyIgRtLb;mkvijsin eTIb)ansþab; ehIyesþcyageTAkan; RBHraC]Tüan edaymanBYkBleyaFaEhhmy:agtwgruwg kal man»kasl¥ RBH)aTmhasutesam esþccuHRsg;TwkenAkñúg

Page 221: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -221-

RsHe)akçrNI ehIyesþceLIgmkKg;Rbfab;elImgÁlsila . xN³enaH nayPñak;gareRKÓgRTRTg;RBHraCa nwgbeg¥aneRKÓg RTRTg;TaMgenaHcUleTAfVayRBHGgÁ RKaenaH esþce)arisaT )an beBa©jsMeLgeLIgfa eyIg KWesþce)arisaT² ehIyeLIgecj BIRsH rt;tRmg;cUleTAcab;Rtg;eCIgrbs;RBH)aTmhasutesam

elIkeLIgdak;elIsµa lIrt;eTAy:agrh½s edayminmannrNa GacedjTan;)an . luHrt;eTAq¶ayRbmaN)an 3 eyaCn_ esþc e)arisaTk¾edIrtic² eTA Et)ansegáteXIjfa manTwkEPñkrbs; RBH)aTmhasutesamRsk;cuHmkRtÚv nwgRTÚgrbs;xøÜn eday yl;eXIjRBH)aTmhasutesam RTg;RBHkEnSg eTIbTUlsYr ehtuEdlRTg;RBHkEnSgenaH . RBH)aTmhasutesamRtas;tbfa ehtuEdleyIgyMmin Emnxøacsøab;enaHeT mkBIeyIgsþay EdleyIgminTan;)ansþab; Kafa EdlmantémømYyrykhabN³enaH EdleyIg)ansnüa CamYynwgGannÞRBahµN_ EteyIgsUmGgVrGñkRtLb;eTAsþab;Kafa enaHsin ehIyeyIgRtLb;mk[GñksuIvij Etesþce)arisaTmin

Page 222: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -222-

Tukcitþ RBHGgÁk¾RTg;Bnül;ehtupl RBmTaMgRtas;Baküsm,f eTIb)anesþce)arisaTGnuBaØat[eTA . kalebIRBH)aTmhasut- esamRtLb;mkvijehIy Rtas;erOgr:av[BYkBleyaFasþab; ehIyesþccUleTAkan;RBHnKr . luHesþcyageTAdl;RBHnKr manRBHraC»gáar[GannÞRBahµN_cUlmkKal; edIm,IeBalnUvRBH Kafa rbs;RBHsmµasm<úT§ksSb³ [RTg;RBHsNþab; kalRBH GgÁRTg;RBHsNþab;cb;ehIy RTg;manesckþIRCHføa )anbUCaRBH raCRTBü 4 Ban;khabN³ RBmTaMgyanBahn³CaeRcIn dl; GannÞRBahµN_ ehIyesþccUleTAKal;RBHCnkCnI² RTg;eRkaF ehIyeBalfa minKYrbUCaraCRTBüeRcIndl;emø:HeT eTIbTUlfa RbsinebIRTg;sþayRBHraCRTBük¾l¥ehIy eRBaHTUlRBHbgÁM)an snüaTukfa nwgRtLb;eTA[esþce)arisaTsmøab;eFVICaGahar . RBHCnkCnI RTg;RBHkEnSg RTg;hamXat; nigRTg;TTYlyk Gasa edayelIkkgT½BeTAcab;esþce)arisaT EtRBH)aTmha sutesam)aneBalR)ab;erOgr:avTaMgGs;enaH [RTg;RBHsNþab; rYcehIyRTg;TUllaRBHCnkCnI eTAEtmYyGgÁÉg RTg;minRBm

Page 223: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -223-

[nrNa² eTAtamCamYyeLIy . RBwkéf¶enaH esþce)arisaT Kitfa sUm,IRBH)aTmhasutesamsmøaj;cas;rbs;eyIgnwgmk b¤minmk sUm,IeTvtanwgdak;eTaseyIgy:agNak¾eday eyIg nwgbUCaeTvta[rYceRscEtmþg . mYyrMeBcenaHÉg RBH)aTmha sutesamesþcyagmkdl; RKaenaH esþce)arisaTk¾sb,aycitþ eTIbsYrfa elaksþab;Kafacb;ehIyb¤ ? RBH)aTmhasutesam Rtas;tbfa eyIg)ansþab;cb;ehIy nig)anbUCaRBahµN_ TaMg )anerobcMRsúk RkúgrYceRscehIyEdr GeBa¢IjelaksuIeyIgcuH . esþce)arisaTeXIjRBH)aTmhasutesam RTg;minman karPitP½y eTIbsmÁal;fa mkGMBIKafaenaHÉg ehIysUm[ RBH)aTmhasutesam RTg;sEmþg[sþab;Edr . bu:EnþRBH)aT mhasutesam Rtas;bdiesFfa eyIgminsEmþg[dl;buKÁl EdlRbRBwtþminRbkbedayFm’sþab;eT ehIyRTg;R)ab;[esþc e)arisaTsuIRBHGgÁcuH . esþce)arisaTminh‘ansuIRBH)aTmha sutesam eRBaHxøacEpndIRsÚb eTIbTUl[RBHmhasutesam sEmþgKafaTaMg 4 [sþab; kalebI)ansþab;ehIy k¾ekItesckþI

Page 224: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -224-

RCHføa eTIbfVayRBHBr 4 y:ag [RBH)aTmhasutesam [ RTg;eRCIserIstamRBHT½y . RBH)aTmhasutesam RTg;sUm Br 4 x> KWx>TI 1 [GayuEvg)an 100 qñaM edayR)ascak eraKP½y . x>TI 2 sUmkuM[suIesþcEpndIkñúgCm<ÚTVIbTaMgGs;enH eLIy x>TI 3 cUredaHElgesþcEpndI [RtLb;eTAkan;RbeTs rbs;RBHGgÁvij . x>TI 4 sUmkuM[suImnusSteTAeTot . esþc e)arisaTeRtkGrcMeBaHx> 3 xagedIm rIÉcMeBaH x>TI 4 minRBm fVay sUm[bþÚrCay:agdéT EtRBH)aTmhasutesam RTg;min yl;RBm ehIyRTg;sEmþgFm’[esþce)arisaTsþab;mþgeTot . esþce)arisaTeTIbfVayBrx>TI 4 nig[esþce)arisaTrkSasIl

5 TaMg[edaHElgkSRtTaMgLayenaHeTotpg . RBH)aTmhasutesam RTg;naMesþce)arisaTeqogeTAkan; nKrrbs;esþce)arisaTCamunsin luHeTAdl;RBHnKr nayqµaMTVar k¾Rbjab;TajTVarbiT edayP½yxøaccMeBaHRBH)aTe)arisaT bu:Enþ RBH)aTmhasutesam RTg;)anBnül;[RCabfa esþce)arisaT enH)anRtLb;mkCamnusSl¥vijehIy sUmGñkebIkTVarcuHminGI

