ជំនួយសតិ ភាគ១៥

-231-

BaküR)arB§ esovePA sikSastib,dæanenH CaÉksarBieRKaHmYy

sRmab;BuT§bris½TsikSaehIy cab;PøwknwkmkrkRBHéRtbidk. mYyXøa mYyRbeyaKkñúgesovePAenH sUmBuT§bris½T

GanyWt² ehIyRtÚvmansmaFikñúgkarGan RBmTaMgRtÚv Rby½tñcMeBaHPaBlem¥ógtamKMnitrbs;xøÜn RtÚvKitCanic©fa esckþIenHmankñúgRBHéRtbidkRtg;NaEdr .

GVIEdlCaeRKÓgeFVI[Tas;FMbMput kñúgkarGanesovePA enH KWesckþIsmÁal;fa GatµaGjCaGñkbdíbtþiFm’ rIÉGtßn½y kñúgesovePAenH KW Fmµ TaMgLayekIteLIgGaRs½ybc©½y.

Gtßn½ysarvnþ KWstib,dæan 4 CatYFm’[seRmcnUv GriymKÁ EdlpÞúyBIKMnitGtþaR)afña[xøÜn)anseRmc .

sUmBuT§bris½T taMgcitþsikSanUvRBHbBaØaKuNrbs; RBHBuT§brmRKÚ eRBaHkarsikSaenHnwgnaMeTArkkaryl;dågnUvGVI EdlRBHGgÁRTg;sEmþg[dåg .

GasaLbUCa B>s>2554 ´RBHkruNa ´)aT b‘ut savgS

ð

-k-

-232-

stib,dæansURt ]eTÞsvarkfa 3

Évemµ sut¿ sURtenHeQµaH stib,dæansURt Edl´ GannÞ )ansþab;mky:agenHfa ³

Ék¿ smy¿ PKva kurUsu vihrti kmµasFmµ¿ nam kurUn¿ niKema sm½ymYy RBHd¾manRBHPaKCam©as; RTg;Kg;enAkñúgEdnkuru RTg;GaRs½yenAkmµasFmµniKm énGñk EdnkuruTaMgLay CaTIeKacr .

tRt exa PKva PikçÚ Gamenþsi Pikçevati kñúgTI enaHÉg RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;ehAPikçúTaMgLayeday RBHBuT§dÍkafa mñalPikçúTaMgLayeGIy

PTenþti et PikçÚ PKveta bc©esSasu¿ PikçúTaMg- LayenaH TTYlRBHBuT§dÍkaénRBHd¾manRBHPaKfa sUmRTg; RBHemtþaeR)as .

PKva ÉtTevac Ékayena Gy¿ Pikçev meKÁa

-x-

-233-

stþan¿ visuTi§ya esakbrieTvan¿ smtikámay Tukç- eTamnsSan¿ GtßgÁmay jaysS GFiKmay niBVansS sciäkiriyay yTiT¿ ctþaera stib,dæana eTIbRBHd¾man- RBHPaK RTg;Rtas;RBHBuT§dÍkaenHfa mñalPikçúTaMgLay pøÚvKW stib,dæanTaMgLay 4 enH CapøÚvmUlEtmYy ¬ RbRBwtþeTA ¦ edÍm,ÍesckIþs¥atvíessdl;stVTaMgLay edÍm,Íknøgbg;nUv esaknigxSwkxSÜlrMCYlcitþTaMgLay edÍm,ÍGsþgÁtrlt;eTAén TukçnigeTamnsSTaMgLay edÍm,Ídl;nUvGriymKÁ CaFm’eRsac Rsg;stV edÍm,ÍeFIV[Cak;c,as;nUvRBHniBVan .

ktem ctþaera stib,dæanTaMgLay 4 KWGIVxøH ? \F Pikçev Pikçú kaey kayanubsSI vihrti

GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄa- eTamnsS¿ mñalPikçúTaMgLay PikçúkñúgsasnaenH BicarNa eXIjerOy²nUvkaykñúgkay manBüayamCaeRKÓgdutkemþA nUvkielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt; beNþjbg;nUvGPiCÄa nigeTamnsSkñúgelak .

evTnasu evTnanubsSI vihrti GatabI

-K-

-234-

sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNaeXIjerOy² nUvevTnakñúgevTnaTaMgLay man BüayamCaeRKÓgdutkemþAnUvkiels RbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt;beNþjbg;nUvGPiCÄa nigeTamnsS kñúgelak .

cietþ citþanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNa eXIjerOy² nUvcitþkñúgcitþ manBüayamCaeRKÓgdutkemþAnUv kielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓgkMNt; beNþjbg;nUvGPiCÄa nigeTamnsSkñúgelak .

Femµsu FmµanubsSI vihrti GatabI sm,Caena stima vienyü elaek GPiCÄaeTamnsS¿ BicarNa eXIjerOy²nUvFm’kñúgFm’TaMgLay manBüayamCaeRKÓgdut kemþAnUvkielsRbkbedayR)aCJadågsBV mansµartICaeRKÓg kMNt;beNþjbg;nUvGPiCÄa nigeTamnsSkñúgelak .

r ¬]eTÞsvarkfa nidæíta¦ s

3

-X-

-235-

matika 3

l>r> TMB½r 1- stþisURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1 2- »XtrNsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 3- smiT§isURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11 4- smiT§isURt ¬t ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 17 5- smiT§isURt ¬t ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 22 6- smiT§isURt ¬tcb; ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 26 7- RBHKafakñúgRBahµNsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 32 8- bdíbTasURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 41 9- kc©aneKatþsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 48

10- ctuc©kásURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 59 11- CrasURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 63 12- suRBhµsURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 75 13- GnusStisURt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 84 14- CÍvítCaRbRktICastib,dæan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 89 15- sutþnþbidk xuTÞknikay cULnieTÞs bzmPaK >>>>>>> 95

-g-

-236-

16- GCítb,Baða >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 105 17- GCítb,Baða ¬t ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 112 18- GCítb,Baða ¬t ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 118 19- GCítb,Baða ¬tcb; ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 124 20- RbeyaCn_énkarceRmInstib,dæan >>>>>>>>>>>>>>>>> 130

3

xMRbwgerIxøÜncakTIesµakeRKak rr&ss

Gb,maTrta ehaf scitþmnurkçf TuKÁa ]T§rftþanM begá senñav kuBa¢era . GñkTaMgLay cUreRtkGrkñúgesckþIminRbmaT cUrtam

rkSacitþrbs;xøÜn cUrerIxøÜneLIgcakPk;KWkiels dUcCadMrIEdl Cab;Pk; ehIyxMRbwgerIxøÜnrYc)an dUecñaHÉg .

3

-c-

-1-

1- stþisURt bidkelx 29 /TMB½r 32

3 maneTvtamYyGgÁ QrkñúgTId¾smKYrehIy )aneBal

KafaenH kñúgsmñak;énRBHd¾manRBHPaKfa ³ stþiya viy »medæa Dyðmaenv mtßek kamraKb,hanay seta Pikçú briBVeCti. PikçúGñkmansµartI Kb,IRbjab;evor edÍm,IlHbg;nUv

kamraK³ dUcCabursEdleKRbharedaylMEBg b¤dUcCa buKÁlEdlePøIgeqHelIk,al .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ stþiya viy »medæa Dyðmaenv mtßek skáayTidæíb,hanay seta Pikçú briBVeCti. PikçúGñkmansµartI Kb,IRbjab;evor edÍm,IlHbg;nUv

skáayTidæí dUcCabursEdlRtÚveKRbharedaylMEBg b¤dUcCa buKÁlEdlePøIgeqHelIk,al .

-2-

Gdækfa sYrfa-kñúgKafaenH eTvtaeBaly:agNa ? eqøIyfa-eTvtaeBalfa bursEdlRtÚvcak;edaylMEBg

Kb,IRbjab;eFVInUvesckþIBüayamdklMEBgecjehIyBüa)al rbYs nigbursEdlRtÚvePøIgeqHk,al Kb,IRbjab;eFVInUv esckþIBüayamedÍm,IBnøt;ePøIgenaH y:agNa bBiRtRBHd¾man- RBHPaKd¾ceRmIn Pikçúk¾dUecñaHEdr Kb,ImanstiminRbmaT edÍm,IlHbg;nUvkamraK³ .

lMdab;enaH RBHd¾manRBHPaKRTg;RBHtRmiHfa Kafa EdleTvtaenHnaMmktaMgTuk eFVI]bma[maMTaM b:uEnþkan;yk RbeyaCn_)antictYc eRBaHeKeBaldl;karlHedaykarRKb sgát;nUvkamraK³Etmü:ag k¾kamraK³EdlGriymKÁenAminTan; )andkecj drabNa drabenaH KWenAmankartamcgCa erOy²eTA . eRBaHehtuenaH kalEdlRBHGgÁRTg;kan;yk nUv]bmaenaH²Ég eTIbRBHGgÁ)anbþÚrmksEmþgedayGMNac énGriymKÁvíj Rtas;nUvRBHKafaTI 2 enaHÉg .

-3-

sikSastib,dæan «RBHd¾manRBHPaK sEmþgGMBIkarlHbg;nUvskáayTidæí

edayesatabtþimKÁ . «seta Pikçú KWPikçúmansµartIRbRBwtþeTAedayesckþI

minRbmaT lHbg;nUvskáayTidæí eRBaHfastib,dæan 4 Ca buBVPaKénGriymKÁGgÁ8 .

«CÍvítrs;enAral;éf¶ mansuT§EttYFmµ eBalKWrUbFm’ nignamFm’ . FmµTaMgBYgkan;EtR)akdlkçN³c,as;eLIg² edayGaRs½ystirlwksikSaeTAelIFmµTaMgBYgenaH .

«kalebIFmµkñúgCÍvítral;éf¶R)akdlkçN³c,as;eLIg dl;buKÁlNaehIy buKÁlenaHk¾)ans¶b;nUvkarxVayxVl; CamYynwgxøÜnÉgEdr eRBaHfakñúgCÍvítRKb;eBlmanEtFmµ suT§² EdlminKYr[xVayxVl; ÉxøÜneyIgEdlsRmab;[xVl; KW minmanehIyeRsc .

«kgVl;FMbMputrbs;stVelak KWRtÚvkarGVI² [xøÜnÉg kalNaebIbBaØaeXIjmanRtwmEt Fmµ kñúgCÍvíttaMgBIekItdl; søab; stVbuKÁltYxøÜnminmanehIyenaH kgVl;k¾fycuHCa

-4-

lMdab;Edr dUecñH eTIbKYrRtLb;BIkarRbwgERbgEsVgrkGVI²[ xøÜnÉg mkemIlFmµCaRbRktI Fmµta² ral;éf¶ EdlCa])ay EtmYyKt; kñúgkarlHTukçkgVl;RKb;y:ag .

3

«R)arB§RBH)aTbesnTiekaslcg;)anRbBn§eK pÞ¿minlk; TIXa CaKreta rtþi TIXM snþsS eyaCnM TIeXa Balan sMsaera sT§mµM GviCantM .

raRtIEvg cMeBaHEtGñkPJak;rB£k ¬ Gñkedkminlk; ¦ eyaCn_Evg cMeBaHEtGñkenOyht; sgSarvdþEvg cMeBaHEt buKÁlBalmindågc,as;nUvRBHsT§mµ .

-5-

2- »XtrNsURt bidkelx 29 /TMB½r 1

3 maneTvtamYyGgÁ QrkñúgTId¾smKYrehIy eTIbRkab

bgÁ¿TUlsYrRBHd¾manRBHPaK y:agenHfa bBiRtRBHGgÁRTg; nirTukç RBHGgÁqøgnUvGnøg;)an edayehtudUcemþchñ+ . RBH- d¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalGavuesa tfaKtminQb; minRbwg EtqøgnUvGnøg;)an .

eTvtaGgÁenaH )anRkabTUlsYrCabnþfa bBiRtRBHGgÁ RTg;nirTukç cuHRBHGgÁminQb; minRbwg EtqøgGnøg;)an etI dUcemþc . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalGavuesa kalNa tfaKtQb; kalenaH tfaKtnwgliccuH kalNa tfaKtRbwg kalenaH tfaKtnwgrsat;XøateTA mñal Gavuesa tfaKtminQb; minRbwg EtqøgGnøg;)an y:agenH Ég .

eTvtaGgÁenaH)aneBalnUvKafaenHfa ³ cirsSM vt bsSami RBahµNM briniBVútM

-6-

Gb,tidæ¿ GnayUhM tiNÑM elaek vistþiknþi. taMgBIyUrNas;ehIy éTIbEtnwg)aneXIjxINa-

svRBahµN_ CaGñkrMlt;kiels EdlminQb; minRbwg Etqøg tNðaEdlpSayeTAkñúgelak)an .

luHeTvtaenaH eBalBaküenHcb;ehIy RBHsasþak¾ manRBHhb£T½yrIkray . RKaenaHÉg eTvtaGgÁenaH dågfa RBHsasþarbs;Gj manRBHhb£T½yrIkraydUecñHehIy k¾ fVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK eFVIRbTkSiN ehIyk¾)at;eTA kñúgTI enaHÉg .

Gdækfa 1-eBaledayGMNackiels kalbuKÁlQb; eQµaH

fa rEmgliccuH . eBaledayGMNacGPisgçar kalbuKÁl Rbwg eQµaHfa rEmgrsat;XøateTA .

2-eBaledaytNðanigTidæí kalbuKÁlQb; eQµaHfa rEmgliccuH . eBaledayGMNacénkielsepSgeTotnig GPisgçarTaMgLay kalbuKÁlRbwg eQµaHfa rEmgrsat; XøateTA .

3-eBaledayGMNacéntNða kalbuKÁlQb; eQµaH

-7-

fa rEmgliccuH . eBaledayGMNacénTidæí kalbuKÁlRbwg eQµaHfa rEmgrsat;XøateTA .

4-eBaledayssStTidæí kalbuKÁlQb; eQµaHfa rEmgliccuH . eBaleday]ecäTTidæí kalbuKÁlRbwg eQµaH fa rEmgrsat;XøateTA .

5-eBaledayGMNackarCab;C¿Bak; ¬lIn³¦ kal buKÁlQb; eQµaHfa rEmgliccuH . eBaledayGMNac ]T§c©³ kalbuKÁlRbwg eQµaHfa rEmgrsat;XøateTA .

6-eBaledaykamsuxløikanueyaK kalbuKÁlQb; eQµaHfa rEmgliccuH . eBaledayGtþkilmfanueyaK kalbuKÁlRbwg eQµaHfa rEmgrsat;XøateTA .

7-eBaledayGMNacénGkuslaPisgçarTaMgGs; kalbuKÁlQb; eQµaHfa rEmgliccuH . eBaledayGMNac énkuslaPisgçarEdlCaelakiyTaMgGs; kalbuKÁlRbwg eQµaHfa rEmgrsat;XøateTA .

eTvta)ansþab;vísC¢nabBaðaenHehIy k¾)anseRmc nUvesatabtþipl CabuKÁlmanesckþIeRtkGrRCHføaeBalnUv RBHKafafVayRBHd¾manRBHPaK .

-8-

sikSastib,dæan «tNðaCabc©½ynaM[kmµekIteLIg . elakiykusl-

kmµnigGkuslkmµKWCaGPisgçar )andl;ectnakñúgkargar edÍm,I[)annUvGVI²tamEdltNðaRtÚvkar enHCakarrsat; GENþttamRkEsTwktNða . stib,dæan sikSa)annUvFmµ Ca RbRktI bBaØaeXIjnUvFmµ tamesckþIBit kMNt;dågnUvTukçsc© qøgkat;ExSTwktNða minliccuH minrsat;GENþt .

«ehtudUcemþc)anCamnusSeyIgminykcitþTukdak; sikSacMeBaH Fmµ CaRbRktI kñúgCÍvítFmµta²ral;éf¶ ? eRBaH kmøaMgéntNða dUcRBHBuT§GgÁRTg;Rtas;fa sÞwgGVIesµInwgtNða minmaneLIy . karsikSacMeBaH Fmµ CaRbRktI CakarceRmIn GriymKÁGgÁ 8 Rbkar b:uEnþstVelakRtÚvtNðanaM[vegVgpøÚv ecHEtBIRtÚvkarGVI²[xøÜnÉg TaMgEdlxøÜnÉgminmaneday Bit . enHCakarrvl;mYysgSarvdþ dUecñHebIBuT§bris½Tmin cab;PøwknwksikSaGMBI Fmµ Bit²eT rEmgmin)annUvTIBwgd¾ekSm eLIy .

«mnusSeyIg ecHEtBIKitfa eyIgmansIl eyIgeFVI

-9-

smaFiehIyeyIgnwgceRmInvíbsSna )anCamindågfa Fm’ TaMgLayCaGntþa GaRs½ybc©½yekIteLIg minmankarbgÁab; bBa¢aGVIeLIy .

«Baküfa buKÁlmanRbRktIceRmInnUvstib,dæan KWsti ceRmIneLIgEtb:ueNÑaH edayGaRs½ybc©½yKWkarsþab;yl; GMBIFmµ Gñk[stiekIteLIgminmaneT .

«mnusSeyIg EtgEtKitcg;)anGVI²RKb;y:ag rhUt mkdl;cg;bdíbtþiFm’ KWcg;eFVIFm’enH cg;eFVIFm’enaH [ekIt eLIg edayGt;manstirlwkdåg sUm,IEtcitþcg; Edlcitþcg; enHRKan;EtCanamFm’mYyEbb minEmnCastVbuKÁltYxøÜneyIg eLIy .

«mnusSeyIgecHP½yxøacfa xøÜnÉgmin)anbdíbtþiFm’ karP½yxøacenH k¾CanamFm’mYyEbbEdr Edlmanbc©½y[ ekIteLIg . stifñak;stib,dæank¾GacekIteLIg)anC¿nYskar P½yxøacenaH² kalNaebI)ansþab;yl;GMBIFmµ kñúgCÍvít ral;éf¶ .

«cg;eFVIFm’b¤P½yxøacmin)aneFVIFm’ bu:Enþminmansti rlwkdågFmµ EdlkMBugR)akd .

-10-

«cg;mansti Etminrlwkdåg . «RKb;y:agKWCaFmµ minEmnstVbuKÁltYxøÜneyIg

eLIy .

3

« R)arB§GannÞesdæÍ RbedAkUn[kMNaj; butþa mtßi Fnmtßi \ti Baela vihBaØti Gtþa hi Gtþena ntßi kueta butþa kueta FnM.

CnBalEtgRBÜylM)ak edayesckþIsMKal;fa kUn TaMgLayrbs;Gjman RTBürbs;Gjman tamEdlBit sUm,I xøÜnrbs;xøÜnk¾minman cMNg;ebIkUnTaMgLay nwgrab;faman GMBINa)an RTBünwgrab;fa manGMBINa)an .

-11-

3- smiT§isURt bidkelx 29 /TMB½r 27

3 RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;CamYynwgeTvta

enAnate)aTaram edayKafa dUecñHfa ³ GekçyüsBaØiena stþa Gekçyüsµw btidæíta GekçyümbriBaØay eyaKmaynþi mc©úena.

BYkstVEdlmanesckþIsmÁal;kñúgbBa©kçn§ Rbkan;s¥it kñúgbBa©kçn§ minkMNt;dågnUvbBa©kçn§ rEmgluHkñúgGMNacén esckþIsøab; . GekçyüBa© briBaØay GkçatarM n mBaØti tBaði tsS n ehatIti eyn nM vC¢a n tsS Gtßi.

buKÁlEdlkMNt;dågnUvbBa©kçn§ehIy rEmgminsmÁal; eTAtamesckþIEdleKR)ab;eT eRBaHesckþIenaH minmandl; buKÁlenaHeLIy ehtuenaH CnNamYy Kb,IedolbuKÁlenaH edayehtuNa ehtuenaH minmandl;buKÁlenaHeT . sec viCanasi veThi ykçati .

-12-

mñaleTvta ebIGñkdågc,as; GñkRtÚvniyaymkcuH .

Gdækfa bTfa GekçyüsBaØiena stþa ERbfa BYkstVEdl

manesckþIsmÁal;kñúgbBa©kçn§ . edayesckþIfa xn§ 5 RBH- d¾manRBHPaKRTg;Rtas;ehAfa vtßúsRmab;R)ab; . xn§ 5 Ca vtßúénkarR)ab;TaMgBYg énkfaTaMgBYg edayn½yCaedÍmfa buKÁlenaH CaeTvta CamnusS CaRKhsß CabBVCít CastV b¤famnusSenaHeQµaHtisS³ dUecñHCaedÍm . mü:ageTot kñúg xn§TaMgenaH maneRKÓgsmÁal;[caM)anfa enaHCastV Ca mnusS CaRbús CaRsI .l. eRBaHehtuenaH xn§TaMgenaH eTIbeQµaHfa manesckþIsmÁal; . esckþIsmÁal;pg vtßú sRmab;R)ab;pg eQµaHfaesckþIsmÁal;kñúgvtßúsRmab;R)ab;. GFib,ayfa KWmanesckþIsmÁal;;kñúgxn§ 5 fa CastV Ca buKÁl CaedÍm .

bTfa Gekçyüsµw btidæíta ERbfa Rbkan;eday Gakar 8 y:ag . BitNas; buKÁlEdlraK³RbLak;ehIy rEmgCab;C¿Bak;enA edayGMNacénraK³enaH . buKÁlEdl

-13-

eTas³RbTUsþehIy rEmgCab;C¿Bak;enA edayGMNacén eTas³enaH . buKÁlvegVgehIy rEmgCab;C¿Bak;enAeday GMNacénemah³enaH . buKÁlEdlRbkan;xusehIy rEmg Cab;C¿Bak;enA edayGMNacénTidæíenaH . buKÁlmankiels d¾mankmøaMg rEmgCab;C¿Bak;enA edayGMNacénGnus½y enaH . buKÁlmaneRKÓgcab;cgTuk rEmgCab;C¿Bak;enA edayGMNacénmanHenaH . buKÁlmineBjcitþ rEmgCab; C¿Bak;enA edayGMNacénvícikicäaenaH . buKÁlmancitþrevÍ- rvayehIy rEmgCab;C¿Bak;enA edayGMNacén]T§c©³enaH . buKÁlRbkan;s¥itkñúgbBa©kçn§ KWRbkan;edayGakar 8 y:ag enHÉg .

bTfa GekçyümbriBaØay ERbfa minkMNt;dågnUv bBa©kçn§ KWminkMNt;dågedaybriBaØa 3 .

bTfa eyaKmaynþi mc©úena ERbfa rEmgluHkñúg GMNacénesckþIsøab; . GFib,ayfa stVTaMgLayrEmgmk kan;kielsCaeRKÓgRbkb GMeBIrbs;kiels karrsat;eTA karcUleTAkan;lMenArbs;mc©ú KWmkkan;GMNacénmc©ú . RBH- d¾manRBHPaK Rtas;sEmþgGMBIkamTaMgLayEdlCab;Tak;Tg

-14-

nwgkay edayKafaenH edayRbkardUecñHÉg . bTfa briBaØay ERbfa kMNt;dåg )andl;karkMNt;

dågedaybriBaØa 3 . briBaØa 3 KW 1- jatbriBaØa = bBaØakMNt;dågnUvxn§ 5 fa enHCa

rUbkçn§ .l. enHCavíBaØaNkçn§ . BYkFm’TaMgenH manlkçN³ rs bc©úb,dæan nigbTdæanCaedÍm dUecñH² enHeQµaHfa jat- briBaØa .

2- tirNbriBaØa = bBaØaBicarNaeXIjxn§ 5 eday GakarepSg² manmineTog CaTukç Casr Carbs;sUnücak xøÜn .l. enHeQµaHfa tirNbriBaØa .

3- bhanbriBaØa = bBaØaBicarNay:agenHehIy rEmg lHkamcänÞ³kñúgxn§ 5 edayGriymKÁ enHeQµaHfa bhanbriBaØa .

bTfa GkçatarM n mBaØti ERbfa rEmgminsmÁal; eTAtamesckþIEdlR)ab;eT . GFib,ayfa xINasvPikçú kMNt;dågxn§ 5 edaybriBaØa 3 y:agenHehIy rEmgmin smÁal;faCabuKÁleTAtamesckþIEdlR)ab;eLIy .

-15-

bTfa tBaði tsS n ehatIti ERbfa eRBaHesckþI enaH minmandl;buKÁlenaHeLIy . GFib,ayfa esckþIEdl R)ab;fa buKÁlenHeQµaHtisS³ b¤eQµaHbusS³enaH rEmgmin mandl;RBHxINaRsBenaHeT ¬vtßúEdlR)ab;faCamnusSb¤fa CastV RtwmEtCaxn§ 5 b:ueNÑaH ¦ .

bTfa eyn nM vC¢a n tsS Gtßi ERbfa ehtu enaH CnNamYy Kb,IedolbuKÁlenaH edayehtuNa ehtu enaH minmandl;buKÁlenaHeLIy . GFib,ayfa GñkNa² Kb,IeBaldl;xn§ 5 enaHfa buKÁlenHmanteRmkedayraK³ Na b¤buKÁlenHRtÚvRbTUsr:ayehIyedayeTas³Na b¤k¾ buKÁlenHvegVgehIyedayemah³Na dUecñH ehtuTaMgGs; enaHÉg rEmgminmandl;RBHxINaRsBenaHeT .

sikSastib,dæan bBaðad¾FMmYyenAkñúgsmñak;énBuT§bris½TeyIg KWkar

smÁal;xusfa « eyIgeFVIFm’ » dUecñHehIyeTIbminmankar kMNt;dågnUvbBa©kçn§tamBit . kñúgCÍvítral;éf¶ ckçúvíBaØaNeFVI TsSnkic© esatvíBaØaNeFVIsvnkic© .l. elaP³eFVIkic©Cab;

-16-

C¿Bak; stieFVIkic©rlwkdåg ÉbBaØaeFVIkic©dågsBVRKb; . Fmµ RKb;y:agEdlekIteLIg Gt;manGVIbgÁab;bBa¢aeT KWmanbc©½y RKb;RKan;eTIbekIteLIg . vIriy³ minEmnekItCamYynwgeyIg eT tamBitvÍriy³ekItRBmCamYynwgcitþ . manEtGehtukcitþ 16 dYgbu:eNÑaH EdlminmanvÍriyectsik dUecñH enAeBlNa EdlstirlwkdågFmµ enAeBlenaH manvÍriy³Casmµavayam³ RbkbCamYy.

Baküfa kMNt;dågnUvbBa©kçn§ KWbBa©kçn§CaRbRktIenH ÉgEdlCaGarmµN_énbBaØakMNt;dåg . bBa©kçn§CaRbRktICa GarmµN_énkmµdæan eTIbeXIjfa manEtbBa©kçn§bu:eNÑaHkñúg CÍvítral;éf¶ . karkMNt;dågnUvbBa©kçn§ KWCakarkMNt;dågnUv TukçGriysc© . stib,dæanmanbrmtßCaGarmµN_ eTIbCa bdíbTakMNt;dågnUvTukç . karmindågTukçtamBit eRBaHRbkan; faeyIgGñkmanTukç ÉkarsÁal;TukçtamBit KWeXIjbBa©kçn§Ca tYTukçlHbg;)annUvskáayTidæí .

3

-17-

4- smiT§isURt ¬t¦ bidkelx 29 /TMB½r 28

3 eTvtaGgÁenaHtbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Fm’Edl

RBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþgedayesckþIsegçbenH ´RBHGgÁ min)andågesckþIedayBisþareT . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmGgVr sUmRBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþgFm’ Edl RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;edayesckþIsegçbenH [´RBH- GgÁ)anyl;esckþIedayBisþar .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ sema viessI ]Tva nihIena eya mBaØtI esa viveTf etn tIsu viFasu Gvikm,maena sema viessIti n tsS ehati sec viCanasi veThi ykçati .

buKÁlNa smÁal;xøÜnfaesµInwgeK favíessCageK b¤faefakTabCageK buKÁlenaH rEmgTas;ETgCamYyGñk

-18-

déT edayesckþIsmÁal;enaH . buKÁlNaminjab;j½rkñúg esckþIRbkan;TaMg 3 RbkareT esckþIRbkan;faesµInwgeK fa víessCageK ¬b¤faGn;CageK ¦ rEmgminmandl;buKÁlenaH eLIy . mñaleTvta ebIGñkdågc,as; GñkcUrniyaymkcuH .

Gdækfa bTfa eya mBaØtI ERbfa buKÁlNarEmgsmÁal; .

GFib,ayfa buKÁlNarEmgsmÁal;xøÜnfa eyIgCabuKÁlesµI nwgeK b¤l¥CageK b¤faGn;CageK . kalEdlmanH 3 enH RBHGgÁRTg;kan;ykehIy k¾eQµaHfa RBHGgÁRTg;kan;yk manH 9 mkRbkassEmþghñwgÉg .

bTfa esa viveTf etn ERbfa buKÁlenaH rEmg Tas;ETgCamYyGñkdéT edayesckþIsmÁal;enaH .

bTfa tIsu viFasu ERbfa manH 3 Rbkar . bTfa Gvikm,maena ERbfa buKÁlminjab;j½r .

GFib,ayfa buKÁlNarEmgminjab;j½rkñúgesckþIRbkan; edaymanH 3 b¤edayBisþarmanH 9 Rbkar . RBHd¾man- RBHPaKRTg;Rtas;sEmþgmanH 3 enHfa minmandl;RBH-

-19-

xINaRsBeLIy .

sikSastib,dæan « Kitcg;[xøÜnÉgRKan;ebI RbesIry:agenH RbesIr

y:agenaH eRBaHminmanstirlwkdågFmµ EdlkMBugR)akd . cMNg;enH vaCaTukçkgVl; Caemrvl; naM[manTukçRBÜy .

« GarmµN_rbs;citþtamTVar 6 KWrU)armµN_ sTÞarmµN_ Kn§armµN_ rsarmµN_ epadæBVarmµN_ nigFmµarmµN_ Caelak énkarrs;enA .

« karrs;enAkñúgelakKWcitþRBmedayectsik ekIt eLIgdågGarmµN_enaH² RtwmEtbu:eNÑaHÉg .

« etIeyIg)anGVIkñúgelakenH eRBaHfaGVI²RKan;EtCa GarmµN_rbs;víBaØaNbu:eNÑaH ÉvíBaØaNenaH dågGarmµN_Na ehIy k¾rlt;)at;ecalGarmµN_enaHeTA .

« elaksUnücakstVbuKÁlGñkrs;enA TaMgelakEdl CatYFmµ k¾rlt;)at;eTAedayxøÜnÉg .

« minEmnsMxan;enARtg;eyIg)anGVIkñúgelakenHeT eRBaHebIeyIgsmÁal;fa eyIg)anGVI manGVI enAkñúgelakenH

-20-

KWeQµaHfaCab;cMNgrbs;mc©úraC . esckþIsMxan;KWsikSaFmµ EdlkMBugman kMBugR)akd CaRbRktI manesckþIs¶b;RbNIt eRBaHminxVl;nwgGVIfaCatYxøÜnÉg .

« minmankar)anGVIkñúgelakenH [dUcCakar)andåg Fmµ EdlkMBugR)akdtamBiteLIy .

« minmanesckþIs¶b;Na [dUcCaesckþIs¶b;eRBaH karrlt;eTAéntNða manHnigTidæíenHeT .

« tNðaCabc©½ynaM[ekItGPisgçar KWkmµPB sti rlwkdågFmµ EdlkMBugR)akd Gt;RtÚvkarFmµGVIdéTeToteLIy eRBaH manRtwmEtFmµ EdlkMBugR)akdCaeRtIyGaybu:eNÑaH stib,dæanqøgkat;sÞwgKWtNðaeq<aHeRtIynay EdleRtIy nayenaH KWesckþIs¶b;nUvtNða manHnigTidæíhñwgÉg .

« s¶b;kñúgvíbsSna KWs¶b;kMBugEteXIj kMBugEtB¤ Ca RbRktI RBmtamGVI²EdlR)akdtamTVar 6 TVarEPñksRmab; rU)armµN_ TVarRtecoksRmab;sTÞarmµN_ TVarRcmuHsRmab; Kn§armµN_ TVarGNþatsRmab;rsarmµN_ TVarkaysRmab; epadæBVarmµN_ nigTVarcitþsRmab;FmµarmµN_ .

-21-

« kñúgmhastib,dæansURt RBHGgÁRTg;sEmþg[Gñk sþab;mansµartIrlwkdågFmµ EdlkMBugman kMBugR)akd RKb;² Kña minEmneTAeFVIbBV³ b¤FmµNamYyedÍm,I[stirlwkdågenaH eT eRBaHGarmµN_rbs;stifñak;stib,dæanKWFmµ EdlkMBug R)akd kalNaebIFmµ EdlkMBugR)akdminEmnCaeyIgehIy KWCakareRsc .

3

« R)arB§Pikçú 30 GgÁ nimnþmkBIEdn)avacUlKal;RBHGgÁ muhutþmbi ec viBaØ bNÐitM byiru)asti xib,M FmµM viCanati Cívða sUbrsM yfa .

víBaØúCn ebIcUleTAGgÁúyCítGñkR)aCJ sUm,IEtmYyrMeBc eKrEmgdågrsFm’edayqab;rh½s dUcGNþatdågnUvrssmø.

U

-22-

5- smiT§isURt ¬t¦ bidkelx 29 /TMB½r 29

3 eTvtatbfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Fm’EdlRBH-

d¾manRBHPaKRTg;Rtas;edayesckþIsegçbenH ´RBHGgÁmin yl;esckþIedayBisþareT . bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn ´RBHGgÁ sUmGgVr sUmRBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþgFm’ EdlRBHd¾- manRBHPaKRTg;Rtas;edayesckþIsegçbenH [´RBHGgÁ yl;esckþIedayBisþar .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ bhasi kgç¿ n vimanmaKa GecäC¢í tNðM \F namrUeb tM qinñKnßM GniXM nirasM brieysmana naCÄKmuM eTva mnusSa \F va hurM va seKÁsu va sBVnievsensu sec viCanasi veThi ykçati .

-23-

buKÁl)anlHbg;nUvkgVl;ehIy rEmgminmkrkvíman ¬épÞénmata ¦ eToteT buKÁl)anpþac;bg;cMNg;kñúgnamrUbenH ehIy BYkeTvtanigmnusSTaMgLay rkemIlnUvbuKÁlEdl pþac;bg;nUvFm’CaeRKÓgcak;eRsH EdlminmanTukç minmankar GaeLaHGal½yenaH kñúgelakenHb¤kñúgelakxagmux kñúgzan sYK’b¤kñúglMenArbs;stVRKb;kEnøg mineXIjeLIy mñal eTvta ebIGñkdågc,as; GñkcUrniyaymkcuH .

Gdækfa bTfa bhasi sgçM ¬kñúg)alI bhasi kgçM ¦ ERbfa

RBHxINaRsBlHbBaØtþiecalehIy . GFib,ayfa RBHxI- NaRsBlHbg;ecalehIynUvbBaØtþienHfa buKÁlmanraK³ RbLak;ehIy maneTas³RbTUsþehIy b¤CabuKÁlEdlvegVg ehIy ¬RBHxINaRsBminmaneQµaHbBaØtþdUecñHeLIy ¦ .

bTfa n vimanmaKa ERbfa rEmgminmkrkvíman . GFib,ayfa épÞénmataRTg;Rtas;ehAfavíman edayGtßfa CaTIGaRs½y . RBHxINaRsBrEmgmincUleTAkan;TIGaRs½y KWépÞrbs;mataenaHteTAedayGMNacénbdísn§ieLIy .

-24-

bTfa GecäC¢í ERbfa kat;ehIy . bTfa qinñKnßM ERbfa kat;nUveRKÓgcak;ERsHedatRkg

KWKnß³ 4 ehIy . bTfa GniXM ERbfaminceg¥ótcg¥l;citþKWminmanTukç. bTfa nirasM ERbfa minmanesckþIR)afñaedaytNða. bTfa brieysmana ERbfa EsVgrk . bTfa naCÄKmuM ERbfa minCYbRbTH . bTfa \F va hurM va ERbfa kñúgelakenH b¤kñúg

elakxagmux . bTfa sBVnievsensu ERbfa kñúgTIGaRs½yrbs;stV

TaMgBYg )andl; kñúgPB3 kMeNIt 4 /Kti 5 /víBaØaNdæíti 7 / stþavas 9 . GFib,ayfa rEmgmineXIjRBHxINaRsB bnÞab;GMBIEbkkayTmøayxn§ fakMBugekIt b¤ekIteLIgehIy kñúgTIGaRs½yrbs;stVTaMgBYgenHeLIy .

sikSastib,dæan « sUmkuM[eronFm’ehIy Fm’enAEtkñúgKm<IrenaH RtÚv

[eXIjFm’EdleronenaHCaFmµBitR)akd KWGanxøÜnÉg Gan

-25-

½

GñkdéT enHCakarsikSabdíbtþi . « RbeyaCn_énkarsþab;Fm’ eronFm’ KWkaryl;dågnUv

Fmµ EdlkMBugR)akd lHkarminyl; lHkarmindågKWGvíC¢a lHtNðaEdlCakarxVayxVl;RKb;y:ag .

« rs;enACamYynwgFmµ KWs¶b;citþcMeBaHGVI²EdlekIt eLIg minTas;citþcMeBaHkarBit .

« rbs;EdlR)afña kalEdlmin)ank¾xkcitþ bu:Enþkar BitmanRKb;eBl .

« TTYlsÁal;karBitedayminlem¥óg ehIysmaTan Gach‘an rIkray TTYlsikSakñúgkarBitenaH² rEmgminBwg tNðaeToteLIy .

« rs;enAkñúgelak RtÚv[ecHsÁal;ehtupl sÁal; elaktamBit kuMecHEttamcitþcg; eRBaHfa GVI²vaCarbs; elakenH manehtu manplRtwmRtÚv .

« eronFm’yUrehIy manvyk¾cas;ehIyEdr RtÚv das;etOnxøÜnÉgfa ebImin)ans¶b;eRcIneT k¾s¶b;xøHEdr kuMEtGt;esaH sþayeBlEdleronFm’enaH RtÚvsikSaelak 6 etIvamaneyIg b¤manEtFmµ bu:eNÑaH .

-26-

6- smiT§isURt ¬tcb;¦ bidkelx 29 /TMB½r 30

3 eTvtaGgÁenaH kalEdl)ansþab;nUvRBHKafaeRkay

enHrbs;RBHd¾manRBHPaKehIy eTIbGackMNt;esckþI)an edayehtuenaHÉg eTIbRkabTUlRBHd¾manRBHPaKdUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Fm’EdlRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas; edayesckþIsegçbenH ´RBHGgÁ)anyl;esckþIedayBisþar y:agenHfa ³

)abM n kyira vcsa mnsa kaeyn va kiBa©nM sBVelaek kaem bhay stima sm,Caena TukçM n esevf GntßsBaðitnþi .

buKÁlminRtÚveFVI)ab edayvaca edaycitþ b¤edaykay y:agNa² kñúgelakTaMgBYg buKÁlmansti nigsm,CBaØ³ )anlHbg;kamTaMgLayehIy minKYresBKb;nUvesckþITukç EdlminRbkbedayRbeyaCn_eLIy .

-27-

Gdækfa bTfa )abM n kyira ERbfa minKYreFVI)ab . Bakü

enH smKYrnwgeBaledayGMNacénkuslkmµ 10 sUm,I GriymKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar k¾smKYrnwgeBalpgEdr .

eBaledaykuslkmµbf 10 Camun KWkñúgbNþabT TaMgenaH bTfa vcsa ERbfa edayvaca )andl;vcIsucrit 4 y:ag . bTfa mnsa ERbfa edaycitþ )andl;menasucrit 3 y:ag . bTfa kaeyn va kiBa©nM sBVelaek ERbfa edaykayy:agNa² kñúgelakTaMgBYg )andl; kay sucrit 3 y:ag . kuslkmµbf 10 enH rEmgmanmun eday RbkardUecñH .

eBaledaymKÁRbkbedayGgÁ8 bTfa kaem bhay ERbfa lHbg;nUvkamTaMgLayecalehIy )andl; karhamXat;nUvkamsuxløikanueyaK . bTfa stima sm,Caena enH )andl; kan;ykstinigsm,CBaØ³ CaGñkeFVI nUvkuslkmµbf 10 . bTfa TukçM n esevf GntßsBaðitM ERbfa minKYresBKb;nUvesckþITukç EdlminRbkbeday

-28-

RbeyaCn_ )andl; karhamXat;nUvGtþkilmfanueyaK . eTvta evorcakpøÚvEdlCaTIbMputTaMg 2 enH)anehIy

eTIbRkabTUlfa bBiRtRBHd¾manRBHPaK ´RBHGgÁRCab kuslkmµbf 10 Edlmanstism,CBaØ³Cabc©½y tam EdlRBHGgÁ)anRtas;sEmþgehIy edayGakary:agenH . Gtßn½yenHÉg EdleQµaHfaeBaledayGMNacGriymKÁ RbkbedayGgÁ 8 Rbkar . )ansþab;mkfa RBHFm’eTsna )annaMmkehIynUvRbeyaCn_d¾FMkñúgTIenaHÉg .

kñúgevlacb;RBHFm’eTsna eTvtaGgÁenaH EdlkMBug QrenAy:agNaenaHÉg bBa¢ÚnjaNeTAtamRkEsénRBH- Fm’eTsna )aneXIjnUvmKÁEdlRbkbedayGgÁ 8 Rbkar EdlxøÜn)anseRmcehIy . eRBaHkartaMgmaMenAkñúgesata- btþipl eTIbRkabTUlesckþIenaH dl;RBHd¾manRBHPaK .

bNþabTTaMgenaH bTfa vcsa )andl;smµavaca . mena minEmnCaGgÁmKÁ eRBaHdUecñaH citþEdlsm,yutþeday mKÁ eTIb)andl;menasucrit 3 .

-29-

bTfa kaeyn va kiBa©nM )andl; smµakmµnþ³ . cMENksmµaGaCÍv³ KWkan;yksmµavacanigsmµakmµnþ³rYmKña enaHÉg .

bTfa stima )andl; smµavayam³ smµasti nig smµasmaFi .

bTfa sm,Caena )andl; smµaTidæí nigsmµasgáb,³. karevorcaknUvTIbMputTaMg 2 KWkan;ykedaybTTaMgBIr )an dl; kaem bhay nig TukçM n esevf dUecñHÉg .

eTvtaGgÁenaH kalRkabTUlfa bBiRtRBHd¾manRBH- PaKd¾ceRmIn ´RBHGgÁ)anRCabnUvmCÄímb,díbTa Edlmin GaRs½ynUvTIbMputTaMgBIrenH tamEdlRBHGgÁRTg;Rtas;ehIy edayRbkardUecñH rYcehIyk¾)aneFVInUvkarbUCaRBHtfaKt edayeRKÓgskáar³TaMgLay manpáaeQInigeRKÓgRkGUb CaedÍm eTIbeFVIRbTkSiNRBHd¾manRBHPaK ehIyk¾)at;GMBI TIenaHeTA .

sikSastib,dæan « rs;enACamYy Fmµ edaystib,dæan 4 eQµaHfa

-30-

manxøÜnÉgCaTIBwg eBalKW)anCYyxøÜnÉg[rYcputGMBIelak rbs;mc©úraC minmanxøÜnÉgkñúgelakenH sRmab;[RBHGaTi- eTBCYyeLIy .

« karmineFVI)abTaMgBYg eRBaHstib,dæan 4 minEmn eRBaHstVelakNamYyCaGñkmineFVIenaHeT enHCaGarmµN_ rbs;RBHsmµasm<úT§nigRBHGriybuKÁlTaMgLay . stib,dæan 4 CabdíbTaecjcakelak minRtÚvkarGVIkñúgelak eTIbmin eFVI)abTaMgBYg minebotebonGñkdéT .

