212
10 .7; !!’I $+cr$/!?B"r ./%(!!!’I+’/#!?’4 $(/ @ $##’’/&/$$./ * ’Iq$(!C’\#/!+ 1 ’ D?!!’I5_%4’!9’#9K# $/ !’I A$($# #<.((7#A_% !9%&’4,1(;% #%$ * D067! +. D 06 7, E / )#. !$).(7,, $/!D$6 !$$’(# $’(_!S7 * $,/ %Z$o#N E$/## %!D$6E$/#_!S7 _!S7? !D$6 _!S7$+.?#,.& K!% ,8 *

ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

Embed Size (px)

DESCRIPTION

សូមរីករាយ ទាញយកនិងរក្សាទុក ដើម្បីធ្វើជាធម្មទានតទៅ។ សូមអនុមោទនា!!.

Citation preview

Page 1: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

105

��

���.7���;���

� !�!�'I � � $ �+ �����cr �$���/!?B"r����. �/% (�!� !�!�'I+�� '�/�#�!? ��'4� �� �$����(� �/�� � �@� � $ �� ##�� ' '�/��&� �/$�$�� ./� *� �� ��'I ��q$ (����! �C'��\ �#�/ !�+��� �1 ��������� �'����D?�� !�!�'I � 5_%��4� '�!9�'�#�9��K ���#� $ �/�!�'I ����� ����A$������ �� (��$�� �� ������ #��#<�.(�(�7�#�A�_%� � !9%&�'4, ��1 ����(;�%�#��%$��*�

�D067���� �!� ������ �+.� ���D067�,��E� /� �)#�.���!���� $)�.(�7��, � , ��� $ �/�� ��� !�D$6�� ! �$�������$ �' (�#��� ��$ �' (��_! S 7�*��

$ , �/������ �%Z�$o #N� � � �E� $ �/#�� #���� �� �% !�D$6� � �E� $ �/#�� ����_! S 7� ����_! S 7�?�� !�D$6����� �_! S 7$�+ .�?�#�, �����.�&���� �K!%� , ���8���*�

!�D$6��� !�$\ $P�'I '�/� (��$��$&���2� !��+�� '�/�?�#��� �� #�(�!F, #$��KB ����� ����#+/�� �� +��?�����.���'��!�'I�#R'��)#& �/��)#�#<���)# ' '�/��)#!. #7 � ���)#�� ��_�%&�$O %/���� � $.���� ��� ��p�' �/�!���� !�D$6��4$ ����=��*��

!�D$6Z%��4���� !� %R����� 33j� �� �� #)$' (��, ������.�&�� ���$!�'I�#R', ����L���R�� /�%q�������%�:�F" � � �� $� %b����4�%����'��� ��8��� �)#����4����.%&� � !9%&�'4 !$� $)��� �9��(�7�#B��A�_%���*�

�<��M4� ���6��%/����� ���� � �/�%� � # �$��������.(7�.���@� !� !� %R����� ���$�)#��/� #�� �' (��!?�_%�' (� ��Z������9�, �!��# �����+%ZB��M %�% $%�! S �#<�@������*�

�$� !�D$6Z%����.%&#�/!�'I�#R'� �.O�#�&#p��$.%&B�!�'I�#R'�$ � !�D$6� + � # �. (B"r�*�

B"r� ��`��# .B"r� ��`��# .B"r� ��`��# .B"r� ��`��# .�����w�!~~H`�����w�!~~H`�����w�!~~H`�����w�!~~H``j`j`j`j����C� ���,-��C%����n%�����F6�

��������

Page 2: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

105

��

���.7���;���

� !�!�'I � � $ �+ �����cr �$���/!?B"r����. �/% (�!� !�!�'I+�� '�/�#�!? ��'4� �� �$����(� �/�� � �@� � $ �� ##�� ' '�/��&� �/$�$�� ./� *� �� ��'I ��q$ (����! �C'��\ �#�/ !�+��� �1 ��������� �'����D?�� !�!�'I � 5_%��4� '�!9�'�#�9��K ���#� $ �/�!�'I ����� ����A$������ �� (��$�� �� ������ #��#<�.(�(�7�#�A�_%� � !9%&�'4, ��1 ����(;�%�#��%$��*�

�D067���� �!� ������ �+.� ���D067�,��E� /� �)#�.���!���� $)�.(�7��, � , ��� $ �/�� ��� !�D$6�� ! �$�������$ �' (�#��� ��$ �' (��_! S 7�*��

$ , �/������ �%Z�$o #N� � � �E� $ �/#�� #���� �� �% !�D$6� � �E� $ �/#�� ����_! S 7� ����_! S 7�?�� !�D$6����� �_! S 7$�+ .�?�#�, �����.�&���� �K!%� , ���8���*�

!�D$6��� !�$\ $P�'I '�/� (��$��$&���2� !��+�� '�/�?�#��� �� #�(�!F, #$��KB ����� ����#+/�� �� +��?�����.���'��!�'I�#R'��)#& �/��)#�#<���)# ' '�/��)#!. #7 � ���)#�� ��_�%&�$O %/���� � $.���� ��� ��p�' �/�!���� !�D$6��4$ ����=��*��

!�D$6Z%��4���� !� %R����� 33j� �� �� #)$' (��, ������.�&�� ���$!�'I�#R', ����L���R�� /�%q�������%�:�F" � � �� $� %b����4�%����'��� ��8��� �)#����4����.%&� � !9%&�'4 !$� $)��� �9��(�7�#B��A�_%���*�

�<��M4� ���6��%/����� ���� � �/�%� � # �$��������.(7�.���@� !� !� %R����� ���$�)#��/� #�� �' (��!?�_%�' (� ��Z������9�, �!��# �����+%ZB��M %�% $%�! S �#<�@������*�

�$� !�D$6Z%����.%&#�/!�'I�#R'� �.O�#�&#p��$.%&B�!�'I�#R'�$ � !�D$6� + � # �. (B"r�*�

B"r� ��`��# .B"r� ��`��# .B"r� ��`��# .B"r� ��`��# .�����w�!~~H`�����w�!~~H`�����w�!~~H`�����w�!~~H``j`j`j`j����C� ���,-��C%����n%�����F6�

��������

Page 3: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

106

����89���

����[#��"������ � � � � ����������3G� " #�/ !�����%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3���HG� " #�/ !�+D$�%&�%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~���`���0G� " #�/ !�#�w, ��%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��3H���TG� " #�/ !�+����$ ��%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��H3���`G� " #�/ !�� ���$D �"#A�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��Hi��������aG# ���� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��`0���eG�# � %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��`a���fG+%&'7l� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��aj���iG+ 8�_� � %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�af�3jG. � � %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� e3�33G��_# � %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� eT�3HG+ � .�� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� ee�30GD�! ^ ��� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� f`��3TG+��n �� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� fi�3`G�� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� iT��3aGL'�� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� ii�

3eG�M %� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3j0�3fG���!?�� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3je�3iG+ 8��� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�333�HjG�'%&� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�33f�H3G+� "�7l�� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3H3�HHG�� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3H0�H0GD$\�'� " ��$����'��3�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3He�HTGD$\�'� " �+��$ '���'��H�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�30a�H`GD$\�'� " �.%&���'��0�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3TH�HaGD$\�'� " ����x���'��T�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3Te�HeGD$\�'� " �! ����'��`�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3`T�HfGD$\�'� " ��7l%���'��a�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3a3�HiGD$\�'� " �+#��&���'��e�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3ae�0jGD$\�'� " ������'��f�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3eH�03GD$\�'� " �, ����'��i�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3ei�0HGD$\�'� " �'7l���'��3j�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3f`�00GD$\�'� " �� # ���'��33�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3iH�0TGD$\�'� " �+%&���'��3H�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��3if��

������ �J��

Page 4: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

106

����89���

����[#��"������ � � � � ����������3G� " #�/ !�����%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3���HG� " #�/ !�+D$�%&�%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~���`���0G� " #�/ !�#�w, ��%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��3H���TG� " #�/ !�+����$ ��%Z#�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��H3���`G� " #�/ !�� ���$D �"#A�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��Hi��������aG# ���� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��`0���eG�# � %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��`a���fG+%&'7l� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��aj���iG+ 8�_� � %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�af�3jG. � � %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� e3�33G��_# � %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� eT�3HG+ � .�� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� ee�30GD�! ^ ��� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� f`��3TG+��n �� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� fi�3`G�� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� iT��3aGL'�� %� ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~� ii�

3eG�M %� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3j0�3fG���!?�� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3je�3iG+ 8��� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�333�HjG�'%&� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�33f�H3G+� "�7l�� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3H3�HHG�� %�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3H0�H0GD$\�'� " ��$����'��3�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3He�HTGD$\�'� " �+��$ '���'��H�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�30a�H`GD$\�'� " �.%&���'��0�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3TH�HaGD$\�'� " ����x���'��T�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3Te�HeGD$\�'� " �! ����'��`�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3`T�HfGD$\�'� " ��7l%���'��a�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3a3�HiGD$\�'� " �+#��&���'��e�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3ae�0jGD$\�'� " ������'��f�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3eH�03GD$\�'� " �, ����'��i�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3ei�0HGD$\�'� " �'7l���'��3j�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3f`�00GD$\�'� " �� # ���'��33�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�3iH�0TGD$\�'� " �+%&���'��3H�~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~��3if��

������ �J��

Page 5: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

1

������������� ���������������������������

������ ����� �����!�� ��"�#$��������%���!������� ���&����'��(�)$� ��*�+�������������,�

����������� ������ �� ����������� ������������� ������ ! �" ������������!�����#�$������ �$����$�%&' (�!)��*�

���� ������!-.��� �� � �����-��+����-���%��������������)���/��0� ����10����2������+��,�� ��+��$ � , �- �� �.�/, �����.�&����0��1 ���2��.�&�#��#�3��� #, �����.�&�� %�+#�3��� #���� ������'4�����#��# �����5 �)�6�3������#�� ������*����� ����&���&3�����)������4��+� ��15������%�6 �����+�����)&���� �����7����1���,�

� !%7 /� �����+��$ ����#�$�, ����$%&' (�8 ��� .��� �� �� # ��$� .(�7������ '�&��� � � � !9%&�+ ��/�#�$�:� %. �$%&' (�8 ��*�����"�89��0�"���)���0� ���%�6 �����/���+�������89�����)$�������0� �������/���� ����,�� �� '�&��� #�$�, �����' ;�� ���%(7��(�7<��;��=��+��$ ����#�$�, ������7;������%&!>;�������.�&�#��#;��!?@� ��*����"����� �������:��1� ����.�8�+��0����%��������%�����' �#�+��� ����#��� �������� �-�,�� ��� � ���A$� � '�% (�� � �$B���C 7D$6� ��� � �D �B�D$6' (�!)��� ! ���%��� ������������ $����*����������1�������� ��� ��1��)�6�"/�&��+����������0���'�%�;�+�� ����#��� �������� �-�,�� ��� . (��� '(��/�� � �E�F� (�.%&�#��# ���' (��

G3G� GHG�

Page 6: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

1

������������� ���������������������������

������ ����� �����!�� ��"�#$��������%���!������� ���&����'��(�)$� ��*�+�������������,�

����������� ������ �� ����������� ������������� ������ ! �" ������������!�����#�$������ �$����$�%&' (�!)��*�

���� ������!-.��� �� � �����-��+����-���%��������������)���/��0� ����10����2������+��,�� ��+��$ � , �- �� �.�/, �����.�&����0��1 ���2��.�&�#��#�3��� #, �����.�&�� %�+#�3��� #���� ������'4�����#��# �����5 �)�6�3������#�� ������*����� ����&���&3�����)������4��+� ��15������%�6 �����+�����)&���� �����7����1���,�

� !%7 /� �����+��$ ����#�$�, ����$%&' (�8 ��� .��� �� �� # ��$� .(�7������ '�&��� � � � !9%&�+ ��/�#�$�:� %. �$%&' (�8 ��*�����"�89��0�"���)���0� ���%�6 �����/���+�������89�����)$�������0� �������/���� ����,�� �� '�&��� #�$�, �����' ;�� ���%(7��(�7<��;��=��+��$ ����#�$�, ������7;������%&!>;�������.�&�#��#;��!?@� ��*����"����� �������:��1� ����.�8�+��0����%��������%�����' �#�+��� ����#��� �������� �-�,�� ��� � ���A$� � '�% (�� � �$B���C 7D$6� ��� � �D �B�D$6' (�!)��� ! ���%��� ������������ $����*����������1�������� ��� ��1��)�6�"/�&��+����������0���'�%�;�+�� ����#��� �������� �-�,�� ��� . (��� '(��/�� � �E�F� (�.%&�#��# ���' (��

G3G� GHG�

Page 7: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

2

� �(!�/#�/ !�!�'I ��/ !�+��� � ! ���%��� �� ����������� $�������*����� �������"�(�<��� ��� ���"��% �%�)������ ���"�/�8�����:�� ��� �����1��=>���,�� ��� �$� (�#�+?�� �J�;>9$$�, �� ��� + ��D�K�L%&$� ��� � �E�+ M#7N�K ���#� ��� � �E�� � ���1 �+O #C�*����� ������%���&���!���� �����+;��"+%�)����

� ��� ��������+�����:?� ���-+�����������������,�� � ��� P �$ ��&D(� � � ��� � �E� �+���K ���#��

��� � �E�� ��K ���#���%���/�'4!?@'�*���� �� � �

��� �����@�����2�� ���� ���7���-.�%�)���� ��� �������:��"�����&����-+�����������������,�

� ��� �! O�/, ��K ���#����� ��J��KL%&$����� � ��N�K ���# $ �/�'4� �/'' (�!)��*�

��A� ��+�+B���/��� ����10�7��-�1��%�#�+��� ����'����%�#�+����������� ���%�"���&�����,�� � �����! �$ �.%&+ ��/����'�' (�!)�� � $�% (�$ (�����

��' (�8 �� #�$�, �����.�&���> ������ ����;�� �������� �����'4�����#�$�$ �.%&� '��Q����+, �;��*�

����� ��A� �����)$��/��� ����10����2�1��%��+��� ����'����%��+�� ���� ��� ���%��%���&�����,�� � +�� , �-$ �.%&������'�' (�!)�� � % (�$ (������' (���

8 �� #�$�, �����%&!>� ������ ����;�� � � ������� ������'4�#�$�$ �.%&#��# �����5 �)�6;��*� �������������

� ������ �����A �"�2�� �����4����+�*�)����

� ���+%��6�%�1������%���� ����4�8����C-+)��,�� � ��� �(!�������� ����� � .(�7������$ � , �- �K�

L%&$��#� � �R��$������$����� ����'��� �� � � ! �������! S ��*�

����G0G� GTG�

Page 8: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

2

� �(!�/#�/ !�!�'I ��/ !�+��� � ! ���%��� �� ����������� $�������*����� �������"�(�<��� ��� ���"��% �%�)������ ���"�/�8�����:�� ��� �����1��=>���,�� ��� �$� (�#�+?�� �J�;>9$$�, �� ��� + ��D�K�L%&$� ��� � �E�+ M#7N�K ���#� ��� � �E�� � ���1 �+O #C�*����� ������%���&���!���� �����+;��"+%�)����

� ��� ��������+�����:?� ���-+�����������������,�� � ��� P �$ ��&D(� � � ��� � �E� �+���K ���#��

��� � �E�� ��K ���#���%���/�'4!?@'�*���� �� � �

��� �����@�����2�� ���� ���7���-.�%�)���� ��� �������:��"�����&����-+�����������������,�

� ��� �! O�/, ��K ���#����� ��J��KL%&$����� � ��N�K ���# $ �/�'4� �/'' (�!)��*�

��A� ��+�+B���/��� ����10�7��-�1��%�#�+��� ����'����%�#�+����������� ���%�"���&�����,�� � �����! �$ �.%&+ ��/����'�' (�!)�� � $�% (�$ (�����

��' (�8 �� #�$�, �����.�&���> ������ ����;�� �������� �����'4�����#�$�$ �.%&� '��Q����+, �;��*�

����� ��A� �����)$��/��� ����10����2�1��%��+��� ����'����%��+�� ���� ��� ���%��%���&�����,�� � +�� , �-$ �.%&������'�' (�!)�� � % (�$ (������' (���

8 �� #�$�, �����%&!>� ������ ����;�� � � ������� ������'4�#�$�$ �.%&#��# �����5 �)�6;��*� �������������

� ������ �����A �"�2�� �����4����+�*�)����

� ���+%��6�%�1������%���� ����4�8����C-+)��,�� � ��� �(!�������� ����� � .(�7������$ � , �- �K�

L%&$��#� � �R��$������$����� ����'��� �� � � ! �������! S ��*�

����G0G� GTG�

Page 9: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

3

������������" ��%�)����������������������D��

���U�. #�! �" � V������ �$��� ����W' (�8 ��$� �/�

!)�%?7 � ��A$���! S� �X��A$�� '!C� MR��K���%$ �� U��/%?�!)��� �� V�Y%$ ���/�%?' (��� �� #�$�F �/FR#;��� ��4;�� *� �.�&�M%MR�B��� �$�$ �� ' (�$��#�U$���� �� V� �K /�/B ��!�� ��%�+?��K�� �$���9������� ! �MR�D(�$ �M !�1 �����*�� �

!�+D$�%&�%Z#�! �%�" �N���+�����1�������%�!�� "+���!�6����8����"���E+)��/-�����'� � 8���-�C+�6����,�� $� ��. #� D(� �.�&�'��Q� � !9%&�'4����.%&B�������+��$�$ ��.�&�+ �8 �+ �R�� $�$ ��'� �����+��$ ��(�� ��N+/�����, �����;�%���MR�' (�!)��*�

��� 8�-�/��+�)�-�� �����:� ��#�-��������+�/-�����8��&�����/��+���!��+�-���,�� � ����%7[ � � � �E�� (%?�'4� �/M!�����.O������+/����� U� ! ��:�FD$6% $!%� V� MR�.(�! ��.�&�� �/�K�$�$ ��� ���%�7 $)��8��� ��.� #$�$ �MR������#� �� �/.�����M #N�.F�U+(!��� ��V�*��

���%1�89���&#1��-���������2��1�����%/������������8����/-��+���� ������+�����F!�-�,�� !�\.#�D$6� + %\ , ���(������� ' (�$��� + %\ �K�, �.� $���������MR�.(�! ��.�&�� �/B�+ %\ �$�$ ��'���.� #$�$ �MR�������#� +/�'4B��# �' (�8 ��*��

���%1�89���&#1��-���������2��1�����%/���������+���6����/������:�� ���������'���GHI����,�� !�\.#�D$6� + %\ , ���(������� ' (�$��� + %\ �K�, �.� $��������� M!' (�8 ����$�$ ��.�&�� %�+#�+ %\ �K, ��:�F����� ��.�����;]����"� (!� �����^ �/��. ��_F�*��

G`G� GaG�

Page 10: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

3

������������" ��%�)����������������������D��

���U�. #�! �" � V������ �$��� ����W' (�8 ��$� �/�

!)�%?7 � ��A$���! S� �X��A$�� '!C� MR��K���%$ �� U��/%?�!)��� �� V�Y%$ ���/�%?' (��� �� #�$�F �/FR#;��� ��4;�� *� �.�&�M%MR�B��� �$�$ �� ' (�$��#�U$���� �� V� �K /�/B ��!�� ��%�+?��K�� �$���9������� ! �MR�D(�$ �M !�1 �����*�� �

!�+D$�%&�%Z#�! �%�" �N���+�����1�������%�!�� "+���!�6����8����"���E+)��/-�����'� � 8���-�C+�6����,�� $� ��. #� D(� �.�&�'��Q� � !9%&�'4����.%&B�������+��$�$ ��.�&�+ �8 �+ �R�� $�$ ��'� �����+��$ ��(�� ��N+/�����, �����;�%���MR�' (�!)��*�

��� 8�-�/��+�)�-�� �����:� ��#�-��������+�/-�����8��&�����/��+���!��+�-���,�� � ����%7[ � � � �E�� (%?�'4� �/M!�����.O������+/����� U� ! ��:�FD$6% $!%� V� MR�.(�! ��.�&�� �/�K�$�$ ��� ���%�7 $)��8��� ��.� #$�$ �MR������#� �� �/.�����M #N�.F�U+(!��� ��V�*��

���%1�89���&#1��-���������2��1�����%/������������8����/-��+���� ������+�����F!�-�,�� !�\.#�D$6� + %\ , ���(������� ' (�$��� + %\ �K�, �.� $���������MR�.(�! ��.�&�� �/B�+ %\ �$�$ ��'���.� #$�$ �MR�������#� +/�'4B��# �' (�8 ��*��

���%1�89���&#1��-���������2��1�����%/���������+���6����/������:�� ���������'���GHI����,�� !�\.#�D$6� + %\ , ���(������� ' (�$��� + %\ �K�, �.� $��������� M!' (�8 ����$�$ ��.�&�� %�+#�+ %\ �K, ��:�F����� ��.�����;]����"� (!� �����^ �/��. ��_F�*��

G`G� GaG�

Page 11: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

4

��7���3�"+%7����+�� ��������10��"+���������%��:��"�-%�!-���&������%��)��"�J��+��-���,�� �����+����/���� %��� �2 !��!? �� $�$ ��.�&�� �� �/� $ �� 8�.O�D?������$�$ �+ �N� #�$�� +���� %�+#� �����#� +/�'4B�+ ��� ��.�����#).����. �� #�$� �/�*����*�)��� �#������)�� ���'������"+���������"����)���J����%��)�� ���8�#$�+����1���,�� �����, ���/���D$6�KL%&$�� +��$� %b�� #+?������� ��' (�+/� #�$�$�� ��4� � ! ��.�&�� �/� ��.�����>���;�%. �;>�����M����c��*����-������F2�������0�� �/����1�-�����=�������'��"+��6���K��� �A����%�)����&��+��,�� � #�)���d�� �%?���Q #=7 ��$)��&�� � #���%$ ������!)�%?=7 �&��' (�+/�� �$��$�� D(U��������=��V�8���! �C��� !�$\ $P�'I+���?�#������7D(, ��$&�����*�

���-����������C�+�����-����%��;+����������+��8L����/�������0�� ��%��)����"�-��%M��,�� �����7 � , ��]�.� /��� !�!�'I�A� % $��� !�!�'I� '�/�$&������� �� ������� �� #�$�$� �� �/���M!7 ���$)��8�����.��#$�� �/��d��������&4!?�*����+�����&����"�&���+)���/���6+)��+��&����������F!������/���6+)�� ����������������+��,�� + %\ $�$ ��.�&� %�#�" � ����+F, �$ ������'�+ %\ $�$ ��%" �����+F�9�$ �%�'4�'� U� ! �" � V��Q #�' (�8 �� �'<��%�_� �'4�_F� ��%��� ��.�&���9�����������Q #' (��� ���.�$&.���%�*�����%�;�� �#��%�(���� ���%�;���F!���+)�$�����6+)�6�-��/3��� ��+�/-���&�������8��,�� $� ��. #� D(� ���������:�F.� /% $�.�&�!%����� # ���d���%B�D$6�K�#�'I� ��%d7B��Q #�K�#�'I� MR��#�$�$�$ ��8���*��

GeG� GfG�

Page 12: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

4

��7���3�"+%7����+�� ��������10��"+���������%��:��"�-%�!-���&������%��)��"�J��+��-���,�� �����+����/���� %��� �2 !��!? �� $�$ ��.�&�� �� �/� $ �� 8�.O�D?������$�$ �+ �N� #�$�� +���� %�+#� �����#� +/�'4B�+ ��� ��.�����#).����. �� #�$� �/�*����*�)��� �#������)�� ���'������"+���������"����)���J����%��)�� ���8�#$�+����1���,�� �����, ���/���D$6�KL%&$�� +��$� %b�� #+?������� ��' (�+/� #�$�$�� ��4� � ! ��.�&�� �/� ��.�����>���;�%. �;>�����M����c��*����-������F2�������0�� �/����1�-�����=�������'��"+��6���K��� �A����%�)����&��+��,�� � #�)���d�� �%?���Q #=7 ��$)��&�� � #���%$ ������!)�%?=7 �&��' (�+/�� �$��$�� D(U��������=��V�8���! �C��� !�$\ $P�'I+���?�#������7D(, ��$&�����*�

���-����������C�+�����-����%��;+����������+��8L����/�������0�� ��%��)����"�-��%M��,�� �����7 � , ��]�.� /��� !�!�'I�A� % $��� !�!�'I� '�/�$&������� �� ������� �� #�$�$� �� �/���M!7 ���$)��8�����.��#$�� �/��d��������&4!?�*����+�����&����"�&���+)���/���6+)��+��&����������F!������/���6+)�� ����������������+��,�� + %\ $�$ ��.�&� %�#�" � ����+F, �$ ������'�+ %\ $�$ ��%" �����+F�9�$ �%�'4�'� U� ! �" � V��Q #�' (�8 �� �'<��%�_� �'4�_F� ��%��� ��.�&���9�����������Q #' (��� ���.�$&.���%�*�����%�;�� �#��%�(���� ���%�;���F!���+)�$�����6+)�6�-��/3��� ��+�/-���&�������8��,�� $� ��. #� D(� ���������:�F.� /% $�.�&�!%����� # ���d���%B�D$6�K�#�'I� ��%d7B��Q #�K�#�'I� MR��#�$�$�$ ��8���*��

GeG� GfG�

Page 13: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

5

����8��:���������� �-������4�-���6��������)������"����+B�� �+���������+����1���,�� ���������:�F.� /� �� ��! S ����� �� , ���\���� ��\4� ���(7 %/�g�� ����� �7 � ����� ��� �� �������� �� �K$�, �����.�&� �� �/� " � #�/+F� #�$�$��� ��4" �#�/�� �$�$ ���/+ %\ +F�8���*����*�E8:������ ��+� ��/��+�L��"+������������-��/�CN<�6������-��"���4��1�+�/���6���,�� + %\ D�F ' �/�9�#�#N� � +��$� %b�� #�� �M!�� ! �" � �����9����D� ��'4�' (�� ��B'�'<%��K�9�$��$ ���#�*����-��������10���� ��+� ����������-��15����+������(10-�������������������1��&& ���,�� �.O7 �� �#�#N$ ���/!)�+��� !)�+�� , "� ����.O�7 �.�#�D?�����.O�� �.����.�&��' $���&���.�&� 8 F/�&��B�+ %\ �9�$�$ �����+(�!�' (��� ��� ! ��.OR�B��.O�� ��*�

� !)��. #� , �& �/! �CB� !�+D$�%&�%Z#�� �� � ! �C�.�$��+O #C� �)#� !2�# $� �����K'$� �/�. ����� �E��h& ' (�8 �� , ��! �! �C���" � �! %�� ��K.� $����� �, ��D?�%�, �$\��.�$&.� �X+��7 � + . #C#�/�� ���.�&�$�� ��4� �� �, �� ! �+ R�! �C ���4�#�/+��7 �*��

����'��4���'��6�� � �C<�+��"�1���-��������&����%8���������� ���'��������15����,�� !��"#N�c���" � !��_� � !�+��� !?! S� '�/�:�F����D$6' (�!)�� � & ����� ��#�7 �KD(� '�/#�� ����%?�� �' (�+/�� + . #C#�/+ %\ �*��

����+�-���������� ��#����-��� �"+%�)��������6����+����#� �����=������"�������,�� !�D$6���� � D$6��/����#� +/�'4B����� � �D$6�K ���#� !��_� ��� �� , ��$&������ �.�&�$��� ��4� ���+ %\ , �� � ! �+ R����D$6� ! �C� �J�� ���4#�/ !��_� ��� ��*�

�3�

��

GiG� G3jG�

Page 14: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

5

����8��:���������� �-������4�-���6��������)������"����+B�� �+���������+����1���,�� ���������:�F.� /� �� ��! S ����� �� , ���\���� ��\4� ���(7 %/�g�� ����� �7 � ����� ��� �� �������� �� �K$�, �����.�&� �� �/� " � #�/+F� #�$�$��� ��4" �#�/�� �$�$ ���/+ %\ +F�8���*����*�E8:������ ��+� ��/��+�L��"+������������-��/�CN<�6������-��"���4��1�+�/���6���,�� + %\ D�F ' �/�9�#�#N� � +��$� %b�� #�� �M!�� ! �" � �����9����D� ��'4�' (�� ��B'�'<%��K�9�$��$ ���#�*����-��������10���� ��+� ����������-��15����+������(10-�������������������1��&& ���,�� �.O7 �� �#�#N$ ���/!)�+��� !)�+�� , "� ����.O�7 �.�#�D?�����.O�� �.����.�&��' $���&���.�&� 8 F/�&��B�+ %\ �9�$�$ �����+(�!�' (��� ��� ! ��.OR�B��.O�� ��*�

� !)��. #� , �& �/! �CB� !�+D$�%&�%Z#�� �� � ! �C�.�$��+O #C� �)#� !2�# $� �����K'$� �/�. ����� �E��h& ' (�8 �� , ��! �! �C���" � �! %�� ��K.� $����� �, ��D?�%�, �$\��.�$&.� �X+��7 � + . #C#�/�� ���.�&�$�� ��4� �� �, �� ! �+ R�! �C ���4�#�/+��7 �*��

����'��4���'��6�� � �C<�+��"�1���-��������&����%8���������� ���'��������15����,�� !��"#N�c���" � !��_� � !�+��� !?! S� '�/�:�F����D$6' (�!)�� � & ����� ��#�7 �KD(� '�/#�� ����%?�� �' (�+/�� + . #C#�/+ %\ �*��

����+�-���������� ��#����-��� �"+%�)��������6����+����#� �����=������"�������,�� !�D$6���� � D$6��/����#� +/�'4B����� � �D$6�K ���#� !��_� ��� �� , ��$&������ �.�&�$��� ��4� ���+ %\ , �� � ! �+ R����D$6� ! �C� �J�� ���4#�/ !��_� ��� ��*�

�3�

��

GiG� G3jG�

Page 15: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

6

!�D$\�� �� . #C� , ��$&�� " .��� � ����.���" �N�

�%�'�+��1����A���+���%/������� � +��!��(�����+��1�"��% �+��1�� � ��L��1���#������$�%�K���� � K���1���'CN����1-$�%�,�� � �����'C<�'���%���6�����+�� � /����'�����COF2���+���8I����� � *��21��)���%�+�����P+B�-��� � Q%�$�%�+��'�+����"�F!�+)��,�� �. #' (�8 �, �& �/����M %B�Y�� U+D$�%&�%Z#� V��K'$� �/�. ����� �E�h& ' (�8 �;�� ���+ ��D' (�8 ��;��!)�����K��<#. ��. #�$\�� ��!)�����K�!F.%&�9��!?�^ �*��. #' (��� ��K.���'4�)���� � B� !���%� .� $�������! �k��� ��!�N' (�8 �� � �7l%$ �.%&�P/�8��� $ ��.%&��� $ �Yh�>�.� $������� �K, �! �/ %b�����!? ��'� � �+�Q%D$6�*�

��

�R������������:7�������������������������S�

����6����������� �+��+%��6���;�+����)��+���+)�����&��,�

+ %\ , ��:�F���$���' (�8 �� �#��76�� � '!C�$�%&������ ���U!)�$���' (��� ��V�����, � '!C� �/.%&������ $��� � U� ��/�����7 $)��8��� V� � ! ��%�.�&������?��*��

��;�� +���+T�1-������+)��/��-.��1������"/����-+)��,�

!)�$���, � '!C����� �K�D?����� #��('��� ' (�� , "� ����� $�K�����/�*�

��C����-L�(U�$����C�'�������+)���&������+)��V�����%�B�6�"���)�3�7��

G33G� G3HG�

Page 16: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

6

!�D$\�� �� . #C� , ��$&�� " .��� � ����.���" �N�

�%�'�+��1����A���+���%/������� � +��!��(�����+��1�"��% �+��1�� � ��L��1���#������$�%�K���� � K���1���'CN����1-$�%�,�� � �����'C<�'���%���6�����+�� � /����'�����COF2���+���8I����� � *��21��)���%�+�����P+B�-��� � Q%�$�%�+��'�+����"�F!�+)��,�� �. #' (�8 �, �& �/����M %B�Y�� U+D$�%&�%Z#� V��K'$� �/�. ����� �E�h& ' (�8 �;�� ���+ ��D' (�8 ��;��!)�����K��<#. ��. #�$\�� ��!)�����K�!F.%&�9��!?�^ �*��. #' (��� ��K.���'4�)���� � B� !���%� .� $�������! �k��� ��!�N' (�8 �� � �7l%$ �.%&�P/�8��� $ ��.%&��� $ �Yh�>�.� $������� �K, �! �/ %b�����!? ��'� � �+�Q%D$6�*�

��

�R������������:7�������������������������S�

����6����������� �+��+%��6���;�+����)��+���+)�����&��,�

+ %\ , ��:�F���$���' (�8 �� �#��76�� � '!C�$�%&������ ���U!)�$���' (��� ��V�����, � '!C� �/.%&������ $��� � U� ��/�����7 $)��8��� V� � ! ��%�.�&������?��*��

��;�� +���+T�1-������+)��/��-.��1������"/����-+)��,�

!)�$���, � '!C����� �K�D?����� #��('��� ' (�� , "� ����� $�K�����/�*�

��C����-L�(U�$����C�'�������+)���&������+)��V�����%�B�6�"���)�3�7��

G33G� G3HG�

Page 17: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

7

7������%�B�6�������-��,� !�# � g������;��A� ��� !�+��#9�� �/, ������

��4 ��/ ���;��A�$ � �#� '��(;�%�$ �M !$��c�%�9��� %��$� '� �+ ���K , "� ���� %��$� '� �� ��*�

����C��1�"���4�1��&3��+%�6��"� ��8L����8��*��+)����+���&%�'�+�C&+)����&������&�������L��+�&�������)��,��

!�# � �&�� !)�$����B'� .��� �/�&�� $�' �/ , . ��%7[ � #�$���/����.�&�� �/� �2" � +��$ ��.�&��?�� %�����/# �� �� � ! �" �.�&��c�%�� �� $' (�8 �������� �$�$ ��*�

��+B+)��+��W���������-������"�&�������+��"������1�&%�����+�+��7��%���+ &���'��1��)������ �-�������&+)��,�

!)�F %�#( ��/��>�/���>F�.(�! ���������� �/������� �� ' (�, ��� �" � �D?��$&.��m� F %#�/�����' (�8 ���(� �/�_F� �K� (��\ .�� ����#�(�� �(!%/�'4� �/���A�"n#� ���(�� ��%����'��� ��*�

�����H-L����3��&���%CN���+��K��+�����+��&�-��/����+���-.��+�6�/�+)����8��W�� �1����)��"������&�-��,�

��������� �/�� �� %b�!)�+����%. �/�� ��g������%� ������� �����/����M �N' (�8 �� $ ��%(!%/$)��� �/�'4�F %' (�8 ��&��$%&' (�8 ��&���X$� F/' (�8 ���&��� '�!9�$�$ ��'�*�

���-�������6� +��&�+)�����)���+��15����-+���#��+���-.��+�� +��+'�������0���%�)��1������1� +��0���:?�,�

�����������

G30G� G3TG��

Page 18: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

7

7������%�B�6�������-��,� !�# � g������;��A� ��� !�+��#9�� �/, ������

��4 ��/ ���;��A�$ � �#� '��(;�%�$ �M !$��c�%�9��� %��$� '� �+ ���K , "� ���� %��$� '� �� ��*�

����C��1�"���4�1��&3��+%�6��"� ��8L����8��*��+)����+���&%�'�+�C&+)����&������&�������L��+�&�������)��,��

!�# � �&�� !)�$����B'� .��� �/�&�� $�' �/ , . ��%7[ � #�$���/����.�&�� �/� �2" � +��$ ��.�&��?�� %�����/# �� �� � ! �" �.�&��c�%�� �� $' (�8 �������� �$�$ ��*�

��+B+)��+��W���������-������"�&�������+��"������1�&%�����+�+��7��%���+ &���'��1��)������ �-�������&+)��,�

!)�F %�#( ��/��>�/���>F�.(�! ���������� �/������� �� ' (�, ��� �" � �D?��$&.��m� F %#�/�����' (�8 ���(� �/�_F� �K� (��\ .�� ����#�(�� �(!%/�'4� �/���A�"n#� ���(�� ��%����'��� ��*�

�����H-L����3��&���%CN���+��K��+�����+��&�-��/����+���-.��+�6�/�+)����8��W�� �1����)��"������&�-��,�

��������� �/�� �� %b�!)�+����%. �/�� ��g������%� ������� �����/����M �N' (�8 �� $ ��%(!%/$)��� �/�'4�F %' (�8 ��&��$%&' (�8 ��&���X$� F/' (�8 ���&��� '�!9�$�$ ��'�*�

���-�������6� +��&�+)�����)���+��15����-+���#��+���-.��+�� +��+'�������0���%�)��1������1� +��0���:?�,�

�����������

G30G� G3TG��

Page 19: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

8

!)�' � '� � U+�� %b�'')�$%6�� V� #�$�� (�'4��� '!C�#�/%?���� �/�� �� .(�7�%?���� �/�� �� �K�'4% $��" �$\� '!C%.%).� ��� �!�I$ , �/� ������ �K$��$��� �/% $%?���� �/�� ��'�*�

�+�� J��-%���/��� �++�+�1��������)+�C�����&+)��"�(��L��+��CX�����&%� ���"��6��������8�� �#��,�

�����$��$�, ����+ ������ �� � # '!C�'� ' (��$��$��$O %/��/����# �� � # '!C, ��'� � ! �" � +��� , �-' (�8 �, ��! �����A�_%���" � %.� $��'<�� $ �� #�� � ����'4�� D$\% �*�

�"�;������B��1�Q%�+)��Q�6��������1� ����1������Q%��:��������&�����.��� ����������� ����1�+��� ���Q�6Q%��:��,�

��' (�8 ��+��&��&$o���+��'R� ��#�$��1�! �/����;�N� U$�� '� , "� � V� �����! ���+�� , �-� #�$��1��! �/��.�� � ��1��&�����! �� ���$ ��.�&�'��Q��<%��<������#�$�����U� �& ��V�� ! �M �NB�����! ��=+�� , �-�����'��� �1�! �/���;�N��K$�, �F �/FR#�*�

���#��&�����4��� �++����-.��-�-������+�� � ��15���"��.��������&��/��/���%�7�7�+����#�+������+)�����&��,�

� ! ���%��� �������, ���� !��!? ��� '��(;�%B�M!������� ������� ��! S 7 ��! S �� �� D$\� % ���#� �� '!C���_%�����' (�8 �$�' �/, �� $. ��� ��p� #�$���D?����, ��$\' (�8 ������M!%�.���M!D(�� ! ��%�$ �N�*�

*�������=��0�����0���������������CN����(��-���6�(����4��"/���B&�+)��*�������=��0�����0�������,�

G3`G� G3aG�

Page 20: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

8

!)�' � '� � U+�� %b�'')�$%6�� V� #�$�� (�'4��� '!C�#�/%?���� �/�� �� .(�7�%?���� �/�� �� �K�'4% $��" �$\� '!C%.%).� ��� �!�I$ , �/� ������ �K$��$��� �/% $%?���� �/�� ��'�*�

�+�� J��-%���/��� �++�+�1��������)+�C�����&+)��"�(��L��+��CX�����&%� ���"��6��������8�� �#��,�

�����$��$�, ����+ ������ �� � # '!C�'� ' (��$��$��$O %/��/����# �� � # '!C, ��'� � ! �" � +��� , �-' (�8 �, ��! �����A�_%���" � %.� $��'<�� $ �� #�� � ����'4�� D$\% �*�

�"�;������B��1�Q%�+)��Q�6��������1� ����1������Q%��:��������&�����.��� ����������� ����1�+��� ���Q�6Q%��:��,�

��' (�8 ��+��&��&$o���+��'R� ��#�$��1�! �/����;�N� U$�� '� , "� � V� �����! ���+�� , �-� #�$��1��! �/��.�� � ��1��&�����! �� ���$ ��.�&�'��Q��<%��<������#�$�����U� �& ��V�� ! �M �NB�����! ��=+�� , �-�����'��� �1�! �/���;�N��K$�, �F �/FR#�*�

���#��&�����4��� �++����-.��-�-������+�� � ��15���"��.��������&��/��/���%�7�7�+����#�+������+)�����&��,�

� ! ���%��� �������, ���� !��!? ��� '��(;�%B�M!������� ������� ��! S 7 ��! S �� �� D$\� % ���#� �� '!C���_%�����' (�8 �$�' �/, �� $. ��� ��p� #�$���D?����, ��$\' (�8 ������M!%�.���M!D(�� ! ��%�$ �N�*�

*�������=��0�����0���������������CN����(��-���6�(����4��"/���B&�+)��*�������=��0�����0�������,�

G3`G� G3aG�

Page 21: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

9

�����7 � � U, ��D?�, ��$\� V� �K��/���� #+��> ��'4��$�� #�$�.���'4� �/�M6� ���#�� �� �����+��+�� , �- �U=�'<%� V� � ������q�����+���D?�, ��$\�� �� �K�'4� �/�M6����#�� ��*�

��1�����-����+;��%����& �������#>+��&��4���7�� ��#��K����C����10����L�����������#>+��&��4���7�� ��#��,�

�. #+��$ �D$6�K� $������. �/, � %�/$��%(7U3V�UB�;>�� V� � #�$���&4 �� ��� ��$\#�/����� ��1 �7 $F�%?+��$ �D$6�K� $�� ���� �/�'4� #�$���&4 �� �� ������� �� �$����� ��$\#�/������K�1 ��� ���#�*�

�����&��1����� %�����+��������3��3��+����+)��1��)��"�� +�������%�8�%����'����#��"&����'C<����L����C�,�

��

3G��. �/, � %�/������! ^ (���������. ���X� %/�� ��*�

� $' (�8 ��K�_. %� $ �#cr F/� � '�#��# �B�.%&��%�F (F�.%&�� �M !�;��@� �! %$� # �� ��%��� ��+ %\ M !�:�F�' ����� $��7' (�8 �� �'���.F�'4��)�*�

��%��Y��+ ����+)����8����&���1��%HZ��1��� ��/���K��(�����'����'C<����L����C�"�89��������4�������-.��,�

%?' (�8 ��' ���\��&��. /�&���%����D� ����#�#N���.� �;��g� ���� � U. ���A$� V� �! %$� # �� + %\ M !, ���:�F���#�/$��'<����=�, �� �.F�)� M !� $7N�$�����M� %/�� #�/ ���#�����/�*�

�����;�-�&����'C<���� *������C<+����+���"�CN���-L����'CN�� "+�8��/%��N�����/�C+��,�

+ %\ M !�)�� �'I � , � ����.�&� �%�%&� ����� � B� !��_� ������!?�^ #�/+ %\ M !���$�$ ��' �

G3eG� G3fG�

Page 22: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

9

�����7 � � U, ��D?�, ��$\� V� �K��/���� #+��> ��'4��$�� #�$�.���'4� �/�M6� ���#�� �� �����+��+�� , �- �U=�'<%� V� � ������q�����+���D?�, ��$\�� �� �K�'4� �/�M6����#�� ��*�

��1�����-����+;��%����& �������#>+��&��4���7�� ��#��K����C����10����L�����������#>+��&��4���7�� ��#��,�

�. #+��$ �D$6�K� $������. �/, � %�/$��%(7U3V�UB�;>�� V� � #�$���&4 �� ��� ��$\#�/����� ��1 �7 $F�%?+��$ �D$6�K� $�� ���� �/�'4� #�$���&4 �� �� ������� �� �$����� ��$\#�/������K�1 ��� ���#�*�

�����&��1����� %�����+��������3��3��+����+)��1��)��"�� +�������%�8�%����'����#��"&����'C<����L����C�,�

��

3G��. �/, � %�/������! ^ (���������. ���X� %/�� ��*�

� $' (�8 ��K�_. %� $ �#cr F/� � '�#��# �B�.%&��%�F (F�.%&�� �M !�;��@� �! %$� # �� ��%��� ��+ %\ M !�:�F�' ����� $��7' (�8 �� �'���.F�'4��)�*�

��%��Y��+ ����+)����8����&���1��%HZ��1��� ��/���K��(�����'����'C<����L����C�"�89��������4�������-.��,�

%?' (�8 ��' ���\��&��. /�&���%����D� ����#�#N���.� �;��g� ���� � U. ���A$� V� �! %$� # �� + %\ M !, ���:�F���#�/$��'<����=�, �� �.F�)� M !� $7N�$�����M� %/�� #�/ ���#�����/�*�

�����;�-�&����'C<���� *������C<+����+���"�CN���-L����'CN�� "+�8��/%��N�����/�C+��,�

+ %\ M !�)�� �'I � , � ����.�&� �%�%&� ����� � B� !��_� ������!?�^ #�/+ %\ M !���$�$ ��' �

G3eG� G3fG�

Page 23: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

10

+ %\ M !�#�M ��M ���$�$ ��(7���'�*��

�������"����)�������'����C���37�+��������������=�����E+)������%�!�� ��+���-�%��&�=-��,�

+ %\ M !�:�F���� $' (�8 �� � �/��.� �M����c��!?����� �:�F���� %#���� �/��.� � �E�h& ��D� �:�F���%�� ($����'��Q� % (��%+(!�� #.��. �/��_�I�����M6� �:�F����MR�D(������#�' (�8 ��*�

���K���� +������'�� � �������"�/$����������&������;��������+)�� ��(��)��"����!-��,�� + %\ M !�:�F����' ���=�� �K, �����.�&���?������� ��� �� + %\ M !��9�=�� � +�� %b�#$�%����� ������ ��� ��UY8b�����V, ���/��������� #+/�'4B�+ �N*��������1��89���-�������� �����%�;�6����+����V&�������%����/������ /��+�)����3&���,�� !� & ���+ %\ M !, ��� $������� !�!�'I � �

+ %\ M !�K, ��D?������ M #N�KDr�/� + %\ M !, �� �/.�������%7[ � � �E�� (%?�'4� �/M!� + %\ M !� , ����. �������*����-�6�1���-���'C<���� "����#��"+����-�����������"�����"+%�(��)�� ��'���-�C+�!�-����,�� ����� %, ��.F. �;>�� .��$�� �/;��� ��A$��� ��� ��p7 � ��� ��p�� �� �2� #+/�'4B�(�� ��N�' (�!)��+ %\ M !, ���/�����*�

��������������� ���

�"��E�� +�C��+���� �� "�� �%��� %+��C��+��C��+�����-�����++� ��10+��������+��*�

���������g��$���� � D�9���� �� #$�� � D�9�%������g��$���$���� �� ��.�&���� ����g��$����(7 F/��� �� #�' �� ����g��$����� ��8��8 �Y%, �� #��� �� #�� �! �C!%$ � ��� ��p�*��

������������� ���������� � �������� ����L%&# L, � ���$�� � D�9�� $)��9�� �#$ �������������

G3iG� GHjG�

��

Page 24: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

10

+ %\ M !�#�M ��M ���$�$ ��(7���'�*��

�������"����)�������'����C���37�+��������������=�����E+)������%�!�� ��+���-�%��&�=-��,�

+ %\ M !�:�F���� $' (�8 �� � �/��.� �M����c��!?����� �:�F���� %#���� �/��.� � �E�h& ��D� �:�F���%�� ($����'��Q� % (��%+(!�� #.��. �/��_�I�����M6� �:�F����MR�D(������#�' (�8 ��*�

���K���� +������'�� � �������"�/$����������&������;��������+)�� ��(��)��"����!-��,�� + %\ M !�:�F����' ���=�� �K, �����.�&���?������� ��� �� + %\ M !��9�=�� � +�� %b�#$�%����� ������ ��� ��UY8b�����V, ���/��������� #+/�'4B�+ �N*��������1��89���-�������� �����%�;�6����+����V&�������%����/������ /��+�)����3&���,�� !� & ���+ %\ M !, ��� $������� !�!�'I � �

+ %\ M !�K, ��D?������ M #N�KDr�/� + %\ M !, �� �/.�������%7[ � � �E�� (%?�'4� �/M!� + %\ M !� , ����. �������*����-�6�1���-���'C<���� "����#��"+����-�����������"�����"+%�(��)�� ��'���-�C+�!�-����,�� ����� %, ��.F. �;>�� .��$�� �/;��� ��A$��� ��� ��p7 � ��� ��p�� �� �2� #+/�'4B�(�� ��N�' (�!)��+ %\ M !, ���/�����*�

��������������� ���

�"��E�� +�C��+���� �� "�� �%��� %+��C��+��C��+�����-�����++� ��10+��������+��*�

���������g��$���� � D�9���� �� #$�� � D�9�%������g��$���$���� �� ��.�&���� ����g��$����(7 F/��� �� #�' �� ����g��$����� ��8��8 �Y%, �� #��� �� #�� �! �C!%$ � ��� ��p�*��

������������� ���������� � �������� ����L%&# L, � ���$�� � D�9�� $)��9�� �#$ �������������

G3iG� GHjG�

��

Page 25: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

11

��

D����������"F2>������������������������������

�����-��1��%��'���CN<�'��� �15������+�(�CN������������������/������ "�=���%��)���1+B����,�� U !�+����$ ��%Z#�! �" � V�����7 �$ '����� ��$��� ����$� �$ '����� �� �� � �� ������� �#�$��F� (��� �����#���#q����. !�.�>;�% 8�. �!!��*����-�6�7����������#�� � �%���+����X-������������������/������ "�=���%��)���1+B����,�� �����7 , ��D?�+(�!�, �� �����'� U+(�!�, ��� �� V��� ����� ������� �� #�$�F� (��� �����#���#q�� ��.� !�.�>;�% 8�. �!!��*��

���-��&����&����/��!>� -%��N� ��%�;����+����������������/������ "�=���%��)���1+B����,�� M�Q�7 ��4��\�� �%�\�:\ %����!�'I � � M�Q��� ��#�$�F� (��� �����#���#q����. !�.�>;�% 8�. �!!�*�

�����&����� �#��?��%8+)>������&�����-%��N+)>��%�;����+�1������&���������+%��6�/C+)>��-� �#������-+)����+)��,�

� �$!)���� %b��9������ & �/���D$\�" � �$!)����� %b��9������ �\�:\ %���� !�!�'I � .��� !)�$����7 � ���� ���#� �%��]�� (����D$6�%$C1 ���$!)���� � %b��9��������/#����$���' (��� �.���*�

�������&������+)�����+�� "����� �(����+�����%8+)>� �#������+� � ���0�"+%�� -+)>�,�� �$!)���� %b��9������ & �/D$6#�/!)����#����� +���! ������&��� +��#��#����.�&�$�� � D�% $�� ��)#;��.�#�D?�% $���D$6�� �;��*�

GH3G� GHHG�

Page 26: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

11

��

D����������"F2>������������������������������

�����-��1��%��'���CN<�'��� �15������+�(�CN������������������/������ "�=���%��)���1+B����,�� U !�+����$ ��%Z#�! �" � V�����7 �$ '����� ��$��� ����$� �$ '����� �� �� � �� ������� �#�$��F� (��� �����#���#q����. !�.�>;�% 8�. �!!��*����-�6�7����������#�� � �%���+����X-������������������/������ "�=���%��)���1+B����,�� �����7 , ��D?�+(�!�, �� �����'� U+(�!�, ��� �� V��� ����� ������� �� #�$�F� (��� �����#���#q�� ��.� !�.�>;�% 8�. �!!��*��

���-��&����&����/��!>� -%��N� ��%�;����+����������������/������ "�=���%��)���1+B����,�� M�Q�7 ��4��\�� �%�\�:\ %����!�'I � � M�Q��� ��#�$�F� (��� �����#���#q����. !�.�>;�% 8�. �!!�*�

�����&����� �#��?��%8+)>������&�����-%��N+)>��%�;����+�1������&���������+%��6�/C+)>��-� �#������-+)����+)��,�

� �$!)���� %b��9������ & �/���D$\�" � �$!)����� %b��9������ �\�:\ %���� !�!�'I � .��� !)�$����7 � ���� ���#� �%��]�� (����D$6�%$C1 ���$!)���� � %b��9��������/#����$���' (��� �.���*�

�������&������+)�����+�� "����� �(����+�����%8+)>� �#������+� � ���0�"+%�� -+)>�,�� �$!)���� %b��9������ & �/D$6#�/!)����#����� +���! ������&��� +��#��#����.�&�$�� � D�% $�� ��)#;��.�#�D?�% $���D$6�� �;��*�

GH3G� GHHG�

Page 27: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

12

��+�&��C��%���������&$���"��4������+����0��+������(>-.�������+)$� � ���!-.���������,�� ������� �� $���<%��<������ �X%?�B'7 $)��'����� �������/����.�&�r�/�1 �L%&$� ����#�� ���������$ �.%&%�/��%���$ �.%&$ ($)��*��� � *����&��+-+)���+�)����� � *�%�����+�-+)����C+��� � ���%��+�-+)���15���� � "�)�+����-+)���8I����,�� !)�+����[b#'9���%���[b#'9��!)�� � !�F��%�!%/ !�F�!)�� �. (���%�. (�!%/�g��!)�+�� , �-��%�'��\ ������*������8I�+�����-+)�� � "FE>��&�����&��1���"��8I+�"����+� � "&����+)��L������+��,�� ��!)����� �%�'��\ �� � U���%?! ��N$ ��d#�� ��A$� V��� ��d������?#���#(! %/�;&4� !�$ � !�M ��� % '������ '�/'��\ �W��� �$�, ./� ���d������ �E�h& �'�*�

��"&$����������+���� ��&$���6��%����������"CN�&���10+�����L�� ��+�+��&$��������0��+��,�� ����� �$��� W� +����<%��<���� �%$ �� $" �+�9�NU3V� ����B"r���� W$ �� $ %b�% $�(�7�#!%������ ! �W$���<%��<���7 $)��8���*�����1�����"&���%���"��$����"F2>�������������6>�������%-L���+����&��J+�����%�;����8������,�� ����� �$��� W� �. #����g\ �" � +����$ �� �����d��/D(�).� (�'4����� � UY8b�� V� W, ���/��� !�!�'I� '�!9�������*�������&��7�8 ��%���"��$� "F2>�������������6>��������8���+����6� � /��+�)����3&���,�� ����� �$��� W� +��$ �B� �8 �/g $� ����g\ �" �+����$ ��+��.�#�$������(�7�#$�� �/#7N�U#�/W�V�.���W, ������%7[ ����� (�'4� �/M!�����*����

3G+��$���<%��<�������*�

GH0G� GHTG�

Page 28: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

12

��+�&��C��%���������&$���"��4������+����0��+������(>-.�������+)$� � ���!-.���������,�� ������� �� $���<%��<������ �X%?�B'7 $)��'����� �������/����.�&�r�/�1 �L%&$� ����#�� ���������$ �.%&%�/��%���$ �.%&$ ($)��*��� � *����&��+-+)���+�)����� � *�%�����+�-+)����C+��� � ���%��+�-+)���15���� � "�)�+����-+)���8I����,�� !)�+����[b#'9���%���[b#'9��!)�� � !�F��%�!%/ !�F�!)�� �. (���%�. (�!%/�g��!)�+�� , �-��%�'��\ ������*������8I�+�����-+)�� � "FE>��&�����&��1���"��8I+�"����+� � "&����+)��L������+��,�� ��!)����� �%�'��\ �� � U���%?! ��N$ ��d#�� ��A$� V��� ��d������?#���#(! %/�;&4� !�$ � !�M ��� % '������ '�/'��\ �W��� �$�, ./� ���d������ �E�h& �'�*�

��"&$����������+���� ��&$���6��%����������"CN�&���10+�����L�� ��+�+��&$��������0��+��,�� ����� �$��� W� +����<%��<���� �%$ �� $" �+�9�NU3V� ����B"r���� W$ �� $ %b�% $�(�7�#!%������ ! �W$���<%��<���7 $)��8���*�����1�����"&���%���"��$����"F2>�������������6>�������%-L���+����&��J+�����%�;����8������,�� ����� �$��� W� �. #����g\ �" � +����$ �� �����d��/D(�).� (�'4����� � UY8b�� V� W, ���/��� !�!�'I� '�!9�������*�������&��7�8 ��%���"��$� "F2>�������������6>��������8���+����6� � /��+�)����3&���,�� ����� �$��� W� +��$ �B� �8 �/g $� ����g\ �" �+����$ ��+��.�#�$������(�7�#$�� �/#7N�U#�/W�V�.���W, ������%7[ ����� (�'4� �/M!�����*����

3G+��$���<%��<�������*�

GH0G� GHTG�

Page 29: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

13

�����������#����'�+� ���&%���%�2������+����Q%��:����#��7���+� ��"+�8��/%��N�����/�C+��,�� W, ��D?��$\� ���� �(�7�#�'4� �/'���%����� �� �� .��� %b�;�B��$\�1�! �/� UY8b�� V� � � +��$�$ ��(7����#�M �����M ���*���������+%-%��N+)��� ��������%��# ��+��C+����"�(�����0��� �� � �� +�����:?����!���,�� !)���! �Y% , �- � �%� ����#q�@� ����.�&�� �$ '� .(�7�+�� , �-� �%�#�� '������.�&�$� �$ '� ��.���#�� '!C�1 � ���#�*������������+%-%���N�� �������������+��?���"�(���)��&��[�-�+)������(����������%���,�� +��' (�8 ����( ����#q�@�����.�&� �$ '���(�D?������.�&��'I� ��� �%� $������ $' (�8 �� ��_%" � ������+��$� �$ '� �9�.� $��g �� #�$�, �����.�&����1 ��B �����*�

���'�����+������� ���+����%�#+)�������������/��)�%� ��#�%� ��-�����:?���%7�����,�� �(�7�#$�#�/W� � �(�7�#��� $��$�� �(�7�# , �. �� U ��� ��p� V� �(�%#�/W��m�� $��$�� �(�%���'�� ! �W, �� $.D$6�K ���#�(;�%� ����!)�D$6��� !�$ �� !�M ��.�'���� � �B!�*�����'�����+������� ���+����%�#+)�������������6����CN��"+%�(�)���������%�;�6����+��,�� �(�7�#$�#�/W� � �(�7�#��� $��$�� �(�7�# , �. �� U ��� ��p� V��(�%#�/W��m��$��$�� �(�%���'��_�^ �0�W, �� $.�����!�'I � W�K, ��D?�������*����"����4��%�!�3������ ����'���%��%&��%����������������"�:��$� ��*�'��2�+��������,�� U����� �$��� V� W5_%����'�' (�8 ��� �@��2B !�&�� $��/��g��&��M�(�&����� �&��W�K$ �.%&%�/��%������ ��� ��*��

GH`G� GHaG�

Page 30: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

13

�����������#����'�+� ���&%���%�2������+����Q%��:����#��7���+� ��"+�8��/%��N�����/�C+��,�� W, ��D?��$\� ���� �(�7�#�'4� �/'���%����� �� �� .��� %b�;�B��$\�1�! �/� UY8b�� V� � � +��$�$ ��(7����#�M �����M ���*���������+%-%��N+)��� ��������%��# ��+��C+����"�(�����0��� �� � �� +�����:?����!���,�� !)���! �Y% , �- � �%� ����#q�@� ����.�&�� �$ '� .(�7�+�� , �-� �%�#�� '������.�&�$� �$ '� ��.���#�� '!C�1 � ���#�*������������+%-%���N�� �������������+��?���"�(���)��&��[�-�+)������(����������%���,�� +��' (�8 ����( ����#q�@�����.�&� �$ '���(�D?������.�&��'I� ��� �%� $������ $' (�8 �� ��_%" � ������+��$� �$ '� �9�.� $��g �� #�$�, �����.�&����1 ��B �����*�

���'�����+������� ���+����%�#+)�������������/��)�%� ��#�%� ��-�����:?���%7�����,�� �(�7�#$�#�/W� � �(�7�#��� $��$�� �(�7�# , �. �� U ��� ��p� V� �(�%#�/W��m�� $��$�� �(�%���'�� ! �W, �� $.D$6�K ���#�(;�%� ����!)�D$6��� !�$ �� !�M ��.�'���� � �B!�*�����'�����+������� ���+����%�#+)�������������6����CN��"+%�(�)���������%�;�6����+��,�� �(�7�#$�#�/W� � �(�7�#��� $��$�� �(�7�# , �. �� U ��� ��p� V��(�%#�/W��m��$��$�� �(�%���'��_�^ �0�W, �� $.�����!�'I � W�K, ��D?�������*����"����4��%�!�3������ ����'���%��%&��%����������������"�:��$� ��*�'��2�+��������,�� U����� �$��� V� W5_%����'�' (�8 ��� �@��2B !�&�� $��/��g��&��M�(�&����� �&��W�K$ �.%&%�/��%������ ��� ��*��

GH`G� GHaG�

Page 31: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

14

���%����-����U�-�������%������(���CX�������"&��7���������6� ��"�&������+%��(�����,�� Y8b����� W���� ��� g#� ��� .! O9$�A�_%� ���� �����$���4����+�> �/B�#�/$ #� s� t� !� & � '�/�+��� � �W�*�����&#C�10���%���"��$� ��*���10��*/����"&%�������CN��%��)���%���6��� �#��C�6����>�+��,�� ����� �$���W, ����%� ! �\7p�$ � %����P/' (��!�#� �� �2� �$ % ��� ��% � B"r���� W, �� ��%&B� !�����%�� & �D$\# ��*����� ���8L��"+����+�����%�)�'������%���%������"J�3���� ��'�+� �����)�����"����!�-��,�� W� ����� , . �%7[ � $�$ ��.�&� �� �/� , �� ��/ ��'? #� ��$�� � �B!����� � #+/�'4B�+ �N�W, ���/������ ! �, �$� �/�u��/B�'��Q�*��

� �

�����1��89���-��������������%�;�6����+����V&�������%����/�������/��+�)����3&�����,�� !� & � W, � �7�R%�p����� !�'I � � W, ���D?������ M #N�KDr�/� W, �� �/�. ������ %7[ � � �E�� (��'4� �/M!�W�K���. ������*��

���

������������������������� ������������

"�(��������&��� �1��)�+%��!���%�2��*�;���)�+��� ��FE���+T����%��N���*�

� +��' (�8 �� .�#� %�+#�����.�&�$� �$ '� .�#% $�#�� .%&#�/����� .�#�#������8��. �M�/� ����� ��.� �(#������ �/M�/������( �9��#�����#)., �����.� �=��*��

������������� ��������� � ������� �������� ���� !�"� �#$��%����&'�(��

�����

GHeG� GHfG�

Page 32: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

14

���%����-����U�-�������%������(���CX�������"&��7���������6� ��"�&������+%��(�����,�� Y8b����� W���� ��� g#� ��� .! O9$�A�_%� ���� �����$���4����+�> �/B�#�/$ #� s� t� !� & � '�/�+��� � �W�*�����&#C�10���%���"��$� ��*���10��*/����"&%�������CN��%��)���%���6��� �#��C�6����>�+��,�� ����� �$���W, ����%� ! �\7p�$ � %����P/' (��!�#� �� �2� �$ % ��� ��% � B"r���� W, �� ��%&B� !�����%�� & �D$\# ��*����� ���8L��"+����+�����%�)�'������%���%������"J�3���� ��'�+� �����)�����"����!�-��,�� W� ����� , . �%7[ � $�$ ��.�&� �� �/� , �� ��/ ��'? #� ��$�� � �B!����� � #+/�'4B�+ �N�W, ���/������ ! �, �$� �/�u��/B�'��Q�*��

� �

�����1��89���-��������������%�;�6����+����V&�������%����/�������/��+�)����3&�����,�� !� & � W, � �7�R%�p����� !�'I � � W, ���D?������ M #N�KDr�/� W, �� �/�. ������ %7[ � � �E�� (��'4� �/M!�W�K���. ������*��

���

������������������������� ������������

"�(��������&��� �1��)�+%��!���%�2��*�;���)�+��� ��FE���+T����%��N���*�

� +��' (�8 �� .�#� %�+#�����.�&�$� �$ '� .�#% $�#�� .%&#�/����� .�#�#������8��. �M�/� ����� ��.� �(#������ �/M�/������( �9��#�����#)., �����.� �=��*��

������������� ��������� � ������� �������� ���� !�"� �#$��%����&'�(��

�����

GHeG� GHfG�

Page 33: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

15

������������+�F�%�� ���� �

�������������������S�

���� ���$D � � D�% B�+��$���#�/ !�# � � '�/�

!�� $�� ! ON� ������#�g\ �$�& �%�� � h&���� !�+#�N�+���D?�% $ � � , �F� (�� �� ��"� ����� *� � ����$D � � �$ ���� � D$\�"_� �K�_. %� � !���b%�� �, ��'���� !�!�'I � � .���'4�_% !�$ % !��% �����'��" ��$ '�/' (�!�#& �/�U! �CW$O /�V�*������+��'�+�/�����"&�� ��"��6���/�����-��������'�������F2��+��%15��������"�(�6�����&%��J����,�� W$O /� +��� %�+#�.(�! � !��!? ��M!�$��� '!?��K�� #�/$��'<�' %/� �9�. (, ./�! ��'4"?A��/� $' (�8 ������ #�/� ���C�$ �� #� %�+#%.�$ ��.�&�.���J%�.���/� .���*�

���������%���"�� ���3������-�%��%15��������������� J��)��+���-� ������(����&��4�+)��%�!����,�� !)���! ��g��/����� $' (�8 �7 � � $' (�8 ���� �� � M �N��� .;� � L�$ ��.� + #P� !)���! ��' (��� �� 9��!F�7�� %J� % �����#�� #�'��Q�(, �+/�� ��K+��?��*�������1+)��7�����#�� ����+�7����7���%�;��+�����������-+���1�-�1���+���1�"���%��������,��� !)���! �� $ ��$\�K� $�� $ ��(�%+ ��/$�� ��$� � �� � . � .%&� #�$�� ��B �� �����_�, %��U+, ��V�!?�@�� ��*�������������%�(��4��"�1�+����%�!��%��-���%�;���������+)�"C�++)�� � +��%CO���"��-�10�+��,�� ��! �' (��� �� Y% , �- � Y%�.%� � U�2� �/�(�%� V� %b�%7[ � � ��%�B�'��Q#)�#9%� � �$��]����D$6� ��� !���$P�'I� '�/�$&��#�$�$� % /�]�����+#�.O' (�8 ��*�

GHiG� G0jG�

Page 34: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

15

������������+�F�%�� ���� �

�������������������S�

���� ���$D � � D�% B�+��$���#�/ !�# � � '�/�

!�� $�� ! ON� ������#�g\ �$�& �%�� � h&���� !�+#�N�+���D?�% $ � � , �F� (�� �� ��"� ����� *� � ����$D � � �$ ���� � D$\�"_� �K�_. %� � !���b%�� �, ��'���� !�!�'I � � .���'4�_% !�$ % !��% �����'��" ��$ '�/' (�!�#& �/�U! �CW$O /�V�*������+��'�+�/�����"&�� ��"��6���/�����-��������'�������F2��+��%15��������"�(�6�����&%��J����,�� W$O /� +��� %�+#�.(�! � !��!? ��M!�$��� '!?��K�� #�/$��'<�' %/� �9�. (, ./�! ��'4"?A��/� $' (�8 ������ #�/� ���C�$ �� #� %�+#%.�$ ��.�&�.���J%�.���/� .���*�

���������%���"�� ���3������-�%��%15��������������� J��)��+���-� ������(����&��4�+)��%�!����,�� !)���! ��g��/����� $' (�8 �7 � � $' (�8 ���� �� � M �N��� .;� � L�$ ��.� + #P� !)���! ��' (��� �� 9��!F�7�� %J� % �����#�� #�'��Q�(, �+/�� ��K+��?��*�������1+)��7�����#�� ����+�7����7���%�;��+�����������-+���1�-�1���+���1�"���%��������,��� !)���! �� $ ��$\�K� $�� $ ��(�%+ ��/$�� ��$� � �� � . � .%&� #�$�� ��B �� �����_�, %��U+, ��V�!?�@�� ��*�������������%�(��4��"�1�+����%�!��%��-���%�;���������+)�"C�++)�� � +��%CO���"��-�10�+��,�� ��! �' (��� �� Y% , �- � Y%�.%� � U�2� �/�(�%� V� %b�%7[ � � ��%�B�'��Q#)�#9%� � �$��]����D$6� ��� !���$P�'I� '�/�$&��#�$�$� % /�]�����+#�.O' (�8 ��*�

GHiG� G0jG�

Page 35: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

16

���10�+��"�#��%�;��������+������&%����"C�++)�����-�"/�++B+)��/����� �����&+)�������%�*���)$�,�� �! % !�$ % ���' (�8 ��� � .��� �/7 /� ����$��]����.OD$6� �K� D$6�2 !�!�'I�K ���# '�/�$&�� ������ %�+#�%�9�M!��!F.%&�%�9�� #���%����!)��'�% �*���������%���*���)�� �"��6���/�����"+�10�L����+�1�*�)�+)������� ��%+�(>+��C�-���'�6�,�� �$��� #���%����!)��'�% �K$��'<�� � ����M!$���'<�� !)���! �� �K��4�%$�%�/��%�9�M!� ���%? %b�����%F�@�*����1�)�������+�7����� ����'�1�����-������0����=+)�����+�1���+�7�����+�� ����'CN��"����+���-�%�,�� �_�, %U3VT�U%?' (�8 �, ��� �� ��V�=�%�H�U�2�$���� ���'�% � V� ���������, ��� �� ���.�$&.���%��!?�^ #�/!)�%?�_�, %�����#�$�$ ��8���*���

3G�_�, %�T��2��#����%#.v ����� �%���+�#� ���*�+�w�" �*�

��"+%C�+������*/�-������'C<�%�������6�7��1�+���"��(��6>�E��J�<�6�� ��C�����8�(&�+�-�,�� �$ '�/' (�!�#+��! S %�W$O /� �'4�)���� � ��B� !�'!�� W$O /�9�� h&�$ ��.�&��?�/�? �%.� �9���� ����A$������/���� %��$#7N�*�����$�/����+�"/�++B���+���-���+��"����+����/��8L�+���� �-� ��"+%C�+�����'C<�6����,�� ��� ��p+?�� �� �M!� ���+��;��%�� %� %+ �� ��� ��p+?��� �� �� �' �KY%��9$ #��$ '�/+��! S %�W$O /�9��)���A$��#(�%/���M�%7[ �*�����%�;�+��*�(��������CN<�����"�!�8����8�����;����� ��+���&#1��-�� ���-��CX���+��3��-.��,�� � #���%�8��B� !�!�'I' (�8 �� UW$O /, ��)� �'������� V� � �$��$�� �7N� W$O /��<# 8������ �7N�W$O /, ������ W$O /$� �'�&������ �� !�\.#�N�#��%�+/�A�_%�*�

G03G� G0HG�

Page 36: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

16

���10�+��"�#��%�;��������+������&%����"C�++)�����-�"/�++B+)��/����� �����&+)�������%�*���)$�,�� �! % !�$ % ���' (�8 ��� � .��� �/7 /� ����$��]����.OD$6� �K� D$6�2 !�!�'I�K ���# '�/�$&�� ������ %�+#�%�9�M!��!F.%&�%�9�� #���%����!)��'�% �*���������%���*���)�� �"��6���/�����"+�10�L����+�1�*�)�+)������� ��%+�(>+��C�-���'�6�,�� �$��� #���%����!)��'�% �K$��'<�� � ����M!$���'<�� !)���! �� �K��4�%$�%�/��%�9�M!� ���%? %b�����%F�@�*����1�)�������+�7����� ����'�1�����-������0����=+)�����+�1���+�7�����+�� ����'CN��"����+���-�%�,�� �_�, %U3VT�U%?' (�8 �, ��� �� ��V�=�%�H�U�2�$���� ���'�% � V� ���������, ��� �� ���.�$&.���%��!?�^ #�/!)�%?�_�, %�����#�$�$ ��8���*���

3G�_�, %�T��2��#����%#.v ����� �%���+�#� ���*�+�w�" �*�

��"+%C�+������*/�-������'C<�%�������6�7��1�+���"��(��6>�E��J�<�6�� ��C�����8�(&�+�-�,�� �$ '�/' (�!�#+��! S %�W$O /� �'4�)���� � ��B� !�'!�� W$O /�9�� h&�$ ��.�&��?�/�? �%.� �9���� ����A$������/���� %��$#7N�*�����$�/����+�"/�++B���+���-���+��"����+����/��8L�+���� �-� ��"+%C�+�����'C<�6����,�� ��� ��p+?�� �� �M!� ���+��;��%�� %� %+ �� ��� ��p+?��� �� �� �' �KY%��9$ #��$ '�/+��! S %�W$O /�9��)���A$��#(�%/���M�%7[ �*�����%�;�+��*�(��������CN<�����"�!�8����8�����;����� ��+���&#1��-�� ���-��CX���+��3��-.��,�� � #���%�8��B� !�!�'I' (�8 �� UW$O /, ��)� �'������� V� � �$��$�� �7N� W$O /��<# 8������ �7N�W$O /, ������ W$O /$� �'�&������ �� !�\.#�N�#��%�+/�A�_%�*�

G03G� G0HG�

Page 37: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

17

� ���$D � � �'�� !�$ % �% �1 ����" �W$O /���4� ��Z�9�$�� �+ � #�W$O /��.%&� �/U3�V�*�� $ % � '��Q� ��(� �% �K� '��Q� %b��.�&�� ���& � ���n%/��.�� � �9�� �� ��� ��$D�% �� �� �����)�.������;��A�� B;> , '" �N�� $� ���� �� .�#� �� � ��8��� ��� ��p+?��� �� #�� �� U� ��A$��.�/�)� V� ����, �"? �� ���/�&.� '�/� !�� $+��#%&N� � �&.$ �#����� ������#�g\ �� #7�%�������*�� ��9�, �� +��$�����9�, �� M#� #�/�&.�+��#%&N� ����� �� ��� !�\.#�D$6� ���!?�^ � ���D?�, ���� �� $7 /� *� + 7 . �����# �C� U� B��&.+��#%&N� V� '!C��Y�#��� U� �K$ �� .��� V� �M �$�%&' (�8 ��� ($�����.�&���� ' (������ ��K��4 �$�(� � ! ���%��� ��� �.�#� �� , /�M �$�%&% $ , "� .��� $� ���� �� �.O������ %b��7&9��.�#$ ���/� ��*�

��"���+�/8����%�� ������K�����+��/�����"���������'CN������&��%���8�������+�1������-.��,��� 3G� �% $, ������� ��*�

� � �� �� !�� ���$D � � �'��$ % �% �� �" �$�%&' (�8 � , �����.��� .�#��($ �� U��/W$O /� V� � M!� �#�/�\ ���9$ #� �!?�^ � �X$#7N� .�#$ ���/W$O /� � ! ����%��� ���.O����� %b��7&9��U.�#��($ ���/W$O /�8���V*�����������3����-��"�%1$������+�+;��/-�+������%8���"/�������-.����)�������\�����"�%1��%89��,�� U#�#N���� V���.� ��nb��� � �����$�� %�$ �����;� ��'4� �)#��� .� ��.� � #��� �_� #B����� �!F�� �� �!� � �!F�� �#�/$�� %� � �����#�.F����� ��$&��@�*�������������&��C�++) � �����3����������&��%����)���������%���-����%8/�)����M�������6��-.� ���,�� W$O /�]����#�#N�� �" � ��.� +?�$)�� ������� ���� � ./��g $� � #�/�)#��P�$B ��!�� � �(��4B��?b����nb��� .(7�B�%?� ��� �!�U���V��9����/+��7 ��$&., ��*�

G00G� G0TG�

Page 38: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

17

� ���$D � � �'�� !�$ % �% �1 ����" �W$O /���4� ��Z�9�$�� �+ � #�W$O /��.%&� �/U3�V�*�� $ % � '��Q� ��(� �% �K� '��Q� %b��.�&�� ���& � ���n%/��.�� � �9�� �� ��� ��$D�% �� �� �����)�.������;��A�� B;> , '" �N�� $� ���� �� .�#� �� � ��8��� ��� ��p+?��� �� #�� �� U� ��A$��.�/�)� V� ����, �"? �� ���/�&.� '�/� !�� $+��#%&N� � �&.$ �#����� ������#�g\ �� #7�%�������*�� ��9�, �� +��$�����9�, �� M#� #�/�&.�+��#%&N� ����� �� ��� !�\.#�D$6� ���!?�^ � ���D?�, ���� �� $7 /� *� + 7 . �����# �C� U� B��&.+��#%&N� V� '!C��Y�#��� U� �K$ �� .��� V� �M �$�%&' (�8 ��� ($�����.�&���� ' (������ ��K��4 �$�(� � ! ���%��� ��� �.�#� �� , /�M �$�%&% $ , "� .��� $� ���� �� �.O������ %b��7&9��.�#$ ���/� ��*�

��"���+�/8����%�� ������K�����+��/�����"���������'CN������&��%���8�������+�1������-.��,��� 3G� �% $, ������� ��*�

� � �� �� !�� ���$D � � �'��$ % �% �� �" �$�%&' (�8 � , �����.��� .�#��($ �� U��/W$O /� V� � M!� �#�/�\ ���9$ #� �!?�^ � �X$#7N� .�#$ ���/W$O /� � ! ����%��� ���.O����� %b��7&9��U.�#��($ ���/W$O /�8���V*�����������3����-��"�%1$������+�+;��/-�+������%8���"/�������-.����)�������\�����"�%1��%89��,�� U#�#N���� V���.� ��nb��� � �����$�� %�$ �����;� ��'4� �)#��� .� ��.� � #��� �_� #B����� �!F�� �� �!� � �!F�� �#�/$�� %� � �����#�.F����� ��$&��@�*�������������&��C�++) � �����3����������&��%����)���������%���-����%8/�)����M�������6��-.� ���,�� W$O /�]����#�#N�� �" � ��.� +?�$)�� ������� ���� � ./��g $� � #�/�)#��P�$B ��!�� � �(��4B��?b����nb��� .(7�B�%?� ��� �!�U���V��9����/+��7 ��$&., ��*�

G00G� G0TG�

Page 39: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

18

��+��'>-L����%��+��"�1����������-��"�������4��8����GHI��������F2�����-� ��C<�%15���+&��W�� &��,�� � ����$ ��_! S 7 , �.F����� $���#��1�\ �����%���%����B !\ �� !)�F %�����P�$#�+�$� �K�, ���/��. ����.� +�n%/+��*����GHI]+�+���%���+���/�)���+L�-+)��C<�%15+)����+�-�������������� ���$��+��� ��8��C+���,�� $ % �% #�/����� �. � �!�� �� �� .(7�%?��B'����B !\ �� ��P�$#�+�$� ��%� �� U������A#�.F�'4� V�.(7�/��� D #7���U�9�$���P�$�V���.�$&.���%�*����"�CO������"�������M�����"�:<+L��%�F\��������M�6>�%15��+���� � ����%�89��3����-�L��,�� %?' (�8 ��%� ��� ��/����� � �� ��� �!�Y%��9$ #� ����Q #;�(;��(�� �c�9���#B� � � ������!F�� �'9�$ %/�'9��M���'9��$� #���'9�#B��*��

���-��+����+��=>C<�'�� ���"�=+)���6����&��������-�����+;�6�"�&��+�������������C<�%�15-.�,�� ��������!�� %/# �� ��� �� �D?�+ � #� �����B�� �� %8�/$�� �� �4�_F� �$��$ % #�/�����K��P�$#�+�$+%/ ' (��9����!�(, ��*�����+; ��%"�-�+��� �����F!���C����3�������%�!���-�+�����"�%1$�/8+) ������-.�����6�A�15-.��,�� W$O /�� ��� �L, �B� , �- �����I� D %�� + ���%�N�����Q #% �/�%��" $ �� %� �u��/�� ($�����'��Q�$�� '��!F.%&��9� , "� ����.O����� %b��7&9���A$��+?��*��������������������)����+���+�+���7���-.>����-�L������6���(���J����� ����-.���%�!�6��1����-�,�� �(�!��0�#�����(��<�"\A@�������D� �/.������ ���# �/@� B"r� ������ � #+/�'4B�'��Q� �$��$ �� #�(, ��U�1 �����V�+/#�c� (�� � # ���#�*��

G0`G� G0aG�

Page 40: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

18

��+��'>-L����%��+��"�1����������-��"�������4��8����GHI��������F2�����-� ��C<�%15���+&��W�� &��,�� � ����$ ��_! S 7 , �.F����� $���#��1�\ �����%���%����B !\ �� !)�F %�����P�$#�+�$� �K�, ���/��. ����.� +�n%/+��*����GHI]+�+���%���+���/�)���+L�-+)��C<�%15+)����+�-�������������� ���$��+��� ��8��C+���,�� $ % �% #�/����� �. � �!�� �� �� .(7�%?��B'����B !\ �� ��P�$#�+�$� ��%� �� U������A#�.F�'4� V�.(7�/��� D #7���U�9�$���P�$�V���.�$&.���%�*����"�CO������"�������M�����"�:<+L��%�F\��������M�6>�%15��+���� � ����%�89��3����-�L��,�� %?' (�8 ��%� ��� ��/����� � �� ��� �!�Y%��9$ #� ����Q #;�(;��(�� �c�9���#B� � � ������!F�� �'9�$ %/�'9��M���'9��$� #���'9�#B��*��

���-��+����+��=>C<�'�� ���"�=+)���6����&��������-�����+;�6�"�&��+�������������C<�%�15-.�,�� ��������!�� %/# �� ��� �� �D?�+ � #� �����B�� �� %8�/$�� �� �4�_F� �$��$ % #�/�����K��P�$#�+�$+%/ ' (��9����!�(, ��*�����+; ��%"�-�+��� �����F!���C����3�������%�!���-�+�����"�%1$�/8+) ������-.�����6�A�15-.��,�� W$O /�� ��� �L, �B� , �- �����I� D %�� + ���%�N�����Q #% �/�%��" $ �� %� �u��/�� ($�����'��Q�$�� '��!F.%&��9� , "� ����.O����� %b��7&9���A$��+?��*��������������������)����+���+�+���7���-.>����-�L������6���(���J����� ����-.���%�!�6��1����-�,�� �(�!��0�#�����(��<�"\A@�������D� �/.������ ���# �/@� B"r� ������ � #+/�'4B�'��Q� �$��$ �� #�(, ��U�1 �����V�+/#�c� (�� � # ���#�*��

G0`G� G0aG�

Page 41: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

19

��"CO>���15�J�����-��������4�K������>�+���1+����� �J��1���������������%+�(>+��&��4��+�+��,�� �����7 � �]� !�!�'I�A� #�/ !� & � �1 ���������, �'')�����.�&��(, �� U� #+/�'4B�'��Q�%�$ ����/������� �� V� ��� #� U� #+��> ��'4� V� #�/�����! ��' (�8 ������(, ��#q�@��� �� #���cr ��*���������%��+%��6�%�1�����15�+�-�+�-��"�%����-�%��������%�1�+���-�%�1��"�����������6�+)�J����,�� � #�(, �% �%9�$�$ � �$ 7� #�$� , ������!)���'�% �!)�$���������(�7�%%#.v ������!)�+�#� ������!)��� �%�������!)��#��*����+���-�%��&3���+�7��������6������6��+�6��������%���"�)�8�� ��+��'�+�%�������+����,�� �����#�$ ��.�&��(, �� .���%?������%�����_�, %��K�(, �� �$������!)��'�% � �K$�$ �'�!9�� �.�&����B'�B ����� ��.�&������� !��!? ��$�$ ��'�*�

����)�����+��'�+���-�-%�)�������6�7��1�+���"��(��6>�E��J��+)�� ����C�����8�(&�+�-�,�� �����!)�7 � �( �9�� ������ � #�/ !�'!��� +��$ ��.�&��?�/�? �%.� �(!C � $����/� %��$#7N������!)��� ��K, ���/��� !��!? ��*����"�CN������"/�+��!���6���/���&���$�"����&����+��'�89���������� ���+)����������>����,�� �! % !��% � W$O /�9��.F�)����B"r��� ��� ��p�+?��� ��M �N' (�8 �����Y%��9$ #�� $' (�8 �'���\���9��%Z�������^ �/�. �� W$O /��q�7 ������ �D?����.���A$�%� %���� ./��$ ��%'�% (�U$�+ .���%�'4�'<%, �V*��

!�� ���$D �� �� �(!���%�� ��9��% �1 ����� �/�% !�, '+��#%&N� ����% , �"? �� ����/ '�/��&. !�# ��(�7�#.���'4��/� �� �$ �!)��(�� ����$�U� ! �� V� �� # %b��7&9�$ ������ � , �������*������ ���� �� � ���$D � � %/����/' (�8 �� ���$ �!76��\4�

3�

G0eG� G0fG�

Page 42: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

19

��"CO>���15�J�����-��������4�K������>�+���1+����� �J��1���������������%+�(>+��&��4��+�+��,�� �����7 � �]� !�!�'I�A� #�/ !� & � �1 ���������, �'')�����.�&��(, �� U� #+/�'4B�'��Q�%�$ ����/������� �� V� ��� #� U� #+��> ��'4� V� #�/�����! ��' (�8 ������(, ��#q�@��� �� #���cr ��*���������%��+%��6�%�1�����15�+�-�+�-��"�%����-�%��������%�1�+���-�%�1��"�����������6�+)�J����,�� � #�(, �% �%9�$�$ � �$ 7� #�$� , ������!)���'�% �!)�$���������(�7�%%#.v ������!)�+�#� ������!)��� �%�������!)��#��*����+���-�%��&3���+�7��������6������6��+�6��������%���"�)�8�� ��+��'�+�%�������+����,�� �����#�$ ��.�&��(, �� .���%?������%�����_�, %��K�(, �� �$������!)��'�% � �K$�$ �'�!9�� �.�&����B'�B ����� ��.�&������� !��!? ��$�$ ��'�*�

����)�����+��'�+���-�-%�)�������6�7��1�+���"��(��6>�E��J��+)�� ����C�����8�(&�+�-�,�� �����!)�7 � �( �9�� ������ � #�/ !�'!��� +��$ ��.�&��?�/�? �%.� �(!C � $����/� %��$#7N������!)��� ��K, ���/��� !��!? ��*����"�CN������"/�+��!���6���/���&���$�"����&����+��'�89���������� ���+)����������>����,�� �! % !��% � W$O /�9��.F�)����B"r��� ��� ��p�+?��� ��M �N' (�8 �����Y%��9$ #�� $' (�8 �'���\���9��%Z�������^ �/�. �� W$O /��q�7 ������ �D?����.���A$�%� %���� ./��$ ��%'�% (�U$�+ .���%�'4�'<%, �V*��

!�� ���$D �� �� �(!���%�� ��9��% �1 ����� �/�% !�, '+��#%&N� ����% , �"? �� ����/ '�/��&. !�# ��(�7�#.���'4��/� �� �$ �!)��(�� ����$�U� ! �� V� �� # %b��7&9�$ ������ � , �������*������ ���� �� � ���$D � � %/����/' (�8 �� ���$ �!76��\4�

3�

G0eG� G0fG�

Page 43: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

20

#����� �b%'�/� �� � !�� �/� �����''? # , '� #)..����5$�k �� *� � ���$D �(!���%.��$ �%&� .� $������+�.O! S ��� , '� � �/.)��&.+��#%&N�K� �$���/���#�*�� ���$D �� ���(!���%�D?�'������.%&�U���+�.O! S ��V��&.+��#%&N� ����%� � !�+��� �� �� �E�+��n #� ��_� #N���$7���$ � �K�8��$��� �#)# �/� � �����D?��+! ^��+�?#� ���$D " �*�+ �- ����# �C#�/����� '!C���Y�#��� U�K$ �� .��� V� �M �$�%&' (�8 �� � ($������.�&���� ' (������ �� %� �K��4 �$�(� � �.�#� �� , /��M �$�%&% $ , "� .���U� ! �" �V�� $�������� ����#��, ��� �� $7 /� *� # �$�%&� ���� ���/;& ./�� ��� �.�#� �� , /����M �$�%&' (�8 ��.�#����' �.���� ����(%�..%&�8���$ % �% #�/� ��� '��Q�*�������+)��/8����%�� �������&��"+�������������&������������"/�++B�� �����'�� +�����6�,�� � ���$D � � h&�$� %b�� #�� �� $� $ ��$ �N��'4 , ����� �K'��%��&.+��#%&N�� �" � !�+����(� %��

%+ �.(�! �� $' (�8 �� !�+��.�#�:�F�' ����� $�' (�8 ��_F�*��

��1��%�B �7����C���+;������"��������/���+��"��2����"����)���������� ��+�1�6�����3�����A15��,�� !�# � '�/ !�� $$�I %�� � D(���'?��' (��)�� � ������ ���#�(;�%�� �!)���+���#�M �� $� '�/$��c�%c��/�U�� �� $' (�8 �� V� '�/'���%�'4� �.�&� , "� #�/�&.��� ����4�%$��!F ��/ � �/��4�8���*��

����)���+�+�����6-.����%�:<�������������+)+���+�1�������)������+�� ��"���)�����+)��+���,�� �M�J���������#.�����#%�N' (�8 �� e� �� #� ��d�_F� ��/'' (��3j���.�&��c�%.(�! �� $' (�8 ��K��4�%$����\$�!)��#���#�$�� �/�'4' (�$��c�%�*������"���3�3��������� ���������(�����������*��E�����"+%�&+)�� ��"�:<�FE���+T�/��,�� � $' (�8 �� �J���.� ����g� �.�� $' (�8 ��

G0iG� GTjG�

Page 44: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

20

#����� �b%'�/� �� � !�� �/� �����''? # , '� #)..����5$�k �� *� � ���$D �(!���%.��$ �%&� .� $������+�.O! S ��� , '� � �/.)��&.+��#%&N�K� �$���/���#�*�� ���$D �� ���(!���%�D?�'������.%&�U���+�.O! S ��V��&.+��#%&N� ����%� � !�+��� �� �� �E�+��n #� ��_� #N���$7���$ � �K�8��$��� �#)# �/� � �����D?��+! ^��+�?#� ���$D " �*�+ �- ����# �C#�/����� '!C���Y�#��� U�K$ �� .��� V� �M �$�%&' (�8 �� � ($������.�&���� ' (������ �� %� �K��4 �$�(� � �.�#� �� , /��M �$�%&% $ , "� .���U� ! �" �V�� $�������� ����#��, ��� �� $7 /� *� # �$�%&� ���� ���/;& ./�� ��� �.�#� �� , /����M �$�%&' (�8 ��.�#����' �.���� ����(%�..%&�8���$ % �% #�/� ��� '��Q�*�������+)��/8����%�� �������&��"+�������������&������������"/�++B�� �����'�� +�����6�,�� � ���$D � � h&�$� %b�� #�� �� $� $ ��$ �N��'4 , ����� �K'��%��&.+��#%&N�� �" � !�+����(� %��

%+ �.(�! �� $' (�8 �� !�+��.�#�:�F�' ����� $�' (�8 ��_F�*��

��1��%�B �7����C���+;������"��������/���+��"��2����"����)���������� ��+�1�6�����3�����A15��,�� !�# � '�/ !�� $$�I %�� � D(���'?��' (��)�� � ������ ���#�(;�%�� �!)���+���#�M �� $� '�/$��c�%c��/�U�� �� $' (�8 �� V� '�/'���%�'4� �.�&� , "� #�/�&.��� ����4�%$��!F ��/ � �/��4�8���*��

����)���+�+�����6-.����%�:<�������������+)+���+�1�������)������+�� ��"���)�����+)��+���,�� �M�J���������#.�����#%�N' (�8 �� e� �� #� ��d�_F� ��/'' (��3j���.�&��c�%.(�! �� $' (�8 ��K��4�%$����\$�!)��#���#�$�� �/�'4' (�$��c�%�*������"���3�3��������� ���������(�����������*��E�����"+%�&+)�� ��"�:<�FE���+T�/��,�� � $' (�8 �� �J���.� ����g� �.�� $' (�8 ��

G0iG� GTjG�

Page 45: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

21

� �J���.�� �B�!/� �X� �J���.� ��/�M���� � �J$� � ����.� # �c�9���%���%��$&4�#q��@�*����"+�10��"�;>�������� ���&%�%�!���&��������"�-��%�M����+)��)����"J�3����%�!�Y���,�� � $' (�8 �� $��'<�' %/� $�5_%�"#� $ �'��Q� .���$ �!�� (�� $ ��.�&�% �%9�� �u��/� $ ��.�&�'��Q� �;����.� ��(�������(!���c��*�����%�!�Y�3��������� ��������3�����%������%���+��������0+ -���������-�1���3����,�� � $' (�8 �� � �J���.� �;��g�� �X� �J���.��( ./�� ($����'��Q� � $' (�8 ���.� #��/�&� � � �E���! x %���.� #�/�O����*�������)��3�3��������� �����������8I��"J��+�J����"F2�����%������ ��"J�3���/-���� ��,�� � $' (�8 ����.� �(�!������ �.���.� �# ���X�

��.� ��� � � �E�% �%9�� .���J%.���/� � $' (�8 �� , ���\��� �#�7&4B�#��A��M���� $ ��.�&�% �%9�� �u�� MR��� �\ (��*����K����&%�%�!������� ��"�!����"+)��-�������15��+����/����� �����6�����"����"�)�+��,�� � $' (�8 �� $ ��.�&�'��Q� .���1 ����� !�$ �� !�M � '�/ % /" � � M �N�D?�����.�&�+�&# �� �$� !�+��� ��'4�_F.��� �.�&��'I� �����M!#�/W$O /�$�$ ��'�*�����$�������������6��� ��"�)�+��� ��L��H-L��+�L����"+%��+;�C�����8� ����6�J���-�J�<��'��,�� ������B'�9��D?���� ��� ��p��.�$&.� ��/W$O /���%�� ������ �#�/���� %b��M����c�� � �����# $#7N�(!���� �/% $� W$O / %b� �9�� ��� ��A$���$O %/��/����# $#7N��� ��*��

GT3G� GTHG�

Page 46: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

21

� �J���.�� �B�!/� �X� �J���.� ��/�M���� � �J$� � ����.� # �c�9���%���%��$&4�#q��@�*����"+�10��"�;>�������� ���&%�%�!���&��������"�-��%�M����+)��)����"J�3����%�!�Y���,�� � $' (�8 �� $��'<�' %/� $�5_%�"#� $ �'��Q� .���$ �!�� (�� $ ��.�&�% �%9�� �u��/� $ ��.�&�'��Q� �;����.� ��(�������(!���c��*�����%�!�Y�3��������� ��������3�����%������%���+��������0+ -���������-�1���3����,�� � $' (�8 �� � �J���.� �;��g�� �X� �J���.��( ./�� ($����'��Q� � $' (�8 ���.� #��/�&� � � �E���! x %���.� #�/�O����*�������)��3�3��������� �����������8I��"J��+�J����"F2�����%������ ��"J�3���/-���� ��,�� � $' (�8 ����.� �(�!������ �.���.� �# ���X�

��.� ��� � � �E�% �%9�� .���J%.���/� � $' (�8 �� , ���\��� �#�7&4B�#��A��M���� $ ��.�&�% �%9�� �u�� MR��� �\ (��*����K����&%�%�!������� ��"�!����"+)��-�������15��+����/����� �����6�����"����"�)�+��,�� � $' (�8 �� $ ��.�&�'��Q� .���1 ����� !�$ �� !�M � '�/ % /" � � M �N�D?�����.�&�+�&# �� �$� !�+��� ��'4�_F.��� �.�&��'I� �����M!#�/W$O /�$�$ ��'�*�����$�������������6��� ��"�)�+��� ��L��H-L��+�L����"+%��+;�C�����8� ����6�J���-�J�<��'��,�� ������B'�9��D?���� ��� ��p��.�$&.� ��/W$O /���%�� ������ �#�/���� %b��M����c�� � �����# $#7N�(!���� �/% $� W$O / %b� �9�� ��� ��A$���$O %/��/����# $#7N��� ��*��

GT3G� GTHG�

Page 47: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

22

!�� ���$D � ����:�F$ % �% � ���&.+��#%&N����$�$�' �/��/'? #� �(!����/�(����;��A� �K'�����! �C����" �N�

���� �J������+����������%+�(>+��0����������"+����2����%����8���/��%��� �"�)�+��1��� �,�� �� ##�/�����+�I! �� ����(')FF�@� .(�! ���.�&�� �/� #�/�% � �.�&�� �/#�/����b�� ���.�&��� �/#�/����� ������ #��&�����$�+ .�]�'��(;�%, �� � ��� #���cr ��*����"�6>����4���% �������������"+���2������������)�+�������������&���"�:X+��0��+T�1-��,�� �$ '�/' (�8 �#�9����'9��M��� '9��� �� ��g $�� � '�/+��> ��'4� � ! ��� #�����$�+ .�]�'��(;�%�, �� �$ '�/#�9�����(�#c�9�' (�8 �� #�/!)�%?����+��> ��'4$�@�*����

�����1�%���� �*�+ �����"�6>���4�% ���L�������K���(��:X+�� �����0-�����%��+�����,�� �$ '�/#�9���/'9��M��� '9��� �� ��g $� ����� �J��D<��9�$� 'D(' (�� T� �$ '�/#�9�����(�#B�c�9��' (�8 ��������$)�@�����\��9�M�(������N�*����"+����2��������� ���&$�C�@>� ��%�+ ����������:<��)�%M���� ���������3��'��+�(�&�+)��,�� ��d�A��1� � �/ ��,4� ���������F/�A+/' (��$Pb'?��� �K�$��\$� �2%.� �$ % �% ' (�8 �#�/%?� � �+��> ���'4������ #������$�+ .�]�'��(;�%, ��*���������8��:�����������*�+ ���"+���2���������3�%�1�%�F2>�����J�<���������%���3��'��+�(�&�+)��,�� �$ '�/#�9�����\4��(7 %/�g���$��g����9��g�������� ($�� �J��D<�� �2�� ./' (�8 �� U#�/�\4� ��A$��� �� V� � �$ 7�)�D� �/� @� �K$��\$�\��9��% � ���A% �' (�8 ���#�� ! ��� #$ �'��(;�%��$�+ .�]�, ��*�

GT0G� GTTG�

Page 48: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

22

!�� ���$D � ����:�F$ % �% � ���&.+��#%&N����$�$�' �/��/'? #� �(!����/�(����;��A� �K'�����! �C����" �N�

���� �J������+����������%+�(>+��0����������"+����2����%����8���/��%��� �"�)�+��1��� �,�� �� ##�/�����+�I! �� ����(')FF�@� .(�! ���.�&�� �/� #�/�% � �.�&�� �/#�/����b�� ���.�&��� �/#�/����� ������ #��&�����$�+ .�]�'��(;�%, �� � ��� #���cr ��*����"�6>����4���% �������������"+���2������������)�+�������������&���"�:X+��0��+T�1-��,�� �$ '�/' (�8 �#�9����'9��M��� '9��� �� ��g $�� � '�/+��> ��'4� � ! ��� #�����$�+ .�]�'��(;�%�, �� �$ '�/#�9�����(�#c�9�' (�8 �� #�/!)�%?����+��> ��'4$�@�*����

�����1�%���� �*�+ �����"�6>���4�% ���L�������K���(��:X+�� �����0-�����%��+�����,�� �$ '�/#�9���/'9��M��� '9��� �� ��g $� ����� �J��D<��9�$� 'D(' (�� T� �$ '�/#�9�����(�#B�c�9��' (�8 ��������$)�@�����\��9�M�(������N�*����"+����2��������� ���&$�C�@>� ��%�+ ����������:<��)�%M���� ���������3��'��+�(�&�+)��,�� ��d�A��1� � �/ ��,4� ���������F/�A+/' (��$Pb'?��� �K�$��\$� �2%.� �$ % �% ' (�8 �#�/%?� � �+��> ���'4������ #������$�+ .�]�'��(;�%, ��*���������8��:�����������*�+ ���"+���2���������3�%�1�%�F2>�����J�<���������%���3��'��+�(�&�+)��,�� �$ '�/#�9�����\4��(7 %/�g���$��g����9��g�������� ($�� �J��D<�� �2�� ./' (�8 �� U#�/�\4� ��A$��� �� V� � �$ 7�)�D� �/� @� �K$��\$�\��9��% � ���A% �' (�8 ���#�� ! ��� #$ �'��(;�%��$�+ .�]�, ��*�

GT0G� GTTG�

Page 49: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

23

�������8�15����%��'� ����%��B�"������1�-%�15�HI������������6�1���<�%�E�� ���+%�6��/�L��V��#��,�� �$ '�/�9��$�����+�7&���? �/��� ��� ��9$�U�����C�/��/��?_�� V� �'4����$� '� +(!�� %��� ����%�'4� %����B'�'<%� ���� �+�7&���� �� ���.���'4� U���� ��� ���9$�V������ �.�&�L�$ ����� #, �+%&M !� $����*��������3����Q8���8I����6���-����+��"����6�����+;���6�"+��10� �����&��+���-��&%��J����������,��� �$ '�/#�9����#��� �� �' � Y%��9$ #� $ ��L�$ ��.��dB�!!��'9�� �$ '�/�:�F�����I' (�8 �� " � �M �N$��'<�' %/� �$ '�/#�9�����#�' (�8 �� ���$ ���.�&�'��Q�&����&4� � .���*������������$���HZ�+)� ���%+�(>+�����%����%�C�� �%�������%�=��/-�+��1� �����&��1�)�����10�+��,�� �$ '�/#�9����%?' (�8 �� ���F� (�'�\ ���.� $���#q�@������� %' (�8 ��� �@����$#�9����MR�������

� #.! O9$�! �;���$#�9����+#�.O' (��T�;��*����"���L����CN���+�� ��$�������0��%��+�� ��+�����'��&���������-�� ���%��������0��%��+�,�� � ����+$%D$6$ �� ��� ��p+?���� ���%���&4;� U3V�`� �1 �� ��� '�/� ������ ��_%%� $������ $' (�+/���&4;� B ��!��� ! ���%���&4;� �`��1 ��*���� � "���L����CN���+�� � �$��������&���-����M�&��� � ��'��&���������-��� � C�����1��%�<����%������+)������,��

� ����+$%D$6�$ �� '�/$ � ��� ��p+?�� �� �� $�' (�8 �� ���� #�/��&4 �� �� ��_%%� $������ $�' (�+/�U %b��M����33����V�c�!���8���F �/FR#���&4!?�*�

�� 3G��%��K��&4;� #�/� $��7� $ �� `� �1 �� ��w� � � # , "� � 3��#��� � � #�?�#�� 3� � �#���� � � #�)����'��� 3� � + #�Q � � ##�� �'��'4$�� ./�3��#�M �� �� #� �� , /B����3�*�+�w�" �*�

GT`G� GTaG�

Page 50: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

23

�������8�15����%��'� ����%��B�"������1�-%�15�HI������������6�1���<�%�E�� ���+%�6��/�L��V��#��,�� �$ '�/�9��$�����+�7&���? �/��� ��� ��9$�U�����C�/��/��?_�� V� �'4����$� '� +(!�� %��� ����%�'4� %����B'�'<%� ���� �+�7&���� �� ���.���'4� U���� ��� ���9$�V������ �.�&�L�$ ����� #, �+%&M !� $����*��������3����Q8���8I����6���-����+��"����6�����+;���6�"+��10� �����&��+���-��&%��J����������,��� �$ '�/#�9����#��� �� �' � Y%��9$ #� $ ��L�$ ��.��dB�!!��'9�� �$ '�/�:�F�����I' (�8 �� " � �M �N$��'<�' %/� �$ '�/#�9�����#�' (�8 �� ���$ ���.�&�'��Q�&����&4� � .���*������������$���HZ�+)� ���%+�(>+�����%����%�C�� �%�������%�=��/-�+��1� �����&��1�)�����10�+��,�� �$ '�/#�9����%?' (�8 �� ���F� (�'�\ ���.� $���#q�@������� %' (�8 ��� �@����$#�9����MR�������

� #.! O9$�! �;���$#�9����+#�.O' (��T�;��*����"���L����CN���+�� ��$�������0��%��+�� ��+�����'��&���������-�� ���%��������0��%��+�,�� � ����+$%D$6$ �� ��� ��p+?���� ���%���&4;� U3V�`� �1 �� ��� '�/� ������ ��_%%� $������ $' (�+/���&4;� B ��!��� ! ���%���&4;� �`��1 ��*���� � "���L����CN���+�� � �$��������&���-����M�&��� � ��'��&���������-��� � C�����1��%�<����%������+)������,��

� ����+$%D$6�$ �� '�/$ � ��� ��p+?�� �� �� $�' (�8 �� ���� #�/��&4 �� �� ��_%%� $������ $�' (�+/�U %b��M����33����V�c�!���8���F �/FR#���&4!?�*�

�� 3G��%��K��&4;� #�/� $��7� $ �� `� �1 �� ��w� � � # , "� � 3��#��� � � #�?�#�� 3� � �#���� � � #�)����'��� 3� � + #�Q � � ##�� �'��'4$�� ./�3��#�M �� �� #� �� , /B����3�*�+�w�" �*�

GT`G� GTaG�

Page 51: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

24

� � "���)�L������+�� � �$��������&���-��&%���)��� � ��C�2��1��*���(��-&��� � �� ��8��������&%���)��,�� � ����D$6���Y% %b�� � U���Q$\N� V� $ �� � '�/$ �� ��� ��p+?�� �� �� $' (�8 �� ���$ � %b�� .��� � $�' (�8 �� � D #7N� $ � %b�� .��� �2 %b�+(!��&.��M�����. #�'9���������$�� '� 8 F/�*��������!�L����CN���+��$���������&���-�%�� ��+;���������%�&��� ��+;�� ����������%�!�+��"+%�/�+)��,�� � ���� !��!? �� $ �� '�/$ � ��� ��p+?�� �� ��� $' (�8 �� ���� � �E�$� �/� � � �E�.�� � ! �" �� $' (�8 ���%�$ �� �E�$� �/��� �E�.��!)�%?�����%�'')��.�&�'��Q' (�8 ��� ! ��%� # , "� � $�*������"�� �������8%�E���8L+)����&+)���+���%��0+)����*��E�����&������� ���&+)���-����+��%��0+)��,�

� ��/�\4� ����M����(!���c�� �%��c���������+��� �/�$�����.F� � ! �" � $' (�8 �� � �J���.� ��/�M�����%��c����!)�%?����$�����.F�*�������"�(��6��&�%����������%��6����%���C&���%���������%�%�����������������M��'���15����&��4���,�� �$ '�/��(����/� ����.�&����KD('�� �� � ! ���%���%������� $��&.��&�.�8����$ '�/��(��&4 �� ������ ��� � �� � ����.� %��������>b.�*��������&���������=���� ���%+������F!�����;������&+)���%���������G�������%+����18I����,�� �$ '�/��( . / . �/� � ! ��%� $' (�8 �� ��.����� �����.�M^ �/�9����� �� s%?' (�8 �� � +���� �:� �� �%��D?�% $�.�&� , "� � ��.� !)�.7l �� U ! ����7&�#�cn���/����.�&��_� �� ! �, ��V�����cn�*��

GTeG� GTfG�

Page 52: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

24

� � "���)�L������+�� � �$��������&���-��&%���)��� � ��C�2��1��*���(��-&��� � �� ��8��������&%���)��,�� � ����D$6���Y% %b�� � U���Q$\N� V� $ �� � '�/$ �� ��� ��p+?�� �� �� $' (�8 �� ���$ � %b�� .��� � $�' (�8 �� � D #7N� $ � %b�� .��� �2 %b�+(!��&.��M�����. #�'9���������$�� '� 8 F/�*��������!�L����CN���+��$���������&���-�%�� ��+;���������%�&��� ��+;�� ����������%�!�+��"+%�/�+)��,�� � ���� !��!? �� $ �� '�/$ � ��� ��p+?�� �� ��� $' (�8 �� ���� � �E�$� �/� � � �E�.�� � ! �" �� $' (�8 ���%�$ �� �E�$� �/��� �E�.��!)�%?�����%�'')��.�&�'��Q' (�8 ��� ! ��%� # , "� � $�*������"�� �������8%�E���8L+)����&+)���+���%��0+)����*��E�����&������� ���&+)���-����+��%��0+)��,�

� ��/�\4� ����M����(!���c�� �%��c���������+��� �/�$�����.F� � ! �" � $' (�8 �� � �J���.� ��/�M�����%��c����!)�%?����$�����.F�*�������"�(��6��&�%����������%��6����%���C&���%���������%�%�����������������M��'���15����&��4���,�� �$ '�/��(����/� ����.�&����KD('�� �� � ! ���%���%������� $��&.��&�.�8����$ '�/��(��&4 �� ������ ��� � �� � ����.� %��������>b.�*��������&���������=���� ���%+������F!�����;������&+)���%���������G�������%+����18I����,�� �$ '�/��( . / . �/� � ! ��%� $' (�8 �� ��.����� �����.�M^ �/�9����� �� s%?' (�8 �� � +���� �:� �� �%��D?�% $�.�&� , "� � ��.� !)�.7l �� U ! ����7&�#�cn���/����.�&��_� �� ! �, ��V�����cn�*��

GTeG� GTfG�

Page 53: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

25

��"��������0��%�!��� ���&3+��1�1��)����+�6�+����"+%�/�&�������-%��)������<+��6CN�"�;>��������,�� ��� '�/ ������������ $��9�#�'��Q�$�$ � �$ 7;�����#��' $������.%&�K� .��;���$ '�/�����/� $' (�8 ��� #�/$��'<��.F�*����"C��L����CN���+�� ���$��������&���-�%�C�������8�.� ��&���� ����'����'���C����-��,�� � ���� !��!? �� � D$\� %� $��.�. /� $ �� '�/�$ � ��� ��p+?�� �� �� $' (�8 �� � #�/. /� �(�7�%�' (�+/����M!' (�!)��U�'I�%�V� %b�$#7N��!C D#9�� �/�*����A��C�������8�� ��A��C����8������������"���)���@� ��� ��"�����/-��+��%������,�� !��!? ����� $�. /� !��!? ����$�� �/� !���!? ����� � �'���$�. /� $�� �/� $�$ �� ��$�$ � %b�� $�.���J%� $�M� (�M� %/� $�$ �MR�� $���&4��# �# ��*�

��" ���������&3&��"�����"CN����1��/+ -��A������-���-�+������-%��N���+�1���E��"J����++�,�� +$%�!? ����� !�+#�N' (�8 ��$ � !�!�'I� ��A$�� .��#��, ������$��%��1�7y ��'� !��!? �����������, ������� �!?B"r���� �����7 !C � $� �� �L, � , �- �U������� �� #�$�, ���� !��!? �� V� �%��������$�$ ���.�&� �9�� ���$�+ ., ���� !��!? ��8���*��� � ���$D � $�, �����.�&�� %�+#�����Q #� , ���! ������ �1 ����=�� � ���$D � � �!�C�/�&.�+��#%&N����� �K�, ��/' (�8 ��. �����;��A� *� �&.�+��#%&N�� �� � ��8��� ;��+! ^��+�?#�% #�/� ���$D ��� �" ��$ !�+��+��! S %�����s� ��/ !�# ��� %��g\ ��� ���$D ���).�����A$���� ��:�F��� !��!? ������ ���7�K�'<�' %/�*�

� ���$D �� �� ���� h&�%�/��%.(�! �� �� ���MR�� ���$ % �% ����s� �� �K�)� ������ ���+��;��, ��D?��� �/.� /���+M! S � a� *� !��!? ��� �� � ��7�K�+O #C�.�$���, ����%$ ���/# ��! S ��������� �� '��(;�%�

GTiG� G`jG�

Page 54: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

25

��"��������0��%�!��� ���&3+��1�1��)����+�6�+����"+%�/�&�������-%��)������<+��6CN�"�;>��������,�� ��� '�/ ������������ $��9�#�'��Q�$�$ � �$ 7;�����#��' $������.%&�K� .��;���$ '�/�����/� $' (�8 ��� #�/$��'<��.F�*����"C��L����CN���+�� ���$��������&���-�%�C�������8�.� ��&���� ����'����'���C����-��,�� � ���� !��!? �� � D$\� %� $��.�. /� $ �� '�/�$ � ��� ��p+?�� �� �� $' (�8 �� � #�/. /� �(�7�%�' (�+/����M!' (�!)��U�'I�%�V� %b�$#7N��!C D#9�� �/�*����A��C�������8�� ��A��C����8������������"���)���@� ��� ��"�����/-��+��%������,�� !��!? ����� $�. /� !��!? ����$�� �/� !���!? ����� � �'���$�. /� $�� �/� $�$ �� ��$�$ � %b�� $�.���J%� $�M� (�M� %/� $�$ �MR�� $���&4��# �# ��*�

��" ���������&3&��"�����"CN����1��/+ -��A������-���-�+������-%��N���+�1���E��"J����++�,�� +$%�!? ����� !�+#�N' (�8 ��$ � !�!�'I� ��A$�� .��#��, ������$��%��1�7y ��'� !��!? �����������, ������� �!?B"r���� �����7 !C � $� �� �L, � , �- �U������� �� #�$�, ���� !��!? �� V� �%��������$�$ ���.�&� �9�� ���$�+ ., ���� !��!? ��8���*��� � ���$D � $�, �����.�&�� %�+#�����Q #� , ���! ������ �1 ����=�� � ���$D � � �!�C�/�&.�+��#%&N����� �K�, ��/' (�8 ��. �����;��A� *� �&.�+��#%&N�� �� � ��8��� ;��+! ^��+�?#�% #�/� ���$D ��� �" ��$ !�+��+��! S %�����s� ��/ !�# ��� %��g\ ��� ���$D ���).�����A$���� ��:�F��� !��!? ������ ���7�K�'<�' %/�*�

� ���$D �� �� ���� h&�%�/��%.(�! �� �� ���MR�� ���$ % �% ����s� �� �K�)� ������ ���+��;��, ��D?��� �/.� /���+M! S � a� *� !��!? ��� �� � ��7�K�+O #C�.�$���, ����%$ ���/# ��! S ��������� �� '��(;�%�

GTiG� G`jG�

Page 55: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

26

U�'<��9��#�!? ��V�� �, ��$&�������!?�� .#%" �*������/��������+����+� ���F\�����L��+�+�����L��������-������6��C+��-����&����+��"�����L��,�� � � !�$ � !�M �� '�/ !�� $�� � �$�N� U % /��8�������� �� V� ����� $� F/�9��� ' (���� �/� U�2� ��D�! ^ ���3��� ���$ �3��W�3�V�, �"? ��_� #' �����+ # $�B��z�� ����p�K"\A�*�������!�)>�����!�)>��� �����!�)>�����+��1����!�)>���������%�*��CN<�L�� �����+���������+%����%�,�� U�� �+ ���B��_� #' �����V�����' (�8 ��, ���'4���%����!)��'�% �3j����3jj�����3jjj�����3jjjj�����9�. (, ./�� ��'4"?A����!)�$����*���������%��&��;����"&%�L�����+%���L�������+�����������)��+�6���&� � ���A�� ��+��"&��"��$�,�� ����� +��$ ��u'I� .������!)��'�% ���9�. (, ./�� ���

�'4"?A����!)�$���� W, ����%� h&����� � +��$���B��&.����$ �#%�N' (��e� �� #�*����������&�%������/���������3���1�����+�����������U����� �+�� ������ �#���-�+��'�+��,�� + ���B��_� #' ��� �� � ��%�� + ����� �� � � �M!�U������%�V�+(�7 �' ��� ��� �u��/�K�!F.%&����� � �+(�7 �' ��� �� � #�)���d$���(����+(�7 �' ���� �� � ��%��#�%/���� U !��!? �� V� #�/W���� +���� %�+#����D$6�*����K������+)���-���B&+)���1+��"�+�����4�6���+��'�+B+)��/������ ��+��'�+B��'�����CN+) ���,�� !)���7 � ��q��� !�!�'I�A� #�/ !�$\ $P�'I� !��+��$ � , �- $��" �"�� !)����� �� #�$��! ��1 �����" � !)���� ��q�7 �����M!� �2�� #��&� �����q�7 ��������K , . �%� $��*�

��G`3G� G`HG�

Page 56: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

26

U�'<��9��#�!? ��V�� �, ��$&�������!?�� .#%" �*������/��������+����+� ���F\�����L��+�+�����L��������-������6��C+��-����&����+��"�����L��,�� � � !�$ � !�M �� '�/ !�� $�� � �$�N� U % /��8�������� �� V� ����� $� F/�9��� ' (���� �/� U�2� ��D�! ^ ���3��� ���$ �3��W�3�V�, �"? ��_� #' �����+ # $�B��z�� ����p�K"\A�*�������!�)>�����!�)>��� �����!�)>�����+��1����!�)>���������%�*��CN<�L�� �����+���������+%����%�,�� U�� �+ ���B��_� #' �����V�����' (�8 ��, ���'4���%����!)��'�% �3j����3jj�����3jjj�����3jjjj�����9�. (, ./�� ��'4"?A����!)�$����*���������%��&��;����"&%�L�����+%���L�������+�����������)��+�6���&� � ���A�� ��+��"&��"��$�,�� ����� +��$ ��u'I� .������!)��'�% ���9�. (, ./�� ���

�'4"?A����!)�$���� W, ����%� h&����� � +��$���B��&.����$ �#%�N' (��e� �� #�*����������&�%������/���������3���1�����+�����������U����� �+�� ������ �#���-�+��'�+��,�� + ���B��_� #' ��� �� � ��%�� + ����� �� � � �M!�U������%�V�+(�7 �' ��� ��� �u��/�K�!F.%&����� � �+(�7 �' ��� �� � #�)���d$���(����+(�7 �' ���� �� � ��%��#�%/���� U !��!? �� V� #�/W���� +���� %�+#����D$6�*����K������+)���-���B&+)���1+��"�+�����4�6���+��'�+B+)��/������ ��+��'�+B��'�����CN+) ���,�� !)���7 � ��q��� !�!�'I�A� #�/ !�$\ $P�'I� !��+��$ � , �- $��" �"�� !)����� �� #�$��! ��1 �����" � !)���� ��q�7 �����M!� �2�� #��&� �����q�7 ��������K , . �%� $��*�

��G`3G� G`HG�

Page 57: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

27

�S���&%��3��

���������D��������^��

���� !�$ � !�M � % /)# !�# ���" �N����10��"/�8L������� ��+��C�+�����8I�������V�E� ������+%�6�+�� ���10��"�1������-��,��

+��$��$��� �+�� , �-� � ! ��%��4#)$�� �#q�@�'�X������+��� ' ���/�M���� �(M�2��/!)�$���� +���� %� �����#�X�*�

� !�# ����K$ �+ �� � �'��" �N�

��+�&��"/�8L������� ��"�C�+�����8I������V�E� ������+%�6�+�� ��+�10��"�1������-��,�� W !�+��$��$��� �+�� , �-� ! ��%��4#)$�� �#q�@�'� �����+��� ' ���/�M����(M�2��/!)�$���� W !�+���� %�� ��� �.O�*��

������ !�$ � !�M � '�/ % / �' �s� '��/ !�# ���" N�������0�����%�8�&��'������-�3�����+���������;�-�J���+��!�#� ���%�!�6+)�����/��,�� +��.�#������ $��7�`�$ �M !� '� 8 F/�� '��� %�+#B�.%&� �.F. �;>�$��)�� �'I ����� +��.�#�D?�����'��(;�%B�'��Q.���*��������)�/C�6>���.��8����+)��0��-+��+���������)��"�(+���\���� ����)��4��&�&���/�C�+�,�� +��.�#��/#�� �����C 7$%&� ��'����� '�+��������r�/r %/� $�$ �(�8��9���� .�#� +��� �/ �$ 7������M ���*����1 ������8I7����1� ���10�-��-+���+���K���%��8L������� ������������%+������,�� +����(�D?��(7�� �����.OR�' (����� �2.��#��.OR�� �7l��, %��.OR�� �� ���.OR�� ���� ���.OR��8��� ��( %8�/�$�� �/�� ��'<%�8���*�

3�

G`0G� G`TG�

Page 58: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

27

�S���&%��3��

���������D��������^��

���� !�$ � !�M � % /)# !�# ���" �N����10��"/�8L������� ��+��C�+�����8I�������V�E� ������+%�6�+�� ���10��"�1������-��,��

+��$��$��� �+�� , �-� � ! ��%��4#)$�� �#q�@�'�X������+��� ' ���/�M���� �(M�2��/!)�$���� +���� %� �����#�X�*�

� !�# ����K$ �+ �� � �'��" �N�

��+�&��"/�8L������� ��"�C�+�����8I������V�E� ������+%�6�+�� ��+�10��"�1������-��,�� W !�+��$��$��� �+�� , �-� ! ��%��4#)$�� �#q�@�'� �����+��� ' ���/�M����(M�2��/!)�$���� W !�+���� %�� ��� �.O�*��

������ !�$ � !�M � '�/ % / �' �s� '��/ !�# ���" N�������0�����%�8�&��'������-�3�����+���������;�-�J���+��!�#� ���%�!�6+)�����/��,�� +��.�#������ $��7�`�$ �M !� '� 8 F/�� '��� %�+#B�.%&� �.F. �;>�$��)�� �'I ����� +��.�#�D?�����'��(;�%B�'��Q.���*��������)�/C�6>���.��8����+)��0��-+��+���������)��"�(+���\���� ����)��4��&�&���/�C�+�,�� +��.�#��/#�� �����C 7$%&� ��'����� '�+��������r�/r %/� $�$ �(�8��9���� .�#� +��� �/ �$ 7������M ���*����1 ������8I7����1� ���10�-��-+���+���K���%��8L������� ������������%+������,�� +����(�D?��(7�� �����.OR�' (����� �2.��#��.OR�� �7l��, %��.OR�� �� ���.OR�� ���� ���.OR��8��� ��( %8�/�$�� �/�� ��'<%�8���*�

3�

G`0G� G`TG�

Page 59: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

28

�����%����7�������!�#$� ��AP+B��-�%�1����0�%����� ���-�����.��>� ��+��'����&%����/��,�� +��.�# ��$����, %�$ �Q;������Yh�>�' (��`�;��.�#�$ �\ #%� � !9%&�'4����� �� .�#� ������ .���� ��.�&����q�7 ��*����+����)�������CN&��� ��%/�����3����L������"�%/�-�1��)��/���&���K��2���%���&������"+����)��0�/���&�� ���+�+%�-�%CN&����������+�/���-�� �*���+)��1���6� ���,�� +��.�#������M�$%&� ��� ����� �# �N� .�#.� $���.%&�� �+�M� �� .%&$���%$)�� % (�$ (�� � �B!� $)���'<%� .�#.� $�����+�$%&�_��� � .�#�����+��R��2$ ����(� �/%+(!��� ��+���9� � !9%&r�/#$r �/�� ! �����/$ ���*��� !�$ � !�M �� '�/'��\ � !�# ����K$ �+ ��� ��#q�@��� �� " ' (������� � �� #�1 ����=��*�

��

���C���3��

���������D�����������

���U !�$\ $P�'I '�/ % /�$&� !�� %������4��#� ��%�V��

��"�(�����CX�����A��� �V�����6��������-.�������1���"��10�CX����"���������C��������-.���,�� �A�_%���$ � �$ 7%.��m�%?�%�� �/"�+(!��3jj�c� (� �����#/�)!�� 3jj� c� (� %?�� ��9�� �/�� ��# �� , ���*�������1+)��C+�����-�����+�&���+)��+�10������2&������+�/���+)������� �A������'��+����������,�� ��' (�8 ��%�� �� � ! ��%Z���� �� �/" � #�/������ �.�&� �� �/� #�/�'<�' %/$�$ ��8��� �A�_%����$ �� # ! %/ , . �#�/���$ �� D$\% � +�� , �-�����:�F���.�������#�$�$���4 ��/ ��;>��8���*�

G``G� G`aG�

Page 60: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

28

�����%����7�������!�#$� ��AP+B��-�%�1����0�%����� ���-�����.��>� ��+��'����&%����/��,�� +��.�# ��$����, %�$ �Q;������Yh�>�' (��`�;��.�#�$ �\ #%� � !9%&�'4����� �� .�#� ������ .���� ��.�&����q�7 ��*����+����)�������CN&��� ��%/�����3����L������"�%/�-�1��)��/���&���K��2���%���&������"+����)��0�/���&�� ���+�+%�-�%CN&����������+�/���-�� �*���+)��1���6� ���,�� +��.�#������M�$%&� ��� ����� �# �N� .�#.� $���.%&�� �+�M� �� .%&$���%$)�� % (�$ (�� � �B!� $)���'<%� .�#.� $�����+�$%&�_��� � .�#�����+��R��2$ ����(� �/%+(!��� ��+���9� � !9%&r�/#$r �/�� ! �����/$ ���*��� !�$ � !�M �� '�/'��\ � !�# ����K$ �+ ��� ��#q�@��� �� " ' (������� � �� #�1 ����=��*�

��

���C���3��

���������D�����������

���U !�$\ $P�'I '�/ % /�$&� !�� %������4��#� ��%�V��

��"�(�����CX�����A��� �V�����6��������-.�������1���"��10�CX����"���������C��������-.���,�� �A�_%���$ � �$ 7%.��m�%?�%�� �/"�+(!��3jj�c� (� �����#/�)!�� 3jj� c� (� %?�� ��9�� �/�� ��# �� , ���*�������1+)��C+�����-�����+�&���+)��+�10������2&������+�/���+)������� �A������'��+����������,�� ��' (�8 ��%�� �� � ! ��%Z���� �� �/" � #�/������ �.�&� �� �/� #�/�'<�' %/$�$ ��8��� �A�_%����$ �� # ! %/ , . �#�/���$ �� D$\% � +�� , �-�����:�F���.�������#�$�$���4 ��/ ��;>��8���*�

G``G� G`aG�

Page 61: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

29

����8+�������&�-.���-���%��������-��+)�����4����K��(�������'���8I�����+����)�-�+�����������,�� ��#(� �/#�/7 " � ���� #�/+F� #�$����#�/�� ��� �$#7N� =+�� , �-# �/+ � !�#%� %R�� � ��.� /����' �� ������ #�$�$����� �� U.%&� V� �'4� ��A$����.�&� �� �/" �#�/�����8���*��

���%���++�-������F2��������%��;���%������+���6�����K��(����-�-����C+�� ��������������+���6���,�� ��#+��M- �/� U!����� V� #�$�$��:�F#�, #$\7p� ��A$����$��)� �'�� �� �� #��/�&� �1 �7 $F� �����$���:�F��� '� 8 F/� ����D?�� ��#� �'4� �/�� �� ��$����K�1 ��� ���#�*��

�����:�����%��������C+����-���+���������%10�����+����������6��� ��"��!-.������6�C+)>�+��,�� ��' (��� �������:�F����� !X����� ���%���4��g\ �� � ����� �����'4� ��4�/�%�g\ � $ �/��4���1�7y ��*�

�������������15���� ��+�C&+)�����;�����-��������#���%+�-������2&��&��'��"1�$�%������6��+��,�� !)�%?$ ��.�&��� M� �%�$�����/� ����.�&��� ���9��������.�&��(7 F/� �����%Z����� '�# �/+ �, ���8���� ! ���%��� ��+�� , �-' (�8 �����:�F !��!? ��" � '����$�����#�$�����/�.�&� �� �/, ��*�����<� +1��6�/��!>�+�� ��/C��+�6������)���+�������2�-��&%���6�����-��"�)�+��/��+�+���6�-�,�� M�Q�7 $��$&���������M!U"\A�'<%� V� +�� , �-' (�8 ����4+(�!��� �� #�/M�Q��� �� ���� +�� � !9%&��<��.����� +��M�/ �!?+ �Nr %/�" � � #$#$C�����*������'����%+ �"+��6�����+���-���%�'����+����"��(�-������#$��������15���� ���89������-���+����(���,�� +�� , �-$�, �+ R�� ����+ �%�N' (�+/�8���$��D?�%?���Q #�� '� 8 F/� ' (�$��D?�%?���Q #��$�� '� 8 F/� �.�&���9��������.�&��(7 F/$�� �/�

G`eG� G`fG�

Page 62: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

29

����8+�������&�-.���-���%��������-��+)�����4����K��(�������'���8I�����+����)�-�+�����������,�� ��#(� �/#�/7 " � ���� #�/+F� #�$����#�/�� ��� �$#7N� =+�� , �-# �/+ � !�#%� %R�� � ��.� /����' �� ������ #�$�$����� �� U.%&� V� �'4� ��A$����.�&� �� �/" �#�/�����8���*��

���%���++�-������F2��������%��;���%������+���6�����K��(����-�-����C+�� ��������������+���6���,�� ��#+��M- �/� U!����� V� #�$�$��:�F#�, #$\7p� ��A$����$��)� �'�� �� �� #��/�&� �1 �7 $F� �����$���:�F��� '� 8 F/� ����D?�� ��#� �'4� �/�� �� ��$����K�1 ��� ���#�*��

�����:�����%��������C+����-���+���������%10�����+����������6��� ��"��!-.������6�C+)>�+��,�� ��' (��� �������:�F����� !X����� ���%���4��g\ �� � ����� �����'4� ��4�/�%�g\ � $ �/��4���1�7y ��*�

�������������15���� ��+�C&+)�����;�����-��������#���%+�-������2&��&��'��"1�$�%������6��+��,�� !)�%?$ ��.�&��� M� �%�$�����/� ����.�&��� ���9��������.�&��(7 F/� �����%Z����� '�# �/+ �, ���8���� ! ���%��� ��+�� , �-' (�8 �����:�F !��!? ��" � '����$�����#�$�����/�.�&� �� �/, ��*�����<� +1��6�/��!>�+�� ��/C��+�6������)���+�������2�-��&%���6�����-��"�)�+��/��+�+���6�-�,�� M�Q�7 $��$&���������M!U"\A�'<%� V� +�� , �-' (�8 ����4+(�!��� �� #�/M�Q��� �� ���� +�� � !9%&��<��.����� +��M�/ �!?+ �Nr %/�" � � #$#$C�����*������'����%+ �"+��6�����+���-���%�'����+����"��(�-������#$��������15���� ���89������-���+����(���,�� +�� , �-$�, �+ R�� ����+ �%�N' (�+/�8���$��D?�%?���Q #�� '� 8 F/� ' (�$��D?�%?���Q #��$�� '� 8 F/� �.�&���9��������.�&��(7 F/$�� �/�

G`eG� G`fG�

Page 63: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

30

�����& �#�/ !���7 !�� �� ��.'9�$� �8 �/����9��g�����.� ���#�*����*����+B>�-������7��!�����%��������-���+����(�����K����%+ ��+������(����-��������:?��%����%���%����,�� �d7�/'9�$���/��4����9�g�����.�$&.�&��'9�$�''9��� ;n g����.�$&.�&��+�� , �-$�� �/��4����+ #$\7p7 ��$)�����, ��:�F����, �!X��X���, ��1�! �/��K���.� ���#�*����� ��+��+�&����+����4���-��������:?��%����%���%������+����4+����%�;���15��� +�&�������CN����+�����CN� ���,�� $)��'<%� !�+#��&$�(� �/����+ #$\7p7 ��$)�����, ��:�F� ���, �!X��X���, ��1�! �/� �� ��%Z��� �@��8��� ' (�$� , "� � #� %�� ��%Z��B'�'� � ! � !�+#��&��� �$�� %� %+ �� �����K$��$� �'�&' /� $ ������' $���U��.��C 7��"��^������Q������V��8���*�

���

��"�)�8I�3�����������D�������R�R�

���U !�$\ $P�'I� '�/ % /�$&�� , !�F %����

�(!���g� ��� ��$ ��$ %�M !�9��� �_F�V���"�)�8I��/-��C���� ��C+����6���� ���������������)-��6���� ��-�������C<����-��,�� U !�$ � !�M �� '�/ % /" � V� MR����%$�!�+ �- �#�/����� U�.�&� � !9%&� .+ ��/#�/����� V� +��' (�8 ��.�#�$����+��' /�'��� � %" �%� U� ���4� �! D%?� V�, �%�/��%����� �1 �7 � %" �%�9��$&�� ����.�&��%�/��%��1 ��� ��U��/+��' (�8 ��V*��

��Q+B��+���C?����'�� ����15�"��(�����-�����"��4����4&���.��%��;� �����'�����/-�������,�� MR�$�� �/%" �%� � ! ��:�F���!!)�%?� �(!���F �/FR#�U�� �%7[ � ��A$��V����.!)�$.v� %����'�$ �'9�%.������ ! ��:�F%?�� ���<%��<��� �9��� �*��

G`iG� GajG�

Page 64: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

30

�����& �#�/ !���7 !�� �� ��.'9�$� �8 �/����9��g�����.� ���#�*����*����+B>�-������7��!�����%��������-���+����(�����K����%+ ��+������(����-��������:?��%����%���%����,�� �d7�/'9�$���/��4����9�g�����.�$&.�&��'9�$�''9��� ;n g����.�$&.�&��+�� , �-$�� �/��4����+ #$\7p7 ��$)�����, ��:�F����, �!X��X���, ��1�! �/��K���.� ���#�*����� ��+��+�&����+����4���-��������:?��%����%���%������+����4+����%�;���15��� +�&�������CN����+�����CN� ���,�� $)��'<%� !�+#��&$�(� �/����+ #$\7p7 ��$)�����, ��:�F� ���, �!X��X���, ��1�! �/� �� ��%Z��� �@��8��� ' (�$� , "� � #� %�� ��%Z��B'�'� � ! � !�+#��&��� �$�� %� %+ �� �����K$��$� �'�&' /� $ ������' $���U��.��C 7��"��^������Q������V��8���*�

���

��"�)�8I�3�����������D�������R�R�

���U !�$\ $P�'I� '�/ % /�$&�� , !�F %����

�(!���g� ��� ��$ ��$ %�M !�9��� �_F�V���"�)�8I��/-��C���� ��C+����6���� ���������������)-��6���� ��-�������C<����-��,�� U !�$ � !�M �� '�/ % /" � V� MR����%$�!�+ �- �#�/����� U�.�&� � !9%&� .+ ��/#�/����� V� +��' (�8 ��.�#�$����+��' /�'��� � %" �%� U� ���4� �! D%?� V�, �%�/��%����� �1 �7 � %" �%�9��$&�� ����.�&��%�/��%��1 ��� ��U��/+��' (�8 ��V*��

��Q+B��+���C?����'�� ����15�"��(�����-�����"��4����4&���.��%��;� �����'�����/-�������,�� MR�$�� �/%" �%� � ! ��:�F���!!)�%?� �(!���F �/FR#�U�� �%7[ � ��A$��V����.!)�$.v� %����'�$ �'9�%.������ ! ��:�F%?�� ���<%��<��� �9��� �*��

G`iG� GajG�

Page 65: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

31

����+)�����������������������'������������A15��/�+��)�+�� ��+��B���$�"�+������,�� �� �$�$ ���9$ #�� ��d��_F� '' (�!)�� #�$��F �/FR#�%" �%�� � , "� ���M!�U� '�!9��V�#�/������K$��, ��:�FM!7 $)�����# D$6� ���$� �_�� �/$�, ��� ���8���*�����V���+���'���.��%��;� �����'�����"�� �"&%���"�������_��B�!$�� ���%�B���&�-+��6����,�� �.�&�$�#��# �� , ����%$ �� ��/%" �%������ ! �, ��:�F%?' (�8 � %b��# D$6� ���$� ��<%��<������� ����� �� '��(;�%� %!��� �$�� %" �%, ��:�F#�������:�F, ��� �� $� + R���4������u'R�� B�%?�' (�8 ��� ��*������-+����_+�V���89�����������'���� ��������������_��"�'>-L� ��+� �����+�� ����,��

� %?�� ����#�� %� �/��������#�$�>���'4� �/��

'�;��@� ������ �7l%� ��#�� �, �� �'��$�>���'4�$��..���*��

���������!�+%� -+)����`-�+��������� ���+�a��+����%���%������-����+��'�CN���'��������� �������!�+��'�+��)�+��,�� U+ #$\7p� '� 8 F/� �2�! O� $��77 � $ �������� �� V� ���d��� �%��$&����M %� � �E��� � U$ ��� #�� �d#�� ��A$� V� ��A$���, �+ #$\7p� '� 8 F/�� ���7l%$��)#�?�/�? ������! O� $��7� �X�����.O�� �� ���8��� ������q�7 �� ����� $ #$\7p� �� � �� #' (�!)�������� ��� !��!? ��� $�������*��

����10����-��"�(���=���"���-�����)���%�8����"��E� �+�����/7����������15���������%+��,�� ������ +�� , �-������ +��$ �.ONU3�V���� �����$���:��:��� $�$ �$ � � ����/! �CF��F�/� $�� ��� � D�c��#).����� MN�K� $����$.v#��N�*�� 3G.ON�0��1 ��2��.�.ON�F 7.ON�$��.ON�*��

Ga3G� GaHG�

Page 66: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

31

����+)�����������������������'������������A15��/�+��)�+�� ��+��B���$�"�+������,�� �� �$�$ ���9$ #�� ��d��_F� '' (�!)�� #�$��F �/FR#�%" �%�� � , "� ���M!�U� '�!9��V�#�/������K$��, ��:�FM!7 $)�����# D$6� ���$� �_�� �/$�, ��� ���8���*�����V���+���'���.��%��;� �����'�����"�� �"&%���"�������_��B�!$�� ���%�B���&�-+��6����,�� �.�&�$�#��# �� , ����%$ �� ��/%" �%������ ! �, ��:�F%?' (�8 � %b��# D$6� ���$� ��<%��<������� ����� �� '��(;�%� %!��� �$�� %" �%, ��:�F#�������:�F, ��� �� $� + R���4������u'R�� B�%?�' (�8 ��� ��*������-+����_+�V���89�����������'���� ��������������_��"�'>-L� ��+� �����+�� ����,��

� %?�� ����#�� %� �/��������#�$�>���'4� �/��

'�;��@� ������ �7l%� ��#�� �, �� �'��$�>���'4�$��..���*��

���������!�+%� -+)����`-�+��������� ���+�a��+����%���%������-����+��'�CN���'��������� �������!�+��'�+��)�+��,�� U+ #$\7p� '� 8 F/� �2�! O� $��77 � $ �������� �� V� ���d��� �%��$&����M %� � �E��� � U$ ��� #�� �d#�� ��A$� V� ��A$���, �+ #$\7p� '� 8 F/�� ���7l%$��)#�?�/�? ������! O� $��7� �X�����.O�� �� ���8��� ������q�7 �� ����� $ #$\7p� �� � �� #' (�!)�������� ��� !��!? ��� $�������*��

����10����-��"�(���=���"���-�����)���%�8����"��E� �+�����/7����������15���������%+��,�� ������ +�� , �-������ +��$ �.ONU3�V���� �����$���:��:��� $�$ �$ � � ����/! �CF��F�/� $�� ��� � D�c��#).����� MN�K� $����$.v#��N�*�� 3G.ON�0��1 ��2��.�.ON�F 7.ON�$��.ON�*��

Ga3G� GaHG�

Page 67: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

32

��+��B���+B$���&��X+�� �������+�+���������"�����+�+�����:-.� ��+��'�+�+����+����,�� �#��$ �.%&s��'4#� !��!? �� ���� ���n%/���� #������/� �.�&��̂� .+�� � ##)F# � $������d+�/��4�� ���.�&� ����D?���$�����% (���������$ ���KB �����*����������CN�+�+��-.�����3�����T&��+��%�'�-�����+��0����C��+-.� ����&����������1���,�� U�����+������ �.%&�'4#� !��!? �� V$������]�� (�����! �C$� � '�$������D?��.�&���� ����#��� %b��(7%/�]�����$ �������������<#�.F. �+(�!��K#)# �/�*�����%��8��+�/�+�+B-.� ��+����+)���%�'�-���&�-.���+�+�����1-.�"������+���������-��,�� $������ �� ��'4#��! O�Q�I������� #�/. /��2� +%�%� $������D?��.�&��!F.%&�9��! O�Q�I� ���� #�/�"\A�2� �.O������ $� %b�� �& ��9��! O�Q�I� ��� �#� ���'4�������$� %b�� �/�%��4����%7[ �*�

���� ���]�����&��J������"�C����]���C�(+����"���#8�����(+��� �������FE���%�10�-��,�� %" �%�! �����.�&�� �/.%&� �2%7[ " � � +���/D(�%" �%�! �����.�&���/.%&��2%7[ �" � � �E���q��'4B��.%&� " � �E�� �/F1 $��4B�.%&� " � + #$\7pB�.%&� " � �� �E� %�#��U� ! ��V�� $%7[ ��.� M�/�%?' (�8 ��+ .�c��, ��� ��(, ��*�����10��"����E�#��%+�� ���������:�����&#�8�������'������<+��6CN� ���������+)�����%10���,�� +�� , �-�� ! �\7p�$���.�.F. �.ON�#�$�% (����4���'�')��2 !��!? �� %" �%��4������� �" � +��r�/�� ! ���+ �%�N' (�+/�*������������'��������3���W�'�� �#��"+��6���������#������������A��-��+��+����&� ���61��,�� ������� �� +�� , �-� ������� �� � +����/�����'� � ���������%7[ ��'�w_$�+ R���4����� � ! ��:�F�

Ga0G� GaTG�

Page 68: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

32

��+��B���+B$���&��X+�� �������+�+���������"�����+�+�����:-.� ��+��'�+�+����+����,�� �#��$ �.%&s��'4#� !��!? �� ���� ���n%/���� #������/� �.�&��̂� .+�� � ##)F# � $������d+�/��4�� ���.�&� ����D?���$�����% (���������$ ���KB �����*����������CN�+�+��-.�����3�����T&��+��%�'�-�����+��0����C��+-.� ����&����������1���,�� U�����+������ �.%&�'4#� !��!? �� V$������]�� (�����! �C$� � '�$������D?��.�&���� ����#��� %b��(7%/�]�����$ �������������<#�.F. �+(�!��K#)# �/�*�����%��8��+�/�+�+B-.� ��+����+)���%�'�-���&�-.���+�+�����1-.�"������+���������-��,�� $������ �� ��'4#��! O�Q�I������� #�/. /��2� +%�%� $������D?��.�&��!F.%&�9��! O�Q�I� ���� #�/�"\A�2� �.O������ $� %b�� �& ��9��! O�Q�I� ��� �#� ���'4�������$� %b�� �/�%��4����%7[ �*�

���� ���]�����&��J������"�C����]���C�(+����"���#8�����(+��� �������FE���%�10�-��,�� %" �%�! �����.�&�� �/.%&� �2%7[ " � � +���/D(�%" �%�! �����.�&���/.%&��2%7[ �" � � �E���q��'4B��.%&� " � �E�� �/F1 $��4B�.%&� " � + #$\7pB�.%&� " � �� �E� %�#��U� ! ��V�� $%7[ ��.� M�/�%?' (�8 ��+ .�c��, ��� ��(, ��*�����10��"����E�#��%+�� ���������:�����&#�8�������'������<+��6CN� ���������+)�����%10���,�� +�� , �-�� ! �\7p�$���.�.F. �.ON�#�$�% (����4���'�')��2 !��!? �� %" �%��4������� �" � +��r�/�� ! ���+ �%�N' (�+/�*������������'��������3���W�'�� �#��"+��6���������#������������A��-��+��+����&� ���61��,�� ������� �� +�� , �-� ������� �� � +����/�����'� � ���������%7[ ��'�w_$�+ R���4����� � ! ��:�F�

Ga0G� GaTG�

Page 69: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

33

�Q #D$6� U" � #�/$��'<��� '��Q�$��$������ V������� ��#�$� � !9%&�'4������ ��� � �B!�$�� �/.%&�9������7 �$)��8���*�����-� ������"10>�)��� ����F2���������%�10-����+��������1���+��CO����G�+T�������"�+;�+��,�� �����7 � , �c��;�%���� $;�� ������� �E�� �/����c��, ��� �� $� ������ �;�� ������� �� �g\ �" �� %/���%7[ �$�$ �.(7��#�$�$�� ��$����4�*����-���%��'�����������&������15�������&%�����0+������CO��1��+����&�6��� *���+)��1���6���,�� ���7 ���%�8���U� ! � , #!I�V��Q #� +%�%�+���.�#�D?������ �� �#��r�%�'4� ���� �E���?�/� U$ ��# �N� ��A$���%�8��� ! � , #!I� V��Q #����9�$ ��'4� ��� � �� .�#��($ ���/+���8��� ���+��$� �� �/����D$6� ��7& �� U$ �#��� ��A$���� �.O������ V� +���9��'4� ������r�/�*�

����'����+���3��#$� �-�6�+�������-������"����1�+����1���������������+�C<-.���,�� �����7 � $�$ ��.�&� �� �/� ����� $��#��� " � �#�/+F!?������'� ������� �=�� #�$�$�� �� � ! ��� $#�����$�$ �;��$� '�{� ' $�'4������ �;��*��

��-�6�+����A�������� ��������1��������0+�������)������"����+B�� ��+���������+����1���,�� ��?�/" � ���#�/+F� �m��#�/���B'� $�$ �� ��/������7 � ������� �� � �$�, �����%Z���� �� �/" � #�/�+F�#�$�$�� �" �+F�\ ����.���8���*�

���"+%�:>���"++%����;�� ��"�+�C����' ������������+��������]��� ���%15�����"����(�+��,�� ��������$�$ ��uC �$�$ ��.�&�� %�+#�� +���$�F �/FR#� � +��r�/#$r �/� ����+ �%�N� ������ � �� �4�' (�+/� %" �%� � ����$ ������.��$�)#+ ���#�/������$�F �/FR#�� ���K�9��$&��U+ ���' (��T�$ �$���uC � ��A$�� ��V�*�

Ga`G� GaaG�

Page 70: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

33

�Q #D$6� U" � #�/$��'<��� '��Q�$��$������ V������� ��#�$� � !9%&�'4������ ��� � �B!�$�� �/.%&�9������7 �$)��8���*�����-� ������"10>�)��� ����F2���������%�10-����+��������1���+��CO����G�+T�������"�+;�+��,�� �����7 � , �c��;�%���� $;�� ������� �E�� �/����c��, ��� �� $� ������ �;�� ������� �� �g\ �" �� %/���%7[ �$�$ �.(7��#�$�$�� ��$����4�*����-���%��'�����������&������15�������&%�����0+������CO��1��+����&�6��� *���+)��1���6���,�� ���7 ���%�8���U� ! � , #!I�V��Q #� +%�%�+���.�#�D?������ �� �#��r�%�'4� ���� �E���?�/� U$ ��# �N� ��A$���%�8��� ! � , #!I� V��Q #����9�$ ��'4� ��� � �� .�#��($ ���/+���8��� ���+��$� �� �/����D$6� ��7& �� U$ �#��� ��A$���� �.O������ V� +���9��'4� ������r�/�*�

����'����+���3��#$� �-�6�+�������-������"����1�+����1���������������+�C<-.���,�� �����7 � $�$ ��.�&� �� �/� ����� $��#��� " � �#�/+F!?������'� ������� �=�� #�$�$�� �� � ! ��� $#�����$�$ �;��$� '�{� ' $�'4������ �;��*��

��-�6�+����A�������� ��������1��������0+�������)������"����+B�� ��+���������+����1���,�� ��?�/" � ���#�/+F� �m��#�/���B'� $�$ �� ��/������7 � ������� �� � �$�, �����%Z���� �� �/" � #�/�+F�#�$�$�� �" �+F�\ ����.���8���*�

���"+%�:>���"++%����;�� ��"�+�C����' ������������+��������]��� ���%15�����"����(�+��,�� ��������$�$ ��uC �$�$ ��.�&�� %�+#�� +���$�F �/FR#� � +��r�/#$r �/� ����+ �%�N� ������ � �� �4�' (�+/� %" �%� � ����$ ������.��$�)#+ ���#�/������$�F �/FR#�� ���K�9��$&��U+ ���' (��T�$ �$���uC � ��A$�� ��V�*�

Ga`G� GaaG�

Page 71: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

34

��"�+C�6���C�+���� ��+������1��+��F!������������������-���=�����������6�����' ��,�� U�7& �Q #' (��0�$ ���! S M�Q #� ��A$� V��Q #�7 $)�� $�$ ���/�����+��$�F �/FR#� +���]�.� /� U�����B %��Q7p� V� � ������� ���<# 8�. ��Q #' (�� 0� � �� ��#�$��:�F�.�&����$����'�' (�!)��*����+�����%�+�V���%��+�*�6�%�������%+������+)����������15����+������+�+���6� ���/������,��

+�� , �-� #�$�$��� �+)%����� U�� �$ ��" � +F�� ������\��� � ��A$� V� ����!)����������\��� � U" +F� �������" �' �� ��A$� V� ����!)����������" �' �� U" +F�� ����� ���#� ��A$� V�����!)��������� ���#�������� ��� +��r�/� , . ��.�&��(7 F/� #�$�$� �� �/� $��+�>� �*���

���

�b�"�M�����3���

��������R^���������

��W, �& �/$���1 ����� *�$R�$)� !�$ � !�M ��

'�/��/��4�����%&��%!�� #�/+� "�7l����wA� �_% ���� �%Z�� *� � �� �� M�Q����g\ �+ 8�_� � ��J���/ �� �/��� �, %��.��#� ������!?7[$R�� .���'4� �/ ��� �%Z����A$���7l, %� ��� % ./�'4�7l, %� ���� ��� �%Z������ %8�/$�+(!��7l, %�_F� �����.v M%&� �K$ ��.�&� %b�� #��� �'�r %/�����.���'4� �/+�I���*�

� �� �� $ #$ �.%&, �� $ � , "� ��A$��F� (�MR���.�&�%�/��%���.�&� !2�# $� ����%�8����/+ 8�_� M�Q����$ � , "� �� �:� %. ��.�&�r�/r %/� �����K.���'4#��+ 8�_� M�Q���� ���.���'4��/����� , ��! �� " �9�+ 8���_� M�Q���" �N���+����+��6�8�����������$�������+���&�����/%��N�6>��������-�� ����&%��15�+%����+ ���,�

R�

GaeG� GafG�

Page 72: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

34

��"�+C�6���C�+���� ��+������1��+��F!������������������-���=�����������6�����' ��,�� U�7& �Q #' (��0�$ ���! S M�Q #� ��A$� V��Q #�7 $)�� $�$ ���/�����+��$�F �/FR#� +���]�.� /� U�����B %��Q7p� V� � ������� ���<# 8�. ��Q #' (�� 0� � �� ��#�$��:�F�.�&����$����'�' (�!)��*����+�����%�+�V���%��+�*�6�%�������%+������+)����������15����+������+�+���6� ���/������,��

+�� , �-� #�$�$��� �+)%����� U�� �$ ��" � +F�� ������\��� � ��A$� V� ����!)����������\��� � U" +F� �������" �' �� ��A$� V� ����!)����������" �' �� U" +F�� ����� ���#� ��A$� V�����!)��������� ���#�������� ��� +��r�/� , . ��.�&��(7 F/� #�$�$� �� �/� $��+�>� �*���

���

�b�"�M�����3���

��������R^���������

��W, �& �/$���1 ����� *�$R�$)� !�$ � !�M ��

'�/��/��4�����%&��%!�� #�/+� "�7l����wA� �_% ���� �%Z�� *� � �� �� M�Q����g\ �+ 8�_� � ��J���/ �� �/��� �, %��.��#� ������!?7[$R�� .���'4� �/ ��� �%Z����A$���7l, %� ��� % ./�'4�7l, %� ���� ��� �%Z������ %8�/$�+(!��7l, %�_F� �����.v M%&� �K$ ��.�&� %b�� #��� �'�r %/�����.���'4� �/+�I���*�

� �� �� $ #$ �.%&, �� $ � , "� ��A$��F� (�MR���.�&�%�/��%���.�&� !2�# $� ����%�8����/+ 8�_� M�Q����$ � , "� �� �:� %. ��.�&�r�/r %/� �����K.���'4#��+ 8�_� M�Q���� ���.���'4��/����� , ��! �� " �9�+ 8���_� M�Q���" �N���+����+��6�8�����������$�������+���&�����/%��N�6>��������-�� ����&%��15�+%����+ ���,�

R�

GaeG� GafG�

Page 73: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

35

� D$\� %� � �E�#� /�.FU3V� ������ �� $�$ ��'�� ��9��D?���� ��� ��p+?�� �� ��.�&�r�/r %/� .�#� ���#�M �� ����.�&�� %�+#����� $� � �!�($ ��.�&���&4� �� ������� �� � �� � ��8���*��

� � �� �� + 8�_� M�Q���$ ��.�&� %�#�� �1 ����" �+������ +?���m�� $�����X� +$����, �� �! ����� " �*��'��+ 8�_� M�Q���� $ ��.�&�.��.%&���.��" � ���!%� $ #��$ �.%&, �� $ � , "� ��A$��F� (�MR�� �.�&�%�/��%� ����.�&� !2�# $����%�8����/+ %\ +F� , "� �+ %\ +F�:� %. ��.�&�r�/r %/�, �� �! ����� " *����+ 8�_� ��M�Q���� �/.� /" � ���� $ #� $ �.%&, �� ���.������� �K��! �� " ' (�8 ��9�$ #$ �.%&, �" �N��

��"����+��6�8�������������4�-�����%Q%�6���������)�+;>�7������ ��+��'��C�+�����������,��

D$\� %� � �E�#� /�.F� ������ �� $ �� ����, ��! �/ %b�� �� ��! S UH� V� $� �$ #$ �.%&, �� $ ��;4!��� �+�� �$ '�+��$��]�����'�� ��'�*��� 3G !��!? ��*�HG�.O���Q7! S 7�*��

����)��3�3��������� ��+;����" ��%�:+����-���'�������$��]��� �"�����-L����"&3���,�� � $' (�8 �� L�$ �� ��(�!� �.� ��I' (�8 ��� ����� $ �/$�%B�� $' (�8 ��� �� +���! �����.�&��� %�+#����� $7 � �.�&�� %�+#����� $�� �� � �.�&��$�� %�+##�/W�'�*��

� �

�(� �/�� �� $ #$ �.%&, ��]�" � + 8�_� M�Q���� �/�+F������K$ ��.�&�'��Q�%�..%&�, %/+(!�'��� ��'4�*��

����!"#���$! #�%��������� p&'��

�C-������������� �%�!����������C������*���+)���%�������� &��'��C-���C-��*�

� +��g��#�$��)� �'�����!<#�+��. F/�%����� '��Q�+������r�/#$r �/����/���� #g��. F/, ������ #�$���4� ��� ��/Y#� �"' (�T�*�

������������� ��������� � ������� ����� �)��*���� ��� *"��

���������������

GaiG� GejG�

���+

Page 74: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

35

� D$\� %� � �E�#� /�.FU3V� ������ �� $�$ ��'�� ��9��D?���� ��� ��p+?�� �� ��.�&�r�/r %/� .�#� ���#�M �� ����.�&�� %�+#����� $� � �!�($ ��.�&���&4� �� ������� �� � �� � ��8���*��

� � �� �� + 8�_� M�Q���$ ��.�&� %�#�� �1 ����" �+������ +?���m�� $�����X� +$����, �� �! ����� " �*��'��+ 8�_� M�Q���� $ ��.�&�.��.%&���.��" � ���!%� $ #��$ �.%&, �� $ � , "� ��A$��F� (�MR�� �.�&�%�/��%� ����.�&� !2�# $����%�8����/+ %\ +F� , "� �+ %\ +F�:� %. ��.�&�r�/r %/�, �� �! ����� " *����+ 8�_� ��M�Q���� �/.� /" � ���� $ #� $ �.%&, �� ���.������� �K��! �� " ' (�8 ��9�$ #$ �.%&, �" �N��

��"����+��6�8�������������4�-�����%Q%�6���������)�+;>�7������ ��+��'��C�+�����������,��

D$\� %� � �E�#� /�.F� ������ �� $ �� ����, ��! �/ %b�� �� ��! S UH� V� $� �$ #$ �.%&, �� $ ��;4!��� �+�� �$ '�+��$��]�����'�� ��'�*��� 3G !��!? ��*�HG�.O���Q7! S 7�*��

����)��3�3��������� ��+;����" ��%�:+����-���'�������$��]��� �"�����-L����"&3���,�� � $' (�8 �� L�$ �� ��(�!� �.� ��I' (�8 ��� ����� $ �/$�%B�� $' (�8 ��� �� +���! �����.�&��� %�+#����� $7 � �.�&�� %�+#����� $�� �� � �.�&��$�� %�+##�/W�'�*��

� �

�(� �/�� �� $ #$ �.%&, ��]�" � + 8�_� M�Q���� �/�+F������K$ ��.�&�'��Q�%�..%&�, %/+(!�'��� ��'4�*��

����!"#���$! #�%��������� p&'��

�C-������������� �%�!����������C������*���+)���%�������� &��'��C-���C-��*�

� +��g��#�$��)� �'�����!<#�+��. F/�%����� '��Q�+������r�/#$r �/����/���� #g��. F/, ������ #�$���4� ��� ��/Y#� �"' (�T�*�

������������� ��������� � ������� ����� �)��*���� ��� *"��

���������������

GaiG� GejG�

���+

Page 75: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

36

��^�1����3��

��������R^����������

���� �%Z��' �� *� � �� �� . � M�Q���� ��J��7&�/�������!?7[$R�� *��*�+���� $ �������� B"r� � � $$��/�g��$)��*�� � �� �$ #$ �.%&, �� .���'4#�. � M�Q���� *��*����.���'4��/����� , ��! �! �C����9�. � M�Q���� " �$� �M�Q����� �$�� �/.%&�9�+?��*�$� �+ ��� �����$�� �/�.%&�9�� %�*�� � �

�$�+%�����C����+�����1���� � C���������+��/%��N���� � ����+%��������A�����-��� � C����������1�/��!>+ ���,�� ��%�+?��K� �$�� �/.%&�9�� %� �����$ �� %� #�$���#�M ����� $' (�8 ����+��7 ��� �/� �� �� �/�������

+(�!����" �$� �M�Q����.�#� ���(� �/.%&�9�� %���.���*����C���6���8���&������C������%�!�+����6������+;��� �������_��� ����#��C��$�+����1�-�,�� . � M�Q���%�" � %?���%����� #�$�$ �$#7N�%?���%����� #�$��:�F���'��Q' (�8 �� �2� #.�� � #���<%��<�� ���.�&�L� '!�;��@� ��%����.� �� �����$�� %b�� �/.%&�9�� #���%�8���*�����%��;�� �#�������� �C���-�������E�������'�%�!�(&�+�-� ����������10�+����-��,�� !�!�'I '�/�$&�D$6� � � �E� � !9%&�������� #���%���A$������/���'��Q' (�+/� !�+��F� (��������4����.O��D$6�*�� � ��������-�1��3�3������)�� ��-�1�"�3�/����+����+���� ��"�(C�++)�� �"��+)������%+�=�+)��,�

Ge3G� GeHG�

Page 76: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

36

��^�1����3��

��������R^����������

���� �%Z��' �� *� � �� �� . � M�Q���� ��J��7&�/�������!?7[$R�� *��*�+���� $ �������� B"r� � � $$��/�g��$)��*�� � �� �$ #$ �.%&, �� .���'4#�. � M�Q���� *��*����.���'4��/����� , ��! �! �C����9�. � M�Q���� " �$� �M�Q����� �$�� �/.%&�9�+?��*�$� �+ ��� �����$�� �/�.%&�9�� %�*�� � �

�$�+%�����C����+�����1���� � C���������+��/%��N���� � ����+%��������A�����-��� � C����������1�/��!>+ ���,�� ��%�+?��K� �$�� �/.%&�9�� %� �����$ �� %� #�$���#�M ����� $' (�8 ����+��7 ��� �/� �� �� �/�������

+(�!����" �$� �M�Q����.�#� ���(� �/.%&�9�� %���.���*����C���6���8���&������C������%�!�+����6������+;��� �������_��� ����#��C��$�+����1�-�,�� . � M�Q���%�" � %?���%����� #�$�$ �$#7N�%?���%����� #�$��:�F���'��Q' (�8 �� �2� #.�� � #���<%��<�� ���.�&�L� '!�;��@� ��%����.� �� �����$�� %b�� �/.%&�9�� #���%�8���*�����%��;�� �#�������� �C���-�������E�������'�%�!�(&�+�-� ����������10�+����-��,�� !�!�'I '�/�$&�D$6� � � �E� � !9%&�������� #���%���A$������/���'��Q' (�+/� !�+��F� (��������4����.O��D$6�*�� � ��������-�1��3�3������)�� ��-�1�"�3�/����+����+���� ��"�(C�++)�� �"��+)������%+�=�+)��,�

Ge3G� GeHG�

Page 77: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

37

� %?' (�8 �7 � ���%����#��M!�&�� %?' (�8 �7 �$ �.(�7�����+#��M!�&�� %?' (�+/�� �� � ����$��]�������# D�'�#�$�$�� �/M!"\A�'<%�*��

�(� �/�� �� $ #$ �.%&, ��]�" � . � M�Q���� �/�+F������K$ ��.�&�'��Q�%�..%&�, %/+(!�'��� ��'4�*��

�����(�)�����*�����+�

�-�����*�(�������� ������?�/+)��� ���-���&�������$���]��� ����#��2��&��A�����C�+�*��#��7 � $����.�&�� � D������%�8������� ��.� �

� � #"A�! k�/#"����(!���%�cP ��'4$��, �� %" �%��4��#���� �" � #"A� ��� �4+(!����� � �/�%� +��� �/�������[J#�1��7y �=��*�

������������� ������ ���,�-)������ ���(-�.��/)���!�"�01�2� ,3��4����� ���

����

�����C<���3��

��������R^��������^�

���W, �& �/$���1 ����� *�$R�$)� !�$ � !�M ��

'�/��/�����%&��%!��#�/+� "�7l���wA��_% ��� �%Z��*� � �� �� ��_# M�Q���� ��J���/ �� �/, %.��#� ������!?7[��$R�� .���'4� �/ ��� �%Z���A$���7l, %� ��� % ./�'4��7l, %���� ��� �%Z������ %8�/$�+(!��7l, %�_F������.v M%&��K��A#�'4� �/+�I��� ��A$�� $ �������� B"r����.����'4��/+�I��������K+���� $ �������� B"r�� � $$��/�g��$)��*�

� � �� �� $ #$ �.%&, �� $ � , "� F� (�MR�� �.�&��

%�/��%� ���.�&� !2�# $� ����%�8����/��_# M�Q���� $ �� , "� �� �:� %. �$ D� �K.���'4#���_# M�Q���� ���.����'4��/�����, ��! �� " �9���_# M�Q���" �N�

R�R�

Ge0G� GeTG�

Page 78: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

37

� %?' (�8 �7 � ���%����#��M!�&�� %?' (�8 �7 �$ �.(�7�����+#��M!�&�� %?' (�+/�� �� � ����$��]�������# D�'�#�$�$�� �/M!"\A�'<%�*��

�(� �/�� �� $ #$ �.%&, ��]�" � . � M�Q���� �/�+F������K$ ��.�&�'��Q�%�..%&�, %/+(!�'��� ��'4�*��

�����(�)�����*�����+�

�-�����*�(�������� ������?�/+)��� ���-���&�������$���]��� ����#��2��&��A�����C�+�*��#��7 � $����.�&�� � D������%�8������� ��.� �

� � #"A�! k�/#"����(!���%�cP ��'4$��, �� %" �%��4��#���� �" � #"A� ��� �4+(!����� � �/�%� +��� �/�������[J#�1��7y �=��*�

������������� ������ ���,�-)������ ���(-�.��/)���!�"�01�2� ,3��4����� ���

����

�����C<���3��

��������R^��������^�

���W, �& �/$���1 ����� *�$R�$)� !�$ � !�M ��

'�/��/�����%&��%!��#�/+� "�7l���wA��_% ��� �%Z��*� � �� �� ��_# M�Q���� ��J���/ �� �/, %.��#� ������!?7[��$R�� .���'4� �/ ��� �%Z���A$���7l, %� ��� % ./�'4��7l, %���� ��� �%Z������ %8�/$�+(!��7l, %�_F������.v M%&��K��A#�'4� �/+�I��� ��A$�� $ �������� B"r����.����'4��/+�I��������K+���� $ �������� B"r�� � $$��/�g��$)��*�

� � �� �� $ #$ �.%&, �� $ � , "� F� (�MR�� �.�&��

%�/��%� ���.�&� !2�# $� ����%�8����/��_# M�Q���� $ �� , "� �� �:� %. �$ D� �K.���'4#���_# M�Q���� ���.����'4��/�����, ��! �� " �9���_# M�Q���" �N�

R�R�

Ge0G� GeTG�

Page 79: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

38

����+�-�����������)�����'1����)�6�����������'1�����)����%�(�+T�����'1�����)��+��%CO� ���,�

%?���������7 % �/�%��8��������+��% �/�%�%?�5_%��4����'�7 � %?���%�8��� ����'�7 � %?#�%/�'4�����'�7 �*�

��(� �/�� �� ��_# M�Q���$ ��.�&� %�#�� �1 ����" �

+������ +?���m� � $���� �X� +$���� U$�� V� �! �� " �����.��� *� �'����_# M�Q���$ ��.�&�.��.%&" � ���!%� $ #�$ �.%&, �� , "� F� (�MR�� �.�&�%�/��%���.�&� !2�# $�����%�8����/+ %\ +F� $ � , "� �+ %\ +F:� %. ��$ D� , �� �! �� " � *� �(� �/�� �� ��_# M�Q����]�.� /�" � ���� $ #$ �.%&, �� ����, ��! �� " ' (�8 ��9��$ #$ �.%&, �" �N�

����$�+%����)������10�����������:�����+%�������%�;�F!���%���N�-�� �+-� ���)>���=���,�

$� �$ #�'�w_#�/+����/" ��%?�$��X����� �(�#B��

�Q #�'I�'� �����(�#B��Q #�'I���� +��#�%?$��:�F��8���U3V�*��

���-���&��"F2��=���� ��&�������B�������A�����K�?���+;�%���+)�%� ��&�������)������#���,�

��.!>���, ��g\ �" � #"���.�����%�8��, �� � ! ���#��76�� �+��UHV� �1 �7 $F� � ������I$ ������ � #��\%" �%?���.���K$ ���1 ��� �=��*��

����%�!����&�����=���� ��%�!�����:��������1���+���4���%�!�����=�����+���4���%�!��+��%CO� ���,��

� ! �" �.�&�'��Q�#�$����%�8����.�&�'��Q�#�$�5_%���4;�� �_� �'4;�� ��<#. ��.�&�'��Q� Y%$ �D$6�B'���%��8�����<#. ��.�&�'��Q�Y%$ �D$6�B'#�%/�'�*�

��(� �/�� �� $ #$ �.%&, ��]�" � ��_# M�Q���� �/+F�

������K$ ��.�&�'��Q�%�..%&�, %/+(!�'��� ��'4�*�3G���� ! �C�#� �% $�#$%Z�*�HG+��#�/#"�� �$ ���/�'���� ��� ��A$*�

��Ge`G� GeaG�

Page 80: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

38

����+�-�����������)�����'1����)�6�����������'1�����)����%�(�+T�����'1�����)��+��%CO� ���,�

%?���������7 % �/�%��8��������+��% �/�%�%?�5_%��4����'�7 � %?���%�8��� ����'�7 � %?#�%/�'4�����'�7 �*�

��(� �/�� �� ��_# M�Q���$ ��.�&� %�#�� �1 ����" �

+������ +?���m� � $���� �X� +$���� U$�� V� �! �� " �����.��� *� �'����_# M�Q���$ ��.�&�.��.%&" � ���!%� $ #�$ �.%&, �� , "� F� (�MR�� �.�&�%�/��%���.�&� !2�# $�����%�8����/+ %\ +F� $ � , "� �+ %\ +F:� %. ��$ D� , �� �! �� " � *� �(� �/�� �� ��_# M�Q����]�.� /�" � ���� $ #$ �.%&, �� ����, ��! �� " ' (�8 ��9��$ #$ �.%&, �" �N�

����$�+%����)������10�����������:�����+%�������%�;�F!���%���N�-�� �+-� ���)>���=���,�

$� �$ #�'�w_#�/+����/" ��%?�$��X����� �(�#B��

�Q #�'I�'� �����(�#B��Q #�'I���� +��#�%?$��:�F��8���U3V�*��

���-���&��"F2��=���� ��&�������B�������A�����K�?���+;�%���+)�%� ��&�������)������#���,�

��.!>���, ��g\ �" � #"���.�����%�8��, �� � ! ���#��76�� �+��UHV� �1 �7 $F� � ������I$ ������ � #��\%" �%?���.���K$ ���1 ��� �=��*��

����%�!����&�����=���� ��%�!�����:��������1���+���4���%�!�����=�����+���4���%�!��+��%CO� ���,��

� ! �" �.�&�'��Q�#�$����%�8����.�&�'��Q�#�$�5_%���4;�� �_� �'4;�� ��<#. ��.�&�'��Q� Y%$ �D$6�B'���%��8�����<#. ��.�&�'��Q�Y%$ �D$6�B'#�%/�'�*�

��(� �/�� �� $ #$ �.%&, ��]�" � ��_# M�Q���� �/+F�

������K$ ��.�&�'��Q�%�..%&�, %/+(!�'��� ��'4�*�3G���� ! �C�#� �% $�#$%Z�*�HG+��#�/#"�� �$ ���/�'���� ��� ��A$*�

��Ge`G� GeaG�

Page 81: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

39

����"�-�1+�3��

��������R^��������D�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/�'���9�, � % /�]�� �d���� '�/��/��4� � $��A$+���, ��� � D� ���c�#>9���#! ^# �����L#���� ��'�*� � ��� �=�� !�$ � !�M � '�/�&.�'4��/����'�r %/$r(��4�$ � !�'R� %�#����%�8��� �1 ����" � D$6U3� V� ���+ %\ +F�, � % /�]������ � D$6�K � �� �4� � D$6���%?�:�F�, ��� �� $� � D$6���%? % /�]�, ��� �� $� � D$6�r�/#$r �/�� D$6B"�"� �� D$6���%?$�����>�/�$����� ���.�&� %�#�, �� � D$6�K��%� � D$6$ ��%+�� , �-� �'��� % /�]�, �� =!)�%?���� � +��� %� %+ ��� ��.�&��+ �R�UH�V�� %�+#�����.�&�+ �R��#��# ������.�&�+ �R��$)��'<%� ��_.O$��� 'D$6� �2D$6� �.OR�B��� ���� 7 ���_.O$��� 'D$6�����!)�%?� +��� %� %+ ��� ��.�&���

3G(��4��+#�.O' (��T��*�HG, ���/%7[ �_.#%' (��3jf�*���

+ �RR�� � %�+#�����.�&�+ �R�� #��# ������.�&�+ �R���:�F, ��� � �� $)��'<%� D$67 � $ �/#$r �/�Q #�' (�!)�� $ �/����/L�D' (�!)�� � '�+/�'4B�%7[ �� '���q�7 �. �# �N� � '�#(�%/�.�&�'��Q� �2 !��!? ��D$6���� !)�%?�:�F, ��� � ���.�� � �����+ %\ +F��$&�D$6�'4� �K%?' (�8 ��B'� $����� % /�]�D$6#�/�+ %\ +F, ��'� + %\ +F�9�$ ��%�.�&��(, ��� �� + %\ �+F� �9�$ ��%�.�&���q� !���� �� UY%+(�!�� V� *� , �!X" � !�� " � +O #C' (�8 ����� ���$�D� �/, �& �/$�+(!��� �$����K , ����/ !�$ � !�M �" �N���������15+����" ����� �&�+B�+��������%����������������&�� �+�-�� ��#���%��@>� ��,�� Y8b����� + %\ +F� $��)# �� D$6� ���+ %\ +F�, � % /�]������ �� ��(, ��'� � ! �" � D$6���� %?�' (�8 ���� %b�# �N� �' N� ���n%/����� $�� �� % /�]�, ��8���*�� � �

GeeG� GefG�

Page 82: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

39

����"�-�1+�3��

��������R^��������D�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/�'���9�, � % /�]�� �d���� '�/��/��4� � $��A$+���, ��� � D� ���c�#>9���#! ^# �����L#���� ��'�*� � ��� �=�� !�$ � !�M � '�/�&.�'4��/����'�r %/$r(��4�$ � !�'R� %�#����%�8��� �1 ����" � D$6U3� V� ���+ %\ +F�, � % /�]������ � D$6�K � �� �4� � D$6���%?�:�F�, ��� �� $� � D$6���%? % /�]�, ��� �� $� � D$6�r�/#$r �/�� D$6B"�"� �� D$6���%?$�����>�/�$����� ���.�&� %�#�, �� � D$6�K��%� � D$6$ ��%+�� , �-� �'��� % /�]�, �� =!)�%?���� � +��� %� %+ ��� ��.�&��+ �R�UH�V�� %�+#�����.�&�+ �R��#��# ������.�&�+ �R��$)��'<%� ��_.O$��� 'D$6� �2D$6� �.OR�B��� ���� 7 ���_.O$��� 'D$6�����!)�%?� +��� %� %+ ��� ��.�&���

3G(��4��+#�.O' (��T��*�HG, ���/%7[ �_.#%' (��3jf�*���

+ �RR�� � %�+#�����.�&�+ �R�� #��# ������.�&�+ �R���:�F, ��� � �� $)��'<%� D$67 � $ �/#$r �/�Q #�' (�!)�� $ �/����/L�D' (�!)�� � '�+/�'4B�%7[ �� '���q�7 �. �# �N� � '�#(�%/�.�&�'��Q� �2 !��!? ��D$6���� !)�%?�:�F, ��� � ���.�� � �����+ %\ +F��$&�D$6�'4� �K%?' (�8 ��B'� $����� % /�]�D$6#�/�+ %\ +F, ��'� + %\ +F�9�$ ��%�.�&��(, ��� �� + %\ �+F� �9�$ ��%�.�&���q� !���� �� UY%+(�!�� V� *� , �!X" � !�� " � +O #C' (�8 ����� ���$�D� �/, �& �/$�+(!��� �$����K , ����/ !�$ � !�M �" �N���������15+����" ����� �&�+B�+��������%����������������&�� �+�-�� ��#���%��@>� ��,�� Y8b����� + %\ +F� $��)# �� D$6� ���+ %\ +F�, � % /�]������ �� ��(, ��'� � ! �" � D$6���� %?�' (�8 ���� %b�# �N� �' N� ���n%/����� $�� �� % /�]�, ��8���*�� � �

GeeG� GefG�

Page 83: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

40

����<�������$�+��%8�� ���=�������%�B���"8%�����������+���!+)��� �������+;+�"��%�����,�� %?' (�8 �� %�+#� �� �# �N� $ ��(�#��]%� �2�+�_�^ �', (��#�$�$��:�F���D$6��� � !9%& . ���'9�U3� V�

� D$6��%� � �� �4� %?�:�F, ��� �� $� � D$6�K%�.�c\ #�*���

� � !�$ � !�M �� !. #7 ���.������� !�'R��K����� ��'4��A$���.�&��?�/�? �%.� $����� ��'4��A$���9���$&�D$6�8���*�

� �� �� �$�% !�\� �]�����.�&� %�#����� !�G���u'R�#�/ !�$ � !�M �� �� �.%&����� �'��#(!9��%����.��" � s�m�� %?�� � ���C$�� �� s��m� %?�� ���_� $�� �� ��_%" !���u'R�#�/ !�%" �%� � +#��&G�$\ $P�'I����� ��'4��A$���.�&��?�/�? �%.�$����� ��'4���A$���$&�D$6�8���*��

� �� ���$�% !�\��K, %/+(!� !�\�� �$� , �������'�.(�! � !�Mh�& !�$ � !�M ���� �c �/#�R���.��#�

3G, ���/.%�.OD$6�*�

$ ��$� (�� �.F���B�����%/.��� �X�%/.�����B����� ��.F� *� �(� �/�� �� �$�% !�\� �D?����(!%/L%&# ��N��c<�\ $Q �� ��%.�����$7l�� B�����/� �& (� ����;��A� �7$C+! ^��� .(�! ��'4#� !�$ � !�M �� � ����('��� !�$ � !�M �� ���.��" � �! % !�+���K.� $��� �$ !�$ �� !�M �� '�/�$&�D$6� �$ !���% '�/�$&�D$6� %?�' (�8 �� ���$ �D���� U3� V� ��&�������M��� UH� V� �K$ �������#�%?' (��� ���9� ���C�� ! �$�, �& �/D$6�%?�' (�8 �� +�� % /�]����D$6��/$ ��*��$�% !�\�, ���! �! �C���� ����! �! �C���#).����� �'���! �! �C����%�'4�'<%" ���

� � 7��%��&������� �%��%��'�� � ��#��"�%��;������&��1�+)������ � "7��%�����"���6��'����� � �%8+)>� �#�������+�+%�%�;��,��

!�$���#<�$�� D$6�����' (�8 �� +�� ����� ��$�>��U0�V��%��%�� D$6$��#�'I������% , ���������$�DN�3G, �� ����$ �# �N� ��A$�*�HG, �� ��! S .�Q��*�0G(��4�� �b' (��a�

GeiG� GfjG�

Page 84: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

40

����<�������$�+��%8�� ���=�������%�B���"8%�����������+���!+)��� �������+;+�"��%�����,�� %?' (�8 �� %�+#� �� �# �N� $ ��(�#��]%� �2�+�_�^ �', (��#�$�$��:�F���D$6��� � !9%& . ���'9�U3� V�

� D$6��%� � �� �4� %?�:�F, ��� �� $� � D$6�K%�.�c\ #�*���

� � !�$ � !�M �� !. #7 ���.������� !�'R��K����� ��'4��A$���.�&��?�/�? �%.� $����� ��'4��A$���9���$&�D$6�8���*�

� �� �� �$�% !�\� �]�����.�&� %�#����� !�G���u'R�#�/ !�$ � !�M �� �� �.%&����� �'��#(!9��%����.��" � s�m�� %?�� � ���C$�� �� s��m� %?�� ���_� $�� �� ��_%" !���u'R�#�/ !�%" �%� � +#��&G�$\ $P�'I����� ��'4��A$���.�&��?�/�? �%.�$����� ��'4���A$���$&�D$6�8���*��

� �� ���$�% !�\��K, %/+(!� !�\�� �$� , �������'�.(�! � !�Mh�& !�$ � !�M ���� �c �/#�R���.��#�

3G, ���/.%�.OD$6�*�

$ ��$� (�� �.F���B�����%/.��� �X�%/.�����B����� ��.F� *� �(� �/�� �� �$�% !�\� �D?����(!%/L%&# ��N��c<�\ $Q �� ��%.�����$7l�� B�����/� �& (� ����;��A� �7$C+! ^��� .(�! ��'4#� !�$ � !�M �� � ����('��� !�$ � !�M �� ���.��" � �! % !�+���K.� $��� �$ !�$ �� !�M �� '�/�$&�D$6� �$ !���% '�/�$&�D$6� %?�' (�8 �� ���$ �D���� U3� V� ��&�������M��� UH� V� �K$ �������#�%?' (��� ���9� ���C�� ! �$�, �& �/D$6�%?�' (�8 �� +�� % /�]����D$6��/$ ��*��$�% !�\�, ���! �! �C���� ����! �! �C���#).����� �'���! �! �C����%�'4�'<%" ���

� � 7��%��&������� �%��%��'�� � ��#��"�%��;������&��1�+)������ � "7��%�����"���6��'����� � �%8+)>� �#�������+�+%�%�;��,��

!�$���#<�$�� D$6�����' (�8 �� +�� ����� ��$�>��U0�V��%��%�� D$6$��#�'I������% , ���������$�DN�3G, �� ����$ �# �N� ��A$�*�HG, �� ��! S .�Q��*�0G(��4�� �b' (��a�

GeiG� GfjG�

Page 85: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

41

�$ !�+���������'? #� U3� VB� !��!? ��%?' (�8 ��9�& �/����D$6��� !�!�'I� +�� , . �$�>� '�/ % /�]������*��� � �����-�����'��%�;+��:������ � -��������6�C+�����+)����� � ��3���� �#�-���%�� ����� � 7�������%-L���+)1�!>�� � ��������89��C+������������� � "���!�6>�C���C��/�/3�+)��,�� ��#g#��4����(!��M�(�'I9�"\� �����:�F ���d����� ���d�_F� �1 �7 $F� �! % !�+��$ ��! S ��� $ �.�Q����d�_F� , . ��.�&�� �� �$ !�+���8��� �/ , '����� $.�� �D$6� �2�! S ��.� M�(�� �� ����!. #7 ��$����� ���d��� ����..�������.�&�� �� %b�� %� �# � ���n%/�*���

*��:&��� ����C<��F2���� � �����&�"+8���1�������� �

3G, �� �+#�$����*�

� � �����%�/���� �#��� � "��4�������/���6+) ���,�� �! % !�+��$ �!C � $� '�/g�����h�� $� �$� !�+��� � ��8��� �! % !�+��� � +��� (�'4���!!)�%?� !�+��$�$ ��(7��� �$ '�/�&.�'4������ �� �$� !�$ � !�M �� '�/�$&�D$6�%?' (�8 �� +�� % /�]����/�9�$ ��*��

� �� �� !�$ � !�M �� '�/ � �.� /����.�&��+ # D� #�/ !�\;�� '�/+ R�����.�&��#�7 .(�! ��%?' (�8 �;�� �'�� '�/#$��$�����%?�� �� �� ��!�'I.�Q�� *� � ���� !�$ � !�M �� '�/#$��$�����%?��� �� �� �!�'I.�Q�� '�/, ��:�F%?' (�8 �� $ ��M��� ����� �D���%.���� $ ��M�� ����� �D���� .������ $ ��Yh�>��� ���� $ �Yh�>�'�/���� $ �+ � #������ $ �+ � #�+ ��/���� � %?���� % /�]�, ��� �� ����� � %?����� % /�]�, ��� � ����� � +���:�F����' ��MR�������#�� �����*�� �J���.��� %!)������2;n !�%�&��g���

Gf3G� GfHG�

Page 86: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

41

�$ !�+���������'? #� U3� VB� !��!? ��%?' (�8 ��9�& �/����D$6��� !�!�'I� +�� , . �$�>� '�/ % /�]������*��� � �����-�����'��%�;+��:������ � -��������6�C+�����+)����� � ��3���� �#�-���%�� ����� � 7�������%-L���+)1�!>�� � ��������89��C+������������� � "���!�6>�C���C��/�/3�+)��,�� ��#g#��4����(!��M�(�'I9�"\� �����:�F ���d����� ���d�_F� �1 �7 $F� �! % !�+��$ ��! S ��� $ �.�Q����d�_F� , . ��.�&�� �� �$ !�+���8��� �/ , '����� $.�� �D$6� �2�! S ��.� M�(�� �� ����!. #7 ��$����� ���d��� ����..�������.�&�� �� %b�� %� �# � ���n%/�*���

*��:&��� ����C<��F2���� � �����&�"+8���1�������� �

3G, �� �+#�$����*�

� � �����%�/���� �#��� � "��4�������/���6+) ���,�� �! % !�+��$ �!C � $� '�/g�����h�� $� �$� !�+��� � ��8��� �! % !�+��� � +��� (�'4���!!)�%?� !�+��$�$ ��(7��� �$ '�/�&.�'4������ �� �$� !�$ � !�M �� '�/�$&�D$6�%?' (�8 �� +�� % /�]����/�9�$ ��*��

� �� �� !�$ � !�M �� '�/ � �.� /����.�&��+ # D� #�/ !�\;�� '�/+ R�����.�&��#�7 .(�! ��%?' (�8 �;�� �'�� '�/#$��$�����%?�� �� �� ��!�'I.�Q�� *� � ���� !�$ � !�M �� '�/#$��$�����%?��� �� �� �!�'I.�Q�� '�/, ��:�F%?' (�8 �� $ ��M��� ����� �D���%.���� $ ��M�� ����� �D���� .������ $ ��Yh�>��� ���� $ �Yh�>�'�/���� $ �+ � #������ $ �+ � #�+ ��/���� � %?���� % /�]�, ��� �� ����� � %?����� % /�]�, ��� � ����� � +���:�F����' ��MR�������#�� �����*�� �J���.��� %!)������2;n !�%�&��g���

Gf3G� GfHG�

Page 87: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

42

��$�&��g���&��������$P !�%�&����$Pg�� ��$�&����$Pg����&�� ����8������'9�� .� $���8������'9�� ��%� /% $'9���.��4����'9�� $ ���� %!)����� �2;n !�%�&�� g�� ��$��&�� g���&�� ����8������'9�� .� $���8������'9�� 5_%��4 %9$��\��9�'9�� $ ���� %!)����� �2;n !�%�&�� g�� ��$�&��g���&�� ����8������'9�� .� $���8������'9�� ��%;�%+(!�'9��$�''9��� �'9�� $ �L�$ �1 �7 $F� � ���� !�$ �� !�M �� '�/#$��$�����%?�� �� �� �!�'I.�Q�� '�/�:�F�%?' (�8 �� $ ��M�� ����� �D���%.���� $ ��M�� ������ �D���� .������ $ �Yh�>��� ���� $ �Yh�>�'�/���� $ ��+ � #������ $ �+ � #+ ��/���� � %?���� % /�]�, ���� �� ����� � %?���� % /�]�, ��� � ����� � +����:�F����' ��MR�� �����#�� ����� ��� '�/�:�F�����, ��! �� " �%��9��$�% !�\" �

� "7��%������"���6��'����� �-�������+)����%��0+)>���;��,�

� '? #B� !��!? ��� �%" �%, ���������� %?' (���8 �7 �$ �� %�� '�.�#��! OF���'I .���*�

� � ��&$����4 ���%8��+�/��$�� � �#���8 ����+%�C�%���&#���,�� $� � !�\� %" �%(� �/����.�&��(, �� , �� $���$&�D$6���> %/�� D$6�KL%&$���/!)�$���' (�8 ��*��

� � �� �� �$�% !�\�%" � + %\ +F� ��������� !�$ � !�M �� '�/�D?�s� ��A$���9��$&�D$6����� U�����%���.������� V� �K"? ����( !�$ � !�M �� �D?� �'��7�����, %/+(!�'��� ��'4�*�

�� ,-+.��������/0����*��,��

���%���-���C���� ��� �%�����;������:<������%�������4���<���/��7�7�+��"��8���%��*�

���������� (�.�&���$���# ���/. /�# � 'I ���%$n�/��^ �/��̂������ (�.�&���$��� � #� $., �����! S � � (��.�&���$���� #$��D?����, �' (�!)��� (�.�&���$���*�

������������� ����������$�5� 3��6-�� �'������ ���� � 0-� �!�"��� � 0� ������2�����

� �*�7�'-������ )0�8������

Gf0G� GfTG�

Page 88: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

42

��$�&��g���&��������$P !�%�&����$Pg�� ��$�&����$Pg����&�� ����8������'9�� .� $���8������'9�� ��%� /% $'9���.��4����'9�� $ ���� %!)����� �2;n !�%�&�� g�� ��$��&�� g���&�� ����8������'9�� .� $���8������'9�� 5_%��4 %9$��\��9�'9�� $ ���� %!)����� �2;n !�%�&�� g�� ��$�&��g���&�� ����8������'9�� .� $���8������'9�� ��%;�%+(!�'9��$�''9��� �'9�� $ �L�$ �1 �7 $F� � ���� !�$ �� !�M �� '�/#$��$�����%?�� �� �� �!�'I.�Q�� '�/�:�F�%?' (�8 �� $ ��M�� ����� �D���%.���� $ ��M�� ������ �D���� .������ $ �Yh�>��� ���� $ �Yh�>�'�/���� $ ��+ � #������ $ �+ � #+ ��/���� � %?���� % /�]�, ���� �� ����� � %?���� % /�]�, ��� � ����� � +����:�F����' ��MR�� �����#�� ����� ��� '�/�:�F�����, ��! �� " �%��9��$�% !�\" �

� "7��%������"���6��'����� �-�������+)����%��0+)>���;��,�

� '? #B� !��!? ��� �%" �%, ���������� %?' (���8 �7 �$ �� %�� '�.�#��! OF���'I .���*�

� � ��&$����4 ���%8��+�/��$�� � �#���8 ����+%�C�%���&#���,�� $� � !�\� %" �%(� �/����.�&��(, �� , �� $���$&�D$6���> %/�� D$6�KL%&$���/!)�$���' (�8 ��*��

� � �� �� �$�% !�\�%" � + %\ +F� ��������� !�$ � !�M �� '�/�D?�s� ��A$���9��$&�D$6����� U�����%���.������� V� �K"? ����( !�$ � !�M �� �D?� �'��7�����, %/+(!�'��� ��'4�*�

�� ,-+.��������/0����*��,��

���%���-���C���� ��� �%�����;������:<������%�������4���<���/��7�7�+��"��8���%��*�

���������� (�.�&���$���# ���/. /�# � 'I ���%$n�/��^ �/��̂������ (�.�&���$��� � #� $., �����! S � � (��.�&���$���� #$��D?����, �' (�!)��� (�.�&���$���*�

������������� ����������$�5� 3��6-�� �'������ ���� � 0-� �!�"��� � 0� ������2�����

� �*�7�'-������ )0�8������

Gf0G� GfTG�

Page 89: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

43

��R� +��N�+ �3��

��������R^��������R�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/��/��4�����%&��8���� � ���>��� �Z �� �_% ����# � �9�� *� $R��� �=�� � � ! �\7�� �g\ �D�! ^ ��� U� �M#� �V�B� ! �\7p$� �/�� M #'? ��� %�� � ��"� B ��!������ !�!�'I� !�D$6� !��z�*�

�(� �/�� �=�� � �D�! ^ �� ! �\7�� �(!��. %/�.��M%&� ��A$�� ! �\7pM #'? ��� %� �KM� %/���2���L' �����" ��$"? ����( !�$ � !�M ���+#��&$\ $P�'I+���� ���$�"? ����( !�$ � !�M ��+#��&$\ $P�'I� +���� �� *� � ������ � ! �\7��! ��1 ��������� ! �\7pM #'? ��� %��� ��9�� �D�! ^ �� ! �\7��1 ����" � �$.B �����D� �/�%+|A.9�� @� �| ��! �#��#$7N %�� �� ����'���;&;& ������$.B ���+F�9��������� 'NU3V�.(�! � �b#�/�

3G+F�9��������� 'N�, ��.�&�" �+F�9�)#��F�� ��*��

��=��� ������� �Y8b�����*��D�! ^ ���! �" N$� � ! �\7p� ������ �� !$' (��

�'��� �� $ #�� �� !�\�� �� $����� �� ����!!)�%?� !$' (�$7 ! �\7p� ��$���� $\%�'!� ��$�����K�� W$�����:�F+��7 � + .�������� 'N.(�! �� !�$ � !�M �� +#��&$\ $P�'I�� �, ��'� $� � ! �\7p��%" �+��.�#�'4.�������'4�������/�%�9��]��'�*�

� �� �=�� ! �\7pM #'? ��� %�9�+�/.%&�.���'4�#� !�$ � !�M �� ���.���'4��/����� �D?��.�&�#��# ��� $)��9� !�$ � !�M �� ����! O�/! �C����)##��# �� ���! �C����)##!u������ �K+������4����'�$�)#� *� ���� ! �\7pM #'? ��� %�+��������'�$�)#�����, ��! ��9�� !�$ � !�M ���� �� " �" �N����$�%��G�'���%����������$�%��G�'��+����1��������6�6�K� �#�6� �� ������1������������,�

������ %/��/���+?�� �'������ ��� ������ %/��/���+?���'��$�� ��4��! % !��� %$�� !�+���!F !���u'R���9�$� �/D$67 ����� D$6=��*�

R�

Gf`G� GfaG�

Page 90: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

43

��R� +��N�+ �3��

��������R^��������R�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/��/��4�����%&��8���� � ���>��� �Z �� �_% ����# � �9�� *� $R��� �=�� � � ! �\7�� �g\ �D�! ^ ��� U� �M#� �V�B� ! �\7p$� �/�� M #'? ��� %�� � ��"� B ��!������ !�!�'I� !�D$6� !��z�*�

�(� �/�� �=�� � �D�! ^ �� ! �\7�� �(!��. %/�.��M%&� ��A$�� ! �\7pM #'? ��� %� �KM� %/���2���L' �����" ��$"? ����( !�$ � !�M ���+#��&$\ $P�'I+���� ���$�"? ����( !�$ � !�M ��+#��&$\ $P�'I� +���� �� *� � ������ � ! �\7��! ��1 ��������� ! �\7pM #'? ��� %��� ��9�� �D�! ^ �� ! �\7��1 ����" � �$.B �����D� �/�%+|A.9�� @� �| ��! �#��#$7N %�� �� ����'���;&;& ������$.B ���+F�9��������� 'NU3V�.(�! � �b#�/�

3G+F�9��������� 'N�, ��.�&�" �+F�9�)#��F�� ��*��

��=��� ������� �Y8b�����*��D�! ^ ���! �" N$� � ! �\7p� ������ �� !$' (��

�'��� �� $ #�� �� !�\�� �� $����� �� ����!!)�%?� !$' (�$7 ! �\7p� ��$���� $\%�'!� ��$�����K�� W$�����:�F+��7 � + .�������� 'N.(�! �� !�$ � !�M �� +#��&$\ $P�'I�� �, ��'� $� � ! �\7p��%" �+��.�#�'4.�������'4�������/�%�9��]��'�*�

� �� �=�� ! �\7pM #'? ��� %�9�+�/.%&�.���'4�#� !�$ � !�M �� ���.���'4��/����� �D?��.�&�#��# ��� $)��9� !�$ � !�M �� ����! O�/! �C����)##��# �� ���! �C����)##!u������ �K+������4����'�$�)#� *� ���� ! �\7pM #'? ��� %�+��������'�$�)#�����, ��! ��9�� !�$ � !�M ���� �� " �" �N����$�%��G�'���%����������$�%��G�'��+����1��������6�6�K� �#�6� �� ������1������������,�

������ %/��/���+?�� �'������ ��� ������ %/��/���+?���'��$�� ��4��! % !��� %$�� !�+���!F !���u'R���9�$� �/D$67 ����� D$6=��*�

R�

Gf`G� GfaG�

Page 91: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

44

� !�$ � !�M � '�/ % /%�" �N������ ���G�'���%������������ ���G�'��+����1�������� �6�����3��6� ��� %��2�6���&#8���� ��"��-������+)�� �����L���G�'��+����1� ���,�� ������ %/��/����.�&�� � D� �'������ ��� ������� %/��/����.�&�� � D��'��$�� ��4�$� � ! �\7p�!)�� !�+#�N� �%�#��#���� #$� �/�.�&�� � D� ���$ ���u� !� $ �.���K�;�$� � ! �" � ������ %/��/����.�&��� � D�� �, ��������'��$�� ��4�*��� � ����� !�$ � !�M �� % /�1 ��������� ! �\7pM #'? ��� %� , �'�� !�$ � !�M ��1 ����" ��! % !��� %$�K.� $��� .� /7 /� �! % !��� %$�K�.� $��� .� /7 /� �! % !��� %$�K.� $��� ��.� ������;r #����#�/���;n �/�������[ F����#�/����(, (���X.�������[ F;�b���/$������?���X� ' � �'������'���]%� �� ��%�" � !)�$���$ �.�Q�� �9��:�F#��' (�8 �, �� D$6���� !��� %$�K.� $�� �� ������� �+����#� ���K�1 ��

�� ���#� W !�+������ �$��/��� !��� %$�K.� $��;�� !��D$6;�� !�M�Q��z;�� � '�!9�'�#!u�� W !�+���$, ������!?�^ ��$, ����L�$�' �����(7 �/ !��� %$�K.� $��*� ! �\7pM #'? ��� %� �K, ��!?�^ � ��L�$�' �����(7 �/ !�$ � !�M �� *� ���M #'? �N$ �+ ��� , ��L�$�' $���#��1�\ �� �.<�.F�'4�%$� �/=�� � +��$�� �$ '� $ �!C � $��%��$&4���� $ �.%&�! b̂��'4� �/� !��!? �� ����� %' (�8 �� �.F. �;>�� .���'4� �/;����� � �B!� ��A$�� ��� ��p��/+��%&#D$67 � U !�M #'? �N��� �� V� �K, ��D?��� �/.� /� , �� $.� �� � , �- �KL%&$��� �����=������.O������ ���+��%&#D$6�� �� ���� '��(;�%B�� !�\.#�N� �����]�.� /" � � %+/����� $�� !�\.#�N�, ���4#).����� � 8�.O+ %\ +F, ��D?�#).����� $����M �� �.O�B'� ��A$��� 8�.O����'<%� $�$ ��8��� *��7& !�+#��&' (�8 �� !�M #'? �N$ �+ ��� �K� !��+#��&$)�+����#�*��

���

GfeG� GffG�

Page 92: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

44

� !�$ � !�M � '�/ % /%�" �N������ ���G�'���%������������ ���G�'��+����1�������� �6�����3��6� ��� %��2�6���&#8���� ��"��-������+)�� �����L���G�'��+����1� ���,�� ������ %/��/����.�&�� � D� �'������ ��� ������� %/��/����.�&�� � D��'��$�� ��4�$� � ! �\7p�!)�� !�+#�N� �%�#��#���� #$� �/�.�&�� � D� ���$ ���u� !� $ �.���K�;�$� � ! �" � ������ %/��/����.�&��� � D�� �, ��������'��$�� ��4�*��� � ����� !�$ � !�M �� % /�1 ��������� ! �\7pM #'? ��� %� , �'�� !�$ � !�M ��1 ����" ��! % !��� %$�K.� $��� .� /7 /� �! % !��� %$�K�.� $��� .� /7 /� �! % !��� %$�K.� $��� ��.� ������;r #����#�/���;n �/�������[ F����#�/����(, (���X.�������[ F;�b���/$������?���X� ' � �'������'���]%� �� ��%�" � !)�$���$ �.�Q�� �9��:�F#��' (�8 �, �� D$6���� !��� %$�K.� $�� �� ������� �+����#� ���K�1 ��

�� ���#� W !�+������ �$��/��� !��� %$�K.� $��;�� !��D$6;�� !�M�Q��z;�� � '�!9�'�#!u�� W !�+���$, ������!?�^ ��$, ����L�$�' �����(7 �/ !��� %$�K.� $��*� ! �\7pM #'? ��� %� �K, ��!?�^ � ��L�$�' �����(7 �/ !�$ � !�M �� *� ���M #'? �N$ �+ ��� , ��L�$�' $���#��1�\ �� �.<�.F�'4�%$� �/=�� � +��$�� �$ '� $ �!C � $��%��$&4���� $ �.%&�! b̂��'4� �/� !��!? �� ����� %' (�8 �� �.F. �;>�� .���'4� �/;����� � �B!� ��A$�� ��� ��p��/+��%&#D$67 � U !�M #'? �N��� �� V� �K, ��D?��� �/.� /� , �� $.� �� � , �- �KL%&$��� �����=������.O������ ���+��%&#D$6�� �� ���� '��(;�%B�� !�\.#�N� �����]�.� /" � � %+/����� $�� !�\.#�N�, ���4#).����� � 8�.O+ %\ +F, ��D?�#).����� $����M �� �.O�B'� ��A$��� 8�.O����'<%� $�$ ��8��� *��7& !�+#��&' (�8 �� !�M #'? �N$ �+ ��� �K� !��+#��&$)�+����#�*��

���

GfeG� GffG�

Page 93: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

45

��D�"��E����3��

��������R^����������

���$R�$)�� !�$ � !�M �� '�/��/��4�����%&��8����

� ���>��� �Z �� �'<� ���# � �9�� *� ! �\7p�g\ ��+��n �M #'? �N� , �!X�(79�" � ! �\7pM #'? ��� %��.F. �;>�.���'4� �/;��� ����(7 �/ !�$7�� %$� �K��9�� +�/.%&� .���'4#� !�$ � !�M �� ���.���'4��/�����, ���#�(# $ !�$ � !�M ��� �� . � +���#�+ ��/*�

� ����+��n �M #'? �N� �! ��1 ��������� !��$ � !�M �� , � % /�9�+��n �M #'? � ! �\7p�1 �����" �$� � ! �\7p+��(� �/��%��� ���.�$&.�!)�$%&+ $ %C�F % �� �%� � �M-J�� D� �/$�#�+����#�X� *� �! %� !��� %$�K.� $��� �)�� �!)�$%&+ $ %C� F % �� �%�� �M-J�D� �/$�#�W$&�@� ��#� *� $� � ! �\7p� +��(� �/��.�&��� ���.�$&.� +��, ��#<�� '����M ���� � #� ���

���� � #� '')��M-J�' (��� ���#�X� *� �! % !��� %$��K.� $��� �)�� �W, ��#<�� '����M ���� � #� ��� ���� � #� '')�!)��M-J�' (��� ���#� *� $� � ! �\7p� �����!)��M-J�' (��� �� $�'')����'� �%��%Z��� �, ��'4�+��7 �_F� *� �! % !��� %$�K.� $��� �����!)��M-J��' (��� �� $�'')����'� �%Z��� � %b�, �$�W�_F� *� $� �� ! �\7p� � #��#��m��K�1 ��� ���#� +��=���#%" �%� ����� +��$���#� �9�%" �%� ���� +��$��9�� ��)% �� �/�9��%" �%� ���� +��$� ��)% �� �/� %" �%� $�'')�� #� �'�&#�/+���� ��'� $� � ! �\7p� � #��#��m� %b�, ��'4�+���_F�*�$� � ! �\7p�+��7 ��#%�����������#��9�%�����������9�� ��)% �� �/%��������� ��)% �� �/� $� �� ! �\7p� ��������� %" �%��g\ �" � ��� $)��� � �D?�%�����������D?������ %" �%�� �� $��#�M �� $)��9�+���'�$��D?�%�+���_F�'� $� � ! �\7p� � #��#�� � %b�, ��'4�+���_F� *� ! �\7p�! �" � �#R' !$' (��&.� � �/ !���� %$�K.� $���1 ����" � !�$7�� %$� � !�+#��&��$���% !��� %$�K.� $����4�%�9��*�

R�

GfiG� GijG�

Page 94: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

45

��D�"��E����3��

��������R^����������

���$R�$)�� !�$ � !�M �� '�/��/��4�����%&��8����

� ���>��� �Z �� �'<� ���# � �9�� *� ! �\7p�g\ ��+��n �M #'? �N� , �!X�(79�" � ! �\7pM #'? ��� %��.F. �;>�.���'4� �/;��� ����(7 �/ !�$7�� %$� �K��9�� +�/.%&� .���'4#� !�$ � !�M �� ���.���'4��/�����, ���#�(# $ !�$ � !�M ��� �� . � +���#�+ ��/*�

� ����+��n �M #'? �N� �! ��1 ��������� !��$ � !�M �� , � % /�9�+��n �M #'? � ! �\7p�1 �����" �$� � ! �\7p+��(� �/��%��� ���.�$&.�!)�$%&+ $ %C�F % �� �%� � �M-J�� D� �/$�#�+����#�X� *� �! %� !��� %$�K.� $��� �)�� �!)�$%&+ $ %C� F % �� �%�� �M-J�D� �/$�#�W$&�@� ��#� *� $� � ! �\7p� +��(� �/��.�&��� ���.�$&.� +��, ��#<�� '����M ���� � #� ���

���� � #� '')��M-J�' (��� ���#�X� *� �! % !��� %$��K.� $��� �)�� �W, ��#<�� '����M ���� � #� ��� ���� � #� '')�!)��M-J�' (��� ���#� *� $� � ! �\7p� �����!)��M-J�' (��� �� $�'')����'� �%��%Z��� �, ��'4�+��7 �_F� *� �! % !��� %$�K.� $��� �����!)��M-J��' (��� �� $�'')����'� �%Z��� � %b�, �$�W�_F� *� $� �� ! �\7p� � #��#��m��K�1 ��� ���#� +��=���#%" �%� ����� +��$���#� �9�%" �%� ���� +��$��9�� ��)% �� �/�9��%" �%� ���� +��$� ��)% �� �/� %" �%� $�'')�� #� �'�&#�/+���� ��'� $� � ! �\7p� � #��#��m� %b�, ��'4�+���_F�*�$� � ! �\7p�+��7 ��#%�����������#��9�%�����������9�� ��)% �� �/%��������� ��)% �� �/� $� �� ! �\7p� ��������� %" �%��g\ �" � ��� $)��� � �D?�%�����������D?������ %" �%�� �� $��#�M �� $)��9�+���'�$��D?�%�+���_F�'� $� � ! �\7p� � #��#�� � %b�, ��'4�+���_F� *� ! �\7p�! �" � �#R' !$' (��&.� � �/ !���� %$�K.� $���1 ����" � !�$7�� %$� � !�+#��&��$���% !��� %$�K.� $����4�%�9��*�

R�

GfiG� GijG�

Page 95: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

46

� !�$ � !�M � % /" �N���"��E� �6��%�������� ����+)�6���CX���+������#���4�����%�)�6� ���*��+)�6������+��,�� �����$�� � D� $ �����'��\ ������ #/��4$#$C�$ �.%&#). 8�� � ! ���/ %b�� � +��r�/#$r �/���� $��F �/FR#�� ��� �D$6��%�$ �� � D�!�7 $��*�������6����+�7����-����-���%�;����<�%CO������%�;��"�(�<�%CO�+)�� ��F2�����C����%CN-��,�� � ! �" +��7 � � D%���������� � D����� +����� �=�� �9�$ ��.�&�+ ��/� � ! ��.�&�� � D�� �=�� =������$�� � D%��9�+������ � D� #�$�g��h�� $������g��, ��� � ��*����*/�+T�����1���� � �"�)�+��1����6�1��������FE>�����W�'�� ��-�������*���#���,�� +��7 �]�" ��+���B'� � D�9��������� +��$ �\ #%��#$r �/�.�&�� � D, ��+���� ��g\ �" �� � !9%&��� ��� ��p��

��/��' (�!�#� �/��2����=����+���B'�*����*/�+T������15+)�+��� �"�)�+��1����6�1���C+�����4+)���������� ��-� �#�6�"����������,�� �7& ��' (��H�� �/��2����=����+���B'����� +���#�� �.�&���� ��' (�8 �7 � $�g� ����D$6� ���' (�8 ��� ��#�$�(� �/+���� ��" � $���! ��*��

� � !�$ � !�M �� '�/ % /�1 ���������+��n ���M #'? � ! �\7p� , �'�� !�$ � !�M �� �1 ����" ��! % !��� %$�K.� $��� .� /7 /� �! % !��� %$�K�.� $��� .� /7 /� *��*� W !�+������ �$��/���� !��� %$�K.� $��;�� !�D$6;�� !�M�Q��z;�� � '�!9��'�#!u�� W !�+���$, ����� �!?�^ ��L�$�' � ����(7 �/� !��� %$�K.� $��� *� +��n �M #'? � ! �\7p� , ��!?�^ ���L�$�' � ����(7 �/ !�$ � !�M ������ *� ����+��n �M #'? �N$ �+ ��� , �L�$�' � $���#��1�\ ���.<�.F�'4�%$� �/=�� � +��$� �$ '� $ �!C � $��%�

Gi3G� GiHG�

Page 96: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

46

� !�$ � !�M � % /" �N���"��E� �6��%�������� ����+)�6���CX���+������#���4�����%�)�6� ���*��+)�6������+��,�� �����$�� � D� $ �����'��\ ������ #/��4$#$C�$ �.%&#). 8�� � ! ���/ %b�� � +��r�/#$r �/���� $��F �/FR#�� ��� �D$6��%�$ �� � D�!�7 $��*�������6����+�7����-����-���%�;����<�%CO������%�;��"�(�<�%CO�+)�� ��F2�����C����%CN-��,�� � ! �" +��7 � � D%���������� � D����� +����� �=�� �9�$ ��.�&�+ ��/� � ! ��.�&�� � D�� �=�� =������$�� � D%��9�+������ � D� #�$�g��h�� $������g��, ��� � ��*����*/�+T�����1���� � �"�)�+��1����6�1��������FE>�����W�'�� ��-�������*���#���,�� +��7 �]�" ��+���B'� � D�9��������� +��$ �\ #%��#$r �/�.�&�� � D, ��+���� ��g\ �" �� � !9%&��� ��� ��p��

��/��' (�!�#� �/��2����=����+���B'�*����*/�+T������15+)�+��� �"�)�+��1����6�1���C+�����4+)���������� ��-� �#�6�"����������,�� �7& ��' (��H�� �/��2����=����+���B'����� +���#�� �.�&���� ��' (�8 �7 � $�g� ����D$6� ���' (�8 ��� ��#�$�(� �/+���� ��" � $���! ��*��

� � !�$ � !�M �� '�/ % /�1 ���������+��n ���M #'? � ! �\7p� , �'�� !�$ � !�M �� �1 ����" ��! % !��� %$�K.� $��� .� /7 /� �! % !��� %$�K�.� $��� .� /7 /� *��*� W !�+������ �$��/���� !��� %$�K.� $��;�� !�D$6;�� !�M�Q��z;�� � '�!9��'�#!u�� W !�+���$, ����� �!?�^ ��L�$�' � ����(7 �/� !��� %$�K.� $��� *� +��n �M #'? � ! �\7p� , ��!?�^ ���L�$�' � ����(7 �/ !�$ � !�M ������ *� ����+��n �M #'? �N$ �+ ��� , �L�$�' � $���#��1�\ ���.<�.F�'4�%$� �/=�� � +��$� �$ '� $ �!C � $��%�

Gi3G� GiHG�

Page 97: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

47

��$&4���� $ �.%&�! b̂��'4� �/ !��!? �� ����� %�' (�8 ��.F. �;>�� .���'4� �/;���� � �B!� ��A$��� ��� ��p��/+��%&#D$67 � �� ��K, ��D?��� �/.� /� , ��� $.��� � , �- �KL%&$B�����=�������.O���������+��%&#D$6��� ������ '��(;�%B� !�\.#�N������]�.� /" �� %+/������$�� !�\.#�N� , ���4#).����� � 8�.O+ %\ +F�, ��D?�#).����� $��M �� �.O�B'� ��A$��� 8�.O����'<%�$�$ ��8��� *� �7& !�+#��&' (�8 �� !�M #'? �N�$ �+ ����K� !�+#��&$)�+����#�*�

��+���������������&��

&#����!������������1����2���!/. �/���n����� c\ . �/�7&�#��� �� . �/ $9�� .(7��

�.�&��9�� � D. �/%?�� �����.���'4���������B��(���*�.�#!C � $#$r �/����.�&�� � D� �(�����%�8��, ��8���

���#$r �/$�, ��K�$���4�%����.%&, ������ ��(� , ��% $$���% $+ ����#� ��X% $� . � � ! ���������$&��.F$�� , ���� �� � � #�: � ����.�&�+ ��/#�/������ �����=��*��

��������3��

��������R^�����������

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

��/��4���� ! �\7 � $� �g\ �=�� � � ����'�Q7 �#�����'� � ���$�DN� *� $R��� �=�� �M #'? � ! �\7p�, �% �/�%����R� �$ 7�`jj�������� ���� ! � b��*�

�(� �/�� �=�� !�$ � !�M �� '�/��/ �� �/, %���.��#� ������!?7[$R�� �����&..���'4� �/� #� ##�/��M #'? � ! �\7p� *� $R��� �=�� � #+�� � U��<���M-J�� V� #�/�M #'? � ! �\7p� �(!�� � !9%&�'4� *��(� �/��� �� !�$ � !�M ��&..���'4� �/� #+�� � ���.���'4���/����� �K �" �/��4����'�$�)#� *� �M #'? � ! �\7p�, ��:�F !�$ � !�M �� ��� '�/g#�7l, %� ����:�F������ �K, ��! ����! �C����9� !�$ � !�M �" � �! %� !�$7N� W !�+��M�̂#;�� � ! �;�� ���W !�+��M�̂#�����

Gi0G� GiTG�

Page 98: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

47

��$&4���� $ �.%&�! b̂��'4� �/ !��!? �� ����� %�' (�8 ��.F. �;>�� .���'4� �/;���� � �B!� ��A$��� ��� ��p��/+��%&#D$67 � �� ��K, ��D?��� �/.� /� , ��� $.��� � , �- �KL%&$B�����=�������.O���������+��%&#D$6��� ������ '��(;�%B� !�\.#�N������]�.� /" �� %+/������$�� !�\.#�N� , ���4#).����� � 8�.O+ %\ +F�, ��D?�#).����� $��M �� �.O�B'� ��A$��� 8�.O����'<%�$�$ ��8��� *� �7& !�+#��&' (�8 �� !�M #'? �N�$ �+ ����K� !�+#��&$)�+����#�*�

��+���������������&��

&#����!������������1����2���!/. �/���n����� c\ . �/�7&�#��� �� . �/ $9�� .(7��

�.�&��9�� � D. �/%?�� �����.���'4���������B��(���*�.�#!C � $#$r �/����.�&�� � D� �(�����%�8��, ��8���

���#$r �/$�, ��K�$���4�%����.%&, ������ ��(� , ��% $$���% $+ ����#� ��X% $� . � � ! ���������$&��.F$�� , ���� �� � � #�: � ����.�&�+ ��/#�/������ �����=��*��

��������3��

��������R^�����������

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

��/��4���� ! �\7 � $� �g\ �=�� � � ����'�Q7 �#�����'� � ���$�DN� *� $R��� �=�� �M #'? � ! �\7p�, �% �/�%����R� �$ 7�`jj�������� ���� ! � b��*�

�(� �/�� �=�� !�$ � !�M �� '�/��/ �� �/, %���.��#� ������!?7[$R�� �����&..���'4� �/� #� ##�/��M #'? � ! �\7p� *� $R��� �=�� � #+�� � U��<���M-J�� V� #�/�M #'? � ! �\7p� �(!�� � !9%&�'4� *��(� �/��� �� !�$ � !�M ��&..���'4� �/� #+�� � ���.���'4���/����� �K �" �/��4����'�$�)#� *� �M #'? � ! �\7p�, ��:�F !�$ � !�M �� ��� '�/g#�7l, %� ����:�F������ �K, ��! ����! �C����9� !�$ � !�M �" � �! %� !�$7N� W !�+��M�̂#;�� � ! �;�� ���W !�+��M�̂#�����

Gi0G� GiTG�

Page 99: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

48

� ! �������'���#�M ���! % !�$7N�.(�7� !�+��.�#�M�̂#;�� � ! �;�� ���M�̂#����� � ! ������ .�#�#�M �.��� *�$� � ! �\7p� %" �%M�̂#;�� � ! �;�� ���%" �%M�̂#������ ! �������'���#�M ���#�*�����W�$��:�F�9$��X���R��; �� �X����F� �X�� ' (�8 �#�/ !��� %$�K.� $���'� �%�" !��� %$�K.� $��� �! ��1 ����" � $� � ! �\7p�%" �%M�̂#;�� � ! �;�� ���%" �%� M�̂#����� � ! �������'���#�M ���#�*�

�(� �/�� �� �M #'? � ! �\7p� , ��! ��9�� !�$ � !�M ���� �� " �" �N�����6������<C�+���� �+�1���6���������$�����6�����%15������]&�����?�C��+�%�������+)��,��� !�+����&�- " � +��M�̂#� �%" � W !�+��$�����:�F����� #M�̂##�/ !�+��� �� W !�+���$)# !�+��� +��M�̂#��$ , �/$���D?���.�$&.��9������W�]����� #M�̂#�� �, ��*������;��� C?���7���%�:<� ������4�����-%�+F2�����&����c�����+���-��)����������Q��7�1+��,�

� U !�+�� % /" �V�'I � !���%�N� �M�J���! S #�/�%" �%� �9$�����R���#� � $���R�� .%&� ����%#�/�%" �%�� ; �������F�*��

����-�%��)���1 �%��)�� �"�&����*����-�������10���������+��B�+�� �����10���������1+��,�� %" �% ��/ ��� �� ��/ ��� . � ��$+ � #� ��$B;>� %" �%�D?����� #� $��\4�� �.ON� �.�&��� %�+#���� !��!? ��'��� � #g�/ $ �#�/%" �%�*��

��� ��-����� %�� ��-L�� ���-����!�� ���&+�����15���"+���)+)��� ��-����+)��+����1���,�

�.�&�!C � $#�/%" �%� ��.� �� +��9$� � �D$\� %� ($���� !��!? �� � '����$. ��� �N� ������'4�����'�7 � $�� ��4� �.�&�!C � $� #�$��'4� �/'��� ������ '�$� %8�/$��_F�*��

��K�������� ���:�� �����&����"���Y�����K�����$�����'�+� ���'�%�!����%10� ���,�

'�

Gi`G� GiaG�

Page 100: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

48

� ! �������'���#�M ���! % !�$7N�.(�7� !�+��.�#�M�̂#;�� � ! �;�� ���M�̂#����� � ! ������ .�#�#�M �.��� *�$� � ! �\7p� %" �%M�̂#;�� � ! �;�� ���%" �%M�̂#������ ! �������'���#�M ���#�*�����W�$��:�F�9$��X���R��; �� �X����F� �X�� ' (�8 �#�/ !��� %$�K.� $���'� �%�" !��� %$�K.� $��� �! ��1 ����" � $� � ! �\7p�%" �%M�̂#;�� � ! �;�� ���%" �%� M�̂#����� � ! �������'���#�M ���#�*�

�(� �/�� �� �M #'? � ! �\7p� , ��! ��9�� !�$ � !�M ���� �� " �" �N�����6������<C�+���� �+�1���6���������$�����6�����%15������]&�����?�C��+�%�������+)��,��� !�+����&�- " � +��M�̂#� �%" � W !�+��$�����:�F����� #M�̂##�/ !�+��� �� W !�+���$)# !�+��� +��M�̂#��$ , �/$���D?���.�$&.��9������W�]����� #M�̂#�� �, ��*������;��� C?���7���%�:<� ������4�����-%�+F2�����&����c�����+���-��)����������Q��7�1+��,�

� U !�+�� % /" �V�'I � !���%�N� �M�J���! S #�/�%" �%� �9$�����R���#� � $���R�� .%&� ����%#�/�%" �%�� ; �������F�*��

����-�%��)���1 �%��)�� �"�&����*����-�������10���������+��B�+�� �����10���������1+��,�� %" �% ��/ ��� �� ��/ ��� . � ��$+ � #� ��$B;>� %" �%�D?����� #� $��\4�� �.ON� �.�&��� %�+#���� !��!? ��'��� � #g�/ $ �#�/%" �%�*��

��� ��-����� %�� ��-L�� ���-����!�� ���&+�����15���"+���)+)��� ��-����+)��+����1���,�

�.�&�!C � $#�/%" �%� ��.� �� +��9$� � �D$\� %� ($���� !��!? �� � '����$. ��� �N� ������'4�����'�7 � $�� ��4� �.�&�!C � $� #�$��'4� �/'��� ������ '�$� %8�/$��_F�*��

��K�������� ���:�� �����&����"���Y�����K�����$�����'�+� ���'�%�!����%10� ���,�

'�

Gi`G� GiaG�

Page 101: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

49

� ��m�%" �%, �M�̂#�1 ������ ��m�$ ��!? �� ;�������M�̂#� ��m������#�$�#).. �'��Q' (�!)�, ��*�

��M #'? � ! �\7p� � �'��" � !��� %$�K.� $���

� +��M�̂#�K��� .�#�#�M �.��� � ! �" � !��� %$�K.� $��� M�̂#����� ����$ � !��!? �� ;��*�

!�+�� % /" �%" �%�$��)#�#�M ��M �����, ��+(!�� #�! �� " � ��.� .� $J��'� $� � ! �\7p� ���� �D$\% #�/!)������+���:�FD$6+ "� !�!�'I' (�8 �� �%��� $: %/����M ��� ���, �$�!�� #�! �� " � ��.� �.� $J��$� � ! �\7p�� ����D$6�2� #.! O9$�A�_%�#�'I$ ����������=�� #.! O9$�A�_%#�/%" �%�*�.�#+��'(���� $��� !���7 !� ���$ ���7�#��76� � +���?�#������7�K�D(� � +��#$r �/����.�&�#!9� �� �, ���'9��'<%.��� � ! ��" ��� �� ��%&#�/�����+�� , "� �����7C�*�

� � !�$ � !�M �� '�/ % /�1 ��������� ���M #'? � ! �\7p� , ��! �! �C���� �9� !�$ � !�M �" ��! % !��� %$�K.� $��� .� /�!�7 /� �! % !��� %$�

�K.� $��� .� /�!�7 /� *��*� W !�+��� �$��/���� !�#%� %R�� � '�!9��\��� ��A�_%� % (�!�B"r���� ��A$�#<���'4�*��

���

"/���������.��8��, 3� 4���$��!��$��!�+'��/0&�� ��5��

��� ���.%&.�/�D?������%�8������� %b� �F �/�D?��, �� $.��'4� ��R%�, �� $�#(� �� , ��� ���, ��D?�� *� ���� %b��]�" �, ������& �.%&����� �� .��7 /� $ � ��/��� ��/D��� � �$��$�'��s� ������D?���, �� �@�'� ���� %b��]��'<%" �+(7 .#�/, ��� (��� �!�B ��' (���.���, � , /�� ���4!���������� �.O�� !$.��. F/�%� $)��9�+#�$���1��7y ��*�����

�������

�GieG� GifG�

����6�

Page 102: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

49

� ��m�%" �%, �M�̂#�1 ������ ��m�$ ��!? �� ;�������M�̂#� ��m������#�$�#).. �'��Q' (�!)�, ��*�

��M #'? � ! �\7p� � �'��" � !��� %$�K.� $���

� +��M�̂#�K��� .�#�#�M �.��� � ! �" � !��� %$�K.� $��� M�̂#����� ����$ � !��!? �� ;��*�

!�+�� % /" �%" �%�$��)#�#�M ��M �����, ��+(!�� #�! �� " � ��.� .� $J��'� $� � ! �\7p� ���� �D$\% #�/!)������+���:�FD$6+ "� !�!�'I' (�8 �� �%��� $: %/����M ��� ���, �$�!�� #�! �� " � ��.� �.� $J��$� � ! �\7p�� ����D$6�2� #.! O9$�A�_%�#�'I$ ����������=�� #.! O9$�A�_%#�/%" �%�*�.�#+��'(���� $��� !���7 !� ���$ ���7�#��76� � +���?�#������7�K�D(� � +��#$r �/����.�&�#!9� �� �, ���'9��'<%.��� � ! ��" ��� �� ��%&#�/�����+�� , "� �����7C�*�

� � !�$ � !�M �� '�/ % /�1 ��������� ���M #'? � ! �\7p� , ��! �! �C���� �9� !�$ � !�M �" ��! % !��� %$�K.� $��� .� /�!�7 /� �! % !��� %$�

�K.� $��� .� /�!�7 /� *��*� W !�+��� �$��/���� !�#%� %R�� � '�!9��\��� ��A�_%� % (�!�B"r���� ��A$�#<���'4�*��

���

"/���������.��8��, 3� 4���$��!��$��!�+'��/0&�� ��5��

��� ���.%&.�/�D?������%�8������� %b� �F �/�D?��, �� $.��'4� ��R%�, �� $�#(� �� , ��� ���, ��D?�� *� ���� %b��]�" �, ������& �.%&����� �� .��7 /� $ � ��/��� ��/D��� � �$��$�'��s� ������D?���, �� �@�'� ���� %b��]��'<%" �+(7 .#�/, ��� (��� �!�B ��' (���.���, � , /�� ���4!���������� �.O�� !$.��. F/�%� $)��9�+#�$���1��7y ��*�����

�������

�GieG� GifG�

����6�

Page 103: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

50

��S�*�-�3��

��������R^�����������

��� �%Z��' �� *� � �� �=�� !�$ � !�M � '�/��/�

�� �/, %��.��#� ������!?7[$R�� �&..���'4� �/�(��4�#�/L'� ! �\7p� *� �(� �/�� �=�� L'� ! �\7p� ���, ��� �/�!F, % !�$ � !�M ��*�

!�$ � !�M �� '�/��/ �� �/, %� ��.��#�������!?7[$R�� �&..���'4� �/�(��4#�/L'� ! �\7p+/�� #N!�#��� *� L'� ! �\7p� �K��, �� �/�!F, %� !�$ � !�M ��� � $�/!�#���*�

!�$ � !�M �� '�/��/ �� �/, %� ��.��#�������!?7[$R�� �&..���'4� �/�(��4#�/L'� ! �\7p� �� $�/����� *� L'� ! �\7p� �K��, �� �/�!F, %� !�$ � !�M �� � � $�/����� �����! �! �C����9� !���$ � !�M �" ��� !�$7�� %$������ +��� �/.%&����#��'���$�&$��#q�@�*�

!�$ � !�M � '�/ % /%�" �N��%+�(>+���1����+)��� C?��%+�(>+����6��������C���%+�(>+�����)����+)����6����%+�(>+�� ��4�%��+)����:?�,�

� �M�J�����#.���#q�@� ��' (�8 �� �K� ! �!���#q�@�+��M�̂## /' (�8 �� M�̂## /� �#q�@� �%�� ( b��'4� �/�����K�#q�@�*�

�%+�(>+��-�1���-�1-+)���%+�(>+����+�� ���+)���%+�(>+����+�� �����'���%+�(>+����2�%��+)��U�+��,�

\b$' (�8 �� �$�#q�@� $O /' �' (�8 �� �K���#q�@� ���$O /' �' (�8 �� ��#q�@� ����� #�$��'4�� �/5 �)�6�K�#q�@�*�

�%+�(>+��� �8�����%&+)���%+�(>+����15��*�����������

GiiG� G3jjG�

Page 104: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

50

��S�*�-�3��

��������R^�����������

��� �%Z��' �� *� � �� �=�� !�$ � !�M � '�/��/�

�� �/, %��.��#� ������!?7[$R�� �&..���'4� �/�(��4�#�/L'� ! �\7p� *� �(� �/�� �=�� L'� ! �\7p� ���, ��� �/�!F, % !�$ � !�M ��*�

!�$ � !�M �� '�/��/ �� �/, %� ��.��#�������!?7[$R�� �&..���'4� �/�(��4#�/L'� ! �\7p+/�� #N!�#��� *� L'� ! �\7p� �K��, �� �/�!F, %� !�$ � !�M ��� � $�/!�#���*�

!�$ � !�M �� '�/��/ �� �/, %� ��.��#�������!?7[$R�� �&..���'4� �/�(��4#�/L'� ! �\7p� �� $�/����� *� L'� ! �\7p� �K��, �� �/�!F, %� !�$ � !�M �� � � $�/����� �����! �! �C����9� !���$ � !�M �" ��� !�$7�� %$������ +��� �/.%&����#��'���$�&$��#q�@�*�

!�$ � !�M � '�/ % /%�" �N��%+�(>+���1����+)��� C?��%+�(>+����6��������C���%+�(>+�����)����+)����6����%+�(>+�� ��4�%��+)����:?�,�

� �M�J�����#.���#q�@� ��' (�8 �� �K� ! �!���#q�@�+��M�̂## /' (�8 �� M�̂## /� �#q�@� �%�� ( b��'4� �/�����K�#q�@�*�

�%+�(>+��-�1���-�1-+)���%+�(>+����+�� ���+)���%+�(>+����+�� �����'���%+�(>+����2�%��+)��U�+��,�

\b$' (�8 �� �$�#q�@� $O /' �' (�8 �� �K���#q�@� ���$O /' �' (�8 �� ��#q�@� ����� #�$��'4�� �/5 �)�6�K�#q�@�*�

�%+�(>+��� �8�����%&+)���%+�(>+����15��*�����������

GiiG� G3jjG�

Page 105: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

51

�%+�(>+���������Q+B���1���%+�(>+����=�%�������+B����%+�(>+��C�-�����-.���1��%+�(>+��� ��<���&�+)��,�

� +��#2%'9��� ��� ' (�8 �� #2%�#q�@� ����� �K.����'4#��$�� �#q�@� +���r�/���4�(, �;�� F �/FR#;��#q�@��%�.���'4� �/�M6�K�#q�@� ' (����%' (�� �/�K�#q�@� ���� (�'4� �/'�\ ��K�#q�@�*��� � ��2��0���;��"�%+�=��-�� � �%+�(>+��C�-���/3������4����,�� .(�7�+��$ ��! S � ��.� �;��A� ���, ����$�������$����%����M!"\A�'<%��#q�@��8���*��� � � !�$ � !�M �� % /�1 ��������� L'��� ! �\7p� , ��! �! �C����9� !�$ � !�M �" � �! %� !��� %$�K.� $��� .� /�!�7 /� �! % !��� %$�K�.� $��� .� /�!�7 /� *��*� �$ !��� %$�K.� $���

. ('�����W !�+��" � L, �� +����/��� !�#%� %R�� � �'�!9��\��� ��A�_%�% (�!�B"r���� ��A$�#<��'4�*��

���

*�)���:�+�(��CN-.�� '�67� �8������#9��-:%�7�

��������7;0������2��"������4��2���

���!?�_%� �����D?��'(��<$#�/+�� % ./� �7l, %� � �%��

$ �� # ���C� �����?�#��M ����� �7�%� �g\ �" $ ���.�&� �$ '�����(�, ��������� %b�� � ��8��g#. ('')��*�

$C1 ��'<%� �!?�_%����!. #7 " � + %\ +F$��$�� �% �$��$�� F %#�/���'� �1���&��, � �������#�/ �7�%��/�+ %\ +F� � ! ��� %b�� #��7C� .��� ���.��+ %\ +F %b�$ �����#�'I���$� %b�$ �����.�&� �$ '�8����*�����

��

G3j3G� G3jHG�

Page 106: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

51

�%+�(>+���������Q+B���1���%+�(>+����=�%�������+B����%+�(>+��C�-�����-.���1��%+�(>+��� ��<���&�+)��,�

� +��#2%'9��� ��� ' (�8 �� #2%�#q�@� ����� �K.����'4#��$�� �#q�@� +���r�/���4�(, �;�� F �/FR#;��#q�@��%�.���'4� �/�M6�K�#q�@� ' (����%' (�� �/�K�#q�@� ���� (�'4� �/'�\ ��K�#q�@�*��� � ��2��0���;��"�%+�=��-�� � �%+�(>+��C�-���/3������4����,�� .(�7�+��$ ��! S � ��.� �;��A� ���, ����$�������$����%����M!"\A�'<%��#q�@��8���*��� � � !�$ � !�M �� % /�1 ��������� L'��� ! �\7p� , ��! �! �C����9� !�$ � !�M �" � �! %� !��� %$�K.� $��� .� /�!�7 /� �! % !��� %$�K�.� $��� .� /�!�7 /� *��*� �$ !��� %$�K.� $���

. ('�����W !�+��" � L, �� +����/��� !�#%� %R�� � �'�!9��\��� ��A�_%�% (�!�B"r���� ��A$�#<��'4�*��

���

*�)���:�+�(��CN-.�� '�67� �8������#9��-:%�7�

��������7;0������2��"������4��2���

���!?�_%� �����D?��'(��<$#�/+�� % ./� �7l, %� � �%��

$ �� # ���C� �����?�#��M ����� �7�%� �g\ �" $ ���.�&� �$ '�����(�, ��������� %b�� � ��8��g#. ('')��*�

$C1 ��'<%� �!?�_%����!. #7 " � + %\ +F$��$�� �% �$��$�� F %#�/���'� �1���&��, � �������#�/ �7�%��/�+ %\ +F� � ! ��� %b�� #��7C� .��� ���.��+ %\ +F %b�$ �����#�'I���$� %b�$ �����.�&� �$ '�8����*�����

��

G3j3G� G3jHG�

Page 107: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

52

�����%/�����3��

��������R^���������b�

��� �%Z��' �� *� ����'��� �=�� !�$ � !�M �� '�/�

% /��4M�Q�' (�8 �$�" �$� �M�Q�' (�8 ��*�M�Q�' (����� ��'')� !���>b� !�$ � !�M �" � !��#�7 � !�+���*� !�$ � !�M � % /���.��" � $� �M�Q�' (�8 �� � . ������ �+���T��g\ �" �M %�$��$�'�!o %�'�� � . $��$ ��' ;�����+�� , �-$�%���<�;��*�� . ��� ������ �+���T��%���.�$&.�*�$� �M�Q�' (�8 ��M�Q����� � ����� #�$��! �! �C�M %� $��! �! �C'�!o %� 3��! �! �C� D$6�$��! �! �C$�� D$6�3���! �! �C� '�� 8 F/� $��! �! �C$�� '� 8 F/� 3� � �! �! �C!%�$��! �! �C�����3�*�$� �M�Q�' (�8 ��� . ����� ��+���T� ���=���g\ �" �M %�$��$�'�!o %�'�� � . �$�$ ��' ;�����+�� , �-$�%���<�;��*�

!�$ � !�M �� '�/ % /M %�������� ��� !����%� & � '�/ % /M %�������� �K '�/ % /� " ����%�'4�'<%" �N�

� �%/������*�)���&%���+)��� �#��/�8�+� �#+)���%��-��� ��-��/�8�+��(�-+)�����-��� �10��/�8�+����+)��1�%��+)��,�

� !)����#� �! ��M %� � ! �C�P�/�P/� � U'�� 3� V��! �! �C� D$6�$��! �! �C$�� D$6��� �� '��H��! ��! �C� '� 8 F/�$��! �! �C$�� '� 8 F/��� �� '��0��! �! �C!%�$��! �! �C������� �� '��T�*��

�(� �/�� �=�� !����AN�$ �+ ���� � �. �+ �N������D?�L%&# ��N�c<�\ $Q �� � �7$C+! ^��� �cP ��'4#�� !�$ � !�M �� �����! �! �C���� �9� !�$ � !�M �" ��! % !�$ � !�M �� W !�+���$�$&�D$6� �! % !����%� W !�+���$�$&�D$6� *� !�$ � !�M �� '�/ % /�" �$� ����AN�+��.�#�$&�D$6.���*�

G3j0G� G3jTG�

Page 108: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

52

�����%/�����3��

��������R^���������b�

��� �%Z��' �� *� ����'��� �=�� !�$ � !�M �� '�/�

% /��4M�Q�' (�8 �$�" �$� �M�Q�' (�8 ��*�M�Q�' (����� ��'')� !���>b� !�$ � !�M �" � !��#�7 � !�+���*� !�$ � !�M � % /���.��" � $� �M�Q�' (�8 �� � . ������ �+���T��g\ �" �M %�$��$�'�!o %�'�� � . $��$ ��' ;�����+�� , �-$�%���<�;��*�� . ��� ������ �+���T��%���.�$&.�*�$� �M�Q�' (�8 ��M�Q����� � ����� #�$��! �! �C�M %� $��! �! �C'�!o %� 3��! �! �C� D$6�$��! �! �C$�� D$6�3���! �! �C� '�� 8 F/� $��! �! �C$�� '� 8 F/� 3� � �! �! �C!%�$��! �! �C�����3�*�$� �M�Q�' (�8 ��� . ����� ��+���T� ���=���g\ �" �M %�$��$�'�!o %�'�� � . �$�$ ��' ;�����+�� , �-$�%���<�;��*�

!�$ � !�M �� '�/ % /M %�������� ��� !����%� & � '�/ % /M %�������� �K '�/ % /� " ����%�'4�'<%" �N�

� �%/������*�)���&%���+)��� �#��/�8�+� �#+)���%��-��� ��-��/�8�+��(�-+)�����-��� �10��/�8�+����+)��1�%��+)��,�

� !)����#� �! ��M %� � ! �C�P�/�P/� � U'�� 3� V��! �! �C� D$6�$��! �! �C$�� D$6��� �� '��H��! ��! �C� '� 8 F/�$��! �! �C$�� '� 8 F/��� �� '��0��! �! �C!%�$��! �! �C������� �� '��T�*��

�(� �/�� �=�� !����AN�$ �+ ���� � �. �+ �N������D?�L%&# ��N�c<�\ $Q �� � �7$C+! ^��� �cP ��'4#�� !�$ � !�M �� �����! �! �C���� �9� !�$ � !�M �" ��! % !�$ � !�M �� W !�+���$�$&�D$6� �! % !����%� W !�+���$�$&�D$6� *� !�$ � !�M �� '�/ % /�" �$� ����AN�+��.�#�$&�D$6.���*�

G3j0G� G3jTG�

Page 109: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

53

�(� �/�� �=�� !����AN$ �+ ��� , ��! �#��#� !�$ � !�M �� �� �� " ' (�8 ��K$�)#� ����'�.(�! �� !�Mh�&" �N�

� ����������1��/���-.��-�-�)�+��+�����-�������1�+���&$��-.����������1���%/������,�� �����$��D?��������&4� �� �� . 7 � �����! �� . ��� �=��$)��'<%������$�������<%��<�!)����B'� U�� ��� . 7 �V�� . �� �=���g\ �" �M %�*������-��1����/���-.���-����1����<++B������-��"+���-�7�7�+�� ��������/�������-��,�� � . 7 � ������ %�+#� ����������! ����� . �� ��� � . � '� 8 F/� ������! ����� . 7 � $�� �/��� . ��K+ ��/� �! ����� . � '� 8 F/� ��/��' (�8 ��B'��U����������! ����� . �� ��V�*��� � �

���10�����"������1���K�� ��#���++)�+������10�"����1� ��#�1��"�&%���+)������:<���,�� ! �C!%�g\ �" � ! �C$�� �/� D$6���� �B!7��$ �% (�!���# 7� �$��!)����#� % (���4��������.ON����� +%Z;��� D$6;�*����-���%��;��/�������1���������+��'�+��)�-�����%�!�6+)����-�-�� ����������1�+�%�)�����,�� !�!�'I '�/�! �� . 7 � �K���$�� �&� ��A$����/���� !��!? �� �D?����'��(;�%'��Q� U�2�D?������&'��Q�+/�'4� V� � . ��� �=��� � . �K�P�/�P/� �� . ' (�8 ��*�

��

������

G3j`G� G3jaG�

Page 110: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

53

�(� �/�� �=�� !����AN$ �+ ��� , ��! �#��#� !�$ � !�M �� �� �� " ' (�8 ��K$�)#� ����'�.(�! �� !�Mh�&" �N�

� ����������1��/���-.��-�-�)�+��+�����-�������1�+���&$��-.����������1���%/������,�� �����$��D?��������&4� �� �� . 7 � �����! �� . ��� �=��$)��'<%������$�������<%��<�!)����B'� U�� ��� . 7 �V�� . �� �=���g\ �" �M %�*������-��1����/���-.���-����1����<++B������-��"+���-�7�7�+�� ��������/�������-��,�� � . 7 � ������ %�+#� ����������! ����� . �� ��� � . � '� 8 F/� ������! ����� . 7 � $�� �/��� . ��K+ ��/� �! ����� . � '� 8 F/� ��/��' (�8 ��B'��U����������! ����� . �� ��V�*��� � �

���10�����"������1���K�� ��#���++)�+������10�"����1� ��#�1��"�&%���+)������:<���,�� ! �C!%�g\ �" � ! �C$�� �/� D$6���� �B!7��$ �% (�!���# 7� �$��!)����#� % (���4��������.ON����� +%Z;��� D$6;�*����-���%��;��/�������1���������+��'�+��)�-�����%�!�6+)����-�-�� ����������1�+�%�)�����,�� !�!�'I '�/�! �� . 7 � �K���$�� �&� ��A$����/���� !��!? �� �D?����'��(;�%'��Q� U�2�D?������&'��Q�+/�'4� V� � . ��� �=��� � . �K�P�/�P/� �� . ' (�8 ��*�

��

������

G3j`G� G3jaG�

Page 111: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

54

�����%+�'�%�3��

��������R^�����������

���$R�$)�� !�$ � !�M �� '�/��/��4�����%&��%!��

#�/+� "�7l���wA� �'<� ��� �%Z�� *� $R��� �=�� !�$ � !�M � '�/!�C�/�7� (!)�M�Q���:�F.� /� �� �/���� �+ .� �� �#��# �� �� �D$\��" � ����� �� !��!? �� *� !)�M�Q��� �� �K�D?��� ��� ��p� �D?�'������.%&� �$��$����.%&' (�!)���;>J�� %�� ' ���& �/D$6�*�

� �� �=����Q���g\ ����!?�$ % ��)����%�.��1 �����" ������%8L �*�)������&�&�� ���%8L ��&�&���%+�'�%���-���&���%�;���:�6� �� �#������6�������>�+��,�� $� �� �L%&# � .�#����rJ$�'4� $� ����!?�� .�#�����rJ$�'4� �$1�9�& �/��� !�D$6� #�/ !� & � !�!�'I� �K� ���#��*�

��+��'�+��/����"�&� ����'�+��(���1+����"�������1�����&�����"�#$� ��#���-�-+��,�� !�$ � !�M �� , ��$&���� !��!? �� " � � � �E��#).. ���ZD$6' (�!)�� $C1 ��'<%� �.�&� , "� ����D$6�� ��#�/�$1�� (��) �$ 7�*�������-��������������%��)�����-��������������������������-�����-L�� ���"�6� �#�6���2+��,�� ���#�/����� �K� '� 8 F/������ �� �&�#�/�����K� '�� 8 F/������ �� �%�.�&� , "� ����D$6�� �� � '� 8 F/�#�/�$1B ����� ��� ��'4�'<%�*����+�&���%��)����������������-���%�!������1�-���-�����;�#�6�+�� ���%�!������1���7�8�+��,�� ����&���&��&������ '� 8 F/�$��$�#(�� ��$1�#).. ��'��Q, ��'� $ ��%� #& �/��� !�D$6� �'��#(�� �%?' (�8 ���#).. �'��Q, ��*��

G3jeG� G3jfG�

Page 112: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

54

�����%+�'�%�3��

��������R^�����������

���$R�$)�� !�$ � !�M �� '�/��/��4�����%&��%!��

#�/+� "�7l���wA� �'<� ��� �%Z�� *� $R��� �=�� !�$ � !�M � '�/!�C�/�7� (!)�M�Q���:�F.� /� �� �/���� �+ .� �� �#��# �� �� �D$\��" � ����� �� !��!? �� *� !)�M�Q��� �� �K�D?��� ��� ��p� �D?�'������.%&� �$��$����.%&' (�!)���;>J�� %�� ' ���& �/D$6�*�

� �� �=����Q���g\ ����!?�$ % ��)����%�.��1 �����" ������%8L �*�)������&�&�� ���%8L ��&�&���%+�'�%���-���&���%�;���:�6� �� �#������6�������>�+��,�� $� �� �L%&# � .�#����rJ$�'4� $� ����!?�� .�#�����rJ$�'4� �$1�9�& �/��� !�D$6� #�/ !� & � !�!�'I� �K� ���#��*�

��+��'�+��/����"�&� ����'�+��(���1+����"�������1�����&�����"�#$� ��#���-�-+��,�� !�$ � !�M �� , ��$&���� !��!? �� " � � � �E��#).. ���ZD$6' (�!)�� $C1 ��'<%� �.�&� , "� ����D$6�� ��#�/�$1�� (��) �$ 7�*�������-��������������%��)�����-��������������������������-�����-L�� ���"�6� �#�6���2+��,�� ���#�/����� �K� '� 8 F/������ �� �&�#�/�����K� '�� 8 F/������ �� �%�.�&� , "� ����D$6�� �� � '� 8 F/�#�/�$1B ����� ��� ��'4�'<%�*����+�&���%��)����������������-���%�!������1�-���-�����;�#�6�+�� ���%�!������1���7�8�+��,�� ����&���&��&������ '� 8 F/�$��$�#(�� ��$1�#).. ��'��Q, ��'� $ ��%� #& �/��� !�D$6� �'��#(�� �%?' (�8 ���#).. �'��Q, ��*��

G3jeG� G3jfG�

Page 113: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

55

���������%�!�����#$� �C����8��-%��)���C����8����!�-� �-�� �#��"/���@> ������� �#������%��15���� ��%8L ��&�&���%+�'�3���,�� � ����%?�� � %b��.�&�'��Q ���n%/� ����� ���# ��$#7N����� !�$ � !�M �� '�/ % /�]������ ����D$67 � �$1.�/& �/D$6�� �� ��A$��#).. ��# ��$#7N� $� �����!?��.�#����rJ$�'4�*�

���!?���$ #�%�" �N���"�#�+��.�&���6���� ��%8L /3��-�%�)����� �#����+�����&�� ���;�#�6�+���%���,�

� � �! %+���$1� W$��� ��'� ' (�� �L%&# ����K�rJ$���#� �$+���$1& �/D$6.��� � #& �/ !�'I$\� � ($������.�&����*�

�����;�#�6�"+��4�-� �"�#��%�!��1��������K������+%�6�+�� ���#]M�+���/FE�������%��;��"+)����� ����� �#���������1�!>�����,��� �! %+���$1���������A#' (�'��Q������ ! �$�, ��]�����

!�'I$\� !�!�'I+���� �� � +���D?����!��2��/�'�% ��$����' (�8 �������?�� !�+��$ � !�#�#N� '��(;�%� $ ���! S .�Q�� '�/�(!���$&�D$6� *� U�$1����� ��, �� $.�� % �%&;�� =� �L%&# � � ��� ��K$ �L���R���#� �%�$�' �/, �� $.� � ! ���4%�.�!�� '')�D$\�'� $��, ��*�+�w�" �*�V�*�

���!?�$ % �! �" �N����� %������8I�����+����%��)��C�����*�����-�����%��)������%�;���:�6��� �#�%�;����-�-���,�� �B!7 /��m� ������%����� �����4� 'b��$1� �2� ��7l%����#�/�$1 8 F/D$6�K�#�'I#�/ !�!�'I�K ���#*�����%+�'�%��%� ��&�&�� �"CN�&�L����%�2��������:�+��"��-�10�+�� �*�)������%8��%������,�� $� ����!?�� .�#���, ��� ��� �$1, ��P�/�P/� U����� � � V� % (�!�B"r��������' (�� �L%&# � �K.�#& �/+#���.O' (�8 ������$1�����, ��:�F����.���*�

��

L�

G3jiG� G33jG�

Page 114: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

55

���������%�!�����#$� �C����8��-%��)���C����8����!�-� �-�� �#��"/���@> ������� �#������%��15���� ��%8L ��&�&���%+�'�3���,�� � ����%?�� � %b��.�&�'��Q ���n%/� ����� ���# ��$#7N����� !�$ � !�M �� '�/ % /�]������ ����D$67 � �$1.�/& �/D$6�� �� ��A$��#).. ��# ��$#7N� $� �����!?��.�#����rJ$�'4�*�

���!?���$ #�%�" �N���"�#�+��.�&���6���� ��%8L /3��-�%�)����� �#����+�����&�� ���;�#�6�+���%���,�

� � �! %+���$1� W$��� ��'� ' (�� �L%&# ����K�rJ$���#� �$+���$1& �/D$6.��� � #& �/ !�'I$\� � ($������.�&����*�

�����;�#�6�"+��4�-� �"�#��%�!��1��������K������+%�6�+�� ���#]M�+���/FE�������%��;��"+)����� ����� �#���������1�!>�����,��� �! %+���$1���������A#' (�'��Q������ ! �$�, ��]�����

!�'I$\� !�!�'I+���� �� � +���D?����!��2��/�'�% ��$����' (�8 �������?�� !�+��$ � !�#�#N� '��(;�%� $ ���! S .�Q�� '�/�(!���$&�D$6� *� U�$1����� ��, �� $.�� % �%&;�� =� �L%&# � � ��� ��K$ �L���R���#� �%�$�' �/, �� $.� � ! ���4%�.�!�� '')�D$\�'� $��, ��*�+�w�" �*�V�*�

���!?�$ % �! �" �N����� %������8I�����+����%��)��C�����*�����-�����%��)������%�;���:�6��� �#�%�;����-�-���,�� �B!7 /��m� ������%����� �����4� 'b��$1� �2� ��7l%����#�/�$1 8 F/D$6�K�#�'I#�/ !�!�'I�K ���#*�����%+�'�%��%� ��&�&�� �"CN�&�L����%�2��������:�+��"��-�10�+�� �*�)������%8��%������,�� $� ����!?�� .�#���, ��� ��� �$1, ��P�/�P/� U����� � � V� % (�!�B"r��������' (�� �L%&# � �K.�#& �/+#���.O' (�8 ������$1�����, ��:�F����.���*�

��

L�

G3jiG� G33jG�

Page 115: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

56

��b�"�M���3��

��������R^��������R^�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/��/�����(��4#�/����g\ �+ 8��N� �������+ 8�A� *� � �� �=�� + 8������ .���'4#� !�$ � !�M �� ���.����'4��/����� �'���! ��9� !�$ � !�M �� �1 ����" ��! %$7N� .�#�� ��.F�'4� *� !�$ � !�M �'')�" �$� �+ ��� � �B!����� ���.��� �K�&.�.F�'4� *� + 8���������! �" �$� �$7N�.�#�� �$��_F�*� !�$ � !���M �'')�" � $� �+ ��� � �B!����� ���.��� �K�&..��$���_F� *� + 8������ , ��! ��9� !�$ � !�M �� �1 �����+/� #N!�#��" � $� �$7N� .�#�� ��.F�'4� *� !�$ �� !�M ��K'')�" �$� �+ ��� � �B!��������.���K�&.�.F��'4�*�+ 8������! �" �$� �$7N�.�#�� �$��_F�*� !�$ � !�M �� '')�" � $� �+ ��� � �B!����� ���.��� �K�

�&..��$��_F� *� � + 8������ , ��! ��9� !�$ �� !�M ��1 ����� � $�/����" �$� �$7N�.�#�� ��.F��'4�_F�*� !�$ � !�M ��'')�" �$� �+ ��� � �B!��������.��� �K�&.�.F�'4� *� + 8������! �" � $� �$7N�.�#�� �.��$��_F�*� !�$ � !�M ��'')�" �$� �+ ��� � �B!��������.����K '�/.��$��_F�*��

+ 8������ , ��! ��9� !�$ � !�M ��+/� #N� T����'<%" �$� �$7N�.�#�� ��.F�'4�_F�*� !�+�� '�/� % /" � $� �+ ��� � %" �%�9�$��.F�'4�'� �.O7 +���=� %b��D?�� .�#+��=��D?��.O�� �.��� *� $� �$7N� W�9�)#� �� .(�! ��� �� ����� �$��� � �� W�'� W�9���� %/�.%&�� ���X����u'R�#�/�� ��!�(�� �� %�W�9�. �/��A���� ��, ��'4� ����� %��� �� �B�'������ � *� !�$ �� !�M �� % /" � $� �+ ��� � �����7 ���� %/.%&%" �%��X����u'R���X�K. �/��A� �����'4������ %��� �� �B�'������� � %" �%� $�����:�F������� �� �� ������ �� !$' (��'��� �� $ #�� �� !�\�� �� ��!!)�%?� !$' (�$7 ! �\7p� !$' (�$���� $\%�'!� ���

G333G� G33HG�

Page 116: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

56

��b�"�M���3��

��������R^��������R^�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/��/�����(��4#�/����g\ �+ 8��N� �������+ 8�A� *� � �� �=�� + 8������ .���'4#� !�$ � !�M �� ���.����'4��/����� �'���! ��9� !�$ � !�M �� �1 ����" ��! %$7N� .�#�� ��.F�'4� *� !�$ � !�M �'')�" �$� �+ ��� � �B!����� ���.��� �K�&.�.F�'4� *� + 8���������! �" �$� �$7N�.�#�� �$��_F�*� !�$ � !���M �'')�" � $� �+ ��� � �B!����� ���.��� �K�&..��$���_F� *� + 8������ , ��! ��9� !�$ � !�M �� �1 �����+/� #N!�#��" � $� �$7N� .�#�� ��.F�'4� *� !�$ �� !�M ��K'')�" �$� �+ ��� � �B!��������.���K�&.�.F��'4�*�+ 8������! �" �$� �$7N�.�#�� �$��_F�*� !�$ � !�M �� '')�" � $� �+ ��� � �B!����� ���.��� �K�

�&..��$��_F� *� � + 8������ , ��! ��9� !�$ �� !�M ��1 ����� � $�/����" �$� �$7N�.�#�� ��.F��'4�_F�*� !�$ � !�M ��'')�" �$� �+ ��� � �B!��������.��� �K�&.�.F�'4� *� + 8������! �" � $� �$7N�.�#�� �.��$��_F�*� !�$ � !�M ��'')�" �$� �+ ��� � �B!��������.����K '�/.��$��_F�*��

+ 8������ , ��! ��9� !�$ � !�M ��+/� #N� T����'<%" �$� �$7N�.�#�� ��.F�'4�_F�*� !�+�� '�/� % /" � $� �+ ��� � %" �%�9�$��.F�'4�'� �.O7 +���=� %b��D?�� .�#+��=��D?��.O�� �.��� *� $� �$7N� W�9�)#� �� .(�! ��� �� ����� �$��� � �� W�'� W�9���� %/�.%&�� ���X����u'R�#�/�� ��!�(�� �� %�W�9�. �/��A���� ��, ��'4� ����� %��� �� �B�'������ � *� !�$ �� !�M �� % /" � $� �+ ��� � �����7 ���� %/.%&%" �%��X����u'R���X�K. �/��A� �����'4������ %��� �� �B�'������� � %" �%� $�����:�F������� �� �� ������ �� !$' (��'��� �� $ #�� �� !�\�� �� ��!!)�%?� !$' (�$7 ! �\7p� !$' (�$���� $\%�'!� ���

G333G� G33HG�

Page 117: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

57

$����K�� $� �+ ��� � ������.� �� .�#+��=�)# �� ����+��=���1��1�)#.���*��

�+ 8�����)#" �N�

�$�3 ����)���%����6����:?��$�%��%1�89���%����&�����$�%�&����� %�������+����?�CX�$�CX�����&%����:+)��,�

� +?���m� � '!C ���##�/��#������ ����� +?���m�����������(�� � �B!����� � (�.�&���$��� #�/+?�����$ �#cr F/� �_�� �#' (�8 ��!)�+�� , �-�! ��" ���������#/��4��.�$&.��g\ �" #/��4 ���#�*��� !�$ � !�M � % /%�" �N�� � ��; ����)���%����6����:?�

��#���%1��89���%����&�����10��&����� %�������+�����4�CX�$�CX�����&%����:+)��,�

� 'I � '!C�K ���#�#�/��#������ ������.#%��D$6����������(�� � �B!� �%�� (�.�&���$��� .ON���9�=�$ �#cr F/�_�� �#' (�8 �� !)�+�� , �-��! �" ������#/��4�� � , �- ��g\ �" #/��4 ���#�*��

� �� + 8�����'��" �N�����?�%������VJ�� ���?�%������"89�������?�%��%�!��10���� ���?�%�����%CO� ���,�� �����c��+���/, �� �� �+?���m� c��$� ', �� �� �+?������������.�&�'��Q, ���� �+?���#�'I, ���� �+?��*��

� !�$ � !�M � % /%�" �N�����;�-������VJ�� �"�(����+�"89������ ���-+��%�!��10��� ����4�-�����%CO� ���,�� �����c��+���/, �� �� �'I � c��$� ', �� �� ���.�&�$� �$ '� �����.�&�'��Q, �� �� ��.�&�!C � $��#�'I, ���� � , �- �*�� �

G330G� G33TG�

Page 118: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

57

$����K�� $� �+ ��� � ������.� �� .�#+��=�)# �� ����+��=���1��1�)#.���*��

�+ 8�����)#" �N�

�$�3 ����)���%����6����:?��$�%��%1�89���%����&�����$�%�&����� %�������+����?�CX�$�CX�����&%����:+)��,�

� +?���m� � '!C ���##�/��#������ ����� +?���m�����������(�� � �B!����� � (�.�&���$��� #�/+?�����$ �#cr F/� �_�� �#' (�8 ��!)�+�� , �-�! ��" ���������#/��4��.�$&.��g\ �" #/��4 ���#�*��� !�$ � !�M � % /%�" �N�� � ��; ����)���%����6����:?�

��#���%1��89���%����&�����10��&����� %�������+�����4�CX�$�CX�����&%����:+)��,�

� 'I � '!C�K ���#�#�/��#������ ������.#%��D$6����������(�� � �B!� �%�� (�.�&���$��� .ON���9�=�$ �#cr F/�_�� �#' (�8 �� !)�+�� , �-��! �" ������#/��4�� � , �- ��g\ �" #/��4 ���#�*��

� �� + 8�����'��" �N�����?�%������VJ�� ���?�%������"89�������?�%��%�!��10���� ���?�%�����%CO� ���,�� �����c��+���/, �� �� �+?���m� c��$� ', �� �� �+?������������.�&�'��Q, ���� �+?���#�'I, ���� �+?��*��

� !�$ � !�M � % /%�" �N�����;�-������VJ�� �"�(����+�"89������ ���-+��%�!��10��� ����4�-�����%CO� ���,�� �����c��+���/, �� �� �'I � c��$� ', �� �� ���.�&�$� �$ '� �����.�&�'��Q, �� �� ��.�&�!C � $��#�'I, ���� � , �- �*�� �

G330G� G33TG�

Page 119: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

58

� + 8�����'��)#�N�����?�%��/������4�� ����?�%���+B��� +������?�%����)$����(���� ����?����)�+���+������"�#���������������������?���10�+����1� ���,�� �����, � , �- �� �+?��, � '!C�� �+?����/����.�&��#��#�� �+?��.�!)�$%&, ��� �+?����������� �����'4�� �/�� �� �$��$�� ��4������� �� �$����� �+?��*��� !�$ � !�M � % /%�" �N�����B&��+��"�&��� �� �#��+��'�+��)�-�����%�6]����/������4����"�(���)����1�!�8��,�

�������qD$6#�/ !�+#��&' (�8 �� #�$� � !9%&��'4� ��A$����/ !��!? �� �����$ � , �- !. #7 � $� �$ '�� �& �/�� � �B!�#�$�, ���� , �- �*�

� �����<�3���� � %����� �*�:������+B��� +������10+����)$����(���� ��������)�+���+����,�� �����$ �� #� #$% $� �����$ �D�#N��U$�'$� �/�

�. �� V� � +��%|�� #�$�, ���� '!C� �������/����.�&��#��#�� �.ON������+����#�$�.�!)�$%&, ��*����-��6���1�%���� �#������;�6�J������+�����10�� ��#�� ����1��������������10�+����1��`�a,�� D$6' (�� T� ���� � � �2.ON� 3� � � D$\NU�! S � V� 3� � D%�U!C � $+%/D�/�V�3��. �N�U� #�#.O ��V�3��#�/�����7 ����$ �'I ����� ��4 ��/ ��;>�� ������� �=�� #�$��$�� �� �������� �� �$���*����AF\�"���4����%15�6>� ��%�3���8��&#�8���-����10������1������+)d��/��-.� ���CN� ���,�� ������.� �� .�#+��)#!)�$7 ! �\7p=�'<%�� .����� .��� � ��$ �D$67 ������ ����� �_�� �� .ON� '$N�. �N���&���'4�'<%�*���

� + 8����� �� �.�&� ��"� #�/����" �N�� ������� ����������W�9�)#!)�$7 ! �\7p� .���� ��

3G�������`T�}'(!R#�a0�}�+ 8��� %�*�

G33`G� G33aG�

Page 120: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

58

� + 8�����'��)#�N�����?�%��/������4�� ����?�%���+B��� +������?�%����)$����(���� ����?����)�+���+������"�#���������������������?���10�+����1� ���,�� �����, � , �- �� �+?��, � '!C�� �+?����/����.�&��#��#�� �+?��.�!)�$%&, ��� �+?����������� �����'4�� �/�� �� �$��$�� ��4������� �� �$����� �+?��*��� !�$ � !�M � % /%�" �N�����B&��+��"�&��� �� �#��+��'�+��)�-�����%�6]����/������4����"�(���)����1�!�8��,�

�������qD$6#�/ !�+#��&' (�8 �� #�$� � !9%&��'4� ��A$����/ !��!? �� �����$ � , �- !. #7 � $� �$ '�� �& �/�� � �B!�#�$�, ���� , �- �*�

� �����<�3���� � %����� �*�:������+B��� +������10+����)$����(���� ��������)�+���+����,�� �����$ �� #� #$% $� �����$ �D�#N��U$�'$� �/�

�. �� V� � +��%|�� #�$�, ���� '!C� �������/����.�&��#��#�� �.ON������+����#�$�.�!)�$%&, ��*����-��6���1�%���� �#������;�6�J������+�����10�� ��#�� ����1��������������10�+����1��`�a,�� D$6' (�� T� ���� � � �2.ON� 3� � � D$\NU�! S � V� 3� � D%�U!C � $+%/D�/�V�3��. �N�U� #�#.O ��V�3��#�/�����7 ����$ �'I ����� ��4 ��/ ��;>�� ������� �=�� #�$��$�� �� �������� �� �$���*����AF\�"���4����%15�6>� ��%�3���8��&#�8���-����10������1������+)d��/��-.� ���CN� ���,�� ������.� �� .�#+��)#!)�$7 ! �\7p=�'<%�� .����� .��� � ��$ �D$67 ������ ����� �_�� �� .ON� '$N�. �N���&���'4�'<%�*���

� + 8����� �� �.�&� ��"� #�/����" �N�� ������� ����������W�9�)#!)�$7 ! �\7p� .���� ��

3G�������`T�}'(!R#�a0�}�+ 8��� %�*�

G33`G� G33aG�

Page 121: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

59

��.�$&., ��U� ! ��V�W�'���%�9��]� ��� ��p�#�� �����B"r����� �� � # !�!�'I�&.$���/�������+ 8�A� � ��� ��p���/W� W�'���%�9��]�����B"r���� ' �������.(�! �������7 �$ �;�� .���W�9��.F!� ��$)���'4 ��$)���.F!����#�$)�� �'4��#�$)�� �$n #��� !�$P�'I;�� !�D$6�K ���#�;��*��

��-�6�"10+)�%�6 �.��

<� ��&#���9�*���)4���7===>��, 3�-�������������M !� +�� '�&���)� $%, � ���n%/���+%&M !�B������7 � ������� �� �9���/����.�&��_� � ��.� ���A$�g���� %b����B �#)�#9%�+|A.9�=��*���������� � � #��<%��<�����=��� �!%� � ! �� # '�&������ %)�$\+ ��/� � D$\% B��$\+ ��/� $��$��;�����/�+���D?��8������.���+�� '�&����� �. #��%� �. #����D?������.�&��_� ���/����=����*����

��

��^��%��)�3��

��������R^�����������

���$R�$)�� !�$ � !�M �� '�/��/��4�����%���

�'<� ���# � �9��*�$R��� �=��+� "�7l����%��, ���'4��/ ���# � �9�� �� ��.O� #��$)�� U3V� *� +� "�7l������%�� , �!X�(79�" � !�!�'I���%�8������������ �� �K�$ � , "� ��A$��.���'4�)��9� !�$ � !�M �� �����7N�� ��=�� *� � �� �=�� +� "�7l����%�� $ ��.�&� %�#���1 ����" � B"r���� � �$��)#��A$��.���'4�)� !�$ � !���M ��'� . (��/B"r���+ %\ +F�9�.���'4�)� !�$ � !�M ���� �� ��)#!�(� �� *� � ����%% (���4� ����!�'I��7������ %/�������$)�# %�� � � ��8��� 0� ��� �� �\ �" M�2������ *� � �� �=�� +� "�7l����%�� �K.���'4#����"_�'? #�U'? #\ ��V�*�!)�+$�����K�����'? #��*��

� �� ����� �+� "�7l����%����(!���.F�'4+(!��3G�.O� #��$)�����'�����(��4��� #�)F�*�+�w�" �*�

R�

G33eG� G33fG�

Page 122: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

59

��.�$&., ��U� ! ��V�W�'���%�9��]� ��� ��p�#�� �����B"r����� �� � # !�!�'I�&.$���/�������+ 8�A� � ��� ��p���/W� W�'���%�9��]�����B"r���� ' �������.(�! �������7 �$ �;�� .���W�9��.F!� ��$)���'4 ��$)���.F!����#�$)�� �'4��#�$)�� �$n #��� !�$P�'I;�� !�D$6�K ���#�;��*��

��-�6�"10+)�%�6 �.��

<� ��&#���9�*���)4���7===>��, 3�-�������������M !� +�� '�&���)� $%, � ���n%/���+%&M !�B������7 � ������� �� �9���/����.�&��_� � ��.� ���A$�g���� %b����B �#)�#9%�+|A.9�=��*���������� � � #��<%��<�����=��� �!%� � ! �� # '�&������ %)�$\+ ��/� � D$\% B��$\+ ��/� $��$��;�����/�+���D?��8������.���+�� '�&����� �. #��%� �. #����D?������.�&��_� ���/����=����*����

��

��^��%��)�3��

��������R^�����������

���$R�$)�� !�$ � !�M �� '�/��/��4�����%���

�'<� ���# � �9��*�$R��� �=��+� "�7l����%��, ���'4��/ ���# � �9�� �� ��.O� #��$)�� U3V� *� +� "�7l������%�� , �!X�(79�" � !�!�'I���%�8������������ �� �K�$ � , "� ��A$��.���'4�)��9� !�$ � !�M �� �����7N�� ��=�� *� � �� �=�� +� "�7l����%�� $ ��.�&� %�#���1 ����" � B"r���� � �$��)#��A$��.���'4�)� !�$ � !���M ��'� . (��/B"r���+ %\ +F�9�.���'4�)� !�$ � !�M ���� �� ��)#!�(� �� *� � ����%% (���4� ����!�'I��7������ %/�������$)�# %�� � � ��8��� 0� ��� �� �\ �" M�2������ *� � �� �=�� +� "�7l����%�� �K.���'4#����"_�'? #�U'? #\ ��V�*�!)�+$�����K�����'? #��*��

� �� ����� �+� "�7l����%����(!���.F�'4+(!��3G�.O� #��$)�����'�����(��4��� #�)F�*�+�w�" �*�

R�

G33eG� G33fG�

Page 123: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

60

��#�!��2�K, %/�'4���]%�K���% , ���8����.�&�MR��%�/��%���� # !2�# $�K���%�8���*�� %/.�/ %8�/$�+(!�'��� ��_F�*�� � �� �=������g\ ���N�(, (�����$���:�F��D?�(�8���!X�8��" � �(#�$)���� ��$)���� #"'9$�� ��$���+�%#$)���� � ��! S ! �/��7l�� � �_� #NB����$7��$)���� �/� �K$���/B"�$)�.(7%B��(� �$)�� �������.��� .(�7���/ , ($)�� @� ���8���$� ����%�� .�#+���g ��'4$��.���$� ����%��.�#+��g ��'4$��.���� #g ���'4$��#�/+�� ���#� �� =� # %8�/"�� � ��_F� $�� ���#�'�*�

� �� �=�� ��]%, %/�'4� !��2�K���% , ���8��� ��/�+� "�7l����%�� ' (��.�&�MR�� � #%�/��%� ��� # !2��# $��Kr�/#$r �/�'4�*�~~~�

� �� �=��+� "�7l����%��.���'4=�%���*��K�$R��� �=�� !�$ � !�M �� '�/�%���8��� �����.Ob�$R�B�# %�� �'4.h�n$����'�� � 8�� *� !�$ � !�M ��, �'%�:�F+� "�7l����%�� �(!��$�+(!�.$r �� ���'%��:�F����� '�/.��+(!�'�.h�n$$���/���+ �N� ������

� �"? ��*���� !�$ � !�M �� '�/��/������K % /��4�+� "�7l����%���1 ����" �$� ��'%&�.�#+��$�+ ��*��'��+� "�7l����%�� s��� ��'<�, ' � B� !�$ ��� !�M �����'��� ��� ��%" � !�$ � !�M �� '�/ % /��4�+F.(�g\ �� �K � ����('��)# !�$ � !�M �� �1 ����" ��! % !�+���K.� $��� !�$ � !�M ����/��4� ���'�X��*�

!�+�� '�/ % /" �N�����'�������%�����������&#�8�����+��'>����,�� ������ +����� %/��/, �� #(�%/���� #�$����� ���!?� ��*����-��+����(��������%��� ��/3����+��3� ������'��"���)��-���G�'������+-.�&��-�������*���+)���%�������� ����+)$���(>-.��1������,�� �����7 $ ��.�&� %� �/ %�(� Y%$ �L�D�n���� %/��/%7[ ' (�+/� ���> ��/����.�&� ���/ �� ��������u'R�� $�, � �8 �/� ����� $' (�8 �� ������� �� #�$����/����.�&�#$r �/����� �.%&� $ �.%&r�/#$r �/� ������4� ���*�

R�

G33iG� G3HjG�

Page 124: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

60

��#�!��2�K, %/�'4���]%�K���% , ���8����.�&�MR��%�/��%���� # !2�# $�K���%�8���*�� %/.�/ %8�/$�+(!�'��� ��_F�*�� � �� �=������g\ ���N�(, (�����$���:�F��D?�(�8���!X�8��" � �(#�$)���� ��$)���� #"'9$�� ��$���+�%#$)���� � ��! S ! �/��7l�� � �_� #NB����$7��$)���� �/� �K$���/B"�$)�.(7%B��(� �$)�� �������.��� .(�7���/ , ($)�� @� ���8���$� ����%�� .�#+���g ��'4$��.���$� ����%��.�#+��g ��'4$��.���� #g ���'4$��#�/+�� ���#� �� =� # %8�/"�� � ��_F� $�� ���#�'�*�

� �� �=�� ��]%, %/�'4� !��2�K���% , ���8��� ��/�+� "�7l����%�� ' (��.�&�MR�� � #%�/��%� ��� # !2��# $��Kr�/#$r �/�'4�*�~~~�

� �� �=��+� "�7l����%��.���'4=�%���*��K�$R��� �=�� !�$ � !�M �� '�/�%���8��� �����.Ob�$R�B�# %�� �'4.h�n$����'�� � 8�� *� !�$ � !�M ��, �'%�:�F+� "�7l����%�� �(!��$�+(!�.$r �� ���'%��:�F����� '�/.��+(!�'�.h�n$$���/���+ �N� ������

� �"? ��*���� !�$ � !�M �� '�/��/������K % /��4�+� "�7l����%���1 ����" �$� ��'%&�.�#+��$�+ ��*��'��+� "�7l����%�� s��� ��'<�, ' � B� !�$ ��� !�M �����'��� ��� ��%" � !�$ � !�M �� '�/ % /��4�+F.(�g\ �� �K � ����('��)# !�$ � !�M �� �1 ����" ��! % !�+���K.� $��� !�$ � !�M ����/��4� ���'�X��*�

!�+�� '�/ % /" �N�����'�������%�����������&#�8�����+��'>����,�� ������ +����� %/��/, �� #(�%/���� #�$����� ���!?� ��*����-��+����(��������%��� ��/3����+��3� ������'��"���)��-���G�'������+-.�&��-�������*���+)���%�������� ����+)$���(>-.��1������,�� �����7 $ ��.�&� %� �/ %�(� Y%$ �L�D�n���� %/��/%7[ ' (�+/� ���> ��/����.�&� ���/ �� ��������u'R�� $�, � �8 �/� ����� $' (�8 �� ������� �� #�$����/����.�&�#$r �/����� �.%&� $ �.%&r�/#$r �/� ������4� ���*�

R�

G33iG� G3HjG�

Page 125: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

61

����"+����8I���3�����������b��������D��

���+� "�7l��'���%&� 5_%��4����'��K$�)#����� �'���

�! ����� " ' (���������(7 �/B� !�$ � !�M �" �N�� �

��A���&�����C��+�� A���F\+����������"��%���� �#���C+�� � �����N++�����,�� �%&��%!����� � �%&$ � ��� ��p� ���!)�Y�� �2�M�Q��z��/��4$�� ./� � �%&��� !�$P�'I� � D$\# �� '�/���/��4�� '�F� (���%����%��/W !�+���*������#����CN��1� ��#��1���� ���CX�<��%�)�����K��+��10���%CO+)�� ��+������)+� �++����,�� %?' (�8 �#�$��#�'I�� �+�w��_�$������ �2� �$\N�, ���/$���.%� ��_�^ �, ���/$\ '�w_���$\ �n��N�D$\N�, ���/$\ � � $N�$\ %��$\ $ D���N�, ���/�

$\ � . � $\ �$\�&N� ��$\ + �A�N� �g\ �" �A�_%�KL%&$�$��$��#�'I�� ��� %��X�� � '!C�'�*��

����#��&���8I������7��������(�6��"����)�+�����-�+�������1��+� �#������K����������%CO���,�� � ! ���%��� �=����#� �7l%�� �����:�F.� /���� ��� ��p#�/���������!. #7 ���D$6�� �L, �B� , �- ��U�'��+ .�V��#�'I����+#�$���� �, ���1 ����=��*��

����� �%��)�������4�-��� ��+�*����+�1�����-����7�������/��!>� �K�����������-����,�� !� #���%&� �'��� ������ U ���#� V� �� ��! S ;���� ���;���� �� #r�/#$r �/;���' �� M�Q�7 �, ���/����� %���2 !��!? �� UM�Q��� �V� �K$ ���7+/ %9$��1�7y ��=�U3�V�*�

+� "�7l��'���%&� , ��! �� " ���� ����! �����.������� �K � �"? ����( !�$ � !�M �� �D?� �'��7�������K, %/+(!�'��� ��'4�*��

3G� �% $+� "�7l�� � '� %�}�������Hf�}�'(!R#�HTa�*�

G3H3G� G3HHG�

Page 126: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

61

����"+����8I���3�����������b��������D��

���+� "�7l��'���%&� 5_%��4����'��K$�)#����� �'���

�! ����� " ' (���������(7 �/B� !�$ � !�M �" �N�� �

��A���&�����C��+�� A���F\+����������"��%���� �#���C+�� � �����N++�����,�� �%&��%!����� � �%&$ � ��� ��p� ���!)�Y�� �2�M�Q��z��/��4$�� ./� � �%&��� !�$P�'I� � D$\# �� '�/���/��4�� '�F� (���%����%��/W !�+���*������#����CN��1� ��#��1���� ���CX�<��%�)�����K��+��10���%CO+)�� ��+������)+� �++����,�� %?' (�8 �#�$��#�'I�� �+�w��_�$������ �2� �$\N�, ���/$���.%� ��_�^ �, ���/$\ '�w_���$\ �n��N�D$\N�, ���/$\ � � $N�$\ %��$\ $ D���N�, ���/�

$\ � . � $\ �$\�&N� ��$\ + �A�N� �g\ �" �A�_%�KL%&$�$��$��#�'I�� ��� %��X�� � '!C�'�*��

����#��&���8I������7��������(�6��"����)�+�����-�+�������1��+� �#������K����������%CO���,�� � ! ���%��� �=����#� �7l%�� �����:�F.� /���� ��� ��p#�/���������!. #7 ���D$6�� �L, �B� , �- ��U�'��+ .�V��#�'I����+#�$���� �, ���1 ����=��*��

����� �%��)�������4�-��� ��+�*����+�1�����-����7�������/��!>� �K�����������-����,�� !� #���%&� �'��� ������ U ���#� V� �� ��! S ;���� ���;���� �� #r�/#$r �/;���' �� M�Q�7 �, ���/����� %���2 !��!? �� UM�Q��� �V� �K$ ���7+/ %9$��1�7y ��=�U3�V�*�

+� "�7l��'���%&� , ��! �� " ���� ����! �����.������� �K � �"? ����( !�$ � !�M �� �D?� �'��7�������K, %/+(!�'��� ��'4�*��

3G� �% $+� "�7l�� � '� %�}�������Hf�}�'(!R#�HTa�*�

G3H3G� G3HHG�

Page 127: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

62

�������3�����������b���������^�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/��/�����%&��%!��#�/+� "�7l���wA��_% ��� �%Z��*�� � � ����# %��5$� $�����'4������'���%&�g\ ���N�$ �#\��K#���#q��F� (��%&��%!���d�_F' (�+/��M�2? ��.����'4� �/ !�$ � !�M �� ���.���'4��/� �K � �"? ����(� !�$ � !�M ������5_%��4����'��K$�)#�*�

�����'���%&� 5_%��4����'��K$�)#����� , ��! ��� " ' (���������(7 �/B� !�$ � !�M �" �N�����=������������ ��=���%��'���+������������;�#���4�-� ���-.���&����+�7����-��,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� � ! ��]�.� /��� !��'I$\U3V� #�/!)����#� #�$�, ��.�&���� $�$ �+ ��/��8���*��

3G(��4�����`�*�

����=������������ ���=���%��'���+������������;�#���4�-� ����4���/���+���4����,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y �� �)#�D?���.�&��'I� ��� �!)����#� �����, � , �- � � ! ��]��.� /��� !�'I$\� #�/!)����#� $��$�, �+(!�'��B'��8���*��

����=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� �������CO�+����1���,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?����.�&��'I� �� �� �!)����#� ������ , ��]� !�'I$\�#�/!)����#�����#�$�$�� ��4������7& �!)����+��� ��4�8���*�

�����=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� �W�����CO������1���,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� ���� �!)����#����������, ��]� !�'I$\��

G3H0G� G3HTG�

Page 128: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

62

�������3�����������b���������^�

���W, �& �/$���1 �����*�$R�$)�� !�$ � !�M ��

'�/��/�����%&��%!��#�/+� "�7l���wA��_% ��� �%Z��*�� � � ����# %��5$� $�����'4������'���%&�g\ ���N�$ �#\��K#���#q��F� (��%&��%!���d�_F' (�+/��M�2? ��.����'4� �/ !�$ � !�M �� ���.���'4��/� �K � �"? ����(� !�$ � !�M ������5_%��4����'��K$�)#�*�

�����'���%&� 5_%��4����'��K$�)#����� , ��! ��� " ' (���������(7 �/B� !�$ � !�M �" �N�����=������������ ��=���%��'���+������������;�#���4�-� ���-.���&����+�7����-��,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� � ! ��]�.� /��� !��'I$\U3V� #�/!)����#� #�$�, ��.�&���� $�$ �+ ��/��8���*��

3G(��4�����`�*�

����=������������ ���=���%��'���+������������;�#���4�-� ����4���/���+���4����,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y �� �)#�D?���.�&��'I� ��� �!)����#� �����, � , �- � � ! ��]��.� /��� !�'I$\� #�/!)����#� $��$�, �+(!�'��B'��8���*��

����=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� �������CO�+����1���,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?����.�&��'I� �� �� �!)����#� ������ , ��]� !�'I$\�#�/!)����#�����#�$�$�� ��4������7& �!)����+��� ��4�8���*�

�����=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� �W�����CO������1���,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� ���� �!)����#����������, ��]� !�'I$\��

G3H0G� G3HTG�

Page 129: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

63

#�/!)����#�����#�$�#���#q������7& �!)�F %�*���

����=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� ���)���15+)���%�2�$�,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� %?' (�8 �, ��]�� !�'I$\#�/!)����#�����#�$��'4� �/��%, ��*������=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� ���)�����:+)������+)��,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� %?' (�8 ��]�� !�'I$\#�/!)����#����� #�$�5_%��4� U� ��� V�+/�� ���#�*�

��(� �/�� �� !�$ � !�M �� '�/$ � !�!�'I�A� %��

�'4�9���'���%&�_F��� �� " �" �N��

����=������������ ��=���%��'���+��?���������;�#���4�-� ��'�%�!����%10� ����,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� ������]� !�'I$\� #�/�!)����#�����#�$�#).. �'��Q' (�+/, ���*�

��"�)��&��"�)�+��+���������)#��?����� �����!�������

� ���� %b��(��M�." � $ ��%����������1�7y �� ���+ .#(�%/�������������, �� ���.��� �'������$� %b�� $����8��8 ��Y%, �� #�� ��'*��� %?��4����+, �M�$� $�+ . , #!I���� �.�&�!C � $���A$��� # % /�]�.OD$6, ��8����� � �����d#����� $ �/�� $������� #� #� � �%$ �'��Q��'� � ! �� �:� �� =.(�7��#���� (��� �� ��.�&�'��Q~~~� «� $� �M�Q�' (�8 �� ���� �!���� ����+��' (�8 � %b� , #!I����.�&�!C � $ »�*���

��

G3H`G� G3HaG�

Page 130: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

63

#�/!)����#�����#�$�#���#q������7& �!)�F %�*���

����=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� ���)���15+)���%�2�$�,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� %?' (�8 �, ��]�� !�'I$\#�/!)����#�����#�$��'4� �/��%, ��*������=������������ ���=���%��'���+��?���������;�#���4�-� ���)�����:+)������+)��,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� %?' (�8 ��]�� !�'I$\#�/!)����#����� #�$�5_%��4� U� ��� V�+/�� ���#�*�

��(� �/�� �� !�$ � !�M �� '�/$ � !�!�'I�A� %��

�'4�9���'���%&�_F��� �� " �" �N��

����=������������ ��=���%��'���+��?���������;�#���4�-� ��'�%�!����%10� ����,�

������)#' �/'�� $)��9�!)����#��1�7y ������)#�D?���.�&��'I� �� �� �!)����#� ������]� !�'I$\� #�/�!)����#�����#�$�#).. �'��Q' (�+/, ���*�

��"�)��&��"�)�+��+���������)#��?����� �����!�������

� ���� %b��(��M�." � $ ��%����������1�7y �� ���+ .#(�%/�������������, �� ���.��� �'������$� %b�� $����8��8 ��Y%, �� #�� ��'*��� %?��4����+, �M�$� $�+ . , #!I���� �.�&�!C � $���A$��� # % /�]�.OD$6, ��8����� � �����d#����� $ �/�� $������� #� #� � �%$ �'��Q��'� � ! �� �:� �� =.(�7��#���� (��� �� ��.�&�'��Q~~~� «� $� �M�Q�' (�8 �� ���� �!���� ����+��' (�8 � %b� , #!I����.�&�!C � $ »�*���

��

G3H`G� G3HaG�

Page 131: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

64

�R� �#�������-����2� �����������������������

���3G , #!I !�.�Q�, ��%Z#D� �/�D?�, �!�$��$��

����+��%�'F2��� �#�� ����+����:����+��-������+����1���%��:+� ��/�������������������������+���%�!��+'��� ��1�E����&��������,�� D$6' (�8 �� $ �.%&� �D �� $ �.%& ���#�(;�%�U$ �.%&� D(� V� � $.+(!�.%&� ��������$ �.%& %b��' U3V�

�'�&����� �! ��&�� �D?��&�� � U#�$�� '�.O#%� V� � ! �'�.O#%�' (��� �� '��Q#�$�� �/% $������� ��'4� ��.��/#�'��_��% $� ���A��� ����(!��+��'4�*�

�HG , #!I$�w��7l�� ��"� �9� !�$\ $P�'I�

����+��%�'F2��� �#�� ����+����:����+��-������+����1����+T+� ��/�������������������������+���%���+'��� ��G�-���"+%7�-�+ �,� �3GD$6� �' �X� L��n��B�.%&$ �+M�k � ��A$����.��$��D?�.%&��]��#�*�

D$6' (�8 ���$ �.%&� �D ����$ �.%& ���#�(;�%��� $.+(!�.%&���������$ �.%& ��"� U3V�������! ��&����D?��&��U� #�$�� �.#%� V� � ! ��.#%' (��� �� ��#�$�� �/% $�������� ��'4���. �$ �+��> �% $ , 7�*��

�0G , #!I !�%��%Z#�A���$)��9� !�+���

��"��E�15�����"� ����� ��"C<+�����"&����������-�1����*�+-L+)�� ������������+���#���,���"��E�15�����"� ����� ��"C<+�����"&����������-�1����+3�+-L+)�� ����������3���#���,�� ��' (�8 �7 � .��.�&�� � D�� �'��" � +���=�7 �� , ���#+F� +��=�7 �, �� �+F� +��=�7 ��, �;O F/+F�+��=�7 �, ��).�� '!C#�/+F��'4������U����.���V��!<##�/��' (�8 ��� ��$�#$r �/��8���*���� ��' (�8 �7 � $�.��.�&�� � D�� �'��" � +���=�7 �� , ���#+F� +��=�7 �, �� �+F� +��=�7 ��, �;O F/+F�+��=�7 �, ��).�� '!C#�/+F��'4������U���.���V��!<##�/��' (�8 ��� ��'��#$r �/, ��*��

3G ��"� �� ���7$ �+�M�k � ��A$�*�+�w�" �*��

G3HeG� G3HfG�

Page 132: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

64

�R� �#�������-����2� �����������������������

���3G , #!I !�.�Q�, ��%Z#D� �/�D?�, �!�$��$��

����+��%�'F2��� �#�� ����+����:����+��-������+����1���%��:+� ��/�������������������������+���%�!��+'��� ��1�E����&��������,�� D$6' (�8 �� $ �.%&� �D �� $ �.%& ���#�(;�%�U$ �.%&� D(� V� � $.+(!�.%&� ��������$ �.%& %b��' U3V�

�'�&����� �! ��&�� �D?��&�� � U#�$�� '�.O#%� V� � ! �'�.O#%�' (��� �� '��Q#�$�� �/% $������� ��'4� ��.��/#�'��_��% $� ���A��� ����(!��+��'4�*�

�HG , #!I$�w��7l�� ��"� �9� !�$\ $P�'I�

����+��%�'F2��� �#�� ����+����:����+��-������+����1����+T+� ��/�������������������������+���%���+'��� ��G�-���"+%7�-�+ �,� �3GD$6� �' �X� L��n��B�.%&$ �+M�k � ��A$����.��$��D?�.%&��]��#�*�

D$6' (�8 ���$ �.%&� �D ����$ �.%& ���#�(;�%��� $.+(!�.%&���������$ �.%& ��"� U3V�������! ��&����D?��&��U� #�$�� �.#%� V� � ! ��.#%' (��� �� ��#�$�� �/% $�������� ��'4���. �$ �+��> �% $ , 7�*��

�0G , #!I !�%��%Z#�A���$)��9� !�+���

��"��E�15�����"� ����� ��"C<+�����"&����������-�1����*�+-L+)�� ������������+���#���,���"��E�15�����"� ����� ��"C<+�����"&����������-�1����+3�+-L+)�� ����������3���#���,�� ��' (�8 �7 � .��.�&�� � D�� �'��" � +���=�7 �� , ���#+F� +��=�7 �, �� �+F� +��=�7 ��, �;O F/+F�+��=�7 �, ��).�� '!C#�/+F��'4������U����.���V��!<##�/��' (�8 ��� ��$�#$r �/��8���*���� ��' (�8 �7 � $�.��.�&�� � D�� �'��" � +���=�7 �� , ���#+F� +��=�7 �, �� �+F� +��=�7 ��, �;O F/+F�+��=�7 �, ��).�� '!C#�/+F��'4������U���.���V��!<##�/��' (�8 ��� ��'��#$r �/, ��*��

3G ��"� �� ���7$ �+�M�k � ��A$�*�+�w�" �*��

G3HeG� G3HfG�

Page 133: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

65

TG , #!Ih&�!�#� �/���.��!<#�9��� ���+�&������+�����+�� ���#+) ��%��1+����"����+�1���#+)�� �K�� ��#���++)�+��,�� % (�!�� �7 $�� ������ ����� �!<#' (�8 �� $��#$r �/�� �� #.��!<#�8��� U!%�$�� V� �!<#' (�8 ��%��#$r �/�� �� #$�.��!<#����� ���7�D$6�*�

�`G , #!I!)�M�Q���4 ����� $P��������� � !�#!)��

������1�+���C�++)�� ��-�����-���L������-�1�������C�++)�� ��������#+)���� ���,�� ��' (�8 ��B'� U� �4+(!��7l%� V� �%�$��]�����" �����' (�8 ��9��_� �����7& �B�!)����� ���.���8���.(�7���' (�8 �7 ����!)����� �]�����" � ����' (�8 ���9��_� �����7& �B�!)����� ���.��� � #�g� � ����' (���8 ��#�$�#$r �/+(!���' (�8 ��� ��*�

�aG , #!I.���� ���$� � ��

���%/�+%��6$���&�+)�� �AP+B��-�%�"���%������/�C+�L��"��)��4�� ��%� ���& +� ��-��

����������&� ���������������%�!����%�'���,���"�%/�+%��6$���&�+)�� ��AP+B��-�%��%���%������/�C+�L��1���)��4�� ����;��"���;� ��-����������+�(�&� ����������������������'���,�� ����������/�:�F���+ #$\7p" ������$� ��$�����Yh�>�' (�8 �� $��]� �$ 7�����M ��� �̂� .+�� $ ��!C � $D�#"�����$ #�#�$� ���n%/������� �=����.��C�/��� ���n%/��A$�g�'�!?����.� ��*�� =������ �����/�:�F���+ #$\7p" $���� ��$� �B!����Yh�>�' (�8 �� �]� �$ 7�����M ��� $ �'I � , #!I!C � $� ���$ ##�$� ���n%/������� �$�, ����.�C�/ ���n%/M�("\% �/$�, ����.� �=��*�

�eG , #!I�'�'%&, �(!%/� �N�

��"+��E������������� ��-������������&�6�����"����������10+� �+������������&���,����-��1��+)�����6��� ���%��%���&�������*����������10+� �������������&���,�

%�

%�

G3HiG� G30jG�

Page 134: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

65

TG , #!Ih&�!�#� �/���.��!<#�9��� ���+�&������+�����+�� ���#+) ��%��1+����"����+�1���#+)�� �K�� ��#���++)�+��,�� % (�!�� �7 $�� ������ ����� �!<#' (�8 �� $��#$r �/�� �� #.��!<#�8��� U!%�$�� V� �!<#' (�8 ��%��#$r �/�� �� #$�.��!<#����� ���7�D$6�*�

�`G , #!I!)�M�Q���4 ����� $P��������� � !�#!)��

������1�+���C�++)�� ��-�����-���L������-�1�������C�++)�� ��������#+)���� ���,�� ��' (�8 ��B'� U� �4+(!��7l%� V� �%�$��]�����" �����' (�8 ��9��_� �����7& �B�!)����� ���.���8���.(�7���' (�8 �7 ����!)����� �]�����" � ����' (�8 ���9��_� �����7& �B�!)����� ���.��� � #�g� � ����' (���8 ��#�$�#$r �/+(!���' (�8 ��� ��*�

�aG , #!I.���� ���$� � ��

���%/�+%��6$���&�+)�� �AP+B��-�%�"���%������/�C+�L��"��)��4�� ��%� ���& +� ��-��

����������&� ���������������%�!����%�'���,���"�%/�+%��6$���&�+)�� ��AP+B��-�%��%���%������/�C+�L��1���)��4�� ����;��"���;� ��-����������+�(�&� ����������������������'���,�� ����������/�:�F���+ #$\7p" ������$� ��$�����Yh�>�' (�8 �� $��]� �$ 7�����M ��� �̂� .+�� $ ��!C � $D�#"�����$ #�#�$� ���n%/������� �=����.��C�/��� ���n%/��A$�g�'�!?����.� ��*�� =������ �����/�:�F���+ #$\7p" $���� ��$� �B!����Yh�>�' (�8 �� �]� �$ 7�����M ��� $ �'I � , #!I!C � $� ���$ ##�$� ���n%/������� �$�, ����.�C�/ ���n%/M�("\% �/$�, ����.� �=��*�

�eG , #!I�'�'%&, �(!%/� �N�

��"+��E������������� ��-������������&�6�����"����������10+� �+������������&���,����-��1��+)�����6��� ���%��%���&�������*����������10+� �������������&���,�

%�

%�

G3HiG� G30jG�

Page 135: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

66

� +��7 ���4$ �'9�.%/�2# � '�n���U�����& ��V�� �+���, ���/���'$N�U� #'��\ ����Yh�>����V���.ON�������J���7&�/(!%/� �N������+���� ��$��)#�9���J��7&�/(!%/��� �N�8���*��� ����%+��7 � $ �'9�.%/�2# � '�n��� �^ �/�. ��+/������ +��$ �.%&%$n�/$ (� ����.%��� #�'I��� ������ �'$N� U� #'��\ ����Yh�>�� V� ��.ON� +���� �=�� �'����)#�9���J��7&�/(!%/� �N, ��*��

fG , #!I! R̂�� �b��A$#�/ !�+�� ��' (�!�#���"������������+�� ������1������6��+������������+� ��15+)�� ���15��FE�(���1���,��������0��������W�'���"�����0�"�����������������" ��15+)��� ���#��FE�(���1���,�� ��' (�8 �7 � (� �/���D$6���$�$ ���9$� " � �D$6$ ���9$� ����/�:�F����D$6���$ ���9$� " � D$6�$�$ ���9$�'4�_F� � +��$ �% $���� '��� .#� ��' (���8 ��� ��#�$�$�, ����D$6���$ ���9$�8���*�

� ��' (�8 �7 � , ��]����D$6���$ ���9$� " � D$6�$ ���9$;��U�����]��V�����D$6����\ ���9$�" � D$6�\ ���9$�;�� � +��$ �% $� %b�� '��� .#� ��' (�8 ��� �� #�$��, ����D$6���$ ����9$�*��

iG , #!I !���>�%Z#��� % !�� �$� �� �%�� %$����-���"������%15+T�� ��%�:X�������CO�����K���"/������1��)�� �������������CO���,���-���"������%G+T�� ��%�:X�+�������CO�����K����%/������1��)�� �������+�������CO���,�� ;>���� ��/��̂�^ �����%(7�/'9��M�J��#�$���.#��%��1 �7 $F� .%&��������$�, �+�/#('������� # �N#�$��. �/�� %�1 ��� �=��*�� ;>���� ��/������� %(7�/'9��M�J�� #�$�$���.�#��%� �1 �7 $F� .%&��������, �+�/#('��������� # �N�#�$�$�. �/�� %, ���1 ��� �=��*����

G303G� G30HG�

R�

Page 136: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

66

� +��7 ���4$ �'9�.%/�2# � '�n���U�����& ��V�� �+���, ���/���'$N�U� #'��\ ����Yh�>����V���.ON�������J���7&�/(!%/� �N������+���� ��$��)#�9���J��7&�/(!%/��� �N�8���*��� ����%+��7 � $ �'9�.%/�2# � '�n��� �^ �/�. ��+/������ +��$ �.%&%$n�/$ (� ����.%��� #�'I��� ������ �'$N� U� #'��\ ����Yh�>�� V� ��.ON� +���� �=�� �'����)#�9���J��7&�/(!%/� �N, ��*��

fG , #!I! R̂�� �b��A$#�/ !�+�� ��' (�!�#���"������������+�� ������1������6��+������������+� ��15+)�� ���15��FE�(���1���,��������0��������W�'���"�����0�"�����������������" ��15+)��� ���#��FE�(���1���,�� ��' (�8 �7 � (� �/���D$6���$�$ ���9$� " � �D$6$ ���9$� ����/�:�F����D$6���$ ���9$� " � D$6�$�$ ���9$�'4�_F� � +��$ �% $���� '��� .#� ��' (���8 ��� ��#�$�$�, ����D$6���$ ���9$�8���*�

� ��' (�8 �7 � , ��]����D$6���$ ���9$� " � D$6�$ ���9$;��U�����]��V�����D$6����\ ���9$�" � D$6�\ ���9$�;�� � +��$ �% $� %b�� '��� .#� ��' (�8 ��� �� #�$��, ����D$6���$ ����9$�*��

iG , #!I !���>�%Z#��� % !�� �$� �� �%�� %$����-���"������%15+T�� ��%�:X�������CO�����K���"/������1��)�� �������������CO���,���-���"������%G+T�� ��%�:X�+�������CO�����K����%/������1��)�� �������+�������CO���,�� ;>���� ��/��̂�^ �����%(7�/'9��M�J��#�$���.#��%��1 �7 $F� .%&��������$�, �+�/#('������� # �N#�$��. �/�� %�1 ��� �=��*�� ;>���� ��/������� %(7�/'9��M�J�� #�$�$���.�#��%� �1 �7 $F� .%&��������, �+�/#('��������� # �N�#�$�$�. �/�� %, ���1 ��� �=��*����

G303G� G30HG�

R�

Page 137: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

67

3jG , #!I��#.��>��#�N�+��$ � � �%�$� �/ �b����A ����1�����10����1���7����� �*/-������1������������1���������&��4������'����#�����:��)�+��,�� �����+���D?�, ������%�� �& ������� �' (�!�#��2�� �& ������� �����3�������� �� �$���3��������� ��#�$�� �& �� ��&4 �� �� � ! ��:�F+(�!��4�\�#�/������*�

�33G , #!ID$\�L, ���!�� �/$ ��'�% $�'')��

��A ����������10������������%���4��*/-���������������������������������������'����#���%�;���)�+��,�� �����+���D?���7C'��� #�$�#��# ������� �' (�!�#� �2�#��# ������� ����� 3� � #��# ������� �� �$��� 3� � �������� �� #�$�#��# � / �� � � ! ��:�F+(�!��#�'I#�/������*�

�3HG , #!I�'�'%&�(����z�

��A ���(�����10���(��� 7����� �*/-�����(�����7���������+)����(��� �/��-.����(����%�2�$������,�

� �����+���D?�+(�!�, �� �%���&4 �� ������� �' (�!�#��2��&4 �� ������� �����3���&4 �� ������� �� �$���3��������� �� #�$���&4 �� ��� ��:�F" � , �+F, ��D?������� ����D?�$#7� ��'4� �/'���%� �K#9�#9%�%��&4 �� ��K�B �����*��

30G , #!I� ��$� �'�A���� ��!4#�/+� "�7l���wA����A �++B�����10�++B�������%���4��*/-���++B������%��4�������+)��++B����/��-.��++B����%��$������,�� �����+���D?���7C'���#�$�� %�+#������ �' (�!�#��2�� %�+#������ �����3��� %�+#������ �� �$���3���������� ��#�$�� %�+#�� ��%" ���7C+F, ��D?����������D?��$#7� ��'4� �/��%��K#9�#9%�%� %�+#�KB �����*�

�3TG , #!IM�Q�!�#+�����$ �D�#N�;���� �

�&%�(���1��&����/�����+��� � +���E�����&����+��������)��� � ����7����������8-��������

G300G� G30TG�

Page 138: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

67

3jG , #!I��#.��>��#�N�+��$ � � �%�$� �/ �b����A ����1�����10����1���7����� �*/-������1������������1���������&��4������'����#�����:��)�+��,�� �����+���D?�, ������%�� �& ������� �' (�!�#��2�� �& ������� �����3�������� �� �$���3��������� ��#�$�� �& �� ��&4 �� �� � ! ��:�F+(�!��4�\�#�/������*�

�33G , #!ID$\�L, ���!�� �/$ ��'�% $�'')��

��A ����������10������������%���4��*/-���������������������������������������'����#���%�;���)�+��,�� �����+���D?���7C'��� #�$�#��# ������� �' (�!�#� �2�#��# ������� ����� 3� � #��# ������� �� �$��� 3� � �������� �� #�$�#��# � / �� � � ! ��:�F+(�!��#�'I#�/������*�

�3HG , #!I�'�'%&�(����z�

��A ���(�����10���(��� 7����� �*/-�����(�����7���������+)����(��� �/��-.����(����%�2�$������,�

� �����+���D?�+(�!�, �� �%���&4 �� ������� �' (�!�#��2��&4 �� ������� �����3���&4 �� ������� �� �$���3��������� �� #�$���&4 �� ��� ��:�F" � , �+F, ��D?������� ����D?�$#7� ��'4� �/'���%� �K#9�#9%�%��&4 �� ��K�B �����*��

30G , #!I� ��$� �'�A���� ��!4#�/+� "�7l���wA����A �++B�����10�++B�������%���4��*/-���++B������%��4�������+)��++B����/��-.��++B����%��$������,�� �����+���D?���7C'���#�$�� %�+#������ �' (�!�#��2�� %�+#������ �����3��� %�+#������ �� �$���3���������� ��#�$�� %�+#�� ��%" ���7C+F, ��D?����������D?��$#7� ��'4� �/��%��K#9�#9%�%� %�+#�KB �����*�

�3TG , #!IM�Q�!�#+�����$ �D�#N�;���� �

�&%�(���1��&����/�����+��� � +���E�����&����+��������)��� � ����7����������8-��������

G300G� G30TG�

Page 139: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

68

� � +�/����������4�6��&����,�� � "�(�(���1��&����/�����+��� � �#�6��&����"+% �#1�� �� � �����0�������0��&�-����&��� � ��#�(C��+���%���%�)1���)��� � "+%7���-��+��A ����&%������� � ��/����������4�6��&����,�

����#���! �! �C ����� � ��� ��p� �$��� .����%� +�� �$ '� $��D?�% $! �C�� �� #�$�� +��$�$ ��.(�7�B� $! S;��8��� ��.+��#�� �� � � �# �/�� � ���/�+���B'����� U� +��$�, ��#�M �����! O�� #� V����.� �=��*� ����#���! �! �C ����� � ��� ��p��$�����&.��&�.� �%� +�� � !9%&���D$6�K$�)#��/D$6� , �����/�# �N� �' N� ���$ �N� � +���]����D$6� ����)#�(7%/% $���%��$ �.%&��;�%+(!��.�&��4�\��$�$ ��.�&� �� �/�$ (� ������ ����� ���� �� �$��� �#���� �� #�$�� +���, �.(�7�B� $! S;��*�

��

��D� �#�������"�(�����2� ���

��������������������

���3`G , #!I !�� � $ �%��$ � � �%�$� �$ '�

��"�(������"������� ����������10>�+��������"�(��)��+�� -+)�� ���-����)��-���������K������������W�'����"�(����L���8I������"�(����������+)�� ��"��-�+�����1������������[�-��+����������+�10���M���E�����Q%�+)�� ���+��'�+�� ���-����!���"+%�)���,�� �.�&�$� �$ 'U3� V�� ;�b�B��.�&�$�� �/UH� V� �.�&�� �$ '� ;�b�B��.�&�� �/� ��' (�8 �� ���$� �$ '������ �g\ �" � $�� �/� ��' (�8 ���� �$ '����U0� V�'����.� $���� �/�'4����� *� !)��7l%� , � � ������(�7�#������� ������� �U��'��5_%��4�V������.�&�$� �$ '�����3G, ���/� # ��� ��R%�� ! �C���� �g\ �\ #%����, �% (� ���� �.O� *� HG! �C�" $�� �/���� �g\ � !��!? ��� ! � !��!? �$�$ �. /�$�$ �� �/�*���0G, ����/� #$� ��� ��R%��! �C���� �g\ �B�� #����/\ #%��*��

L�

G30`G� G30aG�

Page 140: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

68

� � +�/����������4�6��&����,�� � "�(�(���1��&����/�����+��� � �#�6��&����"+% �#1�� �� � �����0�������0��&�-����&��� � ��#�(C��+���%���%�)1���)��� � "+%7���-��+��A ����&%������� � ��/����������4�6��&����,�

����#���! �! �C ����� � ��� ��p� �$��� .����%� +�� �$ '� $��D?�% $! �C�� �� #�$�� +��$�$ ��.(�7�B� $! S;��8��� ��.+��#�� �� � � �# �/�� � ���/�+���B'����� U� +��$�, ��#�M �����! O�� #� V����.� �=��*� ����#���! �! �C ����� � ��� ��p��$�����&.��&�.� �%� +�� � !9%&���D$6�K$�)#��/D$6� , �����/�# �N� �' N� ���$ �N� � +���]����D$6� ����)#�(7%/% $���%��$ �.%&��;�%+(!��.�&��4�\��$�$ ��.�&� �� �/�$ (� ������ ����� ���� �� �$��� �#���� �� #�$�� +���, �.(�7�B� $! S;��*�

��

��D� �#�������"�(�����2� ���

��������������������

���3`G , #!I !�� � $ �%��$ � � �%�$� �$ '�

��"�(������"������� ����������10>�+��������"�(��)��+�� -+)�� ���-����)��-���������K������������W�'����"�(����L���8I������"�(����������+)�� ��"��-�+�����1������������[�-��+����������+�10���M���E�����Q%�+)�� ���+��'�+�� ���-����!���"+%�)���,�� �.�&�$� �$ 'U3� V�� ;�b�B��.�&�$�� �/UH� V� �.�&�� �$ '� ;�b�B��.�&�� �/� ��' (�8 �� ���$� �$ '������ �g\ �" � $�� �/� ��' (�8 ���� �$ '����U0� V�'����.� $���� �/�'4����� *� !)��7l%� , � � ������(�7�#������� ������� �U��'��5_%��4�V������.�&�$� �$ '�����3G, ���/� # ��� ��R%�� ! �C���� �g\ �\ #%����, �% (� ���� �.O� *� HG! �C�" $�� �/���� �g\ � !��!? ��� ! � !��!? �$�$ �. /�$�$ �� �/�*���0G, ����/� #$� ��� ��R%��! �C���� �g\ �B�� #����/\ #%��*��

L�

G30`G� G30aG�

Page 141: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

69

#��# �� �����.�&�$� �$ '� �7l%' (��� �� � +��� %�+#�����D$6� '��� .#U3

�VB� !�+#������' (�8 �� *� �7l%+���

$� �$ '' (��� �� $ �� #!�%C� � �%�� $ �!C � $� �/�%�� � $ ��.�&� �9�� ��$ ($)�� �.O� � +��$ � , �- � �%��! �/ %b���� !��!? �� '����$�� �&. ��� �N� � D$\��7�K� ���#�(;�%��*������

3aG , #!I��$o�: ���wA�$ � � �%�$� �$ ';���#���*�:�+������� ����� ���%1���#�6�+���#�����+�������4��6�1� �#CX���+��"�(��)�6�-���/��HZ���,�

��UH�V��%�.� $���1 �B ����������/�����+��$ ���.�&� �9�� ���$ �\ #%��$ �� #� #� %�UY%�' �V�� �+��!. #7 � #).�����'���D?�� � +�� ��$� #/��4�� �D$6�$�$ ��.�&� �$ '�*�

�3eG , #!I !�.�8��Z��%Z#�, ����'�!9��

���*�:��++�(����+� �����4��+����+�1���� ����-������� �� � ��-��V�J��+�/�� ����,�����3G�! D��Q�D$6�0e����� ��%&#D$6�i���4" '��� .#B� !�+#�N�*�HGM !� D(�}��M �$�%&�}��.�&�# �/+ ��}��%&!>�K!��# �����7D$6' (������4" ���*�

+�� , �-����� ������ ����2+#�%&;����� �� �����(��/�2���������/!��.$�, �� �� ��.�&� �9�� ��;�� �� ���.�&�$� �$ ';�� �� �� # ��$����.%��� #�'I��;���� �'$N�2� #'��\ �Yh�>�;�*�

�3fG , #!I�������B���! �� ����� ��.�&� �$ '�

�������+%-%��N+)��� �������%��# ��+��C+����"�(�����0��� �� � � +�����:?����!���,�����������+%-%���N�� �����������+������"�(���)��&��[�-�+)�����(�������%����%���,�

!)���! �+��Y% , �- � �%� ����#q�@� ����.�&�� �$ '�.(�7�+�� , �-�#�$�#�� '������.�&�$� �$ '���.� '!C�1 � ���#�*��

+��' (�8 �� .�#��( ����#q�@����.�&� �$ '� .�#��(� ����#q�@� ����.�&�#��# �� � %�+#����� $�8��� ��_%������+��$� �$ '� �(��n%!�%C� #�$�, �� �.�&����K�'�� ��*��

G30eG� G30fG�

Page 142: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

69

#��# �� �����.�&�$� �$ '� �7l%' (��� �� � +��� %�+#�����D$6� '��� .#U3

�VB� !�+#������' (�8 �� *� �7l%+���

$� �$ '' (��� �� $ �� #!�%C� � �%�� $ �!C � $� �/�%�� � $ ��.�&� �9�� ��$ ($)�� �.O� � +��$ � , �- � �%��! �/ %b���� !��!? �� '����$�� �&. ��� �N� � D$\��7�K� ���#�(;�%��*������

3aG , #!I��$o�: ���wA�$ � � �%�$� �$ ';���#���*�:�+������� ����� ���%1���#�6�+���#�����+�������4��6�1� �#CX���+��"�(��)�6�-���/��HZ���,�

��UH�V��%�.� $���1 �B ����������/�����+��$ ���.�&� �9�� ���$ �\ #%��$ �� #� #� %�UY%�' �V�� �+��!. #7 � #).�����'���D?�� � +�� ��$� #/��4�� �D$6�$�$ ��.�&� �$ '�*�

�3eG , #!I !�.�8��Z��%Z#�, ����'�!9��

���*�:��++�(����+� �����4��+����+�1���� ����-������� �� � ��-��V�J��+�/�� ����,�����3G�! D��Q�D$6�0e����� ��%&#D$6�i���4" '��� .#B� !�+#�N�*�HGM !� D(�}��M �$�%&�}��.�&�# �/+ ��}��%&!>�K!��# �����7D$6' (������4" ���*�

+�� , �-����� ������ ����2+#�%&;����� �� �����(��/�2���������/!��.$�, �� �� ��.�&� �9�� ��;�� �� ���.�&�$� �$ ';�� �� �� # ��$����.%��� #�'I��;���� �'$N�2� #'��\ �Yh�>�;�*�

�3fG , #!I�������B���! �� ����� ��.�&� �$ '�

�������+%-%��N+)��� �������%��# ��+��C+����"�(�����0��� �� � � +�����:?����!���,�����������+%-%���N�� �����������+������"�(���)��&��[�-�+)�����(�������%����%���,�

!)���! �+��Y% , �- � �%� ����#q�@� ����.�&�� �$ '�.(�7�+�� , �-�#�$�#�� '������.�&�$� �$ '���.� '!C�1 � ���#�*��

+��' (�8 �� .�#��( ����#q�@����.�&� �$ '� .�#��(� ����#q�@� ����.�&�#��# �� � %�+#����� $�8��� ��_%������+��$� �$ '� �(��n%!�%C� #�$�, �� �.�&����K�'�� ��*��

G30eG� G30fG�

Page 143: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

70

3iG , #!I !�$� ����%Z#�!. #7 �$��%?�� ����������"�(����+� -���+%�����8I����������4�7�������%-L� "������������+$��C?�����'���:���/%�#��:� ���������"���!���,��� � �7 �7l%����> ��/����.�&� �$ '��� ��.�&���$� �$ '� � ��7 �� �� ��9��8��� �/ , '�2�! S � � ������$�� �� #�$��:�F!)�%?���$ �� �� *� D�#����%�!. #7 ��:�F!)���! ����.��������g#����(!��M�(����� ��8��$��!)������5_%��4����;��A����.� �=��*�

�HjG , #!IM�Q�!�#+�����$ ���_�' �;���� �

��"�(���)������)�%� ��%��)�%��&%C��������"���6���� J��6���&��'��-�����%�� ����,�� �7l%$ � , �- �$ �$�%� � �!)�������(!�� �$ '��� �$� �$ '� � �!)�������(!�������/� �� �M- �/#!u��� .����� �#�$�����/�. �������������� ����.������#%/��q�� , ��'4�. ������$ ��$� (�'�/' �� ���.� ��=�*��

H3G , #!I�n�'�# ����!�� %$��� $:$ 7!���"�(����+��J��� �����+�����:����������"�(���������+)�� ����������&���������,�� $:� ��2 !�Y�>����, ���/���M !� ����� ���#�(;�%�� ��'�% � ' (�8 �� � ! ��%�.�&�$� �$ '� +�� , �-�' (�8 �� �%�#��#����.�&�$� �$ '� ����%\�%���<������.�&� �$ '!?@�� ��*��

HHG , #!IM�Q�$)�+�����$� �$ '���"�(��������/��!>� �������/-��6�����������4�C+��"8%���3����H&��"�2 ���15���,�� M�Q�+��� %�+#� �����.�&�$� �$ '� �X�:�FMR�� ������.�&� �$ '��%���%�. ����(�� ��N�' (�%�.�' (�D(���.��M����c��U��$>.���B !�' (�B !%�.�' (�B !D(�V����.� �=��*�

�H0G , #!I !�%��%Z#�$ ���& �����7l, %�

��"�(��������/��!>� �������/-��6�������"/��'�����&�+�-� �+��'�+��6���+)����,�

G30iG� G3TjG�

Page 144: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

70

3iG , #!I !�$� ����%Z#�!. #7 �$��%?�� ����������"�(����+� -���+%�����8I����������4�7�������%-L� "������������+$��C?�����'���:���/%�#��:� ���������"���!���,��� � �7 �7l%����> ��/����.�&� �$ '��� ��.�&���$� �$ '� � ��7 �� �� ��9��8��� �/ , '�2�! S � � ������$�� �� #�$��:�F!)�%?���$ �� �� *� D�#����%�!. #7 ��:�F!)���! ����.��������g#����(!��M�(����� ��8��$��!)������5_%��4����;��A����.� �=��*�

�HjG , #!IM�Q�!�#+�����$ ���_�' �;���� �

��"�(���)������)�%� ��%��)�%��&%C��������"���6���� J��6���&��'��-�����%�� ����,�� �7l%$ � , �- �$ �$�%� � �!)�������(!�� �$ '��� �$� �$ '� � �!)�������(!�������/� �� �M- �/#!u��� .����� �#�$�����/�. �������������� ����.������#%/��q�� , ��'4�. ������$ ��$� (�'�/' �� ���.� ��=�*��

H3G , #!I�n�'�# ����!�� %$��� $:$ 7!���"�(����+��J��� �����+�����:����������"�(���������+)�� ����������&���������,�� $:� ��2 !�Y�>����, ���/���M !� ����� ���#�(;�%�� ��'�% � ' (�8 �� � ! ��%�.�&�$� �$ '� +�� , �-�' (�8 �� �%�#��#����.�&�$� �$ '� ����%\�%���<������.�&� �$ '!?@�� ��*��

HHG , #!IM�Q�$)�+�����$� �$ '���"�(��������/��!>� �������/-��6�����������4�C+��"8%���3����H&��"�2 ���15���,�� M�Q�+��� %�+#� �����.�&�$� �$ '� �X�:�FMR�� ������.�&� �$ '��%���%�. ����(�� ��N�' (�%�.�' (�D(���.��M����c��U��$>.���B !�' (�B !%�.�' (�B !D(�V����.� �=��*�

�H0G , #!I !�%��%Z#�$ ���& �����7l, %�

��"�(��������/��!>� �������/-��6�������"/��'�����&�+�-� �+��'�+��6���+)����,�

G30iG� G3TjG�

Page 145: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

71

� M�Q�+��� %�+#� �����.�&�$� �$ '� �X�:�FMR�� ������.�&� �$ '� � +��$��)#�9� ���C. ������7D$6�8����g\ �" �5_%��4����'��_%B� !��!? ��*��

���

"��E�� +�C<�+���� �� �8�"#��,�@����+������������+�

� ���� %b��%�� �.%&� ��4 %�/���" � ����+ .g����.�&�� � D#�/����, ���� �����$�� � D��9�=��*�� ���������g������=�, ������ +���B'$��$�� � %b�#�/�����'� +?�@' (�+/�'I�% /�( !�� FF9$$��#������ �.O�*������������� %b�!C � $ ��/ ������.�&�� � D� ���$����.� ���'� �9� %b��.�&�� � D� .��$�� ��/ ���������� !%� , ���!�(� ��8���*�����

���� �#�������1��)��2� �R�

��������������������

���HTG , #!I !��$:��%Z#�$ �+����_%�nN�

��Q+B+��1����1��)�� ��%��!���%+T����-����*C%?���������� �� � �*�%���������C+���������C�����������)�� �V������*�=���������Q+B�����1��)�� � ����� -.���&�����,�� +�� , �-�%��D?�.%&���F �/FR#� �:���:� �� #�� , ���� �� $� � $: %/, ��� ��(, �� �� .%& %�/, �� ��.�+���D?� !�F� !%/ !�F� %�/� *� .%&����������������8���. �+ �R��2� $��7� `� �, ��'4�����_��� �$\�w �� ��A$�������/�����&N� '���4B�$ #� #�$�F �/FR#� ��. %������������8��. �'���4�2'9���, ��'4����� �����.� �=��*����

G3T3G� G3THG�

Page 146: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

71

� M�Q�+��� %�+#� �����.�&�$� �$ '� �X�:�FMR�� ������.�&� �$ '� � +��$��)#�9� ���C. ������7D$6�8����g\ �" �5_%��4����'��_%B� !��!? ��*��

���

"��E�� +�C<�+���� �� �8�"#��,�@����+������������+�

� ���� %b��%�� �.%&� ��4 %�/���" � ����+ .g����.�&�� � D#�/����, ���� �����$�� � D��9�=��*�� ���������g������=�, ������ +���B'$��$�� � %b�#�/�����'� +?�@' (�+/�'I�% /�( !�� FF9$$��#������ �.O�*������������� %b�!C � $ ��/ ������.�&�� � D� ���$����.� ���'� �9� %b��.�&�� � D� .��$�� ��/ ���������� !%� , ���!�(� ��8���*�����

���� �#�������1��)��2� �R�

��������������������

���HTG , #!I !��$:��%Z#�$ �+����_%�nN�

��Q+B+��1����1��)�� ��%��!���%+T����-����*C%?���������� �� � �*�%���������C+���������C�����������)�� �V������*�=���������Q+B�����1��)�� � ����� -.���&�����,�� +�� , �-�%��D?�.%&���F �/FR#� �:���:� �� #�� , ���� �� $� � $: %/, ��� ��(, �� �� .%& %�/, �� ��.�+���D?� !�F� !%/ !�F� %�/� *� .%&����������������8���. �+ �R��2� $��7� `� �, ��'4�����_��� �$\�w �� ��A$�������/�����&N� '���4B�$ #� #�$�F �/FR#� ��. %������������8��. �'���4�2'9���, ��'4����� �����.� �=��*����

G3T3G� G3THG�

Page 147: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

72

H`G , #!IM�Q�$)�+����4$ %� � $����%+T��2&�6��&%�+�� �-������+�7����+����1��)�6��������� %� �1��)���+)���%���&��,�� � #'��\ �.%&����n%/�n_�� , ��� ��(, �� � �D$\� %#�R� $ � � �%�D� �/.���'4% $�.�&� , "� � �����+ #$\7p7 $)�� U� � #'��\ �.%&���.��� V� #�$�� ��7F� (�� ��� ��p�� $.� U� ! �" � V� .%&����?9��?2�, ������#�$�� ($�����.�&����*�

�HaG , #!IM�Q�$)�+�����.�/9��

���%�%�B����%+��%8�� �-������+�7���+����1��)�����!���� �� � �1��)���%�)���%���&��,�� +��$ � , �- � �)##�� .%&����:�F�� �� $B ��!�������%�!�7 /� $ � � �%�D� �/.���'4% $�.�&� , "� �����+ #$\7p7 $)�� U� ! �" � V� .%&�����#�� , ������#�$�� ($�����.�&����*����

HeG , #!I !��z#�Q%�%Z#�����%# �$ �����3�F2���K�1��� � "�� ����%&��-�����-�1��)�����4���6+)�������!+)������+;+��,�� +��' (�8 �7 � �9� ��$.%&����'4cr �� � .%&� % ./�'4�%=��$�$ �#�#N�$ ���� �2$� M�%#���T� �� '��+ R���4�+��' (��� �=��#�$�#).. �.(7�B�$ #�*���

HfG , #!I !�.%&�%Z�%Z#��)9�@���"+��:<�1��)�6� � ���;�#��"��C�+����������_��(����6�� ����4��+�����3����,���"+��6>�1��)�6�� �"++'�&��1��������%��47���(& +�6� �+����C�������/-��,�� , �- �#�$�$��#��76��/��������$ �.%&$��^ �/����̂��$��]�.� /��� !�'I$\�$ ��.�&� ��"� +�7&%�'4�*��

MR�#�$�$�$ ���/������ +��$ �.%&$�''9��� ��# �N�$ �.%&����' �> (��>�/$�, ��$ ���7C���, �, �����. ������M- �/#!u�� �.O�*���

G3T0G� G3TTG�

Page 148: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

72

H`G , #!IM�Q�$)�+����4$ %� � $����%+T��2&�6��&%�+�� �-������+�7����+����1��)�6��������� %� �1��)���+)���%���&��,�� � #'��\ �.%&����n%/�n_�� , ��� ��(, �� � �D$\� %#�R� $ � � �%�D� �/.���'4% $�.�&� , "� � �����+ #$\7p7 $)�� U� � #'��\ �.%&���.��� V� #�$�� ��7F� (�� ��� ��p�� $.� U� ! �" � V� .%&����?9��?2�, ������#�$�� ($�����.�&����*�

�HaG , #!IM�Q�$)�+�����.�/9��

���%�%�B����%+��%8�� �-������+�7���+����1��)�����!���� �� � �1��)���%�)���%���&��,�� +��$ � , �- � �)##�� .%&����:�F�� �� $B ��!�������%�!�7 /� $ � � �%�D� �/.���'4% $�.�&� , "� �����+ #$\7p7 $)�� U� ! �" � V� .%&�����#�� , ������#�$�� ($�����.�&����*����

HeG , #!I !��z#�Q%�%Z#�����%# �$ �����3�F2���K�1��� � "�� ����%&��-�����-�1��)�����4���6+)�������!+)������+;+��,�� +��' (�8 �7 � �9� ��$.%&����'4cr �� � .%&� % ./�'4�%=��$�$ �#�#N�$ ���� �2$� M�%#���T� �� '��+ R���4�+��' (��� �=��#�$�#).. �.(7�B�$ #�*���

HfG , #!I !�.%&�%Z�%Z#��)9�@���"+��:<�1��)�6� � ���;�#��"��C�+����������_��(����6�� ����4��+�����3����,���"+��6>�1��)�6�� �"++'�&��1��������%��47���(& +�6� �+����C�������/-��,�� , �- �#�$�$��#��76��/��������$ �.%&$��^ �/����̂��$��]�.� /��� !�'I$\�$ ��.�&� ��"� +�7&%�'4�*��

MR�#�$�$�$ ���/������ +��$ �.%&$�''9��� ��# �N�$ �.%&����' �> (��>�/$�, ��$ ���7C���, �, �����. ������M- �/#!u�� �.O�*���

G3T0G� G3TTG�

Page 149: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

73

HiG , #!I!)�M�Q�+��.� $���_��� �� � �%�=]������-����������'��� � +��3����1��)���������'��� � �-�� ����������4��%� +�� � C����0����!�"+�����+����-��,�� ����������]�.� /���� ����" � ��.� c� (�� �����'����.%&������.� �''? #��#� ����.� (����$ #�� �+ ��D� �2��! S � ����#�� '�����D$6� �������g������� $������ +����d+�/��4�U����D$6�� ��V��8���*����

0jG , #!I !���%�%&%��%Z#����%�(�,4�!F# �� ����"�1�������-�����-�� ���U�$�" ����6�����G%��;��"�������4��8����+����������F2���,�� s��m� $���#��1�\ ��'�%�� � ����� �%$ ��_! S 7�'4� , ����� ���9����'4�, ���/�. �� $��� �9����&b��&9���4����;��A���.� +�n%/+��#� ��� ��p�\ ��8���*��

����

03G , #!I� ��� , ���g\ ���>N� %b�� �/�� ��� �� #��������������-+)���-�������� �����+�����+������15��8�&����1��)�� ���7����-��+�����������,�� �. # ��8��:�F�. #;��� � �X�K�����$ ��!<# ��8���:�F�����$ ��!<#;��� ������D?�����.�&��_� 7 $)���/��� � =.%&��������% (�'��������� #�$��D?�������� �� ��+ ��/B ����� ��.�&��_� �� ��'4�'<%�*����

0HG , #!I� �#�C�%Z#�, �� !�+#��&���+���������������-����"���4������1�W���������#��8�&����1��)�� ����-.����+�����������,�� $ % �% �$������D?���%��� �, ���X��' (�8 ��B'�� F %$������D?������%��� �, ��.(�7�� �.%&����������% (�'�� %b������ #�$��D?�������� ��� ���#� ���%��� ��, ��*�

���

G3T`G� G3TaG�

Page 150: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

73

HiG , #!I!)�M�Q�+��.� $���_��� �� � �%�=]������-����������'��� � +��3����1��)���������'��� � �-�� ����������4��%� +�� � C����0����!�"+�����+����-��,�� ����������]�.� /���� ����" � ��.� c� (�� �����'����.%&������.� �''? #��#� ����.� (����$ #�� �+ ��D� �2��! S � ����#�� '�����D$6� �������g������� $������ +����d+�/��4�U����D$6�� ��V��8���*����

0jG , #!I !���%�%&%��%Z#����%�(�,4�!F# �� ����"�1�������-�����-�� ���U�$�" ����6�����G%��;��"�������4��8����+����������F2���,�� s��m� $���#��1�\ ��'�%�� � ����� �%$ ��_! S 7�'4� , ����� ���9����'4�, ���/�. �� $��� �9����&b��&9���4����;��A���.� +�n%/+��#� ��� ��p�\ ��8���*��

����

03G , #!I� ��� , ���g\ ���>N� %b�� �/�� ��� �� #��������������-+)���-�������� �����+�����+������15��8�&����1��)�� ���7����-��+�����������,�� �. # ��8��:�F�. #;��� � �X�K�����$ ��!<# ��8���:�F�����$ ��!<#;��� ������D?�����.�&��_� 7 $)���/��� � =.%&��������% (�'��������� #�$��D?�������� �� ��+ ��/B ����� ��.�&��_� �� ��'4�'<%�*����

0HG , #!I� �#�C�%Z#�, �� !�+#��&���+���������������-����"���4������1�W���������#��8�&����1��)�� ����-.����+�����������,�� $ % �% �$������D?���%��� �, ���X��' (�8 ��B'�� F %$������D?������%��� �, ��.(�7�� �.%&����������% (�'�� %b������ #�$��D?�������� ��� ���#� ���%��� ��, ��*�

���

G3T`G� G3TaG�

Page 151: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

74

��S� �#��������%�Y��2� �D�

�����������������R^�

���00G , #!IM�Q��`jj�+����?�/�? �!��#q��;��A�

������A����U�$����C�6���-�������0�A���������������� �#�����%���������%������%�Y������1�6���,�������!���U�$����C�6����-�������0�A����������������!�� �#�����%��������%������%�Y������1�6���,�� +��7 �9��]�.� /����;��A� �2+%&M !���� ���$���� ���2+, �M�$�T����$����� ����� !$' (��'��� ��, �� +��7 �9�� �A�#����.(�7�B�D$6� ��� !�%" �%��$&� �B!�������.$ � � #���g� B��� �A�#����;n ����.� ��*���� !���Q������ �9��]�.� /����;��A�2+%&M !���� ����$�� �� �2+, �M�$� T� � ��$����� ����� !$' (���'��� �, �� !���Q������ �9�� �A�#����.(�7�B�D$6�

��� !�%" �%�$&� �B!�������.$ � � #����g� B��� �A�#����;n ���.� �=��*�

�0TG , #!IM�Q�$)�+��!. #7 B"r��7&�#����

�Q83������-����������'����� 1� �#��"/���@> ��+���G�'�+�����6���%�Y��+���"��6+���10>��C�6���15�,�

� M�Q�� � ��]�.� /���� ����" � ��.� ��d!!��'9�� �]��.� /���� ����" $ �M !��.� B"r��7&�#���� ����� %/����� $�;n � #�/$ #�2��&N�0���'4� �/Z �'����$.O�# ��$���$��:�F�*��

0`G , #!I�_{�{MN����#� # %b�� �/�� �'9��(��/����%7Y�+���&���1�++)�� ��.���)�+���+������%�)���������&��J�����10>�"���-��15���,�� $.O��2�.�&�� �/��%���<#���'4����#���+��$ �.%&�� �/�d! �/����+ #$\7p�;��@��(!��� �A�#����;n �2� $��7�

G3TeG� G3TfG�

Page 152: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

74

��S� �#��������%�Y��2� �D�

�����������������R^�

���00G , #!IM�Q��`jj�+����?�/�? �!��#q��;��A�

������A����U�$����C�6���-�������0�A���������������� �#�����%���������%������%�Y������1�6���,�������!���U�$����C�6����-�������0�A����������������!�� �#�����%��������%������%�Y������1�6���,�� +��7 �9��]�.� /����;��A� �2+%&M !���� ���$���� ���2+, �M�$�T����$����� ����� !$' (��'��� ��, �� +��7 �9�� �A�#����.(�7�B�D$6� ��� !�%" �%��$&� �B!�������.$ � � #���g� B��� �A�#����;n ����.� ��*���� !���Q������ �9��]�.� /����;��A�2+%&M !���� ����$�� �� �2+, �M�$� T� � ��$����� ����� !$' (���'��� �, �� !���Q������ �9�� �A�#����.(�7�B�D$6�

��� !�%" �%�$&� �B!�������.$ � � #����g� B��� �A�#����;n ���.� �=��*�

�0TG , #!IM�Q�$)�+��!. #7 B"r��7&�#����

�Q83������-����������'����� 1� �#��"/���@> ��+���G�'�+�����6���%�Y��+���"��6+���10>��C�6���15�,�

� M�Q�� � ��]�.� /���� ����" � ��.� ��d!!��'9�� �]��.� /���� ����" $ �M !��.� B"r��7&�#���� ����� %/����� $�;n � #�/$ #�2��&N�0���'4� �/Z �'����$.O�# ��$���$��:�F�*��

0`G , #!I�_{�{MN����#� # %b�� �/�� �'9��(��/����%7Y�+���&���1�++)�� ��.���)�+���+������%�)���������&��J�����10>�"���-��15���,�� $.O��2�.�&�� �/��%���<#���'4����#���+��$ �.%&�� �/�d! �/����+ #$\7p�;��@��(!��� �A�#����;n �2� $��7�

G3TeG� G3TfG�

Page 153: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

75

`� �� �=�� ��.'9��d��/D(� ����).��+�� ���(!�������/��'4����.� �=��*��

0aG , #!I� ��%���_� �� �$ �+ ���������5 �$�������%7Y�+���&���1�++)�� ��.���)�+���+�����"���)��-�������%� �"+)�����%�%�������,�� +���D?�'��(;�%� UB��A�_%� V� � �2$.O�# �� �%� ���%?����$ �.%&� �/�d! �/����+ #$\7p�;��@� �(!��� �A�#����;n �2�� $��7� `� $��c�%c��/����� $' (�8 ��� �=�� ���4�����+(7 .#�/�����*���

0eG , #!I�� ���wA����(7 F/� !��$ ���� ��$�&� , ���-�����/������%�Y�� ���89�+;��"�&U-����������������-� ��K���������%+ �1���,�� M$#� %� $��D?�;n �g����$ �!76�������_� �'�� �����%#����� ���#�'4� �1 �7 $F� +�� , �-� ����� % ./�'4���� ����K�1 ��� �=��*���

0fG , #!I, �_� �A����! �! �C. �/�� %��/L, � $� �/���+��������������+�� �+����������������"�)�+����"����!-.�����+��"���+��1�,�� ! �C. �/�� %' (�8 �#�/���B'� �����$��)#�D?��'������.%&�'� �.O����D?������ ��$�' �/�D?�����#�/����B'�U���$��$�� $��� ##�/�����V������$��)#!�%C�$����'� ������)#!�%C!. #7 � �%�.O� #' (�8 �����D?��������$�' �/�D?������#�/�����%$C1 ��*��

0iG , #!Ic%&, 7L, ��� !�+� � $�� ' '�/��� !�B %������-������%�1����%�Y����� ���89�+)��"�+;�����K����%/��������1�� ��"Q����&����"�%�'����,���-������%1������%�Y�� ���89�+)����+;�����K����%/��������1�� ���Q����&�����%�%�'����,�� ;n �g�$ � '�/ ' �������$ �!76�U���V����%�\ �����U �+��� V� U#�$�$� �+����/+����� ' '�/� V� ��.�$&.$F�� . � �M %�#�$��\ �;���/+�����$��D?�% $���.� �*�

G3TiG� G3`jG�

��

Page 154: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

75

`� �� �=�� ��.'9��d��/D(� ����).��+�� ���(!�������/��'4����.� �=��*��

0aG , #!I� ��%���_� �� �$ �+ ���������5 �$�������%7Y�+���&���1�++)�� ��.���)�+���+�����"���)��-�������%� �"+)�����%�%�������,�� +���D?�'��(;�%� UB��A�_%� V� � �2$.O�# �� �%� ���%?����$ �.%&� �/�d! �/����+ #$\7p�;��@� �(!��� �A�#����;n �2�� $��7� `� $��c�%c��/����� $' (�8 ��� �=�� ���4�����+(7 .#�/�����*���

0eG , #!I�� ���wA����(7 F/� !��$ ���� ��$�&� , ���-�����/������%�Y�� ���89�+;��"�&U-����������������-� ��K���������%+ �1���,�� M$#� %� $��D?�;n �g����$ �!76�������_� �'�� �����%#����� ���#�'4� �1 �7 $F� +�� , �-� ����� % ./�'4���� ����K�1 ��� �=��*���

0fG , #!I, �_� �A����! �! �C. �/�� %��/L, � $� �/���+��������������+�� �+����������������"�)�+����"����!-.�����+��"���+��1�,�� ! �C. �/�� %' (�8 �#�/���B'� �����$��)#�D?��'������.%&�'� �.O����D?������ ��$�' �/�D?�����#�/����B'�U���$��$�� $��� ##�/�����V������$��)#!�%C�$����'� ������)#!�%C!. #7 � �%�.O� #' (�8 �����D?��������$�' �/�D?������#�/�����%$C1 ��*��

0iG , #!Ic%&, 7L, ��� !�+� � $�� ' '�/��� !�B %������-������%�1����%�Y����� ���89�+)��"�+;�����K����%/��������1�� ��"Q����&����"�%�'����,���-������%1������%�Y�� ���89�+)����+;�����K����%/��������1�� ���Q����&�����%�%�'����,�� ;n �g�$ � '�/ ' �������$ �!76�U���V����%�\ �����U �+��� V� U#�$�$� �+����/+����� ' '�/� V� ��.�$&.$F�� . � �M %�#�$��\ �;���/+�����$��D?�% $���.� �*�

G3TiG� G3`jG�

��

Page 155: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

76

;n �g����$ � '�/ ' ����$ �!76�$ ����� U#�$�� �+����/+����� ' '�/� V� ��.�$&.$F� � . � �M %�#�$�$ �;���/+������D?�% $�� ��� #!����.� �=��*��

TjG , #!IL, � �_ � �� $.������7C% $ , "� ���-������%�Y�����L�� ���-���������%�M��&3���K���C���+���10+� ����)�'���%�����&%��,�� $ � � #�.��D?�(7�(B�� $�;n +(!��(�#B�;n � U�;��@��� � V� �� .��, �� �1 �7 $F� %?������%$������%��� �/�'4�_F� D$\% ��)#�D?������ .����1 ��� �=��*��

T3G , #!I.(�! ��! [ B� !�+ ��>�%Z#����'��)#+(!�����

+��%�Y��+;����<����������+�1+B+�������_�����������0���+;����<�����������'���������(>���������-���,�

��1+B+������������� ����*�(���"����6�� ���K������+;C���+�� ����� ���+;��"+%�)����,�

���;n �g�� ;� ��'4 . �C�/� $�, �� �����9$.�>�p�&�������9$ �� �&�� ���;n $��#)%�&�� �K;� ��'4 . �C�/� $�, ��.(�7����#�/���#' (�8 �� #�$�;� ��'4 . �C�/�, �� � ! ����#� #�$�;� ��'4, � ��/'�*����B����� ��7� % ���#�(;�%� ���I� %' (�����2� ��9$.�>�p� ��9$� �� �;n L����;n $��� �*��

THG , #!I� #"? ��7l, %��/ !�$� ����%Z#���"�(���)��"-����+;����-'�-�����1+B+ ����-��1�� �������+;�������������%�*�)����,�� ��� �� � �����.�>�p7 � ������� �+��$ � �$ 7�%.�'� .(�7����B������$ ���' (�8 �7 � ����� ���'�� �+�������/� ;� ��'4�����'��� �� ��$����� ��, ��*��

T0G , #!I� #�#�!? �#�/ !��� D��%Z#����������(+T� ��+�� �"�(�����&���+������#���4�����%�)�+�� ���������2��+���+B���,�

G3`3G� G3`HG�

Page 156: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

76

;n �g����$ � '�/ ' ����$ �!76�$ ����� U#�$�� �+����/+����� ' '�/� V� ��.�$&.$F� � . � �M %�#�$�$ �;���/+������D?�% $�� ��� #!����.� �=��*��

TjG , #!IL, � �_ � �� $.������7C% $ , "� ���-������%�Y�����L�� ���-���������%�M��&3���K���C���+���10+� ����)�'���%�����&%��,�� $ � � #�.��D?�(7�(B�� $�;n +(!��(�#B�;n � U�;��@��� � V� �� .��, �� �1 �7 $F� %?������%$������%��� �/�'4�_F� D$\% ��)#�D?������ .����1 ��� �=��*��

T3G , #!I.(�! ��! [ B� !�+ ��>�%Z#����'��)#+(!�����

+��%�Y��+;����<����������+�1+B+�������_�����������0���+;����<�����������'���������(>���������-���,�

��1+B+������������� ����*�(���"����6�� ���K������+;C���+�� ����� ���+;��"+%�)����,�

���;n �g�� ;� ��'4 . �C�/� $�, �� �����9$.�>�p�&�������9$ �� �&�� ���;n $��#)%�&�� �K;� ��'4 . �C�/� $�, ��.(�7����#�/���#' (�8 �� #�$�;� ��'4 . �C�/�, �� � ! ����#� #�$�;� ��'4, � ��/'�*����B����� ��7� % ���#�(;�%� ���I� %' (�����2� ��9$.�>�p� ��9$� �� �;n L����;n $��� �*��

THG , #!I� #"? ��7l, %��/ !�$� ����%Z#���"�(���)��"-����+;����-'�-�����1+B+ ����-��1�� �������+;�������������%�*�)����,�� ��� �� � �����.�>�p7 � ������� �+��$ � �$ 7�%.�'� .(�7����B������$ ���' (�8 �7 � ����� ���'�� �+�������/� ;� ��'4�����'��� �� ��$����� ��, ��*��

T0G , #!I� #�#�!? �#�/ !��� D��%Z#����������(+T� ��+�� �"�(�����&���+������#���4�����%�)�+�� ���������2��+���+B���,�

G3`3G� G3`HG�

Page 157: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

77

� $ # D# ��U'��� �(�?�#��V��K$��)����;�b�#�/�� ��+��$ ����#��76� $ � � �%���4�� ��.�&�$� �$ '�, �#).;�% 8������ U. �D$6� � �E��4�\�� V� � ! ��]��.� /% $��%�*�

�TTG , #!I�#�'��N ��#�/� ��Z�$��]���7 !��z�

��-����FE�� �+�#$� �*CO���#$��&���������%�������C��-�� ��%1��+;����+�������K����FE��/3���%� �"+;/3����%�%CN�+���"�����1������4�-� ���#���@>�;�������,�� ;n g��� '��� ���%�����(�#(# $� �����. �/�. �����#;�b�D(�� �� �K��/$ ���� �+��� � '�#��# �B�.%&, ����.�$&.$F� ��#�/ !�$\ $P�'I� �' ������%��4�����$ �$B�!)��������.� �(�#(# $�K�� �� �K��4�%#���#q�������"��^�' (�8 ������]%��Cg9�� �� ��! S � U#�/������V����.� �=��*��

���

���� �#������������2� ���

�����������������RD�

���T`G , #!I !�, '���'�� �.�/, � �!�I���;>d$���/�

��� J��C���������)�� ���� J���+)�6��-�C+����� �J������+������������;�#��"��C�+���,�� # %����� .(�! ��%+��M- �/#!u�� U� +�����$���/� V��� ��p���� .(�! ��%+����q��%/� �� #��&���� .(�! ��%������! �$��]�.� /��� !�'I$\�*�

�TaG , #!I'I�_� #�#�/ !�$� ����%Z#�� � D�9� �b�

��1����0�+� ���15-.� ����-.��������)�+����K�1��-���M���-���� ��+����������&�-���,�� ������ � �?��?�#���C 7$%&� ���$�, �$%&�K� ���#� ������ �X$%&����\��9������'� ���� � !9%&��4�%$� �/�=�����^ �/��̂��_F��� ! �" � �% U3�V�����$�$ ������������

3G.�8��}$�k_$��}$� ��}�" �%Z�3j� }D�%����730� }�_��� ����7�}$���T};��T�}�_�^ �0}+M! S �a�}��4" �� �% ��7�*�

�L�

R�

G3`0G� G3`TG�

R�

Page 158: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

77

� $ # D# ��U'��� �(�?�#��V��K$��)����;�b�#�/�� ��+��$ ����#��76� $ � � �%���4�� ��.�&�$� �$ '�, �#).;�% 8������ U. �D$6� � �E��4�\�� V� � ! ��]��.� /% $��%�*�

�TTG , #!I�#�'��N ��#�/� ��Z�$��]���7 !��z�

��-����FE�� �+�#$� �*CO���#$��&���������%�������C��-�� ��%1��+;����+�������K����FE��/3���%� �"+;/3����%�%CN�+���"�����1������4�-� ���#���@>�;�������,�� ;n g��� '��� ���%�����(�#(# $� �����. �/�. �����#;�b�D(�� �� �K��/$ ���� �+��� � '�#��# �B�.%&, ����.�$&.$F� ��#�/ !�$\ $P�'I� �' ������%��4�����$ �$B�!)��������.� �(�#(# $�K�� �� �K��4�%#���#q�������"��^�' (�8 ������]%��Cg9�� �� ��! S � U#�/������V����.� �=��*��

���

���� �#������������2� ���

�����������������RD�

���T`G , #!I !�, '���'�� �.�/, � �!�I���;>d$���/�

��� J��C���������)�� ���� J���+)�6��-�C+����� �J������+������������;�#��"��C�+���,�� # %����� .(�! ��%+��M- �/#!u�� U� +�����$���/� V��� ��p���� .(�! ��%+����q��%/� �� #��&���� .(�! ��%������! �$��]�.� /��� !�'I$\�*�

�TaG , #!I'I�_� #�#�/ !�$� ����%Z#�� � D�9� �b�

��1����0�+� ���15-.� ����-.��������)�+����K�1��-���M���-���� ��+����������&�-���,�� ������ � �?��?�#���C 7$%&� ���$�, �$%&�K� ���#� ������ �X$%&����\��9������'� ���� � !9%&��4�%$� �/�=�����^ �/��̂��_F��� ! �" � �% U3�V�����$�$ ������������

3G.�8��}$�k_$��}$� ��}�" �%Z�3j� }D�%����730� }�_��� ����7�}$���T};��T�}�_�^ �0}+M! S �a�}��4" �� �% ��7�*�

�L�

R�

G3`0G� G3`TG�

R�

Page 159: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

78

! ��8���*���

TeG , #!I+ ��>��wA� ���4�����(7 F/����%�)������� +����� ��A�����������&��4�����"�)��&��"�)�+��+���� ���%�����%�)���%���� +��,�� ��! ��%� !���(, �� �� ��.�&�(� �/" � ����' (�8 �#�/+F$ �� '!C#�/+F$ ��% $���!%��$�������#�/�����K$�$ �U3�V�.(7�/������' (�8 ���9�# �/" $ ��+(!�7 , �� '!C�9�# �/" �$ �+(!�7 , ��*���

TfG , #!I�. #!�#� �/� $� F/�9��� ��. #$� �/, �� �7l%����-�����������4� ����.���8I������������+�������������1��8I����+ ������������������%10���,�� +��7 � � $���! �� �����]����M !B�����" � �! �� +���� ��9��'4� �7l%, ����� �� ���%�����]������" � ! ��� �=�� =+��7 � � $���! �� $ ��.�&�� �� �/" � ����� �7l%� +���� �� �g\ �" � $���! ���� �!%�*�

�� 3G� ! �$�+ .�9�� #! #����.�&�'��Q, ��*�+�w�" �*�

TiG , #!I !�L' �����$��]� !�'I$\���-��CX��(���1����������8I�����-��%7�������+����� �#����C�+��������' ��3�����-���,���

� �$���! �� ���.���'4+�����_%+�� , �-� �$��+/�$)��A�_%� �KY%$ ��]�#D$6+?��.� /� /�8��� ��.�������$��]�#$��*��

�`jG , #!IM�Q��0j�+����$�&$�!����, � .��� �/ !�+���

���%&%�)�����1�����4� ��8I�����-��%7����������(�� �#����C�+���� �C<�L���3�����-���,�� �_! S���� ���.���'4+�����_%+�� , �-� �$���%$)�#(�!.���#�$��]�#D$6�� �c �/#�R���.+7& %�]����#$�*���

`3G , #!I��#���%:��/�� ! �$ �, ��$\. /���1�+)��������%��# �� �"����)�+��"�)+��������+)��7�������#�� �-���&������%��Y���,�� !)���! �$�$ � , �- � $ �������.� %b�� �%�� % ./�'4�D?�����$\�K� $������ +(�!�$ �;���&4 �� ��*���

�3�

G3``G� G3`aG�

Page 160: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

78

! ��8���*���

TeG , #!I+ ��>��wA� ���4�����(7 F/����%�)������� +����� ��A�����������&��4�����"�)��&��"�)�+��+���� ���%�����%�)���%���� +��,�� ��! ��%� !���(, �� �� ��.�&�(� �/" � ����' (�8 �#�/+F$ �� '!C#�/+F$ ��% $���!%��$�������#�/�����K$�$ �U3�V�.(7�/������' (�8 ���9�# �/" $ ��+(!�7 , �� '!C�9�# �/" �$ �+(!�7 , ��*���

TfG , #!I�. #!�#� �/� $� F/�9��� ��. #$� �/, �� �7l%����-�����������4� ����.���8I������������+�������������1��8I����+ ������������������%10���,�� +��7 � � $���! �� �����]����M !B�����" � �! �� +���� ��9��'4� �7l%, ����� �� ���%�����]������" � ! ��� �=�� =+��7 � � $���! �� $ ��.�&�� �� �/" � ����� �7l%� +���� �� �g\ �" � $���! ���� �!%�*�

�� 3G� ! �$�+ .�9�� #! #����.�&�'��Q, ��*�+�w�" �*�

TiG , #!I !�L' �����$��]� !�'I$\���-��CX��(���1����������8I�����-��%7�������+����� �#����C�+��������' ��3�����-���,���

� �$���! �� ���.���'4+�����_%+�� , �-� �$��+/�$)��A�_%� �KY%$ ��]�#D$6+?��.� /� /�8��� ��.�������$��]�#$��*��

�`jG , #!IM�Q��0j�+����$�&$�!����, � .��� �/ !�+���

���%&%�)�����1�����4� ��8I�����-��%7����������(�� �#����C�+���� �C<�L���3�����-���,�� �_! S���� ���.���'4+�����_%+�� , �-� �$���%$)�#(�!.���#�$��]�#D$6�� �c �/#�R���.+7& %�]����#$�*���

`3G , #!I��#���%:��/�� ! �$ �, ��$\. /���1�+)��������%��# �� �"����)�+��"�)+��������+)��7�������#�� �-���&������%��Y���,�� !)���! �$�$ � , �- � $ �������.� %b�� �%�� % ./�'4�D?�����$\�K� $������ +(�!�$ �;���&4 �� ��*���

�3�

G3``G� G3`aG�

Page 161: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

79

�`HG , #!I+��� $� �/�$ �� � �� ! �� �/� ��. #�

��+������#�������� %� �-����'��"+%��(�����-�6�"�6>�%�������������7������<������,�� ������D?��$\7 ����� #�$���&4 �� �� � �� � ��$ �$��''9��� ��� �'9��M��� � ��(� '')�;�B��$\7 ��$\�� �������D?�������g\ �" � �$\$����8���*����

`0G , #!I�$�$ � � #�"? �;n $����/ !�+��������0���#�������� %� �-����'��+�+%��(�����-�6��� �����%��+�����7������<������,�� ������D?��$\7 ����� #�$�$���&4 �� �% $� � ����/����.�&��!F.%&� $ �.%&��� '')�;�B��$\7 � �$\�������D?������� �=���g\ �" � �$\���*��

`TG , #!IL����7y �"#A� %b���>$ 7! �'�&�U�#(�� M�V���� %������4� ��������-���7����+��10�����-���1��10� �7���� �"��`�����a�%�!��+��15���,�

� , �$�' �/�;� %9$7 ���! ���%�(� �/���, ���� �" � ��.'9�:\�(� �����/� �7 , ��;�� ��! ��'��� �'�����.�&�'��Q����� ��7 ��*��

``G , #!I�$P�� �A��$� �/ � !9%&�%&�, � , /+�� ���

�������������%���2+��������/%���N���/�C+����+������F!�� �#�+�� ���_��"�\������M�$�,�� ��! ��'��� �#�M ��M ���� �.��U3� V�b�# �/@�����! ��� ����K$���/$)�.(7%B�.(�7�'��3a���U�������� .J��3a������V�#�/�����' (�8 �����$ �D$6, ��]��

�X$ �D$6, �!. #7 ����� U# �/% (�!� !�� % ����8����'4�V��� ��8���*��

`aG , #!I+�� �%�$ ���!?�$\��%���_ !���.O�!�'I�

��+�&��7����������#�� ��CN>� �����%10�����H&+)�������+'��� �/�#�15�+T���7������,�� �$\� $�� �����! ��D?������ $�' �/�;��� ��K��� 3G, ��.�&�" � ��.���b��'4. �/�M ��� ������$��'I�9�.���+7& %� .(�! �� " ���� !�$P�'I '�/�$&� , #!I�9��$P�� �A��� ���� +��� � !9%&�#�M �������� �%&������!����$� ��� (�M ��$���� �*�

G3`eG� G3`fG�

Page 162: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

79

�`HG , #!I+��� $� �/�$ �� � �� ! �� �/� ��. #�

��+������#�������� %� �-����'��"+%��(�����-�6�"�6>�%�������������7������<������,�� ������D?��$\7 ����� #�$���&4 �� �� � �� � ��$ �$��''9��� ��� �'9��M��� � ��(� '')�;�B��$\7 ��$\�� �������D?�������g\ �" � �$\$����8���*����

`0G , #!I�$�$ � � #�"? �;n $����/ !�+��������0���#�������� %� �-����'��+�+%��(�����-�6��� �����%��+�����7������<������,�� ������D?��$\7 ����� #�$�$���&4 �� �% $� � ����/����.�&��!F.%&� $ �.%&��� '')�;�B��$\7 � �$\�������D?������� �=���g\ �" � �$\���*��

`TG , #!IL����7y �"#A� %b���>$ 7! �'�&�U�#(�� M�V���� %������4� ��������-���7����+��10�����-���1��10� �7���� �"��`�����a�%�!��+��15���,�

� , �$�' �/�;� %9$7 ���! ���%�(� �/���, ���� �" � ��.'9�:\�(� �����/� �7 , ��;�� ��! ��'��� �'�����.�&�'��Q����� ��7 ��*��

``G , #!I�$P�� �A��$� �/ � !9%&�%&�, � , /+�� ���

�������������%���2+��������/%���N���/�C+����+������F!�� �#�+�� ���_��"�\������M�$�,�� ��! ��'��� �#�M ��M ���� �.��U3� V�b�# �/@�����! ��� ����K$���/$)�.(7%B�.(�7�'��3a���U�������� .J��3a������V�#�/�����' (�8 �����$ �D$6, ��]��

�X$ �D$6, �!. #7 ����� U# �/% (�!� !�� % ����8����'4�V��� ��8���*��

`aG , #!I+�� �%�$ ���!?�$\��%���_ !���.O�!�'I�

��+�&��7����������#�� ��CN>� �����%10�����H&+)�������+'��� �/�#�15�+T���7������,�� �$\� $�� �����! ��D?������ $�' �/�;��� ��K��� 3G, ��.�&�" � ��.���b��'4. �/�M ��� ������$��'I�9�.���+7& %� .(�! �� " ���� !�$P�'I '�/�$&� , #!I�9��$P�� �A��� ���� +��� � !9%&�#�M �������� �%&������!����$� ��� (�M ��$���� �*�

G3`eG� G3`fG�

Page 163: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

80

��.� '9��� � /� ������'���%#2%�����7N�� �� $�' �/�� ��� ����.� �� , ��$\�� �� #�$�% $��%�����! �� ��.�#��A��M�������', (�'���� ��;����.� �=��*���

`eG , #!I�wA���� �%�$ ���!?�$\ �� # !���.O�!�'I���-������"+���-� �W�)������6�C�-�����&+)������6��%�E������%�;��"�6���7��-��,�� � #�.��]�� ���%�8����/�����! �� � �/�%��A$����.�&��_� ��1�7y ��#�$�F� (��� ��2�! S �D� �/.����(;�_.���(;� F�.(�7�B�D$6��2���#�/�����! ��� �=��*���

`fG , #!I !��D$\�%Z#����$���!�� ���A$�

��"�+)��/�����15-.� ��%���!����0�/��!>�%���"������%�1�A�6��-���3C�����%���%�1���������������4+)>� ���&��(�'C<���*�/���������"������"�6>����10����10�%����#�1����A�������6��FE��(���A�6�����+��1��HZ���,�

M�Q�! ����#�$� , "� ����.�&�#��#������$�$ ��

U���������V;�����M !$ �+�����$��2� �$�������!)�M�Q�;�����M !� Y�#N����+ � ' (�8 �;�� ���� #��� ' (�8 ������ %���B���' (�8 ��B';��*�M�Q�! ���%�$ ��.�&�� %�#�" � ��Z����!?�_%' (��H�!)��.�#(� �/����.O����$����B'�D?�����" � �.O#�/+F�_F� +(7 .�KB �����#�/+F�.�#$ ������.O� %�.�D(� �.O7 $)��K�� �� U� ������1 ����� V� Y� � ��$ ��� #�$�.� $��� U��/M�Q�! ��� ��=��V�*�

�`iG , #!I !�%��%Z#�$ � � �%���4����B !�

��"��4��&����/3�+�����"��4��+��'�+����+ ���K������"/���4�-� �/��!>��%�;�6������������E����+�/�+�+B-.� �������+%�]&�-�,�� ��_�' � + R����� M�;��� ��_�' � � �(�7�#�'4�� �/ !��!? ��;��� M�Q�� ��#�/ !�!�'I�]�.� /�����%���� ��1 ��������� $��)#� %�+#.(�! ��n #N�8��� �����F� (��_����.� $���� ��(� �/�*�

��

R�

G3`iG� G3ajG�

Page 164: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

80

��.� '9��� � /� ������'���%#2%�����7N�� �� $�' �/�� ��� ����.� �� , ��$\�� �� #�$�% $��%�����! �� ��.�#��A��M�������', (�'���� ��;����.� �=��*���

`eG , #!I�wA���� �%�$ ���!?�$\ �� # !���.O�!�'I���-������"+���-� �W�)������6�C�-�����&+)������6��%�E������%�;��"�6���7��-��,�� � #�.��]�� ���%�8����/�����! �� � �/�%��A$����.�&��_� ��1�7y ��#�$�F� (��� ��2�! S �D� �/.����(;�_.���(;� F�.(�7�B�D$6��2���#�/�����! ��� �=��*���

`fG , #!I !��D$\�%Z#����$���!�� ���A$�

��"�+)��/�����15-.� ��%���!����0�/��!>�%���"������%�1�A�6��-���3C�����%���%�1���������������4+)>� ���&��(�'C<���*�/���������"������"�6>����10����10�%����#�1����A�������6��FE��(���A�6�����+��1��HZ���,�

M�Q�! ����#�$� , "� ����.�&�#��#������$�$ ��

U���������V;�����M !$ �+�����$��2� �$�������!)�M�Q�;�����M !� Y�#N����+ � ' (�8 �;�� ���� #��� ' (�8 ������ %���B���' (�8 ��B';��*�M�Q�! ���%�$ ��.�&�� %�#�" � ��Z����!?�_%' (��H�!)��.�#(� �/����.O����$����B'�D?�����" � �.O#�/+F�_F� +(7 .�KB �����#�/+F�.�#$ ������.O� %�.�D(� �.O7 $)��K�� �� U� ������1 ����� V� Y� � ��$ ��� #�$�.� $��� U��/M�Q�! ��� ��=��V�*�

�`iG , #!I !�%��%Z#�$ � � �%���4����B !�

��"��4��&����/3�+�����"��4��+��'�+����+ ���K������"/���4�-� �/��!>��%�;�6������������E����+�/�+�+B-.� �������+%�]&�-�,�� ��_�' � + R����� M�;��� ��_�' � � �(�7�#�'4�� �/ !��!? ��;��� M�Q�� ��#�/ !�!�'I�]�.� /�����%���� ��1 ��������� $��)#� %�+#.(�! ��n #N�8��� �����F� (��_����.� $���� ��(� �/�*�

��

R�

G3`iG� G3ajG�

Page 165: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

81

���� �#��������8I����2� �S�

�����������������R��

���ajG , #!I !�# D�%Z#�� ������ � ���4�

���+� +������)���� � �-�����6��CN��6�+����+��2-L���$��� ��$� ���������8I����/�C����������/C��+�6����-.���&����+�7����-��,�� ������)#�:�F���+�� , �-7 � ���� +���! ��n%/��n_�� .���� , �/�' � " ��.� �����+�� , �/�(7�/ '!C�����.� ���)#��/+�� , �-����� ����� �7l%�U� ! �" �V� ���������/+�� , �-����� ������ #�$�$ ��.�&�� �/ ���#�Y%$ ��' �K� $��8���*�

a3G , #!IM�Q�!�#+���� �����$�� � ���4���V���-.�+%����-.� ���"��=��1�+�����-�������&���������-���&����"�����&����"�(��-��,�� �7l%�)#'��\ �� �J� ���4� �)#� $: %/�����' (���8 �. �+(�!�+���#��7l%�� ��#�$�� '� 8 F/#�/�

���#�%$C1 ��$�� '� 8 F/B�+���#�8���*��aHG , #!I !�c���%Z#���# !�+�� ��' (�!�#+���

���+�/�C�7���������)� �+�/�C��%���� �����/�C������)���.��8��/�C���%���%�)���,�� �����$��)#��/$%&+ ��/� $��)#��/��#�" �' ���)#���/�%$%&�������)#��/�%��#� �/�P/�*��

a0G , #!I !�$� �����%Z#�L' �" �������m�� �� �#�( ����%�������� ����(��+T+��1������"��-�(������� ��#� �����������8I�����,�� ��������$ ��.�&��c�%����D$6� $ �.%& ��"� �����#�$����� ��� �7l%#�$�� %�+#����D$6��� !�+#�N� �� '������� ��/�!��*��

aTG , #!I�7l% $�7#'��\ �����, �� $.�� � *����L��+-+)���+�)����� � *�%�����+�-+)����C+��

G3a3G� G3aHG�

R�

Page 166: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

81

���� �#��������8I����2� �S�

�����������������R��

���ajG , #!I !�# D�%Z#�� ������ � ���4�

���+� +������)���� � �-�����6��CN��6�+����+��2-L���$��� ��$� ���������8I����/�C����������/C��+�6����-.���&����+�7����-��,�� ������)#�:�F���+�� , �-7 � ���� +���! ��n%/��n_�� .���� , �/�' � " ��.� �����+�� , �/�(7�/ '!C�����.� ���)#��/+�� , �-����� ����� �7l%�U� ! �" �V� ���������/+�� , �-����� ������ #�$�$ ��.�&�� �/ ���#�Y%$ ��' �K� $��8���*�

a3G , #!IM�Q�!�#+���� �����$�� � ���4���V���-.�+%����-.� ���"��=��1�+�����-�������&���������-���&����"�����&����"�(��-��,�� �7l%�)#'��\ �� �J� ���4� �)#� $: %/�����' (���8 �. �+(�!�+���#��7l%�� ��#�$�� '� 8 F/#�/�

���#�%$C1 ��$�� '� 8 F/B�+���#�8���*��aHG , #!I !�c���%Z#���# !�+�� ��' (�!�#+���

���+�/�C�7���������)� �+�/�C��%���� �����/�C������)���.��8��/�C���%���%�)���,�� �����$��)#��/$%&+ ��/� $��)#��/��#�" �' ���)#���/�%$%&�������)#��/�%��#� �/�P/�*��

a0G , #!I !�$� �����%Z#�L' �" �������m�� �� �#�( ����%�������� ����(��+T+��1������"��-�(������� ��#� �����������8I�����,�� ��������$ ��.�&��c�%����D$6� $ �.%& ��"� �����#�$����� ��� �7l%#�$�� %�+#����D$6��� !�+#�N� �� '������� ��/�!��*��

aTG , #!I�7l% $�7#'��\ �����, �� $.�� � *����L��+-+)���+�)����� � *�%�����+�-+)����C+��

G3a3G� G3aHG�

R�

Page 167: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

82

� � ���%��+�-+)���15���� � "�)�+����-+)���8I����,�� D$\% +����[b#'9���%���[b#'9��'4�+���D?� !�F��%�!%/� !�F�U� %�/� V�+��. (��g���%�. (��g��=�7l%' (�8 ���%�'��\ ������U���.� �=��V�*��

a`G , #!I !����7&�M'>��%Z#$�� � D�9����������-���K�J�+�������+�+��� ������K���+�+B�������%� ���+���#���N+)���8I����,�� M�("\% �/� $��� $��� ! ��C�/� ��.�$&.$F� �7l%�' (�8 �� �K$�#(�M��F �/FR#� � ! �! �C%���<�� ��! �C�#��#�U� ���$�V����.� �=��*��

aaG , #!I$ % #�/� �� 7 F� (�����& �/D$6���-������&������= ��������(��+T��"+���������K��� �#�+���%�'�+� ����(� �+)���8I����,�� +���/'9����� �4� #�$�"� $����/�1 �7 � �7l%�' (�8 �� , �& �/D$6�'� ����� #�$� ��"� |�/)���1 ��� ��*�

aeG , #!IM�Q��`jj�+���. (�� ��4 ����#! ^ �� � ��'��������(>������C+)��� � +�����������-+)����+)��� � �%��+�Q%�:��"������%��+�� � +�*10��1���8I������6-+)��,�� !)����#� �%���� Uc�># �� V� ����D$6' (�!)�� !)���� �+��r�/�#�$�$�#�+#+���� ! ��.�&� , "� ����� $�!)���7l%� ����.�&���� �X'��Q! �/ %b������ #�$�$�(����+ � #�8��.���8���*�

afG , #!I !�D$\��%Z#�% (���4����D$6� '�!9��� � +�"�)�&�%�+����6��&�%�

+��%�)���15�+� +��+���:?�+�A�15-.�" ��#+�����;���)�+����� �������4��� �#�������-��,�

� �7l%$��)#�D?�+ ��/� � ! ���%�B������ $��)#�D?��+ ��/� � ! ���%�B�+���B'� $��)# , "� ���� $��)# , "� � '!C� $��)# , "� #�w� $��)# , "� �.�&�� $.��A$��������� ���%�$��$�� D$6�8����� ��)#� +��$ ������$ ��

G3a0G� G3aTG�

Page 168: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

82

� � ���%��+�-+)���15���� � "�)�+����-+)���8I����,�� D$\% +����[b#'9���%���[b#'9��'4�+���D?� !�F��%�!%/� !�F�U� %�/� V�+��. (��g���%�. (��g��=�7l%' (�8 ���%�'��\ ������U���.� �=��V�*��

a`G , #!I !����7&�M'>��%Z#$�� � D�9����������-���K�J�+�������+�+��� ������K���+�+B�������%� ���+���#���N+)���8I����,�� M�("\% �/� $��� $��� ! ��C�/� ��.�$&.$F� �7l%�' (�8 �� �K$�#(�M��F �/FR#� � ! �! �C%���<�� ��! �C�#��#�U� ���$�V����.� �=��*��

aaG , #!I$ % #�/� �� 7 F� (�����& �/D$6���-������&������= ��������(��+T��"+���������K��� �#�+���%�'�+� ����(� �+)���8I����,�� +���/'9����� �4� #�$�"� $����/�1 �7 � �7l%�' (�8 �� , �& �/D$6�'� ����� #�$� ��"� |�/)���1 ��� ��*�

aeG , #!IM�Q��`jj�+���. (�� ��4 ����#! ^ �� � ��'��������(>������C+)��� � +�����������-+)����+)��� � �%��+�Q%�:��"������%��+�� � +�*10��1���8I������6-+)��,�� !)����#� �%���� Uc�># �� V� ����D$6' (�!)�� !)���� �+��r�/�#�$�$�#�+#+���� ! ��.�&� , "� ����� $�!)���7l%� ����.�&���� �X'��Q! �/ %b������ #�$�$�(����+ � #�8��.���8���*�

afG , #!I !�D$\��%Z#�% (���4����D$6� '�!9��� � +�"�)�&�%�+����6��&�%�

+��%�)���15�+� +��+���:?�+�A�15-.�" ��#+�����;���)�+����� �������4��� �#�������-��,�

� �7l%$��)#�D?�+ ��/� � ! ���%�B������ $��)#�D?��+ ��/� � ! ���%�B�+���B'� $��)# , "� ���� $��)# , "� � '!C� $��)# , "� #�w� $��)# , "� �.�&�� $.��A$��������� ���%�$��$�� D$6�8����� ��)#� +��$ ������$ ��

G3a0G� G3aTG�

Page 169: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

83

, �- ����� �D$6�*��

aiG , #!I� #& �/D$6#�/+�� ��� �%Z����"�(�������+%��6�%���-�C+��7�������+����"��-��A�����C�� �� �����+% �����,����-�1�������#��!���� ��#� �#�+%��)��+�������C+��7�����6+)�� ��10>� -.���%�%�)���,��

�7& $���' (�8 ���!)���7 ����c����/� %����2 !��!? �� !)����� �� $ � �$ 7%.� .(�7�!)�%?� �4�!�����#�$�>���'4� �/� %���U�2�n �'�w_�V�*���� ��' (�8 �7 � � !9%&�K$�)#% $D$6� ����D$6����%" �%�$&�'�������� � �B!� ��' (��� �� �9�c�������(��4B�$.O����$�� ��9�c��, �� ������/���� %��� �2� !��!? ��*��

ejG , #!IM�Q�+ ��&��N�`jj�+���$�� �/ !�!�'I����89�� �#�����(&�-� ��%�E��/������8I�������V���"�+������#� ��������-����3���������/�������15-.� �&��'�������"����0�+��

������-����-.�"�)�+���1��)��_��&���8I�����,����-������@� �-�F2�%����#��1��)���%/���������"���+�(�<+��6��2� �"+%7���-��-�������� 8�����C%����+)�� �������������+��'>���,�� �7l%�)#����/D$6��\4�.F� F� (�D$6� �.� $����8��� U�� ��_D�� V� �.F. �+ �R��2� $��7�����g$�'4�#� !��!? �� � D$6$�$ �+ �R�� ��������/� $' (���8 ��.F� � +��$�$ ���?�/� , "� ����.�&�� %�+#� ������_������!)�%?� %�+#, ��� � ��� �� �7l%�)#F� (�������;�#;�/. �� �E��4�\�.%&�*�� .%&����7l%' (�8 �7 �, �+�/#(�����������+���B�D$6���� � �E� % /�]�' (�8 ���X�7l%' (�8 �7 �$� �� �/$ (� � %�+#�%����� #������.�&� �� �/$ (� �7l%�' (�8 ��� �@� #�$�� +��+/+ �N� $ ��.�&�#���#q���#�!? ������� ��*��

���

G3a`G� G3aaG�

Page 170: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

83

, �- ����� �D$6�*��

aiG , #!I� #& �/D$6#�/+�� ��� �%Z����"�(�������+%��6�%���-�C+��7�������+����"��-��A�����C�� �� �����+% �����,����-�1�������#��!���� ��#� �#�+%��)��+�������C+��7�����6+)�� ��10>� -.���%�%�)���,��

�7& $���' (�8 ���!)���7 ����c����/� %����2 !��!? �� !)����� �� $ � �$ 7%.� .(�7�!)�%?� �4�!�����#�$�>���'4� �/� %���U�2�n �'�w_�V�*���� ��' (�8 �7 � � !9%&�K$�)#% $D$6� ����D$6����%" �%�$&�'�������� � �B!� ��' (��� �� �9�c�������(��4B�$.O����$�� ��9�c��, �� ������/���� %��� �2� !��!? ��*��

ejG , #!IM�Q�+ ��&��N�`jj�+���$�� �/ !�!�'I����89�� �#�����(&�-� ��%�E��/������8I�������V���"�+������#� ��������-����3���������/�������15-.� �&��'�������"����0�+��

������-����-.�"�)�+���1��)��_��&���8I�����,����-������@� �-�F2�%����#��1��)���%/���������"���+�(�<+��6��2� �"+%7���-��-�������� 8�����C%����+)�� �������������+��'>���,�� �7l%�)#����/D$6��\4�.F� F� (�D$6� �.� $����8��� U�� ��_D�� V� �.F. �+ �R��2� $��7�����g$�'4�#� !��!? �� � D$6$�$ �+ �R�� ��������/� $' (���8 ��.F� � +��$�$ ���?�/� , "� ����.�&�� %�+#� ������_������!)�%?� %�+#, ��� � ��� �� �7l%�)#F� (�������;�#;�/. �� �E��4�\�.%&�*�� .%&����7l%' (�8 �7 �, �+�/#(�����������+���B�D$6���� � �E� % /�]�' (�8 ���X�7l%' (�8 �7 �$� �� �/$ (� � %�+#�%����� #������.�&� �� �/$ (� �7l%�' (�8 ��� �@� #�$�� +��+/+ �N� $ ��.�&�#���#q���#�!? ������� ��*��

���

G3a`G� G3aaG�

Page 171: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

84

��b� �#�������"�&+)��2� ���

�����������������D^�

���e3G , #!I�! [ #�/�!'C�A���'��)# !�+��+(!�+ ! D�

�����;��+���������6� ����(�%�)�6���' ������'�+��(& +�6�� ����M��&��+���CN���,�� �.�&���&4 �� �� #�$�$�$ ���/+�����$ �;�b��cr �� , ��'4��/����� $�$ ��.�&�� �� #). 8�. ��D$6' (�!)�� U$ ���I� ��A$� V� $ ����� � �E�. �/� ��' (�!)�����/�����*��

eHG , #!I !�$� ����%Z#��.# �������*-.>��N+)���� ��+)�� ��+�+��������+)�������&�������_���&��'����V�������C&+)�����,�� !���7 !' (�8 �� $ �\ #%�� #�$��?�/�? �U3� V�

�� �$�� %�+#����'���4+ R�� ����/�. � 8������ 3G�?�/�? �������7�������, ������ �X����g ����_��� � �� ���.O��2#(!9�.���.F�+D�w ���X!. #7 $�$ � $ ��*�+�w�" �*�

+ �R�' (�+/���.�������/M�/���#�'4����.� �=��*���

e0G , #!I !��!8�w��%Z#�$���(�������-����+T�10�-��+�������-������4���/�C+�����%���4����"+�����)��1����������!���-�����1������"���������%+)�+�� ������������%�+T-��,�� !)���7 � $�$ ��.�&���(� !)���7 � �(7%/�]���M ������� ��7 � $ ��! S%�_�$ �Q� +�$%&�_�$ �Q� ���U+��7�%�_�$ �Q�V�� �� .#��%�2�(�7�##�/!)����� ��@���� $�]�, ����.�(�7�#B�!)�%?� �!I�K+ � ����.� ��*��

eTG , #!I !�+��#�'I�%Z#�$��! �! �C�$+ � #+�� ���

��-�6���������! 8�� ��"�&����1�"+��6��������%��4����"+�����)��1����<�����!��-�6����1������"���������%+)�+�� ����+)�6��%�+T-��,�� ��7 �+/+ �N�����' (�$�+ R��U%7[ ����'�w_�V�����+ � #���7 �$ ��! S%�_�$ �Q�+�$%&�_�$ �Q����U+��7�%�_�$ �Q� V� �� .#� � ���A�#�/���� �� ��� $��]�, ����.� ���A�B�!)�%?� �!I�K+ � ����.� ��*�

G3aeG� G3afG�

Page 172: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

84

��b� �#�������"�&+)��2� ���

�����������������D^�

���e3G , #!I�! [ #�/�!'C�A���'��)# !�+��+(!�+ ! D�

�����;��+���������6� ����(�%�)�6���' ������'�+��(& +�6�� ����M��&��+���CN���,�� �.�&���&4 �� �� #�$�$�$ ���/+�����$ �;�b��cr �� , ��'4��/����� $�$ ��.�&�� �� #). 8�. ��D$6' (�!)�� U$ ���I� ��A$� V� $ ����� � �E�. �/� ��' (�!)�����/�����*��

eHG , #!I !�$� ����%Z#��.# �������*-.>��N+)���� ��+)�� ��+�+��������+)�������&�������_���&��'����V�������C&+)�����,�� !���7 !' (�8 �� $ �\ #%�� #�$��?�/�? �U3� V�

�� �$�� %�+#����'���4+ R�� ����/�. � 8������ 3G�?�/�? �������7�������, ������ �X����g ����_��� � �� ���.O��2#(!9�.���.F�+D�w ���X!. #7 $�$ � $ ��*�+�w�" �*�

+ �R�' (�+/���.�������/M�/���#�'4����.� �=��*���

e0G , #!I !��!8�w��%Z#�$���(�������-����+T�10�-��+�������-������4���/�C+�����%���4����"+�����)��1����������!���-�����1������"���������%+)�+�� ������������%�+T-��,�� !)���7 � $�$ ��.�&���(� !)���7 � �(7%/�]���M ������� ��7 � $ ��! S%�_�$ �Q� +�$%&�_�$ �Q� ���U+��7�%�_�$ �Q�V�� �� .#��%�2�(�7�##�/!)����� ��@���� $�]�, ����.�(�7�#B�!)�%?� �!I�K+ � ����.� ��*��

eTG , #!I !�+��#�'I�%Z#�$��! �! �C�$+ � #+�� ���

��-�6���������! 8�� ��"�&����1�"+��6��������%��4����"+�����)��1����<�����!��-�6����1������"���������%+)�+�� ����+)�6��%�+T-��,�� ��7 �+/+ �N�����' (�$�+ R��U%7[ ����'�w_�V�����+ � #���7 �$ ��! S%�_�$ �Q�+�$%&�_�$ �Q����U+��7�%�_�$ �Q� V� �� .#� � ���A�#�/���� �� ��� $��]�, ����.� ���A�B�!)�%?� �!I�K+ � ����.� ��*�

G3aeG� G3afG�

Page 173: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

85

e`G , #!I !�$� �.O ���%Z#��� !�Y�> ��"� �� � -�6�P+B�-�+�����F2��+��� � "�6��-�������<+���%�+)���� � �& +��+�6�"+����6�� � ���������6���&-+)�������+��,�� Yh�>�' (�8 ��#�/+��7 ���/���� #r�/#$r �/���.������� � #"A� �?9��?2�������� �$���'�% ' (�8 ���K 8 F/+���� �=�� ���� +��$ �$ ������/����� $��$ �+ �N�� �����$ �.%&�9�D9�$�F �/FR#�*��

eaG , #!I !� #���%&$ �.%&��.�;��A��U� ������+�����%CO����A+B� �3�����������%�'�����&�����"�����B���� ���������+�/�+)�������+��,�

� M�Q�$ �.%&��.�;��A�$�� � D�$ ��%&���$ �.%&�9���D9���.#�� �� $ �.%&"� � ��.+���/ , . �M�/� �� #�' (�8 �#�/M�Q������ ��#�$�$�$ ��*��

eeG , #!I $�7#��� !��� %�����$ �.%&r�/#$r �/����+)����6��+���&�����+)����1��1���#�1�����#���4�����%�)�6� �*��+)�6������+��,�� .%&r�/�� . r�/���� ��$\r�/�#�$�$ ���/�� ��+�����$ �.%&;�% 8������ � ! ��]��� � �B!� � +���r�/#$r �/$ ��� ��(�##9���9��*��

efG , #!I !� #���%&������#q�$���q+���B'���"�6��;��"����4�1� ��+;��15����1��-��+������&����������+)�����������*�)��7�������,�� �#��7 � $���q+���B';�� �]� !��!? �����.OR���D?�$�, �;�� � %/���� �E�%�2��&N;�� $ �s� � U�2� #���%�����M!"\A�V�, ��$O %/��/����;��$ ��.�&� , "� �^ �/�. ������;���#���� ��� L%&$��#�*��

eiG , #!I !��#�%�%Z#�$ � � �%���4����B !�����������-����������4���+��+T����-������������-���"�&�+)����&�+)�������/3������8-.���,�

3�

G3aiG� G3ejG�

Page 174: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

85

e`G , #!I !�$� �.O ���%Z#��� !�Y�> ��"� �� � -�6�P+B�-�+�����F2��+��� � "�6��-�������<+���%�+)���� � �& +��+�6�"+����6�� � ���������6���&-+)�������+��,�� Yh�>�' (�8 ��#�/+��7 ���/���� #r�/#$r �/���.������� � #"A� �?9��?2�������� �$���'�% ' (�8 ���K 8 F/+���� �=�� ���� +��$ �$ ������/����� $��$ �+ �N�� �����$ �.%&�9�D9�$�F �/FR#�*��

eaG , #!I !� #���%&$ �.%&��.�;��A��U� ������+�����%CO����A+B� �3�����������%�'�����&�����"�����B���� ���������+�/�+)�������+��,�

� M�Q�$ �.%&��.�;��A�$�� � D�$ ��%&���$ �.%&�9���D9���.#�� �� $ �.%&"� � ��.+���/ , . �M�/� �� #�' (�8 �#�/M�Q������ ��#�$�$�$ ��*��

eeG , #!I $�7#��� !��� %�����$ �.%&r�/#$r �/����+)����6��+���&�����+)����1��1���#�1�����#���4�����%�)�6� �*��+)�6������+��,�� .%&r�/�� . r�/���� ��$\r�/�#�$�$ ���/�� ��+�����$ �.%&;�% 8������ � ! ��]��� � �B!� � +���r�/#$r �/$ ��� ��(�##9���9��*��

efG , #!I !� #���%&������#q�$���q+���B'���"�6��;��"����4�1� ��+;��15����1��-��+������&����������+)�����������*�)��7�������,�� �#��7 � $���q+���B';�� �]� !��!? �����.OR���D?�$�, �;�� � %/���� �E�%�2��&N;�� $ �s� � U�2� #���%�����M!"\A�V�, ��$O %/��/����;��$ ��.�&� , "� �^ �/�. ������;���#���� ��� L%&$��#�*��

eiG , #!I !��#�%�%Z#�$ � � �%���4����B !�����������-����������4���+��+T����-������������-���"�&�+)����&�+)�������/3������8-.���,�

3�

G3aiG� G3ejG�

Page 175: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

86

� !�+#��&' (�8 �� ��4����'�7 � �' �� ���&�� B !��&��'�' ��&��'�')��&��'��� �@=���2� M�$5 �$�� #$C�*��

fjG , #!Ih&�$� �/����D?��M�Q���4����B !$ ��&���?������8 -�+��"���4�+�� �-���+���� �C�+����� ����������6+)�� �+�������������+��,�� ���U+���?�#�� $�V�#�$�$�� %�+#����B !����)#�#��# ��'� !���7 !���$ �# �N�'4 , ����� �'���� %�+#����B !�� ��� ! ��� �� +��$��?�#�� $�*�

��&#����������/��4���A����<�B�����

��-��1��%��'���CN��'�� �15������+�(�CN�����������������/������"�=���%��)���1+B���*�

+��7 �$ '����� �!��!�$��� �����/� � �$�� �+��$� �$ '� +���� �#�$�F� (������ �����M� �? �� ��.� � !�.�>�.F;�% 8�. �!!�����.� �=��*�

������������� ��������� � �� '�/ , #!I !�$\�^��%Z#& �/% $s� '#�/ !��#�%N��

�R^� �#��������&�6��2� ���

�����������������DR�

���f3G , #!I�!�k: %!��$ %/ ��$�& �/ !�D$6�

���&�6�����1���1����"+�������L������K���"���������-.�� ��-���%�'��*���#���,�� ���� . � �$��� 3� ! �/$1 %/� � � . ����� ��'Y%� ��� ��p� U� . �� �� !�( ���#�8��� V�'$ � ��� ��p7 ���$���%�3��'��������& �/����r�/#$r �/, ��U�'�� ��V��g\ �" � ���#� ��*��

fHG , #!I! ��N���J�(���g��& �/ !�D$6����&�6�����1��������"+�������L������K��������������-.����-���%�'��*���#���,�� ���� " � �$��� 3� ! �/� � � " � ����� ��'Y%� ��� ��p�U�� " �� ��!�( ���#�8���V��'B�� " 7 ��$����%�3��'��������& �/����r�/#$r �/, ������U�'B�� " �

G3e3G� G3eHG�

Page 176: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

86

� !�+#��&' (�8 �� ��4����'�7 � �' �� ���&�� B !��&��'�' ��&��'�')��&��'��� �@=���2� M�$5 �$�� #$C�*��

fjG , #!Ih&�$� �/����D?��M�Q���4����B !$ ��&���?������8 -�+��"���4�+�� �-���+���� �C�+����� ����������6+)�� �+�������������+��,�� ���U+���?�#�� $�V�#�$�$�� %�+#����B !����)#�#��# ��'� !���7 !���$ �# �N�'4 , ����� �'���� %�+#����B !�� ��� ! ��� �� +��$��?�#�� $�*�

��&#����������/��4���A����<�B�����

��-��1��%��'���CN��'�� �15������+�(�CN�����������������/������"�=���%��)���1+B���*�

+��7 �$ '����� �!��!�$��� �����/� � �$�� �+��$� �$ '� +���� �#�$�F� (������ �����M� �? �� ��.� � !�.�>�.F;�% 8�. �!!�����.� �=��*�

������������� ��������� � �� '�/ , #!I !�$\�^��%Z#& �/% $s� '#�/ !��#�%N��

�R^� �#��������&�6��2� ���

�����������������DR�

���f3G , #!I�!�k: %!��$ %/ ��$�& �/ !�D$6�

���&�6�����1���1����"+�������L������K���"���������-.�� ��-���%�'��*���#���,�� ���� . � �$��� 3� ! �/$1 %/� � � . ����� ��'Y%� ��� ��p� U� . �� �� !�( ���#�8��� V�'$ � ��� ��p7 ���$���%�3��'��������& �/����r�/#$r �/, ��U�'�� ��V��g\ �" � ���#� ��*��

fHG , #!I! ��N���J�(���g��& �/ !�D$6����&�6�����1��������"+�������L������K��������������-.����-���%�'��*���#���,�� ���� " � �$��� 3� ! �/� � � " � ����� ��'Y%� ��� ��p�U�� " �� ��!�( ���#�8���V��'B�� " 7 ��$����%�3��'��������& �/����r�/#$r �/, ������U�'B�� " �

G3e3G� G3eHG�

Page 177: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

87

�� ��V��g\ �" � ���#� ��*��

f0G , #!I� ���7l�����& �/ !�D$6����-��1����������/�����"+�������L������K��� �#�������-.�� ��-���%�'��*���#���,����-���&�6���&��6+��F2������+%���C<�+���K���0��C-.��)�+�� ��������F2��C%�)����,�� +��7 � �����! �� " $)�#�� � � " � ����� ���'Y% ��� ��p�U� " ���+���� ��! ������� �!�( ���#��8���V�'B�D$67 ��$���%�3��'��������& �/����r�/�#$r �/, ��UD$\�'�� ��V��g\ �" � ���#� ��*�� +��7 � ����g��!)�$�������h�� $+/$)�! �/@���� U�2$)�� �� V� U+���� �� $��g\ �" � +��g���K ���#��8��� V� .(�7�+��7 g������=�$� �/, �� +���� ��g\ �" �� $����P�/�P/��2� +��.� (��K!���B ��������h�� $�*��

fTG , #!I+�%Z��.v� ! �\7p�+���������������"�)��&���C<������-.���-��1�-��A�����C����"�)�+)�6��7���6� ���+�10�����4�1����+��

���+��������+��+;��'�����+��������&��&#>+����C<���"�C<����-���� �������3��6�C+)>�+��,�� ������9�=���������g������� ���#� ����.(�7��!)�%?� �4!����� ��������g������� $� ���#�8���U� ! ��V�� ������#$ �����'��\ ������� +�� � !9%& ��$�� �.O� �'�% � ��I!?� $ #� !$' (� !�\� $������D?�����$���#�/%?$ �M !���.� ��� %8�/. F/�_F, ��8���*���

f`G , #!I ! �\7p$� �/� �!��D(#�/ !� #���%&��������������&��6+���-��-�C������������K���0�/�����)�+�� ����%&%�)�����3C�-������-���3C+�����-.���-���0���6����&%���,�� +��7 ��� � U�� ��$� ��� V� �� � '!C$)�! �/�# �/@� ��� +/� 3� #�c� (�%/� .(�7�=� #��� .(�! ����������$ �����+�/#(�����%� 3� � �/� �$���%$)�#(�!.� � #��� ��� �=� ���#� �� #��� #�/+�������� +/� 3� #�c� (��� ��� #��� +/�3jj�c� (��9� ���#+?��'4�*��

G3e0G� G3eTG�

Page 178: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

87

�� ��V��g\ �" � ���#� ��*��

f0G , #!I� ���7l�����& �/ !�D$6����-��1����������/�����"+�������L������K��� �#�������-.�� ��-���%�'��*���#���,����-���&�6���&��6+��F2������+%���C<�+���K���0��C-.��)�+�� ��������F2��C%�)����,�� +��7 � �����! �� " $)�#�� � � " � ����� ���'Y% ��� ��p�U� " ���+���� ��! ������� �!�( ���#��8���V�'B�D$67 ��$���%�3��'��������& �/����r�/�#$r �/, ��UD$\�'�� ��V��g\ �" � ���#� ��*�� +��7 � ����g��!)�$�������h�� $+/$)�! �/@���� U�2$)�� �� V� U+���� �� $��g\ �" � +��g���K ���#��8��� V� .(�7�+��7 g������=�$� �/, �� +���� ��g\ �" �� $����P�/�P/��2� +��.� (��K!���B ��������h�� $�*��

fTG , #!I+�%Z��.v� ! �\7p�+���������������"�)��&���C<������-.���-��1�-��A�����C����"�)�+)�6��7���6� ���+�10�����4�1����+��

���+��������+��+;��'�����+��������&��&#>+����C<���"�C<����-���� �������3��6�C+)>�+��,�� ������9�=���������g������� ���#� ����.(�7��!)�%?� �4!����� ��������g������� $� ���#�8���U� ! ��V�� ������#$ �����'��\ ������� +�� � !9%& ��$�� �.O� �'�% � ��I!?� $ #� !$' (� !�\� $������D?�����$���#�/%?$ �M !���.� ��� %8�/. F/�_F, ��8���*���

f`G , #!I ! �\7p$� �/� �!��D(#�/ !� #���%&��������������&��6+���-��-�C������������K���0�/�����)�+�� ����%&%�)�����3C�-������-���3C+�����-.���-���0���6����&%���,�� +��7 ��� � U�� ��$� ��� V� �� � '!C$)�! �/�# �/@� ��� +/� 3� #�c� (�%/� .(�7�=� #��� .(�! ����������$ �����+�/#(�����%� 3� � �/� �$���%$)�#(�!.� � #��� ��� �=� ���#� �� #��� #�/+�������� +/� 3� #�c� (��� ��� #��� +/�3jj�c� (��9� ���#+?��'4�*��

G3e0G� G3eTG�

Page 179: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

88

faG , #!I�\�� !� #���%&�� +���� $��M����

���-��1���6����C+)>����"�2$����1�����+���K���0�/�����)�+�� ����%&%�)�����3C�-������-���3C+�����-.���-���0���6����&%���,�� ��7 �� $��M�������B !+/�3jj�c� (�����.(�7�=� #���� .(�! ���������$ �����+�/#(�����%� 3� � �/� � ��$���%�$)�#(�!.� � #��� �� �=�� ���#� �� #��� #�/���� ��� #��� �M���+/�3jj�c� (�$� ���#�8���*���

feG , #!I ! �\7p$� �/�� +����� �! S�-FE���0��-��:?���&%��������������15���-�C���%��4����!����'�������+�1�%/�������"/����+��*C%����%����-.��,�

� �����+�� , "� ��7C� ������� � �E��n #��� � D(%�.�7 $)������� �+/$)�c� (� � #��� ' (�+/�� �=�� #�$��$���/���.(�7�'�� T� B�� #+M� '� .(�! ��� �' (�8 ����� � !9%& %�/����� U���.��� #+M� '.(�! ���������$ ���d�7�# %�/�$ � !�� % ���� ��A$�8���'4�V� ���#� �*��

ffG , #!I+ ���{����$ #�$ �� #.� $���� �+ �����"/����+� ���6� ��+�10���%HZ��1�-��+����1�)����� �#���HZ+)�� ��"�-%���89���%�������,�� D$6�T� �� #�2�+ ���3���7yN�3����N�3��!�N�3��#�$�.� $����/+�����$ ��.�&�s�� �"? ����(� � �%��$ ��.�&��� %� �����/��������.� $��� ������+/� ��� �.O�*��

fiG , #!I�n_.O $�7#�F� (�!)��. #� ��"� ����-��1���6����CX�����%�6 ����"���&��������K��&��CX��������-.����� ��+)�6�[�-��+��,�� �����7 � #/��4$)�#�c� (� � $��� '�&��� $ ��.%&$�, �%$n�/�^ �/� =� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/�� �����$ ���$ �� #!�%C!. #7 � � � �%�� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V�*��

ijG , #!I !�� ���� 7l! S�%Z#�F� (�!)��. #� ��"� ����-��1���6����CX�����%�(���4��"���&��������K��&��CX��������-.�������4�+)�6�[�-��+��,�

G3e`G� G3eaG�

Page 180: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

88

faG , #!I�\�� !� #���%&�� +���� $��M����

���-��1���6����C+)>����"�2$����1�����+���K���0�/�����)�+�� ����%&%�)�����3C�-������-���3C+�����-.���-���0���6����&%���,�� ��7 �� $��M�������B !+/�3jj�c� (�����.(�7�=� #���� .(�! ���������$ �����+�/#(�����%� 3� � �/� � ��$���%�$)�#(�!.� � #��� �� �=�� ���#� �� #��� #�/���� ��� #��� �M���+/�3jj�c� (�$� ���#�8���*���

feG , #!I ! �\7p$� �/�� +����� �! S�-FE���0��-��:?���&%��������������15���-�C���%��4����!����'�������+�1�%/�������"/����+��*C%����%����-.��,�

� �����+�� , "� ��7C� ������� � �E��n #��� � D(%�.�7 $)������� �+/$)�c� (� � #��� ' (�+/�� �=�� #�$��$���/���.(�7�'�� T� B�� #+M� '� .(�! ��� �' (�8 ����� � !9%& %�/����� U���.��� #+M� '.(�! ���������$ ���d�7�# %�/�$ � !�� % ���� ��A$�8���'4�V� ���#� �*��

ffG , #!I+ ���{����$ #�$ �� #.� $���� �+ �����"/����+� ���6� ��+�10���%HZ��1�-��+����1�)����� �#���HZ+)�� ��"�-%���89���%�������,�� D$6�T� �� #�2�+ ���3���7yN�3����N�3��!�N�3��#�$�.� $����/+�����$ ��.�&�s�� �"? ����(� � �%��$ ��.�&��� %� �����/��������.� $��� ������+/� ��� �.O�*��

fiG , #!I�n_.O $�7#�F� (�!)��. #� ��"� ����-��1���6����CX�����%�6 ����"���&��������K��&��CX��������-.����� ��+)�6�[�-��+��,�� �����7 � #/��4$)�#�c� (� � $��� '�&��� $ ��.%&$�, �%$n�/�^ �/� =� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/�� �����$ ���$ �� #!�%C!. #7 � � � �%�� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V�*��

ijG , #!I !�� ���� 7l! S�%Z#�F� (�!)��. #� ��"� ����-��1���6����CX�����%�(���4��"���&��������K��&��CX��������-.�������4�+)�6�[�-��+��,�

G3e`G� G3eaG�

Page 181: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

89

� �����7 � #/��4$)�#�c� (� � $���$�$ � , �- �$ �.%&$�, �%$n�/�^ �/� =� ##/��4�$���%$)�B"r#�/��� ����$ � , �- � $ �� #!�%C!. #7 � � � �%�� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V�*��

i3G , #!I��' �%Z#�, �� $. !�+#�%&;�����-��1���6����CX�����%� ����& +� ���-����K��&��CX��������-.����� ��-��"��/�����M��,�� �����7 � #/��4$)�#�c� (� � � $����̂�� U$ �.%&������/����+����_%�nN� V$ �!C � $�" �"��=� ##//��4��$���%$)�B"r� #�/�� ���� , #!I����.�&�!C � $$ ($)�� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V*����

iHG , #!I !�� ��� . # �"#A�:�FD$6����-��1���6����CX����"��6��*�-�'-�����K��&��CX��������-.������6����*�-�'-��,�� �����7 �#/��4$)�#�c� (�$��:�F� #���%�8������ #�_� �'4� UB��! O�Q�I� V� =� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/�

�� �����:�F� � #���%�8����� #�_� �'4� UB��! O�Q�I� V� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V*��

i0G , #!I !�� �� �� %$��"#A�:�F+$%$� �!? �����-��1���6����CX����"��6��"����������K��&��CX��������-.������6����"��������,�� �����7 �#/��4$)�#�c� (�$��:�F+$%$� �!? ��=� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/�� �����:�F+$%$� ���!? � ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V�*��

iTG , #!I !�� �!����%&� �"#A�:�F�� ��%&#D$6�i� �� #�����-��1���6����CX����"��6�� �#�%�)������K��&��CX��������-.������6���� �#�%�)���,�� �����7 � #/��4$)�#�c� (� $��:�FD$6�K�P�/�P/�U�2�� ��%&#D$6� i� �1 �� V� =� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/��� �����:�FD$6�K�P�/�P/� ���#� �� U� ##/��4#�/�������� ��V�*��

��

�L�

G3eeG� G3efG�

Page 182: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

89

� �����7 � #/��4$)�#�c� (� � $���$�$ � , �- �$ �.%&$�, �%$n�/�^ �/� =� ##/��4�$���%$)�B"r#�/��� ����$ � , �- � $ �� #!�%C!. #7 � � � �%�� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V�*��

i3G , #!I��' �%Z#�, �� $. !�+#�%&;�����-��1���6����CX�����%� ����& +� ���-����K��&��CX��������-.����� ��-��"��/�����M��,�� �����7 � #/��4$)�#�c� (� � � $����̂�� U$ �.%&������/����+����_%�nN� V$ �!C � $�" �"��=� ##//��4��$���%$)�B"r� #�/�� ���� , #!I����.�&�!C � $$ ($)�� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V*����

iHG , #!I !�� ��� . # �"#A�:�FD$6����-��1���6����CX����"��6��*�-�'-�����K��&��CX��������-.������6����*�-�'-��,�� �����7 �#/��4$)�#�c� (�$��:�F� #���%�8������ #�_� �'4� UB��! O�Q�I� V� =� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/�

�� �����:�F� � #���%�8����� #�_� �'4� UB��! O�Q�I� V� ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V*��

i0G , #!I !�� �� �� %$��"#A�:�F+$%$� �!? �����-��1���6����CX����"��6��"����������K��&��CX��������-.������6����"��������,�� �����7 �#/��4$)�#�c� (�$��:�F+$%$� �!? ��=� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/�� �����:�F+$%$� ���!? � ���#� ��U� ##/��4#�/������� ��V�*��

iTG , #!I !�� �!����%&� �"#A�:�F�� ��%&#D$6�i� �� #�����-��1���6����CX����"��6�� �#�%�)������K��&��CX��������-.������6���� �#�%�)���,�� �����7 � #/��4$)�#�c� (� $��:�FD$6�K�P�/�P/�U�2�� ��%&#D$6� i� �1 �� V� =� ##/��4�$���%$)�B"r� #�/��� �����:�FD$6�K�P�/�P/� ���#� �� U� ##/��4#�/�������� ��V�*��

��

�L�

G3eeG� G3efG�

Page 183: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

90

�R�� �#�������7����2� �b�

�����������������DS�

���i`G , #!I.��8� �� ! �\7p�.� (�g���.�&��(7 F/�

��"/���������.��8� ��7�7��1��)��+�����-����+;��&���������%��4�� ��7���#$���� ���+��,�� ������)# �F �/ �F �/�D?�+(�!���� �)#: %/.%&. �, ��� ! �" � � ����������D?���7C�2%��#� .%&#�$�� %�+#�����, ��*��

iaG , #!I !���C��%Z#� � !9%&�$\$��)#��/$7N���7�����0��%�������-������+�+���-�����%+�(>+����+���L��G+B���-����� ���%��!��7���6�*10�-��,�� �����#�D?�, �� ��(�D?�, ��� ��#q�@�8��� ��(�����D?���.�&��!F.%&����, ��� �� U� ! �" � V� � #��(, �� �%�� (��.�&�'��Q$���*��

ieG , #!I� �� ��'�D�% � , "� �D?���7C�9� !�$� ����%Z#����%��4���0��%�������-�������-�����+���%+�(>+������L��G+B���-����� ���%�����%��4�6�*10�-��,�� �����#�D?���7C� �)#�D?���7C�� ���#q�@� �)#�D?���.�&��!F.%&������7C�� �� U� ! �" � V�� #��(��7C� �%��� (�.�&���$���*���

ifG , #!I+� "�7l���wA� (�'�% .��� �/ !�$\ $P�'I���7��7������6� �/��� ��-���7����+��10�����-���1��10� �7���� ��"�`7��7�a7�7�+����6���,���/��������6� �7������-���/���+��10�����-���1��10� �/�����"�`/���a/��+����6���,�� , ��$�' �/�;� %9$7 �$����D?�, �� �K��4�:�F��%�.�&�.� $�� %9$�� �� U�:�F, �" ��� V� ���� �7 �, ��;�� $����D?�, �� �'���:�F, �� " + ��/����� ���� ��*����� +(�!���� $�' �/�;� %9$7 � $����D?���� ��4�:�F��%, � %9$�� �� U�:�F+(�!���" + ��/� V� ���� �7 +(�!�����;��$����D?�����'���:�F+(�!����" �������� ��� �*��

G3eiG� G3fjG�

Page 184: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

90

�R�� �#�������7����2� �b�

�����������������DS�

���i`G , #!I.��8� �� ! �\7p�.� (�g���.�&��(7 F/�

��"/���������.��8� ��7�7��1��)��+�����-����+;��&���������%��4�� ��7���#$���� ���+��,�� ������)# �F �/ �F �/�D?�+(�!���� �)#: %/.%&. �, ��� ! �" � � ����������D?���7C�2%��#� .%&#�$�� %�+#�����, ��*��

iaG , #!I !���C��%Z#� � !9%&�$\$��)#��/$7N���7�����0��%�������-������+�+���-�����%+�(>+����+���L��G+B���-����� ���%��!��7���6�*10�-��,�� �����#�D?�, �� ��(�D?�, ��� ��#q�@�8��� ��(�����D?���.�&��!F.%&����, ��� �� U� ! �" � V� � #��(, �� �%�� (��.�&�'��Q$���*��

ieG , #!I� �� ��'�D�% � , "� �D?���7C�9� !�$� ����%Z#����%��4���0��%�������-�������-�����+���%+�(>+������L��G+B���-����� ���%�����%��4�6�*10�-��,�� �����#�D?���7C� �)#�D?���7C�� ���#q�@� �)#�D?���.�&��!F.%&������7C�� �� U� ! �" � V�� #��(��7C� �%��� (�.�&���$���*���

ifG , #!I+� "�7l���wA� (�'�% .��� �/ !�$\ $P�'I���7��7������6� �/��� ��-���7����+��10�����-���1��10� �7���� ��"�`7��7�a7�7�+����6���,���/��������6� �7������-���/���+��10�����-���1��10� �/�����"�`/���a/��+����6���,�� , ��$�' �/�;� %9$7 �$����D?�, �� �K��4�:�F��%�.�&�.� $�� %9$�� �� U�:�F, �" ��� V� ���� �7 �, ��;�� $����D?�, �� �'���:�F, �� " + ��/����� ���� ��*����� +(�!���� $�' �/�;� %9$7 � $����D?���� ��4�:�F��%, � %9$�� �� U�:�F+(�!���" + ��/� V� ���� �7 +(�!�����;��$����D?�����'���:�F+(�!����" �������� ��� �*��

G3eiG� G3fjG�

Page 185: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

91

iiG , #!IM�Q�$)�+����$��� �, �" $ � �$ 7%.����������4��7���6� ��+���)��"�����6�����*���+B>+�7���+� � ��*��%��=�����3������"��3����������7���6����������������"�1�+��,�� ������$��)#�$��� �, �" �$ � �$ 7%.��9�$���;����.���8��� � �J���.��$'9�� #�$��!F, ��� ��%(7�/'9����D� �/.��� �1 �7 � �����! �� � ���(, ���$����&.$&�@���/�!F, ��� �, ���1 ��� ���#�*��

3jjG , #!I��wA��A�c\ ��$��� ���7C" $ � �$ 7%.����������4���%��4�6� ��+���)��"�����6�����*���+B>+�7���+� � ��*��%��=�����3������"��3���� �����%��4�6�����������������"�1�+��,�� ������ $��)#�$��� ���7C" � $ � �$ 7%.� �9��$��;����.���8��� � �J���.��$'9�� #�$��!F, ��� ��%(7�/'9����D� �/.��� �1 �7 � +��$ � , �- � � ���(���7C��&.$&�@���/�!F, ��� ���7C��1 ��� ��*��

3j3G , #!I� �! 7���.<� �;�b����$ ��. #�����8��C���/-����2�� �"�(�������&�;�+���������CX���%������� �7�7�+������CN�-�,�� ������)#�.<� �, �' (�8 �� ���.! 7�� ����$ � '!C� .����%$ ��� %.��.<� �;�b�����)#��� .��X��.�� ��#��� , "� �9�#/��4��.<� �"� (!���.� ���#�*��

3jHG , #!I ! ����n��$ %������ ��� ���wA ���# � �9����7�8��L���1���8��+��6�&��-.�7�8�+���������+��'8�������+'��� ���+����7����"�%�'����,�� ����(�,4$�$ �����, %B��'� ���������� (��"� (!��� �, %B�� "� (!� �%�$� � �.���'4� �/, %B�����\ ���(�,4� �1 �7 � , �� #�$�$�$ ���/�����+��$��D?�� �1 ���� ���#�*��

3j0G , #!I ! �����g\ ��� �N� �'�&�9�M�Q�+��$ ����� � �-��"�(�%�:�6�+��6��%�6���� � �%�;�6��7���6�"+F28�6�

G3f3G� G3fHG�

Page 186: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

91

iiG , #!IM�Q�$)�+����$��� �, �" $ � �$ 7%.����������4��7���6� ��+���)��"�����6�����*���+B>+�7���+� � ��*��%��=�����3������"��3����������7���6����������������"�1�+��,�� ������$��)#�$��� �, �" �$ � �$ 7%.��9�$���;����.���8��� � �J���.��$'9�� #�$��!F, ��� ��%(7�/'9����D� �/.��� �1 �7 � �����! �� � ���(, ���$����&.$&�@���/�!F, ��� �, ���1 ��� ���#�*��

3jjG , #!I��wA��A�c\ ��$��� ���7C" $ � �$ 7%.����������4���%��4�6� ��+���)��"�����6�����*���+B>+�7���+� � ��*��%��=�����3������"��3���� �����%��4�6�����������������"�1�+��,�� ������ $��)#�$��� ���7C" � $ � �$ 7%.� �9��$��;����.���8��� � �J���.��$'9�� #�$��!F, ��� ��%(7�/'9����D� �/.��� �1 �7 � +��$ � , �- � � ���(���7C��&.$&�@���/�!F, ��� ���7C��1 ��� ��*��

3j3G , #!I� �! 7���.<� �;�b����$ ��. #�����8��C���/-����2�� �"�(�������&�;�+���������CX���%������� �7�7�+������CN�-�,�� ������)#�.<� �, �' (�8 �� ���.! 7�� ����$ � '!C� .����%$ ��� %.��.<� �;�b�����)#��� .��X��.�� ��#��� , "� �9�#/��4��.<� �"� (!���.� ���#�*��

3jHG , #!I ! ����n��$ %������ ��� ���wA ���# � �9����7�8��L���1���8��+��6�&��-.�7�8�+���������+��'8�������+'��� ���+����7����"�%�'����,�� ����(�,4$�$ �����, %B��'� ���������� (��"� (!��� �, %B�� "� (!� �%�$� � �.���'4� �/, %B�����\ ���(�,4� �1 �7 � , �� #�$�$�$ ���/�����+��$��D?�� �1 ���� ���#�*��

3j0G , #!I ! �����g\ ��� �N� �'�&�9�M�Q�+��$ ����� � �-��"�(�%�:�6�+��6��%�6���� � �%�;�6��7���6�"+F28�6�

G3f3G� G3fHG�

Page 187: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

92

� � ������������10���7����� � �%�%������C����<����������)��,�� �����7 � �'�&.(�! �+��$� �'�&%�� � %?� %�$�$ ������.� '�')�� , �#�$� %8�/$�#������! ���� ��_F��.D�����%���������, . .�'4� �/'� . �C�/*��

3jTG , #!I !�%��%Z#� $)��9�� �B.����$7������=�����*�(CN+)�� �+��-��7����#��+������2���%����+��-+)�� ����+��'+)��"+�����,��� !)����������%�����M6$����!)�+��$ �+(�!�+ ��/�'4�� �/�#�� !)�+��$ �+(�!�� ��%�B���%� #�$��'4� �/5 ��)�6�U.(�7��V�!)�+��$�$ �+ �N�#�$��#�!? ��*��

3j`G , #!I����� �/�D� �/�D?�, ��$\!�$��$�� %b�'')�;��� � +�"+)����!�+���%�B��CO�� � +���'��+���������� ���� � +���CN� �����C����(������� � -��:<�����%�10-.�7����#��,�

� �����+���D?�, ��$\����� �' ���#%/��..���'4!I�K�+ � �&�� �����7& �$� '�&�� � �/.��� �M�(' (�8 ��&�� �K$��������.#).. �, ��$\�� �, ��8��� � ! � ��'����;��A���������5_%��4����� ����#).. �, ��$\, ��� �� $�$ ��� ��8���*����������3jaG , #!I !�, '���!�'I� %b��;��A b��� ! � �'�#1 ��9�� !�!�' ��

+�"+)����!�+���%�B��CO�� � +���'��+������������6�� � +���CN� �����C����(������� � -��:<���+�(��&-.��10>�,�� ������'4� !I�K+ � �&�� �����7& �$� '�&�� � �/�.��� �M�(' (�8 ��&�� �K$�#).. ��.�&�� �/, �� � ! �� ��'����;��A� ��������5_%��4����� �.�&�� �/ ����n%/$�, ��� ��$����$ ��8���*���

���

G3f0G� G3fTG�

Page 188: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

92

� � ������������10���7����� � �%�%������C����<����������)��,�� �����7 � �'�&.(�! �+��$� �'�&%�� � %?� %�$�$ ������.� '�')�� , �#�$� %8�/$�#������! ���� ��_F��.D�����%���������, . .�'4� �/'� . �C�/*��

3jTG , #!I !�%��%Z#� $)��9�� �B.����$7������=�����*�(CN+)�� �+��-��7����#��+������2���%����+��-+)�� ����+��'+)��"+�����,��� !)����������%�����M6$����!)�+��$ �+(�!�+ ��/�'4�� �/�#�� !)�+��$ �+(�!�� ��%�B���%� #�$��'4� �/5 ��)�6�U.(�7��V�!)�+��$�$ �+ �N�#�$��#�!? ��*��

3j`G , #!I����� �/�D� �/�D?�, ��$\!�$��$�� %b�'')�;��� � +�"+)����!�+���%�B��CO�� � +���'��+���������� ���� � +���CN� �����C����(������� � -��:<�����%�10-.�7����#��,�

� �����+���D?�, ��$\����� �' ���#%/��..���'4!I�K�+ � �&�� �����7& �$� '�&�� � �/.��� �M�(' (�8 ��&�� �K$��������.#).. �, ��$\�� �, ��8��� � ! � ��'����;��A���������5_%��4����� ����#).. �, ��$\, ��� �� $�$ ��� ��8���*����������3jaG , #!I !�, '���!�'I� %b��;��A b��� ! � �'�#1 ��9�� !�!�' ��

+�"+)����!�+���%�B��CO�� � +���'��+������������6�� � +���CN� �����C����(������� � -��:<���+�(��&-.��10>�,�� ������'4� !I�K+ � �&�� �����7& �$� '�&�� � �/�.��� �M�(' (�8 ��&�� �K$�#).. ��.�&�� �/, �� � ! �� ��'����;��A� ��������5_%��4����� �.�&�� �/ ����n%/$�, ��� ��$����$ ��8���*���

���

G3f0G� G3fTG�

Page 189: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

93

�R�� �#��������8I��2� ��^�

�����������������Db�

���3jeG , #!Ic!?���M�Q��� � �� #��<%��<���/!)�M�Q��B'�

�����'���+)���8I�6�����'�/�-+)���10>�+�����"�)�+��*������'�� �+�&�+-.�+�J���-�,�� %?' (�8 � ��/ , 7� �%�%�/��%�9�+ �- � %?�' (�8 ���%��� ..(�! ��.�&�� �/ ��/@#���������)#�D?�������� L�$ � ����$��)# �� #� �� �����=�� $��)#� ������ �� #�8���*��

3jfG , #!Ic!?���M�Q��'�%�/M�Q��B'�� �B�������'���+)���8I�6�����'���CX�������-������"�)�+��*������'�� �+�&�+-.�+�J���-�,�� %?' (�8 � ��/ , 7� �%�%�/��%�9�+ �- � U� ! ��" � V� �A�_%� '� 8 F/#�/%?' (�!)�� ������)#�D?������� �L�$ � ����$��)# �� #� �� �����=�� $��)#� ������ �� #�8���*�

�3jiG , #!I!)���\�@�� (�� ���g�� �$� �/!/�

���%�����+��/3��+�� ��-����8I+���&$������"�)�+���%������+�� ���10�����+��/����%���,����%�����+��/3��+�� ��-����8I+�+�&$������"�)�+���%������+�� ���10������/����%���,�� ��7 � �?�#��.�&���� ��A$������� �%��<%��<�%?�' (�8 �� ��� , "� �.�&���� �� �+ �- � ���� ������ �����'4������9�$�, ��.�&����8���*�� ��7 � �?�#��.�&���� ��A$������� �%$���<%��<��%?' (�8 �� ��� , "� �.�&���� �� �+ �- � ���� ������ �����'4�����#�$�, ��.�&����*��

33jG , #!I !��� 7lD ��%Z#��! �! �C+ ��/��/M�Q��B'��������1�Q�%������0�� ��%�)����<���-.>�������%�!��&������=���� ���<�8I��Q%��-.>����,�����1��+�����"�)�+�� �������*�&����-�����K�����)����+��'�+�� ������=�����+���CN���,�

G3f`G� G3faG�

Page 190: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

93

�R�� �#��������8I��2� ��^�

�����������������Db�

���3jeG , #!Ic!?���M�Q��� � �� #��<%��<���/!)�M�Q��B'�

�����'���+)���8I�6�����'�/�-+)���10>�+�����"�)�+��*������'�� �+�&�+-.�+�J���-�,�� %?' (�8 � ��/ , 7� �%�%�/��%�9�+ �- � %?�' (�8 ���%��� ..(�! ��.�&�� �/ ��/@#���������)#�D?�������� L�$ � ����$��)# �� #� �� �����=�� $��)#� ������ �� #�8���*��

3jfG , #!Ic!?���M�Q��'�%�/M�Q��B'�� �B�������'���+)���8I�6�����'���CX�������-������"�)�+��*������'�� �+�&�+-.�+�J���-�,�� %?' (�8 � ��/ , 7� �%�%�/��%�9�+ �- � U� ! ��" � V� �A�_%� '� 8 F/#�/%?' (�!)�� ������)#�D?������� �L�$ � ����$��)# �� #� �� �����=�� $��)#� ������ �� #�8���*�

�3jiG , #!I!)���\�@�� (�� ���g�� �$� �/!/�

���%�����+��/3��+�� ��-����8I+���&$������"�)�+���%������+�� ���10�����+��/����%���,����%�����+��/3��+�� ��-����8I+�+�&$������"�)�+���%������+�� ���10������/����%���,�� ��7 � �?�#��.�&���� ��A$������� �%��<%��<�%?�' (�8 �� ��� , "� �.�&���� �� �+ �- � ���� ������ �����'4������9�$�, ��.�&����8���*�� ��7 � �?�#��.�&���� ��A$������� �%$���<%��<��%?' (�8 �� ��� , "� �.�&���� �� �+ �- � ���� ������ �����'4�����#�$�, ��.�&����*��

33jG , #!I !��� 7lD ��%Z#��! �! �C+ ��/��/M�Q��B'��������1�Q�%������0�� ��%�)����<���-.>�������%�!��&������=���� ���<�8I��Q%��-.>����,�����1��+�����"�)�+�� �������*�&����-�����K�����)����+��'�+�� ������=�����+���CN���,�

G3f`G� G3faG�

Page 191: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

94

� +�\���(�� �! �C+ ��/�9�+��7 $)��8��� ��' (�G�8 ����+��&�" ������ ������&�" %�$�+���_F� � ! ��" � � #�! �! �C �7 (� ����� � ��%�� (����%'��Q�+ �- %�� %b�, �D� �/.��$��1�! �/��/+���_F�*�� ���+���D?�����$��F �/FR#� ��.#� (�����.<#$ %/�.F������ U#�$�$�� �/!X�#� V� ���.� �� +����m�� �������/���� !��!? ��� # �7 (� �����$�$ ���/+���8���*��

333G , #!IL�, "��#�/L, � ' (�8 ����-�����8I+����7������������7��C������1�����K���C���1��10>�1�� ���"�-%��7��C+)��7�8�+��,�� ��? ��� � #�$���<��� �'4� �/'��� .#�� �+ �- ���.�$&.$F� �# ��$.O�� �%���<�+ ��#�/%?' (�8 �����.� �=��*��

33HG , #!I+��#� �%�$ ���!?�$\��% !���I���_���"��7�7�+����#�+�� ������������+��%CO�������&�����#&���%��#� ����"�2���HZ�����(���,�

� �����! ��� ��D?�+(�!�+ ��/' (�8 ��#�$�$�M- �/������8���U����� �� � �� � ��V������+�� , �- �� ��'�����&4 �� ���� � #�$\#�/����=����.� %b��M����c��*��

330G , #!I !�$� �$ ���� ��%Z#�$ ���!?�$\� �$� �/�!��$& �����-����8I+�"��8I�%��"�(�%��:�%��%�6�������+T���4����U�+�� �����(����+��15��������+��Q�%���C�+$� ���� ��6����/�+������%��������"��� �� ��1��)��!�����7��%�8�����C�������*���2�� ��"�=�!�+�������%8��������!-����W�� +�� ���/���+�����/F2>8����"���6�"����+�� ��"�2��H&���7����������-�6��/����%�(���4��+��-������*��CN���,�� �����7 � �'�&�� �+ �- � .(�! ������' (�8 �����$�$ �+ �- �'�&� ������� �� #�$���/�����%�B���.�&�'��Q7 $)�� ������%�� 3j� �1 �� �� �' �/��/� �2�������/�����'� �K+ ��/�3���.�&��_� '!C�3�����D� ��#�#N�3� �+ ! D� '$r�/�3� � �8�.%&� Ucn�%� V3� � #9�� �/+(!��

G3feG� G3ffG�

Page 192: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

94

� +�\���(�� �! �C+ ��/�9�+��7 $)��8��� ��' (�G�8 ����+��&�" ������ ������&�" %�$�+���_F� � ! ��" � � #�! �! �C �7 (� ����� � ��%�� (����%'��Q�+ �- %�� %b�, �D� �/.��$��1�! �/��/+���_F�*�� ���+���D?�����$��F �/FR#� ��.#� (�����.<#$ %/�.F������ U#�$�$�� �/!X�#� V� ���.� �� +����m�� �������/���� !��!? ��� # �7 (� �����$�$ ���/+���8���*��

333G , #!IL�, "��#�/L, � ' (�8 ����-�����8I+����7������������7��C������1�����K���C���1��10>�1�� ���"�-%��7��C+)��7�8�+��,�� ��? ��� � #�$���<��� �'4� �/'��� .#�� �+ �- ���.�$&.$F� �# ��$.O�� �%���<�+ ��#�/%?' (�8 �����.� �=��*��

33HG , #!I+��#� �%�$ ���!?�$\��% !���I���_���"��7�7�+����#�+�� ������������+��%CO�������&�����#&���%��#� ����"�2���HZ�����(���,�

� �����! ��� ��D?�+(�!�+ ��/' (�8 ��#�$�$�M- �/������8���U����� �� � �� � ��V������+�� , �- �� ��'�����&4 �� ���� � #�$\#�/����=����.� %b��M����c��*��

330G , #!I !�$� �$ ���� ��%Z#�$ ���!?�$\� �$� �/�!��$& �����-����8I+�"��8I�%��"�(�%��:�%��%�6�������+T���4����U�+�� �����(����+��15��������+��Q�%���C�+$� ���� ��6����/�+������%��������"��� �� ��1��)��!�����7��%�8�����C�������*���2�� ��"�=�!�+�������%8��������!-����W�� +�� ���/���+�����/F2>8����"���6�"����+�� ��"�2��H&���7����������-�6��/����%�(���4��+��-������*��CN���,�� �����7 � �'�&�� �+ �- � .(�! ������' (�8 �����$�$ �+ �- �'�&� ������� �� #�$���/�����%�B���.�&�'��Q7 $)�� ������%�� 3j� �1 �� �� �' �/��/� �2�������/�����'� �K+ ��/�3���.�&��_� '!C�3�����D� ��#�#N�3� �+ ! D� '$r�/�3� � �8�.%&� Ucn�%� V3� � #9�� �/+(!��

G3feG� G3ffG�

Page 193: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

95

�&.�3� � �! �! �C��n ./�K+ ��/� 3� � +/!)�F %#����3��!��;���M �$�%&' (�8 ��3��' (��M����9��c��(;� F���;>��#�/������� ��3�������$�$ � , �- �� ��������D� �# ��� ��#�$��'4���%�����#��*����

33TG , #!IM�Q�$)�+����J��%��/� � ! �� � D�9� !�+������ '�/'��\ ����& �� � +�+�21��-��+�C���+��FE��� � +�+������8I����-�������� � ��C�C�_��*�E>�<��( �+��� � ���� +)���10��"����89�F!��,�� � # � !9%&+ � %� �� '���/� ������M�/� $���#�M �, �� �����/��;��A� �8 �/������ �D���� !C � $�+���� .�� �� U' (�+/���� V� $�+ .� $�%?���$�' �/�c��;�%�.�&���R����#�'I, ��8���*��

33`G , #!I�&%$� $ %C�� $. !�+#�%&;���#�!? ��� � "�FE�����1�������1��-.�� � ��+)����+)��+�-�����&#1�� �

� � ���'�%�/3���%�+� �-��8I��� � ������&#�8���������8����/��!>�,�� ��������7 � �%� �# �� ������ U�� �� �E��+$P#� V� �%$ �� # � !9%&�\�� � +��r�/#$r �/� '��\ ����Yh�>���� ������'<��U.(�! �$��;��V�$ � � �%� � !9%&D$6�K ���#�'$� �/�. ����+ �- ����%?' (�!)��.F������������ ���4�" ! �\7p�K, ��" $7N�K, ��" M�Q��K, ��*��

33aG , #!I��� %��%Z#�'��\ ��������(�.�/9����&���+���� ���%������ �����1�������#����CN������-��+��B��"����� �����"��6��/�����������,�� � "��6��-���/�������+�����:��� � "������+���������+��/����� � ��;�-�� ��+�1�� ���-+�1�� � ��� �+�� �#��+�15�-+�1�� � ��(+T��CN�1�8������6���� � �&�6���%�!�����"+�(���,�� ��#+���$O %/��/���+����_%�nN� �� ��.�&��\ �, ��$ �%.������ �������7 ���> ��/���� #�����/�����.�

G3fiG� G3ijG�

Page 194: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

95

�&.�3� � �! �! �C��n ./�K+ ��/� 3� � +/!)�F %#����3��!��;���M �$�%&' (�8 ��3��' (��M����9��c��(;� F���;>��#�/������� ��3�������$�$ � , �- �� ��������D� �# ��� ��#�$��'4���%�����#��*����

33TG , #!IM�Q�$)�+����J��%��/� � ! �� � D�9� !�+������ '�/'��\ ����& �� � +�+�21��-��+�C���+��FE��� � +�+������8I����-�������� � ��C�C�_��*�E>�<��( �+��� � ���� +)���10��"����89�F!��,�� � # � !9%&+ � %� �� '���/� ������M�/� $���#�M �, �� �����/��;��A� �8 �/������ �D���� !C � $�+���� .�� �� U' (�+/���� V� $�+ .� $�%?���$�' �/�c��;�%�.�&���R����#�'I, ��8���*��

33`G , #!I�&%$� $ %C�� $. !�+#�%&;���#�!? ��� � "�FE�����1�������1��-.�� � ��+)����+)��+�-�����&#1�� �

� � ���'�%�/3���%�+� �-��8I��� � ������&#�8���������8����/��!>�,�� ��������7 � �%� �# �� ������ U�� �� �E��+$P#� V� �%$ �� # � !9%&�\�� � +��r�/#$r �/� '��\ ����Yh�>���� ������'<��U.(�! �$��;��V�$ � � �%� � !9%&D$6�K ���#�'$� �/�. ����+ �- ����%?' (�!)��.F������������ ���4�" ! �\7p�K, ��" $7N�K, ��" M�Q��K, ��*��

33aG , #!I��� %��%Z#�'��\ ��������(�.�/9����&���+���� ���%������ �����1�������#����CN������-��+��B��"����� �����"��6��/�����������,�� � "��6��-���/�������+�����:��� � "������+���������+��/����� � ��;�-�� ��+�1�� ���-+�1�� � ��� �+�� �#��+�15�-+�1�� � ��(+T��CN�1�8������6���� � �&�6���%�!�����"+�(���,�� ��#+���$O %/��/���+����_%�nN� �� ��.�&��\ �, ��$ �%.������ �������7 ���> ��/���� #�����/�����.�

G3fiG� G3ijG�

Page 195: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

96

����$��#(! %/ %b������������� ��#�, ��� � ��*�� ��������� � #"A'��\ ���� �#(! %/�%�/��%�1 ��7 � +��' (�8 �� .�#� �����$ �!C � $� $ ��.�&��%�/��%� �1 ��� �=�� ���+��' (�8 �� ��� !$�� �'I �;����;��!C � $;��$ D;����D$\�_�.vR�;��� +���$ ��_�^ ���.#7N�K�#��76�$ �\ #%�%$n�/$ (�#�$�����/�'��Q�$ � �$ 7� .������, �$�� ��*��

33eG , #!I�� $�7#�'��\ �����, �� $. !�+#�%&;��*����&��+-+)���+�)�����*�%�����+�-+)����C+�����%��+�-+)���15������"�)�+����-+)���%�'���,�

� D$\% +����[b#'9�� �%���[b#'9�� +���D?� !�F� �%�!%/� !�F� U� %�/� V� +��. (�� �%�. (��g�� +��$ ��%&��� �%��'��\ ������*�

���

�RR� �#�������C����2� ����

��������������������

���33fG , #!I!)� �@� �]� �� (�� # ($�� !�+���

������+%�&���������+�+B��+�10���CN�����������"+;����+�V+�;��� ���� ���+�������,�� � ������ ���� � %b��M���$ �# �N� � ��A$� �c�� '�� $� �.O� �$&.�K��.� �$&.�K� %� %+ �� +��' (�8 �� %b���]%��2+�_�^ #)�#9%�����U�$&.�8���V��K$��?�#� �'����2 , �- �U��A$���$O %/����.�&���]%�� ��.F�V�*���

33iG , #!I� �#$ #��� %�� �/�'4��4 �!�!. #7 �����6�1��)�������@�� ��"�%��-����%�6������"��%����&%�FE�(�� ��-�6�+���� %���U<���,�� +%&M !7 �$��'<�' %/�5_%�"#� �+��.�#�$��+%&M !�U� �� �� V� ������ ����$\� � �D?���_. %����� � � � ��! �!F�� ��(�,4� ���c�9���#��(7 %/� ;&�(�� ����� � �

G3i3G� G3iHG�

Page 196: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

96

����$��#(! %/ %b������������� ��#�, ��� � ��*�� ��������� � #"A'��\ ���� �#(! %/�%�/��%�1 ��7 � +��' (�8 �� .�#� �����$ �!C � $� $ ��.�&��%�/��%� �1 ��� �=�� ���+��' (�8 �� ��� !$�� �'I �;����;��!C � $;��$ D;����D$\�_�.vR�;��� +���$ ��_�^ ���.#7N�K�#��76�$ �\ #%�%$n�/$ (�#�$�����/�'��Q�$ � �$ 7� .������, �$�� ��*��

33eG , #!I�� $�7#�'��\ �����, �� $. !�+#�%&;��*����&��+-+)���+�)�����*�%�����+�-+)����C+�����%��+�-+)���15������"�)�+����-+)���%�'���,�

� D$\% +����[b#'9�� �%���[b#'9�� +���D?� !�F� �%�!%/� !�F� U� %�/� V� +��. (�� �%�. (��g�� +��$ ��%&��� �%��'��\ ������*�

���

�RR� �#�������C����2� ����

��������������������

���33fG , #!I!)� �@� �]� �� (�� # ($�� !�+���

������+%�&���������+�+B��+�10���CN�����������"+;����+�V+�;��� ���� ���+�������,�� � ������ ���� � %b��M���$ �# �N� � ��A$� �c�� '�� $� �.O� �$&.�K��.� �$&.�K� %� %+ �� +��' (�8 �� %b���]%��2+�_�^ #)�#9%�����U�$&.�8���V��K$��?�#� �'����2 , �- �U��A$���$O %/����.�&���]%�� ��.F�V�*���

33iG , #!I� �#$ #��� %�� �/�'4��4 �!�!. #7 �����6�1��)�������@�� ��"�%��-����%�6������"��%����&%�FE�(�� ��-�6�+���� %���U<���,�� +%&M !7 �$��'<�' %/�5_%�"#� �+��.�#�$��+%&M !�U� �� �� V� ������ ����$\� � �D?���_. %����� � � � ��! �!F�� ��(�,4� ���c�9���#��(7 %/� ;&�(�� ����� � �

G3i3G� G3iHG�

Page 197: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

97

+%&M !� ��&4 �� �� �.O� � '�#(!9� %�#��1 ��� (�B����' (�8 ��*��

3HjG , #!I !�� �L%&# �"#A�$ � !���\�3Hj�c� (���A#�)�������C<89������3��� � ������+��;���/F2>8����/�CN����3�����+B�&�� ����8+)��&��CX�����,�� #����� � ( � +/����� � '�(7 �/B��# �� � #�/�!��;���� �#�/����� #�/�����9����D� ��'4�_F�� ! ��" ��A�_%$ ��.�&�� �/� '��(;�%�*��

3H3G , #!I!)�M�Q��`jj�+����$�&.��B !��\ .���-�+���+��"����+�� ��"���3�+�������������7����+��"�:X+�� ����+�����'�+��������,�� c�9�' (�8 �7 � $ �$��#��.%? ! �� �������. ������ ��.�;��:� �����#'� �� �.�&�� %�+#+?���m��U#�/+��' (�8 ��V�� ! ��%�:�Fc�9�' (�8 ��� ��*����

3HHG , #!I !�� �#����> �"#A� �]��9�#������=�� %��"�:X+��+�������� � ��������&�����+����-���C���1��10>�1� �����+�����!��1�V&�����,�� �.�&� � ( � ��.�&�� �/� �.�&� �� �/�������.�&�������7� ���d.������#�#N7 � U#�#N�� �� V� ������ G�����$\�D?������ �� ��##�/c�9�' (�8 �� �'���� ���� � ./��g $�*��

3H0G , #!I !�� �$��� �'�A+/ !���\�= !�# � '�/�# �� � CX�+)�������C�����%1��)��� � "������ ��(��C���*������ � ����0� ��#��+�C���*������ � ��+)��&�����=������-+)��,�� # �#"' (�8 �� �K�_. %��� #�$� � ( � � �$��#�#N�K���/����.�&� � ( � ��.�� � #�=D$6#�/���#� $�.����/�� #. /�# �8��� ���#' (�8 ��%� �9�� � $)�!)�����#;��� ��*��

G3i0G� G3iTG�

Page 198: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

97

+%&M !� ��&4 �� �� �.O� � '�#(!9� %�#��1 ��� (�B����' (�8 ��*��

3HjG , #!I !�� �L%&# �"#A�$ � !���\�3Hj�c� (���A#�)�������C<89������3��� � ������+��;���/F2>8����/�CN����3�����+B�&�� ����8+)��&��CX�����,�� #����� � ( � +/����� � '�(7 �/B��# �� � #�/�!��;���� �#�/����� #�/�����9����D� ��'4�_F�� ! ��" ��A�_%$ ��.�&�� �/� '��(;�%�*��

3H3G , #!I!)�M�Q��`jj�+����$�&.��B !��\ .���-�+���+��"����+�� ��"���3�+�������������7����+��"�:X+�� ����+�����'�+��������,�� c�9�' (�8 �7 � $ �$��#��.%? ! �� �������. ������ ��.�;��:� �����#'� �� �.�&�� %�+#+?���m��U#�/+��' (�8 ��V�� ! ��%�:�Fc�9�' (�8 ��� ��*����

3HHG , #!I !�� �#����> �"#A� �]��9�#������=�� %��"�:X+��+�������� � ��������&�����+����-���C���1��10>�1� �����+�����!��1�V&�����,�� �.�&� � ( � ��.�&�� �/� �.�&� �� �/�������.�&�������7� ���d.������#�#N7 � U#�#N�� �� V� ������ G�����$\�D?������ �� ��##�/c�9�' (�8 �� �'���� ���� � ./��g $�*��

3H0G , #!I !�� �$��� �'�A+/ !���\�= !�# � '�/�# �� � CX�+)�������C�����%1��)��� � "������ ��(��C���*������ � ����0� ��#��+�C���*������ � ��+)��&�����=������-+)��,�� # �#"' (�8 �� �K�_. %��� #�$� � ( � � �$��#�#N�K���/����.�&� � ( � ��.�� � #�=D$6#�/���#� $�.����/�� #. /�# �8��� ���#' (�8 ��%� �9�� � $)�!)�����#;��� ��*��

G3i0G� G3iTG�

Page 199: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

98

3HTG , #!I !��� 8�' ��%Z#�$ ��! S +�/"����"�(�6>��-���%������ ��������B���CX����������+����6��HZ+)�� �����4����6�+��HZ���,�� ��#+��$�$ �� #�.��]����� �%�. /� UY%+(�!�� V���.�� �� $�� ./#�/� �%�.� $���8��� �% , �- #�/� �$�.� $���8���*��

3H`G , #!I�5$�! D� ����� !�+ ��>�%Z#'��)#���"�+�C����������� ���+;����6��"+��'�������&����������+)�� ���%�!��C�����%+�(>+��,����&���������:���� ���%+���&��+���&�������'�����Q��%���/�2����&�3�?����F!��������F!������1��)��� ���8L�+���-�CO���,�� � �%" �%�(!���%?��?�#�� ��D?�;>�� �2%7[ � +����D?�;>��2+%&M !� $�' �/, ��)� �'���4�8��� U%" �%� V� � �K�+��> ��'4� �/�� #��&� $ �� %�K� .��� �.�&����%� '��Q��#q�@�*�

� ��� �;>�� +���D?�;>��2+%&M !� %" �%�:�F�����+���9��D?�;>�� U#�/%" �%� V� �'<%$�, ��8��� c�9��d��#�2����#�/+��' (�+/%" �%� ./�(, �/+/����� �d����;>��2+�_�^ � %" �%�$O %/�. ������ .%&#�/%" �%� ��/� !��!? ���� , . ��Q #����� %" �%� , ���/D$6� �� �E���R�%7[ ' (�8 ������*��

3HaG , #!I��wA��%&�$ � '!C� .������ � !9%&+, �$�����"1���'���&#1��-�� ��"��;���-��'�+� +����C<89�����0���[�-+)����� 8��15����_���,���"1���'���&#1��-�� ��"��;���-��'�+� +������+)��1�7���� 8��� ���%��8�+��"+%��>+��,�� ��! �' (�8 �����$� � !9%& !�\.#�D$6��$�, �� '!C� ����� �������4� �(�� � �$�(� #�$�! ^�/! 9̂�� ��.�%?� �J�. /(�����4����M�/���+/ %���������.� �=�*�� ��! �' (�8 �� $� � !9%& !�\.#�D$6� $�, �� '!C������ �������4� �(�� � �$�(� #�$����"rb#� � �& �� '!C. /' (�8 ����. !�F���;�%. �������� ����.� ��*�

G3i`G� G3iaG�

Page 200: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

98

3HTG , #!I !��� 8�' ��%Z#�$ ��! S +�/"����"�(�6>��-���%������ ��������B���CX����������+����6��HZ+)�� �����4����6�+��HZ���,�� ��#+��$�$ �� #�.��]����� �%�. /� UY%+(�!�� V���.�� �� $�� ./#�/� �%�.� $���8��� �% , �- #�/� �$�.� $���8���*��

3H`G , #!I�5$�! D� ����� !�+ ��>�%Z#'��)#���"�+�C����������� ���+;����6��"+��'�������&����������+)�� ���%�!��C�����%+�(>+��,����&���������:���� ���%+���&��+���&�������'�����Q��%���/�2����&�3�?����F!��������F!������1��)��� ���8L�+���-�CO���,�� � �%" �%�(!���%?��?�#�� ��D?�;>�� �2%7[ � +����D?�;>��2+%&M !� $�' �/, ��)� �'���4�8��� U%" �%� V� � �K�+��> ��'4� �/�� #��&� $ �� %�K� .��� �.�&����%� '��Q��#q�@�*�

� ��� �;>�� +���D?�;>��2+%&M !� %" �%�:�F�����+���9��D?�;>�� U#�/%" �%� V� �'<%$�, ��8��� c�9��d��#�2����#�/+��' (�+/%" �%� ./�(, �/+/����� �d����;>��2+�_�^ � %" �%�$O %/�. ������ .%&#�/%" �%� ��/� !��!? ���� , . ��Q #����� %" �%� , ���/D$6� �� �E���R�%7[ ' (�8 ������*��

3HaG , #!I��wA��%&�$ � '!C� .������ � !9%&+, �$�����"1���'���&#1��-�� ��"��;���-��'�+� +����C<89�����0���[�-+)����� 8��15����_���,���"1���'���&#1��-�� ��"��;���-��'�+� +������+)��1�7���� 8��� ���%��8�+��"+%��>+��,�� ��! �' (�8 �����$� � !9%& !�\.#�D$6��$�, �� '!C� ����� �������4� �(�� � �$�(� #�$�! ^�/! 9̂�� ��.�%?� �J�. /(�����4����M�/���+/ %���������.� �=�*�� ��! �' (�8 �� $� � !9%& !�\.#�D$6� $�, �� '!C������ �������4� �(�� � �$�(� #�$����"rb#� � �& �� '!C. /' (�8 ����. !�F���;�%. �������� ����.� ��*�

G3i`G� G3iaG�

Page 201: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

99

U !�F���;�%����!�������� �� �'4% $�$� (�� #).������KD� �/.��� � ����$�$ �+��7 . �/� � �����8���'�� �K %b�� .(7�B�%?��7&J#����'��� �=�� �1 �7 � ������! ��r�/���4' (��� �� �K�1 ��� ���#� � ������' (�� 0������'4����� �K.����/$#7N� � ! �� #���$�+ .���������=��8��, �� ����� �Y8b����� *� $���!�� �/� ������! ��$ ��%� #� ��4��9���/� #�������D� �/���D� �/;]��D� �/# (�D� �/� .J��D� �/ ��(� ��A$������ �$����1�7y ��V�*�

����7�,�@>(�� �8��+'�&�� ��(���

�& +�� �#��+�����-.�������+�+����������15����:e��+�����-.���+���-�������HZ�+�*�

� �����$��)#�!���D$6�K�" �' �� $��)#��4#)$� $)���.�&� �$ '� $��)#�!���$.v '�w_� $��)#� $���.���J%��� ��8���*�

!�+�� '�/��/ �" �/��4��%�� # $� '�/ , #!IM�Q��(�� �$)�+�������g� ��� � $)��9��.4 �#�/L, � �_ � �

�����������

�RD� �#�������"�)��2� ����

��������������������

����

3HeG , #!I�! D# ���$ #�$ ���!?�$\$�#�� ����'��������7D$6���"�)�+���0���-��C��4�������!-.�+���%��!���������89��"��4����-���� ����<C��2-.��8I�����,�� ����7l%�]�" � ����� '� 8 F/� �)##�� ������ ������)#r�� ������'��������' (��0����7 $)��*���

3HfG , #!I !�L���>�C��%&�p� ���4�%���$� ���4����=����"�)�+�����U���� ����<�3���+�����-���"���4�+%����-.� ��+�������6-.��8I�����,�� �7l%� �)#%$n�/����'��� ������7�K$�)#� $��������9$� �J� ���4+���B'� � �� � �� U�D?��1 ����� V�9��$������4�\��8���*��

R� R�

R�

G3ieG� G3ifG�

Page 202: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

99

U !�F���;�%����!�������� �� �'4% $�$� (�� #).������KD� �/.��� � ����$�$ �+��7 . �/� � �����8���'�� �K %b�� .(7�B�%?��7&J#����'��� �=�� �1 �7 � ������! ��r�/���4' (��� �� �K�1 ��� ���#� � ������' (�� 0������'4����� �K.����/$#7N� � ! �� #���$�+ .���������=��8��, �� ����� �Y8b����� *� $���!�� �/� ������! ��$ ��%� #� ��4��9���/� #�������D� �/���D� �/;]��D� �/# (�D� �/� .J��D� �/ ��(� ��A$������ �$����1�7y ��V�*�

����7�,�@>(�� �8��+'�&�� ��(���

�& +�� �#��+�����-.�������+�+����������15����:e��+�����-.���+���-�������HZ�+�*�

� �����$��)#�!���D$6�K�" �' �� $��)#��4#)$� $)���.�&� �$ '� $��)#�!���$.v '�w_� $��)#� $���.���J%��� ��8���*�

!�+�� '�/��/ �" �/��4��%�� # $� '�/ , #!IM�Q��(�� �$)�+�������g� ��� � $)��9��.4 �#�/L, � �_ � �

�����������

�RD� �#�������"�)��2� ����

��������������������

����

3HeG , #!I�! D# ���$ #�$ ���!?�$\$�#�� ����'��������7D$6���"�)�+���0���-��C��4�������!-.�+���%��!���������89��"��4����-���� ����<C��2-.��8I�����,�� ����7l%�]�" � ����� '� 8 F/� �)##�� ������ ������)#r�� ������'��������' (��0����7 $)��*���

3HfG , #!I !�L���>�C��%&�p� ���4�%���$� ���4����=����"�)�+�����U���� ����<�3���+�����-���"���4�+%����-.� ��+�������6-.��8I�����,�� �7l%� �)#%$n�/����'��� ������7�K$�)#� $��������9$� �J� ���4+���B'� � �� � �� U�D?��1 ����� V�9��$������4�\��8���*��

R� R�

R�

G3ieG� G3ifG�

Page 203: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

100

3HiG , #!I !��D ��%��%Z#� ���4�%���$� ���4����=����"�)�+���0������-������-���4�+%���������%��+)���������� ��"�)��&�������%�B����,�� ������ �J� ���4+���B'��1 �7 ��� %b��D?������, ���1 ��� ���#� +�����'��\ ������������ �'���)#'��\ �+���B'�, ��� ! �" �������9�=�����'��\ �, ��� ��(, ��*��

30jG , #!I$ % #�/ !���$ #����%Z#�$ �����=�� '�!9����"�)��&��"�)�+��+����������&��+������������-����"�)+��&���%��+)+� ��+��?��/����%�_/��,�� ������9�=�� '�!9�#�/�����+���B'� '�!9���.�$&., ��� ! ������$ ������?9��?2�������� #�$�, ����'�!9�� ������, ��� �� $�*��

303G , #!I$� � �L, ��$ ���!?�$\$� �/�&�������/�� �!�I���"�)+��������7���� ��"�)C?�"�)��=�����"/��������%��# ��� ���C<�����L-���8$�,�

� , �� ���%+(!������ $ ������ ������%� ��������D?�������%�F (F�$���Y% , �- ���.�! � $ �/� %/���$7�� �������%+(!�"\����.� �=��*��

30HG , #!IM�Q��'�'%&��� � !9%&+ ��/�� (��� �� � �� #�;��@���-�6�"10+)�%�6 �.�� �����%��������������������������������)�+�� ��-���+��A15� �������,�� M !� +�� '�&���)��%�U3�V� ���n%/��U����+%&����M !� V� #�/�����7 � ��.������#)�#9%�����A$ �N� �������� �� �g\ �" � �D?��������.� �. #��� , "� �D?�����=�� ���_� ���.� ��*���

300G , #!IM�Q��'�'%&!C � $�(����z����%���+��"�� 3+�� ��"�)�+��"&���+��1���-�����&����0��� %��0������������%�E���,�� �$\' (�8 �7 � $���;�� $�� ��� ��p��/������ 3G��� ��Z� . �/% (�+(!����%$�� �D?��%+����$\�"' (�� 3j� � �����!?�_%�%+(!�B"r���, �L�$�' $�� %b��#�� �%&��1 �����g\ �" �M !� +��� '�&���)��%��*�

G3iiG� GHjjG�

Page 204: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

100

3HiG , #!I !��D ��%��%Z#� ���4�%���$� ���4����=����"�)�+���0������-������-���4�+%���������%��+)���������� ��"�)��&�������%�B����,�� ������ �J� ���4+���B'��1 �7 ��� %b��D?������, ���1 ��� ���#� +�����'��\ ������������ �'���)#'��\ �+���B'�, ��� ! �" �������9�=�����'��\ �, ��� ��(, ��*��

30jG , #!I$ % #�/ !���$ #����%Z#�$ �����=�� '�!9����"�)��&��"�)�+��+����������&��+������������-����"�)+��&���%��+)+� ��+��?��/����%�_/��,�� ������9�=�� '�!9�#�/�����+���B'� '�!9���.�$&., ��� ! ������$ ������?9��?2�������� #�$�, ����'�!9�� ������, ��� �� $�*��

303G , #!I$� � �L, ��$ ���!?�$\$� �/�&�������/�� �!�I���"�)+��������7���� ��"�)C?�"�)��=�����"/��������%��# ��� ���C<�����L-���8$�,�

� , �� ���%+(!������ $ ������ ������%� ��������D?�������%�F (F�$���Y% , �- ���.�! � $ �/� %/���$7�� �������%+(!�"\����.� �=��*��

30HG , #!IM�Q��'�'%&��� � !9%&+ ��/�� (��� �� � �� #�;��@���-�6�"10+)�%�6 �.�� �����%��������������������������������)�+�� ��-���+��A15� �������,�� M !� +�� '�&���)��%�U3�V� ���n%/��U����+%&����M !� V� #�/�����7 � ��.������#)�#9%�����A$ �N� �������� �� �g\ �" � �D?��������.� �. #��� , "� �D?�����=�� ���_� ���.� ��*���

300G , #!IM�Q��'�'%&!C � $�(����z����%���+��"�� 3+�� ��"�)�+��"&���+��1���-�����&����0��� %��0������������%�E���,�� �$\' (�8 �7 � $���;�� $�� ��� ��p��/������ 3G��� ��Z� . �/% (�+(!����%$�� �D?��%+����$\�"' (�� 3j� � �����!?�_%�%+(!�B"r���, �L�$�' $�� %b��#�� �%&��1 �����g\ �" �M !� +��� '�&���)��%��*�

G3iiG� GHjjG�

Page 205: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

101

=�;�� �$\' (��� ���! ��D?�, ��� �� �� �$\7 � �� ��� ��p;����;���$\�� �=���! ��D?�, ��� ��(, �*�

�30TG , #!I !�� ��%Z#�� $L��w �� $��& �/D$6 !�!�'I�

���-�����+��"�&��� ��"��-�+�� �#CX��+������<��E������%��#� �� �����:e�+��6�-�7��������Q��+���8)���6�� ��"�)J��4�-�Q�_���,�� �����7 +�� , �- � �+ R�'�w_�K� $���� $: %/�! �C� �J� ���4#�/ !�+#������' (�8 ���� !�+#��&��K ���#� ����� �$ � � �%�#/��4�� �D$6� � #� $�: %/#�/������� �� #�$��.F;�� ��A$��$� �/����=�� ��.��;��u���U�.F$�$� �/��A$�V����.� �=���*��

30`G , #!I.�8� �L, ��#).����!�� #�. ' �� �/" � �. #���"�)+��������7���� ��"�)+���FE����6�����"�)+��"����7���� ��"�)+�������%CO������%�;��"�%�;���10�)�� ��+����4��"��4������� �-�,�

� +���D?�, ��� �����=�� #�$��4�\�����=�� +��$���D?�, ��� �����=���%��#�'I� %����=���.�&��#�'I����$��#�'I� #�/.(�! ������ +���B'�9��D?�+���B'� ��#�'I�!�(, ��8���*��

30aG , #!I !�+%&'%&�%Z#� �9�� ����_�%&D$6, �� $.���"�)����������+�� ���&%+����+�&���-���"�)����/���4�-�� ��������%������-��,�� ������ ��(�����D?� ��� ��p������_� � � ! � ��� ��p�#�/+���B'� �$��� .��� ����]�.� /��� ��� ��p#�/���������������?�/�? ����� ��� ��p#�/�����U�� ��V�*��

������

����

GHj3G� GHjHG�

1���

Page 206: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

101

=�;�� �$\' (��� ���! ��D?�, ��� �� �� �$\7 � �� ��� ��p;����;���$\�� �=���! ��D?�, ��� ��(, �*�

�30TG , #!I !�� ��%Z#�� $L��w �� $��& �/D$6 !�!�'I�

���-�����+��"�&��� ��"��-�+�� �#CX��+������<��E������%��#� �� �����:e�+��6�-�7��������Q��+���8)���6�� ��"�)J��4�-�Q�_���,�� �����7 +�� , �- � �+ R�'�w_�K� $���� $: %/�! �C� �J� ���4#�/ !�+#������' (�8 ���� !�+#��&��K ���#� ����� �$ � � �%�#/��4�� �D$6� � #� $�: %/#�/������� �� #�$��.F;�� ��A$��$� �/����=�� ��.��;��u���U�.F$�$� �/��A$�V����.� �=���*��

30`G , #!I.�8� �L, ��#).����!�� #�. ' �� �/" � �. #���"�)+��������7���� ��"�)+���FE����6�����"�)+��"����7���� ��"�)+�������%CO������%�;��"�%�;���10�)�� ��+����4��"��4������� �-�,�

� +���D?�, ��� �����=�� #�$��4�\�����=�� +��$���D?�, ��� �����=���%��#�'I� %����=���.�&��#�'I����$��#�'I� #�/.(�! ������ +���B'�9��D?�+���B'� ��#�'I�!�(, ��8���*��

30aG , #!I !�+%&'%&�%Z#� �9�� ����_�%&D$6, �� $.���"�)����������+�� ���&%+����+�&���-���"�)����/���4�-�� ��������%������-��,�� ������ ��(�����D?� ��� ��p������_� � � ! � ��� ��p�#�/+���B'� �$��� .��� ����]�.� /��� ��� ��p#�/���������������?�/�? ����� ��� ��p#�/�����U�� ��V�*��

������

����

GHj3G� GHjHG�

1���

Page 207: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

102

�������������

����

fffffffffffffffffffffffff����

��

���

�����������

+���%�;������"T���+*����g��T>F���F�� �#��+����

��3G�L, ����(#1�����7y�����HG�L, ������&��)����0G�L, ���)��� ��;������TG�L, ����$)�����������`G��� � �b���#/���; %������aG�L, ����+�%�� , (�����eG�� ������� �����7 �A�����fG�� �����:�������$1 ���iG�L, � ��)�. �/��� ���3jGL, ����1 �/����7 �33G�L, ����������D����3HGL, ���]����1�+| ��30G�L, �����]$����(�%�����3TGL, ��� ���.(�#���3`G�L, � ���|�%���$1 ������3aGL, � �� ��.R�>c�A�3eG��� � �b���������|����������3fG�� � �b��� �/���%���3iG�L, ���1���� � �������HjGL, �����$14���;���

����R�

GHj0G�

I ���+ -���.>�Q6�'Q6�-�� �h���%�;���+��

���-�&��+i �#��+�j+�%�;�������

�����)��>F� ����Q6�-� ���+ -���.>���

# �D ��M�(�!F� -04h50 mn -05h00 mn -05h30 mn -12h10 mn -18h00 mn -19h00 mn -20h00 mn -20h30 mn

-FM 98 MHz -FM 99 MHz -FM 96 MHz -FM 96 MHz -FM 95 MHz -AM 918 KHz -FM 98 MHz -FM 96 MHz

��� !������ -06h00 mn -13h00 mn

-FM 92 MHz -FM 92 MHz�

��%&, %/�(��� -05h30 mn -06h00 mn -18h00 mn -18h30 mn -19h30 mn

-FM103.2MHz -FM 92.7MHz -FM 91 MHz -FM 92.7MHz -FM103.2MHz

��%�����;�#���+��

� #�$&���� !�'I$\�� ($�����.�&���*��%�����%��4�6�*10�-��

� #��(��7C�� ($�����.�&����*���

GHjTG�

Page 208: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

102

�������������

����

fffffffffffffffffffffffff����

��

���

�����������

+���%�;������"T���+*����g��T>F���F�� �#��+����

��3G�L, ����(#1�����7y�����HG�L, ������&��)����0G�L, ���)��� ��;������TG�L, ����$)�����������`G��� � �b���#/���; %������aG�L, ����+�%�� , (�����eG�� ������� �����7 �A�����fG�� �����:�������$1 ���iG�L, � ��)�. �/��� ���3jGL, ����1 �/����7 �33G�L, ����������D����3HGL, ���]����1�+| ��30G�L, �����]$����(�%�����3TGL, ��� ���.(�#���3`G�L, � ���|�%���$1 ������3aGL, � �� ��.R�>c�A�3eG��� � �b���������|����������3fG�� � �b��� �/���%���3iG�L, ���1���� � �������HjGL, �����$14���;���

����R�

GHj0G�

I ���+ -���.>�Q6�'Q6�-�� �h���%�;���+��

���-�&��+i �#��+�j+�%�;�������

�����)��>F� ����Q6�-� ���+ -���.>���

# �D ��M�(�!F� -04h50 mn -05h00 mn -05h30 mn -12h10 mn -18h00 mn -19h00 mn -20h00 mn -20h30 mn

-FM 98 MHz -FM 99 MHz -FM 96 MHz -FM 96 MHz -FM 95 MHz -AM 918 KHz -FM 98 MHz -FM 96 MHz

��� !������ -06h00 mn -13h00 mn

-FM 92 MHz -FM 92 MHz�

��%&, %/�(��� -05h30 mn -06h00 mn -18h00 mn -18h30 mn -19h30 mn

-FM103.2MHz -FM 92.7MHz -FM 91 MHz -FM 92.7MHz -FM103.2MHz

��%�����;�#���+��

� #�$&���� !�'I$\�� ($�����.�&���*��%�����%��4�6�*10�-��

� #��(��7C�� ($�����.�&����*���

GHjTG�

Page 209: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

103

II ���+ -���.>�Q6�'Q6�-�� �h���%�;���+��

���-�&��+i �#��+�j+�%�;�������

�����)��>F� ����Q6�-� ���+ -���.>���

���B�1��� -18h00 mn� -FM 90.5 MHz�

��%&�<$# �� -05h00 mn -18h30 mn�

-FM 98 MHz -FM 100.5 MHz�

��%&�! D� %/� -06h00 mn� -FM 98.5 MHz���%&�(!%� -05h00 mn

-18h30 mn�-FM 93.25 MHz -FM 103.5 MHz�

��%& !��_� #� -18h30 mn� -FM 99 MHz���%&��> �$ ��R�� -05h20 mn

-17h00 mn� -FM 96.5 MHz�

��%&? ��#<�� -05h30 mn� -FM103.75MHz�

��

����

��k��/lm����k���kF���-���C� ���,-��C%����n%�����F6���

����3G��(�)�%M �'��33���HG��(�)�%M �'��3���/M �'��3j���0G�$���� $)��9�� #� #���TG��Q �'$��������`G�!#�T� �� #������������������������������������������������������aG� !�!�'IM %�T0�� " ���eG���9$ #�)#��/�]�������������������fG� !�!�'I � ������iG����$ �!����3jG��$1���ttt��33G��_D�#$r �/�.�&�� � D������3HG���.%&������7M !B��A�_%�����������������������������30G��$�#<��A�_%�����������������3TG�! �C�!.�p�$1��3`G��'!. #7 ��3aG�!��2D$6 !�!�'I������3eG�, #$�M �'��3�����9$ #���@���������

GHjaG�GHj`G�

�7���%�@�R^o^^^��(�������C� �#��+�

�T>F�j�_��^o�^^��%�_�������F�%�@���)/�����@>C��C�%p+�

Page 210: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

103

II ���+ -���.>�Q6�'Q6�-�� �h���%�;���+��

���-�&��+i �#��+�j+�%�;�������

�����)��>F� ����Q6�-� ���+ -���.>���

���B�1��� -18h00 mn� -FM 90.5 MHz�

��%&�<$# �� -05h00 mn -18h30 mn�

-FM 98 MHz -FM 100.5 MHz�

��%&�! D� %/� -06h00 mn� -FM 98.5 MHz���%&�(!%� -05h00 mn

-18h30 mn�-FM 93.25 MHz -FM 103.5 MHz�

��%& !��_� #� -18h30 mn� -FM 99 MHz���%&��> �$ ��R�� -05h20 mn

-17h00 mn� -FM 96.5 MHz�

��%&? ��#<�� -05h30 mn� -FM103.75MHz�

��

����

��k��/lm����k���kF���-���C� ���,-��C%����n%�����F6���

����3G��(�)�%M �'��33���HG��(�)�%M �'��3���/M �'��3j���0G�$���� $)��9�� #� #���TG��Q �'$��������`G�!#�T� �� #������������������������������������������������������aG� !�!�'IM %�T0�� " ���eG���9$ #�)#��/�]�������������������fG� !�!�'I � ������iG����$ �!����3jG��$1���ttt��33G��_D�#$r �/�.�&�� � D������3HG���.%&������7M !B��A�_%�����������������������������30G��$�#<��A�_%�����������������3TG�! �C�!.�p�$1��3`G��'!. #7 ��3aG�!��2D$6 !�!�'I������3eG�, #$�M �'��3�����9$ #���@���������

GHjaG�GHj`G�

�7���%�@�R^o^^^��(�������C� �#��+�

�T>F�j�_��^o�^^��%�_�������F�%�@���)/�����@>C��C�%p+�

Page 211: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

104

������������������

������������������

��?8$F"+%����+��

�o�o��Db���

�����.(�)��$P�# !� %R�������!�'I�#R'���$� $ �/�D?�� D$\' ��%$n�/'��% $�%&� � �. �/!��!~~H`T`�$�$ �.(�)��3`i�.�/�*�

. �/!�B"r�3��# .����+�����!~~H`Tf��$���/�B"r�e���%�����w�!~~H`Ti�U#�N�!��e����HH�B"r�V�

� �4+(!��!��#<���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �W !��#�7 �W, '��$&� !�D$6�'� , ��TT`���7C�

, � , �/��� !�D$6.(�)���0Ta~afj~jjj��U��#��� , ($)�� �� , ($)�#���1%�! �/�#<��V�

�� 3H~0Tf����� #+ �$#��#��' (�+/ %b�� �ii~j3f����� #+ �$#��

������ �, ����Z$ , �/�.OR��)�.(�)���TT~aaj~jjj�����e0j����� #+ �$#��*�

�� ��8�� , �/�.OR��)���.FB"�� ��d�� !��z�����$�&$���#<� !�D$6���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �����c� (����+/.(�)��

a~je`����� #+ �$#��*��$+���$ '� �ttt�

�?8$F"+%����+���o�o���^���

���������.(�)��$P�# !� %R�������!�'I�#R'��� $ �/�D?�� D$\' ��%$n�/'��% $�%&� � �. �/!��!~~H`T`�$�$ �.(�)��0a3�.�/�*�

, �/��� !�D$6��4+ �$#�� ��� 7 � � #�N�!�� 0���, ��f`~H3j����� #������� ��"$ , �/�.OR��)��3j~3Tj���� #�*�

. �/!�B"r�i��# .����M '�'�!~~H`Ti��$���/�B"r�`�# .�����w�!~~H``j�U#�N�!��f����Ha�B"r�V�

� �4+(!��!��#<���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �W !��#�7 �W, '��$&� !�D$6�'� , ��Tei���7C�

, � , �/��� !�D$6.(�)���0ie~fTT~jjj��U��#���4� , (!�#� �� , (��#����)�! �/�#<��V�

�\��]� ii~Ta3����� #+ �$#�������� �, ����Z$ , �/�.OR��)�.(�)���

``~fHH~jjj����\��9��30~i``����� #+ �$#��*��� ��8�� , �/�.OR��)���.FB"�� ��d�� !��z�����$�&$��

�#<� !�D$6���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �����c� (����+/.(�)��3j~jej����� #+ �$#��U.(7���3~H3e����� #�V*�

�$+���$ '� �ttt�

GHjeG�

GHjfG�

Page 212: ជំនួយសតិ ភាគ១១sp

104

������������������

������������������

��?8$F"+%����+��

�o�o��Db���

�����.(�)��$P�# !� %R�������!�'I�#R'���$� $ �/�D?�� D$\' ��%$n�/'��% $�%&� � �. �/!��!~~H`T`�$�$ �.(�)��3`i�.�/�*�

. �/!�B"r�3��# .����+�����!~~H`Tf��$���/�B"r�e���%�����w�!~~H`Ti�U#�N�!��e����HH�B"r�V�

� �4+(!��!��#<���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �W !��#�7 �W, '��$&� !�D$6�'� , ��TT`���7C�

, � , �/��� !�D$6.(�)���0Ta~afj~jjj��U��#��� , ($)�� �� , ($)�#���1%�! �/�#<��V�

�� 3H~0Tf����� #+ �$#��#��' (�+/ %b�� �ii~j3f����� #+ �$#��

������ �, ����Z$ , �/�.OR��)�.(�)���TT~aaj~jjj�����e0j����� #+ �$#��*�

�� ��8�� , �/�.OR��)���.FB"�� ��d�� !��z�����$�&$���#<� !�D$6���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �����c� (����+/.(�)��

a~je`����� #+ �$#��*��$+���$ '� �ttt�

�?8$F"+%����+���o�o���^���

���������.(�)��$P�# !� %R�������!�'I�#R'��� $ �/�D?�� D$\' ��%$n�/'��% $�%&� � �. �/!��!~~H`T`�$�$ �.(�)��0a3�.�/�*�

, �/��� !�D$6��4+ �$#�� ��� 7 � � #�N�!�� 0���, ��f`~H3j����� #������� ��"$ , �/�.OR��)��3j~3Tj���� #�*�

. �/!�B"r�i��# .����M '�'�!~~H`Ti��$���/�B"r�`�# .�����w�!~~H``j�U#�N�!��f����Ha�B"r�V�

� �4+(!��!��#<���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �W !��#�7 �W, '��$&� !�D$6�'� , ��Tei���7C�

, � , �/��� !�D$6.(�)���0ie~fTT~jjj��U��#���4� , (!�#� �� , (��#����)�! �/�#<��V�

�\��]� ii~Ta3����� #+ �$#�������� �, ����Z$ , �/�.OR��)�.(�)���

``~fHH~jjj����\��9��30~i``����� #+ �$#��*��� ��8�� , �/�.OR��)���.FB"�� ��d�� !��z�����$�&$��

�#<� !�D$6���4�%&L7y �� $����%&(�!4$ �����c� (����+/.(�)��3j~jej����� #+ �$#��U.(7���3~H3e����� #�V*�

�$+���$ '� �ttt�

GHjeG�

GHjfG