Page 225: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -225-

eT . kñúgmYyrMeBcenaH nayqµaMTVark¾)anebIkTVarRBHnKr . RBH )aTmhasutesam RBmTaMgGamatü 2-3 nak; cUleTARBHnKr ehIyRTg;)anBnül;GñkTaMgGs;enaH manRBHraC»rsrbs;RBH )aTe)arisaT [RTg;RCabsBVRKb;ehIy yagesþce)arisaT[ eLIgesayraCsm,tþi kñúgRkúgBaraNsIteTAeTot . kalRBH elaknaf RTg;Rtas;sEmþgerOgenHcb;ehIy eTIbRTg;RbCMuniTan Catkfa esþce)arisaT)anmkCaRBHGgÁúlimal cMENkRBH)aT mhasutesam KWCatfaKt . RKamYy RBHGgÁúlimal )annimnþeTAbuNükñúgRBHraCviFI fVayGsTisTanénRBHnagmløikaeTvI EdlCaGKÁmehsIrbs; RBH)aTbesnTiekasl dUcmanerOgsEmþgenAkñúg Km<IrFmµbT Km<IrFmµbT Km<IrFmµbT Km<IrFmµbT én elakelakelakelakvKÁvKÁvKÁvKÁ kñúgerOgGsTisTankñúgerOgGsTisTankñúgerOgGsTisTankñúgerOgGsTisTan nigkñúg GdæGdæGdæGdækfakfakfakfasumgÁlvilasinIsumgÁlvilasinIsumgÁlvilasinIsumgÁlvilasinI EdlCaGdækfaGFib,ayesckþI)alIén Km<IrTIXnikayKm<IrTIXnikayKm<IrTIXnikayKm<IrTIXnikay mhavKmhavKmhavKmhavKÁ kñúg mhaeKavinmhaeKavinmhaeKavinmhaeKavinÞÞ ÞÞsURtsURtsURtsURt fa Š GsTisTanGsTisTanGsTisTanGsTisTan sMedAdl; TanEdl\tmanTandéTNamYy RbdUc)an CaviFIfVayTany:agFMéRkElgbMput kñúgkalénRBHBuT§

Page 226: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -226-

mYyGgÁ² manRtwmEtmþgbu:eNÑaH eRBaHCaTkçiNaTan cMeBaHRBH PikçúsgÇeRcInrUb manR)ak;/ manmnusS vtßú nigstVCaeRcIn . edaymanPikçúsgÇedaymanPikçúsgÇedaymanPikçúsgÇedaymanPikçúsgÇmanmanmanmanRbmaNRbmaNRbmaNRbmaN 500500500500 rUbrUbrUbrUb manRBHelaknaf Ca RbFan . R)ak;EdlcMNaykñúgmYyéf¶R)ak;EdlcMNaykñúgmYyéf¶R)ak;EdlcMNaykñúgmYyéf¶R)ak;EdlcMNaykñúgmYyéf¶ manRbmaN 14 ekadi . cMENkmnusSvijcMENkmnusSvijcMENkmnusSvijcMENkmnusSvij KWedayeRcInykraCkBaØaeRcInGgÁ raCkBaØa mYyGgÁ² Kg;Rbfab;kinrbs;RkGUb kñúgcenøaHPikçúBIrrUb/ PikçúBIr rUb raCkBaØamYyGgÁ Rbfab;Qrbk;pøitRbeKnPikçúBIrrUb cMENk raCkBaØaeRkABIenaH BYkxøHRTg;naMrbs;RkGUb EdlkinrYcehIy² mkdak;kñúgTUkmasRbmaN 8-10 TUk EdltaMgenAkNþal)araM BYkxøHRTg;kan;)ac;páa]b,lexov eR)asedayTwkRkGUbEdldak; TukkñúgTUkmas edIm,I[PikçúsgÇTTYlykcMhayGb; nigRtÚveRbI BYkraCbursCaeRcIneTot . vtßúvtßúvtßúvtßú )andl; TBVsmÖar³EdleRbIdaM eFVI)araMmYyxñgd¾FM masEdlykmkeFVITUk manRbmaN 8-10 TUk esVtcäRt 500 nigrbs; 4 y:agsRmab;RBHmanRBHPaK KW 1- esVtcäRt 2- blø½gá TIKg; Rbfab; 3- eCIg)aRt 4- taMg sRmab;RTRBH)aT . mYyeTot rbs;TaMgGs;enaH mantémø

Page 227: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -227-

RbmaNmin)an . stVstVstVstV )andl; mandMrIRbmaN 500 dMrI dMrITaMgGs;enaH [kan;esVtcäRtQr)aMg [dl;PikçúsgÇTaMg 500 rUbenaH . kñúgkarerobcMfVayGsTisTanenAkñúgRKaenaH enAxVHdMrImYy kalebIdUecñaH RBHraCaeTIbRtas;nwgRBHnagmløikafa nagd¾ceRmIn enAxVHdMrImYy eyIgnwgKiteFVIy:agNa ? RBHnageTvI TUlsYrfa dMrIminRKb; 500 b¤RBHBrm©as; . RBHraCaRtas;tbfa dMrIenaH manRKb;ehIy EtdMrIEdlsl;CadMrIkac . dMrIenaH kaleXIj PikçúsgÇTaMgLayehIy EtgEtmanGakarkac . RBHeTvITUlfa ´m©as;RCabdl;sßanTIEdlnwg[dMrIkacenaH Qrkan;esVtcäRt )anehIy RBHBrm©as; . RBHraCaRtas;sYrfa eyIgykdMrIenaH eTAdak;[Qrkan;esVtcäRtenARtg;TINa ? RBHnageTvITUltbfa nwgnaM[eTAQrkan;esVtcäRt)aMg[RBHGgÁúlimal RBHBrm©as; . RBHraCaRtas;bBa¢a[raCbursRbtibtþitamRBHraCsvnIy_ rbs; RBHnagmløikaeTvI . cMENkdMrIkacenaH kalnwgnaM[eTAQrkan; esVtcäRt)aMg[RBHGgÁúlimal )ans‘kknÞúyeTAkñúgcenøaHeCIg

Page 228: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -228-

mansøwkRtecoksmøbTaMgsgxag ehIyQrbiTEPñk min)an sEmþgPaBkac[R)akdeLIy . mhaCn)anRkeLkemIlEtdMrI Edlkan;esVtcäRt)aMg[RBHGgÁúlimaletßrbu:eNÑaH edayKitfa Gakarrbs;dMrIkac EdleKeyIgxøacenaH EtRBHGgÁúlimaletßr minxøac TaMgeFVI[dMrIGs;PaBkac)any:agKYrcEmøk . erOgvKÁteTAenH maneBalTukenAkñúg GdækfaFmµbTGdækfaFmµbTGdækfaFmµbTGdækfaFmµbT én elakvKelakvKelakvKelakvKÁ kñúgerOgGsTisTan EdlRBHGgÁúlimaletßr)anman dMrIkacenaH mkQrkan;esVtcäRt)aMgRbeKnelak eTIbmanPikçú TaMgLaysYrcMeBaHRBHGgÁúlimalfa Gñkd¾manGayu elakeXIj dMrIkaccUlmkQrkan;esVtcäRtenACit² enaH elakminxøaceTb¤ ? RBHGgÁúlimaltbfa elakd¾manGayuTaMgLay ´kruNa min xøaceT elakm©as; . PikçúTaMgenaH )ansþab;Bakütbrbs;RBH efr³ehIy mineBjcitþenAkñúgBakütbenaH edayKitfa elak niyayGYtGaghYskarBit eTIbnaMKñacUleTAKal;RBHelaknaf RkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHGgÁúlimal eBalBüakr RBHGrhtþpl edaykarminBit . RKaenaH RBHsuKtRtas;Fana