« minRtwmEtmineFVI)abTaMgBYgeT esckþIl¥TaMgBYgk¾ ekIteLIgEdr eRBaHstib,dæan 4 Cabc©½y . edaysar bdíbTaecjcakelakenHÉg eTIbminmankarkMNaj;hYg- Ehg manEtkarcat;Ecg[Tan . sIlekIteLIg esckþIs¶b; citþkñúgBuT§anusStiCaedÍmk¾ekIteLIg .

« minmanstib,dæan 4 k¾manTansIlnigsmf- PavnaekIteLIg)anEdr bu:EnþkñúgenaH vamanesckþIdågxøÜnCa RbcaMfa xøÜneyIg[Tan xøÜneyIgkan;sIl xøÜneyIgceRmIn Pavna . GtþsBaØa esckþIsmÁal;faxøÜneyIgenHÉg KWCa skáayTidæíEdlCabc©½yrYmCamYynwgbc©½ydéT júaMgTansIl

-31-

nigsmfPavna[ekIteLIg TaMgEdlkan;yknUvTansIlnig smfPavnaenaHCaGarmµN_ .

« TansIlnigsmfPavna RKb;RKaEdlekIteLIg suT§EtekItGMBIbc©½y minmanstVbuKÁlNa CaGñk[ekIteLIg eLIy . stib,dæan 4 Cabc©½y[TansIlRBmTaMgsmf- PavnaenaH² man]bkar³ eday]bnisSyb,c©½ydl;víbsSna eTotpg .

« sIlGb;rMsmaFi bu:EnþebIminmanmhakusljaN- sm,yutþeXIjeTasnIvrN³nigeXIjKuNsmf³eT smµa- smaFik¾ekIteLIgmin)anEdr . smaFiGb;rMbBaØa bu:EnþebImin manstib,dæan 4 eT víbsSnak¾ekIteLIgmin)andUcKña . bBaØaGb;rMcitþ[Gs;nUvGasvkáiels bu:EnþminEmnmanEtbBaØa bu:eNÑaHeT KWmanGgÁmKÁ 7 eTot RBmTaMgsm,yutþFm’ . GñkeFVIsIlsmaFibBaØa[ekIteLIg eRkAGMBIbc©½yrbs;sIl smaFinigbBaØaenaH minmaneLIy .

3

-32-

7- RBHKafakñúgRBahµNsURt bidkelx 37 /TMB½r 12

3 ysS sT§a c bBaØa c Fmµa yuKÁa sT§a FurM hi ri |sa mena eyatþM sti Garkçsarfí .

GriymKÁÉNa manFm’TaMgLay KWsT§anigbBaØaCa nwm mansT§aCaeRKÓgRTkNþal manhiriCacenÞal mancitþ CaExS manstiCasarfÍGñkEfrkSa . refa sIlbrikçaera Qanekça ckávIrieya ]ebkça FursmaFi Gnicäa brivarNM .

rfKWGriymKÁenaH mansIlCaeRKÓgRbdab; manQan CakMNl;nwm manGnicäakarminelaPCarnaMg)aMg . GBüa)aeTa Gvihwsa vieveka ysS GavuFM tItikça cmµsnñaeha eyaKekçmay vtþti .

karminBüa)aT karminebotebon nigesckþIs¶b;s¶at; TukCaGavuFrbs;kulbuRtGñksßitenAkñúgrf KWGriymKÁÉNa

-33-

kulbuRtenaH manFm’KWGFivasnkçnþICaEs,keRkaH RbRBwtþeTA edÍm,IRBHniBVanCaTIekSmcakeyaK³ . ÉtTtþni smÖÚtM RBhµyanM GnutþrM niyünþi FIra elakmða GBaØTtßú CyM Cynþi .

RBhµyanenH rkKuNCatdéTéRkElgCagKµan ekIt RBmkñúgxøÜnénbuKÁlNa buKÁlenaHCaGñkR)aCJ rEmgecjcak elakedayBitR)akd KWmanEtC½yCmñHEtmü:agbu:eNÑaH .

Gdækfa bTfa ysS sT§a c bBaØa c edayesckþIfa

sRmab;yanKWGriymKÁ manFm’ 2 enH KWsT§a edayGMNac énsT§anusarI nigbBaØa edayGMNacénFmµanusarICanwm man sT§aCaFur³eRKÓgRTkNþal ¬TUkreTH ¦ GFib,ayfa Rbkb kñúgnwm manxøÜnCakNþalkñúgGriymKÁenaH .

bTfa hi ri |sa edayesckþIfa hiriEdlekIteLIg xagkñúg nig»tþb,³EdlekIteLIgxageRkARbkbCamYy Ca cenÞalénrfKWmKÁ .

-34-

bTfa mena eyatþM edayesckþIfa víbsSnacitþnig mKÁcitþCaExSTaj . dUcExSEdleFVIedaysMbkéFµCaedÍm Ca ExSénreTH rEmgeFVIeKaTaMgLay[GaRs½yKñaEtmYy KW[rYm Kña)an y:agNa víbsSnacitþEdlCamKÁelakiy mankusl- Fm’Cag 50 mKÁcitþEdlCaelakutþr³mankuslFm’Cag 60 [GaRs½yKña KW[rYmKña)any:agenaHÉg eRBaHehtuenaH eTIbRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mena eyatþM .

bTfa sti Garkçsarfí edayesckþIfa stism,yutþ edaymKÁ eQµaHfa sarfÍGñkRKb;RKg . buKÁlNarEmg RbkbkñúgkarerobcMnUvrf rEmgeFVIstVBahn³EdlTwmnUvrf [Gs;Büsn_ ¬Butt,út ¦ buKÁlenaHeQµaHfa sarfÍ CaGñkrkSa d¾mansmtßPaB y:agNamij stiénrfKWGriymKÁk¾y:agenaH Edr elakeBalfa stienHmankarrkSaCaehtuR)akd nig rEmgBicarNaKtiénFm’TaMgLay TaMgkuslnigGkusl .

bTfa refa )andl; rfKWGriymKÁEdlRbkbeday GgÁ 8 .

bTfa sIlbrikçaera edayesckþIfa rfmanctub,a- risuT§isIlCaeRKÓgRbdab; .

-35-

bTfa Qanekça edayesckþIfa manePøAeFVIGMBIQan edayGMNacénGgÁQan 5 sm,yutþedayvíbsSna .

bTfa ckávIrieya KWmanesckþIBüayamCakg; GFib,ayfa esckþIBüayam 2 y:ag )andl; esckþIBüayam pøÚvkay 1 nigesckþIBüayampøÚvcitþ 1 Cakg;énrf .

bTfa ]ebkça FursmaFi eQµaHfa FursmaFi GFib,ayfa cMENkénnwmTaMgBIrxag RbRBwtþeTAesµI eRBaH minmanGakareLIgcuH . cMENktRtmCÄtþúebkçaenH rEmgnaM citþúb,aTEdlrYjra nigrevÍrvayecjehIy eTIbtmál;citþ[ zítenAkNþalénkarRbkbBüayam eRBaHehtudUecñaH RBHGgÁ eTIbRtas;fa CaFursmaFiénrf KWmKÁenaHÉg .

bTfa Gnicäa brivarNM edayesckþIfa karmincg; )an eBalKW GelaP³rbs;rf )andl;GriymKÁ eQµaHfa Ca d¿bUlEdleFVIGMBIEs,kraCsIh_CaedÍm CaeRKÓgRKbxageRkA rf dUecñaHÉg .

bTfa Büa)aeTa )andl;emtþa nigcMENkxagedÍmén emtþa .

-36-

bTfa Gvihwsa kruNanigcMENkxagedÍménkruNa. bTfa vieveka )andl; víevk 3 y:ag mankayvíevk

CaedÍm . bTfa ysS GavuFM )andl; GavuF 5 y:ag . GavuF

5 y:agenaHÉg rEmgmandl;kulbuRtEdlsßitenAkñúgrf KW GriymKÁ . mnusSQrenAkñúgrf rEmgcak;stVTaMgLay edayGavuF 5 Ebb y:agNa sUm,IRBHeyaKavcr k¾QrenA kñúgrfénelakiymKÁ nigelakutþrmKÁenH rEmgcak;nUveTas³ edayemtþa cak;nUvkarebotebonedaykruNa cak;nUvkar RcbUkRcbl;CamYykielsedaycitþvíevk y:agenaHÉg . edayehtuenaH GavuF 5 y:agenHÉg rEmgCaGavuFrbs; kulbuRtenaH .

bTfa tItikça edayesckþIfa esckþIGt;Fn;nwgBakü rbs;mnusSEdlniyayGaRkk;efakTab .

bTfa cmµsnñaeha )andl; manEs,kCaeRkaH dUc mnusSGñkcm,aMgBak;eRkaHEs,k QrenAkñúgrf rEmgGt;Fn; cMeBaHkUnsrTaMgLayEdl)aj;mkehIy kUnsrTaMgLay rEmgmutFøúHnUvbuKÁlenaHmin)any:agNa PikçúEdlRbkb

-37-

edayGFivasnxnþI rEmgGt;Fn;cMeBaHBaküsmþITaMgLayEdl eKeBalmkehIy BaküsmþITaMgGs;enaH rEmgcak;TmøúHnUv PikçúEdlRbkbedayGFivasnxnþImin)an k¾y:agenaHEdr . eRBaHehtuenaH eTIbRBHGgÁRTg;Rtas;fa esckþIGt;Fn;Ca Es,keRkaH .

bTfa eyaKekçmay vtþti edayesckþIfa rEmg RbRBwtþeTA edÍm,IesckþIekSmcakeyaK³ 4 KWedÍm,IRBHniBVan . kulbuRtEdlbeg¥aneTArkRBHniBVan rEmgeFVId¿eNIreTAEt mü:ag GFib,ayfa rEmgminQb; rEmgminTmøayecal dUecñaHÉg .

bTfa ÉtTtþni smÖÚtM edayesckþIfa yanKWmKÁ enaH rEmgekItkñúgxøÜn .

bTfa RBhµyanM GnutþrM )andl; yand¾RbesIr min manyandéTNadUceLIy .

bTfa niyünþi FIra elakmða edayesckþIfa yan enaH rEmgmandl;CnNa CnenaHCaGñkR)aCJ KWCabNÐit rEmgecjcakelak .

bTfa GBaØTtßú KWedaycMENkEtmü:ag .

-38-

bTfa CyM CyM edayesckþIfa manC½yCmñH KWQñH sRtÚvTaMgLaymanraK³CaedÍm .

sikSastib,dæan « buKÁlNa e)aHbg;ecalkarceRmInstib,dæan 4

buKÁlenaH eQµaHfa e)aHbg;ecalGriymKÁGgÁ 8 EdlCapøÚv naMstV[putcakTukçTaMgBYg .

« BuT§bris½TeyIgedayeRcIn mankar)ak;KMnitKit yl;fa ceRmInsmaFisin swmceRmInvíbsSna . KMnitdUecñH KWRbqaMgCamYynwgstib,dæan 4 RbqaMgCamYynwgkarceRmIn GriymKÁGgÁ 8 ehIyBitCaminGacceRmInvíbsSna)aneLIy.

EdlfaRbqaMgCamYynwgstib,dæan 4 eRBaHceRmIn stib,dæan 4 eTIbCakarceRmInvíbsSna . eTaHCamanBakü bBaØtþfa buKÁlceRmInvíbsSna dUecñHk¾eday k¾víbsSna GaRs½ystifñak;stib,dæaneTIbekIteLIg)an KWGt;manstV buKÁlNa [víbsSnaekIteLIgenaHeT TaMgtYstienaHÉg k¾ Gt;manstVbuKÁlNaCaGñkbgÁab;b¤CaGñk[ceRmInenaHEdr KW stifñak;stib,dæan ekIteLIgeRBaHGaRs½y)ansþab;yl;dåg

-39-

GMBIFmµ Bit² kñúgCÍvítCaRbRktI . dUecñH ebIKitfa ceRmIn smaFisin swmceRmInvíbsSna KWKitfamantYxøÜnCaGñkceRmIn víbsSna ÉkarrlwksikSaFmµ EdlkMBugR)akdCaRbRktI KW minmaneLIy . enHehIy EdleQµaHfa RbqaMgCamYynwg stib,dæan 4 .

EdlfaRbqaMgCamYynwgGriymKÁGgÁ 8 eRBaHGriymKÁ GgÁ 8 manstib,dæan 4 CabuBVPaK ebIbuKÁle)aHbg;ecalnUv stib,dæan 4 eTAehIy enHeQµaHfa RbqaMgnwgGriymKÁ RbkbedayGgÁ 8 Rbkar EdlCapøÚvnaMstV[ecjcakTukç enaHÉg ebIKitfa ćeRmInstib,dæan 4 Edr KWceRmIn)an RtwmEteQµaHbu:eNÑaH eRBaHstib,dæan 4 enaH KWstirlwkdåg Fmµ EdlkMBugR)akd CaRbRktIRKb;eBl minmaneBlNa EdlminmanFmµ enaHeLIy .

Edlfa BitCaminGacceRmInvíbsSna)an eRBaHKMnit Rbkan;tYxøÜnCaGñkceRmInsmaFi b¤ceRmInvíbsSnahñwgÉg va CamicäabdíbTaehIyeRsc micäabdíbTa epþÍmedaymicäaTidæí Rbkan;famantYxøÜn manGvíC¢aEdlmindågFmµ tamesckþIBit

-40-

Cab£sKl; . víbsSnaKWeXIjc,as;nUvFmµ EdlkMBugR)akd CaRbRktIkñúgCÍvít minmanGtþsBaØa minR)afñasti minR)afña bBaØa minRtÚvkarsPav³déTGVIeTotTaMgGs; eRBaHfa Fmµ kñúg xN³enaHCaGarmµN_énkarlHbg; CaGarmµN_énstifñak; stib,dæan . dUecñH ebIminmanstib,dæan 4 ceRmIneLIgeT BitCaminmanvíbsSnaPavnaeLIy .

3 « R)arB§RBHraFetßr CabuKÁlgayRbedA niFInMv bvtþarM yM besS vC¢TsSinM niKÁyðvaTw emFavw taTisM bNÐitM PeC taTisM PCmansS eseyüa ehati n )abieya .

buKÁlKYreXIjnUvGñkR)aCJNa EdlCaGñkeBalsgát; sgáín cg¥úlR)ab;eTas fadUcCabuKÁlGñkR)ab;kMNb;RTBü[ dUecñaH KYrKb;GñkR)aCJEbbenaHEdlCabNÐit ¬eRBaHfa ¦kal buKÁlKb;GñkR)aCJEbbenaHehIy rEmgmanesckþIKab;RbesIr \tmaneTasd¾lamkeLIy .

-41-

8- bdíbTasURt bidkelx 31 /TMB½r 9

3 RBHd¾manRBHPaKRTg;Kg;enAeTobRkúgsavtßI RBHGgÁ

RTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKtnwgsEmþgnUvmicäa- bdíbTanigsmµabdíbTa dl;GñkTaMgLay cUrGñkTaMgLay Rbúgsþab;Fm’enaH cUreFVITukkñúgcitþedayRbéBcuH tfaKtnwg sEmþgR)ab; . PikçúTaMgenaH TTYlRBHBuT§dÍkaénRBHd¾man- RBHPaKfa RBHkruNaRBHGgÁ .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay cuH micäabdíbTa etIdUcemþc . mñalPikçúTaMgLay sgçarTaMgLay ekItman eRBaHGvíC¢aCabc©½y víBaØaNekItman eRBaHsgçar Cabc©½y .l. karekIteLIgRBménkgTukçTaMgGs;enaH rEmg many:agenH . mñalPikçúTaMgLay enHehAfamicäabdíbTa .

mñalPikçúTaMgLay cuHsmµabdíbTa etIdUcemþc . kar rlt;énsgçar eRBaHkarvínasnigkarrlt;\tmanesssl; énGvíC¢a karrlt;énvíBaØaN eRBaHkarrlt;énsgçar .l.

-42-

karrlt;énkgTukçTaMgGs;enaH rEmgmany:agenH . mñalPikçú TaMgLay enHehAfa smµabdíbTa .

sikSastib,dæan « micäabdíbTa KWCabdíbTaminnaMstV[ecjcakTukç

eLIy . micäabdíbTaenH manGvíC¢aKWkarmindågFmµ EdlkMBug R)akdCaRbRktIenHÉg CaRbFan . GvíC¢aCabc©½yénTidæínig tNða EdlCakarvegVgpøÚv RtÚvkarGVI²[xøÜnÉg Caehtu[ ekIteLIgnUvGPisgçar . GvíC¢aEbbenH eKmingay)ansÁal; eLIy vasMg¿enACamYynwgFmµ CaRbcaM ehIyvasagtNða eLIg edÍm,I[tNðanaMstVelakedÍrkñúgpøÚvénvdþ³ . minman sasnadéTNa EdlENnaM[lHbg;nUvGvíC¢aEbbenHeLIy emø:aHehIyeTIbGñkkan;sasnadéT manesckþIsmÁal;tYxøÜn TaMgEdlmansasnaPaKeRcIn RtÚvkar[RBHCam©as;CYyxøÜn Ég edayRbkarepSg²eTotpg . enAkñúgRBHBuT§sasna kalNabdíbtþicUldl;stib,dæan 4 KWeXIjfa Gt;mantYxøÜn sRmab;[RBHGaTieTBb¤RBHCam©as;CYyeLIy . enAkñúgmicäa- bdíbTaenH manGvíC¢aCabc©½yénsgçar CakarsEmþg[eXIj

-43-

fa Gt;manGñkNasagnUvelakenHeLIy TaMgEdleRkay GMBIsøab; k¾Gt;manGñkNaecjBIsaksBeTAekIteTotenaH Edr KWmanEtkmµC¢rUbnigbdísn§ivíBaØaN ekIteLIgeRBaH GPisgçarKWkmµCabc©½yEtbu:eNÑaH . enAkñúgmicäabdíbTaenH KWRBHd¾manRBHPaKRTg;RbkasGMBITukçnigehtuénTukç . GvíC¢a Cabc©½yénsgçar KWbdíesFRBHGaTieTBCaGñksagelak . sgçarCabc©½yénvíBaØaN KWbdíesFRBlwgvíBaØaNsÞúHGenÞal eTAekIt . víBaØaNCabc©½yénnamrUb KWbdíesFstVbuKÁl GñkekItnigRbkasGMBIkarekIteLIgénTukç . namrUbCabc©½y énsLaytn³ KWbdíesFelakeTognigRbkasGMBIelakkñúg Griyvín½y . sLaytn³Cabc©½yénpsS³ KWbdíesFGtþa GñkTTYlb:HGarmµN_tamTVar 6 nigRbkasGMBIelaksUnü . psS³Cabc©½yénevTna KWbdíesFstVbuKÁlGñkesayGarmµN_ nigRbkasGMBIRbPBd¾sMxan; EdlnaM[manesckþIeRtkGrkñúg PB . evTnaCabc©½yéntNða KWbdíesFstVbuKÁlGñkR)afña nigRbkasGMBIehtuénTukçteTAeTot . tNðaCabc©½yén ])aTan KWbdíesFstVbuKÁlGñkRbkan;maMnigRbkasGMBI kmøaMgrbs;tNða nigTidæíEdljúaMgkmµCakuslnigGkusl[

-44-

ekIteLIg)an . ])aTanCabc©½yénPB KWbdíesFstVbuKÁl GñkeFVIkmµnigRbkasGMBIkmøaMgkmµeFVI[man]bbtþiPB . PB Cabc©½yénCati KWbdíesFstVbuKÁlsøab;eTAsUnüminekIt eTotnigRbkasGMBIsgSarvdþEdlminmanTIbMputÉg² . Cati Cabc©½yénCranigmrN³ KWbdíesFesckþIsuxénbBa©kçn§nig RbkasGMBIkarekItKWCaTukç .

smµabdíbTa CaeQµaHrbs;mKÁ 4 RBmTaMgvíbsSna EdlnaM[)anseRmcplKWRBHniBVan . smµabdíbTakñúgTIenH sMedAykbdíbTadl;TIbMputKWkarrlt;Gs;nUvGvíC¢a CabdíbTa Gs;Tukç . víbsSnaKWkardågc,as;nUvFmµ EdlkMBugman kMBug R)akd CaRbRktIral;éf¶RKb;eBl minerIsevla minerIskEnøg eRBaHvíbsSnamanEtFmµ bu:eNÑaHCaGarmµN_ TaMgEdlmin erIsGarmµN_CaFmµenH b¤ FmµenaHeLIy . RBmKñaCamYynwg víbsSna GtþsBaØaminmaneT KWminmanesckþIsmÁal;fa Gatµa GjkMBugceRmInvíbsSna b¤fa GatµaGjnwgceRmInnUvvíbsSna dUecñHeLIy . víbsSnaKWCasmµaTidæíGgÁmKÁelakiy ceRmIn RBmCamYynwgsmµastiEdlCastib,dæan 4 . eyIgEtgKit fa eyIgR)arB§nUvesckþIBüayam b:uEnþvÍriy³ekItEtCamYynwg

-45-

citþ minekItCamYynwgeyIgGVIepSgeTAenaHeT . vÍriy³rsat; GENþt KWvÍriy³ekItkñúgGPisgçar mantNðaCabc©½y . cMENkvÍriy³enAkñúgsmµabdíbTa KWkñúgxN³énsmµasti raraMg nUvtNða dågTIGaRs½yénGvíC¢a smµaTidæíkMNt;dågFmµ CaTukç km©at;bg;nUvGPiCÄanigeTamnsSkñúgFmµ enaH² . ÉkKÁtak¾ ekItEtCamYynwgcitþ minekItCamYynwgstVbuKÁlNaenaH eLIy ebIcitþCaGkusl ÉkKÁtaKWCamicäasmaFi EtebIcitþCa kuslvíj ÉkKÁtaKWCasmµasmaFi . BuT§bris½TEtgKitdl; smµasmaFi EdlCa]bcarsmaFinigGb,nasmaFi kñúg GarmµNUbniCÄanmanbBaØtþiCaGarmµN_ edayKitfa ebImin mannUvsmaFienHeT KWceRmInvíbsSnamin)aneLIy . BuT§- bris½TmandågnUvesckþIsmÁal;enHeTfa GatµaGjceRmInnUv smaFi etIesckþIsmÁal;enHvaCaGVI ? etIBuT§bris½TecjBI elakénmc©úraCenHtampøÚvNa ebIminmanstib,dæan 4 eT enaH ? BuT§bris½Tmanrlwkdl;RBHBuT§dÍkaenHeTfa buKÁl e)aHbg;ecal b¤minR)arB§nUvstib,dæan 4 eT eQµaHfa e)aH- bg;ecalnUvGriymKÁCapøÚvd¾RbesIr buKÁlceRmInnUvstib,dæan 4 eQµaHfa ceRmInnUvGriymKÁCapøÚvecjcakTukç ? tamBit

-46-

FmµTaMgLayGaRs½ybc©½yekIteLIg edayminmankarbgÁab; bBa¢aeLIy kalebIstib,dæan 4 ceRmIneLIgehIy eBaFi- bkçiyFm’déTeTot k¾ceRmIneLIgRBm eRBaHsmµastiCa sm,yutþb,c©½ynigCa]bnisSyb,c©½y . ebImanesckþI smÁal;fa xøÜneyIgceRmInsmf³b¤víbsSna KWBitCaminman karceRmIneLIgnUveBaFibkçiyFm’eLIy . enAkñúgeBaFibkçiy- Fm’mansmµasmaFi CasmaFi®nÞiy smaFiBl³ smaFi- sem<aCÄgÁ nigsmµasmaFiCaGgÁmKÁ eRBaHehtudUecñH )anCa mnusSnigeTvta\nÞRBhµedayeRcIn )anseRmcmKÁplCa elakutþr kñúgeBlsþab;RBHFm’ . ]bcarsmaFib¤Gb,na- smaFiCabTdæanénvíbsSna eRBaHbuKÁlmanRbRktIceRmInnUv stib,dæan 4 . buKÁlceRmInstib,dæan 4 Gt;manRtÚvkar edÍrpøÚvdéTeToteT bu:EnþkuslFm’TaMgBYg TansIlPavna ekIteLIgeRBaHGaRs½ybc©½y ehIyCa]bkardl;víbsSna eRBaHehtudUecñaH eTIbmanecetavímutþbuKÁlnigbBaØavímutþ- buKÁl . ecetavímutþbuKÁl KWbuKÁlEdlrYcputedayGb,na- smaFiCabTdæan eTaHGb,nasmaFienaHCarU)avcrkuslkþI GrU)avcrkuslkþI cMENkbBaØavímutþbuKÁl KWbuKÁlEdlrYcput

-47-

edayvíbsSnasuT§ Gt;manGb,nasmaFiBIxagedÍmeLIy enH cMeBaHbBaØavímutþbuKÁl EdlsEmþgCaKUnwgecetavímutþbuKÁl ebIbBaØavímutþbuKÁl EdlsEmþgCaKUnwg]PetaPaKvímutþbuKÁl KWmanrU)avcrkuslCÄanCabTdæanpgk¾manEdr . kñúgsm½y BuT§kalbBaØavímutþbuKÁl EdlsEmþgCaKUnwgecetavímutþbuKÁl KWmancMnYneRcInCagecetavímutþbuKÁl caM)ac;niyayfVÍcMeBaH sm½ysBVéf¶enH . karceRmInstib,dæan 4 CakarceRmInGgÁ mKÁ 5 Caelakiy ¬evorvÍrti 3 ¦ ehIyk¾CabuBVPaKénGriymKÁ GgÁ 8 CaelakutþrhñwgÉg .

3

-48-

9- kc©aneKatþsURt ¬bidkelx 31 /TMB½r 35 ¦

3 savtßiyM vihrti Gfexa Gaysµa kc©an-

eKaetþþa eyn PKva etnubsgámi ]bsgámitVa PKvnþM GPivaeTtVa ÉkmnþM nisITi .

RTg;Kg;enAeTobRkúgsavtßI . RKaenaHRBHkc©aneKaRt d¾manGayu )ancUleTAKal;RBHd¾manRBHPaK luHcUleTA dl;ehIy k¾RkabfVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK rYcGgÁúykñúgTId¾ smKYr .

ÉkmnþM nisienña exa Gaysµa kc©aneKaetþa PKvnþM ÉtTevac smµaTidæí smµaTidæÍti Penþ vuc©ti kitþavta nu exa Penþ smµaTidæí ehatIti .

luHRBHkc©aneKaRtd¾manGayu Kg;GgÁúykñúgTId¾smKYr ehIy k¾TUlsYrRBHd¾manRBHPaKdUecñaHfa bBiRtRBHGgÁd¾ ceRmIn RBHGgÁEtgRtas;fa smµaTidæí smµaTidæídUecñaH bBiRt RBHGgÁd¾ceRmIn cuHsmµaTidæíekItman edayehtubu:nµany:ag .

-49-

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ TVynisSieta exayM kc©an elaeka eyPueyün

GtßiteBa©v ntßitBa© . mñalkc©an³ stVelakenH eRcInEtGaRs½ynUvcMENk

BIry:ag KWGtßiPaB ¬ssStTidæí ¦1 nigntßiPaB ¬]ecäTTidæí ¦1 . elaksmuTyM c exa kc©an yfaPUtM

smµb,BaØay bsSeta ya elaek ntßita sa n ehati .

mñalkc©an³ ntßiPaB ¬]ecäTTidæí ¦ kñúgelak rEmgmin mandl;buKÁlEdleXIjnUvehtuCaTIekIténelakedayR)aCJa d¾RbéBtamBiteLIy .

elaknieraFM exa kc©an yfaPUtM smµb,BaØay bsSeta ya elaek Gtßita sa n ehati .

mñalkc©an³ GtßiPaB ¬ssStTidæí ¦ kñúgelak rEmg minmandl;buKÁlEdleXIjnUvTIrlt;énelak edayR)aCJad¾ RbéBtamBiteLIy .

])ayu)aTanaPinievsviniBen§a xVayM kc©an

-50-

½

½

½

elaeka eyPueyün tBa©ayM ])ayu)aTanM ectesa GFidæanM GPinievsanusyM n ]ebti n ])aTiyti naFidæati Gtþaemti .

mñalkc©an³ stVelakenH eRcInEtCab;C¿Bak;eday ])ay ])aTan nigesckþIRbkan;maM cMENkxagGriysavk enH rEmgmincUleTAdl; minRbekokRbkan; minGFidæan nUv ])aynig])aTan nUvkartaMgTukéncitþ nUvesckþIRbkan;maM nigGnusykáielsenaH²fa xøÜnrbs;GatµaGjdUecñHeLIy .

Tukçemv ]b,C¢manM ]b,C¢ti TukçM niruCÄmanM niruCÄtIti n kgçti n vicikicäti .

])aTankçn§Tukç kalekIt k¾ekIteLIg ])aTankçn§Tukç kalrlt; k¾rlt;eTA eRBaHehtuenaH eTIbGriysavkmin sgS½y minegOgq¶l;eLIy .

Gbrb,c©ya jaNemvsS Étß ehati . jaNrbs;GriysavkenaH rEmgmankñúg])aTankçn§-

TukçenaH edaymin)ac;eCOBakübuKÁldéTeLIy . Étþavta exa kc©an smµaTidæí ehati .

-51-

mñalkc©an³ smµaTidæí ekItmanedayehtubu:eNÑHÉg.

Gdækfa kc©aneKatþsURt bTfa smµaTidæí smµaTidæí edayesckþIfa eTvta nig

mnusSEdlCabNÐit eBalGMBIkareXIjedayRbéBNa² RBHkc©an³ TUlsYredaysegçb² cMeBaHkareXIjedayRbéB enaH² TaMgGs;cUlkñúgbTTaMgBIr .

bTfa TVynisSieta KWGaRs½ycMENkTaMgBIr . RBHGgÁRTg;sEmþgdl;mhaCndéTeRkAGMBIRBHGriybuKÁl edaybTfa eyPueyün enHÉg .

bTfa GtßitM KWeTog . bTfa ntßitBa© KWdac;sUnü . sgçarelak eQµaHfa elak karekIteLIgénsgçar-

elakenaHÉg eQµaHfa elaksmuTy . bTfa smµb,BaØay bsSeta edayesckþIfa

mKÁb,BaØa RBmTaMgvíbsSna . eQµaHfa smµb,BaØa kardåg edayRbéB KWCaGñkBicarNaeXIjedaysmµb,BaØaenaH .

-52-

bTfa ya elaek ntßita KWkalbuKÁlBicarNa eXIjedaybBaØa cMeBaHFm’EdlekIteLIgkñúgsgçarelak ]ecäTTidæí Edlyl;faminman k¾rEmgminekIteLIgeLIy .

bTfa elaknieraFM )andl;karEbkFøayénsgçar TaMgLay .

bTfa ya elaek Gtßita KWkalbuKÁlBicarNa eXIjedaybBaØa cMeBaHFm’EdlkMBugEbkFøaykñúgsgçar- elak ssStTidæí Edlyl;faman k¾rEmgminekIteLIgEdr .

mü:ageTot bTfa elaksmuTyM )andl;bc©yakar edayGnuelam . bTfa elaknieraFM )andl;bc©yakarxag bdíelam . kalbuKÁlBicarNaeXIjkarmindac;sUnü énFm’ EdlGaRs½ybc©½yekIteLIg eRBaHkarmindac;sUnüénbc©½y TaMgLay ]ecäTTidæí EdlnwgKb,IekIteLIg rEmgminman . kalbuKÁlBicarNaeXIjkarrlt;énbc©½y KWBicarNaeXIj karrlt;énFm’EdlGaRs½ybc©½yekIteLIg eRBaHkarrlt;eTA énbc©½y ssStTidæí EdlnwgKb,IekIteLIg k¾rEmgminman Edr . esckþIenH mandUceBalmkdUecñHÉg .

karCab;C¿Bak;eday])ay ])aTan nigGPinievs

-53-

½

eQµaHfa ])ayu)aTanaPinievsviniBen§a . kñúgbTTaMgGs; enaH bTfa ])ay )andl;])ayman 2 y:ag KWtNða- ])ay nigTidæí])ay . sUm,I ])aTan CaedÍmk¾mann½ydUcKña Edr . tNða nigTidæí RBHGgÁRtas;ehAfa ])ay eRBaHcUl dl; KWcUleTAdl;Fm’EdlRbRBwtþeTAkñúgPUmi 3 edayGakar CaedÍmfa eyIg fa rbs;eyIg . mü:ageTot RBHGgÁRtas;fa ])aTan nig GPinievs eRBaHkarRbkan;maM nigkarcab;etag maM nUvFm’TaMgenaH . edayelakenH RtÚvtNða nigTidæí TaMgenaH cab;cgTukdUecñaHÉg eTIbRTg;Rtas;fa ])ayu- )aTanaPinievsviniBen§a .

bTfa tBa©ayM KWRBHGriysavkenH >>> . bTfa n ]ebti KWmincUldl; . bTfa n ])aTiyti KWminRbkan;maM . bTfa naFidæati KWmintaMgTukkñúgcitþmaM ¬eday])ay

nig])aTan edaykartaMgmaMéncitþ edayGPinievs nigeday Gnus½yfaGVICatYxøÜnrbs;eyIgenaHeLIy ¦ .

edayGkuslcitþ rEmgtaMgenAkñúgtNðanigTidæí nig

-54-

1-víbsSnasmµaTidæí nigmKÁsmµaTidæí RBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgkñúgRBHsURtenH .

eRBaHtNðaRBmedayTidæí k¾taMgmaM ehIyedksMg¿enAkñúg GkuslcitþenaH eRBaHehtuenaH eTIbRBHGgÁRTg;Rtas;Fm’ TaMgBIrRbkarenHfa ectesa GFidæanM GPinievsanusyM.

bTfa Tukçemv KWRtwmEt])aTankçn§ 5 bu:eNÑaH . bTfa n kgçti )andl;karminegOgq¶l;fa TukçenaH

Ég rEmgekIteLIg TukçenaHÉg rEmgrlt; dUcemþchñ+ . EdleQµaHfa stVdéT ¬ eRkABITukç ¦ kñúgelakenH rEmg minmaneLIy .

bTfa n vicikicäti KWminmankarsgS½ykñúgcitþekIt eLIg .

bTfa Gbrb,c©ya KWminEmnecHEteCOtamBaküGñk déTenaHeT enHKWCakareXIjc,as;cMeBaHxøÜnÉg .

edaybTfa Étþavta exa kc©an smµaTidæí ehati RBHd¾manRBHPaKRtas;dl;smµaTidæí EdllayKña ¬1¦ fa kar eXIjedayRbéBmanRtwmEtbu:eNÑaHÉg eRBaHlHnUvstþsBaØa )anedayGakary:agenH .

3

-55-

sikSastib,dæan « stVelakCabufuC¢n min)ankMNt;dågnUvnamrUbkñúg

CÍvít GtþsBaØaEdlCatYskáayTidæí Rbkan;faCastV CabuKÁl CatYxøÜn k¾zítenACaRbcaMkñúgd¿eNIrCÍvít . ssStTidæí KWyl; eXIjfa eRkayBIsøab; xøÜnRtÚveTAekIteTot . ]ecäTTidæí KWyl;eXIjfa søab;eTAsUnüGt;ekIteTot . skáayTidæí naM[ yl;eXIjxuscMeBaHxøÜnÉgnigGñkdéT eRkayBIsøab; eday cMENkBIry:ag KWssStTidæínig]ecäTTidæíenHÉg .

« smµaTidæí eXIjtamesckþIBiténsgçarFm’ KWeXIj karekIteLIgénkmµEdlCaGPisgçar eRBaHGvíC¢a tNða ])aTanCabc©½y GñkeFVIkmµGt;maneT . kmµCabc©½y[man bdísn§ivíBaØaN eRBaHkmµCaBUCénCatikMeNItRKb;TaMg 31 zan GñkekItGt;maneT manEtkmµC¢rUbnigví)akb,dísn§i bu:eNÑaH . smµaTidæí eXIjBIkarGs;eTAénkmµ eRBaHGs; tNða tNðaminmaneRBaHGs;GvíC¢a GvíC¢aminmaneRBaHvíC¢a ekIteLIg . karrlwkdågFmµ EdlkMBugR)akd CakarGb;rM víbsSnavíC¢a raraMgtNða minRtÚvkaredÍrpøÚvdéTeRkAGMBIGriy- mKÁGgÁ 8 eLIy . stib,dæan 4 minEmnmincaM)ac;ceRmIn

-56-

ehIyk¾minEmnRtÚvEtceRmIntamkarR)ab; karbgÁab;GMBIGñk déTenaHeLIy KWenAeBlEdl)ansþab;yl;GMBIFmµ kñúgCÍvít BitR)akdehIy karsikSa segát rlwkdågk¾ekIteLIg ebI stib,dæan 4 minceRmIneTenaH enHeRBaHmkGMBImin)ansþab; yl;enAkñúgFmµ . BuT§bris½T )ansþab;RBHFm’yl; ehIytaMg enAkñúgesatabtþiplCaedÍm KWsuT§Etedaysarstib,dæan 4 ceRmIneLIgenAeBlkMBugsþab;enaHÉg KWRKb;RBHGriybuKÁl TaMgGs; minmanevorsUm,IEtmYyGgÁb¤mYynak; . minman buKÁlNa EdledÍrxuspøÚvBIstib,dæan 4 ehIy)anCaRBH- GriybuKÁlenaHeLIy rab;taMgGMBIRBHsmµasm<úT§cuHmk . man sMNYrxøH sYrfa ebIbdíbtþitamEtmhastib,dæansURtmYy RBHsURtdéTeToty:ageRcInenaH minGt;)ankarehIyb¤ ? enHmkGMBIGñksYr sikSaRBHFm’ Fm’enAEtkñúgKm<Ir tamBit RKb;RBHsURtTaMgGs; KWRBHsmµasm<úT§RTg;RbkasGMBI Fmµ eRBaHehtudUecñaH eTIbeQµaHfa sEmþgFm’b¤FmµeTsna . mü:ageTot eRBaHskáayTidæí yl;fa xøÜnRtÚveFVIFm’enH ceRmIn Fm’enaH eTIbmin)aneXIjpøÚvEtmYyKWstib,dæan 4 eBalKW mindågFmµ EdlkMBugR)akdtamTVarTaMg 6 .

-57-

])aTankçn§Tukç kalekIt k¾ekIteLIg ])aTankçn§Tukç kalrlt; k¾rlt;eTA eBalKWGriysavk )aneXIjkarRbRBwtþ eTAénvdþTukçedaybBaØad¾RbéB TaMg)aneXIjkarGs;eTAén vdþTukç KWRBHniBVan eRBaHGs;eTAénbc©½y edaybBaØad¾RbéB . RBHGriysavk minmanvícikicäakñúgTukçsc©nignieraFsc©eLIy. jaNrbs;RBHGriysavkenaH rEmgmankñúgkarekIteLIgén sgçarelak nigkarvínaseTAénsgçarelakenaHÉg eday mincaMEteCOBakübuKÁldéTeLIy .

kñúgbidkelx 21 / TMB½r 62 RBHd¾manRBHPaKRTg; Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay kñúgkalBIedÍmkþI kñúgkal\LÚv enHkþI tfaKtEtgbBaØtþnUvTukçpg nUvkarrlt;Tukçpg . eday esckþIfa RBHtfaKtenAnaeBaFimNÐl KWenAminTan;Rbkas RBHFmµckákþI RBHGgÁRTg;sEmþgRBHFm’ taMgEtBIeBlRbkas RBHFmµckákþI rEmgbBaØtþnUvsc©³ 4 Etbu:eNÑaHÉg . Bit Nas; kñúgsc©³ 4 enaH smuT½y EdlCamUlénTukç Kb,IRCab fa RTg;kan;ykedayTukçsBÞ cMENkmKÁEdl[dl;nUvnieraF enaH Kb,IRCabfa RTg;kan;ykedaynieraFsBÞ .

½

½

½

-58-

kñúgGdækfa R)arB§GridæPikçú RBHGgÁRTg;Rtas;fa buKÁl Na Rbkan;kñúgxn§ 5 edayGMNacéntNðafa enaHCarbs; eyIg Rbkan;edayGMNacénmanHfa enaHCaeyIg eday GMNacénTidæífa enaHCaxøÜnrbs;eyIg buKÁlenaH eQµaHfa )acPk; b¤ecalsMramdak;kñúgsasnarbs;tfaKt dUcGridæ- PikçúenHÉg . GñkTaMgLay minKb,IdUcCaGridæPikçú Edl)ac Pk;b¤ecalsMramdak;kñúgsasnarbs;tfaKteLIy .

3

« R)arB§matarbs;nagkaNajúaMgkUn[sþab;Fm’ yfabi rheTa KmÖIera vib,senña Gnaviela ÉvM Fmµani sutVan vib,sITnþi bNÐita .

Gnøg;TwkEdleRCA rEmgføaminl¥k;y:agNa bNÐit TaMgLay )ansþab;Fm’eTsnaehIy rEmgRCHføas‘b;sYn y:agenaH .

3

-59-

10- ctuc©kásURt ¬bidkelx 29 /TMB½r 40 ¦

3 eTvtaTUlsYrfa bBiRtRBHGgÁGñkmanBüayamFM srIr³

manckáKW\riyabf 4 manTVar 6 eBjedayrbs;mins¥at RbkbedayelaP³ ekItkñúgPk;l,ab; etInwgyaRtaecjBI srIr³enH)andUcemþc ?

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ eqtVa nT§w vrtþBa© \cäaelaPBa© )abkM smUlM tNðM GBVúyð ÉvM yaRta PvisStIti.

buKÁlRtÚvkat;nUvkUnkMRBaKWkarcgKMnuMpg nUvRBRtKW kielsCaeRKÓgedatRkgpg esckþIR)afñanigelaP³d¾lamk pg ehIydktNða[relIgTaMgb£sKWGvíC¢a Kb,IyaRtatam lMGanenHÉg .

Gdækfa bTfa nT§w ERbfa karcgnUvesckþIeRkaF . GFib,ay

fa mund¿bUgKW esckþIeRkaFekIteLIg luHdl;eRkaymk

½

-60-

esckþIeRkaFmankmøaMgRbRBwtþeTAehIyy:agenH eTIbeQµaH fa karcgnUvesckþIeRkaF .

bTfa vrtþM ERbfa kielsCaeRKÓgedatRkg . enA kñúgTIenH KWeRkAGMBIkiels Edlmankñúg)alIehIy kiels déTeTot Kb,IRCabfa CaeRKÓgedatRkg .

bTfa \cäaelaPM RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;Fm’Et mYyhñwgÉg KWEdleQµaHfa elaP³ eRBaHGtßfa R)afña RtÚvkar nigcMNg; . mü:ageTot \cäa esckþIR)afña KWelaP³ EdlmankmøaMgexSayekIteLIgRKad¿bUg luHdl;eRkaymk elaP³mankmøaMgekIteLIgkñúgeBlCabnþbnÞab; . mü:ageTot esckþIR)afñakñúgvtßúEdlxøÜnenAminTan;)an eQµaHfa \cäa ÉkareRtkGrkñúgvtßúEdlxøÜn)anehIy eQµaHfa elaP³ .

bTfa smUlM tNðM )andl; tNðaEdlmanb£sKl; KWmanGvíC¢aCab£sKl;hñwgÉg .

bTfa GBVúyð )andl; dkeLIgehIy edayGriymKÁ.

sikSastib,dæan « stib,dæan 4 CapøÚvEtmYyKt; EdlCapøÚvecjGMBI

-61-

PB . BaküEdlfaecjGMBIPB eRBaHminR)afñaPB eBalKW stifñak;stib,dæan )anraraMgtNðaEdlR)afñaPBhñwgÉg .

stirlwkdågFmµ EdlkMBugR)akdCaRbRktI bBaØa eXIjFmµ tamesckþIBit . FmµKWCaFatu RTRTg;nUvlkçN³ rbs;xøÜn ekIteLIgehIyrlt;eTAvíj . eRBaHEtFmµ ekIt ehIyrlt;eTAvíjdUecñH eTIb)anCaCÍvítenH mankarERbRbÜl maneXIjmanB¤ >>> manCamanQW manRsLaj;mans¥b; mankuslmanGkusl .l. CÍvítKWCatMNénsgçarFm’suT§ edaybrmtß BitCaminEmnstVeLIy .

kalEdlstib,dæanekIteLIg rEmgmanesckþIkøahan minRtÚvkarsUm,IEtkuslFm’[xøÜnÉg caM)ac;niyayfVÍfaRtÚv karnUvGkuslFm’enaH. Edlfa minRtÚvkarsUm,IEtkuslFm’ enaH minEmnxøÜnÉgminRtÚvkarkusl edaye)aHbg;kuslFm’ ecal ehIykan;yknUvGkuslFm’epSg²víjenaHeT KWenH eRBaHtYxøÜnÉgminman manEtFmµsuT§² CaRbRktI eTIbmin RtÚvkarGVI²sUm,IEtkuslFm’[xøÜnÉg enHCad¿eNIrecjcak PB rlt;nUvtNða .

-62-

eyIgEtgniyayR)ab;Kñafa kuMR)afñaPB RtÚvR)afña RBHniBVan R)afña[Gs;kiels R)afña[putTukç . enAkñúg esckþIenH ebIminmanstifñak;stib,dæaneT eTaHCaR)afñaGVI² k¾edÍm,IxøÜnÉgEdr enHCatYtNðaEdlCabc©½yénGPisgçar . buKÁlEdlR)afñanUvRBHniBVan ehIyRbRBWtþeTAkñúgsmµabdíbTa KWbuKÁlmanRbRktIceRmInnUvstib,dæan 4 . tamBit eday brmtß stVbuKÁlGñkR)afñaminmaneLIy KWmanEttNðanig stib,dæan 4 hñwgÉg .

BaküEdlfaR)afñaRBHniBVan KWminR)afñaPBbI dUecñH stib,dæan 4 eTIbCaeRKÓgraraMgnUvExSéntNða ehIyQan cUleTArkkarpþac;nUvExSéntNðaenaH)an edaybBaØa .

3

-63-

11- CrasURt ¬bidkelx 54 /TMB½r 275 ¦

3 ¬RBHsmµasm<úT§RTg;Rtas;sEmþgRBHsURtenH enAnKr saekt ¦

Gb,M vt CÍvitM \TM »rM vsSstabi miyüti secbi Gtic© CÍvti Gfexa esa Crsabi miyüti .

CÍvítenHmanRbmaNtichñ+ stVEtgsøab;fyGMBI 100 qñaM RbsinebIrs;hYsBI 100 qñaM stVenaHnwgsøab;edayCra CaR)akd .

esacnþi Cna mmayiet n hi snþi nic©a briKÁha vinaPavsnþemviTM \ti TisVa naKarmaves .

CnTaMgLayEtgesak eRBaHvtßúEdlRbkan;fa rbs; eyIg esckþIRbkan;Carbs;eTogTat;minmaneLIy CÍvítenH mankarRBat;R)ascakrbs;EdlmanCaFmµta GñkR)aCJluH eXIjdUecñHehIy rEmgminenARKb;RKgpÞHeLIy .

-64-

mreNnbi tM bhiyüti yM buriesa mmyiTnþi mBaØti Étm,I viTitVa bNÐieta n mmtþay nemf mameka .

burssmÁal;rbs;Nafa enHCarbs;Gj rEmglH rbs;enaHedaymrN³ ÉGñkR)aCJrab;GanRBHrtnRt½y RCab c,as;nUveTasenaHehIy rEmgminbeg¥an ¬citþ ¦ eTA edÍm,I esckþIRbkan;fa rbs;eyIgeLIy .

subienn yfabi sgÁtM bdíBueT§a buriesa n bsSti Évm,i biyayitM CnM ebtM kalktM n bsSti.

bursGñkPJak; ¬BIedk ¦ rEmgmineXIjrU)armµN_CaedÍm EdlmkCYbRbTH edaykaryl;sbþi y:agNamij buKÁlmin eXIjCnCaTIRsLaj; EdleFVIkalkiriyaeTAkan;elakxag mux k¾y:agenaHEdr .

Tidæabi sutabi et Cna eysM nammiTM bvuc©ti namemvavsisSti GekçyüM ebtsS Cnþúena .

CnTaMgenaHEdleKeXIjehIy B¤ehIy eKEtgehA eQµaH kallHelakenHeTA enAsl;EteQµaHsRmab;ehA bu:eNÑaH .

-65-

esakbrieTvmcärM n Chnþi KiT§a mmayiet tsµa muneya briKÁhM hitVa Gcrwsu exmTsSiena .

BYkstVmanesckþIelaP EtgminlHbg; nUvesckþI esakxSwkxSÜlnigesckþIkMNaj; kñúgvtßúEdlCaTIrab;Gan)an eLIy eRBaHehtuenaH GñkR)aCJTaMgLayEdleXIjRBHniBVan faCaTIekSmehIy rEmglHbg;esckþIRbkan;)an .

bdílIncrsS Pikçúena PCmansS vivitþmasnM samKÁiymahu tsS tM eya GtþanM Pven n TsSey.

PikçúNaminsEmþgxøÜnkñúgPB¬fµÍeTot ¦GñkR)aCJTaMgLay ehAGMeBIenaH rbs;PikçúenaH EdlCaGñkRbRBwtþecoseKc nig CaGñkPb;RbsBVGasn³s¶at; faCakarsmrmüehIy .

sBVtß munI GnisSieta n biyM kuBVti enabi Gkb,iyM tsµw brieTvmcärM beNÑ vari yfa n lim,ti.

GñkR)aCJmin)anGaRs½y kñúgGaytn³TaMgGs;eLIy mineFVIstVnigsgçar[CaTIRsLaj; TaMgmineFVIstVnigsgçar [minCaTIRsLaj; esckþIxSwkxSÜlnigesckþIkMNaj;minCab;

-66-

kñúgsnþanrbs;RBHxINaRsBenaH dUcTwkminRbLak;elIsøwk QUkdUecñaHEdr .

]TkBinÞú yfabi e)akçer bTuem vari yfa n lim,ti ÉvM munI ena blim,ti yTiTM Tidæ¿ sutM muetsu va.

d¿Nk;Twkmindk;enAelIsøwkQUk dUcemþckþI TwkminTTwk napáaQUkdUcemþckþI GñkR)aCJminCab;enAkñúgGarmµN_NanImYy Edl)aneXIj Edl)anB¤ b¤Edl)anb:HBal; k¾dUecñaHEdr .

eFaena n hi etn mBaØti yTiTM Tidæ¿ sutM muetsu va naeBaØn visuT§imicäti n hi esa rC¢ti ena virC¢tIti.

mYyeTot RBHGrhnþminsmÁal;kñúgGarmµN_NanImYy Edl)aneXIj Edl)anB¤ b¤Edl)anb:HBal; edayvtßúenaH² eLIy TaMgminR)afñakars¥atedayvtßúdéTeT eRBaHRBHGrhnþ enaHmineRtkRtGal ehIyk¾minEmnRbTUsþTas; mannUv eTamnsS ¬dUcklüaNbufuC¢n nigeskçbuKÁl ¦ eLIy .

Gdækfa RBHd¾manRBHPaKRTg;RtÜtemIlbris½TenaH² kalEdl

-67-

RBHGgÁnwgsEmþgnUvRBHFm’[smKYrtamGFüaRs½ystV eTIb RTg;Rtas;sEmþgnUvCrasURtenH .

kñúgbNþabTTaMgenaH bTfa Gb,M vt CÍvítM \TM CÍvítenHtichñ+ mann½ydUc)ansEmþgehIykñúgsløsURtfa CÍvítrbs;mnusSTaMgLayenHtictYcNas; kalEdleRbób CamYynwgCÍvítrbs;eTvtaTaMgLay dUcTwksenSImenAnwgcug esµA mü:ageTot eQµaHfatic eRBaHminGacrs;enAelIsBI xN³citþeLIy .

bTfa »rM vsSstabi miyüti stVrEmgsøab;enA xagkñúg 100 qñaM sUm,IenAkñúgépÞénmata .

bTfa Gtic© CÍvti KW rs;enAelIsBI 100 qñaM . bTfa Crsabi miyüti KW stVenaH rEmgsøab;eRBaH

Cra . bTfa mmayiet KW eRBaHrbs;EdlxøÜnRbkan;fa Ca

rbs;eyIg . bTfa vinaPavsnþemviTM KW rbs;enHmankarRBat;

R)ascakKña . GFib,ayfa nwgminmankarRBat;R)ascakKña eTAenaH minmaneLIy .

-68-

bTfa mameka Gñkrab;GanRBHBuT§CaedÍmfaCarbs; eyIg .

bTfa sgÁtM GarmµN_Edl)anCYb KWGarmµN_Edlmk dl;b¤EdlFøab;eXIj .

bTfa biyayitM buKÁlEdlxøÜnRsLaj; KWbuKÁlEdl xøÜneFVI[CaTIRsLaj; .

bTfa namemvavsisSti GekçyüM manEteQµaH EdlKYreBaldl;bu:eNÑaH EdlenAsl; KWFmµCatimanrUb CaedÍmTaMgGs;)anlHeTA cMENkeQµaH sl;enARKan; sRmab;ehAEtbu:eNÑaH .

bTfa muneya munITaMgLay )andl; RBHmunIEdlCa RBHxINaRsB .

bTfa exmTsSiena )andl; buKÁleXIjRBHniBVan . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;bnþnUvRBHKafaTI 7 edÍm,I

sEmþgdl;karbdíbtþíd¾smKYrkñúgelak EdlstVelakRtÚv esckþIsøab;km©at;y:agenH .

kñúgbTTaMgenaH bTfa bdílIncrsS KW rbs;PikçúEdl RbRBwtþeKcecos BYnsMg¿cakTIenaH² .

-69-

bTfa Pikçúena )andl; klüaNbufuC¢nb¤RBHeskç³ . bTfa samKÁiymahu tsS tM eya GtþanM

Pven n TsSey edayesckþIfa bNÐitTaMgLay ehA buKÁlEdlbdíbtþiy:agenH KWminsEmþgxøÜnkñúgPBmannrk CaedÍm faCakarsmKYr . GFib,ayfa éRkElgeTACagenaH eTot buKÁlenaH Kb,IrYccakGMBIesckþIsøab; .

Cabnþ RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;dl;RBHxINaRsB y:agenHfa CaGñkminsEmþgxøÜnkñúgPB eTIbRtas;RBHKafa 3 Kafa CakarBN’naKuNénRBHxINaRsB .

kñúgbTTaMgenaH bTfa sBVtß kñúgGaytn³TaMgBYg KW kñúgGaytn³ 12 .

kñúgbTTaMgLayfa yTiTM Tidæ¿ sutM muetsu va Kb,IRCabkñúgkareyagesckþIy:agenHfa munIrEmgminCab;enA kñúgrUbEdl)aneXIj kñúgsMeLgEdl)anB¤ b¤kñúgGarmµN_ Edl)anRCab y:agenH .

bTfa eFaena n hi etn mBaØti yTiTM Tidæ¿ sutM muetsu va buKÁlmanbBaØarEmgminsmÁal;kñúgrUb

-70-

Edl)aneXIj kñúgsMeLgEdl)anB¤ b¤kñúgGarmµN_Edl)an RCab .

bTfa n hi esa rC¢ti ena virC¢ti GñkmanbBaØa enaH rEmgmineRtkGr rEmgminRbTUsþTas; . edayesckþI fa buKÁlEdlmanbBaØa rEmgmineRtkGrdUcbufuC¢nl¶g;exøA rEmgminRbTUsþTas; dUcklüaNbufuC¢nnigRBHeskç³ rEmg )aneQµaHfa CabuKÁlminRsLaj; mins¥b; eRBaHGs;raK³ ehIyenaHÉg .

bTdéTeTotTaMgBYgc,as;Rsab;ehIy . kñúgevlacb;RBHFm’eTsna stV 84000 )anseRmc

Fm’RbesIrelIselak .

sikSastib,dæan manRbvtþiRBHGriybuKÁlxøH munnwgelak)anseRmc

mKÁpl elakeKceTAkan;TIs¶b;s¶at; ehIyk¾)anseRmcnUv RBHGrhtþ manTaMgPikçú manTaMgPikçúnI enHKWCaGFüaRs½yén buKÁlmñak;² eyIgminKb,IeFVIxøÜneyIg[dUcCaGñkdéTsin swm bdíbtþiFm’enaHeLIy . GarmµN_rbs;stib,dæan KWCabrmtß

-71-

minEmnstV minEmneK minEmneyIg minEmnéRB minEmn Rsúk b¤TINa²edaycMeBaHenaHeLIy eBalKWstirlwkdåg Fmµ CaRbRktI TaMgEdlminmanesckþIsmÁal;fa eyIgCaGñk [stiekIteLIgenaHeLIy eRBaHstiCaTukçsc© GaRs½ybc©½y eTIbekIteLIg .

RBHnagFmµTinña Tal;EteTAbYs bYsehIyTal;EteKc BIBBYkjatieTot eTIb)anseRmcRBHGrhtþ bu:Enþ vísax- ])askEdlFøab;CasVamIrbs;RBHnag )anseRmcdl;Gna- KamiplkñúgTIRbCu¿Cn kNþalbris½T . GñkEdlsþab;RBHFm’ eTsna ehIy)anseRmcnUvKuNvíesseBlsþab;enaHrab; cMnYnminGs;eLIy TaMgmnusS TaMgeTvta\nÞRBhµ dUecñH kñúg RBHsasnaenH eTaHCars;enAy:agNak¾edaycuH eKal sMxan;KWstirlwkdågFmµ EdlkMBugR)akdtamTVarTaMg 6 bBaØa ceRmIneLIgdågFmµ tamesckþIBit minEmnCatYxøÜneyIgehIy eRsc .

BuT§bris½TEtgq¶l;fa etIRtÚvceRmInstib,dæany:ag dUcemþc ? tamBit enHCaKMnittYxøÜnEdlq¶l; eRBaHstiekIt eLIgrlwklkçN³Fmµ EdlkMBugR)akd Gt;mankarbgÁab;

-72-

bBa¢aGVIeLIy Gt;manxøÜneyIgCaGñk[sticeRmIneLIgeT . stiekIteLIg BIkarEdl)ansþab;yl; KWyl;GMBIFmµ EdlCa TItaMgénstirlwkdåg . stib,dæanGt;RtÚvkar Fmµ GVITaMgGs; enHCabdíbTalHelak ecjGMBIelak rMlt;tNðaEdlman GvíC¢aCab£sKl; .

BuT§bris½Tq¶l;fa GñkEdnkurusYrKñafa GñkceRmIn stib,dæanGVI? eKk¾eqøIyfa ćeRmInkayanubsSnastib,dæan GñkxøHeqøIyfa ćeRmInevTnanubsSnastib,dæan dUecñaH CaedÍm etIenHminEmnCatYxøÜnGñkceRmInb¤bgÁab;stieTb¤ ?

seBV Fmµa Gntþa FmµTaMgBYgCaGntþa . enHCacemøIyenAkñúgsMNYr

y:ageRcIn TaMgEdlCaeKalFm’sRmab;Rtas;dågb¤Cak;c,as; edaybBaØad¾RbéBeTotpg . sUmBuT§bris½TkuMePøcfa stik¾Ca Gntþa minmankarbgÁab;bBa¢aGMBIGñkNaeLIy . kayanu- bsSnastib,dæanCaedÍmekIteLIg eRBaHbc©½yénstib,dæan enaH²man Etbu:eNÑaH sUnücakstVbuKÁlGñk[stiekIt bu:Enþ evahar KWeBaleTAtamGVIEdlekItmaneLIghñwgÉg dUcBakü

-73-

fa lMdab;BIenaH RBHtisSetßr³ k¾ceRmInnUvvíbsSna luHdl; eBlCítPøW elakk¾Gs;Gasvkáiels .

ebIckçúvíBaØaNminekIteLIgeT eFVIdUcemþcnwgmanBakü fa buKÁlemIleXIjrUb y:agNamij ebIvíbsSnajaNmin manbc©½yekIteLIgeT etIeFVIdUcemþcnwgmanBaküfa buKÁl ceRmInvíbsSna k¾y:agenaHEdr. bc©½yénstib,dæanvíbsSna eTAtamtNðacritnigTidæícrit mü:ageTot eTAtamsmfyanik nigvíbsSnayanik CaedÍm Rtg;cMNucenH sUmkuMRcLMfa man tYxøÜnceRmInstib,dæaneTAtamcrit b¤yanikNamYyrbs;xøÜn [esaH .

karceRmInstib,dæan minEmnCakarxVl;[stirlwkdåg y:agNaenaHeT KWsMxan;enARtg;sþab;sikSayl;Fmµ Ca RbRktI rhUtdl;Fmµ R)akdlkçN³CaFmµ Bit² CaFatu min EmnCatYxøÜneyIgehIyeRsc enHCakarekIteLIgénsmµasti b¤smµabdíbTa . BuT§bris½TEtgKit[xøÜnÉgbdíbtþiRtÚv edÍr pøÚvRtÚv bu:EnþvazítenAkñúgmicäabdíbTaeTAehIy eRBaHsmÁal; eXIjfamantYxøÜn . ÉsmµabdíbTaBitR)akdenaH KWrlwkdåg Tan;eBl Fmµ kMBugR)akd eXIjfaenHminEmnCatYxøÜneyIg

-74-

ehIyeRscEtmþg Gt;mancaM)ac;eTAeFVIGVIepSg eTAenAkEnøg Na b¤erobcM])ayy:agNa edÍm,I[stib,dæanekIt)anenaH eLIy . karerobcMRKb;meFüa)ayTaMgGs; edÍm,I[ceRmIn stib,dæan 4 enHCakarRbkan;tYxøÜn Kit[xøÜnCaGñkmansti. tamBit])aymanEtmü:agKt; KWeFVITukkñúgcitþcMeBaH FmµEdl kMBugR)akd segát Binitü sikSa tamEdl)ansþab;mk .

3

«cg;QñHcaj;Kña)anRbeyaCn_GVI CyM evrM bsvti TukçM esti braCíeta ]bsenþa suxM esti hitVa CybraCyM . GñkQñHrEmgCYbRbTHnUveBor Gñkcaj;EtgedkCaTukç

GñkEdls¶b;rm¶ab;lHbg;nUvkarQñHcaj;)anehIy rEmgenA Casux RKb;\riyabfTaMg4 .

-75-

12- suRBhµsURt ¬bidkelx 29 /TMB½r 142 nigGdækfa ¦

3 bTfa suRBhµ edayesckþIfa eTvbuRtGgÁenaHEdl

BYkeTBGbSrEhhmehIyeTAkan;nnÞvn Rbfab;GgÁúyenAnwg Gasn³EdleKRkalfVayeRkam)aricätþkRBwkS BYkeTBFIta 500 k¾zítenACu¿víjeTvbuRtGgÁenaHEdr ÉeTBFIta 500 epSg eTot k¾eLIgelgelIedÍmeQI .

sYrfa-sUm,IedÍmeQImankm<s; 100 eyaCn_ k¾beg¥an cuHmkdl;éd edayGMNaccitþénBYkeTvta minEmneTb¤ ehtuGVI k¾eTBFItaTaMgenaHcaM)ac;RtÚveLIg ?

eqøIyfa-eRBaHeTBFItaTaMgenaH eBjcitþnwgeLIgelg kalEdleLIgelgehIy k¾eRcógedaysMeLgd¾BIeraHnigeFVI páaTaMgLay[Føak;cuH ÉBYkeTBFItaenAxageRkam k¾erIsyk páaTaMgenaHmkRkgeFVICaPYgmala .

RKaenaH BYkeTBFItaEdleLIgelIedÍmeQI )ancüút edayGMNac]becäTkkmµ ehIy)anekItkñúgGvÍcInrk esay

½

-76-

TukçFM . bnÞab;mk suRBhµeTvbuRt )annwkrMBwgfa min)anB¤

sMeLgeTBFItaTaMgenaH páaeQIk¾minRCúH etIBYkeKnaMKñaeTA NaGs;hñ+ . eTvbuRt)anrMBwgeXIjfa BYkeTBFItaTaMgenaH cüútehIyeTAekItkñúgnrk dUecñH eTvbuRtk¾rn§t;citþ esakesA eRBaHRBat;cakeTBFItaCaTIRsLaj; . eTvbuRt RtiHriHfa BYk eTBFItaeTAtamkmµ cuHcMENkeyIgnwgmannUvGayusgçar bu:nNaEdrhñ+ eTvta)aneXIjfa kñúgéf¶TI 7 eyIgk¾cüútRBm CamYynwgeTBFIta 500 eTotEdlenAsl; TaMgEdlRtÚvekIt kñúgnrkdUcKñaEdr PaBtk;søútrn§t;eTamnsS )anekIteLIg dl;eTvbuRtd¾xøaMgkøa . eTvbuRt)anKitfa kñúgmnusSelak RBmTaMgeTvelak eRkAGMBIRBHtfaKtehIy minmanGñkNa GacrMlt;esckþIesakrbs;eyIg)aneLIy ehIyk¾)anmk Kal;RBHGgÁ eBalKafaEdlmanesckþIdUecñHfa ³

kalebIkic© KWTukçTaMgLayminTan;ekIteLIgkþI b¤ekIt eLIgehIykþI citþrbs;´RBHGgÁenHtk;søútCanic© rn§t;Canic© ebIcitþEdlmintk;søútenaH man ´RBHGgÁsUmsYr sUmRBHGgÁ Rtas;R)ab;nUvcitþenaH dl;´RBHGgÁ .

-77-

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ naBaØRt eBaCÄgÁtbsa naBaØRt \®nÞiysMvra naBaØRt sBVnisSKÁa esatßw bsSami )aNinnþi.

tfaKt mineXIjsYsþIrbs;BYkstV eRkAGMBIeBaCÄgÁ nigte)aKuNeT eRkAGMBIkarsRgÜmnUv\®nÞiyeT eRkAGMBIkar lHbg;nUvkielsTaMgGs;eLIy .

Gdækfa bTfa naBaØRt eBaCÄgÁtbsa edayesckþIfa eRkA

GMBIkarceRmIneBaCÄgÁnigKuNKWtb³ tfaKtemIlmineXIj sYsþIkñúgTIdéT .

bTfa sBVnisSKÁa )andl; RBHniBVan . enAkñúgbTTaMgenH RBHd¾manRBHPaKRTg;kan;ykkar

ceRmIneBaCÄgÁmun bTeRkayRTg;kan;yk\®nÞiysMvr k¾Bit Emn bu:EnþedayesckþIén\®nÞiysMvr Kb,IRCabfa RBHGgÁRTg; kan;yknUv\®nÞiysMvrehIy k¾Cakarkan;yknUvctub,arisuT§i- sIlpgEdr . PikçútaMgenAkñúgctub,arisuT§isIlenaH luHput nisS½y ¬nisS½ykñúgRBHvín½y KWRtÚvenAGaRs½yCamYynwgRBH

-78-

]bCÄay_b¤Gacarü 5 vsSad¿bUg ¦ k¾smaTannUvtbKuN eBalKWFutgÁ ehIycUléRBceRmInRBHkmµdæan rEmgeFVIeBaCÄgÁ [ekItmanRBmCamYynwgvíbsSna . GriymKÁrbs;PikçúenaH eFVIniBVanFm’[CaGarmµN_ehIyekIteLIg niBVanFm’enaHÉg eQµaHfa sBVnisSKÁ .

RBHd¾manRBHPaKRTg;dUrpøas;nUvRBHFm’eTsna mkCa Griysc© 4 víj . kalcb;RBHFm’eTsna eTvbuRtk¾taMgenA kñúgesatabtþipl .

sikSastib,dæan kñúgGdækfastib,dæansURt )ansEmþgfa kñúgevlacb;

RBHFm’eTsna suRBhµeTvbuRt taMgenAkñúgesatabtþipl RBmedayeTBGbSrTaMg 500 RTg;eFVITiBVsm,tþienaH[sßirPaB ehIy RTg;yageTAkan;eTvelakvíj .

sikSaminl¥ naM[yl;xus . kñúgGdækfasuRBhµsURt enH )ansEmþgGMBIGFüaRs½yénPikçúGñkRbRBwtþFm’ kalNa eyIgsikSaminl¥ naM[Rbkan;tYxøÜnÉgeTAeFVItamdUecñaH . BuT§bris½TeyIgsikSaemIlcuH karseRmcmKÁplénbuKÁl

-79-

enaH² taMgGMBIRBHGgÁRTg;Rtas;sEmþgnUvRBHFmµckáb,vtþn- sURt hUrEhrhUtmk eyIgRCabc,as;fa enHCa]bnisS½y énbuKÁl TaMgmnusSeTvta TaMgRKhsßbBVCít . eyIgmin EmneFVIxøÜneyIg[dUcCaGñkdéT TaMgenARsúkTaMgenAéRB TaMg CamnusSb¤eTvta RKhsßb¤bBVCít y:agNa²enaHeT Fmµb,díbtþiKWtYFm’bdíbtþiEdlCasmµabdíbTa enARtg;rlwkdåg Fmµ EdlkMBugR)akd CaFmµ suT§² tamEdlRBHsmµasm<úT§ Rtas;sEmþgR)ab;[dåg .

BuT§bris½TeyIg GacemIlRsalcMeBaHBaküEdlfa «stirlwkdågFmµ EdlkMBugR)akd CaRbRktIkñúgCÍvítral;éf¶ »

eRBaHKiteXIjfa KWRKan;EtCakarnwkKitFmµtab¤RKan;EtCa \®nÞiysMvrsIlbu:eNÑaH edayBuM)aneFVIsmaFiCamunsin Ebb enHetICavíbsSnay:agNaeTA .

sUmBuT§bris½TRCabfa RBHsmµasm<úT§RTg;Rtas;sEmþg Fmµ CaRbRktI faCastib,dæan KWminEmnsmaFib,dæanenaHeT RBHGgÁRtas;fa buKÁle)aHbg;ecalstib,dæan 4 eBalKW e)aHbg;ecalkarrlwkdåg Fmµ EdlkMBugR)akd eQµaHfa e)aHbg;ecalGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar mü:ageTot

-80-

stifñak;stib,dæan 4 enH minEmnCakarnwkKiteT KWCakar rlwkdåg esckþIBiténFmµ y:agNa k¾R)akdy:agenaH TaMg EdlkñúgxN³enaH minmanesckþIRbkan;faCatYxøÜnÉgGñk ceRmInstienaHeLIy .

karrlwkdågFmµ tamesckþIBitenHÉg KWCakarGb;rM bBaØa edayminmanvíFIGVIeTotTaMgGs; enHCapøÚvEtmYyKt; . ebIGt;manstirlwkdågFmµeT etIGb;rMbBaØa)any:agNa GVIeTA CabBaØa bBaØadågGVI km©at;GvíC¢adUcemþc .

stifñak;stib,dæanenHÉg KWCakMBUlén\®nÞiysMvr eBalKWstisMvrKUCamYynwgjaNsMvr . sMvrTaMgBIrenH kalEdlenACaelakiyKWrab;bBa©ÚlkñúgTukçsc© kalEdlCa elakutþrKWrab;bBa©ÚlkñúgmKÁsc© . karrlwkdågFmµtamesckþI BitenHÉg KWCakarGb;rMsIl smaFi bBaØa BIelakiydl; elakutþr .

kñúg semµahvíenaTnI GdækfavíPgÁ )anbMPøWesckþIkñúg stib,dæanvíPgÁ GMBIBaküfa \F Pikçú ERbfa PikçúkñúgRBHsasna enH .

-81-

kñúgBaküfa \F Pikçú enH KWRBHd¾manRBHPaKRTg; Rbfab;enAkñúgeTvelak Rtas;sEmþgstib,dæanvíPgÁenH sUm,I PikçúmYyGgÁ EdlKg;enAkñúgsmñak;RBHGgÁkñúgeTvelakenaH minmanedayBit kalebIy:agenaH eRBaHehtuGVI eTIbRBHGgÁ RTg;Rtas;Baküfa \F Pikçú enH . eRBaHstib,dæanTaMgenaH CaGarmµN_rbs;Pikçú TaMgEdlPikçúTaMgLayk¾ceRmInnUv stib,dæan 4 enH dUecñaH RBHGgÁeTIbRtas;Baküfa \F Pikçú dUecñHÉg .

sYrfa- manEtBYkPikçúbu:eNÑaHeTb¤ EdlceRmInnUv stib,dæan PikçúnICaedÍmceRmInmin)anb¤y:agdUcemþc ?

eqøIyfa- buKÁldéTmanPikçúnICaedÍm BitCaceRmIn)an bu:EnþPikçúTaMgLayCabrisTfñak;x<s; eTIbRBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;fa \F Pikçú edayRbkardUecñHÉg . mü:ageTot RBHGgÁRTg;Rtas;y:agenaH eRBaHPaBCaPikçúedaybdíbtþi . BitNas; buKÁlNa bdíbtþimKÁenH buKÁlenaH eQµaHfa Pikçú eTaHCabuKÁlenaHCaeTvtab¤CamnusSk¾eday rEmgdl;nUvkar rab;faCaPikçúTaMgGs; .

½

-82-

enAkñúg RBHKafaFmµbT bidkelx 52 /TMB½r 51 RBHGgÁ RTg;R)arB§ snþtimhaGmatü Edl)anseRmcRBHGrhtþTaMg Edlmin)anbYs ehIybriniBVankñúgéf¶seRmcenaH RBHd¾- manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³

Glgáeta ecbi smM ceryü senþa Tenþa niyeta RBhµcarI seBVsu PUetsu niFay TNÐM esa RBahµeNa esa smeNa s Pikçú.

ebIbuKÁlNa manxøÜnRbdab;s¥its¥agehIy bu:EnþCaGñk RbRBwtþesµI CaGñks¶b;rMgab; TUnµannUv\®nÞiy CabuKÁleTog Ca GñkRbRBwtþFm’d¾RbesIr Tmøak;ecalnUvGaCJakñúgstVTaMgBYg ehIy buKÁlenaH ehAfa RBahµN_k¾)an ehAfa smN³k¾ )an ehAfa Pikçúk¾)an .

kñúgRBHGdækfa )anBnül;esckþIénRBHKafaR)arB§ snþtimhaGmatüenaH dUcteTA ³

bNþabTTaMgenaH bTfa Glgáeta KWRbdab;eday sMBt;nigGaPrN³ . bNÐitKb,IRCabesckþIénRBHKafaenaH

-83-

fa eTaHbIbuKÁlRbdab;edayeRKÓgGlgáarmansMBt;CaedÍm bu:EnþCabuKÁlRbRBwtþesµIedaykayCaedÍm eQµaHfa CabuKÁl s¶b; eRBaHkars¶b;rMgab;énraK³CaedÍm eTIbeQµaHfa CaGñk TUnµan eRBaHTUnµannUv\®nÞiy eQµaHfa CabuKÁleTog eRBaH eTogkñúgmKÁTaMg 4 eQµaHfa RBhµcarI eRBaHCaGñkRbRBwtþ RbesIr eQµaHfa dak;cuHnUvGaCJakñúgstVTaMgBYg eRBaHPaBCa GñkminmanGaCJapøÚvkayCaedÍmehIy . buKÁlEdlmansPaB EbbenaHÉg KYrehAfa RBahµN_ eRBaHCabuKÁlman)ab bENþtecalehIy KYrehAfa smN³ eRBaHCabuKÁlman)ab s¶b;rMgab;ehIy nigKYrehAfa Pikçú eRBaHCabuKÁlmankiels TmøayecalehIy .

3

-84-

13- GnusStisURt ¬bidkelx 46 /TMB½r 11 ¦

3 mñalPikçúTaMgLay GnusStidæan ¬ehtuCaTItaMgén

esckþIrlwk ¦ enHman 6 y:ag . GnusStidæan 6 y:ag etI dUcemþcxøH . KWBuT§anusSti 1 / FmµanusSti 1 / sgÇanusSti 1/ sIlanusSti 1/ caKanusSti 1/ eTvtanusSti 1 . mñalPikçú TaMgLay GnusStidæanman 6 y:agenHÉg .

sikSastib,dæan RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgGMBIGnusSti 6 y:ag

manBuT§anusStiCaedÍm faCavíharFm’rbs;RBHGriysavk dUc kñúg mhanamsURt bnÞab;GMBIGnusStisURt EdlmanesckþIdUc teTA ³

sm½ymYy RBHd¾manRBHPaK RTg;Kg;enAkñúgnieRKaFa- ram eTobRkúgkbilvtßú kñúgskáCnbT . RKaenaH mhanam-

½

-85- ½

½ ½

½

½ ½

ská³ cUlKal;RBHd¾manRBHPaK luHcUleTAdl;ehIy )an fVaybgÁ¿RBHd¾manRBHPaK rYcRTg;Rbfab;kñúgTId¾smKYr . luHmhanamská³ Rbfab;kñúgTId¾smKYrehIy )anRkabTUl sYrRBHd¾manRBHPaKdUecñHfa bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn Griy- savkNa)anseRmcGriypl dågc,as;nUvsasnaKWéRtsikça ehIy etIGriysavkenaH eRcInEtenAedayvíharFm’dUcemþc? RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa fVayRBHBrmhanam Griy- savkNa )anseRmcGriypl dågc,as;nUvsasnaehIy GriysavkenaH eRcInEtenAedayvíharFm’enH . bBiRt mhanam GriysavkkñúgsasnaenH rlwkerOy²nUvRBH- tfaKtfa RBHd¾manRBHPaKGgÁenaH RBHGgÁq¶aycakraKa- Tikáiels Rtas;dågnUvejyüFm’edayRbéBcMeBaHRBHGgÁÉg RBHGgÁbribUN’edayvíC¢anigcrN³ RBHGgÁmand¿eNIrl¥ RBHGgÁRCabc,as;nUvéRtelak RBHGgÁCabuKÁlRbesIreday sIlaTiKuN RBHGgÁCaGñkTUnµannUvburs RBHGgÁCaRKÚéneTvta nigmnusSTaMgLay RBHGgÁRtas;dågnUvcturariysc© RBHGgÁ Elgvílmkkan;PBfµÍeTot edayehtuenH² . bBiRtmhanam kñúgsm½yNa EdlGriysavkrlwkerOy²nUvKuNénRBH-

-86-

½

½

½

½

½

tfaKt kñúgsm½yenaH GriysavkenaH rEmgminRtÚvraK³ rYbrwtcitþ minRtÚveTas³rYbrwtcitþ minRtÚvemah³rYbrwtcitþ)an eLIy kñúgsm½yenaHEdr citþrbs;GriysavkenaHÉg rEmg CacitþRtg; eRBaHR)arB§nUvKuNénRBHtfaKt. bBiRtmhanam luHGriysavk mancitþRtg;ehIy k¾rEmg)annUvkardågGtß )annUvkardågFm’ nig)annUvesckþIrIkrayRbkbedayFm’ . kalebImanesckþIrIkrayehIy bItik¾ekIteLIg kalebIcitþ RbkbedaybItiehIynamkayk¾s¶b;rMgab; luHnamkays¶b; rMgab;ehIy k¾rEmgTTYlnUvesckþIsux luHRbkbedayesckþI suxehIy citþk¾rEmgtmál;maM . bBiRtmhanam Griysavk enH ehAfa CaGñkdl;nUvkars¶b;rMgab;kñúgBYkstVEdlR)as- cakkars¶b;rMgab; CaGñkminceg¥ótcg¥l;kñúgBYkstVEdl RbkbedayesckþIceg¥ótcg¥l; CaGñkseRmcnUvFmµesSat³ KWvíbsSna ceRmInnUvBuT§anusSti .l.

enAkñúgRBHsURtCabnþ RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas; sEmþgnUvGnusSti 5 eTottamlMdab; . esckþIkñúgRBHsURt enH BuT§bris½TKb,IsikSa[)anRCabc,as;GMBIvíharFm’rbs; RBHGriysavk . BaküEdlfavíharFm’ KWFm’EdlRbRBwtþCa

-87-

½ ½

½

½

]bnisS½y ehIyCamøb;d¾RtCak;nigCaTIsRmaksRmanþéncitþ. RBHGriysavk minEmnnwkrlwkdl;KuNRBHBuT§ edÍm,I[)an citþs¶b;rMgab;enaHeT . RBHGriysavk nwkrlwkdl;KuN RBHBuT§ eRBaHmkGMBIRCHføanwgRBHKuNrbs;RBHGgÁBit² RCH- føanwgRBHKuNrbs;RBHGgÁ mkGMBI)aneXIjRBHGgÁCaRBH- tfaKtedaybBaØackçú ehIyEdl)aneXIj)ansÁal;RBHBuT§ eRBaHmkGMBI)anGb;rMceRmInstib,dæan 4 hñwgÉg .

dUcEdlRBHGgÁRTg;Rtas;fa buKÁlNaeXIjFm’ buKÁl enaHeQµaHfa eXIjtfaKt ehIybuKÁlNa eXIjbdíc©- smub,aTFm’ buKÁlenaH eQµaHfa eXIjFm’ . dUecñH kal EdlRBHGriysavk)anRtas;dågnUvGriysc© eXIjkarekIt eLIgénsgçarelak nig eXIjkarvínaseTAénsgçarelak edaybBaØad¾RbéBehIy k¾nwkrlwkdl;RBHBuT§KuN tamEdl xøÜn)ansÁal;RBHGgÁBit²enaHÉg kalEdlnwkrlwkdl; RBHBuT§ citþrbs;RBHGriysavkk¾s¶b;rMgab;CaFmµniyam KWCa TMenoméncitþs¶b; tamehtu tambc©½y enHCavíharFm’ .

buKÁlEdlminceRmInnUvstib,dæan rEmgRtÚvkarcitþ s¶b; ÉbuKÁlEdlmanRbRktIceRmInnUvstib,dæan mansti

-88-

rlwkdågFmµ CaTUeTA citþs¶b;k¾dågfacitþs¶b; citþmins¶b;k¾dåg faRKan;EtCacitþbu:eNÑaH sMxan;enARtg;rlt;esckþIRbkan; Fmµ faCatYxøÜn . kalebIeXIjfaminEmnCatYxøÜneT RKan;Et CaFmµ bu:eNÑaH enaHÉgCakarlHbg; CaPaBTMenr CakarrYc putBIkgVl; CakarminenAkñúgelakenH CaTIBwgCaTIbMputTukç .

3

«CatimnusSéføminKb,IeFVIGMeBIefak hInM FmµM n esevyü bmaeTn n sMves micäaTidæå n esevyü n siya elakvDÆena. buKÁlminKYresBnUvFm’d¾efakTab minKYrenArYmCamYy

esckþIRbmaT minKYresBnUvmicäaTidæí minKYrCamnusSceg¥ót elakeLIy .

-89-

14- CÍvítCaRbRktICastib,dæan 3

enAkñúgBaküfa kaey kayanubsSI enH minEmn BicarNaeXIjFmµ ÉNanImYy eRkAGMBImhaPUtrUb nig ])aTayrUbeLIy .

bTfa kaey )andl; kñúgrUbkay . bTfa kayanubsSI)andl;buKÁlBicarNaeXIjkay

CaerOy² CaRbRktI b¤ buKÁlBicarNaeXIjerOy²nUvkay . buKÁlceRmInstib,dæan minEmnCaGñkBicarNaeXIj

evTnakñúgkay b¤ BicarNaeXIjcitþnigectsikkñúgkayenaH eLIy .

rUbkmµdæan KWRtÚvEtCarUbFm’suT§² CaGarmµN_énkar eXIjc,as; . rUbFm’ mindågGarmµN_GVITaMgGs; mineXIj minB¤>>> minRsLaj; mins¥b; mindågsuxTukç .l. rUbFm’ EdlCaGarmµN_énstifñak;stib,dæan CaTUeTARKb;KñaTaMgGs; KW rU)armµN_ sTÞarmµN_ Kn§armµN_ rsarmµN_ nig epadæBVarmµN_ .

-90-

rU)armµN_ CarUbEtmYyKt; kñúgrUb 28 CarUbR)akdpøÚv EPñk CaGarmµN_énckçúvíBaØaN . rUbKMnUrminEmnCamnusSstV Bit² y:agNa rU)armµN_RKb;eBlEdlR)akdpøÚvEPñk k¾y:ag enaHEdr . mnusSstV RBmTaMgvtßúRKb;y:ag minmantampøÚv EPñk Rtecok RcmuH GNþat kay nig tampøÚvcitþeLIy mnusS stVvtßúnigerOgr:avTaMgGs; KWRtwmEtCaKMnit Edlcitþ)anKit P¢ab;eTAnwgFmµ TaMgBYgenaHÉg .

sgçarTaMgBYgCaTukç BuT§bris½TeyIgxøH )ansikSakñúg stib,dæansURt Rtg;kayanubsSnastib,dæan )anKitRcLM fa stib,dæanmanbBaØtþiCaGarmµN_ . kñúgkayanubsSna- stib,dæan manbBV³Casmf³EdlCab;Tak;Tgnwgkay dUecñH smf³enaH² eTIbmanbBaØtþiCaGarmµN_ . stifñak; stib,dæanvíbsSna CabdíbTakMNt;dågTukç dUecñHminman bBaØtþiCaGarmµN_eT . kñúgstib,dæanTaMg 4 suT§EtRbRBwtþ eTAeXIjkarekItrlt;énGarmµN_ RBmTaMgkm©at;bg;nUvGPiCÄa nigeTamnsSkñúgelak . Baküfa elakkþI ekItrlt;kþI suT§Et CaFmµEdlmanBit² minEmnCabBaØtþieT .

-91-

\riyabf 4 )aMgTukç minEmnpøas;bþÚr\riyabf)aMgTukç enaHeLIy eRBaHTukçenH KWCaTukçlkçN³. kalNaminman stirlwklkçN³rU)armµN_eT KWeXIjmanrUbedk rUbedÍr rUb Qr rUbGgÁúy enHCakareXIjrUbeTog eTIbmineXIjTukç . rU)armµN_CaGarmµN_bc©úb,nñrbs;citþkñúgckçúTVar rYcehIyk¾ rlt;eTA Gt;man\riyabfGVItaMgenAenaHeLIy. cMeBaH epadæBVarmµN_k¾dUcKña kalebIlkçN³ekþAb¤RtCak; rwgb¤Tn; twgb¤j½r R)akdRtg;kayb,saT stirlwkdågcMlkçN³én epadæBV³enaH² minmanmnusSb¤rbs;GVITaMgGs; CaelaksUnü cakstVnigvtßúenHenaHRKb;y:ag ebIk\riyabf eXIjFmµ enaHb¤epadæBV³enaH knøgeTA mintaMgenA enHÉgKWCaTukç . karRbRBwtþRBhµcriyFm’kñúgRBHsasnaenH KWedÍm,IkMNt;dåg nUvTukçedayRbkardUecñHÉg .

FmµmanRKb;eBlevla taMgBIekItdl;søab;suT§EtCaFmµ eFVIkic©eFVInaTIrbs;xøÜnehIyk¾rlt;eTA FmµdéTRtÚvekItbnþ rhUtkñúgsgSarvdþ Tal;Etdl;cuticitþénRBHGrhnþeTIb)an Gs; .