Page 229: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -229-

nigeBalsresIrRBHGgÁúlimalfa mñalPikçúTaMgLay GgÁúlimal EdlCabuRtrbs;tfaKt minxøacdMrIkacenaHCakarBit eRBaHPikçú TaMgLay EdlCabuRtrbs;tfaKt EdlGg;Gac ¬ dUcKñanwgeKa ]sP³ ¦ CaGñkenAkñúgcMeNamRBHxINaRsB buKÁlEdlmanPaB Gg;Gac rEmgminxøac ehIyRBHGgÁeTIbRtas;RBHKafa Edlman enAkñúgRBahµNvKÁfa tfaKtehAbuKÁlEdlGg;Gac EdlRbesIr Edlekøóvkøa EdlEsVgrknUvKuNd¾FM EdlQñHedayviess Edlminjab;j½r EdllagehIy ¬ dwgsc©³ 4 ¦ enaHeQµaHfa CaRBahµN_ . enAmanesckþIEdlTak;TgKtiFm’ EdlRBHGgÁúlimaletßr )aneBalTukeRkayBIelak)anseRmcCaRBHGrhnþehIy tam EdlmansEmþgenAkñúgRBH)alI Km<IrKm<IrKm<IrKm<IrxuTÞknikay efrKafaxuTÞknikay efrKafaxuTÞknikay efrKafaxuTÞknikay efrKafa nig kñúg GgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURtGgÁúlimalsURt b¤kñúg Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³Km<IrmCÄimnikay mCÄimbNÑask³ edayelakbnøW]Tanfa Š GñkNaRbmaTkñúgkalmun ehIyminRbmaTkñúgkalxag eRkay buKÁlenaH rEmgjúaMgelakenH[rugerOg dUcRBHc½nÞput

Page 230: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -230-

RsLHcakBBk . buKÁlNa )aneFVIGMeBI)ab ehIybiT ¬ GMeBI )abenaH ¦ edaykusl buKÁlenaH rEmgjúaMgelakenH [ rugerOg dUcRBHc½nÞputRsLHcakBBk . PikçúNa enAekµg EtxµI XµatkñúgBuT§sasna PikçúenaH rEmgjúaMgelakenH[rugerOg dUc RBHc½nÞputRsLHcakBBk . sUmBYkCnCasRtÚvnwgeyIg sþab; nUvFmµkfa sUmBYkCnCasRtÚvnwgeyIg xµIXµatkñúgBuT§sasnacuH BYkmnusSNa EdlCasb,úrs EtgdwknaMkñúgFm’Etmü:ag sUm BYkCnCasRtÚvnwgeyIg Kb;rknUvmnusSTaMgenaHcuH . sUmBYk CnCasRtÚvnwgeyIg sþab;Fm’rbs;BYksb,úrs EdlCaGñkeBal nUvxnþi CaGñksresIrnUvesckþImineRkaF tamkalKYrpg cUreFVI tamnUvFm’enaHpg . ebICnenaH mineboteboneyIg b¤stVdéT NamYyeT CnenaHKb,Idl;nUvesckþIs¶b;y:ag]tþm Kb,IrkSanUv CnEdlmancitþtk;søút nigmancitþmaMmYn . BYkGñkbgðÚrTwk Etg bgðÚrTwk BYkCagRBÜj EtgBt;RBÜj BYkCagcaMg EtgcaMgBt; eQI BYkGñkR)aCJ EtgTUnµanxøÜn . CnBYkxøH EtgTUnµan ¬ nUv stVBahn³mandMrICaedIm ¦ edaydMbgkegVr nwgrMBat;epþA RBHmunI

Page 231: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -231-

CataTibuKÁl RTg;TUnµan´ edaymin)ac;eRbIdMbg nigeRKÓgs®sþa eT . kñúgkalmun ´CaGñkeboteboneK Etmannamfa GhigSk³ kñúgéf¶enH ´mannamRtÚvtamdMeNIrBitehIy eRBaH´minebotebon CnNamYyeLIy . kñúgkalmun ´Caecarl,IeQµaHfa GgÁúlimal EdlCMnn;FMkYcnaMeTAehIy ¬ \LÚv ¦ ´)andl;nUvRBHBuT§CaTIBwg ehIy . kñúgkalmun ´CaGñkmanédRbLak;Qam l,IeQµaH fa GgÁúlimal GñkcUremIlnUvdMeNIrmkkan;srN³ ¬ rbs; ´ ¦ cuH ´)andknUvtNða EdlnaMeTAkan;PBehIy . ´)aneFIV kmµ EdlCadMeNIreTAkan;TuKÁtiEbbenaH CaeRcIn RtÚvplénkmµ b:HBal; ¬ \LÚv ¦ CaGñkminmanbMNulbriePaKnUvePaCn . BYk CnBal\tR)aCJa EtgRbkberOy² nUvesckþIRbmaT cMENk GñkR)aCJ EtgrkSaTuknUvesckþIminRbmaT dUceKrkSaRTBüy:ag RbesIr . GñkTaMgLay cUrkMuRbkberOy² nUvesckþIRbmaT kMu eFIVnUvesckþIsñiT§sñaledayteRmk kñúgkameLIy t,itfa buKÁl GñkminRbmaT RbwgceRmInQan rEmg)annUvesckþIsux y:ag éRkElg . dMeNIrrbs;´mk CadMeNIrl¥ minEmnCadMeNIr

Page 232: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -232-

R)ascak ¬ RbeyaCn_ ¦ KMnitrbs;´nu+H minEmnCaKMnitxus eT eRBaH´)anseRmcFm’d¾RbesIrbMput kñúgBYkFm’ EdlRBHmunI EckTukedayRbéB . dMeNIrmkrbs;´ CadMeNIrl¥ minEmnCa dMeNIrR)ascak ¬ RbeyaCn_ ¦ KMnitrbs;´nu+H minEmnCaKMnit xuseT viC¢a 3 ´)anseRmcehIy BuT§sasna ´k¾)aneFIV ehIy . ¬ kñúgkalmun ¦ ´sßitkñúgTITaMgLayenaH² KWéRBkþI møb;eQIkþI PñMkþI KuhakþI ´k¾mancitþtk;søút kñúgkalenaH . \LÚvenH ´edkCasux QrCasux ciBa©wmCIvitCasux CabuKÁl minenAkñúgGnÞak;édrbs;mar » ¡ RBHsasþa RTg;GnueRKaH´ . kñúg kalmun ´)anekItCaRBahµN_ manRtkUlx<s;TaMgBIrxag KW xagmata nigxagbita éf¶enH ´CabuRténRBHsuKt Casasþa FmµraC . ´CabuKÁlR)ascaktNða minmanesckþIRbkan; )an RKb;RKgTVar sRgÜmedayRbéBehIy karGs;eTAénGasv³ ´ )andl;ehIy eRBaH)ansmøab;b£sKl;énTukç . RBHsasþa ´ )anbdibtþiehIy BuT§sasna ´)aneFIVehIy Par³d¾F¶n; ´)andak; ecalehIy tNðaCaeRKÓgnaMeTAkan;PB ´k¾dkecalehIy .