-92-

evTnaCaTItaMgénstirlwk KWevTnaRKb;RKa RKb;evTna TaMgGs; TaMgsuxTukçpøÚvkay TaMgesamnsSeTamnsSpøÚvcitþ srubmkKWevTnaCaelakiyTaMgGs;hñwgÉg . ehtuGVI)anCa sMxan;cMeBaHEtevTnaCaelakiy ? eRBaHelakiy eTIb kielsTaMgLaymantNðanigTidæíCaedÍm kan;ykCaGarmµN_ )an emø:aHehIy elakiyFm’TaMgBYgeTIbCaTItaMgénkiels TaMgLay . luHdl;RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgnUvFmµ tamBit eTIbCÍvítR)akdCastib,dæan KWCakEnøgénRBHkmµdæan ehIyeRsc . Fmµ CaRbRktICaTItaMgénstisikSa sc©BaØaN k¾)anekIteLIg dågfasPavFm’RKb;y:agKWCaFmµsc©³ . ebI minmanstirlwkdågFmµ EdlkMBugR)akd manevTnaesay GarmµN_CaedÍmeTenaH eQµaHfa RbmaT KWkarminmansti rlwkdåghñwgÉg .

citþRbkbedayraK³ b¤eTas³ b¤k¾emah³ RBHd¾man- RBHPaKRTg;Rtas;nUvcitþdUecñH faCaTItaMgénstifñak;stib,- dæan . eyIgCaBuT§brisT minEdlKiteFVIcitþTaMgGs;enH[ ekIteLIg CaRbeyaCn_dl;karrlwksikSaenaHeLIy bu:EnþCÍvít énBuT§brisTral;éf¶ KWeRcIneTAedaycitþdUecñHÉg. BuT§brisT ½

½

½

½

-93-

EtgKitfa eFVIdUcemþcedÍm,IkuM[xVl; eRBaHraK³ eTas³ CaedÍm enH C¿nYsstirlwkdåg nigeXIjfaRKan;EtCacitþbu:eNÑaH BuT§brisTEbrCaRbTUsþnigcitþEbbenH ehIyR)afñacitþs¶b;nUv raK³eTas³nigemah³víj . Rtg;enHÉg EdleQµaHfa edÍr xuspøÚvRBHBuT§ ehIylkçN³EbbenHÉgRtÚvdågfa CalkçN³ éntNða EdltNðaenHBUEkbMput EpñkxagbbYl[edÍrxuspøÚv rbs;RBHBuT§ . citþekIteLIgmYyRbePT² stirlwkdåg eXIj citþRbePTenaH²dågnUvGarmµN_ Gt;manstVbuKÁltYxøÜnGVIdéT epSgeToteLIy citþenaHknøgeTAehIy citþfµÍekItbnþ rlt; GtþsBaØaminR)afñacitþGVITaMgGs; enHCabdíbTaecjcakelak Cad¿eNIrtampøÚvRBHBuT§GgÁ . citþR)ascakraK³eTas³emah³ kñúgcitþanubsSnastib,dæan minEmnedaycMeBaHEtcitþRBH- GrhnþenaHeT eBalsrubKW elakiycitþTaMgGs; evorEt Gkuslcitþ 12 dYgecjEtbu:eNÑaH bu:Enþ CaTUeTAEdlsti rlwkdåg)an KWcitþeXIj citþB¤ citþFuMkøin citþdågrs citþdåg epadæBV³ ehIynwgkuslcitþepSg² enHKWcitþR)ascakraK³ eTas³emah³ EdlCaTItaMgénstirbs;buKÁlminEmnCaRBH- Grhnþ . karEdlrMlgKWminrlwkdågnUvBYkFm’kñúgCÍvítBit²

½

-94-

y:agenH eTIbtNðamanHTidæíceRmIneLIg RtÚvkarGVI²sBVRKb; Rbkar Rbkan;Tidæí d¿eLIgmanH edayBuMdågfa manRtwmEtFmµ KWkay evTna citþ Fm’Etbu:eNÑaH .

kayk¾CaFmµ evTnak¾CaFmµ citþk¾CaFmµ nigBYkFm’ TaMgLayepSgeTot dUcCanIvrN³CaedÍm RBHGgÁRTg;Rtas; CabBV³ 1 kñúgFmµanubsSnastib,dæan . etImannrNaeTA eFVInIvrN³mankamcänÞ³nigBüa)aTCaedÍm ehIyeTIbceRmIn stib,dæan tamBit Fmµ manCaRbRktIFmµta kalNa sþab; yl;ehIy k¾Cabc©½yénstirlwksikSa Fmµ CaRbRktIFmµta R)akdlkçN³Cabrmtß minEmnstVbuKÁltYxøÜn bBaØakMNt; dågeXIjTItaMgénRBHkmµdæanKW Fmµ kñúgCÍvítRKb;RKa minerIs kEnøgenHkEnøgenaH nigminerIseBlevlaGVITaMgGs; .

3

-95-

¬1¦

¬2¦

¬3¦

¬4¦

15- sutþnþbidk xuTÞknikay cULnieTÞs

bzmPaK ¬bidkelx 67 /TMB½r 1 ¦

3 sUmnmsáar cMeBaHRBHGrhnþ smµasm<úT§RBHGgÁenaH.

)araynvKÁ vtßúkfa

BavrIRBahµN_ Gñkdl;eRtIyénmnþ R)afñaesckþIminmankgVl; ecjcakburICaTIrIkray énBYkGñkEdnekasl eTAkan;Tkçi- NabfCnbT . Kat;GaRs½yenA eTobRcaMgsÞwgeKaFavrI kñúgTIRBMEdnGsSk³ nigmuLk³ ¬ciBa©wmCÍvít ¦ edaykarEsVgrkemImnigplapl . RsúkGaRs½yCítsÞwgeKaFavrIenaH CaRsúksm,Úr RBahµN_ k¾)anbric©aKmhayBaØ edaysYy EdlekItGMBIRsúkenaH . luHBavrIRBahµN_ bric©aKmhayBaØrYcehIy k¾cUlmkkan;

-96-

¬5¦

¬6¦

¬7¦

¬8¦

¬9¦

¬10¦

GaRsmvíj kalKat;RtLb;cUlmkehIy RBahµN_déT )an mkdl;Edr . RBahµN_enaH maneCÍggeLIg ssøk;sesøIt maneFµjBN’ Pk; k,alRbLak;FUlI cUlmkrkBavrIRBahµN_enaH ehIy sUmRTBücMnYn 500 . BavrIRBahµN_ luHeXIjRBahµN_yackenaHehIy k¾GeBa¢Ij edayGasn³ ehIysaksYresckþIsb,ayRsÜl eTIbeBal nUvBaküenHfa eTyüFm’Na Edl´Kb,I[ eTyüFm’TaMgGs;enaH ´bric©aK Gs;rlIgehIy mñalRBahµN_ GñkcUrGnuBaØat dl;´pgcuH ´minmanRTBü 500 eT . ¬RBahµN_yackeBalfa¦ Gñkd¾ceRmIn kalebI sUm Rbsin ebI Gñkd¾ceRmIn min[ sUm[k,alGñk EbkCa 7 PaKkñúgéf¶ CaKRmb; 7 . RBahµN_ GñkkuhkenaH )anEkøgkøay eBalBaküKYrxøac BavrIRBahµN_ )anB¤BaküénRBahµN_enaHehIy k¾ekItTukç . Kat;Gt;Gahar edatedaysr KWesakeRkómRkM mYyeTot kalRBahµN_mancitþy:agenHehIy citþk¾minrIkray kñúgkar

-97- 1-)andl;citþEdlminrIkray kñúgkarceRmInQan . Gdækfa .

¬11¦

¬12¦

¬13¦

¬14¦

¬15¦

¬16¦

lHbg; ¬1¦ . eTvta GñkR)afñaRbeyaCn_ )aneXIjBavrIRBahµN_ kMBugman esckþItk;søút ekItTukç eTIbcUleTArk BavrIRBahµN_ ehIy eBalBaküenHfa ¬RBahµN_enaH ¦ mindågR)akdnUvGMEbgk,al RBahµN_enaH CaGñkkuhk R)afñaRTBü jaNsRmab;dågnUvk,al b¤Fm’eFVI k,al[Føak;cuH rbs;Kat;enaH minmaneT . ¬BavrIRBahµN_sYrfa ¦ nrNa GacdågnUvk,al dågFm’eFVI k,al[Føak;cuH ´sYrehIy GñkcUrR)ab;d¿eNIrenaHdl;´ ´ nwgsþab;Bakürbs;GñkenaH . ¬eTvtatbfa ¦ ´k¾mindågd¿eNIrenaHEdr kardågkñúgd¿eNIrnu+H rbs;´minmaneT luHEtRBHCín³ eTIbRTg;RCabnUvk,al nig Fm’eFVIk,al[Føak;cuH . ¬BavrIRBahµN_sYrfa ¦ elIRbwfBImNÐlenH etInrNa eTIb dågnUvk,al nigFm’eFVIk,al [Føak;cuH mñaleTvta GñkcUr R)ab;buKÁlGñkdågenaH dl;´ . ¬eTvtatbfa¦ RBHelaknayk CaBUCBgSrbs;RBH)aT»káak³

-98-

¬17¦

¬18¦

¬19¦

¬20¦

¬21¦

CaskübuRt CaGñkeFVInUvBnøW RBHGgÁesþcecjcakkbilvtßúburI ¬RTg;RBHpñÜs ¦ . mñalRBahµN_ RBHelaknaykenaH CaGñkRtas;dåg dl;nUv eRtIyénFm’TaMgBYg RTg;dl;ehIynUvGPiBaØanigBl³ sBVRKb; Rbkbedaysmnþckçú kñúgFm’TaMgBYg RTg;dl;nUvFm’TaMgBYg CaTIGs;kiels RTg;putvíessehIy nimitþFm’CaTIkS½yén ]bFi . RBHmanRBHPaKGgÁenaHRTg;CaRBHBuT§kñúgelak manbBaØackçú EtgsEmþgFm’ GñkcUreTARkabTUlsYrRBHsm<úT§GgÁenaHcuH RTg;nwgBüakrnUvFm’enaH dl;Gñk . BavrIRBahµN_ B¤Baküfa sm<úT§ dUecñHehIy k¾mancitþGENþt eLIg manesakRsal TaMg)anbItid¾xøaMgkøa . BavrIRBahµN_enaH mancitþeRtkGr mancitþGENþteLIg mancitþrIkray sYreTvtaenaHfa RBHelaknaf RTg;Kg;enA kñúgRsúkNa niKmNa b¤kñúgCnbTNa eyIgnwgeTAnmsáar RBHsm<úT§d¾]tþmCagstVeCÍgBIrenaHkñúgTINa . ¬eTvtatbfa ¦ RBHCín³ RTg;seRmcsRmanþRBH\riyabfkñúg ekaslmnÞIr CítRkúgsavtßI RTg;manbBaØaeRcIn manbBaØa

-99-

¬22¦

¬23¦

¬24¦

¬25¦

dUcEpndÍd¾RbesIr RBHGgÁCaskübuRt RTg;minmanFur³ min manGasv³ Ca]tþmburs RbesIrCagCnRCabc,as;nUvk,al nigFm’eFVIk,al [Føak;cuH . lMdab;enaH BavrIRBahµN_ ehABYkRBahµN_CasisS Gñkdl; nUveRtIyénmnþfa mñalmaNBTaMgLay GñkTaMgLaycUrmk eyIgnwgR)ab; GñkTaMgLay cUrsþab;BaküeyIg . karekItR)akderOy²kñúgelak énRBHsm<úT§GgÁNa Edlrk kRm)an éf¶enH RBHsm<úT§Cam©as;GgÁenaH RTg;ekItehIykñúg elak eKdågB¤l,Il,ajR)akdfa RBHGgÁRtas;dågÉg Gñk TaMgLay cUrRbjab;eTAkan;RkúgsavtßI Kal;RBHGgÁRTg;]tþm CagstVeCÍgBIrenaH . ¬RBahµN_CasisSc,gsYrfa ¦ bBiRtRBahµN_ eFVIemþceyIg TaMgLay eXIjehIy eTIbsÁal;faCaRBHBuT§ sUmelakR)ab; ])ay Caehtu[eyIgsÁal; nUvRBHsm<úT§enaH dl;eyIg TaMgLay EdlminFøab;sÁal; . ¬BavrIRBahµN_tbfa ¦ mhaburislkçN³TaMgLay 32 Rbkar manmkkñúgmnþTaMgLay ¬EdlBYkRBahµNacarü ¦ BüakrRKb;RKan;ehIy tamlMdab; .

-100-

¬26¦

¬27¦

¬28¦

¬29¦

¬30¦

¬31¦

mhaburislkçN³TaMgenaH rEmgmankñúgkayrbs;mha- bursNa mhabursenaH manKtieTogEt 2 minmanKtieTA CaKRmb;bIeT . ebImhabursenaH enARKb;RKgpÞH Kb,IQñHRbwfBImNÐlenH edayminmaneRbIGaCJa s®sþavuF TaMgRKb;RKgtamc,ab; . RbsinebI mhabursenaH ¬ecj ¦ cakpÞHehIy bYskñúgePT énbuKÁlminmanpÞH nwg)anCaRBHBuT§ mand¿bUlKWkielsebIk ehIy CaGrhnþ \tmanbuKÁldéTRbesIrdUc . GñkTaMgLay cUrsYrnUvCati eKatþ lkçN³ mnþ nigsisS TaMgLaydéTeTotpg nUvk,al nigFm’eFVIk,al[Føak;cuHpg edaycitþEtmü:ag . RbsinebI RBHGgÁCaRBHBuT§ mankiriyaeXIj \tmanGVIeTIs Tal; kalebIGñkTaMgLay sYrRbsña edaycitþehIy RTg;nwg vísC¢na edayvaca . luHsþab;BaküBavrIRBahµN_ehIy RBahµN_CasisS 16 nak; KWGCít³ 1 tisSemetþyü³ 1 buNÑk³ 1 emtþKU 1 eFatk³ 1 ]bsIv³ 1 nnÞ³ 1 ehmk³ 1 etaeTyü³ 1 kb,³ 1 CtukNÑIbNÐit 1 PRTavuF 1 ]Ty³ 1 e)asalRBahµN_ 1

-101-

¬32¦

¬33¦

¬34¦

¬35¦

¬36¦

emaXraCemFavÍ 1 bigÁíymhab£sI 1 . GñkTaMgGs;Kña CaKNacarümYy² l,ITUeTAeBjelakfa Ca GñkmanQan eRtkGrkñúgQan CaGñkR)aCJ swgmanvasna Gb;rMmkehIy kñúgbuBVCati . ¬RBahµN_TaMgenaH ¦ k¾RkabGPivaT eFVIRbTkSiN nUvBavrI- RBahµN_enaH TaMgGs;Kña CaGñkmanCda RTRTg;GCíncmµa- PrN³ manmuxeq<aHeTAkan;]tþrTis edÍrecjeTA . kñúgkalenaH tabsTaMgenaH eTAkan;RkúgeQµaHmhisStI CaTIRbtisæanénEdnmuLk³ 1 Rkúg]eC¢nI 1 RkúgeKanT§³ 1 éRBevTis³ 1 Rkúgekasm<I 1 Rkúgsaekt 1 RkúgsavtßId¾ ]tþm 1 RkúgestBü³ 1 Rkúgkbilvtßú 1 Rkúgkusinara 1 Rkúg)ava 1 ePaKnKr 1 RkúgevsalI 1 RkúgkñúgEdnmKF³ 1 nig)asaNkectiysßan CaTIeRtkGrrIkraycitþ 1 . ¬BYkRBahµN_TaMgenaH ¦ naMKñaeLIgkan;PñM Rbjab;Rbjal; dUcCabuKÁleRsk )anTwkRtCak; dUcCaBaNiC )anlaPFM b¤ dUcCabuKÁlEdlRtÚvekþA )anmøb; . sm½yenaH RBHmanRBHPaK manPikçúsgÇecameram kMBug sEmþgFm’dl;BYkPikçú dUcsIh³kMBugbnøW kñúgéRB .

-102-

¬37¦

¬38¦

¬39¦

¬40¦

¬41¦

¬42¦

GCítmaNB )aneXIjRBHsm<úT§ hak;dUcRBHGaTitükMBug pSayecjnUvrsµI BuMenaHesat dUcRBHcnÞeBjvg; rHeLIgkñúg éf¶eBjbUN’mI . luHGCítmaNB eXIjRBHkayrbs;RBHsm<úT§ d¾bribUN’ edayBüBa¢n³ k¾mancitþrIkray zítenAkñúgTIsmKYr ehIysYr bBaða edaycitþnwkfa sUmRBHGgÁ RTg;sEmþgGag nUvcMNas; sEmþgnUveKatþ RBmTaMglkçN³ sEmþgnUvesckþIseRmc kñúgmnþTaMgLay etIRBahµN_ ¬CaGacarürbs;´RBHGgÁ ¦ beRgónsisSbu:nµan . ¬RBHmanRBHPaKRtas;fa ¦ RBahµN_ CaGacarürbs;GñkenaH eQµaHBavrI edayeKatþ manGayu 120 vsSa kayrbs;Kat; manlkçN³ 3 y:ag Gñkdl;nUveRtIyénevTTaMgbI . Kat;beRgónlkçN³ nig\tihassa®sþ RBmTaMgniXNÐú- sa®sþ nigekduPsa®sþ dl;sisS 500 nak; dl;nUvkar seRmc kñúgFm’rbs;xøÜn . ¬GCítmaNBTUlsYrfa ¦ bBiRtRBHGgÁ]tþmCagCn CaGñk pþac;bg;nUvtNða sUmRBHGgÁ eRCÍserIslkçN³TaMgLay rbs;BavrIRBahµN_ehIyRbkas kuM[eyIg´sgS½yeLIy .

-103-

¬43¦

¬44¦

¬45¦

¬46¦

¬47¦

¬48¦

ð ¬RBHmanRBHPaKRtas;fa ¦ BavrIRBahµN_biT)aMgmux eday Cíva)an man]NÑaelam Rtg;cenøaHcieBa©Im manvtßúKuyð³enA kñúgeRsam mñalmaNB GñkcUrdågy:agenHcuH . BYkCnTaMgBYg minB¤nUvkarsYrnImYyesaH luHB¤bBaðaEdl RBHmanRBHPaKBüakrehIy k¾ekItesckþIrIkray RbNmü GBa¢lI KitepSg² fa nrNahñ+ CaeTvtab¤CaRBhµ b¤k¾CaRBH\®nÞeQµaHsuCm,ti kalebIeKsYrRbsñaedaycitþ emþck¾RTg;eqøIytbRbsñaenaH )an . ¬GCítmaNB TUlsYredaycitþteTAeTotfa ¦ bBiRtRBHman- RBHPaK BavrIRBahµN_sYrnUvk,al nigFm’eFVIk,al [Føak;cuH sUmRBHGgÁBüakrRbsñaenaH bBiRtRBHGgÁCa\sI sUmRBHGgÁ km©at;bg;nUvkgçarbs;eyIgTaMgLay . ¬RBHmanRBHPaKRtas;fa ¦ GñkcUrdågfa GvíC¢a Cak,al víC¢a EdlRbkbeday sT§a sti smaFi qnÞ³ vÍriy³ CaFm’eFVIk,al [Føak;cuH . lMdab;enaH ¬GCítmaNB ¦ manbIti mankmøaMgkøaxøaMgekIt ehIy eTIbeFVIGCíncmµaPrN³eqogsµamçag RkabeTobRBH)aT

-104-

¬49¦

¬50¦

¬51¦

¬52¦

edaysirsa TUlfa bBiRtRBHGgÁRTg;nirTukçmanckçú BavrIRBahµN_ RBmTaMgBYk sisS mancitþrIkrayesamnsS fVaybgÁ¿RBH)aT énRBHGgÁ d¾ceRmIn . ¬RBHmanRBHPaK Rtas;tbfa ¦ BavrIRBahµN_ RBmTaMgBYk sisS cUr)ansux mñalmaNB TaMgGñkk¾cUr)ansux cUrman CnµayuyWnyUr . GñkTaMgLay tfaKtebIk»kas[ehIy R)afñakñúgcitþ ¬edÍm,IsYr ¦ nUvRbsñaNamYy cUrsYrmkcuH edÍm,Ikm©at;bg; esckþIsgS½yRKb;Rbkar rbs;BavrIRBahµN_pg rbs;Gñkpg TaMgGs;Kña . GCítmaNB EdlRBHsm<úT§RTg;ebIk»kas[ehIy k¾GgÁúy RbNmüGBa¢lI sYrRbsñaCabzm cMeBaHRBHtfaKt kñúg )asaNkectiyenaH .

¬cb; vtßúkfa ¦

3

-105-

16- GCítb,Baða ¬bidkelx 54 /TMB½r 335 ¦

3 GCítmaNBd¾manGayu TUlsYrfa ³ elakRtÚvGVIbiT)aMg rEmgminCak;c,as;eRBaHGVI RBHGgÁ

Rtas;fa GVICaeRKÓglab[s¥it nig GVICaP½yFMenAkñúgelak ? RBHd¾manRBHPaK RTg;edaHRsayfa mñalGCít³

GviC¢ay nivueta elaeka evvicäa¬bmaTa¦nb,kasti Cb,aPielbnM RBÚmi TukçmsS mhBÖyM .

elakRtÚvGvíC¢abiT)aMg rEmgminCak;c,as; eRBaH esckþIkMNaj; ¬nigesckþIRbmaT ¦ tfaKteBalfa tNðaCa eRKÓglab[s¥it TukçCaP½yFMenAkñúgelak .

sikSastib,dæan elakKWxn§ 5 RtÚvGvíC¢abiT)aMg . RBHFm’)ansEmþgfa

buKÁlNa eFVI)abGMBImun luHdl;eRkaymk k¾)anbiT)abenaH

-106-

edaykusl buKÁlenaH rEmgjúaMgelakenH[PøWsVag dUc RBHcnÞecjputBIBBk . mü:ageTot buKÁlNa RbmaTGMBImun luHdl;eRkaymk CabuKÁlminRbmaT buKÁlenaHÉg rEmg júaMgelakenH[PøWsVag dUcRBHcnÞecjputBIBBk . Baküfa júaMgelakenH[PøWsVag KWCakareXIjc,as;R)akdnUvxn§ 5 hñwgÉg .

GvíC¢a KWkarmindågTukç mindågehtuEdlnaM[ekItTukç mindågkarrlt;Tukç mindågbdíbTaeTAkan;TIrlt;Tukç mindåg Fmµ TaMgLay EdlGaRs½ybc©½yekIteLIg .

])aTankçn§ 5 KWCatYTukç vdþsgSarEdlmindågTIbMput xagedÍmBIRtwmNaeBlNamkenaH rhUtdl;cuticitþénRBH- Grhnþ enHCaTukçsc© . karGs;eTAénTukç eRBaHrlt;ehtu CakarGs;eTAénvdþsgSar enHCaTukçnieraF . ebIminmanbBaØa kMNt;dågnUv])aTankçn§ 5 eT k¾Rbkan;faCatYxøÜn CastV Ca buKÁlGñkmanTukç KWTukçpøÚvkaynigeTamnsSpøÚvcitþ sMedA cMeBaHEtTukçevTnabu:eNÑaH ehIyrEmgrIkrayeRtkGrCamYy nwgsuxesamnsS EdlCakarCab;GnÞak;rbs;mc©úraC .

-107-

GvíC¢amindågTukç KWmindågFmµ EdlkMBugR)akd eRBaHFmµ EdlkMBugR)akdKWCatYTukç TukçenHÉgEdlRtÚvGvíC¢abiT)aMg rhUtmYysgSarvdþmkehIy . karEdlbuKÁlmindågFmµ CatY Tukç rEmgliccuHkñúgTukç ÉkarEdlbuKÁl)ankMNt;dågTukç rEmgrYcputcakTukç eRBaHminRbkan;maM .

GvíC¢amindågehtuEdlnaM[ekItTukç KWkalEdlmindågTukç tamBit k¾rEmgEsVgrksuxedÍm,IedaHRsayesckþITukç kal EdlEsVgrkrEmgCab;C¿Bak; kalEdlCab;C¿Bak;k¾Rbkan;maM GPisgçark¾ekIteLIg GPisgçarCabc©½yénPBCatikMeNIt . eRBaHkardågFmµ CatYTukçsc© eTIbbBaØadågc,as;fa karmin dågFmµ CatYTukçhñwgÉg Cabc©½y[mantNðaekIteLIg eRBaH tNðaCabc©½y eTIbmanTukçkgVl;ceg¥ótcg¥l;citþ nigmannUv GPisgçarKWkmµCabc©½yénCatiTukç CraTukç BüaFiTukç nigmrN- Tukç . stVelakl¶g;exøAxøacTukç EtmindågtamBitfa GVICaTukç eTIbRbkan;TukçfaCatYxøÜn b¤faCarbs;xøÜn ehIyR)afñalHbg; Tukç . tamBit TukçRtÚvbBaØaeFVIkic©kMNt;dåg ehIybBaØak¾ eFVIkic©lHbg;nUvtNðaKWesckþIR)afñaTaMgBYgpgEdr .

-108-

GvíC¢amindågkarrlt;Tukç eRBaHmindågkarrlt;Tukç eTIb tak;EtgnUvGPisgçar . BYkFm’EdlcUlrYmtak;EtgnUv GPisgçar mantNðaCatYd¾sMxan; . GVI²suT§EtGaRs½ybc©½y eTIbekIteLIg kñúgRBHvín½ynigkñúgRBHsURt )anRbkasnUvFmµ TaMgLayEdlekIteLIgGMBIbc©½y edayevaharCabuKÁlGñk eFVInigCaGñkTTYlpl kalNa ebIBuT§brisTsikSaminl¥ k¾ taMgtYxøÜneyIgCaGñkeFVI edÍm,I[eyIg)anseRmcy:agenaH² dUcCabuKÁlenaH²Edr tamBit kñúgRBHéRtbidk min)anRbkas GMBImnusSstVbuKÁlBitR)akdenaHeT bu:EnþRbkasGMBI Fmµ RBmedaybc©½y faCakarekIteLIgénTukç nig RbkasGMBIkar Gs;eTAénTukçEtbu:eNÑaH . mankarRbkassEmþgRBHsURt eRCAedayGtß dUcCaBaküfa buKÁlenaH cUlQanTI 1 TI 2 TI 3 TI 4 ehIycUlGrUbCÄaneTot luHdl;ecjGMBIQan k¾ceRmInvíbsSnaBicarNanamrUbb¤BicarNaGgÁQan k¾dl; nUvkarGs;GasvkáielsTaMgBYg . sþab;eTAb¤GaneTA hak; dUcCamanbuKÁlGñkcUlQan ecjGMBIQan nigmanGñk ceRmInvíbsSnaBitEmn . esckþIBit FmµTaMgLayGaRs½y

½

-109-

bc©½yeTIbekIteLIg Gt;manstVbuKÁlGVIdéTcUllayLMeLIy ebIminceRmInstib,dæan 4 eT QanTaMgGs;k¾minCabTdæan énvíbsSna ÉvíbsSnak¾minmanEdr caM)ac;niyayfVÍfaman karGs;GasvkáielsenaH . BuT§bris½T )anyl;dågtamkar Ganb¤sþab;mkfa eFVIsmaFi[ekItsin eTIbceRmInvíbsSna tameRkayeTAvamanRbsiT§PaB enHCakartaMgtYxøÜneFVItam RBHéRtbidk edayminyl;Gtßrbs;Fm’ . enAkñúgRBHéRtbidk Gt;manGñkNaeFVIGVIenaHeT KWRTg;bBaØtþEtGMBIcitþectsikrUb EdlGaRs½ybc©½yekIteLIgbu:eNÑaH eRkAGMBIenaH RBHGgÁ RTg;RbkasGMBIGsgçtFatu dUecñH BuT§bris½TsikSaRBHéRtbidk Kb,IsikSaGMBIxøÜnÉg[eXIjEtcitþectsikrUb EdlminEmnCa tYxøÜnstVbuKÁlehIyeRsc enHCakarcab;epþÍmKMnityl;RtÚv TIbMput Gt;manRtÚvkarGVITaMgGs; manEtminbdísn§ieTotEt bu:eNÑaH EdlCaTukçnieraF KWkarrlt;Tukç .

GvíC¢amindågbdíbTaeTAkan;TIrlt;Tukç karsikSaRBHéRt- bidk naMmknUvRbeyaCn_KWyl;RtÚv bu:EnþRtÚvsikSaedayl¥Ca TIbMput . ebIsikSaeTA enAkñúgKMnitxøÜneyIgCaGñkbdíbtþiFm’ enHCakaryl;xus mü:ageTot cg;)an[xøÜnÉgseRmcFm’

-110-

enHCatYtNða . RBHBuT§sasna maneKalkarN_mYysMxan; bMput cat;CabdíbTaeTAkan;TIrlt;Tukç eKalkarN_enaHKWkar lHbg; . enAkñúgsmµabdíbTa RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas; GMBIkarrlt;GvíC¢aGs;minmanesssl; EdlnaM[mankar rlt;CabnþnUvsgçarelak enHCaplénsmµabdíbTa . stV- elakBitCalM)aknwgTTYlyk)anNas; nUvkaryl;RtÚvmYy kñúgd¿eNIreTAkan;TIrlt;Tukç dUecñHehIyeTIbstVelak RB- egÍykenþIyCamYynwgFmµ CaRbRktI rMlgecaledayesckþI RbmaT ehIyRtÚveTAtamkarbbYlrbs;tNða BitCaRtÚvXVag BIsnþibTR)akdEmn . RBHd¾manRBHPaK RBHGgÁTUnµansnþti- mhaGmatüfa ebIGñkmincab;Rbkan;nUvFmµ Cabc©úb,nñeT Gñk nwgCabuKÁls¶b;citþ RKb;\riyabfTaMg 4 . kñúgstib,dæan- sURt RBHd¾manRBHPaK Gt;manRtas;R)ab;[Gñksþab;eTAeFVI GVITaMgGs; RBHGgÁRtas;R)ab;EtGMBIFmµ Edlmñak;²b¤mYyGgÁ² kMBugEtmannUv Fmµ TaMgenaH ehIyRtas;sEmþgGMBItYsti sikSacMeBaHFmµenaH² faCakarceRmInnUvbdíbTaeTAkan;TI rlt;Tukç .

-111-

GvíC¢amindågFmµTaMgLayEdlGaRs½ybc©½yekIteLIg BuT§- brisTeyIgsBVéf¶ )ansikSaKm<IrFm’ehIy Rsab;Etcg;eFVIxøÜn [dUcGñkenHb¤GñkenaH kñúgkarRbRBwtþFm’ enHehIysikSaEt Km<IrFm’ EtminsikSaBIxøÜnÉg . kñúgKm<IrRBHBuT§sasnasuT§Et sEmþgGMBIFmµ TaMgLayGaRs½ybc©½yekIteLIgTaMgGs; É Fmµ TaMgLayenaHminEmnenAkñúgKm<Ir b¤esovePARBHéRtbidk eT KWenAkñúgmnusSeyIgmñak;² RKb;KñaenHÉg . kalNaebI mindågFmµTaMgLayGaRs½ybc©½yekIteLIgeT stVelakBit CaminmaneBlTMenrBIkgVl;eLIy KWxVl;nwgeFVIxøÜn[eTACa y:agenaH xVl;nwgGñkdéTcg;[eKmkCay:agenH ekItTukç minsuxcitþnwgerOgenHerOgenaHsBVRKb; mankarsþayeRkay edayC¿Tas;nwgFmµ EdlekItBIbc©½y ehIyRtÚvkarGVIEdlmin manbc©½y[ekIteLIgenaHÉg .

3

½

-112-

17- GCítb,Baða¬t¦ GCítmaNBd¾manGayu TUlsYrCabnþfa ³ ExStNðaTaMgLay rEmghUreTAkñúgGaytn³TaMgBYg

GVICaeRKÓgTb;ExStNðaTaMgLay sUmRBHGgÁRtas;R)ab;nUv Fm’CaeRKÓgraraMgExStNðaTaMgLay etIExStNðaTaMgLay enaH RtÚvbiTedayGVI ?

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;tbfa mñalGCít³ yani esatani elaksµw sti etsM nivarNM esatanM sMvrM RBÚmi bBaØaeyet bifíyüer .

ExStNðaTaMgLayNakñúgelak stiCaeRKÓgTb;ExS tNðaTaMgLayenaH tfaKteBalfa stiCaeRKÓgraraMgnUv ExStNðaTaMgLay buKÁlKb,IbiTExStNðaTaMgLayenaH edaybBaØa .

sikSastib,dæan sti etsM nivarNM RBHGdækfa)anbBa¢ak;fa Ca

stiEdlRbkbedayvíbsSna stienHCaeRKÓgTb; CaeRKÓg

-113-

raraMgnUvExStNðaTaMgLayenaH . mnusSeyIgRKb;Kña RKb; eBlevla suT§EtmanFmµehIyeRsc FmµhñwgÉg Edl RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgR)ab;stVelak[dågkarBit kalNa stVelaksþab;yl; karsikSamYyk¾)anekIteLIg eRBaHkarsþab;yl;Cabc©½y . karsikSa segát Binitü cMeBaH Fmµ EdlmanBit kMBugR)akd enHCakarGb;rMstifñak; stib,dæan . stib,dæan 4 EdlceRmIneTAenACaelakiy KW mantTgÁvíevk Cakic© ehIymannisSrNvíevk CaGFüaRs½y ebI stib,dæan 4 Caelakutþr KWman smuecäTvíevk Cakic© ehIy man nisSrNvíevk CaGarmµN_ .

Baküfa tTgÁvíevk )andl; s¶at;cakkielstNða enA kñúgxN³énstifñak;stib,dæanekIteLIgenaHÉg .

Baküfa nisSrNvíevk )andl;RBHniBVan eRBaHRBHniBVan s¶b;s¶at;nUvTukçTaMgBYg rlas;ecalnUv]bFiRKb;y:ag .

Baküfa smuecäTvíevk )andl; s¶at;cakkielstNða EdlCakars¶at;rhUt eRBaH)ankat;pþac;ExSedayGriymKÁCa elakutþr .

-114-

karceRmIneLIgénstib,dæan 4 CakarGb;rMnUv eBaFi- bkçiyFm’ 37 Rbkar . eBaFibkçiyFm’ 37 RbkarKW stib,dæan 4/ smµb,Fan 4/ \T§i)aT 4/ \®nÞiy 5/ Bl³ 5/ eBaCÄgÁ 7 nigGriymKÁGgÁ 8 . kalEdlminTan;mankar sikSaFmµ CaRbRktIedaystifñak;stib,dæan TaMgEdlmin Tan;eXIjfa Fmµ TaMgLayekItGMBIehtu GMBIbc©½yeT k¾man esckþIsmÁal;xusfa manbuKÁlCaGñkceRmInnUveBaFibkçiy- Fm’ . tamBit stVbuKÁltYxøÜnCaGñkbdíbtþiminmaneLIy RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;sEmþgfa karceRmInnUvstib,dæan 4 eQµaHfa CakarceRmInnUvGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar dUecñH GñksikSaKb,IRCabfa eBaFibkçiyFm’ rEmgmanRKb;kñúg xN³énGriymKÁekIteLIg .

RBHbrmsasþaRTg;Rtas;sEmþgRBHFm’eTsna eR)as ekµgRsIGñkbeRmIeKmñak; enACítTVarRkúgraCRKwH cuHBIPñMKiCÄkUd mk[taMgenAkñúgesatabtþipl RBHGgÁRtas;fa Gasv³TaMg- Lay taMgenAmin)an kñúgbuKÁlEdlPJak;rlwksBVkal man kartamsikSaTaMgyb;TaMgéf¶ mancitþbeg¥aneTAkan;RBH- niBVan .

-115-

RBHGgÁRtas;sEmþgeR)asemaXraC [seRmcRBH- GrhtþenA)asaNkectiy kñúgEdnmKF³fa mñalemaXraC GñkcUrmanstisBVkal cUrBicarNaeXIjnUvelakfasUnü cUrdkecj[Gs;nUvGtþanuTidæí GñknwgqøgputBImc©úraCy:agenH Ég .

BuT§brisT mingaynwgkMNt;dåg)annUvFm’bdíbtþiBit R)akd KWenAEtkñúgesckþIsmÁal;fa xøÜnGñkbdíbtþiFm’ eRBaH ehtudUecñaH eTIbmankarerobcM[xusBICÍvítCaRbRktI edÍm,IeFVI Fm’b¤bdíbtþiFm’ . tamBit Fm’CatYbdíbtþi minmanxøÜneyIgCa tYbdíbtþieLIy eBalKW smµasti smµaTidæí smµavayam³ smµasmaFi nigsmµasgáb,³CaedÍm enHCatYFm’bdíbtþi . kalNa ebIBYkFm’CaedÍmenH CaFm’bdíbtþi eTIbBuT§bris½T manCÍvítrs;enACaRbRktI Gt;maneTAeFVIGVIedÍm,I[xøÜnÉg)an CaGñkbdíbtþiFm’enaHeT . KMnitEdlKitfa tYxøÜnCaGñkbdíbtþi Fm’ enHKWCakarcUlkñúgmicäabdíbTaehIyeRsc eRBaHvaCatY micäaTidæíkñúgmicäamKÁ manGvíC¢aEdlmindågFmµsc©³Cabc©½y ehIyenH k¾eQµaHfa ceRmInGvíC¢apgEdr .

½

-116-

mkdl;sm½ysBVéf¶ BuT§brisTniymbdíbtþiFm’ eday karR)ab;[GgÁúyeFVIsmaFi nigc®gám ¬niymniyayfaedÍr c®gám ¦TaMgEdlminyl;GMBIFmµ EdlkMBugman kMBugR)akd. cMNucd¾sMxan;bMputkñúgRBHBuT§sasna KWRBHsmµasm<úT§RTg; sEmþgR)ab;stVelak[yl;GMBIFmµ eTIbkaryl;GMBIFmµ enH Ég Cabc©½y[ceRmInbBaØalHGvíC¢a . dUecñH sUmBuT§brisT kuMGagfaGgÁúyeFVIFm’b¤c®gámTaMgEdlminyl;[esaH eRBaH enH minEmnCakarceRmInbBaØaeT bBaØaKWkardågc,as;nUvFmµ EdlkMBugR)akd dUckñúgPeTÞkrtþsURt RBHGgÁRtas;fa buKÁl Na eXIjc,as;nUvFmµ EdlkMBugR)akdcMeBaHmux minresm- rsam minkeRmIk ¬edayskáayTidæí¦kñúgFmµ enaH² buKÁlenaH Kb,IceRmInnUvvíbsSna KWkareXIjc,as;enaH[erOy²cuH .

kñúgeBlNaEdlmanstifñak;stib,dæan kñúgeBlenaH eXIjFmµtamesckþIBit CarUbFm’b¤CanamFm’ EdlkMBugman kMBugR)akd FmµenHCaGarmµN_énesckþIs¶b; KWs¶b;esckþI RtÚvkarFmµdéT minRtÚvkarsti minRtÚvkarbBaØa minRtÚvkar eTAeFVIFm’GVIeTotTaMgGs; eRBaHCak;c,as;Fmµ kñúgxN³enaH²

½

½

-117-

minEmnCaxøÜneyIgeRsceTAehIy TaMgEdlminEmnCarbs; eyIg . Fmµ EdlCaGarmµN_énesckþIs¶b;enH KWFmµCaFmµta dUcral;éf¶hñwgÉg dUecñHeTIbminmankareRCÍserIsGarmµN_[ stirlwkenaHeLIy . sUmBuT§brisTRCabfa minsMxan;enA Rtg;eyIg)anGVIenaHeT sMxan;enARtg;manEtFmµ Gt;man eyIgehIyeRsc enHeTIbRsal minF¶n;edayPar³ . BuT§- bris½TmansegáteXIjfa karcg;)ansti cg;)anbBaØa cg; )ansmaFicitþCaedÍmenH CaGVIEdreT ? cg;ecjBIPB cg;rYc BITukç cg;)anCaRBHGriybuKÁl edÍm,IminekItkñúgG)ayPUmi teTAeTot cg;seRmcRBHGrhtþedÍm,IGs;kiels cg;dågfa Gs;kielssuxbu:nNa.l. kñúgxN³manstifñak;stib,dæan FmµkñúgeBlenaH CaGarmµN_énesckþIs¶b; KWs¶b;cMNg; TaMgGs;dUcEdl)anerobrab;mkenHÉg .

3

½

-118-

18- GCítb,Baða¬t¦ GCítmaNBd¾manGayu TUlsYrRBHd¾manRBHPaKCa

bnþfa ³ bBiRtRBHGgÁRTg;nirTukç bBaØapg stipg namrUbpg

Fm’enaHEdl´RBHGgÁsYrehIy sUmRBHGgÁsEmþg etIFm’ enaHÉg rlt;eTAkñúgTINa ?

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;tbfa ³ yemtM bBaðM Gbucäi GCít tM vTami et ytß namBa© rUbBa© GessM ]bruCÄti viBaØaNsS nieraeFn ÉetßtM ]bruCÄti .

mñalGCít³ Gñk)ansYrnUvbBaðaNacMeBaHtfaKt tfa- KtnwgsEmþgR)ab;nUvbBaðaenaHdl;Gñk namnigrUb rlt;Gs; minmanesssl;kñúgTINa namrUbenaHKWrlt;kñúgTIenaHÉg eRBaHkarrlt;eTAénvíBaØaN .

sikSastib,dæan GessM ]bruCÄti namrUbrlt;Gs;minmanesssl;

-119-

KWRBHGgÁRTg;RbkasnieraFsc© . viBaØaNsS nieraeFn eRBaHGPisgçarvíBaØaN KW

víBaØaNRbkbedayGPisgçarrlt; mü:ageTot eRBaHkarrlt; énvíBaØaNdYgcugeRkay KWcuticitþrbs;RBHGrhnþ eTIbeQµaH fanamrUbenaHrEmgrlt;kñúgTIenaH eRBaHkarrlt;énvíBaØaN.

ebIminrlt;nUvGPisgçarvíBaØaN edayGMNacGrhtþ- mKÁeT víBaØaNcugeRkayk¾minmanEdr . GPisgçarvíBaØaN rlt; k¾eRBaHmkGMBIrlt;GvíC¢a tNða nig ])aTan eday GMNacGriymKÁtamlMdab; .

enAkñúgGgÁútþrnikay tikni)at eyaFaCÍvvKÁ RBHd¾man- RBHPaKRTg;Rtas;sEmþgGMBIPikçúRbkbedayFm’ 3 y:ag eTIb CaGahuenyübuKÁl rhUtdl;CabuBaØekçtþrbs;stVelak rk buBaØekçtþdéTéRkElgCagKµan . Fm’ 3 y:agKW )aj;)anq¶ay 1 )aj;Rtg;ehIyrh½s 1 )aj;TmøayhVÚgxµaMgd¾FM 1 .

Edlfa )aj;)anq¶ay ¬TUer )atI ehati¦ KWPikçú kñúgFmµvín½yenH )aneXIjedaybBaØad¾RbéBtamesckþIBit ¬smµb,BaØay bsSti edayesckþIfa BicarNaeXIjeday víbsSnanigmKÁb,BaØa d¾RbéBKW edayehtu edaykarN_¦

-120-

nUvxn§ 5 EdlCaGtIt GnaKt bc©úb,nñ xagkñúg xageRkA eRKatRKat l¥it efakTab RbNIt q¶ay Cít fa enaHminEmn Carbs;eyIg ¬entM mm¦ enaHminEmnCaeyIg ¬enesahm- sµi ¦enaHminEmnCaGtþatYxøÜneyIgeLIy ¬n emesa Gtþa ¦.

Edlfa )aj;Rtg;ehIyrh½s ¬GkçNevFI ¦ KWPikçúkñúg Fmµvín½yenH dågtamesckþIBitfa enHTukç .l. enHTukç- nieraFKaminIbdíbTa .

Edlfa )aj;TmøayhVÚgxµaMgd¾FM ¬mhaeta kaysS bTaelta ¦ KWPikçúkñúgFmµvín½yenH TmøaynUvkgGvíC¢ad¾FM)an ¬bTfa bTaelta edayesckþIfa rEmgTmøayedayRBH- GrhtþmKÁ ¦ .

BuT§brisT Kb,IsikSaenAkñúgxn§víPgÁ Km<IrRBHGPiFmµ edÍm,I)anRCabfa xn§mYy²enaH KWCaCÍvítral;éf¶ CaRbRktI EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;[CaGarmµN_énRBHkmµdæan edayminmanevornUvxn§mYyNanigeBlNaenaHeLIy . ebI BuT§brisTmankarEbgEckxn§ EbgEckCÍvítnigeBlevla kñúg karbdíbtþiFm’ enHBitCaminEmnvíbsSnaeLIy eRBaHtYEbg

½

½

-121-

EckenH vaCakarRbkan;tYxøÜnEdlmanlkçN³pÞúyBIvíbsSna. víbsSna rEmgekIteLIgedaysarmanstirlwkdågFmµ Bit² TaMgEdlmanFmµ CaRbRktICaGarmµNb,c©½yeRsc² \tman sageLIgnUvFmµGVIdéTedÍm,Idåg edayKMnitmantYxøÜnCaGñk bdíbtþienaHeT . cMNucsMxan;bMput CakUnesaebIkTVarsmµa- bdíbtþi KWBuT§bris½TRtÚvkMNt;[)anfa Fmµb,díbtþiGaRs½y bc©½yKWkarsþab;yl;ekIteLIg Gt;manxøÜneyIgCaGñk[ Fmµb,díbtþienaHekIteLIgeLIy . kalNa BuT§bris½TkMNt; )anfa tYFm’bdíbtþiekItGMBIbc©½y TaMgFmµRKb;y:ageTot suT§EtGaRs½ybc©½yeTIbekIteLIg)an kalenaH BuT§bris½T k¾)anRCabc,as;GMBIGFüaRs½yénGñkseRmcKuNFm’ eday Gt;RcLMfa bdíbtþiFm’Tal;EtdUecñaH²eLIy .

Edlfa )aj;Rtg;)aj;rh½s KWCaeQµaHénstifñak; stib,dæan stirlwkRtg; rlwkTan; rlwkdågFmµ CatYTukç eRBaHmineTog . Tukçsc© KW elakiykuslcitþTaMgectsik sm,yutþ GkuslcitþTaMgectsiksm,yutþ ¬evorelaP- ectsik ¦ elakiyví)aknigkiriyacitþTaMgectsiksm,yutþ

-122-

RBmTaMgrUbTaMgGs;EdlCab;edayCÍvíti®nÞiy FmµTaMgenH bu:eNÑaHCatYTukçsc© Gt;manstVbuKÁltYxøÜneyIgeLIy dUecñH kalEdlbuKÁlRbRBwtþRBhµcriyFm’kMNt;Tukç)anehIy rEmg rYcputcakTukç eRBaHtamesckþIBit Tukçsc©CatYFmµ . sti rlwkdåglkçN³rbs;Fmµ KWsikSanUvFmµ enaH²Ég karsikSa enHCatYbdíbtþiFm’ rhUtTal;EtbBaØaeXIjc,as;nUvtYFmµ suT§²tamBit rlt;esckþIRbkan;xusepSg² enHÉgCabdí- bTavísuT§i. sUmBuT§brisTRbytñelaP³vanaM[vegVgpøÚv eRBaH eRkAGMBIkarsikSanUvlkçN³Fmµ edaystifñak;stib,dæan min mankarceRmInnUvvíbsSnaeLIy .

Edlfa )aj;TmøayhVÚgxµaMgd¾FM KWlHGvíC¢aEdlmindåg Fmµ kMBugeXIj kMBugB¤>>> kMBugdågFmµarmµN_ . RBHd¾man- RBHPaKRTg;Rtas;sEmþgenAkñúgKm<Ir]Tan dUecñHfa mñal Bahiy³ eRBaHehtuenaH GñkRtÚvsikSay:agenHfa rU)armµN_ EdlGñkeXIjehIy RKan;EtCarU)armµN_EdleXIjehIy sTÞarmµN_EdlGñkB¤ehIy RKan;EtCasTÞarmµN_EdlB¤ehIy Kn§armµN_ rsarmµN_ epadæBVarmµN_ EdlGñkb:HBal;ehIy

½ ½

-123-

RKan;EtCaGarmµN_Edlb:HBal;ehIy FmµarmµN_EdlGñkdåg ehIy RKan;EtCaFmµarmµN_EdldågehIy mñalBahiy³ Gñk Kb,IsikSay:agenHÉg . mñalBahiy³ rU)armµN_EdlGñk eXIjehIy .l. FmµarmµN_EdlGñkdågehIy RKan;EtCa FmµarmµN_EdldågehIy eRBaHehtuNa mñalBahiy³ eRBaH ehtuenaH GñknwgElgman . mñalBahiy³ eRBaHehtuenaH GñknwgminmankñúgPBenH GñknwgminmankñúgPBxagmux ehIy k¾nwgminmankñúgcenøaHénelakTaMgBIrEdr enHÉgCaTIbMput énTukç . RKaenaH citþénRBHBahiy³GñkesøóksMbkeQI k¾ )anputRsLHcakGasv³TaMgLay eRBaHminman])aTankñúg eBlenaHÉg edayFmµeTsnasegçbrbs;RBHd¾manRBHPaK.

3

-124-

19- GCítb,Baða¬tcb;¦ edaykareqøIytbbBaðaCahUrEhmk RBHd¾manRBHPaK

RTg;RbkasTukçsc©edaybTenHfa TukçmsS mhBÖyM Tukç CaP½yFMenAkñúgelak . RBHGgÁRTg;RbkassmuTysc©eday bTfa yani esatani elaksµw ExStNðaTaMgLayNa kñúgelak . RBHGgÁRTg;RbkasmKÁsc©edaybTenHfa bBaØaeyet bifíyüer ExStNðaTaMgLayenaHRtÚv)anbiT edaybBaØa . RBHGgÁRTg;RbkasnieraFsc©edaybTenHfa GessM ]bruCÄti rlt;Gs;minmanesssl; .

GCítmaNB sUm,I)ansþab;sc©³TaMg 4 Rbkar y:ag enHehIy k¾enAminTan;)anseRmcnUvelakutþrFm’ . kal EdlTUlsYrCabnþ )anelIkykbdíbTarbs;RBHeskçbuKÁl nigRBHGeskçbuKÁl mkTUlsYrdUecñHfa RBHGeskçbuKÁl TaMgLayNa CaGñkmanFm’)anBicarNaehIykþI BYkeskç- buKÁlTaMgLayNad¾eRcIn kñúgRBHsasnaenHkþI bBiRt RBHGgÁRTg;nirTukç ´RBHGgÁsUmsYrnUvesckþIRbRBwtþénbuKÁl

-125-

TaMgenaH RBHGgÁmanbBaØacas;køa sUmRBHGgÁRTg;sEmþg R)ab;dl;´RBHGgÁ .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa ³ kaemsu naPiKieCÄyü mnsanaviela siya kusela sBVFmµanM seta Pikçú briBVeCti .

buKÁlminKb,ICab;C¿Bak;kñúgkamTaMgLay Kb,ICaGñk mancitþminkkrl¥k; CaGñkQøasévkñúgFm’TaMgBYg CaPikçúman sti evorcakedaysBVRKb; .

Gdækfa eRBaHRBHeskçbuKÁl KYrlHkielsTaMgGs; cab;epþÍm

taMgEtBIkamcänÞ³CaedÍmeTA eRBaHehtudUecñaH eTIbRBHd¾man- RBHPaKRTg;sEmþgnUveskçbdíbTa knøHKafad¿bUgdl;GCít³.

cMENkRBHGeskçbuKÁl CabuKÁlqøat CaGñkBicarNa nUvsgçarTaMgBYg EdlmankarekIteLIgehIyrlt;eTAvíj Ca Gñkmansti edaykartamdågnUvkayCaedÍm kñúgFm’TaMgBYg nigdl;nUvPaBCaPikçú eRBaHTmøayskáayTidæíCaedÍm)an rEmg evoredaysBVRKb;kñúg\riyabf 4 eRBaHehtuenaH eTIbRBHd¾-

-126-

1-beyaKman 3 y:agKW kayb,eyaK 1 vcIbeyaK 1 menabeyaK 1.

manRBHPaK RTg;sEmþgnUvGeskçbdíbTa knøHKafaeRkay mkeTot dl;GCít³ . RBHd¾manRBHPaK RTg;bBa©b;RBHFm’ eTsna edaykMBUlFm’KWRBHGrhtþ edayRbkardUecñHÉg .

RBahµN_TaMgLay manGFüaRs½yEtmYy manbeyaK EtmYy ¬1¦ manesckþIbu:nb:gEtmYy manFm’CaeRKÓgGb;rMEt mYy Gb;rMehIy ¬kñúgBuT§sasnaCaGtIt ¦ CamYyKña mYyGenøI edayRBahµN_ ¬eQµaHGCít³ ¦ enaH Fmµckçú KWesatabtþimKÁ manFUlIeTAR)asehIy manmnÞileTAehIy ekIteLIgdl; Ban;énstVd¾eRcInTaMgenaHfa FmµCatNamYy mankiriyaekIt eLIgCaFmµta FmµCatTaMgGs;enaH mankiriyarlt;eTAvíjCa Fmµta É ¬GCít³ ¦ RBahµN_enaH mancitþputRsLHehIy cakGasv³TaMgLay eRBaHminRbkan;maM d¿NalKñaedaykar cb;Kafa . ¬lMdab;enaH ¦ Es,kxøa Cda sMBt;sMbkeQI eQIRct; kuNÐITwk nigsk;Bukmat;Bukcgáak¾)at;eTACamYynwg eBlEdldl;nUvPaBénxøÜnCaRBHGrhnþ . ¬ GCítRBahµN_ ¦ CaÉhiPikçú esøókdNþb;nUvPNÐ³KWsMBt;kasay³ RTRTg;nUv sgÇadÍ )aRtnigcIvr GgÁúyRbNmüGBa¢lI nmsáarRBHman-

-127-

½

RBHPaKedayRbtibtþismKYrdl;RbeyaCn_ ¬ehIyRbkasfa ¦ bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn RBHmanRBHPaKCasasþarbs;´RBHGgÁ rIÉ´RBHGgÁCasavk .

sikSastib,dæan -kñúgxuTÞkvtßúkçn§k bidkelx 10/ TMB½r 169 eBTüCÍvk³

)anBinitüeXIjPikçúTaMgLay mankayeRcIneTAedayeTas ¬eraKTl; ¦ manGaBaFeRcIn . eBTüCÍvk³)ancUlKal;RBHd¾- manRBHPaK RkabTUlRBHGgÁfa «bBiRtRBHGgÁd¾ceRmIn \LÚv enH PikçúTaMgLaymankayeRcIneTAedayeTas manGaBaF eRcIn bBiRtRBHd¾manRBHPaKd¾ceRmIn ´RBHGgÁsUmGgVr sUm RBHGgÁGnuBaØatTIc®gám nigeragePøIgdl;PikçúTaMgLay Cakar RbéB kalebIy:agenHPikçúTaMgLaynwgminsUvmanGaBaF ». eRBaHniTanenH d¿eNIrenH RBHd¾manRBHPaKRTg;eFVIFmµIkfa kñúgevlaenaH ehIyRtas;ehAPikçúTaMgLaymkfa « mñalPikçú TaMgLay tfaKtGnuBaØatTIc®gám nigeragePøIg » >>>.

sUmBuT§brisT kuMRcLMfa c®gámCatYFm’bdíbtþi b¤ bdíbtþiFm’edaykaredÍrc®gám ÉkaredÍrFmµta minEmnedÍreFVI

½

-128-

Fm’eT dUecñH[esaH BIeRBaHBaküfa c®gám ERbfa karedÍreTA edÍrmk enHCaerOgsRmÜl\riyabfedÍm,IsuxPaBrUbkayEt bu:eNÑaH . kielsminEmnGs;edaysarkaredÍreTAedÍrmk enaHeT BuT§brisTRtÚvEtyl;dåg[c,as;GMBItYbBaØa eTIbGac ceRmInbBaØaeTA)an . eRkAEtGMBIkardågFmµ EdlkMBugman kMBugR)akd ¬manRtwmEtFmµbu:eNÑaH FmµGVIk¾)an dUcKña Ca kuslk¾)an CaGkuslk¾)an CaGBüakt³k¾)an ¦ KWminman karlHGvíC¢aedayvíFIGVIdéTeLIy .

bBaØalHnUvGvíC¢a KWminEmnCatYGgÁúyeFVIsmaFieT k¾ minEmnCatYsmaFiEdr ¬ BaküenH minEmnCaBakühamXat; BuT§brisT min[eFVIsmaFienaHeLIy ¦ . bBaØalHGvíC¢a min EmnCaRbRktIEdlmindågFmµ ehIymanesckþIsmÁal;fa GatµaGjkMBugrs;enA GatµaGjRtÚvceRmInbBaØa dUecñHeT . bBaØalHGvíC¢a KWGaRsystifñak;stib,dæan rlwktYFmµ Edl kMBugman kMBugR)akd eBlenaHxN³enaH Fmµ k¾R)akd lkçN³dl;bBaØa esckþIR)afñasti R)afñabBaØa R)afñaBYkFm’ déTeTotk¾rlt;kñúgxN³enaHEdr . FmµGVIk¾)anTaMgGs;

½

½

½

-129-

RKb;eBlevlasuT§EtmanFmµ minGaRs½yFmµenaH²eday TidæítNða edÍm,IxVl;rvl;[xøÜnÉg)anGVI²eLIy kalEdlmin Rbkan;Fmµ edaytNðanigTidæí enHKWCatYbBaØalHGvíC¢a .

3

« RBHmanRBHPaKRtas;fa ³ sTÞhaena GrhtM FmµM niBVanbtþiya susSÚsM lPet bBaØM Gb,metþa vickçeNa .

buKÁleCOFm’rbs;RBHGrhnþTaMgLay rEmgRbRBwtþ eTA edÍm,Idl;RBHniBVan buKÁlmanR)aCJaBicarNa minRbmaT kalsþab;edayRbéB rEmg)annUvR)aCJa .

-130- ½

20- RbeyaCn_énkarceRmIn stib,dæan 4

¬bidkelx 38 ¦

3 ¬TMB½r 2 ¦ RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçú

TaMgLay pøÚvKWstib,dæan4 CapøÚvmUlEtmYyRbRBwtþeTAedÍm,I esckþIbrisuT§énstVTaMgLay edÍm,Iknøgbg;nUvesckþIesak nigesckþIxSwkxSÜl edÍm,IrMlt;bg;nUvTukçnigeTamnsS edÍm,I )anseRmcnUvkarRtas;dåg¬GriymKÁRbkbedayGgÁ8 Rbkar¦ edÍm,IeFVI[Cak;c,as;nUvRBHniBVan .

¬TMB½r 3 ¦ RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçú TaMgLay PikçúRtÚvEtCaGñkmansµartI nigCaGñkmannUv sm,CBaØ³ enHCaGnusasnI KWBaküeRbónRbedArbs;tfaKt cMeBaHGñkTaMgLay . ¬sµartIkñúgTIenHRBHGgÁRTg;sEmþgGMBI stib,dæan 4 ¦ .

¬TMB½r 10 ¦ RBHGgÁRTg;Rtas;nUvsuPasitenH fa mñal PikçúTaMgLay BYkPikçúNaCaPikçúfµÍ eTIbnwgbYs eTIbEtnwgmk kan;FmµvínyenH mñalPikçúTaMgLay BYkPikçúenaH GñkTaMgLay

-131-

Kb,I[smaTan [esBKb; [taMgenAkñúgkarceRmIn stib,dæanTaMg 4.

¬TMB½r 14 ¦ RBHGgÁRTg;Rtas;nUvsuPasitenH fa mñal PikçúTaMgLay kalebIbuKÁleBalfa KMnrénkusldUecñH kal ebIeBaledayRtwmRtÚv Kb,IeBalcMeBaHstib,dæanTaMg 4.

¬TMB½r 18 ¦ mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay cUrRtac; eTAkñúgTIEdlCaTIeKacr CaEdnénbitarbs;xøÜncuH . mñal PikçúTaMgLay kalEdlGñkTaMgLay Rtac;eTAkñúgTIEdlCa TIeKacr CaEdnénbitarbs;xøÜn marnwgmin)annUvcenøaH mar nwgmin)annUvGarmµN_eLIy . mñalPikçúTaMgLay cuHTIEdl CaTIeKacrrbs;Pikçú CaEdnénbitarbs;xøÜn etIdUcemþc KW stib,dæanTaMg 4 enHÉg .

¬TMB½r 33 ¦ mñalGannÞ kñúgsm½yNa EdltfaKt )ancUlkan;ecetasmaFi minmannimitþ ¬plsmabtþivíhar- Fm’ ¦ eRBaHmineFVITukkñúgcitþnUvnimitþTaMgBYg ¬ manrUbnimitþ CaedÍm ¦ eRBaHrlt;nUvBYkevTnacMBYkxøH ¬elakiyevTna ¦ mñalGannÞkñúgsm½yenaH esckþIsb,ayd¾éRkElg ¬ pasu- víharFm’ ¦ rEmgmandl;tfaKt . mñalGannÞ eRBaHehtu

-132-

enaH kñúgsasnaenH GñkTaMgLaycUrmanxøÜnCaTIBwg manxøÜn CaTIrlwk kuMmanvtßúdéTCaTIrlwkeLIy cUrmanFm’CaTIBwgman Fm’CaTIrlwk kuMmanvtßúdéTCaTIrlwkeLIy ¬ TIBwgTIrlwkenH Ca bnþeTAeTotRBHGgÁRTg;sEmþgGMBIkarceRmInstib,dæan 4 ¦ .

¬TMB½r 34 ¦ mñalGannÞ BYkCnÉNanImYy manxøÜnCa TIBwg manxøÜnCaTIrlwk minmanvtßúdéTCaTIrlwk manFm’Ca TIBwg manFm’CaTIrlwk minmanvtßúdéTCaTIrlwk rEmgman TaMgkñúgkal\LÚvenH TaMgkñúgkalGMNwHGt;BItfaKteTA ehIy . mñalGannÞ BYkPikçúÉNanImYy manesckþIR)afñanUv karsikSa PikçúTaMgenaH nwgR)akdmankñúgcMENkd¾RbesIr éRkElg ¬KWGrhtþpl ¦ .

Gdækfa Bnül;Bakü Edlfa manesckþIR)afñanUvkar sikSa KWsikSaRBmedaykarmanstib,dæan 4 CaGarmµN_ .

¬TMB½r 35 ¦ PikçúnITaMgLay )aneBalnwgRBHGannÞd¾- manGayudUecñHfa bBiRtRBHGannÞd¾ceRmIn BYkPikçúnICaeRcIn GgÁkñúgTIenH mancitþtaMgx¢ab;kñúgstib,dæanTaMg 4 Etgdåg c,as;nUvKuNvíessd¾éRkElgdéTeTot CagKuNvíessxag edÍm. RBHGannÞTTYlfa mñalnagTaMgLayy:aghñwgehIy.

-133-

Gdækfa Bnül;BIkardågc,as;nUvKuNvíessd¾éRkElg déTeTotCagKuNvíessxagedÍm KWvíbsSnaceRmIntam lMdab; .

kalEdlRBHGannÞRkabTUlRBHd¾manRBHPaKGMBIBakü rbs;PikçúnITaMgLay RBHGgÁRTg;TTYlfa mñalGannÞy:aghñwg ehIy.CabnþeTAkñúgRBHsURtenHRBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþg nUvkmµdæanrbs;GñkEdlmanRbRktIceRmInstib,dæan 4 .

¬TMB½r 44 ¦RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalsarIbutþ tfaKtehAfa mhaburs eRBaHmancitþrYcputRsLHehIy minEmnehAfa mhaburs eRBaHmancitþminTan;rYcputRsLH eLIy .

¬bnþeTA RBHGgÁRTg;sEmþgGMBIcitþrYcputRsLH eRBaH ceRmInstib,dæan 4 ¦ .

¬TMB½r 64 ¦ ]tþiyPikçúsUmFm’BIRBHd¾manRBHPaK . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñal]tþiy³ ebIdUecñH kñúgsasnaenH GñkcUrCRmHnUvedÍménkuslFm’TaMgLaysin . cuHGVICaedÍm énkuslFm’TaMgLay . KW sIls¥atl¥ 1 nigTidæíRtg; 1 .

-134-

mñal]tþiy³ kalebIGñknwgmansIls¥atl¥ RBmTaMg manTidæíRtg;l¥ehIy mñal]tþiy³ lMdab;GMBIenaHeTA GñkRtÚv GaRs½ysIl taMgenAkñúgsIl ehIyceRmInnUvstib,dæan 4 cuH .l.

bNþaRBHGrhnþTaMgLay RBH]tþiy³d¾manGayuk¾Ca RBHGrhnþmYyGgÁEdr .

¬TMB½r 66 ¦ mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 enHEdl buKÁl)anceRmIn )aneFVI[erOy²ehIy CaKuNCatRbesIr CaTIeRsacRsg; rEmgRbRBwtþeTA edÍm,IGs;eTAénTukçeday RbéBdl;GñkEdlRbRBwtþtamenaHÉg .

¬TMB½r 70 ¦ shm,tiRBhµ )aneBalBaküenH cMeBaH RBHd¾manRBHPaK ³

ÉkaynM CatixynþTsSI mKÁM bCanati hitanukm,I Éetn meKÁn trwsu bueBV trisSnþi ey c trnþi »Xnþi .

RBHd¾manRBHPaK RTg;eXIjnUvRBHniBVanCaTIbMput Tukç mankiriyaGs;eTAénCati RBHGgÁRTg;GnueRKaHeTAeday

-135-

RbeyaCn_ RTg;RCabc,as;nUvpøÚvEdlCapøÚvEtmYy CnTaMg- LayNa )anqøgehIykñúgkalmunkþI qøgkñúgkal\LÚvenHkþI nwgqøgkñúgkalxagmuxkþInUv»X³ ¬mankaemaX³CaedÍm¦ buKÁl TaMgLayenaH KWqøgtampøÚvenHÉg .

Gdækfa bTfa ÉkaynM pøÚvEtmYy . bTfa mKÁM bCanati edayesckþIfa RTg;RCabc,as;

nUvpøÚvEdlCapøÚvEtmYy eBalKWstib,dæan EdlCabuBVPaK ehAfa pøÚvCaTIeTAxagmuxy:agÉk . GFib,ayfa RTg;RCab c,as;nUvpøÚvenaH .

¬TMB½r 72 ¦ mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúKitfa GatµaGj nwgrkSaxøÜn Kb,IesBstib,dæan 4 ebIKitfa GatµaGjnwgrkSa GñkdéT k¾RtÚvesBnUvstib,dæan 4 Edr . mñalPikçúTaMgLay PikçúkalrkSaxøÜneQµaHfa rkSaGñkdéT kalrkSaGñkdéT k¾ eQµaHfarkSaxøÜn .

¬TMB½r 77 ¦ sm½ymYy RBHGannÞd¾manGayu nig RBHPTÞ³d¾manGayu Kg;enAkñúgkukáúdaramCítRkúg)adlibutþ>>> RBHGannÞeqøIybBaðafa mñalPTÞ³d¾manGayu sIlCakusl

-136-

TaMgLayÉNaEdlRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;ehIy sIl CakuslTaMgenaH RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;kMNt;edÍm,I ceRmInnUvstib,dæan 4 .

Gdækfa BaküfasIlTaMgLay )andl;ctub,arisuT§isIl . ¬TMB½r 81 ¦ RBHGannÞd¾manGayueqøIybBaðaCa bnþ ³ mñalGavuesa kalebIRBHtfaKtbriniBVaneTAehIy

RBHsT§mµminzítenAGs;kalyUreTA)an eRBaHPikçúminceRmIn mineFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 . mñalGavuesa kalebIRBH- tfaKtbriniBVaneTAehIy RBHsT§mµzítenAGs;kalyUreTA )an eRBaHPikçú)anceRmIn )aneFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 .

Gdækfa rEmgmankarsabsUnünUvRBHsT§mµ )andl; rEmg

mankarsabsUnüedayGMNacbuKÁl . BitNas; PikçúNa eBlEdlRBHsmµasm<úT§TaMgLayKg;RBHCnµenA minceRmIn stib,dæan 4 RBHsT§mµrbs;PikçúenaH k¾sabsUnüeTA dUc RBHsT§mµénPikçúeTvTtþCaedÍm . kñúgRBHsURtenH RBHGgÁRTg; Rtas;dl;karsabsUnüénRBHsT§mµrbs;buKÁlenaHÉg .

-137-

¬TMB½r 87 ¦ sm½ymYyRBHsarIbutþd¾manGayu RBH- mhaemaKÁløand¾manGayu nigRBHGnuruT§d¾manGayu Kg;enA kñúgkNþkIvnaram CítRkúgsaekt .l. RKaenaHRBHsarIbutþ d¾manGayusYrRBHGnuruT§fa mñalGavuesaGnuruT§ eKEtgeBal fa eskç³ eskç³ mñalGavuesa cuHeskç³ etIdUcemþc ? RBHGnuruT§eqøIyfa mñalGavuesa buKÁlEdleQµaHfa eskç³ eRBaH)anceRmInnUvcMENkénstib,dæan 4 .

Gdækfa Baküfa eRBaH)anceRmInnUvcMENkénstib,dæan 4

edayesckþIfa Gb;rM)anedaycMENkxøH . BitNas; buKÁl EdlkMBugeFVI[mKÁ 4 nigpl 3 ekIteLIg eQµaHfa)an Gb;rMstib,dæan)anedaycMENkxøH .

¬TMB½r 89 ¦ RBHsarIbutþ sYrRBHGnuruT§Cabnþfa mñal GavuesaGnuruT§ eKEtgeBalfa Geskç³ Geskç³ dUecñH mñal Gavuesa cuHGeskç³ etIdUcemþc ? RBHGnuruT§eqøIyfa mñal Gavuesa buKÁlEdleQµaHfa Geskç³ eRBaH)anceRmInnUv esckþIseRmcénstib,dæan 4 .

-138-

½

Gdækfa Baküfa eRBaH)anceRmInnUvesckþIseRmc eday

esckþIfa )anGb;rM[sm,ÚN’eBjTIehIy . BitNas; buKÁl EdlceRmIn)anseRmcdl;Grhtþpl eQµaHfa )anGb;rMnUv stib,dæan)anbribUN’ehIy .

¬TMB½r 90 ¦ RBHsarIbutþsYrRBHGnuruT§fa cuHGnuruT§d¾ manGayu )andl;nUvPav³CaGñkmanGPiBaØad¾FM etIeRBaH)an ceRmIn )aneFVI[erOy²nUvFm’dUcemþc ? RBHGnuruT§eqøIyfa mñalGavuesa ´)andl;nUvPav³ CaGñkmanGPiBaØad¾FM eRBaH )anceRmIn )aneFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 mü:ageTot´)an dågc,as;nUvelak ¬ckávaL ¦ rab;Ban; eRBaH)anceRmIn )an eFVI[erOy²nUvstib,dæan 4 enHEdr .

Gdækfa Baküfa )andl;nUvPav³CaGñkmanGPiBaØad¾FM KW

RBHefr³eBaledayGMNacGPiBaØa 6 y:ag . ¬TMB½r 91 ¦ sm½ymYyRBHGannÞd¾manGayu Kg;enAkñúg

mhavíharevLúvn CítRkúgraCRKwH . sm½yenaHÉg sirIvDÆ- KhbtImanGaBaFdl;nUvesckþITukç QWF¶n; .l. RKaenaH

-139-

RBHGannÞd¾manGayu)ancUleTAsaksYrBIGakareraK RBmTaMg )anRbTan»vaTGMBIstib,dæan 4 eTotpg . sirIvDÆKhbtI )aneBalfa bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn stib,dæan 4 ÉNa EdlRBHd¾manRBHPaKRTg;sEmþgehIy Fm’TaMgenaH man RBmenAkñúgxøÜnén´RBHkruNa TaMgEdl´RBHkruNa)aneXIj c,as;nUvFm’TaMgenaHÉg .l. bBiRtelakm©as;d¾ceRmIn BYkseBaØaCn³ 5 CacMENkxageRkam EdlRBHd¾manRBHPaK RTg;sEmþgehIy ´RBHkruNamineXIjnUvseBaØaCn³ÉNa nImYy Edl´RBHkruNaminTan;lHbg;kñúgxøÜnesaHeLIy .

¬TMB½r 97 ¦ savtßIniTan . mñalPikçúTaMgLay ckçú ekIteLIg jaNekIteLIg bBaØaekIteLIg víC¢aekIteLIg BnøW PøWsVagk¾ekIteLIgdl;tfaKt kñúgFm’TaMgLay EdltfaKt minFøab;)ansþab;BImunmkfa enHCakarBicarNaeXIjnUvkay kñúgkay enHCakarBicarNaeXIjnUvevTnakñúgevTnaTaMg- Lay enHCakarBicarNaeXIjnUvcitþkñúgcitþ enHCakar BicarNaeXIjnUvFm’kñúgFm’TaMgLay . mñalPikçúTaMgLay karBicarNaeXIjnUvkaykñúgkay karBicarNaeXIjnUv evTnakñúgevTnaTaMgLay karBicarNaeXIjnUvcitþkñúgcitþ

-140-

karBicarNaeXIjnUvFm’kñúgFm’TaMgLayenaHÉg CaFm’Edl tfaKtRtÚvceRmIn .l. tfaKt)anceRmInehIy . ¬kñúg RBHsURtenH RBHd¾manRBHPaK RBHGgÁRtas;sEmþgGMBI sc©BaØaN kic©BaØaN nigktBaØaNkñúgstib,dæan 4 ¦ .

¬TMB½r 100 ¦ savtßIniTan . mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 enH EdlbuKÁl)anceRmIn )aneFVI[erOy² ehIy rEmgRbRBwtþeTAedÍm,IesckþIenOyNay edÍm,IR)as cakteRmk edÍm,Irlt; edÍm,Is¶b; edÍm,Idågc,as; edÍm,I Rtas;dåg edÍm,IRBHniBVanEtmü:ag .

¬TMB½r 101 ¦ mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 Edl buKÁlNamYyminR)arB§ehIy mKÁd¾RbesIrRbkbedayGgÁ 8 EdljúaMgstV[dl;nUvkarGs;TukçedayRbéB k¾eQµaHfa buKÁlTaMgenaHminR)arB§ehIyEdr . mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 EdlbuKÁlNamYy R)arB§ehIy mKÁd¾RbesIr RbkbedayGgÁ 8 EdljúaMgstV[dl;nUvkarGs;Tukçeday RbéB k¾eQµaHfa buKÁlTaMgenaHR)arB§ehIyEdr .

¬TMB½r 102 ¦ savtßIniTan . mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 enH EdlbuKÁl)anceRmIn )aneFVI[erOy²

-141-

ehIy rEmgRbRBwtþeTARBm edÍm,Iqøgcakvdþ³ EdlminEmnCa eRtIy ehIydl;nUvRBHniBVanEdlCaeRtIy .

¬TMB½r 104 ¦ mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 enH EdlbuKÁl)anceRmIn )aneFVI[erOy²ehIy bNþaplTaMg 2 plNamYynwg)anCaR)akd KWnwg)anseRmcPaBCaRBH- Grhnþkñúgbc©úb,nñTan;EPñk b¤ ebIman])aTanesssl;enA k¾Kg;nwg)anseRmcnUvPaBCaRBHGnaKamIBuMxaneLIy .

¬TMB½r 105 ¦ mñalPikçúTaMgLay stib,dæanenHman 4 .l. kalebIPikçúenaHBicarNaeXIj kaykñúgkay evTna kñúgevTnaTaMgLay citþkñúgcitþ Fm’kñúgFm’TaMgLay qnÞ³ ÉNaEdlmankñúgkay evTnacitþFm’ Pikçúk¾)anlHbg;nUvqnÞ³ enaHecj GmtniBVank¾eQµaHfa PikçúenaH)aneFVI[Cak;c,as; ehIy eRBaH)anlHbg;nUvqnÞ³enaHÉg .

¬TMB½r 123 ¦ mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay KYr GnueRKaHBYkCnÉNa mYyvíjeTot BYkCnÉNa EdlCamitþ Gmatü jatib¤saelahit EdlBYkeKKb,IsmÁal;nUvBakü EdlxøÜnKYrsþab; mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLayKYrjúaMgCn

-142-

TaMgenaH[smaTan [esBKb; [sßitenAkñúgkarceRmIn stib,dæan 4 .

¬TMB½r 124 ¦ mñalPikçúTaMgLay evTnaenH man 3 Rbkar. evTna 3 RbkarKWGVIxøH. KWsuxevTna 1/TukçevTna 1/ GTukçmsuxevTna 1 . mñalPikçúTaMgLay evTna 3 Rbkar dUecñHÉg .

mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 PikçúKb,IceRmIn edÍm,IkMNt;dågnUvevTnaTaMg 3 enHÉg .

¬TMB½r 125 ¦ mñalPikçúTaMgLay Gasv³enH man 3 Rbkar . Gasv³ 3 RbkardUcemþcxøH . KW kamasv³ 1 / Pvasv³ 1 / GvíC¢asv³ 1 . mñalPikçú TaMgLay Gasv³ 3 Rbkar dUecñHÉg .

mñalPikçúTaMgLay stib,dæan 4 PikçúKb,IceRmIn edÍm,IlHbg;nUvGasv³TaMg 3 enHÉg .

¬TMB½r 127 ¦ mñalPikçúTaMgLay dUcCaTwkkñúgTenøKgÁa hUreTATisxagekIt eTreTATisxagekIt QmeTATisxag ekIt y:agNamij mñalPikçúTaMgLay PikçúkalceRmInnUv stib,dæan 4 kaleFVI[eRcInnUvstib,dæan 4 rEmg»neTArk

-143-

RBHniBVan sesoreTArkRBHniBVan QmeTArkRBHniBVan y:ag enaHÉg .

¬TMB½r 347 ¦ ´)ansþab;mky:agenH . sm½ymYy RBHGnuruT§d¾manGayu Kg;enAkñúgvtþeCtBn rbs;GnafbiNÐik- esdæÍ CítRkúgsavtßI . RKaenaHÉg RBHGnuruT§d¾manGayusMg¿ enAkñúgTIs¶at; ekItbrivítkákñúgcitþy:agenHfa PikçúTaMgLay ÉNanImYy e)aHbg;ecalnUvstib,dæanTaMg 4 PikçúTaMgenaH eQµaHfa e)aHbg;ecalnUvmKÁd¾RbesIr Cad¿eNIreTAkan;TI Gs;TukçedayRbéB PikçúTaMgLayÉNanImYy eFVInUvstib,dæan TaMg 4 [bribUN’ PikçúTaMgenaHeQµaHfa eFVInUvGriymKÁCa d¿eNIreTAkan;TIGs;TukçedayRbéB[bribUN’ .

¬TMB½r 360 ¦ savtßIniTan . kñúgTIenaHÉg RBHGnuruT§- d¾manGayu )ansEmþgFm’cMeBaHPikçúTaMgLaydUecñHfa mñal GavuesaTaMgLay stib,dæan 4 enH EdlPikçúceRmIn eFVI[ eRcInehIy rEmgRbRBwtþeTAedÍm,IGs;tNða .

¬TMB½r 361 ¦ sm½ymYy RBHGnuruT§d¾manGayu Kg;enA kñúgsalaeFVIBIeQIRsl; eTobRkúgsavtßI . kñúgTIenaHÉg RBHGnuruT§d¾manGayu )ansEmþgFm’ cMeBaHPikçúTaMgLay

-144-

dUecñHfa mñalGavuesaTaMgLay TenøKgÁa manTMnabeTATis xagekIt manCRmaleTATisxagekIt QmeTATisxagekIt EtBYkmhaCnkan;ykcb nigkeBa¢ImkedayKitfa eyIg TaMgLaynwgeFVITenøKgÁaenH [manTMnabeTATisxaglic [ manCRmaleTATisxaglic [QmeTATisxaglicvíj . mñalGavuesaTaMgLay GñkTaMgLayyl;esckþIenaHdUcemþc etIBYkmhaCnenaH Kb,IeFVITenøKgÁa[manTMnabeTATisxag lic [manCRmaleTATisxaglic [QmeTATisxaglic víj)anEdrb¤eT ? PikçúTaMgenaHtbfa bBiRtelakd¾manGayu eFVIdUecñaH min)aneT . RBHGnuruT§sYreTotfa d¿eNIrenaH eRBaHehtuGVI ? BYkPikçúeqøIyfa eRBaHTenøKgÁaenaH man TMnabeTATisxagekIt manCRmaleTATisxagekIt QmeTA TisxagekIt dUecñHeKmingayeFVI[manTMnabeTATisxaglic [manCRmaleTATisxaglic [QmeTATisxaglicvíj)an eLIy ÉBYkmhaCnenaH RKan;Et)ancMENkénesckþIlM)ak nigesckþIceg¥ótcg¥l;bu:eNÑaH . RBHGnuruT§)ansEmþgbBa¢ak; kñúgesckþIenHfa y:agNamij mñalGavuesaTaMgLay RBH- raCakþI mhamatürbs;RBHraCakþI mitþkþI GmatükþI jatikþI

-145-

½

saelahitkþI naMePaK³TaMgLaymk bvarNaPikçúEdlkMBug ceRmInstib,dæan 4 kMBugeFVI[eRcInnUvstib,dæanTaMg 4 fa mñalbursd¾ceRmIn cUrGñkmkGay sMBt;kasav³TaMgenH seRmcRbeyaCn_GVIdl;Gñk GñkCamnusSRtegalkan;GMEbg Rtac;eTA sUm)ayeKeFVIGVIeTot GñkcUrvílRtLb;mkrkePT Tabvíj cUreRbIR)as;nUvePaK³TaMgLaypg cUreFVIbuNü TaMgLaypg . mñalGavuesaTaMgLay PikçúEdlkMBugceRmIn nUvstib,dæan 4 kMBugeFVI[eRcInnUvstib,dæanTaMg 4 enaH nwgeBallasikçaRtLb;mkrkePTTabvíjdUecñaH ehtuenaH rEmgminmaneLIy . d¿eNIrenaHeRBaHehtuGVI . mñal GavuesaTaMgLay eRBaHfa citþrbs;elakmanTMnabeTArk esckþIs¶b;s¶at; manCRmaleTArkesckþIs¶b;s¶at; QmeTA rkesckþIs¶b;s¶at; Gs;kalyUrGEgVg nwg[elakRtLb;mk rkePTTabvíj ehtuenaHrEmgminmaneLIy k¾y:agenaHEdr.

¬TMB½r 363 ¦ sm½ymYy RBHGnuruT§d¾manGayunigRBH- sarIbutþd¾manGayuKg;enAkñúgGm<)alivn CítRkúgevsalI.l. RBHsarIbutþd¾manGayu sYrRBHGnuruT§d¾manGayudUecñHfa mñal GavuesaGnuruT§ \®nÞiyTaMgLayrbs;elakRCHføa sm,úrmux

-146-

½

rbs;elakbrisuT§pUrpg; kñúgevlaenH RBHGnuruT§d¾manGayu eRcInenAedayvíharFm’dUcemþc ?

RBHGnuruT§tbfa bBiRtelakd¾manGayu kñúgevlaenH´ RBHkruNaeRcInenAedaymancitþtmál;s‘b;kñúgstib,dæan 4.

bnÞab;BIRBHGnuruT§d¾manGayusEmþgstib,dæan 4 eday segçbehIy elakk¾)ansEmþgbnþeTotfa bBiRtelakd¾ manGayu PikçúÉNa CaRBHGrhnþxINaRsB manRBhµcriy³ )anenArYcehIy mankic©TaMg16 eFVIrYcehIy manPar³dak;cuH ehIy manRbeyaCn_rbs;xøÜnseRmcehIy manseBaØaCn³ kñúgPBGs;ehIy rYcRsLHcakkielseRBaHdågedayRbéB PikçúenaH eQµaHfa eRcInenAedaymancitþtmál;s‘b;kñúg stib,dæan 4 enHÉg .

¬TMB½r 365 ¦ sm½ymYy RBHGnuruT§d¾manGayu Kg;enA kñúgGn§vn CítRkúgsavtßI manGaBaFdl;nUvesckþITukçmanC¿gÅ F¶n; . RKaenaHÉg PikçúeRcInGgÁ )ancUleTArkRBHGnuruT§d¾- manGayu luHcUleTAdl;ehIy )ansYrRBHGnuruT§d¾manGayu dUecñHfa RBHGnuruT§d¾manGayu enAedayvíharFm’dUcemþc

-147-

)anCaTukçevTnamankñúgsrIr³ekIteLIgehIy RKbsgát;citþ min)an ?

RBHGnuruT§d¾manGayutbfa mñalGavuesaTaMgLay ´RBHkruNamancitþtmál;s‘b;kñúgstib,dæan 4 )anCaTukç- evTnamankñúgsrIr³ekIteLIgehIy RKbsgát;citþmin)an .

===================

bidkelx 17 / TMB½r 244 PKva ÉtTevac Ékayena GyM Pikçev meKÁa

stþanM visuT§iya esakbrieTvanM smtikámay TukçeTamnsSanM GtßgÁmay jaysS GFiKmay niBVansS scäikiriyay yTiTM ctþaera stib,dæana .

RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;y:agenHfa mñalPikçúTaMg- Lay pøÚvKWstib,dæanTaMg 4 enH CapøÚvmUlEtmYy RbRBwtþeTA edÍm,IesckþIbrisuT§énstVTaMgLay edÍm,IlHbg;nUvesckþI esaknigesckþIxSwkxSÜl edÍm,IrMlt;bg;nUvTukçnigeTamnsS edÍm,I)annUvGriymKÁRbkbedayGgÁ 8 Rbkar edÍm,IeFVI[ Cak;c,as;nUvRBHniBVan .

-148-

Gdækfa pøÚveQµaHfa mKÁ eRBaHsMedAykesckþIfa y:agNa ? eRBaHsMedAykesckþIfa Caehtu[dl;nUvRBHniBVan

nigeRBaHsMedAykesckþIfa GñkmanesckþIRtÚvkarRBHniBVan Kb,IeFVId¿eNIreTA .

bTfa stþanM visuT§iya edayesckþIfa edÍm,I RbeyaCn_dl;esckþIbrisuT§énstVTaMgLay EdlstVTaMg- Lay mancitþesAhµgehIy eRBaHmnÞilTaMgBYgmanraK³ CaedÍm nigesAhµgeRBaH]bkáielsTaMgLay manGPiCÄa- vísmelaP³CaedÍm .