Page 233: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -233-

cMENkkñúgerOgkarbriniBVanrbs;RBHGgÁúlimaletßr man sEmþgR)akdenAkñúg GdækfaFmµbT GdækfaFmµbT GdækfaFmµbT GdækfaFmµbT én elakvKelakvKelakvKelakvKÁ kñúgerOgRBH GgÁúlimaletßr dUcmanesckþIfa Š sm½ymYy RBHmaneCaK RTg;Kg;Rbfab;enAkñúgvtþeCtBn RTg;)anRtas;sEmþgR)arB§ cMeBaHRBHGgÁúlimaletßrfa RKaenaH RBHGgÁúlimaletßr elak)ancUleTAkñúgTIs¶at; esayvimutþisux ehIyelak)anbnøW]TaneLIgfa buKÁlNabuKÁlNabuKÁlNabuKÁlNa kñúgkalmunRbmakñúgkalmunRbmakñúgkalmunRbmakñúgkalmunRbmaTTTT ehIyminRbma ehIyminRbma ehIyminRbma ehIyminRbmaTTTTkñúgkalkñúgkalkñúgkalkñúgkal xagxagxagxageRkayeRkayeRkayeRkay buKÁlenaHbuKÁlenaHbuKÁlenaHbuKÁlenaH rEmgjúMagrEmgjúMagrEmgjúMagrEmgjúMagelakenH[rugerOgelakenH[rugerOgelakenH[rugerOgelakenH[rugerOg dUcRBHcdUcRBHcdUcRBHcdUcRBHc½½½½nÞnÞnÞnÞ putRsLHcakBBkputRsLHcakBBkputRsLHcakBBkputRsLHcakBBk . kalebI elak)anbnøW]TandUecñHehIy elakk¾rMlt;xn§ briniBVaneTA edayGMNacGnu)aTiessniBVanFatu . RKaenaH Pikçú TaMgLay)ansnÞnaKñaenAkñúgsalaFmµsPafa RBHGgÁúlimal elakeFIVmrNkalehIy etIelakeTAekItkñúgTINahñ+ ? eBl enaH RBHbrmsasþa esþcyagmkehIyRtas;sYrfa mñalPikçú TaMgLay Gm,aj;mijenH BYkGñknaMKñasnÞnaGMBIerOgGVI ? Pikçú

Page 234: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -234-

TaMgenaH )anRkabTUlfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn BYk´RBHGgÁ )annaMKñasnÞnaGMBIerOgRBHGgÁúlimaletßrfa etIelakmrNkal ehIy elakeTAekItkñúgTINahñ+ ? RBHsuKtRtas;R)ab;fa mñal PikçúTaMgLay butþrbs;tfaKtbriniBVanehIy . RKaenaH PikçúTaMgLayRkabTUlsYreTotfa RBHGgÁúlimal elakFøab;smøab;mnusSmkCaeRcInNas; ehIyenAEtGacbriniBVan )aneTotb¤ RBHGgÁ ? RBHsm<úT§Rtas;tbfa RtÚvehIy mñalPikçú TaMgLay eRBaHfakalmunGgÁúlimalenaH minmanklüaNmitþ l¥ sUm,IRtwmEtmYynak;k¾minmanEdr eTIbeFIV[GgÁúlimalRbRBwtþ eFIVGMeBI)abdUecñHeTA)an EtkñúgkalCaxageRkaymk CaGñkman klüaNmitþl¥ eTIbCabc©½yeFIV[elak CaGñkminmanesckþI RbmaT eRBaHdUecñaH GMeBI)abkmµEdlbutþrbs;tfaKt Edl)an eFIVrYcmkehIyenaH RtÚvlHbg;eTA)anedayGMNackusl fñak; GrhtþmKÁ ¬ CapøÚvbdibtþiedIm,I)anseRmcRBHGrhtþpl ¦ . mü:ageTot RBHGgÁúlimal manRbvtþikEnøgxøH )aneBal Tukfa elak)anTTYlkarelIktemáIgBIRBHPKvafa CaGñkRbesIr

Page 235: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -235-

CagPikçúTaMgLayEpñkxag samIbriePaKsamIbriePaKsamIbriePaKsamIbriePaK ¬ GñkbriePaKeRbIR)as; edayRbéB ¦ . cMENkkñúgÉtTKÁ³RBH)alImin)aneXIjeBalfa elak)anTTYltMENgGVIy:agNanImYyeT Etfa elakk¾enAman KuNsm,tþimYyEpñkeTot edayelakse®gÁaHcUlenAkñúgTMenom rbs;RBHGsItimhasav½k KWCasav½kFMrbs;RBHBuT§Cam©as; 80 rUb . TaMgenHcat;fa elakk¾CaGñkmankitþiys b¤ekrþ×eQµaH Efm TaMgCaGñk)aneFVIRbeyaCn_edayeRcIn kñúgRBHBuT§sasnaenH Ca BiessenaHk¾KYr[eyIgsegVK[eXIjfa elakk¾minCakUnGñk RkIRkEdr CakUnGñkmanRtkUlx<g;x<s; ehIyEbrRtLb;mkeFVICa mhaecar eFVI[GñkdéTP½yxøaceRBaHEtGMeBIrbs;xøÜn TIbMputeday GMNac]bnisS½yénesckþIl¥ k¾)aneFVI[elakgakecjBIGMeBI d¾eXareXATaMgenaH mkCaGñkRbRBwtþl¥eTAvij bu:EnþxagcugénCIvit

elakRtLb;)anmkCaRBHGsItimhasav½k Casav½kmYyrUb Edl CaGñkmanRbRktIrwgbuwg kñúgkarbdibtþiFm’vin½y TaMgenHbBa¢ak;[ eXIj)anfa dMeNIrCIvitrbs;elakmanTaMgEpñkl¥ nigEpñkGaRkk; RbsinebIbuKÁlQb;eFVInUvGMeBIGaRkk; EbrRtLb;mkeFVInUvGMeBIl¥

Page 236: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -236-

vij buKÁlenaH nwgTTYl)annUvesckþIsux EfmTaMg)anTTYlnUv karelIktemáIgGMBIsmñak;énsb,úrsTaMgLay tYy:agdUcCaRBH GgÁúlimalCaedIm Edlelak)anTTYlkarelIktemáIgBIRBHPKva edayRbkarepSg² TaMgenH k¾eRBaHmkBIesckþIl¥Edr >~

¬ CIvRbvtþirbs;RBHGgÁúlimaletßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHGgÁúlimaletßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHGgÁúlimaletßr cb; ¦¬ CIvRbvtþirbs;RBHGgÁúlimaletßr cb; ¦ i i i i i i i

GaRsmRBHKn§kudi éf¶ 15 ekIt ExGsSúC B>s 2552 ed a y´ R B H kr u Na G a tµa P a B yg; supat

Page 237: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -237-

eQµaHs b,úrs RbeKn smÖar³ mankuMBüÚT½rC aedÍm kñúgkic©kargarCaFmµT an

� ])asika hm yim ])ask Guwg bu‘nhYr ])asika bY m:aLa RBmTaMgbuRt ])ask bY suIpU ])asika Ec suIvn RBmTaMgbuRt ])asika bY cnßa nigsVamI RBmTaMgbuRt kBaØa bY davI kBaØa Guwg muyehok �Bu T§ sasnbNÐi t GñkRKÚ m:m suxehg RBmTaMgBuT§bris½Textþesomrab ])ask rs; sux ])asika esam pan; ])asika nYg QMu esaP½N rsµI ])ask eCaK DI ])asika duH cMNan ])asika víj BUn � ])ask LaM eFon ])asika sWn can;fa elak lwm esgyU GñkRsI LaM can;suPI elak LaM can;Na GñkRsI TUc can;sak;RKIy:a ¬ ehAGamuM ¦ elak LaM davNÑ kBaØa LaM can;varI ¬ ehARsIem:A ¦ � ])ask CuM lag ])asika ecom G‘Un RBmTaMgbuRt ejam \mµnñInigFU ejam han ejam r:n ejam P½NÐ ejam sumna