BitdUecñaHÉg eRBaHstVTaMgenH KWRBHsmµasm<úT§Ca eRcInRBHGgÁcab;taMgEtGMBIRBHBuT§RBHnamfa tNðgár emFgár srNgár TIbgár EdlRBHGgÁRTg;Rtas;dågehIykñúgkb, EtmYy munPTÞkb,enH 4 Gsegçyü kéRm 1 Esnkb, rhUt mkdl;RBHskümunICaTIbMputkþI RBHbec©kBuT§eRcInryRBHGgÁkþI RBHGriysavkeRcInhYsBIKNnakþI suT§Et)anbENþtnUv mnÞilrbs;citþTaMgGs;ehIy )anseRmcnUvesckþIbrisuT§d¾ x<g;x<s; eRBaHpøÚvenHÉg . cMeBaHmnÞilrbs;rUbvíjenaH

-149-

½

KWminmanbBaØtþkaresAhµg b¤brisuT§GVIeLIy dUcEdlRBHd¾- manRBHPaKRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay stVTaMgLay esAhµg eRBaHcitþesAhµg stVTaMgLaybrisuT§pUrpg; eRBaH citþbrisuT§pUrpg; . esckþIs¥atbrisuT§éncitþenaHseRmc)an eRBaHpøÚvKWstib,dæanenH eRBaHehtuenaH eTIbRBHsmµasm<úT§ RBHGgÁRTg;Rtas;Tukfa edÍm,IesckþIbrisuT§énstVTaMgLay .

bTfa esakbrieTvanM smtikámay edayesckþI fa edÍm,IrMgab; GFib,ayfa edÍm,IlHnUvesckþIesakesA nigesckþIxSwkxSÜlTaMgLay .

eRBaHfa mKÁenH EdlbuKÁlGb;rMehIy RbRBwtþeTA edÍm,IrMgab;nUvkaresakesA)an dUckaresakesA rbs; snþtimhaGmatü CaedÍm nigrMgab;esckþIxSwkxSÜl)andUc esckþIxSwkxSÜlrbs;nag bdacara CaedÍm .

snþtimhaGmatü)anseRmcRBHGrhtþ kñúgeBlsþab; RBHFm’EdlRBHbrmsasþaRtas;sEmþgfa³

kielseRKÓgkgVl;Na R)arB§GarmµN_kñúgkalmun GñkcUrjúaMgkielsenaH[hYtEhgeTA kielseRKÓgkgVl; EdlR)arB§GarmµN_kñúgGnaKt cUrkuMmandl;GñkeLIy ebIGñk

-150-

minRbkan;xn§CakNþaleT GñknwgCabuKÁls¶b;rMgab; ehIy Rtac;eTA .

nagbdacara)anseRmcesatabtþipl kñúgeBlsþab; RBHFm’ EdlRBHbrmsasþaRtas;sEmþg dUecñHfa ³

buRtTaMgLay minmanedÍm,ICaTIBwgBMnak; bitak¾min man BYkpgk¾minman kalEdlbuKÁlRtÚvesckþIsøab;RKb sgát;ehIy TIBwgkñúgBBYkjatirEmgminman bNÐit)anRCab nUvGMNacénRbeyaCn_enaHehIy Kb,IsRgÜmkñúgsIl ehIy CRmHpøÚveTARBHniBVan[)anqab;rYsran; .

EdleQµaHfa Pavna KWminmankarTak;TgCamYynwg FmµNamYykñúgkay evTna citþ nigFm’ rEmgminman eRBaH dUecñaH Kb,IRCabfa snþtimhaGmatüQanknøgnUvesckþI esakesA)anedaysarmKÁenHÉg rIÉnagbdacaraQan knøgnUvesckþIxSwkxSÜl)an k¾edaysarmKÁenHEdr .

bTfa TukçeTamnsSanM GtßgÁmay edayesckþIfa edÍm,IrMgab; GFib,ayfa edÍm,IrMlt;TukçTaMg 2 y:agenH KWTukçpøÚvkay1 nigTukçpøÚvcitþ )andl; eTamnsS 1 .

-151-

eRBaHfa mKÁenH EdlbuKÁlGb;rMehIy rEmgRbRBwtþ eTAedÍm,IrMlt;Tukç dUcTukçrbs; RBHtisSetßr CaedÍm nig edÍm,IrMlt;eTamnsS dUceTamnsSrbs; skáeTvraCCaedÍm . kñúgerOgenaH manesckþIdUcteTA ³

RBHtisSetßr 3

)ansþab;mkfa kñúgnKrsavtßI buRtrbs;kudum<ik³ eQµaHtisS³ )anlHbg;R)ak; 40 ekadíecjbYsehIyKg;enA kñúgéRB . Priyarbs;b¥ÚnRbúseBArbs;elak )anCYlecar 500 nak; [eTAeFVIXatelak . BYkecar)annaMKñaeTAeLam B½T§RBHtisSetßr.

RBHefr³- BYk])asknaMKñamkeFVIGVI ? ecar - BYkeyIgmkeFVIXatelak . RBHefr³- GñkTaMgLaycUr[CÍvítGatµamYyyb;enHcuH. ecar -EnsmN³ ¡ GñkNamkFanaGHGagfaelak

BitCaenATIenH minrt;eTANaeTenaH ? RBHtisSetßr )anykdu¿fµmYydu¿FMmkKb;bM)ak;q¥wgeCÍg

elakTaMgBIr ehIysYrfa bu:NÑwgFana)aneT ?

-152-

BYkecarnaMKñaeTAbgáat;ePøIg ehIyedkenAcugpøÚvc®gám rbs;elak . kalEdlRBHefr³mansµartITb;nwgTukçevTna )anehIy k¾BicarNasIl eRBaHGaRs½ysIlbrisuT§ bIti)aemaC¢eTIbekIteLIg . lMdab;tBIenaH elakk¾ceRmIn víbsSna bMeBjsmNFm’rhUtraRtITaMg 3 yam dl;eBl CítPøWk¾)anseRmcnUvRBHGrhtþ ehIybnøWnUv]TanenHfa ³

eyIgKb;bM)ak;eCÍgeyIgTaMgBIr FanacMeBaHGñkTaMg- Lay eyIgex<ImrGacMeBaHkarsøab;eTATaMgenAmanraK³ kal EdlKity:agenHehIy eyIgk¾)aneXIjc,as;tamesckþIBit dl;eBlCítPøW eTIb)anseRmcnUvRBHGrhtþ .

333

Pikçú)anseRmcRBHGrhtþkñúgmat;xøa 3

manPikçú 30 GgÁ eronRBHkmµdæankñúgsmñak;rbs;RBHd¾- manRBHPaK ehIycaMvsSaenAkñúgGrBaØvíhar . PikçúTaMgenaH RBmeRBógKñafa eyIgRtÚvbMeBjsmNFm’rhUtGs;raRtITaMg 3 yam ehIyminKYreTAmkrkKñaeLIy . kalEdlPikçú

-153-

u

u u

u

TaMgenaHbMeBjsmNFm’dUecñHehIy eBlRBwkecjeTARtÚv xøaFMmYymks®gÁbxaM ehIyBaMykeTAmYyéf¶mYyGgÁedaymin manGgÁNaERskfa xøaxaM´RBHkruNadUecñHeLIy . xøaxaM suIPikçúGs; 15 GgÁ dl;éf¶]e)asf eTIbsYrKñafa PikçúepSg eTotnimnþeTANa ? kalEdlRCabehIy eTIbRbkasR)ab; KñaeFVInUvesckþIRBmeRBógsafµÍfa teTAGñkNaRtÚvxøas®gÁb KYrERskR)ab;Kña . eRkaymk xøaFM)ans®gÁbeTAelIPikçú kMelaHmYyGgÁ elak)anERskR)ab;fa xøaFMs®gÁb´RBH- kruNaehIy . PikçúTaMgLaynaMKñakan;eQIRct; nigKb;ePøIg edjtameTA edayKitfa[xøaElgelak . xøaFM)anBaM PikçúelateLIgeTAkan;TImYyelIPñM EdlPikçúTaMgLayenaHeLIg eTABuMrYc ehIy)ancab;epþÍmsuIPikçútaMgBIRmameCÍgeLIgeTA . RBHPikçúTaMgLaynaMKñaeBalfa EnelakEdlCasb,úrseGIy¡ \LÚvenH BYk´RBHkruNaCYyGVIelakmin)aneLIy Fmµta KuNvíessrbs;PikçúTaMgLay nwgR)akdenAkñúgsßankarN_ dUecñaHÉg .

PikçúEdlsßitenAkñúgGMNacmat;xøaFMenaH mansµartITb; nwgTukçevTna ehIyceRmInvíbsSna kñúgeBlxøasuIdl;keCÍg

-154-

u

CaRBHesatabnñ eBlsuIdl;CgÁg; CaRBHskTaKamI eBlsuI dl;eBaHCaRBHGnaKamI xN³EdlxøasuIelakCítdl;ebHdUg enaHÉg elakk¾)anseRmcRBHGrhtþ RBmedaybdísmÖiTa ehIy)anbnøWnUv]Tanfa ³

eyIgmansIl sm,ÚN’edayvtþ mansmaFi manbBaØa eyIgePøcxøÜnmYyEPøt min)anRby½tñcMeBaHxøa xøaFMk¾s®gÁb eyIgTukkñúgRkjaMeCÍg ehIynaMeyIgeLIgmkelIPñMedÍm,IsuI . BitR)akdehIy kayrbs;eyIgEdlminmancitþ)anCaGahar rbs;xøaFM b:uEnþeyIgRtLb;Ca)annUvkmµdæan ceRmInnUv mrNsSti .

333

RBHefr³mYyGgÁRBHnamTIbmløetßr 3

kalEdlelakenACaRKhsß )ankan;yksMBt;BIKMnr sMram 3 kg mkkan; tm<bNÑiTVIb Kal;RBHraCa ehIy)an TTYlnUvraCanueRKaH . éf¶mYy)anedÍreTAtamexøagTVarsala kilBa¢kasn³ )ansþab; ntumðaksURt fa mñalPikçúTaMgLay

-155-

rUbminEmnCarbs;GñkTaMgLayeT GñkTaMgLaycUrlHbg;nUv rUbenaHecj rUbenaHEdlGñkTaMgLaylHbg;)anehIynwgCa RbeyaCn_suxGs;kalCaGEgVg . kalEdl)ansþab;fa rUbminEmnCarbs;xøÜn eTIbKitfa evTnak¾minEmnCarbs; xøÜnEdr ehIy)aneTAkan;mhavíhar sUmbBVC¢a . kal bBVC¢a]bsm,TaehIy )anTenÞjnUvmatikaTaMg 2 caMsÞat; eTIbnaMPikçú 30 GgÁ eTAkan;TITYlmYyeQµaH Krvaliy³ bMeBjsmNFm’ . kalEdl)aTeCÍgehImBurBg k¾edÍr c®gámedayCgÁg; . kalyb;mYyenaH manRBanRmwKmñak; sµanfaelakCaRmwK eTIbBYyedaylMEBgRtÚvelakFøúHcUl eTAkñúgkay . elak[PikçúdéTdklMEBgecj mUresµAjat; cUlkñúgmuxrbYs[Cít RKaelak[Kg;GgÁúyelIEpnfµ kan; yk»kasceRmInvíbsSna seRmcRBHGrhtþ RBmeday bdísmÖiTa . elak)anBüakrdl;PikçúEdlnimnþmkeday sMeLgk¥krbs;elak ehIy)anbnøW ]TanenHfa ³

RBHsmµasm<úT§CabuKÁlRbesIrbMput RBHGgÁmanRbRktI Rtas;sEmþgRBHFm’d¾víessvísal dl;sBVstV RBHGgÁ RTg;Rtas;sEmþgTukfa mñalPikçúTaMgLay rUbenHminEmn

-156-

Carbs;GñkTaMgLayeT GñkTaMgLaycUrlHbg;nUvrUbenaH ecj . sgçarFm’TaMgLaymineTogEmnBit mankiriya ekIteLIgnigvínaseTAvíjCaFmµta rEmgekIteLIgehIyrlt; eTAvíj luHEtrlt;nUvsgçarTaMgLayenaHehIy eTIb)annUv esckþIsuxRKb;y:ag .

RKaenaH PikçúTaMgLay)aneBalnwgRBHTIbmløetßr fa bBiRtelakd¾ceRmIn RbsinebIRBHsmµasm<úT§RBHGgÁminTan; briniBVaneT RBHGgÁnwglUkRBHhsþqøgsmuTÞmksÞabGEg¥l RBHsIs³rbs;elakCaBitR)akd .

edayehtuRtwmEtb:ueNÑH mKÁenH rEmgRbRBwtþeTA edÍm,IrMlt;Tukçrbs;stVTaMgLay dUcTukçrbs;RBHtisSetßr CaedÍm .

333 skáeTvraCcutiehIy]b,tþiPøam

3 skáeTvraC kalEdleXIjbuBVnimitþ 5 y:agrbs;

RBHGgÁehIy RTg;RtÚvmrNP½yRKbsgát; manRBHhb£T½y eTamnsS eTIbcUleTAKal;RBHd¾manRBHPaKTUlsYrbBaða

-157-

¬skábBaðsURt ¦ kñúgGvsanénkarvísC¢nabBaða RBHGgÁ)an seRmcesatabtþipl RBmedayeTvta 8 muWnGgÁ . eBl enaH skáeTvraC cutiehIy]b,tþiCaRBH\nÞvíjPøamdUcedÍm .

eTvtaFøak;nrk 3

suRBhµeTvbuRt maneTBGbSrmYyBan;GgÁCabrivar esayTiBVsm,tþi . kñúgbNþaeTBGbSrmYyBan;GgÁenaH man eTBGbSr 500 GgÁkMBugebHpáa Rsab;EtcutiehIyekItkñúg nrk . suRBhµeTvbuRtBicarNaemIlfa eTBGbSrTaMgenH ehtuGVI)anCayWtyUremø:H k¾eXIjfaeKTaMgenaHekItkñúgnrk ehIyRTg;RtÜtemIlGayuxøÜnÉg k¾RCabfa RBHCnµayurbs; RBHGgÁnwgGs;eTAqab;²Edr ehIyRTg;)aneXIjfa RBHGgÁ nwgekItkñúgnrkenaHÉg . suRBhµeTvbuRtP½ytk;søútkñúg RBHhb£T½y RTg;eTamnsSd¾éRkElg Kitfa manEtRBH- brmsasþabu:eNÑaH eTIbGackm©at;nUveTamnsSrbs;eyIg)an buKÁldéTminGackm©at;)aneLIy . suRBhµeTvbuRtKitdUecñH

-158-

ehIy RTg;naMeTBGbSr 500 GgÁEdlenAsl; cUlKal; RBHbrmsasþa ehIyTUlsYrbBaðadUecñHfa ³

citþenHtk;søútCanic© citþenHrn§t;Canic© kalebIkic© KWesckþITukçTaMgLayekIteLIgehIykþI nigminTan;ekIteLIg kþI . RbsinebIkarmintk;søútman ´RBHGgÁsUmTUlsYr cMeBaHRBHGgÁ sUmRBHGgÁRtas;R)ab;nUvkarmintk;søútenaH dl;´RBHGgÁ .

RBHd¾manRBHPaK RTg;Rtas;fa ³ tfaKtmineXIjsYsþIdéTrbs;BYkstV eRkAGMBIesckþI

BüayamEdlCaGgÁénkarRtas;dåg eRkAGMBIkarsRgÜm\®nÞiy nigeRkAGMBIkarlHbg;nUvkielsTaMgGs;enaHeLIy .

kñúgeBlcb;RBHFm’eTsna suRBhµeTvbuRttaMgenAkñúg esatabtþipl RBmedayeTBGbSrTaMg 500 GgÁ RTg;eFVI TiBVsm,tþienaH[mansßirPaB ehIyRtLb;eTAeTvelakvíj .

pøÚvenHÉgEdlbuKÁlceRmInehIy Kb,IRCabfa RbRBwtþ eTAedÍm,IrMlt;nUveTamnsSrbs;stVTaMgLay dUcCaeTa- mnsSrbs;skáeTvraCCaedÍm dUcEdlBN’namkenHÉg .

-159-

GriymKÁmanGgÁ 8 enaH RBHGgÁRTg;Rtas;ehAfa jay kñúgbTfa jaysS GFiKmay edÍm,IseRmc GFib,ayfa edÍm,Idl;nUvGriymKÁenaH . eRBaHfamKÁ stib,dæanEdlCaelakiy kñúgcMENkxagedÍmenH Edl buKÁlceRmInehIy rEmgRbRBwtþeTAedÍm,IseRmcnUvelakutþr- mKÁ . edayehtuenaH eTIbRBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa jaysS GFiKmay .

bTfa niBVansS scäikiriyay edayesckþIfa edÍm,IeFVI[Cak;c,as; elakGFib,ayTukfa edÍm,IRbckSeday xøÜnÉgnUvGmtFm’KWRBHniBVan . EdleQµaHfa niBVan eRBaH evorcaknUvtNðaCaeRKÓgedatRkg . mKÁenH EdlbuKÁl Gb;rMehIy rEmg[seRmcnUvkarCak;c,as;cMeBaHRBHniBVan tamlMdab; . edayehtuenaH eTIbRBHd¾manRBHPaKRTg; Rtas;fa niBVansS scäikiriyay .

3

-160-

seRmcRbeyaCn_t² Kña 3

esckþIbrisuT§énstVTaMgLay nwgRbRBwtþeTARBmeday ÉkaynmKÁ eRBaHesckþIbrisuT§seRmc)anmkGMBI)anQan knøgnUvesckþIesaknigesckþIxSwkxSÜl karQanknøgnUv esckþIesaknigesckþIxSwkxSÜlseRmc)an mkGMBITukçnig eTamnsSrlt;eTA karrMlt;TukçnigeTamnsSseRmc)an mk GMBI)anseRmcnUvjayFm’ kar)anseRmcnUvjayFm’ eRBaH mkGMBIkareFVI[Cak;c,as;nUvRBHniBVan .

sUmGnuemaTna ¡

? & @

3

c b;

-161-

kMNaBütamlMnaMesckþI ysTtþetßrKafa

3 buKÁlGab; etaky:aky:ab; \tbBaØa GnÞHsa cg;QñHcaj; emñaemñjcitþ eTaH)ansþab; sBÞRbedA RBHvíCít enaHKg;zít enAq¶ayeBk dUcemXdÍ . buKÁlNa Gb,bBaØa R)afñaECg eTaHxøÜnÉg enaH)ansþab; RBHCínRsI R)ab;RbedA Kg;sabsUnü cakvín½y hak;dUcbI RBHc®nÞa narenac . BalCn Tn;bBaØa citþb£süa KitR)afña cg;RbkYt GMnYtxUc eTaH)ansþab; sBÞRbedA minrugeracn_ enaHKg;dUc RtIkñúgTI varItic . buKÁlGab; sþab;eTsna RBHCínRsI y:agenaHkþI k¾cg;ECg \tmanePøc

-162-

nwglUtlas; kñúg Fmµ )andUcemþc rlYyexÞc dUcBUCs¥úy puykñúgERs . buKÁlNa mancinþa rkSaehIy BuMkenþIy sþab;»vaT CahUrEh )anCak;c,as; enAkñúgFm’ \tgakEbr eTIbGacEk Gasv³ [Gs;)an .

eday])asika CU s‘Uehog

3

BaküBIburaN GMeBArsEp¥mvíessNas; Ep¥mRsIl¥l¥HelIsGMeBA suPasitbNÐiteBalRbedA Ep¥melIsGMeBAnigRsIl¥ .

3

-163-

»FmµCatieGIy

3 citþCakuslpþl;kþIsux citþ)abnaMTukçekItbBaða dÍl,ab;Føab;pþl;ePaKpla ERbCabnøaduHeBjBas . eBlhb;s¶b;xül;ekþAxøaMgeLIg xül;xøaMgpÞHebuIgRtÚvvínas raMgxHxVHTwkQWeBjpÞH eBlePøógrnÞH)aj;mkpg . sRms;éRBPñMC¿rMstV RtÚvrlay)at;bnþicmþg kUnxÞmkmSt;Gt;rbg carCacMNgRbvtþisa®sþ . FmµCatiXøatTIBIFmµta d,ítkþIR)afñamnusSxøaMgNas; smyceRmInvíTüasa®sþ FmµCatibþÚrpøas;EsnRseNaH. eTaHbITwkbwg\teCÍgedÍr k¾Kg;eKeRbI rIgxHGs; eTaHéRBeQIFMRkas;ENnx<s; Kg;eKkab;Kas;Gs;valeFg. bwgbYTMnab)atTMnb; Kg;eKcak;lubsg;pÞHElVg eTaHPñMfµFM rwgéRkElg Kg;eKkinErgrabdl;dÍ . eTaHxøaMgsahavdUcstVxøa Kg;Es,kenApSarfaxøaMgGI PikçúRTRTg;Fm’víny Kg;swkeRBaHRsIsþIEccg; . Gacarükan;luyksagvtþ Kg;elaPnaMPøat;k,t;RBHsgÇ ysskþiR)ak;masl¥pUrpg; k¾Kg;)at;bg;eRBaHKitxøI .

½

½

-164-

RbBn§kUnxøÜnRsLaj;Nas; k¾Kg;RBat;R)aseRBaHRsIfµÍ eKarBRsLaj;Nas;sVamI Kg;Ebk)ak;bþIeRBaHcg;QñH . taraeRBagRBateRcIneBkéRk Kg;)at;rsµIeBléf¶rH EpndÍéRBPñMFMeBjBas Kg;eqHvínasedayGKÁI . rukçCatilUtlas;eRBaHmanTwk ruHeraypáasøwkelIFrNI BukpuyrlYyCYyCaCÍ ceRmInFrNITIxøÜnduH . cuHmnusSekItmkelIEpndÍ rs;)aneRBaHGVIeTaHRsIRbús CYydl;GVIEdrKitemIlcuH kic©karRtÚvxusKit[c,as;. matabitamanKuNéRk fñmkUnpÞal;édRsLaj;Nas; rhUtkUnFMxøÜnk¾cas; Kg;mankUnxøHePøcEm:« . elakcas;CraRKaMRKaBit kUnmanKMnitKit[eRCA )aneFVIGVIxøHCUnEm:« Tan;elakrs;enAcaMGVIeTot . CYnsuM[raMg ePøógGacxan eBlxøHsuM)aneTaHFmµCati EtebIxusqÁgcMeBaHjati sUm,IFmµCatik¾GYGab; . eRBaHekItCamnusSb¤eTBþa Gs;buNürkSaRtÚvEtsøab; ePøcKuNvåkvrFm’minsþab; GgÁúyelIc,ab;Gab;bBaØa . GñkRkIRkBitKitmém faEs¥k)anGVICaGahar GñkmanRBÜycitþriHKitfa eFVImðÚby:agNa[)ay)an .

-165-

eTaHRTBümanBit\tGVIxVH cMNIeBarBasTaMgbu:nµan eLIgQamelIsxøaj;hUbmin)an QWcab;sBVR)aNsgÇåmGVI . cuHeyIg\LÚvy:agNaEdr etICaGñkERsb¤esdæÍ CaGñkC¿nYjb¤m®nþI )ansgKuNGVIEm:«eT . ebImanGMNacsUmemtþa CYyCatisasnarkSaekr×þ xusRtÚvemþckþIkuMsþIeCr mþgeyIgmþgeKRbytñmat;. sµanfaFmµCatiKµanGMNac k¾Kg;KYrxøackmµkMNt; ebIeFVIbMBanh‘anbiTmat; FmµCatiTUTat;eTAtamkmµ . buNü)abEbgEckEbkCaBIr KµanemFavÍsuIEGbcaM KuNeTasdítdamtamxn§R)aM tulakarkmµc,ab;FmµCati . »FmµCatieGIyGñkl¥Nas; RtÚvvíTüasa®sþmkBiXat EteTaHy:agNak¾FmµCati minXøatBIyutþiFm’eLIy . eTaHvíTüasa®sþc,as;y:agNa Kg;manbBaða\tekaHeRtIy minputBIehtubc©½yeLIy FmµCatienHehIyKWFmµ³ . sUm[mitþjatiCatiexmra TaMgRkúmRKÜsarGs;elakGñk yaRtatamsñamGriymKÁ suxs¶b;RtCak;rhUteTA .

eday])ask Kuy suFn

½

-166-

namBuT§bris½TGñkman]bkar³ kñúgkargarFmµTan

3 1- elakRKÚ rs; sUpat 2- ])ask ynþ sYn 3- ])ask KYg lagepg 4- ])ask mYg eyn 5- ])ask esam rtn³ 6- ])ask Guit R)aMg 7- ])asika Ca suNavÍ 8- ])asika b‘ut m:alI 9- ])ask Kuy suFn 10- ])ask v:an; xunNa

11- ])ask Cåm C¿nit 12- ])ask Cåg ev:gG‘av 13- ])ask g:Uv Ka 14- ])ask hay cMerIn 15- ])ask c½nÞ suxum 16- ])ask TUc KImRs‘ag 17- ])ask em:A m:n 18- ])ask em:A pun 19- ])asika hYncan;bUda 20- ])asika hayc½nÞqvÍ

3

-167-

raynamBuT§bris½TkñúgshKmn_FmµTan ]btßmÖR)ak;pSBVpSayRBHFm’RbcaMqñaM

3 1- ]>s>yUs‘ag gYnlI nig ]>si> lIm XIm ÷ buRt >>>>>>>>>>>> s>r>G> 2- ]>s>qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs ÷ buRt >>>>>>>>> s>r>G> 3- ]>s>qayGIuv eRsglIm nig ]>si>hYt XIm÷buRt >>>>>> s>r>G> 4- ]>s>éh bu‘nNarin nig ]>si>eGag suIfan;÷buRt >>>>>>>>>>> s>r>G> 5- ]>s>vg; em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgbuRt÷ecA >> s>r>G> 6- ]>si>qan; éhkwg RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 7- ]>si>b‘ít fgxaM nig ]>si>san pløIn RBmTaMgbuRt÷ecA> s>r>G> 8- ]>si>suIv yk;luy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 9- ]>si>Guwg suIvn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G>

10- ]>s>s‘U hukLúg nig ]>si>tan; QIvha RBmTaMgbuRt> s>r>G> 11- ]>s>eGog qay nig ]>si> eGo eksr RBmTaMgbuRt > s>r>G> 12- ]>si>Et sayCU RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 13- ]>s>Cím eGgRs‘n nig Priya RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>> s>r>G> 14- ]>si>can; narIsux nigRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 15- ]>s>eqg saevOn ]>si>Cu¿ laP÷]>s>huWsuI ]>si>Gan > s>r>G> 16- elak ck; Qun nig GñkRsI vNÑarI sux RBmTaMgbuRt >> s>r>G> 17- elakyay Bin sat RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 18- elak can; m:l; nig GñkRsI Ca supa RBmTaMgbuRt>>>>>> s>r>G> 19- ]>s>Ca s‘uvtßana nig ]>si>Xun sUnIm:a RBmTaMgbuRt >> s>r>G> 20- ]>si>lI b:UlInsuImb:U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G>

-168-

21- ]>s>hak; c½nÞsupl nig ]>si>va:g suINa RBmTaMgbuRt s>r>G> 22- ]>s>s‘un darin nig ]>si>TUc cnÐI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> s>r>G> 23- ]>si>tan; PicCU RBmTaMgbuRtFIta nigecA² >>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 24- ]>si>Rsg; éG nig ]>si>Rsg; eLg RBmTaMgbuRt÷ecA s>r>G> 25- ]>s>va:g savuF nig ]>si>Kg; suINat RBmTaMgbuRt >> s>r>G> 26- Pikçú QYm bU ¬vtþBnøWBuT§cRk elaEvl ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 27- elak eBRC sIha nig GñkRsI fab; surtñ½ >>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 28- elakRKÚFmµbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 29- ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg riT§arI RBmTaMgbuRt >>>>>> s>r>G> 30- elak ekt esrIPR½t nig GñkRsI b:ul htßa ÷buRt >>>>> s>r>G> 31- ]>si>Lúg GuIm RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 32- ]>s>sMNag ywm nig ]>si>LÚra: ywm RBmTaMgbuRt >>> s>r>G> 33- ]>s>esA h‘an nig ]>si>mas m:UnIka RBmTaMgbuRt >>> s>r>G> 34- ]>s>G‘uk saemOn nig ]>si>vYc GuIm RBmTaMgbuRt >>>>> s>r>G> 35- ]>s>ePOk v:an nig ]>si>h‘U Gat; RBmTaMgbuRt÷ecA>>> s>r>G> 36- ]>si>taMg elxeKov RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 37- ]>si>nYn buic nig ]>si>rs; supl RBmTaMgbuRt÷ecA>>> s>r>G> 38- ]>s>eha lan nig ]>si>qwg GUn ÷]>si>Gun j: >>>>>>>> s>r>G> 39- ]>s>Gu‘n éqRKI nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 40- ]>si>mil Ey:m nig ]>si>KYy eLg RBmTaMgbuRt÷ecA s>r>G> 41- ]>si>huk Qin nig ]>si>R)ak; eGot RBmTaMgbuRt÷ecA s>r>G> 42- ]>si>):an; BiNÑarI nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>> s>r>G> 43- ]>si>s‘un eLg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 44- elak sYn salaP nig GñkRsI sY sknIn RBmTaMgbuRt s>r>G>

-169-

45- ]>s>ekA esk nig ]>si>yI saKuN RBmTaMgbuRt÷ecA s>r>G> 46- ]>si>Q Kwmeha RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 47- ]>si>LaMg Kwmeqg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 48- ]>s>Et b‘unKg; nig ]>si>efag bUnI RBmTaMgbuRt÷ecA s>r>G> 49- ]>si>lwm suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 50- ]>s>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgbuRt÷ecA s>r>G> 51- ]>si>):an sariT§ ¬ehAg:a ¦ RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>> s>r>G> 52- ]>si>Eg:t eln RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 53- ]>si>rs; lINa nig ]>si>nwm vNÑI RBmTaMgkUnecA >>>> s>r>G> 54- ]>si>TUc panI nig sVamILeslie Mael RBmTaMgbuRt > s>r>G> 55- ]>si>TIn QIv RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> s>r>G> 56- Pikçú LÚj pløI nig Pikçú ePOk bUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 57- ]>s>b‘un ehg nig ]>si>Cu¿ suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> GU®sþalI 58- ]>si>»m lkçNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 59- ]>s>lIm gInsY nig ]>si> Guwg qayhY ÷buRt> >>>>>>>>>> GU®sþalI 60- ]>s>b:uc erOt nig ]>si>jÚg s‘agem:g RBmTaMgbuRt>> GU®sþalI 61- ]>si>Q KwmsuIn nig RkúmRKÜsarkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 62- ]>si>esg esogQun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 63- ]>si>sMrit suIvn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 64- ]>si> G‘uk NavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 65- ]>si>s‘uy Kwms‘an nigkUnRsI esg pløa >>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 66- kBaØa s‘uy daENt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 67- kBaØa Ka dar:a ¬ehA RsIeN ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 68- yuvCn can; DINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI

-170-

69- ]>s>y:g; sin nig ]>si>nn; ehg RBmTaMgbuRt÷ecA> GU®sþalI 70- ]>s>sM suxKuN nig ]>si>lI esomehog ÷ buRt >>> GU®sþalI 71- ]>s>sr b‘uneFog RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 72- elakyay R)ak;xat;÷]>s>suin san÷]>si>sm,tþi Kg; GU®sþalI 73- ]>s>rs; saer:n nig ]>si>Kg; saerOg RBmTaMgbuRt > GU®sþalI 74- ]>s>g:Uv QIv nig ]>si>ehg BasuIm RBmTaMgbuRt÷ecA GU®sþalI 75- ]>s>Xin fugG‘an nig ]>si>em:g Kims‘an RBmTaMgbuRt> GU®sþalI 76- ]>s>sux saerOn nig ]>si>emak mI RBmTaMgbuRt>>>>>> GU®sþalI 77- ]>s> lwm huglI nig ]>si>suwm etgKI RBmTaMgbuRt>>> GU®sþalI 78- ]>s>Qit RTI nig ]>si>)an; éNh‘ag RBmTaMgbuRt>>>> GU®sþalI 79- ]>si>em:g b‘un§arI ¬ehARsIeBA ¦ nig sVamI RBmTaMbuRt> GU®sþalI 80- ]>si>Ca eLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 81- ]>s>sab; PUrinÞ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 82- ]>s>s‘U XIm nig ]>si>esog tic RBmTaMgbuRt÷ecA>> GU®sþalI 83- elak ywm eLg nig GñkRsI b:ul nic©sIl ÷buRt>>>>>>>> GU®sþalI 84- ]>s>eLA KImgYn nig ]>si>dYg lI RBmTaMgbuRt >>>>>>>> GU®sþalI 85- elak jan ehgm:Uv nig GñkRsI s‘a cnßa RBmTaMgbuRt GU®sþalI 86- ]>s>Edn Kg;hYt nig ]>si>kaMg Kwms‘un RBmTaMgbuRt GU®sþalI 87- ]>s>Ta sug nig ]>si>eg:a can;exg RBmTaMgkUnecA >> GU®sþalI 88- ]>s>kaMg eb:gCÍv nig ]>si>lwm GuIh‘am ÷ kUnecA >>>>> GU®sþalI 89- ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> GU®sþalI 90- ]>si>eqg lun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 91- ]>si>lwm s‘Ueqg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 92- ]>si>CUr er:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI

-171-

93- ]>s>Lúg h‘n nig ]>si>lim yUreGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 94- RBwT§acarü esg TUc RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI 95- ]>s>suiIv esogéf nig ]>si>Ék sukhak; ÷buRt >>>>>> GU®sþalI 96- elak yUNUs GasuIs nig GñkRsI huk NarI÷buRt >>> )araMg 97- ]>s>g:Uv CYnNaert ]>si>g:Uv esaP½N RBmTaMgbuRt>>> )araMg 98- ]>s>Lúk b‘unGuIv nig ]>si>tan; suIvLag÷buRt>>>>>>>>>>> )araMg 99- ]>s>CÍn Cug nigPriya>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg

100- ]>s>eLa esgRCún nig ]>si>paMg lI kUnecA >>>>>>>>>> )araMg 101- ]>s>hVan; v:an;hY nig ]>si>hVan; yUlag RBmTaMgbuRt )araMg 102- ]>s>Qwm hukG‘an RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>> )araMg 103- ]>si>Tav Kwmh‘Yn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 104- ]>si>edob run RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 105- ]>s>)an Narin nig ]>si>eha cn§Ú RBmTaMgbuRt >>>> )araMg 106- ]>si>Guwg ehÁcetg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 107- ]>si>Guwg ey:ksag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 108- ]>si>Kwm hUy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 109- ]>si>Ehm eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 110- ]>si>Eg:t ey:n RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> )araMg 111- ]>s>b‘un QIm nig ]>si>KI KImlag RBmTaMgbuRt >> )araMg 112- ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRt nigecA÷ecATYt>>>>>>>>> kaNada 113- ]>s>BuF e):alag nig ]>si>h‘un suIveGog÷kUnecA > kaNada 114- Chhem Sokreth.Puth Kunthea+Rothmony+Bunnawat>> kaNada 115- Su Sokunora et Inn Visal+Narita et Raksa >>>>> kaNada 116- ]>si>G‘a enA RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada

-172-

117- ]>si>cMNan RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 118- ]>si> lI vn RBmTaMgRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 119- ]>s>Lav lagefg nig ]>si>Bwg QIvG‘an÷buRt >> kaNada 120- kUnecArbs; ]>si>lan muic >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 121- ]>si>tan; vYcqay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> kaNada 122- ]>si>G‘ab KimGuIn RBmTaMgbgb¥ÚnkUnecA >>>>>>>>>>>> kaNada 123- ]>si>kaMg e):aTag nig ]>s>eh eGn ÷kUnecA >>>>>>> P>B> 124- ]>si>exov vutßa ¬ehAmuM¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 125- ]>si>Kg; ém: RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 126- ]>s>Kg; esogéh nig ]>si>b:k; sURttaraPiDin÷buRt P>B> 127- ]>s>Kg; ehg nig ]>si>Fav suIb RBmTaMgkUnecA >> P>B> 128- ]>si>Kwm suxun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 129- ]>si>Kwm eqg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 130- ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 131- ]>si>Xut Kwmfn÷elak R)ak;exmrinÞ nigPriya >>>>> P>B> 132- ]>s>eXøak yit nigBuT§bris½TextþRBHsIhnu >>>>>>>> k>B>s> 133- ]>s>gwm jaN nig ]>si>kaMg b:UlIn RBmTaMgbuRt > P>B> 134- ]>s>Eg:t epg nig ]>si>ehA ehg÷buRt epg bUra: > P>B> 135- ]>s>g:Uv Ka nig ]>si>Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt >>> b>b> 136- É>]>kan; r:at; nig ]>si>Ekv klüaN÷k>kan;sufart½ñ P>B> 137- É>]>Ecm vIDü:a nig elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ÷buRt> P>B> 138- É>]>F§aM ¬Fmµ ¦b‘unRsún elakC¿Tav Ey:m sYsþI÷buRt> P>B> 139- É>]>es,ag sar:at; nig elakC¿Tav s‘an Qunehg÷buRt k>B>s> 140- É>]>Guit R)aMg nig elakC¿Tav Ej:m esdæa÷buRtecA P>B>

-173-

141- É>]>Ém b‘unsat nig elakC¿Tav nU cnßa RBmTaMgbuRt P>B> 142- É>]>]kj:a Tuy KI nig elakC¿Tav kg vuT§a ¬RsIem:A¦ P>B> 143- ]kj:a suin suxa nig elakC¿Tav suxa pløI ÷buRt÷ecA P>B> 144- ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN÷buRt÷ecA P>B> 145- ]kj:a sux suxa nig elakC¿Tav can; lag÷buRt >>> P>B> 146- ]>si>c½nÞ bu)äaNa RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 147- ]>si>c½nÞ NaerOn÷«Buk c½nÞ qwg nigmþay mYg PI >>>>> P>B> 148- ]>s>c½nÞ suxum nig ]>si>Kwm cnßa RBmTaMgkUnecA >>> P>B> 149- ]>s>can; yUr:an; nig ]>si>Bt sar:an; ÷buRt >>>>>>>>>> P>B> 150- ]>si>can; sus ¬ehA saem:t ¦ RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 151- ]>si>Rcwg KwmRsúW RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 152- yuvCn Ca suP®½kþ nigmatabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 153- ]>si>Ca suNavÍ nigkµÜyRsI Ca suemFaFIta >>>>>>>>>>> P>B> 154- elak Ca sar:ay nig GñkRsI G‘u¿ supanI ÷buRt÷ecA> P>B> 155- ]>s>Ca suxum nig ]>si>G‘un BUn RBmTaMgbuRt >>>>>>> P>B> 156- ]>si>Ca suIvey:k÷]>si>ehgmYyecg÷ehgmYyLag P>B> 157- ]>s>Can Ey:t nig ]>si>suk ecg RBmTaMgbuRt >>>>> P>B> 158- ]>si>Cín hU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 159- elakRsI CÍv Kwmeqg nig ]>si>CÍv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>> b>b> 160- ]>si>CU eqgeha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 161- ]>si>Cu¿ suIm:un nigbuRt eBRC suXun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 162- ]>si>CuM qay nig ]>si>C¿u Nara:÷Cu¿ Bisidæ÷Cu¿ suCati > P>B> 163- ]>s>RCa ebg nig ]>si>RKit KIm RBmTaMgbuRt >>>>> P>B> 164- ]>si>RCún suIedt nigb¥Ún ÷kµÜy nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

-174-

165- ]>si>Qwm plvíTüa nigkµÜy vruN PkþI >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 166- ]>si>Qun NavÍ nigkUnecA÷]>si>eta eLa nigkUnecA P>B> 167- ]>si>QYn KwmnI nigbgb¥Ún kUnkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 168- ]>s>Nub yUehg nig ]>si>epg pn ÷kUnecA >>>>>>> P>B> 169- ]>si>tan; CalI nigBuT§bris½Textþesomrab >>>>>>>>>> P>B> 170- ]>s>tUc pan;NasuI nig ]>si>sux c½nÞNariT§÷buRt>>> P>B> 171- ]>si>taMg lIKag nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>> P>B> 172- ]>s>etA Xag nig ]>si> Qun ln RBmTaMgkUnecA > P>B> 173- ]>s>fac; lI nig ]>si>ekog ePog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 174- ]>si>éf naf RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 175- ]>si>efA ehok RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 176- ]>s>TI eKog nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 177- eTogvNÑfa÷can;ehÁcsuIm÷huyexg÷Titüs‘un÷buicKuN P>B> 178- ]>s>nut vnßa nig ]>si>em:A suPa RBmTaMgbuRt >>>>>> P>B> 179- ]>si>b:k; suPaB RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 180- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a ÷buRt÷ecA > P>B> 181- elakyay b‘un yuaM RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> P>B> 182- ]>si>b:UGan sIuvutßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 183- ]>si>b:U pav:aN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 184- ]>si>b‘U esokh‘un RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 185- ]>si>RBúM suPaB RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 186- ]>s>Pav san nig ]>si>b:k; subuNü÷buRt>>>>>>>>>>> P>B> 187- ]>s>mas exg nig ]>si>mYr vYc RBmTaMgkUnecA >>> P>B> 188- ]>s>m:Uv FIm nig ]>si>h‘an éNywm RBmTaMgbuRt > P>B>

-175-

189- ]>s>m:Yg eyOnvNÑ³ nig ]>si>b:k; sURtsunñI÷buRt>> P>B> 190- elak em:g h‘ nig GñkRsI m:an suIsufa RBmTaMgbuRt P>B> 191- ]>s>em:g saxn nig ]>si>can; suxa RBmTaMgbuRt> P>B> 192- ]>s>Em:n esOn nig ]>si>eGog NarI ÷buRt÷ecA >> P>B> 193- ]>s>em:A pun nigmata ys sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 194- ]>s>em:A sy nig ]>si>Kg; cMerIn ÷buRt÷ecA >>>>>>> P>B> 195- ]>s>em:A suKn§ nig ]>si>Guwg ey:khYy nigbuuRt >> P>B> 196- ]>s>em:A Rsiún nig ]>si>TUc suInh‘n÷buRt÷ecA>>>>> P>B> 197- ]>s>em:A va:n nig ]>si>Fn; sMbUr RBmTaMgbuRt >>>>>> P>B> 198- ]>si>em:A sunßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 199- ]>si>muM TUc nig ]>si>samul KwmFn; ¬CakUn ¦>>>>>>>> P>B> 200- ]>s>ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy ÷kUnecA >>>>>> P>B> 201- ]>s>ywm suImunIñ nig ]>si>yU b:UlIn nigbuRt÷ecA >>> P>B> 202- ]>si>yun KwmCÅ nig ]>si>huin dar:ug RBmTaMgkUnecA> P>B> 203- ]>s>yU em:g nig ]>si>CYn sMNag>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> k>B>s> 204- ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag ÷buRt>>>>>>> P>B> 205- elak erOg esdæa nig GñkRsI nag CYneGg ÷buRt >> P>B> 206- ]>si>erol y:Un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 207- ]>si>lI suIvCU RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 208- ]>si>lI éLh‘ag nig ]>s>taMg sugQIm÷kUnecA >> P>B> 209- elak lI em:ghYt nig GñkRsI ehg eqgsuIm÷buRt> P>B> 210- ]>si>lI Kuyh‘Yr nig ]>si>lI ehÁcLag÷sVamI÷buRt P>B> 211- ]>si>lwm épsan nig ]>si>Eq sarI ÷sVamI >>>>>>>>>>> P>B> 212- ]>si>lwm eGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