Page 238: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -238-

ejam eCat ejam mas suPa ejam éL lI kBaØa na ejam qag ejam Fwg eLg ejam eGom ejam PYg ejam GuMPa ejam suPa ejam vl½kç ejam qalI lINa ejam fak ejam parin ejam eQOn ejam Lag ejam siun ejam PaB saevOn ejam h‘n ejam b‘U esoklIv ejam yk; v:an;fa � ])asika Gu‘n xat;Na ])asika Gu‘n j:aN ])ask Gu‘n esrI elak Edg rsµI nigGñkRsI Cug Puyy:a RBmTaMgbuRt � ])ask Guwg ehÁceLg ])asika taMg e):aCwg RBmTaMgbuRt elak éq ehg GñkRsI Guwg suIveKog RBmTaMgbuRt elak PY Buy GñkRsI Gwug NgBin RBmTaMgbuRt elak Guwg vNÑem:A GñkRsI ehg h‘uyeTog RBmTaMgbuRt elak bIu TI GñkRsI taMg e):aKim RBmTaMgbuRt ])asika Ca nag nigsVamI RBmTaMgbuRt � ])asika Eg:t yUeGg RBmTaMgbuRt ])asika Kg; eg:a nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika c½nÞnI nigsVamI RBmTaMgbuRt � ])asika samu:l KwmFn nigGñkmþay ])asika KI vNÑhak; RBmTaMgbuRt elak esg yuvnaf ])asika KuC LaMgeGg ])asika Qn suPnI ])ask CÍv nigPriya

Page 239: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -239-

])ask sux sM nigPriya RBmTaMgbuRt ])ask nut kusl nigPriya RBmTaMgbuRt ])asika eGOn PI G‘Mu suPaB ÷ Qit Rss; ÷ swm Lay ÷ huW Cag ÷ Ca muyhag Kuy lwm ÷ esg muynI ÷ ecA CÍv su‘yelOb ÷ Ec eGg ÷ Kwm FI

exov v:n ÷ Kwm enOg ÷ yay qwg ÷ KYg Pag ÷ esIn Ka ÷ esOg Kwm Gag ÷ esg eqg ÷ pan; v:an; ÷ yay ruM ÷ yay huwg ÷ LaMm:alI Can supat ÷ yay em:A ÷ eBA ÷ QYn ÷ k> kar:aELn ÷ Ec g:a sameNr Gu‘M vIr³ ÷ elakRKÚ rI rutñ ÷ GñkRKÚ v:an; ÷ yuvsisS GMu‘ rtna Ec g:afµeKal ÷ GñkRsI elg y:ug ÷ tI lI ÷ nag eQOt ÷ huwg nag emOn ÷ GUn b:uc ÷ Lat v:an;yin ÷ m:m suxehg ÷ Kwm eLg taMg ern ÷ yun ÷ yay Fuc ÷ yay Xn ÷ h‘n s‘m ÷ eGOn PI v:an; s‘unLay ÷ pløI nigsvamI ÷ Lúg savÍ ÷ Ca suxh‘ag ÷ Kuy lwm esg TUc ÷ suIv TI ÷ eNa ehÁcéN ÷ v:an; supanI ÷ sa erOn ÷ sM KI can; Nar:a ÷ Far:a ÷ eXOt nigsVamI ÷ hYt eGg ÷ Gav suvNÑI Na suI ÷ yay enA ÷ Qun Kav ÷ yay DI ÷ sM v:an;nI ÷ Kwm G‘Í eGob sanYn ÷ yay ehOn ÷ yay LaM ÷ ePn esgmuM ÷ s xan;fg sIu Nat ÷ eXOn ÷ can; nI ÷ pn sar:n ÷ eka hug

3

Page 240: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -240-

namBuT§bri s½TCYycMNayR)ak;kas kñúgkic©kargarFmµTan

])ask erom QWn ])asika b‘U m:un

])ask Ej:m emOn ])asika erom ful RBmTaMgkUnecA

])ask Guwg bu‘nhY ])asika bY m:aLa RBmTaMgkUnecA

])ask nag ra: ])asika Etm FarIm RBmTaMgbuRt

])ask esA s‘unÞra ])asika bu‘n muM RBmTaMgbuRt

])ask NU EsVg ])asika esam KwmlYn RBmTaMgbuRt

])asika gín y:un GñkRsI sYs suxa RBmTaMgbuRt

])asika esam KwmelOm nigsVamI RBmTaMgbuRt

])asika Kwm qvI nigsVamI RBmTaMgbuRt ])asika Eg:t yUeGg RBmTaMgbuRt

])asika G‘uk enA RBmTaMgbuRt

3

Page 241: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -241-

namBuT§bris½TGñkma n] bkar³kñúgkargarFmµTa n r o s

1 sameNr mIu salYn CYyvaykMuBüÚT½r 2 ])ask eb:g taMgéh ])asika h‘U Kwmehok 3 ])ask Lay suxum ])ask em:A pun 4 ])asika bY ma:La kBaØa bY davI 5 ])asika Eg:t yUeGg kBaØa Gwug muyehok 6 ])ask lwm xUg ])asika Ekv GUn 7 ])ask CuM lag ])asika ecom GU‘n 8 ])ask sWn cnßa elak LaM davNÑ 9 ])asika enRt nrinÞ ])asika Tn; 10 ])asika yk; v:an;fa ])asika mas esaPa 11 ])asika efag fgéb ])ask G‘un esrI 12 ])asika KI yk;bUy ])asika Qun Nat 13 ])asika erom ful ])asika em:A nI 14 ])ask sn eQot ])ask Lan suxum 15 ])asika KI vNÑhak; ])asika ):an Nm 16 ])asika s¶Ün klüaN ])asika PYg PkþI 17 ])ask Guwm ér:y:a ])ask kuy samn

Page 242: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -242-

namBuT§bri s½TEdl mansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<e sovePAenH

l¿r 001 RákenAsl´BIeá¼BumÖCIvRbvtþiRB¼GsItimhasav&k PaK 8 nig 002 visuT§imK: smaFinieTÞs PaK 1 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5202 ¤ 003 «¿s Gwug bu‘nhYr «¿si bY maLa RBmTaMgbuRt¿¿¿ 100 ¤ 004 «ásika kaMg h:icéN RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100 ¤ 005 «ásika can buáöNa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100 ¤ 006 «ásika Gwug Kwmrs´ RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100 ¤ 007 «¿s eqg saevOn «¿si CuM lab RBmTaMgbuRt¿ 100 ¤ 008 BuT§bris&TvtþPMñGeNþIk nigRB¼sgÇ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100 ¤ 009 «ásika BU h‘ag ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50 ¤ 010 «ásika emg sMbUr RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50 ¤ 011 «¿s esam rtn£ «¿si siub vNÑa RBmTaMgbuRt¿ 50 ¤ 012 «ásika ehg BaXIm nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿ 50 ¤ 000 «ásika {m lkçiNa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50 ¤ 000 «ásika Guit narI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50 ¤ 013 «¿s eta canfn «¿si Ebn rmNI = buRt ¿¿¿¿¿¿ 30 ¤ 000 twk eGgKI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 30 ¤

Page 243: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -243-

014 «ásika KuN eGg RBmTaMgkUnkµÜy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20 ¤ 015 Ék«tþm kan rat «¿si Ekv klüaN k¿ kan sufartñ 20 ¤ 016 «ásika bk suPa RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20 ¤ 017 elak rs´ exvin GñkRsI min dalIs = buRt¿¿¿ 20 ¤ 018 «¿s esg han «¿si ehg yan = buRt ¿¿¿¿¿¿ 20 ¤ 019 «ásika taMg eáCwg ehATn = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20 ¤ 020 ma lIv h‘ag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 40000 $ = 15 ¤ 021 «¿si enRt nri®nÞ = buRtCIbun/ RsInag/ RsIFM/ RsItUc 15 ¤ 022 «ásika hat éN RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 023 Ék«tþm muwg xum «¿si eLg eyOn = kUnecA ¿¿ 10 ¤ 024 «¿s hWu Guinesg «¿si hwug suIm éN = kUnecA¿ 10 ¤ 025 «¿s Lúg sMeGak «¿si hwug maéL = kUnecA ¿¿¿ 10 ¤ 026 «¿si say saGuwm nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 027 elak exov kULay «¿si elOg eloghYr = buRt¿ 10 ¤ 028 elak ehog sara «¿si RsI suIvuDÆfa = kUnecA¿¿¿ 10 ¤ 029 «ásika twk lIKwmsY RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 030 elak kUv FIm = twk lIKwmLay RBmTaMgkUnecA¿¿ 10 ¤ 031 elak KI yalwm = ehog niml = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 032 elak kW GñkRKÚ G‘ag suPI nigbuRtFIta ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 033 «ásika eGog h:ic RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤

Page 244: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -244-

034 «ásika yin ywm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 035 «¿s hug RCin «¿si eLg cMerIn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 036 «ásika KI Kwmhab RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 037 «ásika bu‘t malI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 038 «ásika fab elOm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 039 elak swum saerOn GñkRsI lwm malI = buRt¿ 10 ¤ 040 elak can supl GñkRsI eh‘A canNarI = buRt¿ 10 ¤ 041 «ásika Gwum cNÑa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 042 «ásika eQOn suIenRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 043 «ásika eLa sah:ic RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 044 «ásk ehg vIrinÞ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 045 «ásika fn éL = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 046 «¿s én Nm «¿si taMg suLag = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿ 10 ¤ 047 «ásika hat h‘n ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 048 «ásika hat ehom ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 049 kBaØa kwm Gu‘k savIr£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 050 «ásika emOn saxn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 051 GñkRsI Gwum cNÑ£ nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 052 «ásk nU qav RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 053 «¿s TUc ekA «¿si eTov QIvLan RBmTaMgbuRt¿ 5 ¤

Page 245: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -245-

054 «ásika sU s‘an RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 055 «ásika KYc savun RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 056 «ásika Qun sux ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 057 «ásika Kuc qYk ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 058 nag Egt - bu‘nnIda ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 059 GñkRsI yk vInaf ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 060 «ásika epn RsImMu ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 061 «¿s emon eQon «¿si hg eBRC = kUn ¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 062 elak C&y savgß «¿si ng er = kUnecA ¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 063 «¿s can sUnI «¿si Gu‘k supl ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 064 «¿si va lag eqg = kUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 065 «¿si eLg mYy RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 066 «¿si gUv suINa nigsVamI RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 067 «¿s G‘an Kg «¿si ehg suIfa RBmTaMgkUnecA¿ 5 ¤ 068 «ásiika Kwm efg RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 069 «¿si ehg sucinþa nigsVamI RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿ 5 ¤ 070 «¿si ehg suInYn nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 071 «¿si Ém saemOn nigsVamI RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿ 5 ¤ 072 «¿si G‘uc sanI nigsVamI RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 073 «¿si G‘uc saENm RBmTaMgkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤

Page 246: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -246-

074 «ásika esI ga ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5 ¤ 075 «ásika CMu mutavI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2 ¤ 076 «ásika eQO han nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2 ¤ 077 GñkRsI Duc pløa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1 ¤ 078 «ásika yg han RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1 ¤ 079 elak EGm suxum RsI Lwk lab ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1 ¤ 080 «ásika van yaNUert ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ AUD 50 081 suim Kimehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ AUD 50 082 «ásk kug Lay ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ AUD 50 083 RákbUCaRB¼Fm’eTsna EdlsEmþgedayelakRKÚ GK:bNÐit - b‘ut savgß nigelakRKÚFmµbNÐit rs´ supat¿ 1022300 $ 084 RákbUCaFm’buNü«¿s elOg vany¨g ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 300000 $ 000 RákbUCabuNü«ásika G‘an epg = buRt ¿¿¿¿¿¿ 100000 $ 000 «¿s eb xum «¿si Egt pannI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 100000 $ 085 «¿s CMu lag «¿si ecom G‘n RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿ 80000 $ 086 RákbUCaRB¼Fm’buNü«ásika esA Kg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 68200 $ 087 «ásika KuN h‘ag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50000 $ 088 «ásika s‘U hYg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50000 $ 089 elakta emon sUt yay FU RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿ 50000 $ 090 «ásika sux suT§I ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 50000 $

Page 247: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -247-

091 nag emOc sumanI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 40000 $ 092 GñkRsI xøÚt enOm nigbuRtFIta ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 40000 $ 093 «ásk fav sux ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 30000 $ 094 «ásika rs´ supat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 30000 $ 095 «ásika vuF cn§Ú ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 25000 $ 096 «¿s Ekv pun «¿si eBRC eBA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 097 «ásika Xin LaM ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 098 ta Gan yay mYy RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 099 elak buic suKuN nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 100 «ásika PYg Kimehg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 101 «ásika ega Kimsan RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 102 «ásika lI fgmYn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 103 «ásika køwg sulwm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 104 ma tub eGog RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 105 GñkRsI Egt bu‘nrtna ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 106 «ásika Egt yUeGg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 107 «ásk lwm esgyU «ásika LaM cnÞsuPI ¿¿¿¿¿ 20000 $ 108 «ásika muM RKI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 109 «ásika mMu Rcay ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 110 «ásk cnSa «ásika cnñI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $

Page 248: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -248-

111 «ásika TUc sumalI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 112 «ásk Cn «ásika ePOk erIn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 113 «ásika esok Xam RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 114 «ásika mIn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 115 «ásika fa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 116 «ásika sux emg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 117 «ásika esom Kav RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 118 elak pU canpn GñkRsI Ca NavI = buRt ¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 119 elak lI hug GñkRsI Ca farI = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 120 elak hug suvNÑert ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 121 GñkRsI bU sirI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 122 Piikçú kusleta kaMg lkçN£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 123 «ásika G‘an KwmyU ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 124 «ásika KI eBj ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 125 «¿s Pin sarun «¿si RsI buáö = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 126 «¿s Ekv mifuna ( ehAhYc ) = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 127 «ásika tan GuIvn RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 128 «ásika hat hak ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 20000 $ 129 «¿s dYg emA «¿si vg nuy = buRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 15000 $ 130 elakRKÚ vI rutæ nigPriya ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 15000 $

Page 249: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -249-

131 elak hu‘n ehgKg nigGñkRsI TUc sarun = buRt 15000 $ 132 ma ehOn = ma fYk RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 15000 $ 133 «¿si Guit eyot «¿s eGO eXOt RBmTaMgbuRt¿ 15000 $ 134 «ásika sM pl RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 135 nag ywm Kwmetg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 136 GñkRsI Ek criya ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 137 GñkRsI huIg suKn§arI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 138 elak huIg h‘ag ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 139 GñkRsI Tav sUnat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 140 GñkRsI huIg suPaB ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 141 elak Tav tugeGg GñkRsI RsI KwmC ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 142 Pikçú emg eyIy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 143 sameNr Ekv sMGat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 144 «ásk bUk s‘r nigPriya ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 145 «ásika sux eBOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 146 elak mk eqg nigPriya ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 147 «¿s huI esoghYt GñkRsI éN ehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 148 kBaØa esog FIta ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 149 «ásika b¼ yn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 150 «ásika Ca suxecg nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿ 10000 $