-176-

213- elak lwm BYylI nig GñkRsI NaM mYy÷kUnecA >>>>> P>B> 214- ]>si>vNÑ munI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 215- ]>si>evon Kg; nig sVamI÷]>si>Xut v:an;fn nigsVamI> P>B> 216- ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINar:a RBmTaMgbuRt>>> P>B> 217- ]>s>sy suIpan;Na nig ]>si>em:A supl÷buRt >>>> P>B> 218- ]>si>sy vNÑa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 219- ]>s>s‘a bUr:a nig ]>si>b:ul buTm÷buRt s‘a s‘UCÍg >> P>B> 220- elak s‘a rs; nigGñkRsI ej:b daer:t RBmTaMgbuRt P>B> 221- ]>si>s‘ag saerom RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 222- ]>s>san suxKIn nig ]>si>b:k; sURtesdæa ÷buRt > P>B> 223- ]>si>suIv yk;lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 224- ]>s>suIv esAr_ nig ]>si>eRsóg vYclag÷buRt >>>>>> P>B> 225- elak sIk eFOn÷]>s>vuT§I sm nig]>si>Kwm eGg >> P>B> 226- ]>s>suIn va:÷yanéf÷]>s>suInem:gRs‘un÷bUCu¿suIn >> P>B> 227- ]>s>suwm sug ]>si>Eq Kag÷BuT§bris½TpSarkGeNþIk B>v> 228- ]>si>sux PYg nig ]>si>sux ép RBmTaMgkUnecA >>>>> P>B> 229- ]>s>sux saerOn ]>si>TUc m:um ehAXIm nigbuRt > P>B> 230- ]>s>s‘uy CU nig ]>si>taMg eTog RBmTaMgkUnecA >> P>B> 231- ]>s>sUr sarwm nig ]>si>bug pløI RBmTaMgbuRt >>>> P>B> 232- ]>s>s¶Ün suFIr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 233- ]>si>s¶Ün klüaN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 234- ]>si>s¶Ün créN >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 235- ]>si>s¶Ün kBaØart½ñ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 236- ]>si>esg Kwmln; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

-177-

237- elak Esn suvNÑriT§ nigPriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>> P>B> 238- ]>s>esam rtn³ nig ]>si>suib vNÑa ÷buRt÷ecA >>> P>B> 239- ]>s>RsÜ gam nig ]>si>h‘Yg m:n RBmTaMgkUnecA>>>> P>B> 240- elak eRsg ehg nig ]>si>Ekv rsµI RBmTaMgbuRt>> P>B> 241- eRsgKg;÷EpsuIvLay /]>s>RBMú sun÷]>si>s‘unyut P>B> 242- ]>s>hg; c½nÞrinÞ nig ]>si>dYg r:avÍ RBmTaMgbuRt >>>>>> P>B> 243- evC¢>h‘an r:avÍ nig ]>si>m:Uv lag RBmTaMgbuRt >>>>>> P>B> 244- ]>s>h‘an r:aevOn nig ]>si>Eb:n bu)öa RBmTaMgbuRt > P>B> 245- ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN÷kUnecA >>> P>B> 246- ]>si>h‘un GuIv nig ]>si>kan; enOg÷]>si>h‘un ehg>> P>B> 247- ]>si>h‘uy suxm:a nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> P>B> 248- ]>si>h‘uy eRBÓgKimRs‘ag RBmTaMgbuRt nigecA >>> P>B> 249- ]>si>h‘uy r:avÍ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 250- ]>si>ehg suIvexg nigmþay eGog hÁic >>>>>>>>>>>>>>> kNþal 251- ]>s>ehg éqTit nig ]>si>rs; m:alI RBmTaMgbuRt > P>B> 252- ]>s>ehgsm,Úrdæ ]>si>suinKn§a÷mataehgbUrIRsInaf P>B> 253- ]>si>Ehm vNÑa nig ]>si>Ehm vuDÆI ÷buRt >>>>>>>>>>>> P>B> 254- ]>s>Lay suxum nig ]>si>sYn cnßa RBmTaMgbuRt > P>B> 255- ]>s>Lay esg nig ]>si>Em:n vNÑa ÷buRt÷ecA >>> P>B> 256- ]>s>Lay h‘uyeRTóg nig ]>si>lak Nak;÷buRt > P>B> 257- ]>si>eLg suCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 258- ]>s>eLa CíneGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 259- ]>s>eLA QIvXYy nig ]>si>Ep suIvlag÷jatimitþ P>B> 260- kUnecArbs; ])ask G‘a KwmeRsg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B>

-178-

261- ]>si>Guit lagBin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 262- ]>s>G‘uk sam:aNar:a nig ]>si>h‘ab etg nigbuRt>> P>B> 263- ]>si>G‘uk ln; nigRkúmevn RBmTaMgbuRt÷ecA >>>>>>>> P>B> 264- ]>si>G‘U suINat÷]>s>LwgCÍ nig]>si>G‘U b‘unnI÷buRt P>B> 265- ]>si>G‘U sMNag nig ]>si>Lac pn RBmTaMgbuRt >>> P>B> 266- elak G‘Yn sug nig GñkRsI qay m:aELt÷buRt >>>>> P>B> 267- ]>si>Ém suxXIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> P>B> 268- ]>si>Ém suxn nigbuRt ÷]>si>sux saG‘uk >>>>>>>>>>>> P>B> 269- ]>s>G‘ut éqv:an nig ]>si>Fan s‘unlI ÷buRt÷ecA >>> P>B> 270- ]>s>e)øak gYnéf nig ]>si>Fan Rtluc÷buRt÷ecA>>> P>B> 271- ]>si>sak; s‘ageGg RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>> P>B> 272- Mr.JONATHAN BALK and Mrs.BUNNA KEO BALK>> P>B> 273- ]>si>GuiteqgsuI Rkumevnéf¶2ekItvtþRBHBuT§manbuNü P>B> 274- Rkúm]>s>mYg eyn vtþsMeBAmas >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 275- Rkúmelakta FU em:ag vtþTYlTMBUg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 276- RkúmERBkxVit ERBklab nigTYleKak >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P>B> 277- Rkúmcabm:ugeLg÷Qaghug evn9ekItsMeBAmas>> P>B> 278- Rkúm]>si>rs; Cín evnRbeKnPtþRBHsgÇ 10 vtþ >>>> P>B> 279- mNÐlsikSaRBHBuT§sasnamNIrtñ extþeBaF×sat;>>>>>> B>s> 280- RkúmBuT§bris½TRsúkmgÁlbUrI÷sirIesaP½N >>>>>>>>>>>>> b>m>C> 281- RkúmBuT§bris½TenATIRkúgsuItnI nigEmlb‘n >>>>>>>>>>>>>>> GU®sþalI

3

-179-

namBuT§bris½TEdlmansT§a bric©aKR)ak;e)aHBum<esovePAenH

3 1- FmµyaRtaeTAkan;BuT§PUmidåknaMeday]>s>Laysuxum B>s>2553 1000 $

2- ]>s>esam rtn³ nig ]>si>suib vNÑa RBmTaMgbuRt÷ecA >> 300 $

3- ]>si>føag taMgKan RBmTaMgkUnecA ¬éf¶buNü ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>> 300 $

4- ]kj:a esg qayG‘Yr nig ]>si>kaMg hÁicéN RBmTaMgbuRt 200 $

5- ]kj:a sux suxa nigelakC¿Tav can; lag RBmTaMgbuRt 200 $

6- ]>s>yuaM eRsn nig ]>si>G‘ul esglag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $

7- ]>si>lI ehÁcLag÷elak lI esghug÷elakRsI lI ehÁcvYy 200 $

8- ]>si>Rsg; eLg RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $

9- ]>s>Tit v:an;fn/]>si>Xut v:an;fa ÷matabita nig kUnecA 200 $

10- ]>si>Ekv eGn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $

11- ]>si>]tþma eBRCGUn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $

12- Ék]tþm]kj:a Tuy KI elakC¿Tav kg vuT§a ehARsIem:A >> 200 $

13- ]>s>rs; Farun nig ]>si>ehg sumanFa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $

14- ]>s>lwm huglI nig ]>si>suwm etgKI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 200 $

15- ]>si>Guwg suIvn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200 $

16- ]>si>G‘uk ln; nigmitþFm’Rkúmevn÷kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 150 $

17- Rkúm]>si>vNÑ munI nig jatimitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 150 $

18- ]>s>qay GuIvs‘ag nig ]>si>hug KwmEs RBmTaMgbuRt >>> 100 $

19- Ék]tþm Guit R)aMg nigelakC¿Tav Ej:m esdæa RBmTaMgbuRt÷ecA 100 $

20- ]>si>qay s‘n RBmTaMgbuRtFIta nigecA÷ecATYt >>>>>>>>>>>> 100 $

21- ]>s>BuF e):alag nig]>si>h‘un suIveGog RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> 100 $

-180-

22- M.CHHEM SOKRETH et Mme.PUTH KUNTHEA+Rothmony+Bunnawat> 100 $

23- M. SU SOKUNORA et Mme INN VISAL+NARITA et RAKSA >>>>>>>>>>>> 100 $

24- ]>s>b‘U ehanag nig ]>si>Guwg riT§arI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 100 $

25- elakRKÚbNÐit eGO esA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

26- KN³kmµkarvtþKirIrmücas; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

27- ]>si>ehg laP RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

28- ]>s>eTog éf nig ]>si>v:an; luy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 100 $

29- ]>si>paMg RsÚy RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

30- ]>si>yim m:asuI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

31- ]>si>saMg eLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

32- ]>s>Bwg esgKI nig ]>si>Guwg eFOm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 100 $

33- elak kwm vn nig ]>si>v:a esot >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

34- RkúmRKÜsar Firika >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

35- ]>si>Q KwmsuIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

36- buNüsB ]>si>TI cnßa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

37- ]>si>BU h‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

38- ]>si>Dib rH RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

39- elakyay esg ln; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

40- ]>si>lI b:UlInsuImb:U ÷kµÜy÷ecA÷BuT§bris½TvtþsnSMkusl >>>> 100 $

41- ]>s>Guwg hÁiceLg nig ]>si>taMg e):aCåg ¬Tn;¦÷kUnecA >>>>> 100 $

42- ]>s>Lay suxum nig kUnhan sIh³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

43- ]>si>rim )a:n;hun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

44- ]>s>rim bUrI nig ]>si>rim )a:n;manI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 100 $

45- elakyay )a:n; esamsYg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

46- ]>si>Cín hU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

-181-

47- ]>s>c½nÞ suxum nig ]>si>Kwm cnßa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 100 $

48- ]>s>vgS em:A nig ]>si>qan; kan;CYg RBmTaMgkUnecA >>>> 100 $

49- ]>si>qan; éhkwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

50- ]>si>Ca suNavÍ nigkµÜyRsI Ca suemFaFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

51- ]>si>QIn NavÍ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

52- ]>si>c½nÞ bu)aöNa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

53- ]>s>G‘ut éqv:an nig ]>si>Fan s‘unlI RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 100 $

54- ]>si>Bin sat >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

55- ]>s>hul mul nig ]>si>Ca supa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

56- ]>s>Ekm suKn§ nig ]>si>Ca suPaB >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100 $

57- ]>s>eGog qay nig ]>si>eGo eksr RBmTaMgbuRt >>>>>> 60 $

58- ]>s>eh eGn nig ]>si>kaMg e):aTag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 60 $

59- Ék]tþm m:a s‘unhYt nigelakC¿Tav NaMg NavÍ÷buRt÷ecA 50 $

60- ]>si>mas nin nig elakRKÚ s‘an vuít >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

61- ]>s>sux ehg nig ]>si>hgS saNaebka RBmTaMgkUnecA 50 $

62- Ék]tþm Ecm vÍDü:a elakC¿Tav suxa s‘UlIvNÑ nigbuRtFIta 50 $

63- ]kj:a suin suxa nigelakC¿Tav suxa pløI RBmTaMgbuRt 50 $

64- ]>s>h‘un lImh‘ag nig ]>si>eqg lI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>> 50 $

65- ]>s>eGan eGon nig ]>si>sar:ay KwmelOn÷kUnecA 50 $

66- ]>s>tan; s‘unLay nig ]>si>eLg Kwmh‘uy ÷buRt÷ecA>> 50 $

67- ]>s>yin b‘un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

68- elak hYt b‘unbui GñkRsI Ék NariT§ nigbuRt hYt dasaexm 50 $

69- ]>si>dYg r:avÍ nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

70- elakta ehg eLgéf nig elakyay G‘a KImTag÷kUnecA > 50 $

71- ]>s>eDOn eBj nig ]>si>Dúk huIg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 50 $

-182-

72- ]>s>ekA Qunehg nig ]>si>Ca samIn ÷kUnecA >>>>>>>>>> 50 $

73- ]>si>Kg; eGon÷]>s>CU varI nig ]>si>Kwm ép RBmTaMgbuRt 50 $

74- ]>si>rs; Cín nigRkúmevnPtþRBHsgÇtamvtþnana >>>>>>>>>>>>>>> 50 $

75- ]>si>Kwm suxun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

76- ]>s>Eg:t epg nig ]>si>ehA ehg RBmTaMgbuRt epg b:Ur:a 50 $

77- ]>s>eck Xan nig ]>si>c½nÞ QYb >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

78- ]>s>eLA QIvXYy nig ]>si>Ep suIvlag ÷kUnecA >>>>> 50 $

79- ]>s>xwb Lyehog nig ]>si>exov suInYn RBmTaMgkUnecA >> 50 $

80- elak Esm b‘unehg nig GñkRsI sar sun§arI ÷kUnecA >>>>>>>>> 50 $

81- elakta ehg eLgéf nig elakyay G‘a KImTag÷kUnecA > 50 $

82- ]>s>sux yin nig ]>si>cin tun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 50 $

83- elak esg TUc nig GñkRsI ehg Kag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 50 $

84- ]>si>Ekv erOm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

85- ]>si>eLg suCati >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

86- ]>si>Ca fav >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

87- ]>si>muM y:arI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

88- ]>s>éf s‘a nig ]>si>eGot QunXam >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

89- ]>s>taMg CíjKYg nig ]>si>Cåg CUhug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

90- ]>si>eLa CíneGg ¬ehAelakyayerOy² ¦>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50 $

91- ]>s>KYg lagepg nig ]>si>CU s‘Uehog RBmTaMgbuRt÷ecA 40 $

92- ]>si>sM Kuyeqg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $

93- elakRsI ):av suIveLg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $

94- ]>si>tan; CalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $

95- ]>si>s‘uy Kwms‘an nig kUnRsI esg pløa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $

96- ]>si>eGo Caelog RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $

-183-

97- ]>s>h‘n; ehg nig ]>si>emoc pløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 40 $

98- yuvCn kay suxvg nig kay vínI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $

99- ]>si>GUn j: RBmTaMgbuRt b‘unnI qay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40 $

100- ]>si>hYt eqgh‘un nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

101- ]>s>Ca suvNÑ nig ]>si>lwm mYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

102- ]>si>mYy Ka RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

103- ]>si>Cat NUv RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

104- ]>si>Lúg GuIm RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

105- ]>si>Lúg R)ak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

106- ]>s>kul PYg nig ]>si>Pn s‘agéh >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

107- Ék]tþm muwg xum ]>si>eLg eyOn RBmTaMgbuRt>>>>>>>> 30 $

108- Ék]tþm sYg XunñI nig ]>si>sr mardÍ RBmTaMgbuRt >>>> 30 $

109- ]>s>TYt esOb nig ]>si>qut Ekv RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

110- ]>si>Qr huklIv RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

111- ]>s>h‘uy ekg nig ]>si>lwm eKom RBmTaMgbuRt÷ecA >>> 30 $

112- elak c½nÞ rsµI nig GñkRsI BuT§Ida RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

113- ]>s>lwm hYr nig ]>si>GuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

114- elakyay emOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

115- ]>si>sU bBaØa nigRkúmRKÜsar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

116- ]>s>Lúg ehg nig ]>si>s‘uy rI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 30 $

117- ]>si>ePaK pus ¬vtþtaexµA ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

118- ]>si>taMg sl;ehg nig ]>s>lI ehaGag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

119- ]>s>rs; suIr:a exmrrdæ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 30 $

120- ]>s>G‘U suxum nig ]>si>epg mYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 30 $

121- elak Ca suIfa nig elakRsI m:g; c½nÞNa RBmTaMgbuRt >>>>>> 30 $

-184-

122- ]>s>Eb:n pat nig ]>si>RBhµ sMEGl RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 26 $

123- ]>si>Gun Nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $

124- kmµkarnIeragcRksaRb‘ÍNa RkúmTI 7 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 25 $

125- ]>s>ynþ sYn nig ]>si>taMg Qugb‘Yy RBmTaMgbuRt ÷ecA >> 20 $

126- ]>si>yk; cnÞdara ¬ehARsI ¦ nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 20 $

127- ]>si>Guwg epgsuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

128- elak esA Kwml½y nig GñkRsI rs; supl RBmTaMgbuRt 20 $

129- ]>si>Qin sarin RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

130- ]>si>yuK Ca nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

131- ]>si>munI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

132- ]>si>):an; BiNÑarI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

133- ]>s>ekA esk nig ]>si>yI saKuN RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 20 $

134- ]>s>m:k; yUem:g nig ]>si>Rcav Kwms‘a RBmTaMgkUnecA >>>>> 20 $

135- ]>si>LaM ehg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

136- ]>si>G‘an rI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

137- ]>si>h‘ug h‘avCUNU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

138- ]>si>KYy ey:kh‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

139- ]>si>Cu¿ b:un RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

140- ]>si>huk Kin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

141- ]>si>sYs sak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

142- ]>s>epg suIpn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>10>000¹÷ 20 $

143- ]>s>sux saerOn nig ]>si>TUc m:um RBmTaMgbuRt>> 1000¹÷ 20 $

144- ]>si>RkÚc laP RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

145- ]>si>m:ar vNÑa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

146- ]>si>elOg vNÑa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

-185-

147- ]>si>suwg RsuI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

148- ]>si>hgS nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

149- ]>si>s‘un Ca RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

150- ]>s>muc kuy nig ]>si>ecg CínfU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 20 $

151- ]>s>G‘¿u Narin nig ]>si>Ca saem: RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 20 $

152- ]>s>pag fan nig ]>si>Eg:t NaerOn RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 20 $

153- ]>s>esam erom RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

154- elakyaysIlvtI yut RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

155- Ék]tþm kan; r:at; nig]>si>Ekv klüaN÷kBaØakan;sufar½tñ 20 $

156- ]>s>huW G‘unesg nig ]>si>huwg suIméN RBmTaMgbuRt >>>>> 20 $

157- ]>si>ram saeyOn ¬saruM ¦ RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>> 20 $

158- ]>si>PU G‘uyvYc RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

159- ]>s>rs; vNÑ nig ]>si>Qun lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

160- ]>s>La em:A nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

161- ]>si>Ej:m eTBbUrI ÷sUr esOn ÷kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

162- ]>si>eBRC suxn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

163- ]>si>Qav KwmeLg nig Qav esokeLa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

164- elakyay epg mYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

165- elakyay KI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

166- ]>si>hag Kin RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

167- ]>si>QYn su >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

168- ]>si>eGg KwmGaMg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

169- ]>si>eLa CíneGg ¬erOy² ¦÷]>si>v:an; y:aNUer:t÷kUnecA 20 $

170- ]>si>nak; GUn nig ]>si>kg pløI÷kUnecA daNa÷bUN’mI >>>>>> 20 $

171- ]>si>Cun s‘UKI nigmþay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

-186-

172- ]>s>y:g evOn nig ]>si>Guin suxum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

173- ]>si>cug fU RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

174- ]>si>kan; KirIsuxa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

175- ]>si>eDO suIDIm nigelak sar vuFI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 20 $

176- ]>si>eGog hÁic RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

177- ]>s>ent Tun nig ]>si>suIn c½nÞhm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 20 $

178- ]>si>eCob c½nÞfn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

179- elak ent vNÑavuF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

180- elakyay sidæa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

181- elakyay sim RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

182- ]>si>FIv suImGy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

183- ]>s>exa h‘un nig ]>si>Ca KwmRs‘ún RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 20 $

184- ]>si>sU Nat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

185- ]>si>G‘uc sanI nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

186- ]>si>lI pløa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $


188- ]>si>Lac v:an nig ]>si>m:m Kij >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

189- ]>si>Qan suxan; nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

190- ]>si>lwm b‘U >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

191- ]>s>ehg Cav nig ]>si>kay hYn RBmTaMgbuRt÷kµÜy >>>>>>> 20 $

192- ]>si>hÁik eg:a ¬bnÞaynag ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

193- elak GaMg tak;munI nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

194- elakyay esomrab >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

195- ]>si>Guin QUk RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

196- ]>si>lI éLh‘ag nig ]>s>taMg sugQIm÷kUnecA >>>>>>>>>>> 20 $

-187-

197- ]>si>erol y:Un RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

198- ]>si>Tit y:um÷Tit sux÷mas suKIm÷efag saer:t >>>>>>>>>>>>> 20 $

199- ]>s>lwm lI nig ]>si>nag m:aexg ¬ehAeBRC ¦ >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

200- elak CU sux nig GñkRsI suIv eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

201- ]>s>h‘an r:aevOn ¬eBA¦ nig ]>si>Eb:n bu)öa ÷buRt >>>>>>>> 20 $

202- elak Lay h‘uyeRTóg nig ]>si>lak Nak; ÷kUnecA >>>>>> 20 $

203- ]>s>esam eha nig ]>si>ekt eGgQun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

204- ]>s>b:ul nag nig ]>si>eRKól suIy:a RBmTaMgbuRt÷ecA > 20 $

205- ]>si>Kwm y:un nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

206- elak G‘um Jean Charles saTin >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

207- ]>si>mas mUlI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

208- ]>si>hug TUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

209- ]>s>sU Efn nig ]>si>can; G‘an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 20 $

210- ]>s>)an; Lay nig ]>si>Guit eqgs‘an RBmTaMgkUnecA >> 20 $

211- ]>s>TuM Kwms‘un nig ]>si>eGog v:an;nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

212- ]>si>huwm s‘unñI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

213- ]>si>rs; lInNa nigkUnRsI G‘¿u KgÁa RBmTaMgecA >>>>>>>>>>>>>>> 20 $

214- elakRsI nYn ehglaP nig GñkRsI yk; saemn÷kUnecA >>>> 20 $

215- kBaØa s‘uy daENt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

216- ]>s>bYy eBA nig ]>si>Kwm eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

217- ]>si>esok can;Na >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

218- ]>si>b‘unsar:n÷vín½y÷tUn÷sariT§i÷FavÍ÷evg÷mit÷eBA÷LaMg 20 $

219- ]>si>Lac lYm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

220- ]>si>Ca suINa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

221- ]>s>tak KIG‘ag nig ]>si>»m lagRKI ÷kUn tak vírvNÑ >> 20 $

-188-

222- ]>s>Cn QaglI nig ]>si>haM ln RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 20 $

223- ]>s>v:a Edn nig ]>si>v:a Kwmeha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

224- elak b‘un yUDI nig elakRsI m:g; sukdanI RBmTaMgbuRt >>>>>> 20 $

225- elak Ehn m:aLa nig elakRsI nn; davÍ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

226- Ék]tþm nYn sMGat nigelakC¿Tav em:g pan;NUr:a÷buRt÷ecA 20 $

227- ]>si>g:UveLg suIvehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

228- ]>si>G‘uk suInYn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

229- ]>s>ln; Kwms‘uy nig ]>si>lag muyhYy RBmTaMgbuRt 20 $

230- ]>s>g:Uv Ka nig ]>si>Qun KwmeGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 20 $

231- ]>si>esg Kwmln; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

232- ]>si>Ebn saevÍy nig]>si>fab; Cu¿pn ehALwg >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

233- ]>s>suIv hgS nig ]>si>CÍ y:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

234- ]>s>CYb tat nig ]>si>gín QuneGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

235- ]>s>qy QuneGg nig ]>si>s‘um supl RBmTaMgbuRt >> 20 $

236- elak vNÑa nig Priya mYy lI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

237- ]>si>Ca sux RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

238- ]>si>twk eGgKI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

239- elak Ca em:gQun nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

240- ]>si>taMg lIKag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

241- ]>si>Eb:n pløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

242- ]>si>Kwm etg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

243- ]>s>TW eRsg nig ]>si>ln; KwmeGg RBmTaMgkUnecA 20 $

244- ]>s>Ehm suIman nig ]>si>tUc salYt RBmTaMgkUnecA 20 $

245- elakyay sux >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

246- Ék]tþm sYs kaNan nigelakC¿Tav esam vNÑsuIn÷buRt 20 $

-189-

247- elak puk suIpa nig GñkRsI m:m m:aLa RBmTaMgbuRt >>>>>>> 20 $

248- ]>s>eXøak yit nig ]>si>s‘U suIm RBmTaMgbuRt÷ecA >>>>> 20 $

249- ]>s>Qr h‘reQog nig ]>si>RBM Nar:a RBmTaMgbuRt >>>>>>> 20 $

250- ]>s>ém: Dúl nig ]>si>huIg suM RBmTaMgbuRt÷ecA >>>>>>>>>>>>>>> 20 $

251- ]>s>Ekv Kwmsan RBmTaMgbuRt nigecA>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

252- elak pay evOn nig elakRsI rtñ suPaB RBmTaMgbuRt >>>> 20 $

253- ]>si>Ék sarI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

254- ]>si>rtñ pløI nigGñkmþay >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

255- ]>si>sM esaP½N RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

256- ]>si>rtñ suxa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

257- ]>si>sUv ln;eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

258- ]>s>eTog v:an;fa nig ]>si>sn TUc RBmTaMgkUnecA >>>> 20 $

259- ]>si>Titü s‘un nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

260- RkúmRKÜsar Firikar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

261- ]>s>FU em:ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

262- ]>s>exov eCob nig ]>si>e):a KImRs‘ag RBmTaMgbuRt >>>>>> 20 $

263- ]>s>ehg evghYt nig ]>si>b‘un suINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

264- ]>s>hug RCín nig ]>si>eLg cMerIn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

265- ]>s>g:Uv sarI nig ]>si>lag suIvKI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

266- GñkRsI TUc esaPa nig buRtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20 $

267- ]>s>G‘U xan;fU nig ]>si>Cín suInin RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 16 $

268- kBaØa yin cnÞsuknIn÷k>yin cnÞsuxeGg÷k>yin cnÞsaravuF 15 $

269- ]>si>lIv Ny RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

270- ]>si>G‘Yg Qunhug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

271- elakRsI nag lI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

-190-

272- ]>si>rs; Cín nigecA buic mkra >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

273- ]>si>b‘ut c½nÞbu)aö nig sVamI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>> 15 $

274- elak puk cnÞNar:U nig elak puk cnÞtara >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

275- ]>s>føag Pin nig ]>si>yU KwmRs‘ún RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 15 $

276- ]>si>yk; h‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

277- ]>si>Guwm g:at;ehog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

278- ]>si>h‘un supa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

279- ]>si>LÚv Lay RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

280- ]>si>G‘Yg Qunhug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

281- BuT§bris½TGaRsmRBHBuT§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

282- ]>s>ln cnßa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

283- ]>si>Cu¿ TUc RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

284- elak Ehm hug nig GñkRsI nut ninnarI RBmTaMgkUnecA >>>> 15 $

285- ]>si>sM riT§eGOg nig ]>si>lwm Lag ÷kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

286- ]>si>Guwg KIm÷]>si>Guwg XIm÷]>si>Guwg Xag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

287- ]>si>qay s‘Yk nig ]>si>sux em:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 15 $

288- ]>si>m:n cinþa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

289- elak esg sUv:an; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

290- ]>si>g:Uv muyGuI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

291- ]>si>Eb:n tar:a nigkUn Eb:n rtnesaPa RBmTaMgkUnecA >>>>>> 15 $

292- elak esg Ka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

293- elak esg nag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

294- ]>si>nag em:A RBmTaMgb¥Ún² nigbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

295- Rkúmelakyay rI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 15 $

296- ]>s>m:k; y:un nig ]>si>Kwm saerOn÷lwmsaer:t÷edaksuIfa 13 $

-191-

297- elak RBúM stßardæ nig ]>si>ém: suIfa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 12 $

298- ]>si>Nub saKuN nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12 $

299- ]>s>ent sy nig ]>si>Ng eGgna >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 12 $

300- ]>s>QYy KI nig ]>si>eRsg muy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 12 $

301- ]>si>fay s nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11 $

302- ]>si>lwm eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11 $

303- ]>si>v:a pløa nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11 $

304- ]>si>lag suIvb‘Yy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 11 $

305- ]>s>Eb:n suinsariNartñ nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 10 $

306- ]>si>RKúy lagcay RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

307- ]>s>v:a qaM nig ]>si>Tuy sMkul RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

308- ]>si>Ekv suxCa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

309- kumara Ecm vNÑvrb£T§i nig kumara Ecm ecsþa >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

310- elakRsI suxa KgBisI nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

311- elak nut G‘un v½Nr:a nigelakRsI suxa GuIEr:n >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

312- ]>si>h‘¿u v:n ¬ehAbuic¦÷buRt nigkumarI Ecm rs;sanþsirIvDÆna 10 $

313- elakyay ywm s‘uy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

314- ]>si>Ék Xin nigbuRtI b‘un sita ÷sVamI ÷buRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

315- ]>s>BUn PYg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

316- ]>si>KI Kwmbaab; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

317- ]>s>Kuy suFn ]>si>xat; kan nigkUnecA÷ecATYt >>>>>>> 10 $

318- ]>si>Ehm va:t; RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

319- ]>s>G‘uk eGOn nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

320- ]>s>Fun can;DI nig ]>si>Fwg daela RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $

321- ]>si>min sab‘un nig ]>si>ywm Kit RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 10 $

-192-

322- ]>si>ép fa RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

323- ]>si>qn enOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

324- GñkRsI suIm nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

325- elak eGog suxerOn nig GñkRsI sM sMGat RBmTaMgbuRt >> 10 $

326- yuvsisS Kg; suvNÑbBaØa nig kBaØa nYn RsInag >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

327- elak Kg; Kn§I nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

328- elakyay lag b‘Yy RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

329- elakyay y:n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

330- ]>si>suIn sarIm nig ]>s>sux saemOn÷]>si>éN ehg÷buRt 10 $

331- GñkRsI RsI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

332- ]>si>BuM saeXOn nig ]>si>Cu¿ can;nI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

333- elak Kg; buNü nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

334- ]>si>Xun vNÑa nig GñkRsI rI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

335- ]>s>g:an nig ]>si>esog LaMg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

336- elak m:k; fUl nig GñkRsI muic RsImuM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 10 $

337- ]>si>efa saKuM RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

338- elak nYn vuT§I nig GñkRsI QIn em:A RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

339- ]>si>Eg:t pn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

340- ]>s>ép ekt nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

341- ]>si>Ny nig ]>si>v:an; evOn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

342- ]>si>can; Ca RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

343- ]>si>ywm saKit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

344- ]>si>sYn RKÜc nig ]>si>RBM RsIm:um RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

345- ]>si>Kg; vNÑÚ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

346- ]>si>G‘uk suInYn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-193-

347- ]>si>Xut Ekv RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

348- ]>s>fug enA nig ]>si>Eb:n eyOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $

349- ]>si>enA nn; nig ]>si>nU jÚgs‘an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

350- ]>si>emak yI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

351- kBaØa \n favÍ nig kBaØa \n Far:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

352- ]>si>\n ln;eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

353- ]>si>G‘Uc Kwmh‘ag nig G‘Uc Kwmyn; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 10 $

354- ]>si>cug BaGuwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

355- ]>si>cug TUc nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

356- ]>s>can; yIm nig ]>si>can; y:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

357- ]>s>s‘un KYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

358- ]>si>pg evn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

359- ]>si>\n sUpløa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

360- ]>si>xat; can;éf RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

361- ]>si>KUNarI QunnI nig sVamI RBmTaMgb¥Ún÷kµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

362- ]>si>taMg suIm ¬cnþI ¦ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

363- ]>si>eLa CíneGg ¬elakyayerOy² ¦RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $

364- ]>s>xUv G‘agXIm nig ]>si>kuk éNG‘n; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

365- ]>si>yI esgh‘Yg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

366- ]>s>Xwm G‘ag nig ]>si>gÍ Ny RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $

367- ]>si>hUy Cn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

368- ]>si>sU eyOn nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

369- ]>si>sux suIpun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

370- ]>si>Ca Kwmh‘am RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

371- ]>si>b‘un sux RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-194-

372- elak GaMg CUhU nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

373- ]>si>Em:n GUn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

374- ]>si>TUc nag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

375- ]>si>say h‘unLayGUn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

376- ]>s>sukKuNrt½ñ nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

377- ]>si>Tuy G‘amexg nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

378- ]>si>y:g; v:an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

379- ]>si>y:g; kabU RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

380- ]>si>y:g; kan;y:ug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

381- ]>s>rs; vNÑariT§ ¬DIn ¦ nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 10 $

382- ]>si>KU Punsuxa ehAnag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $

383- ]>s>éf eha nig ]>si>KU rtna ehAmuM RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $

384- ]>si>KU bu)öapl nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

385- ]>s>e):a suxn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

386- ]>s>KU rdæa nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

387- ]>s>KU suIfa nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

388- ]>si>pan; saruM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

389- ]>si>DYg qvÍvNÑ nig ]>s>muI sar:n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

390- ]>s>v:a hug nig ]>si>lU Lay RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

391- Pikçú Gmrimtþa Cín s‘a ecAGFikarvtþsuvNÑsaKr >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

392- ]>s>suWg s‘un nig ]>si>Guwg eGok RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $

393- ]>s>RBM sn nig ]>si>suIm h‘Uy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $

394- ]>si>kUy LaMghYg nig ]>s>taMg Gag RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 10 $

395- ]>si>DYg KuyeGg nig elak nremtþa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

396- ]>si>h‘t ej:m nig buRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-195-

397- ]>si>júib Nn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

398- ]>si>sux eha RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

399- ]>si>sux esog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

400- ]>si>suIv lan nigelak e):a eRsg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

401- ]>si>rs; Kwmfan nigelak R)ak; kan RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $

402- ]>s>G‘uy sMeGOn nig ]>si>lI eGogéN RBmTaMgbuRt > 10 $

403- ]>s>Guwg éhecg nig ]>si>buic ehok RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $


405- ]>si>sIlvtI rs;hug RBmTaMgkUnecA ¬RBHeBaFistVPaK 4¦ 10 $

406- ]>si>)an r:U RBmTaMgb¥Ún nig kµÜy² >>> ¬RBHeBaFistVPaK 4¦ 10 $

407- ]>s>sYg TUc nig ]>si>Nub GuI ÷buRt ¬RBHeBaFistVPaK 4¦ 10 $

408- ]>s>suwm lIm nig ]>si>h‘un÷b¥ÚnEbl ¬RBHeBaFistVPaK 4¦ 10 $

409- ]>si>ln; Kwmhug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

410- ]>si>sU sunÞNarI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

411- ]>s>muI sar:n nig ]>si>LaMg KwmCag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $

412- ]>s>xug qWn nig ]>si>esok ehog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 10 $

413- ]>s>RBM gín nig ]>si>Guin eBA RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

414- ]>s>eBRC vísuT§I»m nig ]>si>sUt saxn RBmTaMgkUnecA>>>> 10 $

415- ]>s>eTog v:an;ent nig ]>si>Cín saemuI RBmTaMgkUnecA >>>>>> 10 $

416- ]>s>Kg; sarun nig ]>si>G‘uk Xun RBmTaMgkUncA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

417- ]>s>na RsÚy nig ]>si>kik laghak; RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $

418- ]>si>huin suexg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

419- ]>si>Ca sarIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

420- ]>si>s‘uy )ak;cinþa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

421- ]>si>ecA éLsuIm nig ]>si>G‘uc ehog RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $

-196-

422- ]>s>Guwm CYg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

423- GñkRsI RsI m:arI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

424- ]>s>exov kULa ]>si>elOg eloghYr RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $

425- elak ehog sar:a nig ]>si>RsI suIvuDÆfa RBmTaMgbuRt >>>> 10 $

426- ]>si>TUc sat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

427- ]>si>G‘u¿ yn; RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

428- ]>si>efg ln RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

429- ]>si>cab eBA RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

430- ]>si>G‘uc saENm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

431- ]>si>G‘uk sarun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

432- ]>s>can; sUPI nig ]>si>G‘uk supl RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 10 $

433- ]>si>v:a lageqg nig ]>si>eLg mYy RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $

434- ]>si>v:a RsInIn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

435- ]>si>RKI éNb‘Yy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

436- ]>si>sux b‘n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

437- ]>si>ram sayut RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

438- ]>s>G‘an Kg; nig ]>si>ehg suIfa RBmTaMgbuRt÷ecA >>>> 10 $

439- elakRsI G‘an vasna nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

440- ]>sii>C½y ey:g nig ]>si>kg pa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $

441- ]>si>e):a vNÑa nig ]>si>Tuy RsIs RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

442- ]>si>twk lIKwmsY RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

443- ]>si>PYg rdæa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

444- ]>si>Ekv eBA RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

445- ]>si>say saGuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

446- ]>si>Kwm efg nig ]>si>ehg sucinþa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $

-197-

447- ]>si>huin suCati nig ]>si>Cab lag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 10 $

448- ]>si>lI v:an;fn nigkUn TuM c½nÞraRtI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

449- ]>si>muwg sMNag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

450- ]>si>ehg suInYn nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

451- ]>s>C½y savgS nig ]>si>ng er: RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 10 $

452- ]>si>sU NaRKI nig ]>si>Xut Kwms‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $

453- ]>si>Ess sukçún RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

454- ]>si>huk KwmeLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

455- ]>si>em:A kwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

456- ]>si>Kwm eFog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

457- ]>si>Lúg sMeGak nig ]>si>huwg m:aéL RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $

458- ]>s>yic QIn nig ]>si>Et sum:alI¬b‘Yy¦RBmTaMgkUnecA 10 $

459- elak yic smiT§i nigelakRsI sux c½nÞsuKn§arI >>>>>>>>>>>>>> 10 $

460- elak sYn suvNÑ nig elakRsI yic víCyinI RBmTaMgbuRt >>> 10 $

461- kBaØa yic QaNavÍ nig elak yic BuT§iekaslü >>>>>>>>> 10 $

462- ]>s>Ca eFOn nig ]>si>esog Kwmhun RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

463- ]>si>pan; suvNÑ nig ]>si>pan; sav:un ÷sVamI ÷kUnecA >>>> 10 $

464- ]>s>Ca exg nig ]>si>esog yUlaP RBmTaMgbuRt ÷ecA 10 $

465- ]>s>eqg h‘n nig ]>si>CYb m:ar:a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $

466- ]>si>DI bu)öa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

467- ]>si>can; éN RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

468- ]>s>lwm munI nig ]>si>cab run RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $

469- ]>si>eRsg Rkwg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

470- ]>si>Guwg KwmhÁic nig ]>si>Kwm eyOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 10 $

471- ]>si>yag mYy nig ]>si>yag eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $

-198-

472- ]>si>Cun éNGuIm nig ]>s>Et hav RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $

473- ]>si>Ek eGot nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

474- ]>si>has; sMCín nig GñkRsI esam FIta RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

475- ]>si>Cåg b‘uneNg nig ]>si>ekt rI ¬eBA¦RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

476- ]>si>sa Kwmehg nig ]>si>Cn esogéh RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

477- ]>si>eLg h‘ag nig ]>si>RTI m:a RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

478- ]>s>esok Xag nig ]>si>lag muyehog RBmTaMgkUnecA > 10 $

479- ]>si>Cu¿ suxXWn nig ]>si>tan; bu)öa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $

480- ]>si>G‘a Kwmehg nig ]>s>Xun eCdæa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $

481- ]>si>Tit sapanI nig elak Qun b‘unsaF RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

482- ]>si>éL sMeGOn nig elak rs; sMbUr RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $

483- ]>si>Kwm sMPilI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

484- ]>si>Guwg ywmRs‘an RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

485- elak sux esaPa nig GñkRsI esg RsI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>> 10 $

486- ]>s>Lac eQOg nig ]>si>eva NavÍ RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

487- ]>si>RBM yun nig ]>si>éL esog÷]>si>h‘un nag÷kUnecA >>> 10 $

488- ]>si>ywm sy nig ]>si>nag hYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $

489- ]>s>em:A m:ug nig ]>si>):at em:g RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $

490- ]>si>esov GuIBN’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

491- ]>si>eQog buic RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

492- ]>si>eQog eson nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

493- ]>s>gÅ sam:n nig ]>si>can; Nn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>> 10 $

494- ]>si>CUr eLgh‘g nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

495- ]>si>muM sUm:alIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

496- ]>s>Qwm sMrYc nig ]>si>ys m:aLa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

-199-

497- ]>si>muI daer: ÷elak nut sarIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

498- yuvCn sM stüa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

499- ]>s>s buin nig ]>si>h‘Un RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

500- ]>s>yin FYk >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

501- ]>si>esam y:an RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

502- ]>si>Tin sn nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

503- ]>s>RBM sun nig ]>si>s‘un yut RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

504- elakyay esok CU >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

505- elakyay yIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

506- elakyay sVay Gun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

507- elakRsI BuM sanI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

508- ]>si>esog survDÆna nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

509- ]>s>nUv Qag nig ]>si>Eb:n sava:g RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $

510- ]>si>s‘un KwmyI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

511- ]>s>cab m:ugeLg nig ]>si>cab Qaghug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

512- ]>s>esg G‘U nig ]>si>Cav Lay RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

513- ]>s>QYn savn nig ]>si>éG pl RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

514- ]>si>sM sg;vín RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

515- ]>si>Cåg KWmRsúW RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

516- ]>si>Gn GuIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

517- ]>si>Guwg eqgesom RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

518- ]>si>RsI nag nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

519- ]>s>eBA v:asueTB nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

520- ]>si>eBj han RBmTaMgb¥Ún nig kµÜy² >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

521- ]>s>enA Kwmhak; nig ]>si>Ca suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $

-200-

522- ]>si>Nay esaPat; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

523- elak suin dar:U nig GñkRsI lI can;fun RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>> 10 $

524- ]>si>nag ecg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

525- ]>s>Guin suvNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

526- elak kUv cn§I nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

527 elak sYn sMNag nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

528- ]>si>dYg Ka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

529- ]>si>Ca sux RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

530- ]>si>Kwm sMPilI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

531- ]>s>say qay nig ]>si>mUv suIv:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 10 $

532- ]>si>b:ul NaEr:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

533- ]>s>KIm luc nig ]>si>eha KIms‘U RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $

534- ]>si>KIm Ga RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

535- elak swm víC¢a nig GñkRsI Nub GuI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $

536- ]>si>eDOn Narin nig GñkRsI eDOn esaP½NÐ >> 10>000¹÷ 10 $

537- ]>si>eTB pnsuxa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

538- ]>si>rs; hug RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

539- ]>si>Xun eGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

540- ]>si>)an r:U nigmþay Guwm y:m RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

541- ]>si>)an DI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

542- elak mas nin nig GñkRsI Ekv RsIxYc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

543- ]>s>vín NaM nig ]>si>Kwm eQog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

544- ]>s>erOg sirIsuKn§ nig ]>si>Ekv sgVava:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

545- ]>s>sM pun nig ]>si>ePog lI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

546- ]>si>eGog éNehog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-201-

547- ]>si>RCún suIedt nigb¥Ún RBmTaMgkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

548- elak sYs FIedt nig GñkRsI qay m:alIn RBmTaMgbuRt >>> 10 $

549- elak G‘Yn sug nig GñkRsI qay m:aELt RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $

550- elak TUc favriT§i nig GñkRsI qay m:alIka >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

551- kBaØa qay m:alkçN_ ÷ qay m:alIKnÁ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