Page 250: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -250-

151 «ásk rs´ bu‘nhWu «¿si eBRC suvNÑrtñ ¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 152 «¿si Bin sarUn = kµÜyklüaNI = RsIeBRC¿ecABuT§i 10000 $ 153 «ásika xat panlI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 154 «ásika nU b‘Ufg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 155 «ásika saray KimelOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 156 «ásika mu¨k vNÑa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 157 «ásika esam Lúg = kUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 158 «ásika exov nag ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 159 GIuv rI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 160 Pikçú Lúg kusl ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 161 «ásika Pim QYm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 162 «¿s Cwg EveGog «¿si Kwm eyOg RBmTaMgbuRt 10000 $ 163 «ásika eqg sIum RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 164 «ásika mas GUn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 165 snþiál Pikçú sM sarUn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 166 «ásika san Kwms‘ag ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 167 «ásika pl RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 168 «ásika bYy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 169 «ásika eQOg lI ekon eks ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 170 «ásika Xwm vn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

Page 251: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -251-

171 «ásika esg TUc RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 172 «ásika GM‘u suPaB ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 173 kBaØa hak su‘neLn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 174 GñkRsI gYn gan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 175 «¿s esA fggin «¿si b‘U g ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 176 «ásika ecA hak mnSa RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 177 «ásika LaM Guitna RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 178 «ásika Ca samiun nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 179 «ásika emA efg nigsVamI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 180 «¿s sux tara «¿si Qun suxeLg = buRt ¿¿¿¿ 10000 $ 181 «ásika ng suPI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 182 «ásika RBúM saran ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 183 «ásika saMg bu‘nnI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 184 «ásika ehog cinþa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 185 elak hun suvNÑariT§ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 186 GñkRsI eh‘A canFI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 187 GñkRKÚ eTB TI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 188 elak min dara ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 189 kBaØa min KwmGan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 190 «ásika eGOn PI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $

Page 252: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -252-

191 kBaØa Cav munñI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 192 mIg esOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 193 eGom sMNag ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 194 lag Kgsay ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 195 «ásika rs´ xat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 196 kBaØa hak su‘neLn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 197 «ásika ehg cnÞrcna ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 198 «¿s XYn viut «¿si lwm Kwmsu‘y ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 199 «ásika GM‘u sux RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 200 «ásika KI ykbUy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 201 «ásika ehg KU ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 202 «ásika ehgKU ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 10000 $ 203 «ásika yg suPaB ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8000 $ 204 «ásika laC saevt nigkµÜy@ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8000 $ 205 «ásika GMu Es ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8000 $ 206 elakRKÚ GMu‘ b‘n GñkRsI sYn buic ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 8000 $ 207 «ásika pa bUNa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 7000 $ 208 ta s‘un yay CYn = vit ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 6000 $ 209 «¿s yU eGog «¿si lI mMu ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 6000 $ 210 «ásika epg G‘an ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 6000 $

Page 253: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -253-

000 «ásika efag fgéb ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 211 GuM sarI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 212 «ásika Ca esovvYc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 213 «ásika Kwm esg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 214 «ásika ePOk RsI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 215 «ásika xan TMu RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 216 GñkRsI enA bu‘nsuIn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 217 kBaØa yat hug ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 218 sameNr KuN Kg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 219 sameNr eQOt viq&y ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 220 «ásika emg eyOm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 221 «ásika b¼ yUn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 222 «ásika erOm pøy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 223 ecg qab ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 224 éh huI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 225 ta qUy yag ecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 226 ta Gag yay Tg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 227 «ásk FYk QMu ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 228 elak Ca rin GñkRsI sYn eBA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 229 elakCa rIu GñkRsI sux ehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

Page 254: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -254-

230 GñkRsI sI ekg nigsVamI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 231 GñkRsI Egt cn§I ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 232 GñkRsI Qun ehOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 233 «ásk esþIg san ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 234 «ásika jwk mn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 235 «ásika s‘uy nIm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 236 GñkRsI bU saert ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 237 kBaØa s‘ag vNÑa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 238 kBaØa fn suxexOm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 239 elakRKÚ ehOn GñkRsI pl ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 240 exov tYn yay pun ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 241 QMu saEGm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 242 «ásika CYn kusl ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 243 Pikçú eQOb taravI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 244 sameNr CMu canDI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 245 esOm suCa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 246 Dwm DIm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 248 Pin sarat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 249 hug Parun ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 250 «ásika ga ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

Page 255: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -255-

251 «ásika eLa CineG ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 252 sameNr GM‘u vIr£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 253 «ásika Kim sYr ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 254 «ásk vn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 255 «ásika Xun ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 256 «ásika Kim ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 257 «ásika vYcna ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 258 «ásika sm KI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 259 «ásika van sat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 260 kBaØa nYn pl:ún ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 261 GñkRsI hug lIda ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 262 «ásika buic suIm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 263 «ásika eá eykelog ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 264 «ásika s LÚt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 265 «ásika eCov suIyn RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 266 «¿s GMu‘ saerOn «¿si Rbk san ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 267 elak man bU GñkRsI qan KIn RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿ 5000 $ 268 «ásika ekIt Gag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 269 «ásk FYk bu‘neFOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 270 «ásk eGo eGog ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

Page 256: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -256-

271 «ásika su‘M ehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 272 «ásika hYt vI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 273 «ásika mYg Kim/ mYg kaj ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 274 «ásika Kwm saran ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 275 «ásk yan «ásika rs´ savn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 276 «ásika exov nag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 277 «ásika CU yknI RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 278 «¿s BuT§ = «¿si supl ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 279 «ásika nut esOk RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 280 «ásika CU ykKI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 281 «ásika rtñ sMNag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 282 eBRC rdæa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 283 eBRC pløa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 284 eBRC panI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 285 eBRC ebg yan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 286 «ásika PYn esAyut RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 287 «ásika lin eGg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 288 «ásika ma Ny RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 289 «ásika esA pn RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 290 «ásika TUc erOy RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

Page 257: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -257-

291 «ásika FI yUGIu RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 292 «ásk sYn Cn «ásika Cwm eQOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 293 «ásika enA hU RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 294 «ásika suIv sMNag RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 295 «¿s ENm «¿si yuaMg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 296 «¿s Tit «¿si ePn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 297 «¿s fg ma «¿si enOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 298 «ásika éx ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 299 eQg pak ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 300 va naghUv ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 301 «ásika elOt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 302 «ásika ép ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 303 ciRt PaB ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 304 «ásika xim ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 304 «ásika esO PaB ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 305 «ásika xun huIg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 306 «ásk saM xuM ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 307 vNÑ sUpat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 308 Ca h:icCU ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 309 sm,tþi buc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $

Page 258: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -258-

310 «ásika sa esOm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 311 «ásika Ca pløa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 312 «ásika lwm eGogh:ic ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 313 «ásika enRt Lay ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 314 «ásika Kuy esgNa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 315 «ásika eTB Kwmh‘ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 316 «ásika muy mYy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 317 «ásika Ek fun ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 318 «ásika b‘in pløa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 319 «ásika Kg qUy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 320 «ásika dwb cMerIn = cnÞ niml ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 321 «ásika sux T ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 322 «ásika Ehm Biedar ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 5000 $ 323 «ásika sYn sav RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $ 324 sameNr cnþara ehA FU ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $ 325 kBaØa fa ( lkbEnø ) ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $ 326 «ásika eGak ehog ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $ 327 ta yg yay Kin ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $ 328 «ásika CMu eQOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $ 329 GñkRsI s‘uy EGm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 4000 $

Page 259: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -259-

330 «ásika hYt Ca RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 331 «ásika nak fg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 332 «¿s eFOn Fag «¿si erIn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 333 «ásika eCos yiun ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 334 tayayeson ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 335 elakRKÚ xn GñkRsI KIv = yaynYn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 336 elakyay Ej mMu = sIKuN ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 337 yay ga = yay ép ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 338 «ásika nIv egn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 339 ta éRt yay TUc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 340 «ásika eCos elOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 341 kBaØa s‘ag edOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 342 ert cMerIn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 343 kBaØa Gu‘M karaELn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 344 «ásk yU Kwg RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 345 yuvCn G‘uM rtna ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 346 eGa KwmfUr ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 347 vin KwmyI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 348 eTB sIuvn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $ 349 kBaØa can pløa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 3000 $

Page 260: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -260-

350 sameNr can suvNÑmala ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2500 $ 351 pac vat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2500 $ 352 sameNr ehOn Kwmehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2300 $ 353 «ásika dUg gUv ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 354 «ásika Kg TM ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 355 «ásika vI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 356 «ásika esa yin ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 357 «ásika TUc ekA = eTov QIvLan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 358 «ásika emOn Pin ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 359 «ásika suIv sMNag ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 360 «ásika sYn sav ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 361 nYn vI nigPriya RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 362 tu ehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 363 sameNr Lúg éqya ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 364 sameNr esOm vIr£ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 365 sameNr suT§ sIha ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 366 sameNr emA sueKOm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 367 «ásk mIt tuer ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 368 GñkRKÚ saemOn GñkRsI bUrI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 369 RKÚ FI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $

Page 261: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -261-

370 esOm PaB ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 371 G‘Mu Nav ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 372 yay Lan ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 373 «ásika KuC sYs ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 374 «ásika Ecm sUy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 375 rs´ san yan pløI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 376 elak etg bu‘neFOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 377 «ásika CYg CYn nigkUnecA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 378 «ásk eGOr enOm RBmTaMgbuRt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 379 kBaØa esa GaMemn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 380 kBaØa emA saEdt ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 381 kBaØa esa suehg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 382 Kg fg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 383 «¿s yin yun «¿si man ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 384 fn eBCnI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 385 huwg cnSa ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 386 «ásika nIm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 387 «ásika hYy ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 388 «¿s ehOk «¿si sI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 389 «¿si eson ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $

Page 262: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -262-

390 elak enj nagEct ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 2000 $ 391 Ful Gc ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1500 $ 392 sameNr Cati supat ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1500 $ 393 sameNr Cit Cati ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1500 $ 394 Pikçú efag suxCMenar ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1200 $ 395 sameNr Lwg jwm ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ 386 sameNr hy ravI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ 397 «ásika Esm emA ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ 398 mu¼ PaB ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ 399 «ásika efag lI ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ 400 «ásika vuwg ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $ 401 can eFOn ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 1000 $

3 témøeá¼Bum<kñúg 1 k,al 0¿¤ × 2000 k,al ÷ 0 ¤1 k,al 0¿¤ × 2000 k,al ÷ 0 ¤1 k,al 0¿¤ × 2000 k,al ÷ 0 ¤1 k,al 0¿¤ × 2000 k,al ÷ 0 ¤ cMNayeTAelIsmÖar£epßg@ 50505050 ¤ ¤ ¤ ¤ cMNayeTAelIkareFVIdMeNIr nigmeFüaáydwkCBa¢Ún 250000250000250000250000 $$$$ RákEdlenAslBIeá¼Bum< RbvtþiGsItimhasav&kPaK 8 Tukeá¼Bum<RbvtþiPikçúnICabnþeTot .

Page 263: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -263-

¹RB¼kruNa GatµaPaB manbMNgnwgeá¼Bum<esovePARB¼ Fm’ CaeRcInmuxeTot edIm,IEckCaFmµTan ebIjatiejamBuT§bris&T manbMNgcgcUlrYmeá¼Bum<esovePACaFmµTanena¼ sUmTMnak TMngtamry£elxTUrs&BÞ 012 305 766012 305 766012 305 766012 305 766 en¼k¾án cMeBa¼ esovePAEdlRtÚveá¼Bum<ena¼ dUcmanxageRkamen¼ KW ½ ----CIvRbvtþirbsBuT§savikaCIvRbvtþirbsBuT§savikaCIvRbvtþirbsBuT§savikaCIvRbvtþirbsBuT§savika (((( PikçúnIPikçúnIPikçúnIPikçúnI )))) man 4 PaK EdlCa PaKbBa©b ehIysBVéf¶en¼ k¾áneFVIcbrYcGsehIyEdr TaMg 4 PaK enAEtmankareá¼Bum<CabnþbnÞabeTotEtbu¨eNÑa¼ . ----CIvRbvtþiBuCIvRbvtþiBuCIvRbvtþiBuCIvRbvtþiBuT§«áskT§«áskT§«áskT§«ásk man 5 PaK EdlCaPaKbBa©b ehIy sBVéf¶en¼ k¾áneFVIcbrYcGsehIyEdr TaMg 5 PaK enAEtman kareá¼Bum<CabnþbnÞabeTotEtbu¨eNÑa¼ . ----CIvRbvtþiBuT§«ásika CIvRbvtþiBuT§«ásika CIvRbvtþiBuT§«ásika CIvRbvtþiBuT§«ásika man 4 PaK EdlCaPaKbBa©b

ehIysBVéf¶en¼ k¾áneFVIcbrYcGsehIyEdr TaMg 4 PaK enAEt mankareá¼Bum<CabnþbnÞabeTotEtbu¨eNÑa¼ . ----vcnanuRkmRB¼GPiFmµ 7 Km<Ir vcnanuRkmRB¼GPiFmµ 7 Km<Ir vcnanuRkmRB¼GPiFmµ 7 Km<Ir vcnanuRkmRB¼GPiFmµ 7 Km<Ir sBVéf¶en¼áneFVIseRmc CasSaBrehIy KWvaykuMBüÚrT&rrYcCaeRsc EdlmankRmasrhUt eTAdl 833 TMB&r . ----Fm’sUFünms;ar Fm’sUFünms;ar Fm’sUFünms;ar Fm’sUFünms;ar Ebbsm&yTMenIbEbbsm&yTMenIbEbbsm&yTMenIbEbbsm&yTMenIb sBVéf¶en¼ áneFVI

Page 264: ប្រវត្តិព្រះអសីតិមហាសាវ័ក ភាគ៨

CÍ v R b v tþi Bu T§ sa v½ k 80 -264-

seRmcCasSaBrehIy KWvaykuMBüÚrT&rrYcCaeRsc EdlmankRmas rhUt eTAdl 400 TMB&rCag . -BuT§b,vtBuT§b,vtBuT§b,vtBuT§b,vtþi sBVéf¶en¼áneFVIseRmcCasSaBrehIy KWvay kuMBüÚrT&rrYcCaeRsc EdlmankRmasrhUt eTAdl 346 TMB&r . -nwgmankareá¼Bum< visuT§imKvisuT§imKvisuT§imKvisuT§imK: nig brmtSmBa¢ÚsamhadIka brmtSmBa¢ÚsamhadIka brmtSmBa¢ÚsamhadIka brmtSmBa¢ÚsamhadIka smaFinieTÞssmaFinieTÞssmaFinieTÞssmaFinieTÞs PaK 2 CabnþbnÞabeTot ehIysBVéf¶en¼ áneFVI seRmcCasSaBrehIy KWvaykuMBüÚrT&rrYcCaeRsc EdlmankRmas rhUteTAdlCit 400 TMB&r . ----GPiFmµmtSsg:h£GPiFmµmtSsg:h£GPiFmµmtSsg:h£GPiFmµmtSsg:h£ nig brmtSTIbnIdIkabrmtSTIbnIdIkabrmtSTIbnIdIkabrmtSTIbnIdIka ----Km<IrsartSsg:h£Km<IrsartSsg:h£Km<IrsartSsg:h£Km<IrsartSsg:h£

3

e)aHBum<CaFmµTan 2000 k,al kñúgtémø >>>>>>> duløar