552- ]>si>c½nÞ NaerOn nig«Buk c½nÞ qwg ÷mþay mYg PI >>>>>>>> 10 $

553- ]>s>KaM sm nig ]>si>PYn Gul RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

554- ]>si>TUc GuIm nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

555- ]>si>G‘uk suPa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

556- ]>si>TUc eG‘og nig kUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

557- ]>si>esok pløa nigb¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

558- ]>si>RKI suIm RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

559- ]>s>mas yin nig ]>si>Ca sar:n RBmTaMgkUnecA >>>> 10 $

560- ]>si>Ka erOg nig ]>si>nut jút >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

561- ]>si>nag samuic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

562- ]>si>tan; yk;h‘ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

563- ]>si>can; sus ehA saem:t RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

564- ]>si>ent h‘uyeGg nig ]>si>ent sm,tþi >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

565- ]>s>v:a qaM nig ]>si>Tuy sMkul RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

566- elak lI xan;Nar:a nigGñkRsI nut siT§farI RBmTaMgkUnecA 10 $

567- ]>s>sY Kwmeck nig ]>si>rs; cnñI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

568- elak sarU b‘ut nig GñkRsI ln; sMGul >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

569- ]>si>Qun NavÍ RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

570- elakta saMg ehOg nig elakyay G‘Yg Qunh‘Yg >>>>>>>>>>> 10 $

571- ]>si>éC eGg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-202-

572- ]>si>Kwm supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

573- ]>si>Guwg sam:ut >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

574- ]>si>»m vgSsuxum nig ]>si>»m vgSsMxan; ÷kUnecA >>>>> 10 $

575- ]>si>rt½ñ suwmeha nig kUn muninÞ CalinI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

576- ]>si>dYg vNÑfn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

577- ]>si>b:un nI ÷ecA efn esrIrt½ñ nig sVamI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

578- ]>s>sU GM nig Priya >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

579- sU sux³ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

580- ]>s>sux Lúg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

581- ]>s>sM san nig ]>si>eLA RsÚy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 10 $

582- ]>s>Lay Rcwg nig ]>si>Kg; saemOn RBmTaMgkUnecA >> 10 $

583- ]>si>dUg saemon RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

584- ]>si>R)ak; GaM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

585- ]>s>em:A v:an nig ]>si>Fn; sMbUr RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

586- ]>s>qUy nig ]>si>eGg ¬PUmiéRBRKIxageCÍg ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

587- ]>si>suIv eGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

588- elakC¿Tav exov suxa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

589- ]>si>»k vasna nig mþay ÷b¥Ún ÷kµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

590- ]>s>)an fug nig ]>si>yg; lat RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $

591- ]>s>G‘Yg sab‘ín nig ]>si>Bt Nan; RBmTaMgbuRt nigecA >> 10 $

592- elakRKÚ Qan suqil ¬vtþmham®nþI ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

593- ]>si>eGO sarYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

594- ]>s>ys Kuy nig ]>si>muI rIn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

595- ]>si>nwm vNÑa nig ]>si>rt½ñ suIvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

596- ]>si>sM Kwmfa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-203-

597- ]>s>muI sMbUr nig ]>si>DYg qvÍvNÑ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 10 $

598- ]>si>G‘am KwmBuy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

599- ]>si>nit suImn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

600- ]>si>TUc sMGat nigkUn ]>si>Kwm c½nÞLa RBmTaMgbuRt >>>>>>> 10 $

601- ]>si>píc esom nigkUnecA ÷ ]>si>Ekv esok nigkUnecA >> 10 $

602- ]>si>quM m:anI RBmTaMgbuRt ÷ b¥Ún ÷ kµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

603- ]>si>RsI sam:n RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

604- ]>si>Cín sMbYr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

605- ]>si>lwm em:gCU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

606- elak muM ekaslü nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

607- ]>si>v:a KwmsuI nig ]>si>suIm ey:khYy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

608- ]>si>» CalI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

609- ]>si>Ekv CÍn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

610- elak G‘uy esaP½N nig GñkRsI em:al suPa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

611- ]>si>ng bUNa nig v:at suxun RBmTaMgbuRtFIta >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

612- ]>s>eqg Rs‘a nig ]>si>pan KwmhuI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 10 $

613- elak man suIfa nig elakRsI san suIvtßa RBmTaMgbuRt >>> 10 $

614- ]>si>G‘Yn suFa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

615- ]>si>R)ak; cn§I nig kµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

616- ]>si>eQOm han nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

617- ]>si>ekt saerOg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

618- ]>si>s‘U c½nÞNavÍ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

619- ]>si>Qwm suvNÑ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

620- ]>si>Xut m:aéL RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

621- ]>si>suin suKn§ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-204-

622- ]>si>nU suvNÑDI nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

623- ]>si>sVay Qat nig can; fn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>> 10 $

624- ]>si>Qn buic RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

625- ]>si>efg ln RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

626- ]>si>G‘uk bu)öa RBmTaMgkUnecA ÷]>si>Kwm s‘an nigsVamI÷buRt 10 $

627- ]>si>G‘a KwmyU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

628- ]>si>m:k; Kwmyn; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

629- ]>si>lI KwmQun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

630- ]>si>RBúM sarI nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

631- ]>si>nut saerOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

632- ]>si>m:m sat nigbuRtI muy m:aENt RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

633- ]>si>sM KwmRsÚy nig ]>si>sM vDÆna nigsVamI RBmTaMgkUnecA 10 $

634- ]>si>nag enA RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

635- elak eCa ful nig elakRsI sU TINa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

636- elak ehog suxa nig elakRsI sU vÍNa RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

637- elakRsI sU rinda RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

638- elak Ék vNÑÚ nig elakRsI sU suIeft RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $

639- elak lI vÍr³ nig elakRsI sU suIfa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>> 10 $

640- elak hak; mIkaEGl nig elakRsI sU suKn§a RBmTaMgkUnecA 10 $

641- ]>si>eqg ey:k RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

642- ]>si>Ca Kwmhug nig ]>si>xI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

643- ]>si>suIv suInYn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

644- ]>s>exov rin nig ]>si>Kwm pn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $

645- ]>s>Et Kwmh‘un nig ]>si>taMg suxGuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>> 10 $

646- ]>si>G‘un lINa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-205-

647- elak taMg b:unhYt nig ]>si>Lay GuIvtay RBmTaMgkUnecA 10 $

648- ]>si>ent Lay RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

649- ]>si>lI KImehok >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

650- ]>si>exov møb; RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

651- ]>si>CYg exn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

652- ]>si>sYs CUn nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

653- ]>si>man pl nig ]>si>sux suIvn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

654- ]>s>Et Kuyh‘Yt nig ]>si>lwm mYyKa RBmTaMgkUnecA >> 10 $

655- ]>s>Can Ey:t nig ]>si>suk ecg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $

656- elak eTB c½nÞqaya nig GñkRsI Can favÍ RBmTaMgbuRt > 10 $

657- elak Can fayuT§ nig GñkRsI Can favuF >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

658- ]>si>Rs‘un h‘Un nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

659- ]>si>Ém suxn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

660- ]>si>has; eson RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

661- ]>s>sM Eh‘l nigPriya÷elak lI sTi nigPriya ÷kUnecA >> 10 $

662- elak Kg; sapn nig ]>si>pn cnßa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

663- ]>si>sux PYg nig ]>si>sux ép >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

664- ]>si>eh‘l h‘n; nig ]>si>):a pn RBmTaMgkUnecA nigkµÜy >> 10 $

665- ]>si>NaM KwmeLg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

666- ]>s>em:A Rsuin nig ]>si>TUc suInh‘n RBmTaMgbuRt÷ecA > 10 $

667- ]>si>Rcwg xum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

668- ]>si>Qwm plvíTüa nigkµÜy vruN PkþI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

669- ]>si>em:A efg nig ]>s>Kin kU RBmTaMgbuRt >>> 10>000¹÷ 10 $

670- ]>si>Guwg yunFYn nig ]>si>h‘un s‘an RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $

671- ]>si>ehg exg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-206-

672- ]>si>Em:n eyOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

673- ]>si>ywm sav:at RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

674- ]>si>sU rcna nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

675- ]>s>QYr RTI ehAsanþ nig ]>si>sux c½nÞ RBmTaMgbuRt ÷ecA 10 $

676- ]>s>eDob lag nig ]>si>sM GUn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $

677- ]>si>Tin sn nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

678- ]>si>suIn CÍm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

679- ]>s>XYn eXOn RBmTaMgmatabita nig buRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

680- ]>si>eTog Pwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

681- ]>s>b‘U eLg nig ]>si>yuwm esok RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

682- ]>si>Tun eKogsYK’ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

683- ]>s>RBM sun nig ]>si>s‘un yut RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

684- ]>si>esam y:an RBmTaMgbuRt nig ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

685- ]>s>sU b:un nig ]>si>Ca saem:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

686- elak sU r:aym:an; nig elakRsI Xag eyklag >>>>>>>>>>>>> 10 $

687- ]>si>ehg Xun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

688- elak v:an; Lúj nig GñkRsI say suxum RBmTaMgkUnecA >>> 10 $

689- elak PI pan nig GñkRsI Qn sarin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $

690- ]>si>buwg suxum RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

691- ]>s>én eLg nig ]>si>RBM sM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 10 $

692- ]>si>GUy mina nig GñkRKÚ s‘ag QunlI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

693- ]>si>tan; Lak;DI nig ]>s>qwg sariT§ RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $

694- ]>si>TW Guwg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

695- ]>si>b‘U supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

696- kBaØa Ehn LavÍENt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-207-

697- kBaØa Ehn LavÍNac >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

698- kBaØa Ehn LavÍNak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

699- elakRsI tak vÍrIy:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

700- ]>si>Guwg RsItUc nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

701- ]>s>xaM nI nig ]>si>KIm Lag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

702- ]>si>Ehm can;KwmnI nig elak sMriT§ suIeN RBmTaMgkUnecA 10 $

703- GñkRsI Kg; stüa nig kBaØa Ecm suInIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

704- ]>s>enA yI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

705- ]>s>nU vuDÆI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

706- ]>s>suIv sux nig ]>si>suIv PIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>> 10 $

707- ]>si>evg GUn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

708- GñkRsI v:ay r:avÍ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

709- GñkRsI esog suINat nigkUn÷elak muI kuslü nigPriya/kUn 10 $

710- ]>si>ywm lun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

711- Angie Mean + Alexander Noun christov ........... 10 $

712- ]>si>esg s‘agnI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

713- elak Ca suImeLg nig GñkRsI vNÑ daer:t RBmTaMgbuRt >>> 10 $

714- ]>si>Lwg ert RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

715- ]>si>Cam suvNÑnI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

716- ]>si>Xwm v:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

717- ]>si>RTI m:akyuW RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

718- ]>si>TYn cnßa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

719- ]>si>em:A KwmRs‘ún RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

720- ]>s>Ev:n sarU nig ]>si>tUc lINar:a RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 10 $

721- ]>s>muI kusl nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-208-

722- GñkRsI esog suINat RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

723- ]>si>lwm KwmNa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

724- ]>si>eBA sUr:ag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

725- ]>si>):an Kwmh‘r RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

726- ]>s>lav sumena nig ]>si>sU esda RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>> 10 $

727- ]>s>R)ak; nI nig ]>si>G‘ut sav:n >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

728- ]>s>esog tara nig ]>si>lI ful >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

729- ]>s>Gan cnßa nig ]>si>Kg; muM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

730- ]>s>pan; Pin nig ]>si>CYb RsImuM >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

731- ]>si>sYs Kaert RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

732- ]>s>yU Fn; nig ]>si>epg Kwm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

733- ]>si>sU s‘unNarI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

734- ]>si>Titü narI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

735- elak RKI bUrin nig GñkRsI em:A KwmCav RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 10 $

736- ]>si>Cam Fuc >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

737- elak Ca em:gqay nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

738- ]>si>suI Qunh‘ag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

739- ]>si>yU muM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

740- ]>si>Eb:n subBaØa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

741- ]>si>Qag sayTag RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

742- ]>si>etm eqnGan RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

743- ]>s>vg exg nig ]>si>pU qn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

744- ]>si>Titü suIfa nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

745- ]>s>G‘Uc gYn nig ]>si>CÍ nut RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

746- ]>si>Ék supl >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-209-

747- elakRsI Ék suKn§a nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

748- elakRsI Ék sarI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

749- elak b‘ut Twm nig elakRsI éh epg RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $

750- Pikçú zít Femµa esA ena >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

751- ]>si>G‘uy sMNag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

752- ]>si>em:A supun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

753- ]>si>BuM suKn§arI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

754- elak eQog b‘uNÑariT§ nig GñkRsI huI suPaB RBmTaMgbuRt 10 $

755- elak lwm supun nig GñkRsI puk c½nÞrtna RBmTaMgbuRt >>>> 10 $

756- kBaØa puk cnÞrsµI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

757- GñkRsI sux Ca ¬Cagedr ¦nigsVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>> 10 $

758- GñkRKÚ mas sar:n RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

759- yuvCn KYn FI nig matabita RBmTaMgb¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

760- ]>si>eNA G‘an nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

761- ]>si>RsI vNÑa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

762- ]>si>hgS dUrI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

763- ]>si>Eb:n rI nigsVamIbuRt ÷]>si>mas NaRKI nigbuRt÷ecA > 10 $

764- ]>si>v:n quM nig ]>si>kg sat RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>> 10 $

765- ]>si>Guwm y:an RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

766- ]>si>taMg eGogs‘uy nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

767- ]>si>nU malI nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

768- ]>si>yU KwmLa nig ]>si>Kwm suPI ÷sVamI÷buRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

769- ]>si>emoc exm RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

770- ]>si>R)ak; cnÞsuxa nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

771- ]>si>Xn rmNI RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-210-

772- ]>si>Ekv sar:U nig sVamI RBmTaMgbuRt ÷ecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

773- ]>s>GYg Kwmsan nig ]>si>rtñ eGOg RBmTaMgkUnecA >>>>> 10 $

774- ]>s>RKÜc LaMg nig ]>si>yin BløaMg RBmTaMgbuRt÷ecA 10 $

775- ]>s>RsI vNÑa nig ]>si>RKÜc sumalI RBmTaMgbuRt ÷ecA 10 $

776- ]>s>Kg; sNþab; nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

777- ]>s>G‘uy ecg nig ]>si>h‘uy lanh‘r RBmTaMgbuRt >>>> 10 $

778- ]>s>G‘uk emOn nig ]>si>h‘uy lanTI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>> 10 $

779- ]>s>b:Ug RTI nig ]>si>h‘uy lanGuIg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

780- ]>s>lwm lag nig ]>si>Kat s‘un RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

781- ]>si>taMg mYyKa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

782- ]>si>G‘uk TiBV RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

783- ]>si>esog TavKW RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

784- ]>s>hn nig ]>si>XIm RBmTaMgkUnecA ¬taexµA ¦ >>>>>>>>>>>> 10 $

785- ]>s>h‘un rINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

786- ]>si>h‘un ehg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

787- ]>s>yn; ekA nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

788- ]>s>Esn suvNÑariT§ nig Priya RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 10 $

789- ]>s>nak; elom nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

790- ]>s>ynþ sIla >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

791- ]>si>ehog sarun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

792- ]>si>G‘uc suxn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

793- ]>si>G‘uc suxun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

794- ]>si>kb yBü >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

795- ]>s>esO sar:ay nig ]>si>nI nYn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

796- ]>si>lIm pícehog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

-211-

797- ]>si>eGog Tav RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

798- ]>si>taMg muI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

799- ]>si>tn; c½nÞtara RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

800- ]>si>Em:n saerOn nigkUnecA÷]>si>Em:n sarU nigb¥ÚnkµÜy >> 10 $

801- ]>si>rs; sMGy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

802- ]>si>XYn GUn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

803- ]>si>sMrit esn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

804- ]>si>tYn s‘unNarI nig ]>si>efa suKuM RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>> 10 $

805- ]>si>xøwg Nat RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

806- elak lun suxa nig Ca suP®½kþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

807- ]>si>Qag ehn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

808- ]>si>esok eTog RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

809- ]>si>ng KwmfavrI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

810- ]>s>Ev:n Kg; nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

811- ]>si>kg Pwm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

812- ]>si>Ka suIn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

813- ]>si>Lúg saerOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

814- elakRsI CÍv Kwmeqg nig ]>si>CÍv y:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

815- ]>si>G‘uk pasukan nig kUnR)akd >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

816- ]>si>eqg suIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

817- ]>s>nak; DIELn nig ]>si>exov buNüfa RBmTaMgbuRt >>>>>> 10 $

818- ]>s>can; Lak; nig ]>si>Eb:n Esm RBmTaMgkUnecA >>>>>> 10 $

819- ]>si>lwm m:alIn RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

820- ]>si>sux RsIeBA nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

821- elakyay eTs RKúy nig Kg; nag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>> 10 $

-212-

822- ]>si>Xwm RsúIm nig ]>si>RBM RsImuM ÷sVamI RBmTaMgbuRt >> 10 $

823- ]>si>suin suP®½kþ nig ]>si>Eb:n CÍvn½ RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 10 $

824- elakyay Cam mun RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

825- ]>s>Cåg ev:gG‘av nig ]>si>Kwm eyOg RBmTaMgbuRt÷ecA > 10 $

826- ]>si>s‘uy qun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

827- ]>s>TUc ekA nig ]>si>QIv Lan RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

828- ]>si>yin ywm RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

829- ]>s>ln nig ]>s>nU sug RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

830- ]>si>R)ak; saPit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

831- ]>s>ehOn nig ]>si>evÍy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

832- ]>si>m:uk vNÑa RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

833- elakyay nag saxun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

834- elak Ca ehog nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

835- kBaØa ehg suxQUg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

836- kBaØa ehg suxeGg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

837- yuvCn ehg CÍjLúg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

838- ]>si>ém: kan RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

839- ]>s>Ta eGomPav nig ]>si>Guwg esok RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

840- ]>si>G‘a KwmyU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10 $

1- ]>si>Eqm can;tara RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GWr:U 2- ]>si>huk NarI nig sVamI RBmtaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GWr:U 3- ]>s>exov ehob nig ]>si>mas lag RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>> 50GWr:U 4- ]>s>y:g; evÍn nig ]>si>Guin xum >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GWr:U 5- ]>si>Ca m:ak;lag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U

-213-

6- ]>si>sVag eRBÓn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 7- ]>si>R)ak; Ka >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 8- ]>si>esA kn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 9- elak nig GñkRwsI RBIg sMNag >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U

10- elak nig GñkRsI rs; KY >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 11- elak nig GñkRsI eGOg Qun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 12- elak nig GñkRsI RBab sarI Lúg y:ug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 13- elak nig GñkRsI Lúg suPI esþ hVan; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 14- elak nig GñkRsI Ca C¿naj >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 15- elak nig GñkRsI sVag QYn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GWr:U 16- elak nig GñkRsI eG lIhSaEbt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GWr:U 17- GñkRsI esam v:an;nI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5GWr:U 1- ]>s>sM suxKuN ]>si>lI esomehog RBmTaMgbuRt 200GU®sþalI 2- ]>si>esog vYc nigkUnecA ÷]>si>G‘n m:a nigkUnecA >>> 200GU®sþalI 3- ]>s>b‘un ehg nig ]>si>Cu¿ suxum RBmTaMgbuRt FIta> 100GU®sþalI 4- ]>s>raC s‘ag nig ]>si>vg; riT§ RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100GU®sþalI 5- ]>s>y:g; sin nig ]>si>nn; ehg RBmTaMgkUnecA >>>>> 100GU®sþalI 6- ]>s>eTo Gaytic ]>si>eLA ésgÍm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI 7- ]>s>eLA KwmgYn nig ]>si>dYg lI RBmTaMgbuRt >>>>>>>> 100GU®sþalI 8- ]>si>s‘uy Kwms‘an nig kUnRsI esg pløa >>>>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI 9- ]>si>em:g sMbUr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI

10- kBaØa Ka dar:a ¬ehARsIeN ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100GU®sþalI 11- ]>s>lIm huglI nig ]>si>suwm etgKI RBmTaMgkUnecA 100GU®sþalI 12- ]>s>elOg Ekm nig ]>si>R)ak; sarin RBmTaMgkUnecA 100GU®sþalI 13- elakyay R)ak; xat;÷]>s>suin san /]>si>Kg; sm,tþi 50GU®sþalI

-214-

14- RkúmRKÜsar])asika Q KwmsuIn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI 15- ]>si>Ec eg:a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50GU®sþalI 16- dUnCÍ TYt Gat nig]>s>Cåm C¿nit ¬CakUn¦nigecA >>>>>>> 50GU®sþalI 17- ]>s>taMg ekgyU nig ]>si>suImn sYs ÷kUnecA >>>>>>>> 40GU®sþalI 18- ]>si>ta yUeGg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40GU®sþalI 19- ]>s>Guwg etas‘un nig ]>si>lI egn RBmTaMgkUnecA >>> 40GU®sþalI 20- ]>s>taMg suxgYn ]>si>sYs suxa Linda +David 40GU®sþalI 21- ]>s>TYt esOb nig ]>si>qut Ekv RBmTaMgbuRt >>>>> 20GU®sþalI 22- ]>si>v:a eRsg RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GU®sþalI 23- ])ask s b‘uneFog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GU®sþalI 24- ]>si>mYy Lag RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 20GU®sþalI 25- ]>si>eqg lun RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GU®sþalI 26- ]>s>Guwg es,ag nig ]>si>Guwg NaMs‘ag ÷kUnecA >>>>>>> 10GU®sþalI 27- ]>si>hgS sar:um RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 10GU®sþalI

1- ]>s>b:ug Gag nig ]>si>eGOg lagCun RBmTaMgkUnecA 20kaNada 1- ]>si>Qim b‘YykaNika >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50sVIs

1- R)ak;bUCaFm’buNüenAsalabuNüPUmiRtBaMgsila >> 841>100¹ 2- BuT§bris½TvtþBiC½y]tþúgÁ RkúgkMBt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5 du>÷ 766>000¹ 3- Ék]tþm F§aM b‘unRsún nigelakC¿Tav Ey:m sYsþI ÷buRt 500>000¹ 4- Ék]tþm sux \san nigelakC¿Tav huwm sumalI÷buRt 500>000¹ 5- buNüsB ]>si>qay gn;hak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 500>000¹ 6- BuT§bris½Tvtþ\®nÞjaN cUltamry³]>si>dYg suInYn 273>500¹ 7- ]>si>m:m suxehg nigBuT§bris½Textþesomrab >>>>>>>>> 270>000¹ 8- Ék]tþm erOg sm,tþi nigelakC¿Tav haj; sar:at; >>> 250>000¹

-215-

9- BuT§bris½TPUmieCÍgÉg sgáat;eCÍgÉk 44 nak; >>>>>>>>>>>> 233>000¹ 10- BuT§bris½TvtþBiC½ysaKr XuMeBaFi)an RsúkekaHFM10du>÷ 210>200¹ 11- BuT§bris½TvtþdgTg; XuMd¿bUkx<s; RsúkGgÁrC½y kMBt 210>000¹ 12- ]>s>Dúc DIm nig ]>si>yIg eRKÓn RBmTaMgkUnecA >>> 200>000¹ 13- elakRKÚecAGFikarvtþsuxaramRtmUg Rsúkemmt; >>>>> 200>000¹ 14- ]>s>h‘ut sarin nig ]>si>CYn Kwmhak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 200>000¹ 15- BuT§bris½TvtþERBkRke)A Rsúkkgmas extþkMBg;cam 200>000¹ 16- ]>si>v:an; Fin ¬buNüsB]>si>Ebn sVag ¦>>>>>>>>>>>>>>> 200>000¹ 17- BuT§bris½TvtþFmµnimitþ ehAGgÁRbIy_ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 155>000¹ 18- Pikçú ey:t dar:a nigBuT§bris½TvtþeCÍgÉk 37 nak; >>>>>>> 154>000¹ 19- ]>si>Ekv suPa RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 150>000¹ 20- ]>si>PYg kMst;÷]>s>eLg÷]>si>sm,tþi÷Pa÷Qun >>> 150>000¹ 21- Pikçú zítb,eBaØa him suxa ¬vtþsñaBImux ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>> 133>000¹ 22- ]>s>Ekv bU:r nig ]>si>huwm RsuW RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 120>000¹ 23- ]>si>vNÑ munI nigbgb¥Ún 12 nak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 120>000¹ 24- ]>si>GaMg hYy RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 25- É>]>bNÐit kul epg nigelakC¿Tav kul kwmpløa÷buRt 100>000¹ 26- buNüxYb sB ]>si>Gn hug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 27- GñkRsI sYn sucan; ¬ehA can; can;r:anI ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 28- ]>si>suxum ¬vtþpþac;RBR½t ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 100>000¹ 29- ]>si>emOg LaMghy RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>> 100>000¹ 30- ]>si>G‘uk min nig ]>si>yI suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>> 100>000¹ 31- BuT§bris½TvtþeRmam XuMeRmam RsúkGgÁrC½y extþkMBt 100>000¹ 32- ]>si>Kwm ey:t RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80>000¹ 33- ]>si>esam suvNÑaer:t nig ]>si>TI suFI ÷kUnecA >>>>>> 80>000¹

-216-

34- ]>si>Nub v:an;fn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80>000¹ 35- ]>s>fU KIme):a nig ]>si>g:Uv suINa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80>000¹ 36- ]>s>hgS Cín nig ]>si>Xul y:ug RBmTaMgkUnecA >>> 80>000¹ 37- ]>s>XYn b‘un ¬PUmitagYn ¦ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80>000¹ 38- elakyay ehg LayhYy ¬emoc ¦nigkUnecA >>>>> 80>000¹ 39- ]>si>ekt run RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 80>000¹ 40- elak QYn exmriT§ nig elakRsI Qag suKn§a÷buRt 80>000¹ 41- ]>s>TUc b:um nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 70>000¹ 42- ]>si>s‘U mYy nig ]>si>sux éN RBmTaMgbuRt÷ecA 65>000¹ 43- ]>s>Rkg; ehg nig ]>si>Fav suwb RBmTaMgkUnecA >>> 60>000¹ 44- ]>s>ekA b‘unNa nig ]>si>s‘uy suIeNt >>>>>>>>>>>>>>>>>> 60>000¹ 45- ]>s>s‘un esg nig ]>si>Gwm cnßa RBmTaMgkUnecA >>>>> 60>000¹ 46- ]>si>h‘u suxnI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 60>000¹ 47- ]>si>b‘un sar:n÷vín½y÷sariT§i÷FavÍ÷entßa÷RkúmRKÜsar >> 60>000¹ 48- ]>si>esg eLg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 55>000¹ 49- BuT§bris½TcUltamry³]>s>sUtb‘unnIb ]>si>TYn suePn 51>700¹ 50- ]>si>hYt sYs RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 51- ]>si>y:g; kabU nig ]>si>y:g; v:an RBmTaMgkUnecA >>>> 50>000¹ 52- ]>si>bøúg cn§Ú RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 53- ]>si>suwg emOn RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 54- ]>si>DYg qvÍvNÑ nig ]>s>muI sMbUr RBmTaMgbuRt >>>>>>> 50>000¹ 55- ]>s>daM kuy÷]>si>sux eBA÷]>s>suFa÷C>T>can; nI >> 50>000¹ 56- ]>si>Er:n GgÁar_vNÑ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 57- elakyay ]>si>BIg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 58- elak CYn vuDÆI nig GñkRsI KYn PIm:alIn RBmTaMgbuRt>> 50>000¹

-217-

59- ]>si>ent sufn nigbg² RBmTaMgkµÜy >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 60- ]>si>m:uk KwmlI÷]>si>Kg; v:an÷]>si>ehg xam:uy >>> 50>000¹ 61- Rkúm KS 3 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 62- ]>si>qag eruIn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 63- ]>si>em:A Qag nig ]>si>eBRC suexn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 64- Pikçú gín citþ ÷Gacarü s m:ut ÷GñkRsI eR)aj sar:a >>> 50>000¹ 65- ]>s>Ej:m RsWú nigkUn RsúW sumalI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 66- ]>si>ng suPI ÷man m:alICa nigsVamI ÷buRt >>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 67- ]>s>eLg y:an nig ]>si>TI nasuIm RBmTaMgkUnecA >>> 50>000¹ 68- ]>si>rs; mn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 69- ]>s>lwm kukesom nig ]>si>Ca suIvLay ÷buRt >>>>> 50>000¹ 70- ]>s>RTI QaghYt nig ]>si>esog suxvDÆna ÷buRt >> 50>000¹ 71- GñkRsI s‘un suPiLa÷elak s‘un sUlIvNÑ÷s‘un Bisal 50>000¹ 72- ]>si>nU Kwmlag nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 73- ]>si>Nub s‘unlI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 74- ]>si>sm½y sar:um RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 50>000¹ 75- ]>s>Gug Gat ÷]>si>Kim eqg÷]>si>pav suIm:un÷kUnecA 50>000¹ 76- elak m:ar sarIn nig elakRsI ePaK Narin ÷buRt 50>000¹ 77- Ék]tþm Ek sab‘n nigelakC¿Tav b‘un KwmKIm÷buRt >> 42>000¹ 78- ]>si>éh Narin RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42>000¹ 79- ]>s>Lwk éh nig ]>si>Kwm h‘ag RBmTaMgkUnecA >>>> 42>000¹ 80- ]>si>G‘U suxsanþ RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 42>000¹ 81- ]>si>Em:n xan;nU RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 82- ]>si>hay suIlIs nig sVamI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>> 40>000¹ 83- ]>si>éx c½nÞGUn nig matabita >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

-218-

84- ]>si>Kwm ey:t RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 85- elakGacarü mas CYg nig ]>si>huI KI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 86- ]>s>Lay tav nig ]>si>huin esgCag >>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 87- ]>si>eGm lIn nig ]>si>eGm erOn >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 88- ]>si>):ak hak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 89- ]>si>sm½y sar:um RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 90- ]>si>muM cnßac RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 91- ]>si>ekIt vNÑI RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 92- ]>si>can; PIruN RBmTaMgkUn nigb¥Ún >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 93- ]>si>Bin Narin RBmTaMgbgRsI nigkUnecA >>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 94- ]>si>c½nÞ sum:alI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 95- ]>s>Kg; Lag nig ]>si>tan; sam:un >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 96- ]>si>esog TavKW nig ]>si>sYn muM RBmTaMgbuRt >>>>>> 40>000¹ 97- ]>si>G‘un eqghuIm >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 98- elakRKÚ Guwt Lwk ]>si>sux saEv:n÷sux sav:at >>>>> 40>000¹ 99- elakRKÚ Em:n bUr:at nig Priya ÷]>si>G‘uc nab >>>>>>>> 40>000¹

100- elak suiv suib nigPriya÷elak Ém vuT§I nigPriya >>> 40>000¹ 101- elakta rs; m:uk ÷elak G‘u¿ ert nigPriya >>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 102- ]>si>Em:n Kak;÷elak XuMxn÷Kl;NavÍ÷suvNÑ÷)asak; 40>000¹ 103- ]>s>G‘uc nib÷elak m:uk eNg nigPriya >>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 104- elakRKÚ nU s‘n nigPriya÷elak muI XWn nigPriya >>> 40>000¹ 105- ]>si>sM ey:n÷]>si>Eb:n suIm÷elak Cu¿ ví nigPriya >>>> 40>000¹ 106- ]>s>exov ePn nigPriya ÷]>s>em:A epg nigPriya >>> 40>000¹ 107- ]>s>Nak; muM nig ]>si>eGOn muM RBmTaMgkUnecA >>>>>>> 40>000¹ 108- ]>s>s‘at Rs‘ún RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹

-219-

109- ]>s>Kin KYy nig ]>si>Qun h‘ag RBmTaMgkUnecA >>>> 40>000¹ 110- ]>si>ér ful nigecA eBA Kg;enA÷eBA rINa >>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 111- ]>s>esg GuIm RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 112- elakta esn ka nig ]>si>sn éL RBmTaMgkUnecA > 40>000¹ 113- ]>si>hm emOt RBmTaMgkUnecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 114- ]>si>PuM suExm nig ]>si>PuM srbUrI RBmTaMgkUnecA >>>> 40>000¹ 115- ]>si>erol saem:t >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 116- ]>si>ng y:an nig ]>si>ng supl RBmTaMgkUnecA >>>> 40>000¹ 117- ]>si>Tun s‘unnI nig jatimitþ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 118- ]>si>eGO suxun nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 119- ]>s>Cuk muil snþiPaB nig ]>si>Ca EkvmunI ÷buRt >>>> 40>000¹ 120- ]>si>eqg eGog RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 121- ]>si>ehog Ka nig bgRsI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 122- ]>si>nwm vNÑI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 123- elak Kin Lay nig GñkRsI G‘u¿ KwmrI RBmTaMgbuRt >>> 40>000¹ 124- ]>si>lwm s‘a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 125- ]>si>dYg suInYn RBmTaMgbuRt nigecA >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 126- ]>si>KI taMgKa nig ]>si>Eg:t j:n RBmTaMgkUnecA >>> 40>000¹ 127- ]>si>qay em:gKwg nig ]>si>sux Ca RBmTaMgkUnecA 40>000¹ 128- ]>s>esam sMNag nigPriya÷]>si>eqg lI nigsVamI 40>000¹ 129- ]>s>ehIl suriya nigPriya÷]>si>GuI mYy nigsVamI 40>000¹ 130- ]>s>eRsn Narin nigPriya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 131- ]>si>Kwm RsIeBA nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 132- ]>si>G‘uk Ej:m nigsVamI÷]>s>enA tugRs‘un nigPriya 40>000¹ 133- ]>si>esam CÍ nigsVamI ÷elak kg Gul nigPriya>> 40>000¹

-220-

134- ]>s>ln; lwm nig ]>si>y:an; suPun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 135- ]>si>cab em:gelog >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 136- ]>s>LaM eb:g nig Priya RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 137- ]>si>efag sanNarI nig ]>si>Cu¿ suIm:un >>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 138- elak muI vuF§a nig elakRsI eLv can;esaPa ÷buRt >> 40>000¹ 139- ]>s>quM er:n nig ]>si>suxum RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 140- ]>si>kg eGglI nig sVamI RBmTaMgbuRt >>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 141- ]>si>esO esAr_eqg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 40>000¹ 142- cUltamry³elak TUc KImRs‘ag 13 nak; >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 119>000` 143- BuT§bris½TvtþbwgRBIg )at;d¿bg >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 120>000`

1- BuT§bris½TGñkEdlcUl 38>000¹ mancMnYn 1 nak; 2- BuT§bris½TGñkEdlcUl 30>000¹ mancMnYn 19 nak; 3- BuT§bris½TGñkEdlcUl 20>000¹ mancMnYn 42 nak; 4- BuT§bris½TGñkEdlcUl 12>000¹ mancMnYn 1 nak; 5- BuT§bris½TGñkEdlcUl 10>000¹ mancMnYn 40 nak; 6- BuT§bris½TGñkEdlcUlBI 1>500¹ dl; 6>000¹ mancMnYn 12 nak; 7- BuT§bris½TGñkEdlcUlBI 3 duløar dl; 5 duløar mancMnYn 57 nak; 8- BuT§bris½TGñkEdlcUl 100 )at mancMnYn 1 nak;

3

-221-

I sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna

edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T

3 extþ-Rkúg evlapSay sßanIyviTüú

raCFanIPñMeBj 04h50 mn 05h00 mn 05h30 mn 12h10 mn 18h00 mn 19h00 mn 19h00 mn 20h00 mn 20h30 mn

FM 98 MHz FM 99 MHz FM 96 MHz FM 96 MHz FM 95 MHz AM 918 KHz FM105.75MHz FM 98 MHz FM 96 MHz

extþRBHsIhnu 04h50 mn 13h00 mn 17h30 mn 20h00 mn

FM 98.5 MHz FM 93 MHz FM100.5 MHz FM 98.5 MHz

extþekaHkug 18h30 mn FM 95.5 MHz

extþ)at;dMbg 04h50 mn 05h30 mn 06h00 mn 18h00 mn 18h30 mn 19h30 mn 20h00 mn

FM101.5 MHz FM103.2 MHz FM 92.7 MHz FM 91 MHz FM 92.7 MHz FM103.2 MHz FM101.5 MHz

extþkMBg;cam 18h00 mn FM 91.5 MHz

extþkMBg;FM 05h30 mn FM103.5 MHz

extþrtnKirI 18h30 mn FM 89.5 MHz

extþRBHvíhar 18h30 mn FM 99 MHz

-222-

karpSayFm’énsßanIyvíTüú)ay½n FM 95 MHz

RBmTaMgRKb;saxa CaFmµTanrbs;m©as;sßanIy sUmGnuemaTna ¡

II sßanIyviTüú pSBVpSayRBHFm’RBHBuT§sasna

edayshKmn_FmµTan énBuT§bris½T

333

extþ-Rkúg evlapSay sßanIyviTüú extþéb:lin 18h00 mn FM 90.5MHz

extþeBaF×sat; 06h00 mn 18h00 mn

FM 98.5 MHz FM 91.5 MHz

extþesomrab

04h50 mn 05h30 mn 17h00 mn 18h00 mn 18h30 mn 20h00 mn

FM 98 MHz FM 105.5 MHz FM106.25MHz FM 93 MHz FM 100.5 MHz FM 98 MHz

extþbnÞaymanC½y 05h20 mn 17h00 mn 18h00 mn

FM 96.5 MHz FM 96.5 MHz FM 94 MHz

extþkMBt 05h00 mn 16h00 mn 18h00 mn 18h30 mn

FM 93.25MHz FM 99.7 MHz FM 91 MHz FM 93.25MHz

extþRkecH 05h30 mn FM 98.5MHz

extþsÞwgERtg 18h30 mn FM100.5 MHz

extþsVayerog 05h30 mn FM103.75MHz

-223-

esovePAEdleroberogeday ´RBHkruNa ´)aT @ b‘ut-savgS ?

3 1- CMnYystiPaKTI 15 2- CMnYystiPaKTI 1 dl;PaKTI 14 3- mnusSCamYynwgkargar 4- sikçabTmnusSl¥ 5- Br 4 Rbkar 6- RBHBuT§Pasit 43 Kafa 7- xøwmsarKYryl;dåg 8- RBHBuT§sasna 9- kUnmas«Buk

10- Em: ¡¡¡ 11- víFIrm¶ab;esckþIeRkaF 12- suxcitþ nigKuNPaBénCÍvít 13- emeronCÍvít 14- BaküeBcn_Em:« 15- bTBicarNa

-224-

16- BnøWFm’RBHBuT§ 17- )armIPaKTI 1 nigxøwmsarxøI² 18- )armIPaKTI 2 nigxøwmsarxøI² 19- 48 FmµTsSn_ 20- ®sIþkñúgRBHBuT§sasna 21- ]bmaPasit 49 22- RBHeBaFistV PaKTI 1 23- RBHeBaFistV PaKTI 2 ¬RBHsuvNÑsam ¦ 24- RBHeBaFistV PaKTI 3 25- RBHeBaFistV PaKTI 4

sUmGnuemaTnaFmµTan ¡

@&?

e)aHBum<CaFmµTan 35>000 k,al kñúgtémø 17>150 duløar eragBum<mitþPaBkm<úCa-Cb:un

-225-

d¿NwgGnuemaTna B>s>2549

3 cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnmksRmab;eFVICaFmµTan

tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 159 cb; . cab;BIéf¶ 1 erac ExGsSúC B>s>2548 mkdl;

éf¶ 7ekIt ExeCsæ B>s>2549 ¬ry³eBl 7 Ex 22 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas

´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 445 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 346>680>000¹

¬bIryEssibR)aMmYylan R)aMmYyryEb:tsibBan;erol ¦ nig 12>348 duløarGaemrik

srubTaMgGs;RtÚvCa 99>018 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn

44>660>000 ¹ ÷ 730 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk

eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 6>075 duløarGaemrik .

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-226-


3 cMnYnKm<IrRBHRt½ybidkEdlBuT§bris½TCUnsRmab;eFVICaFmµTan

tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 361 cb; . R)ak;bUCaRBHFm’enAGaemrik nigkaNada ry³eBl 3Ex )an

85>210 duløar kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 10>140duløar . cab;BIéf¶ 9 erac ExPRTbT B>s>2549 mkdl;

éf¶ 5erac ExeCsæ B>s>2550 ¬ry³eBl 8 Ex 26 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas


¬bIryekAsibR)aMBIrlan R)aMbIryEssibbYnBan;erol ¦ esµInwg 99>461 duløarGaemrik

kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 55>822>000 ¹ esµInwg 13>955 duløarGaemrik .

edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn

10>070 duløarGaemrik ¬cMNUl 1>217 duløar ¦. sUmGnuemaTna ¡¡¡

-227-



tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 520 cb; . R)ak;bUCaRBHFm’enARbeTsGU®sþalI kñúgry³eBl 29 éf¶

)an 20>000 AUD.kñúgenaHEfmR)ak;bc©½ybYn 2>390 AUD.. cab;BIéf¶ 6 erac ExeCsæ B>s>2550 mkdl;

éf¶ 3 erac ExbzmasaZ B>s>2551 ¬ry³eBl 12 Ex 27 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas

´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 650 buNü )anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 558>300>000¹ ¬R)aMryhasibR)aMbIlan bIryBan;erol ¦

esµInwg 136>170 duløarGaemrik kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn

56>280>000 ¹ esµInwg 13>727 duløarGaemrik . edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk

eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 7>602 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1534 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-228-



tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 714 cb; . cab;BIéf¶ 9 ekIt ExTutiyasaZ B>s>2551 mkdl;

éf¶ 12 erac ExeCsæ B>s>2552 ¬ry³eBl 11 Ex 18 éf¶ ¦ eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas


¬R)aMmYyrycitsiblan bYnryhasibBan;erol ¦ esµInwg 167>512 duløarGaemrik

kñúgenaH)anbEnßmR)ak;bc©½ybYncMnYn 78>570>000 ¹ esµInwg 19>642 duløarGaemrik .

edayELk R)ak;bc©½ybYn ecjéføyanC¿niHRBHsgÇ Edlnimnþmk eronRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn

4>560 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1057 duløar ¦. sUmGnuemaTna ¡¡¡

-229-



tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 848 cb; . cab;BIéf¶GgÁar 13 erac ExeCsæ qñaMCUtsMriT§is½k B>s>2552

mkdl;éf¶c½nÞ 8 erac ExeCsæ qñaMqøÚvÉks½k B>s>2553 ¬ry³eBl 11 Ex 25 éf¶ ¦

eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 562 buNü

)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 648>740>000¹ ¬R)aMmYyryEssibR)aMbIlan R)aMBIrryEssibBan;erol ¦



sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 6>700 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1695 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

-230-



tmál;Tuktamvtþnana cab;BI B>s>2545 mkmancMnYn 977 cb; . cab;BIéf¶BuF 10 erac ExeCsæ qñaMqøÚv Éks½k B>s>2553

mkdl;éf¶RBhs,t× 13 erac ExeCsæ qñaMxal eTas½k B>s>2554 ¬ry³eBl 12 Ex 4 éf¶ ¦

eRkAGMBIeBleronenAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas ´RBHkruNa ´)aT sEmþgRBHFm’eTsna)an 590 buNü

)anR)ak;bUCaRBHFm’cMnYn 622>010>000¹ ¬R)aMmYyryémÖBIrlan db;Ban;erol ¦



sikSaRBHFm’ enAvtþ]NÑaelam nigvtþsMeBAmas kñúgqñaMenH Gs;cMnYn 4>901 duløarGaemrik ¬BuT§bris½TcUlrYm 1>861 duløar ¦.

sUmGnuemaTna ¡¡¡

Documents

ជំនួយសតិ ភាគ១៥