117
1 !" #!#!" #$% &!"!" ’()"#* + ,-.’()*/(0 $1 */’2 3,-(41 #,-(4 /56566 7(0&*(0&0/ ,18 2#/2/)& ’()&!’/!!(&#) 96: *.;1 + ,-,/<’() 8()/)& =/2#’()*& *&>#) #*&/?2.+ ,-1@63A6?/)& #(1=1/)&B61 A6? &2 3A6?BC() #A6?0/(45&’) + !)"*#&D,-(4)E#/!9! ’F ’() )*&0G1H* $/()&)(01;1I/ )($1 !)0(096:J /H*. A6?(41 3#$1 + #&D,-(1=1(!9/ # (1=1)/&#) !)’()*)96:J/&21#/ 96:JF &#) ’*.)K1&#&D,- / .()&)(0 #&90’96: + #&D,-(1=1) (1=1)&#(03#L # (1=1!& 8&)(0&M,-’()# ,6*(01!& 3&1 (0&M @,-/&21#/ 2#2I + &)1* (0*)&M,-1;1I$1 )(0 ’,1&# 3)&#)$M0J + 1#A6?0)&#)* (@/2 /.96:;1 @1&21 @/2/.96:&21 3/0’/ &#)(4,,!N"O + &#)’()&96: 1 &)*&A!/&M&) 1 &21&&M/.96:1&$/ <)(4’ %% %%

ជំនួយសតិ ភាគ៧

Embed Size (px)

DESCRIPTION

សូមរីករាយ ទាញយកនិងរក្សាទុក ដើម្បីធ្វើជាធម្មទានតទៅ។ សូមអនុមោទនា!!.

Citation preview

1

��

�� ����� �����

� ������������ ���������������������������������� ��� ��������������� !"�����#�!��# !"��# ����$�%�&�!"� !"�'()����"�#�*���+��� ���,�-��� �. '()���� ��� �*���/���(0 � �$1����� �*���/����'�2 � 3�����,�-(4����1���# �����,�-(4����/5�6566�� ���7���(���0 &����*������(���0&���0/� �,18���2���#/2�����/�)�&� '()&��! '/�!����!���(��&#�)������96:��*������.��;1 �+����,�-�����,���/�<'()���� ���� ���������8()��/�)�&�����=/2#'()�*����&������*����&��>#)� �# �*����&��/?������� ��2������ �. +����,�-�����1���@63A6?��/�)�&� �# �(1�=1����/�)�&B6 ���1��A6?��&�2��� 3A6?�BC��(�������)��# ��A6?� 0/(45�&') �+�

�! �)"�*���#&D����,�-(4)E#/�!9!��'�����F�'()�

)�*�&�0 �G1H*����$�/()����&���)�(0 ���1��;1 I/���)�(����$1�� �! �)�����0 (0 96:�J �� ��/���H*���.�����A6?�(4����1�� 3��#�� ��$1��+�

�#&D����,�-�(1�=1(!�9�/�� � �# � �(1�=1��)/����&#�)���! �)'()*�����)�96:�J /�����&21�#/�� 96:�J ��F����&#�)�� �'� *����.)����������K���1&���#&D����,�-� /������ .�()�&���)�(0 ��# &��9���0 '�� ����96:��+��� �#&D����,�-�(1�=1�)�� �(1�=1)�&���#�(0 3��#�L�� �# ��(1�=1���!&���� ������ 8���&���)�(0 &M� ���,�-'()�#��,6���*��(0 �1�!��&� 3��&�����������1������� (0 &M� ��@��,�-/�����&21�#/� ��2#��2 I� +� &�)��1��������*���(0 *���)�&M� ���,�-���1��;1 I�$1�� � ������)�(0 �����'� �,1&#�������������� 3)�&#�)�$M0 J �+�� ��1 �#����A6?��0 )�&#�)�*��� �(��@�����/2��/.96:��;1�� �����@������1 &21� @�����/2�/.96:�&21� 3�/0�'/���&#�)�(4,��, �!N�"O��� +� &#�)�'()��&������96:����1 ���� ���&��)�*�&��A!/&M� &��)�� �� �������1 �������&21��&���&M� /.96:�������1 �&�$�/� �����<��)�(4'� �

����%�%� ����%%�

2

BC��"����$1�� �# � ������&���1��1 �#�,6���*���2���������� �#�,6���*�������&�1�!������� «� ���N� ��,��<�'()���&������0/2��F/���$/!%���P��»�+��� �! �)�M&(0 �(�����&D�=���� ����@��,�-��� ;���'()����0/2��F/���$/!%���P���!��! �)"���� �������� 3������$�2����������� � �!N'�2&�����&D&M� �@��,�-��� ;��������0/2��F�(1�=1)�� ����&���)�9!����/.96:�� ���/�! �)������ �#�'����&�� ���;1���������! �)'()�&����(����&#�)��(������!�D��1 ��5C����+�� ��1 �#�������&D������&���&1/�)/�� 5��@��,�-��AD I� �(���/0�'/���&21�*�M�� �Q�(��&����&���/.96:�� �Q��(��A6?��(#�/2#(5����&F���1A6?���)'/�.� 3�/#�=(R���=(#�/2#�*���;1�� (���M��!����#�P�� �� M�'()*�����)�������,�-���«���,�- 3�����&21�#/��� �. » .�'/,C��&M� �#/2���/���H�&��! �#&D������������ !"� (4�����S5�&') ����������%����2�'()�� �*������H���*���1���&�)(4����' �+�� �/1�!����#�P� .��)��� &��&�� *���1� T��� U�S�&5��V'��&�=����(1�=1�/���(0 �������'()� (0 *���(���

����)�*���(�� ������'()�M&"�I&4����0 �)�*����(���#����*������&���S�������������1�������(���M��Q�W�� &���#&D���X����/������,�-(4'��)E#/)E������ �,18���!����#�P���1 *�����)�96:�J ��F/�����&21�#/�� 96:���F����&#�)��&���(45�&') � �$1��,18��1 (0 96:�J ��X/��� ��1 ��F���&����������������' /��F��X/� �$�/()���*��)����&#�)�'()��D����&�)(4����&�$1�� +� ��1 �� �� M�� ��D�&#�)��������� ��� '()*��(0 96:�� ��� '()��#�*��(0 96:�� J��'"&Y&������1����&!�)�#H� ���'/���2#���2:��N!�"O��� �# &!�)'()��2#���2:������ ���1�'/���&!�)'()�#���&��(���������X/A ��(���M��,18��1 *���(0 ��X/�� ���#���1��1 �#�*���#&D�������,�-(4)E)E#/)E����# (4�������F� �(1�=1��)/�&����&�����F&M� ����&U�������� 3���1 �#����A6?�"�'()�0 �����H�.����1�(2<*���;1�+�� ��X��@F� �� ��� ������ ��� '()��� ������� ������&������)� �& ������,�-���1�=����AD I� (���� ��1������/Z���/#&(1&�� [(1&��@#,��/Z� �$<� \� ��1����/Z� �$<��# ����/P��#(&� ������ �(R&����(1�� +� �����&S96���F�

����%�%� ����%�%�

3

&M� � ��&�&� 3]���&�!"�]*���������S)��'�Z�� �.�����61�(����&S���!@��#/��)0&(����/^�� '()*���&�1�&'�6 �AD I�+�� �#��(F5�&���������X��@F���� 3�(1�=1�M&���� �# ��M&�2���� *���#&D�������,�-(4)E#/)E��� '()���� ��� �*����/���(0 �(����&!�)&����&!�)&����Q�!"S*�� !"������/�����&21�#/� �# A)�#*�&����&�����(1�� � 3�(1�=1*��(0 �����$/!'()�#/�����!9�!&U&M� �1�#/5��/�)�&� �# �(1�=1�*���G1H����5�&#�)�����96:�J A +�� ]���&�!"�]*��� _0��� �M&�#&D��0 *���)��������,�-� '()���)���1&�����*�����1��;1 '���X/� �(�����"��5���X��@F�.��=������� ���`�>#������X��@F�������&�������������������/��/P�� ����!"S&!�)���*��������()���/��#/�����]��� ���&M� �� D���(2����.����61��# ��.&H�/#������ �M&'()&��! ��������X��@F���+���� ��������� ������� !"�� ��� #$ %� � � � &� �'� �( ") *�

������������$+,�-� �. /0�

�������������

����%/%� ����%1%�

4

����� ����

��� � ��2�,�� �� ��aaaaaaaaaaaaaaaaaaaV������� � � ��1�,� 34�aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab�

I-��1 51 �,�34�aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa�VV�-� �����aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVV����

�� � -6$�7�8�� ���aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVc���-6$$�9�����aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa�Tc������-6$� �������aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaade��

������II-� ���� $� �� �� 1 �,�34�aaaaaaaaaa�fT��������������-��,�����aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafT��-: �� �����aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaafb���������������-: �1�;<����aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagg�����-�=�>�����aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahc����������������

III-� ���� ?1 �,�34�aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa�hh�-� �=@A���. � ������aaaaaaaaaaaaaaaaahh����

-6$$�B�. � ������aaaaaaaaaaaaaaVeV����-: $��$����. � ������aaaaaaaaa�Vec�������-: �C�������aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVVc�����

IV-� ��=@� 1 �,�3 4�aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVVf��������������-: �,�?����aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVVf�-����. 1��,�?����aaaaaaaaaaaaaVih���������������-�D��. 1��,�?����aaaaaaaaaaaaaaaaaVTb�����-: �D��. 1��,�?�����aaaaaaaaaaaaaVdc���

��� � �C �$= @� -� ��$E15���aaaVdT������� � ��$�F,�� � ,� ?A�GaaaaaaaaaVbV�

� � � ��.= >4aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaVbg������

� � 1,��-$= �� �aaaaaaaaaaaaaaaaaaaacee��� � �$���� H���� ?I= J/aaaaaaceh��

���

����%K%� ����%�%�

5

�����

��������! -�� 2� ,� �� � � �� L� L� �� �15��

����!����������)�����(1�� �(��&���#��,1���*������� �. ����)����&"2�)�(��&������1�&!�)8()���������)�����! �(��&��(!�9�/���E�/�#/2����96:��8*��������;����&���)�@)���&��90 ��&�,�# &���� @�����;��+�

/�� �1�(1��$�/�&()�j;?�� ����!������� ��N� ����J �(���M�����&!���1)�G1H&��B���B� �������#/96�� `*��&��`*��#&�96�� ���&��B���B� ��������!�������8����� �/?���'�& M�8(���� �������!�������� �# �M&&�������!���������N� �����1�*�������=����«����!�������566����#��»+�

(-���M. J/ �� 2� ,� �� � � ������!�������������!����#�P�8&���/����&#�)��� k �

��F$� &M� ��2������96:�J � &�)��1�! �)"�&���/������&#�)�&M� ��2������96:�8����)1 �$1�� �! �)�����l����

�� ���&#��&M� �(#�/2#������ �# �l����*������1�������%��������$1��*��/��M � ��� !"�������� ��$1��(���M��&#�)�����)�@<� ����<� ���$<� ���(1�� �����/?��0 �����!��������+�

�M&'()����0/2/����"������&#�)�� �#��l���������0/2/������!��������;1�� �����&#�)�����/?��0 �����!�������� �$1�����/?����.��0 �/�)�&A '(�� +���/�)�&�'� ����!&U� �#��.���&�!&U�����'/&#�)�&M� ���2��� ��1� .��G1H�� ����!���������F9� �/�)�&��%��#��� �.��/�)�&���#��� ��.�&���/�&#�)�����/?�8�/%���)�&��8'/�/�)�&���8����!��������.��+�

N-� ��� �/� �� 2� ,� � � � � �����&21����1�5�����!�������'()�#/�*�&(� &4 ��

���&21����1�A6?��#/25��!����#�P�$M0 J � �$1��#/2�����!��%����#�P�'()�0 ����1��! ��^ ��F*������� &4�/?�����P����%�,�-&M� ����!����������� k �#���0��1*����&D����#��&�)'(��(�����&/������P��0&�(���2���mn�0 J � ����1��1 �&����,�-&M� ����!��������&����$��������&���� k �1*�����

����%V%� ����%c%�

6

'�&D����!&���� �#/2��2��� �#/2�'� *��()�������&21�&D�%��&D��2� ����1���F�(�����&21�E�/�����1���F�(����6 �@6 ��� ���# ����1���F�(�����&21�C���+�

��1��1 �#��&���,�-&M� ����!�������� �&���� k ��.����!&���� ()��#/2��� �#/2������1 �'� �#�����1���F��(�����&21�E�/� �# �#�*��()�������&21�&D�&D��2�;1�����'� ,6�&��!���F/����"��5����&21�)�@� ���&21��&�,����&21�� � &����'"�lM��1�� �# ���! �! .��S�*����X/%���X��#�������� ��&���� ������o�8()��1�#/�#/�*�&(� �����#/2'()�#��������!���������F���.�� ����!���������#�*������1���F&M� �#/2������1 �;1�� �������^ '() .�� #/�+�

) -�O�� 2� � ��� PQ��� � 2� � � �L� � � ��?���[@#&U&���/����!/2�#&���� �� ��\�

���/Z1�#���� +� � �����J � @#&U&���$�"K� [���$�"K��M&���� \� *����)��F �)����(4������@� � )!���)��F()���$1�� &4�,1���&21�1&������.��0 ���(4������@� � )!����������&S'() .��1&���������# ��&S'() .��)0&�$1�����&4��

� ���&M� �1(4�� .��+��)!�@#&U&���$�"K�� ���&M� �1(4�� .����$1�� &4�&��� ����)�.����(4������@� � (���M��� ��#�/����� �/�(4����1�� ]���� ����M&���� � J���� �&4���M&����� '(�� �/1��1 ��� �1���&��AD M�(����2�� &M� ��&S���p�M&���q����W�� ���(4������@� �� ��/���/���<������ ��� ����P�����C�������. ������P ���$��������. ����A�������� ���������PQ��C���� � ��. ���+�� �! �)"�� ����.&��(5�� �(���$/!"�� �! �)������#��l����@#&U��(���$/!�����;1�� �! �)"�� &���,�-�����#� ��&!�),�-���! �)�����&4�#��l����@#&U�'(��+����������A�$,� �R� �5���$� �5��$. ��C�S�� � � C�1�������������/P����?����1���������. ����PM���. ,15����+��� &M� �)�&���� )!�'/�! �)"�*���'"2/� �����!"S��# *����H�$1�� [�����*��\����0/2�����$���#�<��#���"���(����������9���)�&�����/��)�&�,�/!�)�&��! �)��������1�/� /�$F���@#&U��#/��+�� &�)���(4������@� �� ��/����N� ����$1���@#&U&%�

����%i%� ����%T%�

7

���$�"K���*���&����)���(4������@� ��(���M�������#�/����� �/�(4����1�������=�����&"���������#�/���� �/�(4������1�� �=�����&"���� ������� �/�(4����1�� �������]����� ����`*��&� ()��������/��/P����1�0 � ���1�(����1�#/��/�� ���15C������(1���F��+�

���������������

���� �TA�&M� ���&21'()����@#&U����� ����J �+����� � . ���� A���� *��()�� �&!�),�-'()���&6#��E��� +������. ��C�S��*��()���)�*���(����$/2� ��+������/P��� *��()��H�"�+����� � �� �. � ���PM��� . ,15����(�����&21���! �)����J ��)�&�$F�l�����@#&U��������*����6�����&#�)��+�

�"-�O��2 � ��� �C�;H���;4 ����PQ�

[9!�>&�#&���`�����#)#�>��r���/�\��������U�� � �����.�>��� ���� ������ �;�?�����

: ����� ������� $ ,;<����A�� : �� �� SQ���>�� ��� �� � �C��;�������� �;�������PM����+�� ����� �&���#�*�� ��������!//=�/� ������ ����&21���&����H� �#�����0/2��F&M� �! �)"�� �Q&4�! �)"�� ��������&21�)�@� �#���&���������H� �#�������&21�*�M������>�� ����&21��&�,� ����#/2�/��&�� �! �)�����l���������$�"K� �! �)�����l������"<� �! �)�����l������@#&U���+�

������

� ��U�� � ����� . �>��� � ��� ����(�����&21���������)&U"<�#�*�� �������'()���&M� 96:�� �# ��������)&U"<�*N� �;1 � ����0/2��F�(��&���)1&/���1 � ���������#�� ��1 ���M&����1�� (���M�J � �&!�),�-��� ������'� �#������F&M� �����#��! �)"�� ��#�����0/2��F� �#���&1/�;1 � ������)�&(&*���$1��(��� ��#/2� +� ���������� �;�?� ��� � : ����� ������ � �(�����&21����! �)"�� �l����� ���������&21�)�@� ������*����&�

����%d%� ����%f%�

�������K�

8

�)�@<� '()���)&U"<�����&��������"K�(����&������ �. � ����0/2��F�(����#���5�&#�)������ <���(1���: ����� �#���&������������1 � ��#�$. '$ � ������#�����&����&���&M� �����"K� �����*����"K���(1�� �����������1 ����J � � ������� �#�������&21�*�M�� ������&21�� _0�� ������#�� _0�@����(1�� &M� ��� /� +� ��������$ ,;<��� �A�� �(�����&21�� &���/�������&21��&�,*�����$1�� � �(&�����G�/�S�*��� �����)�� ����&21��&�,�'()���)&U"<��&���!��&2F&M� �#/2� �(����� ��#� �� � +������ � : �� �� SQ���>�� �(�����&21�� �! �)"�����#/2���/��&��/��� �(��&���)/����&#�)���� �. � �����*��(&��������� ����� �)�@<� �# ���&21��&�,���1�#/2*��� �# �������)�� ����,�-� '()����'"&� �#�)���� �. *��(���9�/���(��� �#�)���� ����� /�� ��F&M� s��<���.� M��0 ��������(1�$M0 J �+���������� � � �C��;� � � ��� ��� ;� ��� ���PQ� �(�����&21���! �)���������91"����� �l������ ���$�"K��������M&�'"2/*���(����&����� �. ��! �)������J �l����� ��"<� ��������M&�C��*��� �# ���M&�

����0/2��������1� �NS� ��X/�! �)�����l����@#&U�� ���������M&��6��&#�)��(����&����� �. �+�

������������

���

�����������

���;� 2 ��Q� �� 2���

&�)�1��!&��1 �;1 ��=���9�F� �*��t&6�����96F(��*F� ���������)/���/#�/?��)��� ��u�2� �!&U,��6����������)��+�j;?����&����#���,�-��-� ����!���������>1�'/�& ����&#�)���!�P��&�D/����&G6��� ������)�� �������#�P��+�������AD I������1����&� � ������'�&� ����/5��� �/�0&)� *��8����5� � ��� �@61 $�)5C8�C:/&#�)�+����'�N���1��X�� ��&'�6 ����������� ����&�/'�& ������#������X����#,1j/$m����'$�� &����F������/�1'�Nv��+����)&K�.����/���&�/j/9����� � ���"����$�/j;?���/1,�-�#�P�5)(����2���F� ��^ ��N�����?��&1/����2��+���^ ��� .�8�� 5�&') � ��� ������� �&� �����P)�&���X����/��'&'/9����,�-� ���)$.�A6?�)E,6�&���)�*��+�� � � � ������(��`*��&��,�- � ,A ��

����%g%� ����%h%�

9

��

������

���������'�2 &���Vf��(��'� ���T�.&��<�I -� � �� � 6$�7�8 �� � 6$$�9��� 6$� � ���� �5���

��15. �� �+��l����&�����1���)�(��&#�����T�N� � �

! - � �����&��'()�'� '/ '/�,18�#*�&�&1/�;1 +������������������������������������������������������������������������������������������(- 6$�7�8�����&��'()�'� '/ '/�.����!&���� �+�

��N-�6$$�9������&��'()��)��F��X/��X��+���)-�6$� ��������&��'()��)��F&�/��A2����+�� II - � ��,��� : �� ��� : �1�;<�� �=�>������ �5������� � $������ � +� � ��1���)�(��)�(���5�&��8A)������T�N� ��� �

����

! -��,�����&���N� ,C��'()&��(5�I�#�����0 $��*��+�(-: �� �����&��'()*���,1��F��)�#/�6����+�N-: �1 �;<����&��'()*����D���^�I���#���+��

)-�=�>����� &��'()*���,1)������"��&F���1&��i9� ��(1����Q&��'(),6����,1�$1�&M� �/1/@��+�� III - � �=@A�� �. � ���� 6$$�B�. � ���� : $��%�$����. � ���� : �C�������� �5��� �� ���? . �� � 1�>�������� �� ���+� � � ��1���)�(��&�)&M� &��8A)�����T��N� ��� ��

! -� �=@A���.� �������&��'()8A)&M� �����=�M��/#�+�(-6$$�B�. � ������&��'()8A)&M� ��/#�1�c�+�N-: $��$����. � ������&��'()8A)&M� ��/#�1�i��

���(1���F��$�/()�����#�����+���)-: �C�� �����&��'()�#�8A)�+�� IV – �� �� : �,�?�� ����. 1��,�?�� �D� �. 1�%��,�?�� : �D��. 1��,�?�� �5��� ���=@� . �� � +� ��1����)�(����"��5�s��&M� &��8A)����T�N� � ���� �

��! -: �,� ?����*��()��&!�)��/���Vc���(-����. 1 ��,� ?����*��()��$�&!�)��/���h���N-�D��. 1 ��,� ?����*��()���*����&!�)��/���d���)-: �D��. 1 ��,�?����*��()����*����&!�)��/���T+�

����%b%� ����%Ve%�

10

I -�

&��8A)/��&#���� ��15� � !!!! ---- � � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � � ��&&������ ��&��'()�,18�������#*�&� �# &���L���� ������ &���=���`/!�L����&1/�;1 � ��� �&M� �(#���#&�)������ &M� ��/2#&�)��*��()��&!�)&���Vc���# �)�&#�&!�)&���Vg�+�� �(�����&21��&�)�/��� ;���6����$1��*����F��&1/���//#��r��&21� � ����!�D&21� � �����/�&21� � ����$�&21���� ��������'� ����0/2��F�(����"��������&&���'()��,18�#*�&�# &���L����&1/�;1 &M� �(#���#&�)� +� &�)�/���� ;���&1/�&�$1�� &4�/?�����������</��,��&1/�;1 �/���� .�()��/����I� � ������ ���&���G1H� &���Q� &���,�!&6#�� &��(0 ��� (0 �A�(R�<� &���&D�@�� [@� �� \� �&1/�;1 ����� ������� �'� ����0/2��F�(����"��5���&&��'()�,1�8�#*�&�&���L����# &���=���`/!�L����&1/�;1 &M� ��/2#&�)�+�� ��&&��'()����,18�#*�&� �# &���L����&1/�;1 &M� ��(#���#&�)� ���) �� 8�&1/���//#��r���Q��!�D���(1�*���

����� �/?���&��'()� ��� �&M� &���� +� ��������&&���'()�,18�#*�&� &���L���� �# &���=���`/!�L����&1/�;1 &M� ���/2#&�)����) �8�������</��,�������� &���G1H�&���Q����(1�� [��X�@� ��#/2� \�����������&�����@�'()� ��� �&M� �&���&4�(��� ������&!�)&��� �&!�)&��'()�&1/�;1 �&M� ��������#1� �Q'()�&1/�;1 &M� ��)�)���2#&21� �'� ������"�����8�#*�&� &���L���� �# &���=���`/!�L����&1/�*����� ����+�� �#���'()���1��F�����.&���/�� ��$�� � �Q� �@61 �# ��� k �,1���!"&���AD I�����.&�/��&���(1�� ��� ��������&4��/���&���=���`/!�L���'()�&1/���1��&&��A '(��+�

� �15� �(� �15� �(� �15� �(� �15� �( ---- 6 $�7 �8 �� �6 $�7 �8 �� �6 $�7 �8 �� �6 $�7 �8 �� ��&��"��'� `�/Z�w���()�&����(5�I� �# � `�/Z�w()�9��'()�&1/�;1 ���1&��(5�I� (���M���������&���������l����`�/Z�w&&���*��()���&!�)&���Vc���# ��$�&!�)&���h�+�

`�/Z�w&&������ ��&��'()�.����!&���� ��&&���'()��F�#��������Y&��8A)� �,18���Y&����F*��������&���1�.���NS� ��X/��.����!&���� ��&&��'()&��! �

����%VV%� ����%Vc%�

11

'/���Y&��8A)� �,18���&�6�� &M� &��8A)����96�� &6��5�&') � �����&���1�1�� �# �SN� ��X/� �.����!&���� ����������� '()��A)������&&��8����1�� �# 8/�� ��F��*�����������&���1�1�+�

6$�7�8� ���� $���� ��� �� �.����!&���� ��&&���'()��F�#��������Y&��8A)� �,18���Y&����F*���*��()�� &!�)&��� �# �&!�)&��� '()`�/Z�w()���&&�����F�#��������Y&��8A)��������h�N� ��� �

� V%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.�`�/Z�w�()�&!�)��&&��&M� �/1/@��+�� c%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)��.�`�/Z�w�()�&!�)��&&��&M� �����=�M@��+�

i%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)�������.���`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@��+�� T%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.��`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@��+�

d%&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.��`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �/1/@��+�

� f%&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.��`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �����=�M@��+�

g%�&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.��`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@��+�� h%�&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.��`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@��+�

���1�>�: A�$E�����

V%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.�`�/Z�w�()�&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()��F�#��������Y&��8�A)���,18���Y&����F*����(�����<�

��!�D�l����&��&��&��&�����!������#&����'/&M� �����=�M@����!�D�l���� &&&&� ���� *���,1���*���&!�)�����1�� �(����$/!���� ��)��!�D�l���� &&&&� ����� 3��F��)�#/�6����&4����#�#/2'()�#�)E�*�&(�&1/�;1 ()�� � �,18� �����@��9!����&/1� +� &�)�M&�#/9� �G1H(���M�� &4(0 *������!�D�l����&�&�&�&�����#�#/2�#�)E�&1/�;1 �$1���,18�#/2��F%�

���%Vi%� ���%VT%�

12

$� � ��1�,1&�)&#�#����F��)���� �0 ��F&����! �/#@��N� ��#/�*�&(� � �(��&!�)'()��������#�����1�&��&M� ��/#��!�������!�D�l���� &�&�&�&� ���� �#�����0 �.�8� �.�A!/���1��! �/#��F*���������@��5��#/2���&����F$� $M0 J �+�

����P��$/!���� �M&��F�#/���H�/#�#/2���(1��������1��&`*���(1�=1�.�'&59�����"K5���!�D�l���� &�&�&�&� '()��#�)E����� 8A6����2?���F��)E�#H� �(���#��2���� _�&����/��2� �# �'�2 ,�-�����8�2���� ����&����!������&�/�� �����!&�#/I� �(1�=18� *���0&����������������/�%��/P����N!�"O����(1��+�&�)H�/#�#/2�M&��F�#/�*����/�'� �'&59�����"K8��!�D�l���� &�&�&�&� (�����)�&���� ��� '()���!�D�l���� &�&�&�&� ������F������&21(0 96:�)E� �@��5��#/2������ &4*��(��A6����&��6��E�/�;1 �#H� �$1��#�#/2'()��*�&(�#�)E����&4*�/������F� �#�#/2'())E&4�&�*�&(���.���#H��(���M��&�)��!�D�l����&�&�&�&�����1�#/��F�� &4���Y&�����F�&1/&M� �! /#@�� ����!�D� �Q���/�� ��������&!�)'()��&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.�`�/Z�w()�&!�)��&&���&M� ��/1/@��+�

c%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)��.�`�/Z�w�()�&!�)��&&��&M� �����=�M@�� '()��F�#��������Y&���8A)���,18���Y&����F*����(������<�

��!�D�l���� 9�9�9�9� ���!������#&��� ����#/2)E��&���(���������6�� �,1�!"S�,1����&D��1)�������� �N!'�2�#��,6���������#/2�(����<� �Q�#��D���;1�� �(���$/!������F��)��!�D�l����9�9�9�9���������� 3��F��)�#/�6����&4�������&21@P�96��� /&��6�/� �# ���& )�&M� &��$. '$ ���S���=/2#�&����F���&M� �@��'������#/2����� &4��F$� �+�

��,��/�5�&��'()����#/2��F$� � ��1�,1&�)&#�#����&M� ��)$M0 � �'� �(#���#&M� �*��@��#���*�&(�(���M��H�/#���#/2�/?��.���!�D�l���� 9�9�9�9� ������ (���.���!�D�l���� &�&�&�&�'(�� &�)��1*���.�8� ����#/2�C����C������&��@P�96��%�/&��6�/� )�� ����&��& )�$. '$ � /����<5�,�-���������(1�� � &4*����F&����! /#@�� ��&�����1����1�#/��F���������&!�)'()�&1/�;1 &�M ��"���M&�)� �.�`�/Z�w�()�&!�)��&&��&M� �����=�M@��+�

i%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)�������.��

���%Vd%� ���%Vf%�

13

`�/Z�w()��&!�)��&&��&�M �/1/@�� '()��F�#���������Y&��8A)���,18���Y&����F*����(������<�

��!�D�l���� � ���M&����#/2�!"S� *���,1����&D���1)&�M �����=�M@����� �N!'�2� �#�*��������#/2� �#�*���#&D�8���)�������/Z,�-� �#�*���(#�/2#��<� �Q� �#��D���;1��()���)� l ��#/�6���� &4����#/2��F$� � ��� (����!�D��l���9999'(���� ���'/��!�D�l����9�9�9�9����H�/#�#/2���(0 ,�-%��-�.���C����#/2� J��'"&��!�D�l���� �� �� �� � ���� �M&��F�#/��!��'/�#�*��(0 ���1,�-��-�1��� ���� (���M����1��#�����&���.�'&598��!�D�l���� � � � ��������/1�&�#H�;1��+�

&�)��!�D�l���� � � � � ����1�#/��F��� ��)'()�#/2��&��! ��F$� (���M�� � �/?���F�&1/&M� �! �/#@��&!�)&��'()��� *���,1&�M ��/#����N� ���1��&����� �#�����.�8� *������F&����! /#@��;1�� ���������&!�)'()�&1/�;1 &M� ����"���M&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)&��'()��!�D�l����� � ���� ,6���*���,1�!&&M� ��/#�!�I� 8�&!�)&����������Y&�������&&����F*����+�

T%�&!�)'()�&1/�;1 &�M ��"���M&�)��������.��

`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@�� '()��F�#���������Y&��8A)��,18���Y&����F*���(������<�

��!�D�l���� G�G�G�G� &�)��F���&� � �,1*���&!�)&������1�I� ���&����6����/���(1�� � �&�)'()���&� &�6 ����F� ��)�&()�������� &4*���G1H����&M� &���,1���*��%��&����� �������� �$1�&4������&21�� �6�/�#/2�&1/�;1 ��*��)�� ��@�G������ ��)�.�&M� ����!�������� +� /�&�����@#&U�����G�G�G�G����&4����������,����C����$1�*���0&�)0&��G1H��F()�� �&�)'()96:���F�1�&� � �0&�)0&�G1H*���&���AD I�N� ���1�'()96:�*���,1�!&�$1�&M� &�)����� �.���$1�&4����#/2�#���=��� �2����&��� �# �0&@P�96��96:���,6�&���F�*��@��#�&�)��1(���M���@���#/2�������@#&U��GGGG�&4����F$� &&�)E&���&��(�����&21�&2F�&$��������$�/()����"@����F��+�

���@#&U�� G�G�G�G� ��&�����1�!/#� *���(#���#&M� �*��@��#�@6���.������� ���������&!�)'()*���&1/�;1 &M� ��)��#/�6���� �.�`�/Z�w()��&!�)&��'()96:�,6���*���,1�!&���$1�&M� �����=�M��/#��,18���Y&������&&����F*���+�

���%Vg%� ���%Vh%�

�����P������P�

�����P�

14

d%&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.���`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()��F�#���������Y&��8A)���,18���Y&����F*����(������<�

��!�D�l���� � ����!�D����#�r��#(R#� �#���^*���#����^�!"S� �#���^ !"��/��#/����(1�� +� ��&���&��!�D���l���� � *����)96:�����1�)�&��(R1'()����#/2�!"S�M�&����)�&��(R1'/ '/�,1�!"S8����������� (����(�&�*��/�!9��A>���)�5C���F�/2�2���,�-��&D�`�*���1)���(1��+���!�D���l���� � ���/.���1(��*��� ��/�'� � o���� �Q�@��L<����&����F�/2/���)�&��(R1��X ��)�5C`�*���+�

��!�D�l���� � *������1�)�&��(R1�N� ���� �,18��#/2����� @6 ��� ��2#��2 I� &���)��G1H9!���� �!N����&4���*�/������F� �#/2���6�&M� ����!�������&4�&1/�;1 � +� � ��&�)� ����� 3l3�#/�6���� �#/2����� �#�������&21��F%�$� �;1���������!�D�l���� ��������'/96:��.�A ����S���=/2#&4�#����A � �.�AD��0 `��#�DP�)E����� � '()� �����)�&��(R1�����#(R#�#/2�!"S����F$�����A � (���M���#/2����� �#����& )�$. '$ ��F�)1�1I�;1���+�

��!�D�l���� � �6�����F� *���&1/&M� �! /#@�� ���=1��&!�)���&��(��*��(�&�*��/� �2���,�-��������(1�'()����!�D�l���� � � � � ���� *���,1�����&/1&M� /.���1����1�)�&���(R1��#����&�6�� 96�� �N� "�&4�(����N!'�2�&4��&�6�� �.���`�/Z�w()�&!�)&��'()� *���,1�!&�$1�&M� �/1/@�'(��+�&!�)&��&M� �/1/@�������������#�����1�&��� *������Y&��8A)� ��������&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� ������=�M@���.�`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �/1/@��+�

f%&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.���`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �����=�M@�� '()��F�#���������Y&��8A)���,18���Y&����F*����(�����<����

��!�D�l����������,6���`���=����@#&U����,6����#&D���������,�-��# ,6����(#�/2#��<���#��D����+����&���&��!�D���l���� �������� ���� *��)���&�#&U����&���M&� ��� A>�� �# ��/?���&�&�� ���#���0��1�#/� +� &�� �����1�������!�D��l���� ����� ���� ��&�� &M� &�������� ����0/2��F��*�"�/#%�*�/� �N!'�2� &4��F���&���,1�!"S(�&�*��/��)�5C�1)'(����$1�/�� �#/2�,18���������X/A �+�

���%Vb%� ���%ce%�

15

� ��!�D�l����������������&�)�#���"�()�&������0/2����96:���$1��&4(0 ��&���#���0��1�#/����96:�����#�*����#�!���;1�����&�� ���!���#/����0/2&M� �&!�)&��� �0 (��A6����&�!9�����1&4�#�*��� �����96:��#�������"�(5��1����� (���M��$1����1���!�D�l������������*����/?��&&!�)8*���&���1�0 96�I���N!'�2� &4�#�����!"S&!�)�1��,�(�!�;1�� � ���'/*��(�&���*��/���� _�������� ����X ��)�5C`�*���1)�N!�"O�������(�����&21���6���/&������������1)E����96:�A �+�

&�)()���)�#/�6���� ��!�D�l���� ��� ��� ��� �� ����#/2j/���F$� �1�;1�� (���M�� *���6�����F&����! /#@�� ����!�D���Q�����/�� �(����"��5��1)&!�)� �Q@����&!�)'()� ��,6���*������H&M� �����=�M�� �&�)'()� ��F&M� AM:��+�

��1/��'/���1�������!�D�l���������������#�r��1�<��1)%��&!�)� �Q@����&!�)'()� *���,1&�)���1��F�.������ �#���������Y&������&&���;1�� �N!'�2�/;�������Y&����F���#H� ���������P����&!�)'()� *���,1 �(�&�*��/���%��� _��)�I5C`�*���1)$M0 J � '()��&!�)�.�`�/Z�w�()��1)&!�)���Q@����&!�)&M� �����=�M@�8���Y&�����

��&&���H��� ��!�D�l������������8��F&����! /#@�*���+�g%�&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.��

`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()��F�#���������Y&��8A)��,18���Y&����F*���(�����<�

��!�D�l���� B�B�B�B� /�� �1/���$�/��H��� ���M&'()�����#/2��&!�)� �.���/��#/�(�&�*��/��)�5C� ��)�#/2�2����,�-���.���/��#/���# ���&���,1����(���#/2���6�������1�����S,�-/#����1��N� "�&4�1&������6��,1�������� '() .��8� _0�����!�D����6�����F�#�,6�&���F�*��@��#�;1�+�

��&���&��!�D�l���� BBBB� &4*����X�&������&!�� :%������� J&������H&!�)����� � ���&����!���)�(����������� �#����Y&��(����F�1�&� �;1�� � �/?���&�&�� �����#���0��1�#/� � �#���0��&��� :���� � � ���& )��(��&������������&��0 ����*�&��������� #/'/�1&��� �*���N!�"O���+�

�����&/1� ��!�D�l���� B�B�B�B� ���&���� �@61/�@61�&M� �����&21��=���1&������H�#/2"���&M� &�� !"��N!'�2� �#��*������0/2�,1���*��&��&M� &�� ���#���0��1�#/���(1��;1�� +�����^�I�&�N� ���� �$�/()���!�D�l���� BBBB� ���J *����

���%cV%� ���%cc%�

�����P�

16

��.)��"@��� +� ��&�����1�����1�#/��F� � *��,6�&���F�&����*��@��#� ���������P��&!�)�#/2'()*���&1/�;1 �����1��;1 ��9� ��&��&M� �1�#/����� � �.�`�/Z�w()���&!�)&��� '()� ,6���*���,1���1��/#�!��8�&!�)&����������Y&������&&����F*���+�

h%�&!�)'()�&1/�;1 �����&/1&M� �����=�M@�� �.��`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@�� '()��F�#���������Y&��8A)��,18���Y&����F*����(������<�

��!�D�l���� �������� /�� '/�1/��()�,�� � �#�,6���*���,1�&!�)�1�;1�����'/&���(1���� �����.��0 *���#/2�� �(1��).��(1�B&����S��=/2#�����M&(5���#��/0�'/�N!�"O�����!�D��l���� �������� *������0/2�������1B���B� �����1���X/&M� �s��������� �+�

��&���&� ��/��#/�������!�D�l���� ����� ���� ����&����X�����/�'� �(1�=18� ��)&���AM:��.������#/� �0 �*��)�� ����`��#�DP��#�)E����� ���)��H� +� ��!�D���l���� �������� ��&�����1�.��$1�� � &4*����F�����#/)E�.���� �&M� ����!�������� +� ���@#&U����� �������� �(#�/2#&#�������

��"<*���N� )E����1�� �# /�� �#/2/�� �61��#&D���X�����/��#�/2#,�-��#�8���(�����(�����&21�#������+�&�)��.�*������"�i��D���G1H����@#&U����������)E�#/I��N!'�2���&���&����&4��!�� &���(#�/2#&#��������"<&49�9�/���$1�&��/�� �#/2�#&D���X����/&4*�/�� ������F�+�

���@#&U����� �������� ����/�� �1��)��D��1T�&� �)�&��)��#/2��H��&F�/2��F�&�'�& M�� ���.��! �)���� ���.��! �)������ &M� ��^ j/�������K�AD I� �)�&��)�#/2�2����#�S�����)�#/2�����D���(21� &�'�/��# ��X��@FA6?��)�&�AD I�+��)�&�&Y&����F��X��#�L�A6?��)�&� ��/7�96:��(1�=1�0 �0&������#/2���1����� �#�*���C����C7�(����)'()�)�&��1�'/��.��;1�� +� ���@#&U����� �������� ����#/2������F&M� A6?��)�&(��������^�I� *������"'/c��FiBM���N!�"O��� �)�&&4*������������ ��M�&��$�/()�*�/�� ��1�#/� ��� '()�#�����*����0&A �+�

&�)���@#&U����� ����� ��.)��"@���$1�� &4*����F��(#���#��F&M� �*��@��#� �(����"��5��&!�)'()�&1/��;1 ��)��&��I��.�`�/Z�w()��&!�)��&&������� ������1�

���%cT%����%ci%�

�����P�

17

*��'()*���,1�!���)�.�����Y&��8A)�+��6$�7�8� ���� $���� �� ��� �'� �.�`�/Z�w()���&&���

'()&��! ���Y&��8A)�8���&�6�� &M� &��8A)��#��"-��5�&') �;1 ��������Ve��&�� 3�� �

V%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.�`�/Z�w��()�&!�)��&&��&M� �/1/@��'()&��! ���Y&��8A)+�

c%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)��.�`�/Z�w��()�&!�)��&&��&M� �����=�M@�� '()&��! ���Y&��8�A)+�

i%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.��`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()&��! ���Y&���8A)+��

T%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)�������.��`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@�� '()&��! ����Y&��8A)+�

d%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@��'()&��! ���Y&��8A)+�

f%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)���.�`�/Z�w��()���

&!�)��&&��&M� �����=�M@��'()&��! ���Y&��8A)�+�g%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)� �.�`�/Z�w()��

�&!�)��&&��&M� �/1/@��'()&��! ���Y&��8A)+�h%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)� �.�`�/Z�w()���

�&!�)��&&��&M� �����=�M@��'()&��! ���Y&��8A)+��b%&!�)'()�&1/�;1 &M� �/1/@�� �.�`�/Z�w()��

&!�)��&&��&M� �����=�M@��'()&��! ���Y&��8A)+�Ve%�&!�)'()�&1/�;1 &M� �/1/@�� �.�`�/Z�w()���

�&!�)��&&��&M� �����=�M@��'()&��! ���Y&��8A)+��

��1�>�: A�$E�����

V%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)��.�`�/Z�w��()�&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()&��! ���Y&��8A)��8���&�6�� &M� &��8A)��#��"-5�&') �;1 �����(�����<�� ��!�D�l���� l�l�l�l� ����!�D���`��#�DP���� 1�I������#/2�/��&�� 96��*��� �#��,1�!���#/� '/&���,1�!"S����� ����2#���2:�� ��>�����D�� �#�*���������1�;1�� J&��������#/2/����

���%cd%� ���%cf%�

18

A6?�,�-�#H�&4�#�*��)E'(�������� �#����Y&����(��� �����'/��)�&M� &�� ���#���0��1�#/ ���l��l������;1���+�

��F��)'()��!�D�l���� l�l�l�l� ����#/�6���� �#/2����F$� �!�*���&1/���()�� ��� 3� ����#/2�E�/��&!�)��&1/�;1 � (���M�� &�)'()� �6�����F�$1�� � &4*���&1/&M� ���! /#@�� ��������&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)���.�`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �/1/@�� ��� '()&!�)&M� ��/1/@������ ���Y&��8A)�����A � ��N6���$1�&!�)%����&&��&4�'� ���&�6�� ��#��"-&M� &��8A)�+����

c%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)��.�`�/Z�w��()�&!�)��&&��&M� �����=�M@��'()&��! ���Y&��8�A)�8���&�6�� &M� &��8A)���#��"-5�&') �;1 ����� � (������<�

��!�D�l���� H�H�H�H� ���M&����#/2�!"S� ����H&!�)�����#��&�)� �#�*���,1�!���#/J"��1�.��;1�� ��������M&�96��*���+�

()���)'()��!�D�l���� H�H�H�H� ����#/�0 �6���������&4����#/26��E�/��&!�)�&1/�;1 ��(���M��&�)��!�D��l����

H�H�H�H� �6�����F� � &4*���&1/����!�D� �Q���/�'()����s��<9���� ��������&!�)�&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.���`�/Z�w()�&!�)��&&��� '()� *���,1�!&&M� ��/#�����=�M����� '()&!�)&M� �����=�M��/#$M0 J � ���Y&��8A)������A � ��6N���$1�&!�)��&&���'� ���&�6�� ��#��"-��&M� &��8A)�+��

i%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.��`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()&��! ���Y&���8A)� 8���&�6�� &M� &��8A)� ��#��"-5�&') �;1 ������(������<�

��!�D�l���� (�(�(�(� ����,S���P�&�"�H��#/� �#���)��#/2&M� &#��&����&!�)�;1�� � 9��9)���)�'� �&'/���S%�����=/2#�N!�"O����N!'�2�&4�#�*���,1�!���#/�18,�(�!'(��+�

()���)�#/�0 �6���� �#/2������!�D�l���� ((((� �����&����F$� ���&!�)�&1/�;1 � �(����&��"��.��������,18� �6����$1���F&����*��@��#� ���������&!�)'()���&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&����&M� �/1/@�'()���Y&��8A)�����A ����������6N���$1��

���%cg%� ���%ch%�

19

�&!�)���&&���'� ���&�6�� ��#��"-&M� &��8A)�+����T%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M&�)�������.��

`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@�� '()&��! ����Y&��8A)� 8���&�6�� &M� &��8A)� ��#��"-5�&') ���;1 �����(������<�

��!�D�l���� ssss� ����#/2���&!�)���1�� �#���^&M� �*���!"S !"����� ����#�r��#(R#� �#���^������&�. -��1�;1�� ������$/!���� � �,1�1I��F/��&����H�#/2����96:���� ������1��*��&������96�� &6��N� "�&4� $m���,1'(��+�

()���)��!�D�l���� s�s�s�s� ����#/�0 �6���� &4����#/2����F$� �&1/�;1 � )!��6����$1�&4*���(#���#&M� �*��@��#�������!&U&M� �1�������&�)���' � ���������&!�)'()���&1/�;1 &M� ��"���M&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&���&M� �����=�M@�� ��� '()�&!�)&M� �����=�M@�$M0 J � �����Y&��8A)�����A � ��6N���$1��&!�)��&&���'� ����&�6�� ��#��"-&M� &��8A)��+��

d%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@��'()&��! ���Y&��8A)�8����

&�6�� &M� &��8A)���#��"-5�&') �;1 �����(������<���!�D�l����x�x�x�x���&�������M&����#/2�!"S���/��#/���

�����8���(�&�*��/�)�&����/,�-��� ����������&/1��N!'�2�&���l���� x�x�x�x� ������!*������"gBM���!N�"O��� &4�6�����F���$1�&4�(#���#&M� �Z���. -��+�

��������&!�)'()&���l���� x�x�x�x� �,1&M� ��/2#&�)�������.�`�/Z�w()�&!�)��&&��'()� ,6����,1&M� �/1/@�� ��� ��'()&!�)&��&M� �/1/@�$M0 J ����Y&��8A)�����A ���6N���$1�� &!�)��&&���'� ���&�6�� ��#��"-&M� &��8�A)�+�

f%&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@�������'()&��! ���Y&��8A)��8���&�6�� &M� &��8A)���#��"-5�&') �;1 �����(�����<�

��!�D�l���� y�y�y�y� ��&�������M&'()����#/2�!"S����/��#/����&�����(0 ��F&M� ���,�-� (���M���1�*�������&�����l���� y�y�y�y� 8*���)�(0 &M� ����!�������� 8���(0 �!"S��*�� !"����� 8���������^&��A)� ��6N���$1�� &���l����y�y�y�y� &4��^� �$1��(#�/2#/����&S������������/��#/�*���N� �

���%cb%� ���%ie%�

20

)E����1�� *��9#/9��S�����,1���� �&D��1)� ����1�@���������#��&�)��+�

�(��*����F&M� Y���������/��#/�� '()����=�������!�D�l���� y�� y�� y�� y� �6�����F*���(#���#&M� �Z���. -����9�������������&!�)'()� *������H���#��&�)$M0 J � �.��`�/Z�w()�&!�)��&&��'()*���&1/�;1 &M� �����=�M@�� 8����&�6�� H��� �#*�&�(#���#� ��� '()��&&�����Y&���������A �+�

��������&&��'()���Y&��8A)����� ��&!�)�'()�&1/�!�&4*�����&!�)'()�&1/��&��&4*��+� ��1&!�)��'()�&1/�!�����&&��� &!�)'()�&1/��&���'� �.���`�/Z�w8��&&�����&�6�� � ��1&!�)'()�&1/��&�������&&�����&!�)'()�&1/�!��'� �.�`�/Z�w8��&&�������&�6�� ��(����&��(���M�J �+����

g%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)� �.�`�/Z�w()���&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()&��! ���Y&��8A)� 8�����&�6�� &M� &��8A)���#��"-5�&') �;1 �����(�����<�

��!�D�l����"����"����"����"�����&��������!�D'()�#�*������%�

�������!�������� /�� '/�1/���$�/()�,���H��� � �#��'()*����.)���&�������&M� ��^ �!"S*���1�;1�� � �#������� ����&�/'�& ()���!�D������!� �$1�� ��)�#/2"���&M� ����^ ��=���1&����(����&���AD I��N!'�2���!�D�l����"���"���"���"������� &4�#�*������0/2����&!�)&���18,�(!�'(��+�

)!�()���!�D�l���� "� "� "� "� ���J �,1&�)&#�#���6������F� &4*���(#���#&M� ��&� ���������&!�)'()�&1/�;1 &M� ����/2#&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �/1/@�� ��� ��'()�&!�)&��&M� �/1/@�$M0 J � ���Y&��8A)������A � ��N6���$1�� �&!�)��&&���'� ���&�6�� ��#��"-&M� ��&��8A)�+��

h%�&!�)'()�&1/�;1 &M� ��/2#&�)���.�`�/Z�w()�����&!�)��&&��&M� �����=�M@�����'()&��! ���Y&��8A)��8���&�6�� &M� &��8A)���#��"-5�&') �;1 �����(�����<�

��!�D�l���� /�� /�� /�� /� ����!�D����#�r��#(R#� �#���^*�������#���^�!"S� �)��&���,1�!"S� �#�����������K�1�;1���,1�$1����'/���S� 9�/'/&�6�� � &����1)h&4�#������������K� � �/�*��G6�����I� &���(#�/2#������#/2&4�#�����

���%iV%� ���%ic%�

�����P�

21

�������K'(�� 9�/��)A � )�*�&A � 3�#����*����,1�1��� %������ �������!�D�6�����F� �/?��&1/����!�D��X/� 'B��6�����F���&1/'B���X/���?&�6�����F�&1/��?&��X/�(��������(1��+�

������#�r��#(R#�N� ���� ��1���!�D�l���� ////� �,1'/�*��&���N� ���1�� ()���)�6�����F� � *���(#���#&M� ��&�������!&U�����(4�N� 96�� &6�� ���������&!�)'()*���&1/���;1 &M� ��/2#&�)� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&��� '()����!�D�l���� /�/�/�/� ���� *���,1&M� �����=�M@���� '()&��! �����Y&��8A)�����A � ��6N���$1�� �&!�)��&&���'� �����&�6�� ��#��"-&M� &��8A)��+�

b%&!�)'()�&1/�;1 &M� �/1/@�� �.�`�/Z�w()��&!�)��&&��&M� �����=�M@��'()&��! ���Y&��8A)��8�����&�6�� &M� &��8A)���#��"-5�&') �;1 �����(������<�

��!�D�l���� � �����������&6�� ,!H�����&M� �G������ ��������Y&���� &!�)*��/#�� �$1����@����� E7/'"�� �(��������o��AD I���0&�������.��0/�!��#/�96:�� +� ��1�#�����*�&�&4)�*�&� ������#�����1��#�@� � '/��1������#H&4)�*�&'(��������/?�$. '$ ��+)+��# +)+�

��!�D�l���������#���"��G1H�����&M� &��� ��� �A>�� �(����&���AD I� �$1�&4��H��&A>���)�&�.��&M� ����!�������� &�)�.��$1�&4/�� �#/2�(#�/2#&M� �Z,!�<���# �&D��#�P�*���N� $�/��/�� ��@#&U��E�/)E��#�!��&M� �1)%���#&U��)!�()����&���#&D��$1�� &4/�� �#/2��� 7�()����@#&U�������"�� `*��&� `*��#&�/��F� ������ �(#�/2#&M� �#��D%����,!�<*���N� ����1���X/A �+�

@#&U������������*���(#�/2#)E�$�/()�����������&�)���.)��"@���$1�� &4*���(#���#&M� ����)�&�����/��������9���� � +� &!�)����I�1��/#�!�'()@#&U�������� ���� ,6����� ����!&�&�'()��������#�����1�&���&4���'(��'/&!�)'()�����@#&U�� ���� *������H&M� �����=�M��/#������&�6�� 96�� �� ��(���M�� ��1�&!�)&M� �/1/��/#�#����&�6�� )��'()�0 8��(#���#*��� 3*���/0�'/�.�`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �������=�M��/#�'()���Y&��8A)������$1�������,18�����&�6�� &M� &��8A)*���N� ��#��"-�+�

Ve%�&!�)'()�&1/�;1 &M� �/1/@�� �.�`�/Z�w()����&!�)��&&��&M� �����=�M@�����'()&��! ���Y&��8A)��

���%ii%� ���%iT%�

22

�,18���&�6�� &M� &��8A)��#��"-�;1 �����(������<����!�D�l���� ����� ���M&����#/2*����$��� �GM ��

�#�,6���*���,1���&!�)"��.��;1�� ���'/&������H������&!�)�$�//�&� 3��6����/A � ).��6�����S��=/2#�M&�����&A �����0/29!��)1�!�/@�#���M&(5�A ����(1��+�

&�)��!�D�l���� �������� ����6�����F� �&!�)&��'()��� *���,1��F&M� �����=�M��/#� ���Y&��8A)�(#���#&M� ���*��@��#� +� *��&������I'()� ,6���*���,1�!&�1�/1/��/#��'(������ �.�`�/Z�w()��&!�)'()����&&��� �,18����&�6�� ��#��"-�;1 �+�

���7�(����!�D'()�,19!��=������1��)1&�&�$1���)!�()���&���&*���,19!���X/� �$1��/?�� ����*��� &�)��'()��F�&��#���"���������� ����J � &4�&��"!���^ �����I� �&�.��#���"�A � �$1�*��(�&�����8� �N� ��,C��� +� ����'�2 8�G1H�� &���,19!��)1&�!�I� ���=1*����.�96:��1&������&4�(��� �N!'�2��)'()�! �)�����/?�����96:��*��� &�$!��!�I�/?�� *��(0 ��� �N!��������J � �'� �.���,18&�$!���&����F��)'()� ����*������������������

,C��5�&') �;1 �+��6$�7�8� ���� $���� �$�� �'� �.�`�/Z�w()��������

'()��A)������&&��� 8����1��;1 � �# /�� ��F*�����������g��&�� 3� �

V%&!�)'(),6����,1�&&M� @��!�I� �.�`�/Z�w()���������'()�&1/�1&!�)��&&���+�����

c%&!�)'(),6����,1�&&M� @����J ��.�`�/Z�w()���������'()�&1/�1&!�)��&&���+�����

i%�&!�)'(),6����,1�&&M� @��!�I� �.�`�/Z�w()���������'()�&1/�1�&!�)��&&���+����������������������������

T%�&!�)'(),6����,1�&&M� @����J � �.�`�/Z�w�()�������'()�&1/�1�&!�)��&&���+�����

d%&!�)'(),6����,1�&&M� @��!�I�����.�`�/Z�w()��������'()�&1/�1�&!�)��&&���+�����

f%&!�)'(),6����,1�&&M� @����J � �.�`�/Z�w()���������'()�&1/�1�&!�)��&&���+���

g%�&!�)'(),6����,1�&&M� @����J � �.�`�/Z�w�()�������'()�&1/�1&!�)��&&���+����

���%id%� ���%if%�

23

�%/�� �1��"!��1V� �&()���"!��1T� �'�2 /�����P��(R&�� �# ��)(1&�� J��"!��1d()��1g� �'�2 /���P������/Z�1��1(1&���# @���(1&��+��

���1�>�: A�$E�����

V%&!�)'(),6����,1�&&M� @��!�I� �.�`�/Z�w()���������'()�&1/�1&!�)��&&��� � 8����1��;1 �# /�� ��F��*������� (����� �����1�<�� &��� �"-��=��� ���(1���������������������������� �'� �E�/��"1/)E)E�� �#����)1��������!�D��� �. ���� &���G1H�&���Q����(1���(����'"&�����1� 3��&!�)�#*�&� ��.)�����"K)EI� ��"1/I� ����������*���1�AD I� '()���� ��� �,6����� �&&M� @��!�����J ���.�`�/Z�w()�������'()�&1/�1&!�)��&&��� 8����1���# /�� ��F*���+�����

c%&!�)'(),6����,1�&&M� @����J ��.�`�/Z�w()���������'()�&1/�1&!�)��&&��� � 8����1��;1 �# /�� ��F�*������� (����� �! �)����#/2��&!�)� ���) 3�.���u �����

()��M&����!&U)�*�&� �Q&4�.����!&���� &#��&�� ��&M� ���%���!�������� 8����1��! ��^ � ���M&�&D�96:�8�Z#/��F&M� ��1),�-���#��� �(����"��5�&!�)'()*���,1��� ���������'� �,18� *���!9&����=���#/2� �"-��=������6�����&#/2#��� � *����.)�����"K)EI� ��� �*����&��� @P������&�6�� ����.�� ���!�3����� ��1����� 3�1�&1/�;1 � &4*�����.��0 ���S)E� ���M��)EB������ �# �����!�D)EI�.����!&������ 8*����.)������&21�!9��=��� ���N� � ��� ��������� �����&!�)'()� *���,1&M� @����J � �.�`�/Z�w()���������'()�&1/���1&!�)��&&���8����1��# /�� ��F*��+�

i%�&!�)'(),6����,1�&&M� @��!�I� �.�`�/Z�w()���������'()�&1/�1�&!�)��&&��� � 8����1��# 8/�� ��F��*������� (����� &�������F�����/��&���/��� ;��� ����&�������F��H��F�(���!&U(4'��96�� &6�� �Q(�����/�!�9��'()���������&&��#�����M&"���)�#/2� �&1/�' �� �&1/��������H��� 96:�� ��)��F�#/�M&"�I� � &4 ��� '� �(����&���9�1��BE1�� ��6N���$1��/�!�9����&4*��()�����!&U�������&���'/96�� �;1 � '/���=1�N� �����/��&&21� ���/&21� �!�9&21�

���%ig%� ���%ih%�

24

'()�������!&U�����96�� &6�(�����)�$1����� &4���������1�#/�����F*�����I&M� @�����I�+�

��� ������� 3�(����"��5��&!�)&��'()���&M� �@��!�I� `�/Z�w()�������'()�&1/�1�&!�)��&&��� 8������1��# /�� ��F*���+��

T%�&!�)'(),6����,1�&&M� @����J �����.�`�/Z�w��()�������'()�&1/�1�&!�)��&&��� � 8����1��# /�� ��F�*������� *��()�� �//#��r��� (����� �/96�� �/�� ��&�����(1�����/�&1/�&�1�&!�)��&&��� �$1�'()�/��� %��������� ���&����X/��X���6����/(5�� ��#�@� ����$�����,18�� &�������/�������1�,��;1 � /�� ��F*���$�/�()�����1�#/� ���������&!�)&��'()�&1/�;1 &M� @�����J ������.�`�/Z�w()�������'()�&1/�1�&!�)��&&����8�����1���# /�� ��F*���+�����

d%&!�)'(),6����,1�&&M� @��!�I� �.�`�/Z�w()���������'()�&1/���1�&!�)��&&��� � 8����1�� �# /�� ��F��*������� (����� �/'B�96�� �/B��96�� '()���������#���0����1*���'�&D�� *����.)���&21�!9��=��� �����:)�!1BC�H���

[�����/�� ��.&96������F&M� �#����#�������=?"-��F�(���&�� !"d��&��� \� � � ����������"��5�&!�)&��'()�/���� ����*���,1�!&�&&M� @��!�I����J � �.�`�/Z�w()��������'()�&1/���1�&!�)��&&���+�����

f%&!�)'(),6����,1�&&M� @����J � �.�`�/Z�w()���������'()�&1/���1�&!�)��&&��� � 8����1��# /�� ��F�*������� (����� �//#��r��96����&��B6�/� � o�/�*�� �����'�2 &��� ���()�������# �M&(5�/���� .�� �,18��������# �M&(5�*���G1H�$1�&4��)�#/2� �������)�#/2��;�H��A ����"#/A �&4�#���0�8*�����&21�!9��=���8��#�@� ����$��)EI��# ���&��M�&�M��N� �#����+�

����/��&96�� ������ ����8�#���*��� ���/,�-�*������)��&S�,1�(#�"R��<*����,18�M&'()*���Q�&1/�#/2����"#/��;�H�� �$1�����&��$��)EI�&8� &4*�����&21���!9��=�������������"��5����&21B6�/��# &!�)&��96�I��'()�/��� ����*���,1&M� �����=�M@����� ���&���'�2 �����&21� ������(1�$M0 J � �.�`�/Z�w()�������'()�&1/���1�&!�)��&&���8����1��# /�� ��F*���+�

���%ib%� ���%Te%�

25

�SN� ��X/��(�������.&���/��� ;���'()*����.)����'"&�!"S�����.&H�/#'()� *��`�>#���F8� �(��&������!������� &!�)'()�.&���/��� ����*������H� ���) 3������#/2��/&��������&!�)����I� �'� �,18�.&� '()�����#/2��/&���0 �!"S� *��������&21�!9� A!/�1&�����&G6���&M� &��"1/���/����J � ����������"��5�&!�)&��'()��.&���/����*���,1� �.�`�/Z�w()�������'()�&1/���1��&!�)��&&���8����1��# *��,����=1�����!&U������+��

g%�&!�)'(),6����,1�&&M� @����� �.�`�/Z�w()��������'()�&1/���1&!�)��&&��� � 8����1��# 8/�� ��F�������(�������!�D'()���&���#���0��1�#/�(������1*�"�/#%��*�/� ������������/1� �Q*�H��/� �Q&4���M&��6�����?&�����������������)�5C���(1�� �!��������/� ���M&�#���0��1�#/�(�������.Hd��&��� ���.H"��.�� ���&���.H(����!�D� �� k ���u�2��!,� �# �� k �H7����(1�� �$1�&4*�������=/2#� �,1�����M&����2�&�2�w� ������&21�!9��=��&M� &���!1&M� &��������(������P����1���� ������J �+�

[�&!�)&����������P�5�&!�)�#*�&�(��`��#�D�%��

�=��P�� &M� �����=�M��/#� � �N!'�2� �&!�)&��� �����P�5���&!�)�#*�&�(��&���=��P�� (���M�� �M&'()�,1����1���&&���$1����M&���*����!1�����=��$!3$���#�'�����������1�����&&�������&���=��P���� ����1���&&�� ���'/��`��#�D�%��=��P��N!�"O��� &4�(������P�����!"S 3����1)E'()� *�����,1�$1�� &M� &�)�!�� �Q��/#�!�����J � ��&���=��P�A ���(���#/� J��'"&����1���&&�&�)"���1��&���=��P��$1����'� 8A)�#*�&���!&U'/�SN� �N!�"O��� \� &M� ��"!��1g��������)���1�&!�)&��'()*���,1&M� @����� `�/Z�w()���������'()�&1/���1&!�)��&&���8����1��# 8/�� ��F� [/����<��5�`��#�D��=��P��\�(���M�J �+��

� �15� �N� �15� �N� �15� �N� �15� �N ---- 6$ $�9 �� ��6$ $�9 �� ��6$ $�9 �� ��6$ $�9 �� �� ���� &��"�'()��)��F��X/��X��()�&��(5�I� �# &����25�9��d'()�&1/���1&��(5�I�����&������J �l����� `��1;&&��� *��()��&!�)&���&M� �#/2Vc(. ��# &!�)&��&M� �$�&!�)�#/2h(. �+�

`��1;&&�������&��'()��X/��X������&&��(5�I�'()����@��� A>���196:�J � ����SN� � �# �SN� ��X/����&����X/��X���������'()�&1/���1��&&������I�+�

���%TV%� ���%Tc%�

26

`��1;&&��'()��X/��X�()���&&��(5�I����'()�������@��A>���196:�J ����� �����X/��X�*���1���N � 3��N� �1�.�� ��X/��X��(1�=1�#�8���Y&���� �1/A)� �# ���N� �1�1�� ��X/��X���&&��'()���Y&��8A)�$1��������,18&�6�� ��!���� �1/A)�#�*����H�)H�+�

(���M�� &����X/��X�����`��1;&&������ ��!��&������1��&��� 3� �

%��&���1�.�� ��X/��X��(��&���,18��&&��(5�I���#����8A)*���+�

%��&���1�1�� ��X/��X��(��&���,18��&&��(5�I��'()���Y&��8A)�$1������ ��!����&�6�� � 8A)�#��*����H�)H�+�

%��&���1�1��� 3��X/��X����������'()�&1/�1��&&���$M0 J �+�

6$$�9�� ��� $���� ��� �� �'� ��X/��X�()����������&&��(5�I� �(1�=1�#�8���Y&���� �1/A)����� ���c�����@� 3�� �

V%&!�)'()�,1&M� @�����������X/��X�()��&!�)��

��&&�����(1�=1�#�8���Y&���� �1/A)�+�c%�&!�)'()�,1&M� @����� ��X/��X�()�&!�)�

��&&�����(1�=1�#�8���Y&���� �1/A)�+��

��1�>�: A�$E�����

� V%`��1;&&������*��()��`�/Z�w&&������J � 3&M� ��9"<'()�,1&#���.�`�/Z�w()�&��(5������ &M� ��)���.��� M�$M0 J �&4�,1&#����X/��X�A '(��+��)1&/.�N� 5�&!�)%��`��1;&&��&M� ��"!��1V� '()�� &!�)'()�,1&M� @������ ��X/��X��&!�)��&&��� �(1�=1�#�8���Y&���� �1/�A) ��� 3����0/2��F&M� ��� (�� M��0 &!�)`�/Z�w&&����&M� ��"!��1V� '()�� �&!�)'()�&1/�;1 &M� ��"���M%&�)� �.�`�/Z�w()�&!�)��&&��&M� �/1/@�� '()��F�#����������Y&��8A)� �,18���Y&����F*��� (����� ��!�D���l���� &� � aaa&� � aaa&� � aaa&� � aaa � [��F&M� ���&21��� �=1������ &M� &#����`�/Z�w()�&!�)��&&��&4�/?���X/��X�()��&!�)��&&���A '(��\�+�

���%Ti%� ���%TT%�

27

c%�&!�)'()�,1&M� @�������X/��X�()�&!�)��%��&&��� �(1�=1�#�8���Y&���� �1/A)� *��()�� �&!�)&���'()�.�`�/Z�w()��&!�)��&&��� �(1�=18�&!�)��&&���$M0 J ���Y&���� �1/A)� � � (���M�� ��1��/?���X/��X�()��&!�)��&&���#�8���Y&������&�=��P���F*��� [�M&��#&D� �=1*������/����� 5�`�/Z�w&&��'()���&#����X/%����X�()�&��(5�A ��(����&��(���M�J �\�+�

6$$�9�� ��� $���� �� ��� �'� ��X/��X�()���&&���(5�I'()���Y&��8A)�$1������ �,18���&�6�� ��!���8A)�#�*����H�)H����c���@�� 3�

V%&!�)'()�,1&M� @����� ��X/��X�()��&!�)%����&&��'()���Y&��8A)�$1������ �,18���&�6�� ���!��8A)�#�*����H�)H�+�

c%�&!�)'()�,1&M� @����� ��X/��X�()�&!�)%����&&��'()���Y&��8A)�$1������ �,18���&�6�� ���!��8A)�#�*����H�)H�+�

��

��1�>�: A�$E�����

V%�)1&/.�N� (����������*�����/�/2�'()*���,1��������2�#�&��� 3� �#/!G�/� &��(4,C������/?�8A),6�&�&M� ����1�1�$���&� '/�(�����*�����/�/2�� *������H������&!�)�N� ���1����0&������� 3���M&`�/Z�w���!&���� ���������!�������� (����&M� �s�� ������ ���*�����/�/2��� 3���M&`�/Z�w� �$1�&M� �"2��!!�L���� ;��� ���*�������/�/2�� ���M&���6����������������������������96�� %��&6����1��A!/� [��1�#�*���,1�#/!G�/������� ���*�����/%���/2���F��)�2���������A)���/�.��$1�� �/?�*������������/��/2#A)� \� ������$/!(���M��� �(����"��5�&!�)�$M0 J � ��1��.�8���*�����/�/2�� �#�*��,6�&���F��1�1%���$���&� '()����&��"2F,��;1�� ,6�&���F�/0�'/�)�$%�&!�w1��&��� 3�����&��"2F/��'()����#���������1�1�$���&���N!�"O��� � +� ��� 3&!�)'()�,1&M� @����� ��X/��X�()���&!�)��&&��'()���Y&��8A)�$1������ �,18����&�6�� ��!��8A)�#�*����H�)H��[*��&��'()���*���

���%Td%� ���%Tf%�

28

���/�/2�*���,1����1�'/�&���1@#&U�����/2A2)���� ��#/8�\+�c%�������&!�)��X/��X�&!�)��&&������� *����

()�&���,1���&!�)&��J"��1�.��$1�� ����&!�)����&����)�(��A6�����F$� /����&��� �Q��F��)���6�&M� &����,1���&!�)&���1�.�� 3���M&�G1H�������K&M� &���,1)E������ � ()��,1�����$1�� &4�����'/����&!�)�&1/�;1 ����&���#���H�#/296�� �2�����S��=/2#96�� ���(1�� (���M���'� �,18&!�)���&�6�� ��!�� )!�()���)�6�����F����.�'()�0 �/?��(#���#�(��/#�$/!&<� 3� �����)�@<������<� �# ����$<&M� 9"<�(#���#����� '����F����!�$/!&�(#���#�#H� � 3����/0�'/��)�@<� �# �����<&M� �9"<�(#���#'/�N!�"O����#�����������$<A �;1�� [�Q&4�/?���(#���#�����/�M�&����� � (���������M�&���F�&� ���� 0�� �!���0 � ��$���1�#/� *���,1���()�����$���� �)6���.��$1��&4����#/2��/#�P����;�H��� �!)��� '()*�������$���&�896:�� ��1/��'/&�6�� �!"S96�� � ������������$�%��� �)6����'���!"S(4����1�� � �/?���F�(#���#&M� ����)�&�����9���� '/������������#/2��F$� ����&���)���F��)�

�,1&!�)����� ��1��&1/�����/�M�&����� \����������"���5��&!�)'()�&1/�;1 ����J � � � ��)��X/��X����&!�)%���&&��8���&�6�� ��!�� ��1����A)����9D���(�����&��(���M��+�

�SN� ��X/� �! �)96�*���(#���#����!�D� '/()���)�����/��& @-��/��&� &4����!�D9�&�'@M&� 6 � � ���(1���@���#&��/�� �1&��"1/�&�N� ���� �����&!�)��&&��'()������P�8�(#���#����!�D����� �/?��&!�)`��1;&&�����X/��X�8���&�6�� ��!�� ������$/!(���M�� ��1�()���)�'()�/?����'@M&� �Q�/��X&���(1������ '@M&�Q�/��X&���#������&1/�;1 *��� &4&6������!�D�#&��/�� '/�1&��"1/�&�$M0 J �+�

6$$�9�� ��� $���� �$�� �'� ��X/��X�()���������'()�&1/���1��&&�����������1����@� 3�� �

V%�&!�)`��1;&&�������X/��X�������'()�&1/�1�&!�)��&&���+�

c%&!�)`��1;&&��� ��X/��X�������'()�&1/�1����&!�)��&&���+�

���%Tg%� ���%Th%�

29

��1�>�: A�$E�����

� V%�! �)'()�&1/�&�������� ����<� ��� �������������!�D�0 �!0 � �!9@��)E� �#������� @P��1�;1�� '/)!�()�����&���&� &4�&1/������ �AD I� (����� ��� ��1'�=&� ��� ����0&�.����$X 96:�� ��� l3&=�)A2������������ ���(1�� �Q���1�#������� �1�&��X/��X���� &4���/?�8�&1/���&21�#��������S��=/2#� ��� ��#���� �Q&4&�� ���#���0��1�#/�#�*������1������'/9�/�(1�� ��� ������� �������"���&!�)`��1;&%�&��� '()96:�,6����,1�&&M� @��!�I� �Q@����J � ��)��X/%��X�������'()�&1/���1&!�)��&&���+�

c%&!�)`��1;&&��� ��X/��X�������'()�&1/�1����&!�)��&&��� [��/'()�&1/&M� �*��@��#� ����//#��r������(1�� '()'/ )�*�&�(���/���$��� ������ ��������'/ '/������&21)�*�&�(����&���AD I� ��� 3��A)'()��&1/�1�&!�)��&&��� � �N!'�2� ��&���&���&21)�*�&�AD I�&4,�����)��F� �� 3�AD I'(),6�������&&4*��������=1���� &��&4*������.�� ��� ������� �������"��5�&!�)%

`��1;&&��'()*���� �;1 &M� @��!������ ��)��X/��X��������'()�&1/���1�&!�)��&&����\+�

� �15� � )� �15� � )� �15� � )� �15� � ) ---- 6$� �� � ���6$� �� � ���6$� �� � ���6$� �� � ��� ���� &��"�'()��)��F&�/�A2�������&��(5�I� �# � &����25�9��d'()�&1/���1&��(5�I�����&������J �l����� `�G�/&&��� *��()�� �&!�)&��Vc��# &!�)&��cV� +� `�G�/&&�������&��'()&�/�A2�������&��(5�� �# &�/�A2������A)����&��(5�����I8(���*�/�������F�'()����@��9!� M����1`��1;&&���+�

`��1;&&��� 3��&��� ���'/��X/��X����&��(5�I���# A)5�&��(5�����'/�N!�"O��� ��'"&`�G�/&&��������&����6���A2���� �'/�2 � 3�� ��1&�/����&��"��$1�� &���������#����8A)����X �$�/� �$1���1&�/����A)����&�����#H� ���) 3�� &��� � �Q� ����<J"��1�.������ �'� �,18���#���9��9�/��F�$�/����1�#/� �!��������/��� `�G�/&&����$M0 J ��'� &�/�A2���������!�1�#/'/�2 �+�

&��&�/�A2�������`�G�/&&������ ����1���&��� 3����&���1�.�&�/������&&��(5�I� �(1�=1�#�8���Y&���� �1/��A)�$�//��F������# ��&���1�1��'� &�/�A2������������'()��

���%de%����%Tb%�

30

�&1/���1��&&������I�8�#�����F��(����&��(���M�J �+�6$� ������� $ ���� ����� �'� &�/������&&���

(5�I��(1�=1�#�8���Y&���� �1/A)��$�//��F��������i����@� 3�� �

V%&!�)`�G�/&&���&�/�����&!�)��&&���c%&!�)`�G�/&&���&�/����&!�)��&&���i%�&!�)`�G�/&&���&�/����&!�)��&&���+��

��1�>�: A�$E�����

V%&!�)`�G�/&&��� &�/�����&!�)��&&���#�8�����Y&���� �1/A)��$�//��F�����(������<�

���� ��)#��)�/Z�� �!���)'()*������������%���$�2� 3��G�/&�(4��$��� ��6�����!�D��������1���&���'()&������0/2����J � �/?����A)��F�&1/&M� ��&� �N!'�2��[������#���)&M� &��'()$��G�/�� �A)A � *���.��0 ��������������A � ���`��#�DP� .�()�&���/���(0 A � \����� ��)#��)�/Z��/?�*����������������������� ������8@t�&���

96:���������/1�;1 �#H��$1�*��`���=����J$#@#&U�&M� ������!�������� *������1�����#��D��&��(R��� �$�/()�*���������������$�2�+�

�(����"��5��)�&!/2�&!�)��� 3���/��/2#� ����������� ��)#��)�/Z�� '()�&1/�;1 ��(��� �!�� �i��X/�����J � 3��&!�)`�G�/&&��� *��&�/�A2�������&!�)��&&����'()������ �N!������#�8���Y&���� �1/A)�$�/��F�+�

c%&!�)`�G�/&&��� &�/����&!�)��&&���#�8����Y&���� �1/A)��$�//��F�����*��()��<�

��$/2� �� ��&!�)`�G�/&&��� &�/����&������%�&!�)��� ;��� ���=1��*����&!�)&��&21� �Q� ���*����&!�)%��&��&21� '()*��������$1������ �#�8&!�)��&&����� %������J � �����P�5��(#���#&M� �! /#@�J"��1�.��;1����� ����������"��5���$/2� �� ��&!�)`�G�/&&���&�/����&!�)��&&��(5�I��#�8���Y&���� �1/A)��$�/�/��F�+�

�! �)'()�,1l��*��()����������z��� &�)�! �)������6�����F� &4*���(#���#&M� �/!/Z�z��@��#'()�������$��

���%dV%� ���%dc%�

31

����9���� J��'"&�s��z��&!�)�#������ �1/A)8��(#���#*���;1�� �������!/#��z��&!�)&21� //#��z��%&!�)&21� �/!/Z�z��&!�)&21� &4�!��'/�#������ �1/A)8���(#���#*����� ���� ����������"��5����������z��&!�)�����J ���&!�)`�G�/&&���&�/�����$ �/&!�)&��'()������� ��#�8���Y&���� �1/A)��$�//��F�+�

�! �)"�����1���@����� �$�/()������*������������z��� &�)�! �)�����6�����F� &4�/?�*���(#���#&M� ����%����$�� &�)��1(���M�� ��*����&!�)��� ���� �#������ �1/A)�*���;1�� ����������"��5����*����&!�)� ��&!�)`�%�G�/&&��� &�/������*����&!�)&���#�8���Y&���� �1/A)������96:�$M0 J � +� (�� M����'(�� ���*����&!�)'()9������ � �'� &�/�������*����&!�)M�&����/��)�(���� (�������#����"�����/��z��&!�)� *��&�/������&���������/%����z��&!�)��#�8���Y&���� �1/A)����96:�����(1��&M� �����&21������(F�&'/�! �)'()*��l������9�������� �#����������#&�2#/"o�������l��M�&���&��� �Q� @��#M�&������F����)�#/�0 �6����N!�"O��� �������,��/��! �)�#/�0 �6����

����J ������1���M&,6���*�����l��M�&�9���&4�(�����1��������#&�2#/"o�� 3���&21��H�#/2&M� @��#� �Ql��M�&������ ��(������l��M�&�9���'()96:�*������������'� ������S������F��+�

i%�&!�)`�G�/&&��� &�/����&!�)��&&��� �#�8�����Y&���� �1/A)�$�//��F����� 3���(F()��! �)"���M�&�'()*�����������$ �/&!�)� )!�()���&���&��! �)����*���,1������2�#�&��8������ �����/!G�/����(1�� ��6N���$1�� �&!�)`�G�/&&������ *��&�/�������$ �/&!�)��&&���#�8���Y&���� �1/A)� [�$ �/%�&!�)'(),6���*��������$1������ �/?�������S����X ��$�/()�A!/�1�#/� ��&�����1�6�����X '/��F�&1/&M� ��&� \�(������������/2'()*����������l���@#�����$1����&����&����/2�/?�)�@��� �� �/��#/2*��� ���8����/2����0/2��,1������2�#�&��c�N� � 3�SN� ����/2*��H��� �)�$#/��������������8�!�� � �(���#/2������N��� �# �SN� ��X/ 3�� _�@�&��� *��()�&����'�&� _� (���M�� ���2�#�&������ 3���&!�)`�G�/&&����&�/�����$ �/&!�)&���������%��

���%di%� ���%dT%�

32

����/2�#�8���Y&���� �1/A)*���;1��+��6$� ������� $ ���� �� ��� �'� &�/����������� '()��

�&1/�1��&&������I� 8()�������&21�#���� '�&��F���T���@�� 3�� � �

V%&!�)`�G�/&&��� &�/����������'()��A)�#*�&�������&!�)&���+�

c%&!�)`�G�/&&��� &�/����������'()��A)�#*�&������&!�)&���+�

i%�&!�)`�G�/&&��� &�/����������'()��A)��#*�&����&!�)&���+�

T%�&!�)`�G�/&&��� &�/����������'()��A)��#*�&�����&!�)&���+�

��1�>�: A�$E�����

V%&!�)`�G�/&&���&�/����������'()��A)�#*�&������&!�)&������� 3(����� �! �)'()�6�����F�(#���#&M� ��Z����&����&���# &���G1H�&���Q���(1������/��&������J � 3��A)�����&!�)&��� [��!�D��1 .��)���)�#/2���

�&!�)�#*�&�(#���#&M� ��&��Q���/�'� ������*�&(�����������,�-'()�/?��&1/���1�&!�)&��� �#�����1'()$��G�/��*���;1�� �0 (���&!�)�#*�&� '()���&M� �1�#/������!�D���1 ��)�5C���'(�� '()�#�����M&"�I���$��G�/�*����;1���\�+�

����/��&96�� ����0&�)0&()�&!�)'()96:�,6����,1��&M� &��"1/����!�D� (������F��)�G1H�@61 ��&� &4�0&�)0&���G1H()�&!�)'()96:�,6������.�&����Q���.��M&(5����!���������/� &4�0&�)0&�G1H()�&!�)'()96:�,6���*�����1���()����� _� ������$/!'/�@61 ��&����"-���(X �0 �"-���1������J � �Q*���0&�)0&�G1H()�&!�)'()96:�*���&������#�����!���(#�����(1�� +� �/��&96�� �/?���2�������(����/^��/#� �$1�&4*���0&�)0&�G1H()�&!�)�AD I�'()96:�,6���*���,1��/��&96���X/� �/?�*����2�������.����0&�)0&�&�������1�!"S&!�)8� (��'()�/��&96������&�)'()��F����!�D,6���*������H�!"S��$1�`�>#��!"S������8()���2��������X/A � &�)'()��2�������0&�&���G1H�$1��*���*���()��/��&����8�0&�)0&�G1H'(�+�

���%dd%� ���%df%�

33

&M� 9"<'()�/��&� �0&�)0&�G1H����!"S&!�)��'()96:�,6���*���,1� �$�&!�)�#/2&4*���&1/�;1 &M� ��)������ �/��&&4�!/#� �$1�&4�(#���#����!�D@6��� �Q�����/��@6��� /��&�6�� 5�&!�)����I� [��^ ��N��/��&������&M� ������(R&�������/���/���z#��#&���`��#�"O��&�\���� 3�������&!�)�#/2'()�&1/�;1 � &M� 9"<'()�0&�)0&()��&!�)&��'()96:�,6���*���,1����J � ��&!�)`�G�/&&���&�/�A2������������&M� �Z����&����� '()�����������������A)�#*�&�&1/���1�&!�)&��J"��1�.��+�

�! �)'()*���&1/�&����!�D� '/���M&�&)�*�&������� @P���X/��X����#��&�)� �S�*�)�!�*����=1��;1���*����.)���&21)�*�&�(����&����� �. � �# ���&���.�����������#(R����"K� 3�����"K�#����1�*�M���^�I� ��!���&%�����2� ��� ������� 3��A)�#*�&5��&!�)&��� '()96:�*�����,1�!&�&� �$1�������Y&����)��X/��X��������8A)�����!&U)�*�&&M� &��"1/��!�D���J � +� ��&���&� �����!�D����=����#/2�!"S� �$1����M&�)���)�#/2&M� ����!�����������X/A � *���.�(����/^���S)�'"����� &��'()�M&�&1/��

�&����!�D�&)�*�&� ���A>��'�= ��9&�9�&� �.�����'/�������#��E�/��# ��^ �#�)E�N� ����������M&J 9��!"S� 3��#�*���,1���8*��(#/()��1��/#�!��&� �$1�'()�M&J ������� � l3����#5u�2�K��!������&����2����&4������M&�#��*���&D��1)8)E&�)�1��/#�!�$M0 J �������$/!(���M���M&�J �/?��S������ &!�)� �,1����&D��1)��"2����� !",�-�&M� ��2���;1 � �/?���0 '�� �(�����&21�#������� +� &�)��! �)�����Q��&S'"����N� ����$1��&4*���S����9)�9����� ���&!�)8�&1/�;1 � *����)��F&M� �/2������ �.��,1�&�� �������S����&!�)()����@#&U�����"����.���E�/�/2��.�'�������������1�*���&M� �/2� �# �,#(R��� �#/2�&D��1)h��$�/()�����1�#/� ������ �� ���&!�)8�&1/�;1 �(���&��/��)��0&���1�*���� (���0&8BE#�������� � ��#�@� � ()��M&�'()��F�&� �Q��H��)&M� �1�/2����� ���(1�� +� &�)��1*����� ���&!�)�AD I(��*�����)�&���� ���#����)�5C(���M���$1�� &4*�����1��;�H��# ��"#/������!�D��� ;���'()��H��)��F�&&M� �1�/2����� *����.)���&����1��1�&��#/2�!&(�&����1��"�&����#/� �# � $�Z��� ;���(���

���%dg%� ���%dh%�

34

��&���AD I� �����$����#�@� � ���/��9����� �*�&������# M��'&��� )EI� �,18�! �)����J *����.)������&21�!9%�&����=���#/2� �$1��� 3��� ��S�,#'()����1�!��&�����&4*��������=1�(�����;�� �����������&!�)�# �1)%�&!�)���(1�� '()�! �)����*���,1�;1 &M� @����J � ���&!�)`�G�/&&��� &�/�A2������������'()��A)�#*�&5���&!�)�&M� �! /#@��#8�#���������S��F�+�

c%&!�)`�G�/&&��� &�/�A2������������'()��A)%���#*�&����&!�)&��� *��()�� G�����"�����������%��$�2�$1�� �N!'�2�#�*���.������#/� ��6N���$1���"��5����$/2� �����G�����������&!�)`�G�/&&��� &�/�A2�������������� 3�,18����1�#/��#�#�����F� �(����F�����!*�������;1���#�'��(����&����)&���AM:��.������#/�������������&���1 !"������$/2� �� �# ��$/2A)� ���@��<(4�N� ��9� �9����# ,C��5�&') � '()�@���� $�Z 3���@�/�� ��F�&M� �1)M�&���&������� �#������������.)*���;1�� [���7��(����� �� �&��?�'()���� 0��# ����#�*������.�� �������.)*���/0�'/��C����?�)���!N�"O��� ���1(�&���?����1���

$.�� �$�/��H()�(���)����� �� �&�'� ���/� �Q*�&��)������*�&(�������������0 ��C���!�*���\+�

i%�&!�)`�G�/&&��� &�/�A2������������'()���A)�#*�&����&!�)&��� � 3(��������<�AD I������!�D�����5(��1 ���(1�� '()��A)����&!�)&��� �# &���G1H�&���Q� ,!�&6#�� (0 ��� (0 �A�(R�<� ��&��*��(0 ��������"K)EI������ �����#*�&����&!�)&��� A)�#*�&����&!�)&����� 3����������+����`��>��$/!�1�.��&1/�;1 �(������/?��� ��%��M�&��(�����2� �Q�/?�� )���$��� �Q�/?�,6�&��1�)1�19�������(1�� ���,18� ��� �� �#&������<(���5(�(�����1 �9�&�'@M&��Q� �$�/()�*�/�� ��1�#/� ��� 3���&!�)`�G�/&&��� &�/���A2������������'()��A)�#*�&����&!�)&���+�

T%�&!�)`�G�/&&��� &�/�A2������������'()���A)�#*�&�����&!�)&��� � 3(����� �//#��r��� ����!�9�����(1�� �/�!�9������&���# �1�#/� �@��&1/���1�&!�)%�&��� ��&���&���`��>��$/!�1�.�� 3�/�!�9�����/?������2&#��6���� �Q�/?�� ��6������(1�� &���6��������!�9�(�������������"��5��&!�)`�G�/&&����)�&&�/�A2�����

���%fe%����%db%�

35

$M0 J �+�6$� ������ � &�/�A2������������'()��A)�#*�&�

����&��(5�I�����������X��1�N� 3�� ��V%&�/�A2������A)�#*�&����&��(5�I� �N!'�296:�J �#���

*��H��� A)8�&1/�;1 �;1�� �$1�&4�#�*��8Y&��()�����&&��(5�I�� �1/A)'(��+�

c%&�/�A2������A)�#*�&����&��(5�I� �$1�96:�J &4�����&&��H��� �(#���#8�&1/�;1 �+�

i%&�/�A2������A)�#*�&����&��(5�I� �$1�8Y&����()���&&��(5��AD ��X/� �(��96:�J �#��,1����&&����;1��+�

��1�>�: A�$E�����

V%(����������&U�*�)�/Z���&�)�1�/1/��/#�����)�&� 3�)�&,6����,1�����S�&D�'@M&������$1�*��(�&�M��8� 9�&���'@M&� �����������&21��&�,�0 � ��#) !"96:�� �# ������ ���#�*��856�S�*�)� �(��'&6 �� � ?���S��1)'@M&�#���� +���&!�)&��'()����&U�*�)�/Z��,1&M� ��/#�!�$M0 J � *����

/���&��`�G�/&&��� ��6��'@M&��� �1������)�&��F���)'()*���������$/2A)� �N!'�2�&!�)`�G�/&&������� �!�*��H��� A)8�&1/����2��F��X/�;1�� ���) 3�#��*������&&���(��96:�J A � �# �#�*����1&Y&��8()�����&&��(5���X/A �������)�&�������$�2�+�

[`�G�/&&�����96�� &6�5�&') � ��=�)����$�%����� �)6������{��#�����S� &4��F'/� ��!��.�� ������� &�6�� �1����1�(��&�6�� &���#�����;1�� �$1��/�)�&�'� ����0/2���F/��&��(���M��J � �����&���'�2 8�G1H�� 9��d�#������0/2��F/���1(5���&F���1���P���� '()���P���� ���������#�������P�"��.����/2�/.96:��;1��\�+�

c%(����� ���1���� '()*���&(!�� ������1�<5������� ����&�2�������������������&&!������ ��2�&)��!� '()��*����X/��X�()����/���������,#�/���9�2#���1� �$�/��()����/�������1�#/� ��>�&D'()*�������� ����1�<�5�������1�!�/� &M� ��)'()������1�!�/&��! '/ ���F&M� ��#���,����/2#� ����/2'()*��������N��()������������������������ �! �)��� ������� �/?�*��&��'()96:�*���,18A)�

���%fV%� ���%fc%�

�����P�

36

����$��� �$1��6�����F�(#���#&M� ��&�����!&U96�� &6�� ������������"��5��&!�)`�G�/&&��� &�/�A2�������������,18�����,�"1��?���� ���� �.��$1��6�����F�/?�`�G�/&&���$M0 J �(1�/.����&&��8A)�(#���#&M� ��1�1�$���&�(�����&��(���M�J �+�

i%(����� � ���*���#��#���� &M� �/1/��/#,6���*����&�����������1 ��)��F&M� ��#��"5��!����/#�� �(����"��5���&!�)&������ &�)*���&�&1/&M� ��/#�����*���#��#������1�*����.)A)� 3�/?�� ������*����1 �$�/()��������������F� �N!'�2� &�)�����������F����� &!�)��&&��(5�*���Y&���� �1/A)� �,18���*���#��#�����F�&1/�����/�&M� ��s����/!��$����#&�� ��� 3�&!�)`�G�/&&��� ��)�&&�/��A2������������� �$1�8Y&��()���&&��(5���X/� �(���96:�J ��`�G�/&&�������#�*���,1����&&���;1��+�

�1$ I� �151�,� 34�

���

II ---- ����

&��8A)/��)�(����?� =� $I� �!?� =� $I� �!?� =� $I� �!?� =� $I� �! ---- ��,� �� ���,� �� ���,� �� ���,� �� �� *��()�&��"�'()8A)(4,C���

�&1/�;1 � &������J �l���� �!&&��� �Q�(���P��SN� ��X/�*��()�� &��"�'(),C��� �����&��(5�I��X/�#����$����&��8A)*���(���M���&��������1��l����� �!&&���� �,�- 3���#�/�#�r��#(R#&��&M� �)�@�#(R# /��=�!/2�#/2T(. � ���2�#�%&��d�N� &M� ������)�#/2c(. � �# �$ �/&!�)&��&M� ���$ �/&!�)�#/2b(. ��.�*����&����F&M� �#/2Vd(. �+�

�-��������)�&!/2�&!�)&������� �!&&���(���#/��!N'�2� &M� &���/!&�<���� ���)���1 �!&&��"�'()����&&�������� �1/A)*��&M� ��/#��>����6���� 3��/#�1c� [��/#'()�*���,1&�������/#�1V� \��'"&�)�&!/2�&!�)������#�'�������&&��8�(#���#�;1�� 8������'/�)�&!/2��#*�&�N!�"O����# �����"��&�/�A2�������&!�)��&&�����(1�� ��6������&���&1/&M� @�/���� .�()�&�6�� ����96:��+�

&��'()�l���� �!&&�������� 3��&��'(),C���������

���%fi%� ���%fT%�

37

H��� A)8�&1/&M� ��/#�1c���#/�*�&(� �(��&��(5�I�#����������� *���;1�� �!N'�2� �#�*�����(F�� &M� �"2� �!&&�������.� M������ �#������ M�������� �(�����&21�� �!&&����"�� '()���&�6�� 96�� �� �!&&��(5�I� �!&&������� ��/.��H��� A)8�(#���#� ��'"& �!&&��'()���&�6�� �9D���� ���#�����&&���;1��� ���'/�.�`�/Z�w�!N�"O���+�

�!&&��'()���&�6�� �9D���� �!&&��(5���X/������ �#/'��'/�#����Y&���� �1/A)8�(#���#� �!N'�2&�������&4��F'/�l����� �!&&��('()� �������1 �!&&��'()��,C���� 96:��#�����$1�� 96:�J &4��/.��&&��8A)�(#���#��&M� ��/#�1c���#/�*�&(�+�

�! �)�������#�/�#�r��#(R#�N� "��.�� ��&���&� ��*���,1����������2�#�&��'���X/� &�)"��! �)�����6�������F� �#�/�#�r��#(R#&������J � ��/.��&&��� ������#�/�#�r�%��#(R#,C���� �������2�#�&��� �������������2�#�&������� � ����'/�.�`�/Z�w&M� &��8A)�����#�/�#�r��#(R#&���!N�"O��J +�

�������2�#�&��� 3���2�#�&��d�N� � &M� ���2�#�&��d���N� ���� 3� _�@�&&��,C�����1��A!/� ���#���1�! �)"���

�,1���2�#�&��� ����� d� ()��6�����F� �/?�� _�@�&&�������&&���=��P�8A)�(#���#� ��'"& �!&&��T�N� ��X/���/.�.�`�/Z�w&M� &��8A)����� _�@�&&�������+�

&��'(),C����>����1� _�@�&&��� 3�!���)�$#/!�=���[H��� �)�$#/�������������8�!�� � \� ��>����&��X/ 3����$�2G�/&&��� ��'"&��/!G�/&&��� �# �#/!G�/&&������ �1����� 3������F�)1 !",�-� ��1�#/����M&����1)��1J���/��#�����1)� �#/!G�/&&���'� ,C���� � '/��1��/�����M&����1)�#H� �$1��#/��/��1)������� ��/!G�/&&�����'� ,C���� � �SN� ��X/� ��1��/��#/���� �1���&�����1)�(�� M���Q�/��1)(�� M����/!G�/&&���'� ,C���� �+���F&M� ���(R&�� �$!,�/!&���/� ��z#��#&��� `��#�"O��&� �# &M� ���(R&� ��1�� ��/2��#&��� *���'�2 �� � � S��,$�� ���? �. �� � ,�0��? � . �� ���� �,� ���,� ��� ��. � $=�� �%�. �� � . �$15��� �� ��� C�� � ,�3����� �� � C,$����� 1�$,�>� >�� � +�

'���� � ���1��/��#/���� �1�� ����@�����1 M��(���&������1)��Q�(��&���/��1)���/!G�/&&������J �'� �8A)�(#���#� ������� ��/����M&��.)���@��<,C��� '()�,1��*���(��)�*�&� �# ���M&������`�&�� !"���1�� ()��!�/����� ;��� � +�

���%fd%� ���%ff%�

38

��$ �/&!�)&��b� &4(�� M�'(�� 3�! �)'()*������

��*����&!�)d�# ���*����&!�)T� ��F��)����1�#/��F������z���1T�'� ����&&��� � ��'"&l��(5���X/&4��F�����$��#&����#�������=1'/��`�/Z�w()������z���1T�����+�

�&!�) �!&&��� �����1��96:��#����Y&���� �1/A)��8�(#���#&4�(��� '/&4���s��<��`�/Z�w&&��*��� ��'"&�&!�) �!&&������� &�)��196:�J �#�������Y&��8�(#���#��$1�� &4����$��#&��� �#����s��<��`�/Z�w&&��*����;1�+� �(���$/!A)(�����)�&���J � �&!�) �!&&������1�����l����$F���#����� �������2�#�&��� �# �#�/%���#�r��#(R#� ��'"&J&!�) �!&&���#H� �#�����l����$F����#����;1�+� �&!�) �!&&��'/&�)"��&1/�;1 &M� �! �)��"��$1�� �! �)������X '/,6�&���&���#/�*�&(� �����&�������#�������S���X�(��&!�) �!&&���;1�� ������$/!�(���M�� ��1���������������� ��/����� � ��1V�> �����A��� � '���� ��.&,�-����@��(49!��# ��X �

��'"&�$ �/%�&!�)&��'()��&!�) �!&&�����������

&��������S��F�#H� �! �)'()*����������l������/2#��$1�� �#��*�&(�� � ��X '/��F�&1/&M� ��$��)�&�;1��(��@#&U�����/2���(1�� ������$/!���� ��1��$ �/&!�)&�����F&M� �.&� : ����� A���� � 3*�����&21�� �.&,�-��&F���1���1V�> ����� A���� �# ��&F���1� ����> �� ��� A���� +����'/�)�&!/2�&!�)��N!�"O��� '()��������������� ��/������ � ����> ����� A ��� � '���� ��.&,�-����@��(4�/?���# ��X � 3��X '/� H��� �)�&!/2��#*�&8�&1/���#/�*�&(��! �)'()*�������� ���/��/2#� �� ��X '/�#���F�&1/�&M� �*��@��#T� � �# ��X '/� *��������������$�2��#��)1��1g��/#��X/�;1��+�

$� �5� >���������1&�/����*��()� � $� �5W: >�W�T�W��� � $� �5=d��� : >�=@�'()�#������� ���6�������T�=8A)� � � ���=&���,1 � � �.���F 3� &���,1d�N� '()�8A)�#������� ���6��&M� )�(���5��!/#�+�

�����1V�� �=@����� ��1&�/���� *��()�� ! ���W���1V�W� �=@�W��� " � ��=��X ��/�� � ��1V�=9!����1&���#/��

���%fg%� ���%fh%�

39

� �=@�=&���G1H�� ���=&���,1� # ��.���F 3�&��&M� &���G1H9!����&&���#/�'()8A)��X ��/�&M� )�(���5��!/#�+�

?� =� $I� �(?� =� $I� �(?� =� $I� �(?� =� $I� �( ---- : �� � � ��: �� � � ��: �� � � ��: �� � � ��� *��()�&��'()�&1/�����F����)�#/�6������F&M� ��1����/Z� �$<*���'�2 ����� $ ��,�?��,��?�, � : �� ����;� : ,�0���,� � ���3��� � � ���� �� ��� ����,#�=���� &!�)��# �&!�)'()�! �)���,1�!&����� �! �)"��)0&*����F��)�#/�6���� &������*�����l����� �����M&�������M&�������M&�������M&��� [*��()�&��&M� 9"<5��#/2�0&�)0&��G1H����1)E� �Q���&&�'()96:�*���,1�$1�� '()�#/2�0&�)0&��G1H����� ��F��)�#/�6���� ��� '()�#/2�0&�)0&�G1H������J ���&!�)���<��Q����&!�)���<��X/A �\�+�

��F&M� ���/Z�'�2 �� ���#=?$,�X?�AS���Q/�� ?����� L�$I� �2� �Y�� �O��2� �� �� �� ��������(�� M�������M&���������X�'/ �!&&����H�&��(5�I�#����&�/�*���;1��+�

�����M&�����J ����=1/#�/.��/��/��&4�(���&4�����8A)�!�&����� ;��*��'(�� ���7�(��� �����'()��F&M� ���&�)'&=���/������H� ��,��/�5�� �'()��F'&=���/��������H����� ���=1��� �����������&�6�� ����9D���� � ��

��� �. ��X/&4�(��� &�)���� �*�)��1&�����&�)�$1���&4�'� ��H���1��&�)�!�� ���� �. � ���������P�96:�J ����F�#/��/������ � ��N� "��#H������M&��&4������X���(�� M��N� ����'(�� 3�'� 8A)�!�&����� �. �(����� ���F��'&=���/������&�)�mn�0 J �+�

�� �� �����'� 8A)�!�&����� �. ����� �����^ �(��� ��#;������#&�!�����#;������#&�!�����#;������#&�!�����#;������#&�!��� � ������&/1��F��!&�,!� �)� ����!�����J 3��������>?�� +� ��#;������#&�!��� ������/1��*���$1�� �/�&4��/�'� (���&��?�� ��� �0&�(��� ����(1������X ��)�5C� +� &���#���0��1�#/�(��*�"�/#*�/������#;%�������#&�!������ ����/ M���)�5C����X �$�/�������"��deBM��� )!�()���) �/����� ����� 3��� ��(&��F�)1'� ���������6����$1������ ����������������������'() ���F�J� #��1��#�$�����*���/#��#�����/���H��F�#�BC�����1�!��������;1�� ��1(���M���/���H .��0 ��!�� ��()� �/�� �$1�&4*�����#��2��H��&���1 #�1�#$��� �&l���F�0 ���A>�������#;%�������#&����J � +� &�)����@�#��������#;������#&� &4*���������()����1�� � ������� �M&�������� �����;�#"|*�/#�%�

���%fb%� ���%ge%�

40

/#�D�/Z�� �)�&*���#��2�&� �$1�l���F�!9A>�������1 +���#;������#&*�����)�� ��1 ��F&M� �1�������"deBM����$1�� ��1 �#�'()*����F�&�)�&�;1�� �)�&�������� ����� �/1���,!�<�1��1�*���#��2�&$M}� ��1��#��2�&�.�����1 l3� (�����!�������� '/��1�)�&�#��2�&�(1�=1�#"|*�/��� ����#��28�)�&��F��*���/9� �!9�!�� +� @�#�������&4��H��F�#��2����$���<�� ����#��2�)�&�������F���*���/9� �!9�!�� +� ����$���<��1��.��� �M�)�`*��#&�� j;?����`*��&����@���N� "�'(�� W� @�#����������#;������#&&4*���B61��� ��#�/�)�&�����(4����1��j;?�������1����]������!�)@��"����+�

����$���<� *���#��2��)��F&M� A>��(1�=1(����/^���/#()��M&l3� *��H��� ��#;������#&8����/#�$1�� ��1����������(1&��� �M�)`*��&� �M&����&D��1)� +���#;������#&*����.)��&S���������<�� ]���&�!"��0 ����.)�1)�����#��2�)�&�����8�1)�&�!��+�����$���<�&4*��8���5�/��" ��K���!�� �.���F�*�����0 8�1)d���X/� �����'/��#;������#&*���0 �"2�/� �#������.)�1)��

/��F��X/*���+�����$���<*���/#��#����/0�'/��.)���%�5�/��" ��K�N!"O0 � &4)���� .��0 �.�96:��1�*��@��#*���)!�����$���<�/#��#��N� ����.��$1�� &4*���#��2��&��H��1�1�������F&��� #�1�#$���#H�+�

&�)����$���<�/;����F�#H�$1������ ��#;���%����#&&4*���,1&�)&#�#���6�����F� �$1�*���&1/������!�/&M� �s�����/���/!��$����#&�� +� &M� 9"<'()*���&1/�;1 �������/�@6������� &4�#���"��� ��/���H*���,1���&!�)�1$M}����1�*����=/2#&M� ����)�&�N� ���� &�)�#���"���F&4(0 ���� ��/���H'()*����=/2#���� ����P������;�#"|*�/#��/#�D�/Z�� �)�&*��8���5�/��" ��K()���/���H� �# ������� ��/���H*����.)�&D�������5�/��" ��K$M0 J ��(���M�� �)�&������ ������� !"�)1��/���H5�&') "���� .�'/��/���H��F��� ��������� �# �'�2 ��� !"������)�&�����&M� ��)j;?�����+�

����!�/� �����J � *���!���&����)�&� �&��� �������������������$���<� �$1�&4*��l���F&M� �1��A!/5��A6?��u ��� +� ����$���<*���.��� �M&�l����1� W� �M&��F�1�

���%gV%� ���%gc%�

41

"�� W� � ����!�/*���B61��� ]���&�!"�����#�'�����M&�(5�"��;1�� 3��#;������#&����J � +� ����$���<�.�����2��X/�� �M�)�M&(4����1�� �/1�M&�&1/�1"�� W� ����!�//����� ��#�/�)�&�����(4����1�� ]���&�!"��&1/&M� �Z�����/���������/!��$����#&�� ���#���1�)�&�����(4����1�8����1)d�()�]���&�!"���X/����� ]���&�!"��*�&(��*����F�&1/�&M� ����)�&�����)1� '()���Z��9� �9����� ������!�9�����;1�� +� ����$���<*����������(1&��� �M�)����!�/��/18��/���,1�1()��M&&M� &�)����*����F� ��1�"2�/�������M&�0 �.H��F�$1������ 3�M&�#������.)�1)*���(��96:���J ���/1� +�&�)'()����!�/� ������ *�����)�B61�B6 ��F���#H��F�&� ���.�����$���<�$1�� &4*����� ��)����%���$���<� ��F&�������)�&� '()��@�@��#s������96:��#H���F�+�

�#������� ��&���'�2 8�G1H()�&!�)&M� ��"�%��M&�)� �����"������..�8��#;������#&� ���M&�,1����*�"�/#*�/deBM���$1������ *����F�&1/&M� ����)�&�������=/2#�#���.�A!/�1�*���!&U��� �. ��(����&��(���M�J �+����������

����2��F��� ��1����/Z� �$<� *���'�2 ����#��������L�&����1�����M&��'AM&9� �&!�)� : >��/X���� $ ��C�. �1 ��?6��� ���� ��� : �C�� �� ���`*��&�M�&���l���� �$����&�)`*��&� ��F&M� @��#�.�'()/�� ��F&M� ���� 5���# ���6 ��� +� �$����&�)`*��&����� �/?�&��������������K(49� �9���� 3���/��/2#A)��$1�*��9���0 �S���������1����&��(R��� �&�����&��� ic� ����&�����(1�� ��������"K�+��$����&�)`*��&�*������1����&�� /��/#����ieBM��� ���=1'/��63�1��2#���2:�&4�#�*���.������;1�������������!�D����!"S/#��*���1��F�#���������&6����� ���#�,6���*������1�������&��(R���1�!��&A � �����#&��#&%��! �)���1�� ��# A)�#�*���&1/�;1 �+�

&�)'()�$����&�)`*��&� �#/�0 ����1�#/()�������"@������� &4����#(R#�)�9!��&1/�;1 &M� ��2��(���M�������!��������#�'�����#�S��#&,�-� 3�#�'����,�-(0&������/8�.�A!/��&�!&U*���;1�� ��1 *������1�&��(R������ieBM���$1�� ���=1'/��63�1&4�#�'()�&1/����2 ����� �.���$1�&4*���,1&�)&#�#���6�����F� +� &���)�9!�&M� ����!��%��

���%gi%� ���%gT%�

42

���������� *�������P����8����#*�&�(#���#&M� &��"1/���//#��r��� 3�$����&�)`*��&�6�����F� *���&1/���/��&��1(4,��.���F�0 ���6 ���+�

�#�������'�2 �����M&��'AM&9� �&!�)� ���L�&���8�G1H�� &���)�9!�'()�&1/�;1 &M� ��2��5��$����%��&�)`*��&��F��)�#/�6�������� �����"�����8�(#���#�&M� �*��@��#*��� [ 3����"���M&��(4���&&�5�&') � ��)���X/��X�()�&!�)&��(5��#�8����&&��*��� (���M�� ������!����#�P���� ;���#&D�'� �)�8*����&��=���/���#/������!�������� �������(0&����M&'()����0/2�(#�/2#/���8*���.�A!/��&�!&U�#/�*�&('��� &���)��G1H�/0��/?�'/���N!�"O�� ���!"S&!�)(4,��.�� �# ���{� )�5�&!�)��� %�;����X/A �\+�

��������M&��&M� ��1����/Z� �$<������2��F�����&����S)����1� ����M&��� &M� ��1�����

���/Z���/#&(1&���« : ��� �� ��� >� : �� ��� » &���,1��������1)E��Q�#�)E&M� ��)�#/�6�����l����� � !�"������+�

�! �)96��#�,6���*���,1�!"S�1J"��1�.�� '() .�8�&/�����)��;1�� �$1������'/�/;���&�������������H��&!�)� �(1�=1*�����1�0 &M� (��"1��1�#/����96:�� (����� �.��&M� ����!���������,1&s#���� ��)���1&����0&�!&�������&D��1)d� ������`�*��� �Q����1����#��D����%��(1�� +� ��F&M� ��)'()&��! �,1&!�)����&21� ��1�'/*���,1��.��$1�&21� ���&21�6���&4*���&()�� &!�)'�����*����l����� � !�"� ��Q��NS� ��X/�(�����! �)96�'()&��! ��'/��=����F&M� �1�#/� �#�*�� #/�� &!�)�1�;1�� ��&����&&4�&1/������ '()�,18�#���=��&��� �# ����� '()���#�����S�*�)8������=1���F*���;1�� ���������P�� ������� �N� ���� � &4@P�96�����������&21�6���� �# ��60 ��&��1)�1�0 ����96:�� &�)�&��1)�!��G1H����1�0 ����96:�����������F&������)�&(���M�� � ��1�*������H���&!�)8��&1/�;1 � ������&!�)96�� �������1)�2���,�-96�� �.���$1��#�����;1��� &4�6����(���� 3������F�&!�)'������� 3��&!�)&��&M� ��)�#/�6����'()������M&��$M0 J �+�

��'"&����M&�����&!�)�#H������� 3(�������! �)�

���%gd%� ���%gf%�

43

'()&��! ����#����0 M���$1�*�������$�� M��&�����6���� M��(�����&21��&�,(496�� &6�� �M&'()�/?��6���&M� ��)����&�����&� M������ �l�����������M&�����&!�)�Q(�����M&�'()&��! ����0/2���*�"�/#*�/����#�M������&����!� ��#�r��������(1�� �$1�&4�/?��6����(���$/!J"��1�.�&M� ��)�����*��&����� �������� 3������M&��� �Q�NS� ��X/� (������! �)96�&��! ��=��&M� &�� !"� �(����&���AD I� ������'/������`��>��$/!� �$1��/?��6�����F&M� ��)������F� &�����=���1&���&M� &�� !"� �(����&���AD I����J � 3��������M&���+�

� �,�-5�����M&��� 3��/��&M� �&!�)�#/2Vc(. �[��X��#�/�#�r��#(R#� �# �������2�#�&��� \� �# ��/��&M� ��$�&!�)�#/2� h(. � [�������$ �/&!�)&��� �#���/���)�&M� �1�������������'"&5� �!&&���\�+�

?� =� $I� �N?� =� $I� �N?� =� $I� �N?� =� $I� �N ---- : �1�;< ��: �1�;< ��: �1�;< ��: �1�;< �� �� � *��()�&��"�'()�! �)��*����D��!&��^�I���(���M���&������J �l��������#"O&�������������������« : �1�����$, $EQ �����������>�: �1�;<�� » +�

� �,�-� 3���&��&M� �&!�)�#/2�Vc�(. �������# &��&M� ��

�$�&!�)�#/2h(. � �(�����&21�� &���,1����!���#/�AD I��(��&��96�� �(������96�� �(���#/296�� ���#��&�)� ��������,1�(�����1�&21� �#�'�������1�&21� &���,1����$F�����#"O&�����&!�)� J��'"&&���,1�!"S���#��&�)�#H����&��(�&�*��/����X ��)�5C� �&D��1)d� �1)h� �1)Ve��1)�����M&�.�� �(��&���&D���������#�(���� ��� 7�,�-���#�P�� �# �#&D����,�-�#�P������&/1������1�#/� ����1���%���#��D������^�I� &���,1��� �������l����� ���#"O&�����&!�)�+�

�SN� ��X/� �! �)'()�,1�������1�!���#/J"��1�.�*���������.��$1�� ���=1'/�2 /�� �N!'�2�M&'()�,1����J ��'� '/ '/�0&�G1H����^�I���&���,1&������96:������ ���&���0&�G1H����(�����&21�&2F�&$���2����&��� �#����=���#/2� ��9���#/2� �Q�0&�G1H�$1�&4��=���#/2��^�I���/&���1&�����F&M� *��&������96:�J"��1�.�'()*���,1���$1�����J +�&���#���=���#/2&21� &����/&��&21����0/2��F��������#��&M� �1�#/� /=#/�,1�!&&M� �#/2�#�)E������*��&��'()�96:�*���� �$1���N� ����&4�l���������������#"O&�������

���%gg%� ���%gh%�

44

�&!�)(�� M�'(��+�&M� &���,1���&!�)&��&4(�� M�'(�� ���=1*���,1����!"S�

�1�.�'/�2 &4�(����N!'�2����&���0&�)0&�G1H��(�����&21����H�#/2���6����#����^�I� �0&�G1H�$1��&1/�1/#������D�&M� �!"S&!�)'()96:�*���,1����� &���0&�)0&���6��0 ��!"S&!�)��^�I�N� ���� �l����� ���#"O&����&!�)��A '(��+�

��F&M� ��1�� ���/Z� �$<����/Z� �$<����/Z� �$<����/Z� �$<� *���'�2 ���1�$!)&����(�����&21(��/��F� �,�?��,��?�,� $ � ��� � C,���C���� ��� � C,?�� ��� &M� �$!)&������ �M&����*��t�� �=1�)������� &!�)J"�'()���1�� &!�)�����l������$!)&�����'"&J�&!�)&4(�� M��+�

�����&S�(R&��#��L���!&�� ��� � �� ��>�� ?� ����. . �� � �. � ��� S�� �M&����*��t� �=1�)���)�#/2��&!�)� �Q�&!�)'()*������������=��P�� ���&�)(4��������J �*���l������$!)&���+�

�/1�N� "���1�*���l����� �������=��P����&�)��(4��������W�

�����&S�,#�=������� . �� � ?. �� �,�?����� ,����� �0���� : �,� ?�����,� � >�$ ��� � Z ��� � S���� C,?�� ��� �"2�&!�)'()�! �)�,1����� ��1&!�)"�����&�6�� � �,18�1&���������D&M� &�)��� i� 3�!�(��� ����&���*�����(1�=1�0 �,1�!"S� *����/7���X����(1�=1�0 �,1���(��������D��/&��&M� �!"S� (�����*�M��(1�=1�0 �,1����� �'� ������D��/&��&M� &����/�'� ������S,�-���/&��� �����<� ��� �������2 M�� +� ()���)'� �&�/Z�����S���*���$1�� �Q()���)��)�'()�/?��,1�$1������&4������D��/&��&M� &!�)&��'()96:�&��! �,1� )!�()��,1��.������$1�� *���0&�)0&�G1H/����&��� &4������D���/&��&M� &!�)&����������2��>���� #/�G1H��)"�� &4����6���/&����)����� �$1�*�� #/�G1H�� ��/���H*�����&1/�&����!�D�$1�*���.��0 ����!�������� ��/���H���#�'�����! �)������S����������K�;1�� ��/���H*����(#�/2#/���!�������� *���,1���&!�)&���(�����&21�S������(4,�� &!�)&��'()��/���H*���,1�$1������ ���������K��(���#/� ��/���H�0 *���.�A!/��&�!&U@P����*�&(� �(���

���%gb%� ���%he%�

45

��"��5�&!�)'()��/���H*���,1����J � +� &!�)'()����&�6�� � �,18��/&��������D&M� ��)��� i� (��'()�*���'�2 �&���� *���l����� �������=��P����&�)(4�������/����$!)&��'AM&9� &!�)�+�

��'"&9� �&!�)&���#H� ��1�&!�)&��"�'()����&�6�� �,18�&2F�&$���#/2���1�� &4���$!)&���(���#/�(����� �!��0 �,1� &4 #/�,1�(�����&21��&�,���1�I� ()���)���,1���&������� &4�,1�(�����&21��&�,96�� &6�� &�����&���$�����(��&�6�� 5����&21��&�,�)!��,1�.��$1�� �#����������&21���&�,�;1�� #/�G1H��)"�� &4��&�,��)������X/� +��&!�)'()�,18�&2F�&$���#/2� �# ������&21��&�,����2����>�����#��������#�����$1���N� ���J ��'� *���l������ �������=��P����&�)(4���� ��/����$!)&��'AM&9� ��&!�)�+�

�SN� ��X/� ���8�M&����*��t�*����������$!)&����(��`���(���M����M&��(�)��1���&��*��(�)� M�&M� �1��&./���1�M&"����&�6�� 96�� �� � ��'&�� � �M&�����'� � ���� �/���� ���&./����96:�� �,18 ���&./'()���&�6�� �9D�����

����(.)�!�� ���&21����N� "�� &��'()���&�6�� 96�� ��'� � �� �/����&��'()���&�6�� �9D��� 8��F&M� ��"��������96:�� �#�8&��'()���&�6�� �9D���� �1/A)J"���1�.�*���;1�� �$1�&4��&��'()H��� A)8�&1/�;1 �(����96:�J � ���7�(���M&��(�)�'()���&�6�� 96�� ��'&� ��� �/� ���&./'()���&�6�� �9D���� � 8��F&M� ��"�������96:�(���M��J �+�

����$!)&��&M� ��1����/Z� �$<�?� =� $I� �)?� =� $I� �)?� =� $I� �)?� =� $I� �) ---- �=� >�� ��=� >�� ��=� >�� ��=� >�� � �� &M� ���/Z���/#&<� �'�2 ��

�=�>�� Z . � ����� � &���,1'()*���l����&��� &4� ���'/���&���,1�$1��N!�"O��J � *��()�&��&M� �&!�)�#/2Vc(. ��# &��&M� �$�&!�)�#/2h(. �+�

�(�����&21�� &!�)&��� �# �&!�)&��'(),6������,1�&�$1�&M� @��!�I� 3��������#�����1�&������SN� ���# �NS� ��X/�&!�)&����# �&!�)&��'()�,1&M� @�����'/��#�*����)()� �!&&��� �# �#�'��������M&��A � ������ ��#�'�������#"O&��A � 3� ���'/��&���N� ������� �(�����M&�,1�#�*��/�� �#/28��H�)H� &��'()���)�&���&4��

���%hV%� ���%hc%�

46

�������«Z . »� '()��F&M� �����=�>�� Z . � ����� ���������&S�(#��,���&��'()�� �!&&��� ����M&��� �# ���#"O%�&������J �+�

�!&&�������M&����# ���#"O&������ i����&4��/����&(/2�&��*��(�� M�������*���,1������.���F�$1���N!'�2��0 ���$F�&(/2�&���#�*���;1�� �����&����� i�������l�����(��������96:�J �$1�� �# ��&S�� Z . � '()�'�2 �&��$1������&4���� k ��������#�8&����� i�������l�������&(/2�&���+�

&����� T� (��'()*�����)�&�$1����� �����!�!���%�����S�'�2 ()�&��8A)�(#���#� 38�&1/����!�D� ���/���//#��r��� ���(1�� &M� @��1c� /��)�(���� (���M���1��$F������*�&�����#����/!&�<�*�&�����#����/!&�<�*�&�����#����/!&�<�*�&�����#����/!&�<� +� *�&*�&*�&*�&��� A)�(#���#� � �����������������8��������������#������#������#������#��������<� �Q)�(���� �� �� �� � �/!&�<�/!&�<�/!&�<�/!&�<�T� � $� � �.����&215���&S���� ����&� 3�&��'()8A)�(#���#/��)�(������T�N� �+�

�(���$/!���� ��1�! �)"����&����� T�N� �$1��� �!&&���0 8A)�(#���#� 3��1*��l���&4�0 ��F�&1/����$�����1�,1�������2�#�&����Q�#�/�#�r��#(R#&���&4�0 ��F�&1/���/%��

��&� ��'"&&��(5�i��X/� �#����8A)�(#���#&M� @��1c�*���;1��*���/0�'/8A)&M� ��/2#&�)�+���1�! �)"���#�������� �!&&����� 3�#�*���,1������2�#�&��dJ"��1�.�����#��������#�/�#�r��#(R#��� �# �#�'����l��)�@1�! �)����$1�&4�#�'���������#��! �)'(������ �'� �/������M&�����/.8A)�(#���#&M� &��"1/��!�D� ���/�� �Q&M� &��"1/��*��@��#� /���� .�()�&������I� &M� ��/#�1c$M0 J ���'"&���#"O&��� �# &(/2�&����� �1������ �0 ���8A)�*��&M� ��/#�1c� 3*���/0�'/&M� ��/2#&�)�N!�"O��� [������)��������! �)"�'()���&����� i�N� � ��X� �!&&��� \� +� ��1��! �)"�'()�#������� �!&&��� �# ����M&����� ���'/����#"O&���# &(/2�&���!N�"O��� (���M����#"O&���/?�*������Y&��8A)�(#���#&M� &��"1/�AD I� /���� .�()�96:�J ����&������&��� &M� @��1c� [@��1V� 3@�'()�,1&������� \���'"&&(/2�&������8A)*��&M� ��/2#&�)5�@��1c�����+���1�! �)"��#������� �!&&��� �#�����������M&��� �# �#�����������#"O&����� (���M���1�&(/2�&��� ['()�,1&M� @����!�&21�@����&21�\������P�H��� A)�#*�&�(#���#�/���� .�5���

���%hi%� ���%hT%�

47

&���������������/��� ;����F&M� �)�&�����#�����/��"�'()�/����&(/2�&���;1��+�

��F&M� )�(���5�&���1��N� 3� ����M&��� �# ���#"O%�&�����1�#���"����1&�6�� �#H��������#"O&���'� ���&�6�� �96�� �� � �������&��'()�,1���#��� �# ��D���^�I� (���M���$1�� ��1���F&M� ��1��#�!��#� �� �# �(R&�� ��/2��#&��������&���'�2 ���1&��'()8A)/��)�(��������� «: $��E ��1�,� S�A�� ����� ��� ��, ��� ��� � C,?� � �� �� ��� �=�>� �. �� $ � ��� >�� » '��� %�(����&���SN� ��X/�*��()���&��T�N� '()8A)��F/��)�(���� 3 �!&&��� �$!)&�������M&���&(/2�&�� & +�

�����1�� ���#"O&�����&�6�� 96�� �� ����M&��&4��(��� � &4&M� &��8A)�(#���#&M� @��1c����� 3����M&���'()��&���&1/�;1 ��F��)�#/�6���� ������&21��9����� ��# ���Y&�����1��� � �����/��,��/�&M� ��)�#/�6��������� &��� &���#�#/2� /#�#�#/2� �N� "��.��0 �*�&(�;1 &M� ����"���M���� �(����"��5���&&��� &M� ���&21��������M&���'� ���Y&���� ���#"O&��� &M� &������&����

�����"K������"���M���� �1�N� "��.������ +� ���&21�������7�(����� �&M� ��&�)� � �"�'()��F�0 ��/�������&�)� �����1���&�6�� �9D��&4�(��� &4� ������'� ��H���&�!�� ��F��)'()� ��1&�����&�)� [��� 3��&����9����"���� ����������1�,1��F��)�#/�6�������� \� �(���$/!������1���F&M� �@#,��/Z� �$<� *���'�2 �������M&��&M� )�(�����!����#"O&���+�

��^ `������1� ��������&�6�� �9D��� '()s#/��F��#/��/������&�)� 3�������H*���!�� �(���#/� �N!'�2����#���1� � ��������������&�6�� �9D���$�/()��(1���H��#�*��� (���M��/?�� �(5���X/'()��F9� ��&������Y&�����H*���!�� ���������� +� ���&21���� �'�2 8�G1H������M&��'()���&�6�� �9D��� �#��������&��������"K�������"���M����i�N� "��.� 3�&���&���#�#/2� /#�#�#/2�8�*�&(*���;1�� ����M&��'()�9D��'�����&4���'(��(���M�� ����M&��'������ ��1��#����Y&��H��� A)8��(#���#&M� @��1c��F*��� +� ���/?������1�������#"O&���'()����&���&��� �Q&���#�#/2� �Q /#�#�#/2� 8�*�&(�������"K��

���%hd%� ���%hf%�

48

������"���M���� �.��$1���1��(#���#&M� @��1c'()���@��1� �(����"��5����#"O&������J ����&&���=��P�����.�����M&��� +� &�)��1�N� ���� ���#"O&��&4�/?���F&M� ��)�(����1c� J��'"&����M&��,6�&���F��F&M� )�(����1i� �/?���0 ��1��#�!��#� ��# �(R&�� ��/2��#&��/#&�#*�/� �#������/�'()*���'�2 �!&�&�+�

/��'() ��1��#�!��#� �� *���'�2 ���1)�(���5�&��8��A)����&��� �(���)1&�&������#"O&���&�'�2 ��F&M� �)�(����!�����M&�������&4����)�*���NS� ��X/������M%��&��'()���&�6�� �9D��� �$�/()�&(/2�&��� �# ���#"O&����#�����.�`�/Z�w8����&&����F*��� �(���$/!�����1��,6�&���F()����#"O&��� ������1H��� A)�(#���#8�&1/�;1 ���>����1�!/#��(��*����.)&��`�/Z�w�1&(/2�&��A �+�

1$ I�� � �� $ ���� �1�,� 34�����������������

III ---- �

&��8A)/��&�)�� �� ��?� �!� �� ��?� �!� �� ��?� �!� �� ��?� �! ---- � �= @A� ��. � ��� ��� �= @A� ��. � ��� ��� �= @A� ��. � ��� ��� �= @A� ��. � ��� ��� �@��'()����

�G1H�=���*����F&M� @����� �l����� � �=@A��� *��()���/2@��'()�*�&(&M� @����� +� A)"�'() �=1*��������A)�����l�������. � �������+�

�#(R,������1�&��� *��()�� &��'()8A)��F&M� ������=�M��/#� 3���&!�)&��� �# �$�&!�)&��� ����0/2��F�&M� ���<9"<�1V�+�

��1�>�: A�$E�����

� &���,1�AD I� ������!�D��1 ���� ������A6?�&��&21��A6?�����&21� A6?��#/2&21� ����������1)E&21� ����1���&&�&21� &M� 9"<�'()�,1������/?�������<�&1/�;1 g( ��Q�g9"<�+�� �#1�#/2'()�&1/�;1 ������<g9"<���� &4������0&�������������#����� ��F��)�,1&#��&���1�.������ +� &M� �"2������<g9"<���� ��/��'()��&���F&M� ���<(. �1V� �l�����

���%hg%� ���%hh%�

49

�� �#(R,������1�&��� 3&�����J �����P�H��� 8A)�*�&(��;1 � &M� �����=�M@��8�G1H�8�Q� 8,!�&6#�� 8(0 ���8(0 ���A�(R�<�)E�Q�#�)E� �# 8&���L����&���=���`/!�L���� *��()�������<&M� �� &��� �# �"-��=��)E�#�)E� ����$/!&A)��[A)�#���&����.��$/!f"��.�� \� �&1/�;1 �N!�"O��� +��#(R,������1�&�������#����8A)&M� �(#���#&�)��# ��/2#%�&�)� ��F&M� @�(5�� ����/�� �1@��1c��F*���;1�� 3���8��A)*��'/&M� @������=�M� ���) 3�,1&��&M� ��/#"�� �'� ������A)&M� ��/#�����+��� &!�)��/��� �Q�&!�)��/��'()��&���F&M� ���<��(. �1V����#������/�'� 8�! �)����� *����F�&1/����!�D�����/�� �Q�&1/���/&M� �*��@��#*����� ������ �#������� �1/A)8�! �)����*����.)����)E� �Q���&&��AD I��F�&M� @�(5�"���X/*���;1��+�� ��/����F&M� ���<(. �1V���&�6�� �9D���� ��/������F&M� ���<(. �1c� �������1�'/�&1/�;1 (��� � �#�*����.)��&�6�� ���1�������=��P�� [���<�1V��1����������=��P�()������<�1c�(���M����/��&M� ���<(. �1c()��1g���1����&�6�� ��

8A)�(#���#*���\�+��� ���<(. �1V� *����.)`�&��<���1����������L��#/2�'()�����2��=��P�&4�#/'��� �N!'�2����#�'����`�&��<'AM&�9� &�6�� ��� � ���'/��`�&��<&M� 'AM&8�&1/�;1 '/�N!�"O����(������(R&����S*���'�2 �!&&M� �(R��)#�1� �(R&�� �# ���������#��r���(R&��(���M����<���

� �=@A���. � ���� � $%����. ����. �: ?� ����. �>��. �� : ���>���. >���+�'���'���'���'���� � <� �#(R,������1�&������*��()�� ��/��'()�

��F&M� ���<(. �1V� ��/������#������ �1/A)��F&M� @��(5�� ����/�� ���1@��1c��F*���;1�� ������#�*����.)�`�&��<���1�������=��P��+��

�#(R,������1�&��������c�N� 3� '

#$�����%����&"��'� (��"�� &��'()�0 8*����.)�A)&M� �����=�M@���������@������&6��+��

)$ �����%����&"��'� (��"�� &��'()�0 8*����.)�A)&M� �����=�M@������#��������@������&6��;1��+��

���%hb%� ���%be%�

50

��1�>�: A�$E���

��V%&��'()�0 8*����.)�A)&M� �����=�M@���������

�@������&6��$1������ �(�����&21�� �0 8*����.)A)��&M� ��� g5C���#/�*�&(� (������(R&����S*���'�2 �!&�&M� ����$���/� ��z#��#&��� `��#�"O��&� �(R&�� �� <����� $ � ��>� �. �� 8 >��� . ������ �� ��� �� � $��$�3 �. � �%���� ��� &��"�8A)&M� ��� g5C� &�������l�������#�&�����1�&��� (����� �$��! �/�!��� ���M&&��/��&1�&��M�&��*����@/2�$��()����&�D�������������������&�)�*�����.�����*����$1�� &M� g5C����J � &4*�������=/2#�����(R1��Q(������!"O<�# @�#������M&�&)�*�&�*����� �����@/2�$��()�������1�!�/(4������!� �$1�&4*������(R1���F&M� ��� g5C����'(�� �# ���&�&�;#�<���.�@�#��� &4����M&�&1�&� ���&��9�9�/������S��=/2#� '/�(�����Y&���*����� �@/2�$��()�����$�&�D��/Z�<� &4*������(R1&M� ���� g5C'(���F� ��F����M&(5����1���&���X/"���� '()�*�������&M� ��� g5C�N� ���� � +� &�)'()*��������

A)����(R1�$1��&4�'� *����.)�����"K)EI� 3�G1H���)E��Q���; )E� ,!�&6#�)E� (0 ��)E� �# �N���)�����A�(R�<�!��'/�)EI� ��� �������!��'/��&!�)�#*�&� J��'"&����#H� �����!9��/��E�/*�/�������� �# ����� &�����.���H�)H�'()��&���L����&1/���1&!�)&������J � +� ��� �#*�&��� �&���L�����!��'/����$/!&<��� ���� (���M�� �#(R,������1�&��� 3��&��'()8A)�*�&(�&M� ��'"&��$/!&,�-'/�N!�"O��+�

��1��#�&��#(R,������1�&��&M� ��'"&���&!�)�#H������ (����� ��>��"�'()�/?�'A�(1��?�� �����&�������2��0 ����� `�=)�"O���1� �# (�������� �G�/&<�M�&��'()������1����M&��6���� �� 5C�.��������&��9�9�/��o?�&M� A>�� ��1�&���&���#/��F��&�)� �� �$1�&�/��&�����"2�/� �'()����1�#/&��! �����F� �&��F8@�#����E#��&�)'()@�#����E#��.������$1�&4�����&�&��#�@� � &M� �9"<'()&��! '/��#�@� ����� �"2�/���� �/�&4*��(����,6�&��!��&�0 ���*�����.��0 l������I���� �/�� �$1�� �/�'��&�(��&��l3�����������; (��������; � �� �.���$1� �/�&4*���6�����F� +� &M� ��)'()���� �G�/&<*���

���%bV%� ���%bc%�

51

��.)���&��l3��������� �!&U�$ /&���#����"�#/2� �# �&U�%��#����"����/�#����"���(1���!��'/���&!�)�#*�&�&1/�;1 �����(��&���L���� �# &���=���`/!�L���� [*��&�������,�-�'/�����"������,18'A�(1�'$&*�&����/��Q����,18�#&����������<�$�/()�(����"2�/*��� /��'/&�6�� 5�����1*����&!�)����I�\�+�

�������/2� '()�/?�'A�(1��?�� �����H��� ����)�$#/��������������8�!�� �(���#/2������N��� ������ *���,1����� _�@�&&����X/A � +� ���*���!�=�!��'()������#/����������/2�# ����� �#���� �/?�*��'A�(1��?�� �����&���#��� �����������������(����&���AD I��# ��F����! �)(5�����1���X/� '()�/?���.)A)*��'������ ��� ������ 3��!��'/����#�&��#(R,������1�&����� ����+��

c%&��'()�0 8*����.)A)� &M� �����=�M@����� �#���������@������&6�������(�����&21��&���,1���&!�)&����Q� �&!�)&��$M0 J � �0 H��� A)8�&1/�*�&(� ��&����&����1g5C��F��+�

�.����&21�&���#(R,������1�&��������&��'()8*����

��.)A)&M� �����=�M@��N!�"O��� �#�8A)B6 @�� B6 ��/#��;1�� 3�! �)"��,1���&!�)&��� �Q�&!�)&��&M� �s����&������'� �� �1/A)8()��! �)�M&�,1����� *����.)&M� ��s�����Q��z#�����Q&M� ��r#�����! �)"��,1���&!�)&����Q� �&!�)&��&M� ��z#���� &������'� �� �1/A)8�! �)���M&�,1����� *����.)&M� ��z#���� �Q&M� ��r#���� �! �)"����,1���&!�)&��� �Q�&!�)&��&M� ��r#����&������'� �� �1/��A)8�! �)�M&�,1����� *����.)&M� ��r#������� ������� 3��!��'/���#(R,������1�&���+�

�(�����1���!�D��1 '/ �)��� A)'()*����.)����1�#(R,������1�&��� ��A)'()�����C��,C��� ��������*�������(R1&M� ��� g5C� �Q������/?�'A�(1��?����(1�� �!N'�2� ��1��,1&�����7��,X����.��0 A)����`���L����1�&��� A)�����`���L����1�&���'� ,C���� � �����A)'()*����.)����1�#(R,������1�&������� � ���'/��A)'()��&�� �0 &��������F�.��1�#/'/�N!�"O��� &�)��1����1�#/�$1�� A)����&4���/?����'(�� ������.��0 �#(R,������1�&��$M0 J � ��'"&�A)'()�/?�*����.)���1`���L����1�&���#H� 3&�)��1�

���%bi%� ���%bT%�

�����P������P������P�

�����P������P������P�

�����P�

�����P�

�����P�

52

�! �)��������1�#/��F�$1�� ��"��5�&������ �'� (��A6��������1�#/� '���@��5��! �)����8*����.)A)(45�&') ���� &M� �(#���#&�)� ��� &M� ��/2#&�)� ���) 3� ��1����'"&��&!�)&��� �! �)�����/?���F�&1/���/&M� �*��@��#� ������&���(1�� �# *����.)������&21�!&U������N� 96�� &6�� ����&�)(4����' � '/��1��&!�)&���#H� &4*����F�&1/&M� ��! /#@�������/����(1�� �$1�&4*����.)������&21�!9%��&����=���#/2&M� @�����I��$�/()�����1�#/�+�

�#(R,������1�&��� ���&�6�� �9D�����8A)*��'/�&M� �����=�M@��N!�"O��� ��1�#�������Y&��8A)&M� �����=�M%�@���� &�����&4��F����$��#&��� ���) 3&��'()*���,1��$1��'/�#�*��H��� A)8�&1/�;1 �+�

�#(R,������1�&��� '()���H��� A)8�&1/�*�&(*���������/?���F&M� )&U"<T�N� "��.�� 3� (

#$�������*� �������� �#����&����X/��X�����1&��'()���(#�&U� �(�����&21�� ��1��&!�)�#(R,�����%��1�&��� &4�#����&����X/��X����1�&!�)&��� �# ��1���&!%�)�#(R,������1�&��� &4�#����&����X/��X����1&!�)&���

(���M��$1�� ��1�&�������0 8A)�*�&(� '/��1�/?�&���(#�&U���X/��X��#H� &�������#����8A)*��� &4��F����$��#%&���+�

)$��+�'����� ���,�-'������� *�����������&�6�� �#���� ��������&���.�`�/Z�w� ���1���P�(4�#�����(�����&21�� ��1��&!�)�#(R,������1�&��� &4�/?���&���(����=/2#T�N� � ["��.�� \� 3 /#��=/2#V� &�)��=/2#V�`�,#��=/2#V� ���� ��=/2#V� �# ��1���&!�)�#(R,�����%��1�&��� &4�/?���&��(���#�/2#T�N� � ["��.�� \� 3 /#�#�/2#V�&�)�#�/2#V� `�,#�#�/2#V� ���� �#�/2#V� (���M��$1�� &����������1��0 8A)�*�&(� '/��1��&��(���$/!A>�� M�� ���) 3�&����&!�)��&��(���#�/2#� [��� � \T�N� � �Q&�����&!�)�����&��(����=/2#� [��� � \T�N� � (���M��$1�&������&4�#�����8A)*��� &4��F����$��#&��� +� ��=/2#T�N� � �# ��#�/2#T�N� ����(��/��F� )

���������[�V�\% /#��=/2#��*��()��! �)'()�&1/��F&M� �! /#@��# 3���!�D����/���# ��$�� �J��'"&� /#�#�/#2�*��()��/'()��&1/&M� �*��@��#T�����//#��r�����(1��+�

���%bd%� ���%bf%�

53

�������[�c� \%&�)��=/2#*��()����P�&�)'()�M&� ��� ��������&��(��,�-� �����������#(R#� �# ��F�������!��%������� [�Q��F���,�-������=���� \� J��'"&� &�)�#�/2#��*��()�� ��P�&�)'()�M&� ��� ������#���&��(���,�-� �������#�r��#(R#� ��� ����!�������&4()����&��������S�[�#����,�-��=�����F&M� ��P�&�)�����;1��\�+��������[i�\%`�,#��=/2#��*��()���! �)'()�&1/�&�$1������������<� ��� ��������� �E�/)E��#����9�9�/�/ �"�����)� 3� �#��#&��'���� �E�/��X/A � J��'"&� `�,#�#�/2#����*��()��! �)'()�&1/�&�$1�� ����� �#�)E�E�/� ��������<9�9�/��#�� ��)&U"<5����&���+���������[�T�\%���� ��=/2#*��()���! �)'()����S�����/?�� 3� ���&�� #/�/?�� �# ���&������0/2*���/0��/?�/���=���������� /���=�������!�������� [���&������0/296�������1�9!��=���� �!���#/�(����&���AD I� �N!'�2��&������0/2�����&�/��&�)<���<� ��1�*����=/2#��)�@��&M� �����=�M�J��'"&*��&���0 ��&���=��P�8A)��F/��� ������ /�\����� �#�/2#���� *��()�&������0/29!���� � �#�����&��0 ��

&�)<���<� �# &������0/2�#�)E�AD I'()A>�����1���� %���=/2#�['()���$/!���8�!"S�#����Y&��8A)�\�+�

.$���������/���0����'�� �������������&�6�� (496�� &6��(����"��5��!��@#� U��� '()���@���(4�� .�()����<(. �1V� �(�����&21�� �!��0 �,1����&!�)&��� �Q�&!�)&��� � ���&��/�� �#/2�!/����# �/�,���()�&�� ������I� ���&�� #/�� �! �)'()���&����H�#/2�[B�><\�0 �,1���&�� ��"�I�$1�� &�� ������I�'� ��������Q����S����� [�1�#�<� \�,1&�� ��"�I�$1�� &�� ������I��'� ������ �Q���&���&�#/2�!&(�&�� [�#/2<� \� �0 &�� ���"�I�$1��&�� ������I�'� ������[��1������&!�)&���\����������&M� &#��&�� ��"�I�$1�� &#��&�� ������I�'� ������� [j��#*��,�-T 3� B�><� �1�#�<��#/2<� �1��������8&�� �����&!�)*�����������������K��/����" � \� &�)��1����&�� #/(���M��$1�� �#/2'()�&1/�;1 &M� 9"<'()�,1�&�� ������I� �'� ���&�6�� 96�� &6�� (���M���/��&M� ���<�(. �1V� '()���#(R,������1�&��� ��1�8A)�*�&(&M� @�����*��� ��1�#���&��(���!��@#� U��� [&�6�� 96�� &6�5�B�><��%��

���%bg%� ��%bh%�

54

�(1��!��0 �,1���&�� ��� \� ������� &�������'� �#���������&�6�� )��'()�0 8A)�*�&(&M� @����*���;1�� &4��F�����$��#&���+�

1$2��'��������3�� 4������'��5'�3��� *��()����<'()�&1/�;1 ����J � ����0/2��F�(����"��5�&���,1�'()�� !"� �Q'()������� ��F�)1�! �)'()��&��(��� !"�#����������������������������&�!��������$�2��# ������� ��1� ���(1�� �(�����&21�� ��1��&!�)&��&4(����$��! �/�!��� '()*�������()����&�D�������������������� ��1���&!�)&4(������>��"�� '()*��������N����0 ����� `�=)�"O���1� (���M��$1�� &������J &4H��� �A)8�&1/�*�&(&M� �����=�M����'@M&� ��1&����� ������� �#��*���,1�������! �)'()��&��(�� !"�#���� (��*�����)��$1�������� &4�#�*��H��� A)8�*�&(&M� @����� �(������1�&4����$��#&��� �N!'�2� (������ �G�/&<� ���=1�#�*����,1����&!�)&���������! �)� '()��&��(�� !"�#���&4��(���&4�&!�)&��������F'/8A)�*�&(&M� �����=�M� ������*�"�/#*�/� 3&����6���� �'()����0/2��F���������)�5C�

����� *����)�.�`�/Z�w()��#(R,������1�&��� [����1'() �/��*��&�/��"2�/� ���� ���� \�,18�"2�/���� �/�(���,6�&��!���&� &M� 9"<'()&��! '/��#�@� ��$������J � [�������&!�)&��&4(�� M�� &���,1�$1��,1��X/� ��D���^�I��)�5C� &4������P�`�&��<8()�&!�)J"��1�.����&�6�� � H��� A)�&M� �����=�M��/#8�&1/�;1 � � ���'/�#��*�&(��&�'�2 (���,1����.��0 �����$�2� '()��1�'/��H���1�#���,����/2#�&��N!�"O���\�+�

���������&!�)� '()�0 H��� A)8�����*��&M� ������=�M����'@M&� [��A),�(!��G1H�=���I� \� �/?���&��(���� �T� 3� *

��������[� V� \%�/Z���=��� � � �(# ��$&� � 3�M&��.)������S�/Z�������������$�2��Q������� ��1�+���������[�c�\%������=��������S�/Z�'()����&�&�����������/Z�'()*���&�(������1�E�/�E��+���������[�i� \%��/����=������M&�����()�����(����/��(4�96�� &6�� ��&�)��� i���&��(��������# ������D�+���������[�T�\% !"�/#��&��=���������� ��1���Q������$�2'()��

��%bb%� ��%Vee%�

55

���(# ��$&����� ()�����(�� !"�#���� ���) 3��1�'/���H��&���1�#���,����/2#�+�

� �� ��?� � (� �� ��?� � (� �� ��?� � (� �� ��?� � ( ---- 6$ $�B �. � ��� �6$ $�B �. � ��� �6$ $�B �. � ��� �6$ $�B �. � ��� � �� @�'()*����)�()�����/ M�� �#������� ���6��� '()�#/���1��A!/�0 @��������=�M� (���M��� @������l����� 6 $$�B� *��()�@��1c� +�A)'()*����.)&M� @��1c��l������6$$�B �. � ���+�

`���L����1�&��� *��()�&��'()8����A)� ��F���)'()��)��F&���@��1c� '()�#/�0 �����=�M@�� 3�����/��'()��F&M� �&!�)���<��# �$�&!�)���<(. �1g+�

�������2�#�&��� �# �#�/�#�r��#(R#&��� 3��`���L���%��1�&��� ��F&M� ��1����/Z� �$<� &4*���'�2 ���1�$ �/%�&!�)&������`���L����1�&��A '(��+�

&M� � ��/2��#&���(R&���'�2 ��&����� i� 3�#(R,��%�����1�&���`���L����1�&����# ������#�����1�&����'� �������1&M� &��8A)�(��������/��s��<����96:�� �#�����&��A6����2?���F���N� (5�� �(�����&21���#(R,������1�&���&4�/?���F����$��#&��� �#����&��A6����2?�/.���1� B6 ��F8�A)&M� @��1c��X/�;1��`���L����1�&��&4���/.���18A)�

�/0�'/&M� @��1c�N!�"O��� ��1�#����Y&��8A)&M� @��1c�������� &4����$��#&��� 3�#����&��A6����2?�/.���1� B6 ��F�8A)&M� @��1i���(1�*����X/�;1�� �# ������#�����1�%��&���'� ���/.���18A)/�� '/�1@��1i��F� �$�/()���)�����#���� �N!'�2��1�! �)������)����#���� �!�������#����%��1�&��8A)� ������#�����1�&��&4����$��#&����F(��� M�'(�� (�����*�)1�'�2 �� � + � �=@A���. � ���� 6$$�B%��. � ���� : $��$����. � �� >�� ����� �/3� �� �7���� �%�� ��. � ��=@ >�� , '���� � -&��A6����2?�&'�6 &M� �&��8A)5�&����� i� 3�#(R,������1�&��� `���L����1�&����# ������#�����1�&��� 3�#�����;1�� �'� /�� ��F&M� �s��<����96:�'/�!N�"O���� . �+�

� �� ��?� �N� �� ��?� �N� �� ��?� �N� �� ��?� �N ---- : $� �$��� �. � ��� �: $� �$��� �. � ��� �: $� �$��� �. � ��� �: $� �$��� �. � ��� � �� @�(5�I��l����� ������� [���� ~� ���� \� @�(5�I����J � �����l����� ������#�� [&M� �1���� jjjj�������P�� �#�����'�2 ����&21�(���������;1�� \� &��'() �=18*���������A)�&M� @�(5�I��l�����������#�����1�&���+�

������#�����1�&������&S���������F&M� ��@#,��/Z%����%VeV%� ��%Vec%�

56

� �$<� �!N'�2��F&M� ����@#,��*�)1&21� � ��F&M� �#�!��#� ��$�%�(1&�&21��# ��F&M� � ��/2��#&��(1&�&21�*���'�2 �$F&�������: $�$������. � ������+��

: $�� � ���(F()�@�(5���&F���1�#(R,��@�� 3@������# `���L@�� 3@�9� �!9'()��@��1c� (���M����@�� *���()�@��������1@��1i/��F� � $������ ���(F()�@�/I��F��.� M��$1� 3� ��������'� (��"�� *��()�&��'()8A)�&M� @�/I��F�����/�� ���1@��1i���(1���F�+�

&�)��1���)()�&��� '()8A)��F&M� �����#���%@��$1��&������l���������#�������1�&���&�����J �*��()�� ��/��'()��F&M� ���<�/ �&"2�)d(. � [d9"<\� 3����/�� ���1���<(. �1c()�(. �1f�+������#�����Q����%���#�����1�&������ &�)��1���Y&��8A)�$1�� �'� 8�A)����^�I��F� �#�����$��#&���;1�� �$�/��)�'/��)�&�������#������1�����$��#&��') 8A)�����(R&����S��'�2 �!&&M� � ��/2��#&���(R&�� �# ��z#��#&��� ��z#�%��"O��&�(R&���� / 6�� ��� : >��� $ � $��5�. �1� ��: $�$������. � ������� ��� ��� : ����� �� ��

[����� ?���� �� �� . ������ �� ��� ���� �� ���$E. �>����: �C�������� ��� � �C��� 0 �'���� 1������/��d(. �'()/�� ��F&M� &"2�)5����<(. �1V�# ���<(. �1g� �l������ �����#�������1�&��� &��'������ ()���)"�*���Y&��&M� ��� /�$1�� ��)�����'� 8A)� ��1� D���(2���F'/���&������0/2��F�&������0 *���l�������$��#&���������'� �#�����;1�� 2�+�

&���� �1/A)5�������#�����1�&��� 3�� �1/*������ &M� �(#���#&�)� ��� &M� ��/2#&�)� �N!'�2������o�����/��'()�l����� ������#�����1�&������ ��F&M� �#1�#/2��1�.�I���d9"<� &�)��1(���M�� &��8A)�(#���#� �/18��(#���#d( ����) 38�&1/d��/#�Q�W�

���61�&M� ���o����� 3�#�'��8�&1/d��/#�;1���(������&21�� ��/��&M� ���<��� d9"<���� ��1���Y&��� 8�A)&M� �(#���#&�)� 3�'� 8�&1/*���/0�'/�.���/#�N!�"O����'/&��8A)&M� ��/2#&�)�#H����� �#�&�"/��;1�� 3���8�A)*�����1�@����1���/#���1���Y&��(4�� .������+�

&���� �1/A)&M� �(#���#&�)����������#�����1�%��

��%Vei%� ��%VeT%�

57

&��� '()*�����)�� ��1���Y&��� �'� 8�(#���#*����.���/#����� &M� &��'()���1��&S�� 3 ��1���Y&�� 4

�������&21�,#�=��(��/��F��<�����1'()��/����������!"S� �Q*��*������� �/?���

� ����#��"-�(�����<g9"<� &�)� ����#��"-�(�����<�g9"<�$1������ &4�$F�������1�.�� �Q&���.�� �# �����&�6�� �� �1/A)&M� �(#���#&�)*���2 � ��1�#1�#/2�&1/�;1 c��#1� &48�(#���#*��c( ��Qc��/#� ��1�#1�#/2�&1/�;1 *��i�#1����(1�� &48�(#���#*��i��/#���(1��mn�0 ��F� �$1��SN� ���X/&M� �#1�#/2�1�.�I'()������<g9"<����� ��/��'()�����#��#�� �1/A)&M� �(#���#&�)*��� ����/0�'/f9"<��N!�"O��� *��()���/��'()��F&M� ���<9"<�1g� �Q(. �1g��l����`���L����1�&��� �# ��/��'()��F&M� ���<d�9"<&"2�)� [�1c()��1f� \� �l����������#�����1�&�����'"&��/��'()��F&M� ���<9"<�1V� �Q(. �1V����� �#������#��#8A)�(#���#�;1�� (���M�� ��1`���L����1�&��'()���F&M� �#1"��.�� ���Y&��8A)&M� �(#���#&�)��F�$1���������#�����1�&��'()��F&M� �#1���.� M������ �#������

Y&��� 8A)&M� �(#���#&�)*����X/�;1�� *���/0�'/8�A)&M� ��/2#&�)�N!�"O��� �N!'�2� ��1`���L����1�&��'()��F�&M� �#1����I� �#����Y&��8A)�(#���#&M� @��1c��� �(���������#�����1�&��&M� @��!�� [�Q`���L����1�&��&M� �#1�(5�� \� 8A)�(#���#���.������ ��1(���M�� ������#�����1�%�&��&M� �����=�M@�� '()��F&M� �#1���.� M��0 `���L����1�%�&������� &4�0 ���Y&��� 8A)&M� �(#���#&�)� ����/�� �1�@��1i��F�[@�"��.��\�������#��#&M� &��8A)������F������F�;1���(���$/!�����1�*�����1��&S� 5��1���Y&�� 6 ���(������(R&����S�'�2 �!&&M� �(R��)#�1��(R&����<�

7 Z ���� �1� ��� ����� : ��DC� ��� Z ��� $=�� ���C��� 8 '���� 9 &�)"��� &���(����/���.��$1��[ 3��/��'()������<g9"<� \� �(#���#�2 �'� �&1/�;1 �*���� : +�� ���&21����'�2 8(0 �� �! �)"�'()��F�&1/&M� ���1�1�$���&��(����"��5�`���L����1�&��"��.�������#/!G�/���(1�� &�)��1�.�A!/���1��1�1�$���&�����$1����! �)����� �/?��&1/&M� ��1�1�$���&��X/� �(����"��5���

��%Ved%� ��%Vef%�

58

������#�����1�&���'()/�� ��F&M� �#1���.� M��0 `���L%�����1�&������� �'� ����0/2��F�#�*���;1�� �N!'�2�N� "��&4�(��� &���,1&���1"��.������ �'� �����/��T���@��[��F/��&�)� \� 3� V%�!���/��� � *��()�� ��/��'()�&1/������������ �� � c%�!������/��� *��()�� ��/��'()��&1/�;1 &M� � 9"<&��! �,18����� ;i%�����/���*��()�� ��/��'()�&1/�;1 ��&�����1*���,18�������$1�@6��I� �# � T%��������/��� *��()���/��'()��&1/�;1 ��&�����1� *���,18���������$1�� &M� �"2����/����� T���@����� ���@��1�.�I� ����#��#8A)&M� ��(#���#&�)*��c�N� � 3� `���L����1�&��� �# �������#�����1�&��� � (���M�� ��1�.�� M���F� &M� ����1�1�.������&��'()����#��#8A)&M� �(#���#� &�)� �/?���h� 3&M� �!����/�����c� &M� �!������/�����c� &M� �����/��� ���c��# &M� ��������/�����c� ������ � &�������.����@�5�&���&M� &�)��� T��#�*�����)()��#1��;1�+�� &M� &����� h�N� ���� ��`���L����1�&��T� ���������#�����1�&��T� '()��&�����8A)�(#���#*��� ��1�

`���L����1�&����F&M� ���@�"��.�����!������/����%��(1�� ���Y&��8�(#���#�$1�� `���L����1�&����F&M� ����@�i�N� ��X/� ��&F���1�!������/��� �#�����#��#8A)�&M� �(#���#&�)�;1�� *���/0�'/8A)&M� ��/2#&�)��F&M� �@��1c'/�N!�"O���J��'"&������#�����1�&���'()��F&M� ��!������/������#1���.��0 `���L����1�&������� &4�����#���#&M� &��8A)�(#���#'(�[�����`���L����1�&��&M� �#1����.��*��8�(#���#��F�$1��\ 3*���/0�'/8A)&M� ��/2#&�)���F&M� @������1@��1i��F'/�N!�"O����N!'�2� ������������#�%�����1�&��� ��F&M� ���@�i�N� ��X/��&F���1�!������/���[�Q��&F���1�#1'()`���L����1�&��*��8A)�(#���#�$1�� \������ �'� ����#��#8A)&M� �(#���#&�)�����/�� ���1@��1i���F�$�/()��)/�9����#�#����������$/!�����&�)�! �)"��*���,1&���1�.��$1�� ��1��&�����&&�� &4���8�! �)�������F�&1/&M� �*��@��#�����&���(1�����1���/#�'/��1��&��)E��#H� &4���8�! �)������F�&1/&M� �! /#@��#� ����!�D� �Q������/�� ���1���/#A '(�� [������&M� ����1&���1�.�� ���&�����6����/� �Q&���,1������(1�� �'� ����#1�#/2���1��#1�

��%Veg%� ��%Veh%�

59

���1��A!/� �$1�&M� �.��#1���8�(#���#*���.���/#� (���M��&M� �!���/������!N�����#1� &M� �!������/��� �����/��� �# ���������/������N!�����#1� �.���F&M� ����1�1�.������ �������#1�#/2���1�"���� �$1��.��#1I�!��'/�����"�����8��(#���#*���.���/#� \� ��(������(R&����S*���'�2 �!&���F&M� �(R��)#�1� �(R&�� �� < � �� �1� �� C�� � �� ��: ��DC���� � �� �C ���� $=�� � = '���� > &�)"���� &���(����/���AD I�$1�� � [����!���/�����(1�� \��(#���#&4�'� �&1/*���AD I'(�� ���) 3�(#��#����1�( ����1���/#���1�@�$M0 J �� ? +�

&���'�2 (�����)�&���� 3��&���'�2 ��F/������&21�#�#�rP�� '()�*�&(��F&M� )&U"���!/2� ���*�)1� �# ��(R&�A ��/!/Z*����#&���*�)1�# �(RZ&�A � �#�/#�#�����1%�(1&�A � /����^ '()*���'�2 �� ����!���M�&���&�����1����M&��6���� �� &�)�!�������6�����&�)�&�����F��$1�� &4*����F�&1/&M� ��&� ��.)������&21�!&U������ [��� ��!&UA6?�&������ ������DA6?��#/2� \����&�)(4����)!�()�A!/���&��&�$1�� &4*���&�&1/���(R#� U)#&���/� 3���/�����

'/BE0 ��F��@M� #�z&�(� +� ��^ ������&���#�#�rP��� &��'()��!��������F�&1/&M� ��&� 3�(����"��5�`���L����1�&���'()��F&M� �!������/��� ��'"&&��'()*���&�&1/�����/������ 3�(����"��5�������#�����1�&��'()��F&M� �!�%���/��� �Q�����/��� (�����*�)1�'�2 �!&��F&M� �#�/#�#���%���1(1&��� � @ �� � ���� ���� ����P �; � $,� S�1� ��: $��1� �� � ��=@�$��1� ���� Z ���J$� � ��;������� �� CD� �1� �� �C� >�� � �� ��;��������,� . �>� S��.� �7�� \� ��7� Z ���� �1� ��� ���� $1��S�� �� � �R%��1� ��,� Z ���� : $��$����1� ��� T���J��$��>���. � �� S��>���� � ��0��� A '��� B �(����^ �����'�2 8(0 �� &M� 9"<'()��6���� ������ �'� ������/���&1/�;1 i�N� 3��!���/��������/����!������/������=1&M� &����6����/�/0�'/�2 � [�/�.�� \� � &4�����/������1����@���F�$1�� (���M����*������)��F1� ������&�����6����/���1�( � [ 3���1��/���1��1�#/����� \�+�&M� �"2����/����� i�N� ����� �!��'()��6���� ��/?���.)A)&M� ���&�(������P�`���L����1�&����F&M� ��/�����@�"��

��%Veb%� ��%VVe%�

60

�.�� [����!������/�����(1�� \� �.��1��&�$1��&�&1/������/� &4�(������P�������#�����1�&��� &M� ��/��(5����&F���1�!������/������J �� C +��� �(�����1�� ��!�D��1 '/ �)��� ������#�����1%�&������ �#�����@�"��;1�� �'� 8A)('()I���1��( �&��'()�)�(���M��&4�(������P�*��(0 ��������#�%�����1�&���'� 8A)&M� ��/2#&�)/�� '/�1@��1i���(1���F��$�/()�@��! ��&��� � [�)/�9����#�#�����1����A)&��� \�/�����&21�#/��!'��(���M���;1�� �����������#�����1�&���"�'()8A)&M� ��/2#&�)�$1�� ������#�����1�&�������&4�����"��� �#����&��/��8A)*����X/�;1�� ���=1��! �)������F�#�������)����#���&4�(��� ��'"&������#%�����1�&��"�� '()��F�#��������Y&��8A)&M� ��/2#%�&�)����� ������#�����1�&������J � ��1����Y&�������/��8A)��F*����$�/()��! �)������)()�����#����+�� &M� �#*�/��/&� *���'�2 ��^ �!&�&���1���^ "�����'()��&�� �0 &����6����/� 3*���'�2 (���M��� �! �)�'()��6����/�6����.�� )!�()��6�����F&4*���&1/&M� ��&��

[�(������&!�)&������8A)� \� &�)'()�.���&�1��&�*���&�&1/��F&M� &��"1/"��.��$1�&4�/?�� ��6�����^�I�� ����/#� ���1�0 �����/'()96:�*����6�������� ��� 3�(�����"��5�������#�����1�&��&M� �#1�AD I� [&M� &����6�����/�.�����#1�#/2���1�"���� /�� '/�1�!���/�����(1���F� 3�!3�'���#1��$1�&M� �.��#1�/?�8���&����X��.���/#�\+�� &M� �(R&�����#�����/&�*���'�2 �!&���� D : $��%�$��. � ���� $ � . ������ : � �S�� � �0�� � E '���

F ������#�����1�&��� �'� �#��#���������S�;1�� ��1���F�#�����*��8A)� G �����&���'�2 8�G1H�� ��18�A)�$1��&4�'� ') 8A)��X/ +��

� �� ��?� � )� �� ��?� � )� �� ��?� � )� �� ��?� � ) ---- : � C���� �: � C���� �: � C���� �: � C���� � �� ��$��#&����F&M� ��1���(#��w#��� �*���'�2 �� � H : �C�� �� � ���� ��C�������. �������: �C�� �� ����� �7�� ���. �������: �C�� �� ����� � �. �� 0��� ���. ������ I '��� J &��'()*���,1�$1��'/A)����&�������#�*���&1/�;1 �$1����

K &��'()*���,1��$1��'/A)����&�������#�'��&��! �&1/�;1 ���

L &��'()�*���,1�$1��'/A)����&�������0 �#��&1/�;1 �;1�� M+�

��%VVV%� ��%VVc%�

61

��$��#&������ �#����� �,�-�(��������96:�J �1���� ���� 3��/����F&M� ���<9"<�1V� '()�l����� �#(R%�,������1�&��� ��/��'()��F&M� ���<9"<�1g� '()�l������ `���L����1�&��� �# ��/��d9"<�/ �&"2�)� '()��l����� ������#�����1�&��� ��� ������J � &�)"���1��$.���)��)�����96:�'()�/?�8A)�$1�� &4*���l���������$��#&����F�+�

&M� ���.�&��T�N� � '()�'�2 ���1��)�8A)�����[*�&&�)�/!&�<� \� �������#(R,������1�&��� `���L����1�&����# ������#�����1�&��� ��� i�N� ���� ���&��&�"/���)��&M� &��8A)��X I96:�� ��'"&��$��#&���#����&��&�"/����)�0 8A)A ��/1�$/!�1*������/���)��F&M� �.&����W�

���&21����B61��� ���X�(����&���'�2 '�&@��#'()���&�� �0 /"o�i� 3�#�'���'�2 �/0�'/@��#i� [&��@��#����@��#�# ����@��#�\��������'� �'�2 ���1@��#'()�#�����0/2���F�(����"��/"o�iA ��X/�*��()��)�&!/2�@��#$M0 J ����&21����N� "�� &���'�2 ���1&��'()8A)/��&�)�/��� �� &4(�� M�'(�� &�)��1�'�2 ()�&��'()���&�"/��

��)��)�&M� &��8A)�$1��&4��F���&��'()�#����&��8�A)��X/� 3��$��#&��$M0 J � (���M���1���/���$��#&�����)&M� *�&&�)�/!&�<���J A �+�

��! �)'()*��l��� ����s��z�����(1�� ��1�l�������#��#������ &�)��1�6�����F� �'� ��F�&1/&M� ����$��)�&� /��s��<5�l��'()96:�*�������� &M� @��1c����#/�*�&(� �(���#����&��� ����8A)��F&M� @��1i����(1��;1�� +� �$ �/&!�)&��� 8A)(�� M��0 ��/����&���������<9"<�1g'(�� (���M��$ �/&!�)&�������1����/���)&M� `���L����1�&���+�

�$ �/&!�)&��� �AD M��1&������&��� 3�$ �/%�&!�)&���'� 8A)*��'/������&M� @��1c'/�N!�"O��� ��1��#����Y&��8A)&M� @��1c��� &4����$��#&���(���#/��J��'"&&������&���#H� [��X�') '/��/��&M� ���<9"<��1V��# �1g��H�\���1���Y&���'� 8A)*����^�I��#�������$��#&���;1���$�/()���)����#����+�

�������)�&!/2�&!�)&��� ����@�����#(R,������1�%�&���(���#/� �����&�)��1� ��#/2�&1/�;1 �$1��)/���F�

��%VVT%���%VVi%�

62

A)�#/2&4�/?��&1/�;1 ��2@6��� �(���#�����#/2(5��&1/������ ���6���;1�� [�)�&!/2�&!�)&��� �����2�&���=��P�()����)�&!/2��#*�&� \� � �N!'�2� �#(R,������1�&��'()�'�2 ��F&M� �*�&&�)�/!&�<���� �#�*�����(F�&�)�&!/2�&!�)&��A ��;1�� ���(F�&'/�)�&#�&��'()8A)&M� �(#��#�&�)��# ��/2#&�)'/�N!�"O���+�

1$ I�� � � �? 1�,� 34�

�������������

IV ---- �

&��8A)/��s�����=@� � �� ! � -: �,�?���� 4 � *��()���/����F�

&M� �&!�)�#/2Vc(. � +� �)�@<V� ����<V� ���$<V���/�#&��/.�&!�)�$/!��� i���� ���$/!���8����0/2������&!�)&����Ve�+�

6�( ���,�"���#7�&!�)&����1V%� &����6����/� �����/����/.�&!%�

�)&��������)�@<��;�H��1�#/96:�J ���(1���`��#�D%�����=��P�� �������<���$/!�=��P�� ������$<����=�!/2%��=��P�� [���$<&4���$/!�=��P�A '(�� \� ����1�#/#u�>#����������"�=��P�� �# ���������D��������$��/�=��P��J��'"&��/����/.&���������!�=�M,�-� [,�-'()�&1/��;1 ���1���P��AD I����1����P�(��'()*���'�2 �$1��\+�� &����6����/� �,�-� 3��/��� ��1���)�(�����/Z%��,�-��«�M&��6����/�!�����;1��» ��F&M� ���&21������1�)���/?��'� )�� �*������/2�#(R#� [���&21��&�������96:����M&��

��%VVd%�

�,?��������&�"�H��#���#//=#/� ����� �,1*�������G6��� �)E�����0/2���&&�/=#/96���&� ���j/�1),�-�#/2���1�K�+��M&�&�,1����).������G6��� �!������M&���).�������1�����#�(�����������@P�� �6�����F��1�1�����/"o��+�&���M&&�/�&21��^ �/�)�&� j/�!1��"�&j/�!���&�/��!/2#,�-/���$/!&��"K� ����0/2�N� "�*���N� ����+�&!��� �!���#/������ �'BE/� &!��,1�����/96:�����!�D�&!�� �����'/l���# 9>��� ��1�#/����!�D�/?�����1)��+�� � � � ������(��`*��&��, �-� , A �

��%VVf%�

63

�,1&��� \� '/��1�)�9!�&M� ���&21����#H� �'� ��&��������&#�#��#(R#�[�)�9!���/����*���������M&�,1*���!�����\+�� /���#/���/��*�"�/#*�/�[&����6����/�\�����&1/��;1 ���1���P����1�"���� ��&F���1���P�'()*�����)�.���$1������ ��F����@��,�-���1���X/'()�!��'/���������P�*���(�������#�L�� /"o�� �#(R#� ���(1�����=1�&!�)&��%��b(5���X/� &4��������P�*���(���&/���#�D��=��P���A '(�+�1"�'()�&1/���1���P�� �1�����$F�� �@��,�-��Q�$F�� � U��,�-� +� �! �) .��G1H�(�������(4��5�/����#/������,����/#&M� �)�&� [���'/�@��,�-�N!�"O��� '()��&1/�;1 &M� �)�&� J��&S��/� �! �)� ����&S���/��F�)1��@��,�-$M0 J �\�+��

&����6���� ��&���1��H�� A ���H�96:�J A �+��&!�)&����1c%� &��&����&������S��=/2#� '()������

� �#�*��8� [����&��� \� �����/����/.�&!�)&���� �.��&�)����)�@<���$/!� �.�&�)�������<���$/!� ��'"&�J���$<'/ ���&����&����.�� ����)�+�� %����&�� 3������19���/Z@��&M� &���#���0��1�#/�+�

� %��!�D�#�'��������!'� �������$/!'/���S��=/2#�;1�+��&!�)&����1i%�&������0/29!�&M� &����� ;�������

��/����/.�&!�)&���� ����)�@<� �# ���$<���$/!�5�&������0/2+� ����� k ���0 �AD I� ���&����#�@� �!�������(1����/���)&M� �&!�)&����1i���+��������%���&��F�@P�������!9��������aaa������&���+���������%&������0/29!�&M� &�������*�/�����/1 ����19!��1�//#��r��+���������%�0/'/�!1�0/'/G6����0/'/*���0/'/�#�� ���*��()�&�� !"d+�

�&!�)&����1T%� &���#���&!$&� �����/����/.���&!�)&���� �.�&�)&!$&�(���)�@<� �.�&�)&!$&��(������<��$1��!��'/������$<��)���)&!$&�+�� %&!$&'/�2 ��/?�� � DP�����X �$�/�+�� %��&S&!$&(��)��&��H�1��/�� .�8�9�1��+�� %�l1 ����'"2/�0&�����1��� ��!�D�#���&!$&�+�� %�#���&!$&�(1�=1�#���0��1�#/���&�����Z�&�1�#/96:�J �+�

�&!�)&����1d%� &���#���H��H �� �����/����/.���&!�)&��������$/!���X�(����&���#���&!$&'(��+�� %�#���H��H ������� �(0 �� '�& M��Q�#�'�&�+�� %�#�����'�&�M&(5��(1�=1*���&96:�J �#H�+�

��%VVg%� ��%VVh%�

64

� %�#�����x#/����� U?��&�2��������E���# ��'"��+�� %�#������&&��1�U� �(1�=1�&�#/2�U� ��X/�+�� %&�����/�96:�J �0 ���F�#H����1��� �#����!���)�+�

��21�!���)� ����'� ����"2�)� 8�&1/�#������Q��1�!������ ����&4�/0�'�&G6�/� ����H�/#�# H�/#����

����&4���'�& M��+��������9��&���*���P���)!����'95C� �1&��)��F����'�&��� �1�������'()���@ ��� �� ��/����*���������������������������0 ����#����+����������21�!���)�������5� �/&�)� �����1�M&l6�������&6�����9�F����.��NF�A2�A2��� �u�21�Q��u�2��������������������������������(1����9!�A6?��+�

[�� ���&�����!�&����2���.�"�/�\��&!�)&����1f%� &���#�����&S���&&�� ��� ���*��%�

�*�&� ��������� �)1&�;1 �����&S���z3�#/2� �����/����/.��&!�)&�����������<�# ���$<���$/!���8�#����+�� %�� ��@P���)/��A6?���/��@P��#�/2#&4��H�1��/��+�� %��&S���z3�#/2(��&���#/�!/�B�7)���(� �+�� %�M&'()��)�#/2�#�����^ ���&&��1�M&(5�������G�!���+�

� %��)�#/2�#������&&��1� ������ ��)1&/���1 96:�J �+�� %��&S���&&����&S��������&S�������=����+�� %��&S��21��&�� ��(4,����!�D)C ��#�������P/M��21�;1��+�

�&!�)&����1g%� &���#�����&Sj/�������K� ������/����/.�&!�)&���� �.�&�)�#����(���)�@<� �.��&�)�#����(������<� ��)���)�#�����&Sj/*��&���'()�,18�M&�2���9����)� 9�/�������K� �!��'/�������$<���8�#������ ����+�� %�#���/#�'/*��&�������1��� �#������1�j/�������K+�� %�������L�&��1 ��#/��#��&D��#/2���21�������+�� % !",�-�#���F�0 �"2�/��� 3s#/��F'/&M� �#/2�!N�"O���+�� %��21�;��;��j/��>j/������&����A6�H��)��)��+�� %�#�'���"|#/������$/!'/�#������1����+�� %�#����!��#����;1 �#�A!/�1�./96:�J �+�� %�*N�/�/��0&���F��)� '�&���1�'/�Q��N� �N� �+�

�&!�)&����1h%� ��60 � �*�����S�M&(5�� �(��� ��#/9��� ����)�@��/�#&��/.�&!�)&���� �����/�����&����.�� ��/.�@#� U��� [&��������8A)� \� � �# �������$<���$/!5�&����60 ��5������+�

��%VVb%� ��%Vce%�

65

"*���8�9��!:0������-��

��.� ]�$ �=� �? !� ���]�(^N�

[cie� \� �M�)@#&U���� ;��� &M� �)�&���� ���@#&U������$�����d�.&� +� �M�)@#&U���� ;��� @#&U����$�����d�.&�����(����2�96�� +� �M�)@#&U���� ;��� ���&21�/#��#�������$�����96�'()���&M� �)�&����� ��1()���)�"��H�*����#��SV��� �QV�������������� M��$1�� �0 �)1&��)����F&M� ���&�# ����,��1� �$1��0 ������ A2����1�#/�.&�M&%�����&��� ����� �(��96:�J � �Q���1�M&(5�8A2����1�#/(!/���)���M&���&��� ����� �(��96:�J � �Q���1�M&(5�8(!/���)� +�)!�()���P�9� ��&���&� �$���������*����#��SV����QV�������������� M��$1�� &4�)1&��)��F&M� ���&�# �����,��1� ������ A2����1�#/�M&���&��� ����� �(��96:�J ��Q����1�M&(5�8A2����1�#/� (!/���)�M&���&��� ����� �(��96:��J � �Q���1�M&(5�8(!/���)� �N� "��#H� +� �M�)@#&U���� %�;��� ���&21�/#��#�����@#&U�*��96�'()���&M� ���������&4�N� ����'(��[�/#��#��\����1()�&�)"��H*�������#��S��

V��� �QV�������������� M��$1�� �0 �/�����F&������#&&M� �����&�# ����,��1� &4�0 *������1��� �#"|*�/� ������<� #)���=����@��L��#&U��'()�.&� $�Z&21� �.&���#/&21� �,1���&���<� ���������������&�/'�& � +� )!�()���P�9� ���&���&� @#&U�*������*����#��SV��� �QV��������������� M��$1��&4�/�����F&������#&���&�# ����,��1�*���1����#"|%*�/� ������<� #)���=����@��L��#&U��� '()�.&� $�Z��&21����#/&21��,1�&���<� ���������������&�/'�& +��M�)@#&U������ ;��� @#&U�����$F�� �$������1V� '()����*�&(&M� ���)�&� +� �M�)@#&U���� ;��� �$/!(5����/��F��X/� &M� ����������� ���@#&U�*��96���X����/,���#�P�'()/� /*�����'( �$1��(!/&��(F96:�J ���)�+��M�)@#&U���� ;���@#&U������$F�� �$������1c� '()����*�&(&M� �)�&� +� �M�)��@#&U���� ;����$/!(5����/��F��X/�&M� �����������@#&U���*��96����)����@#&U�'()����0/2,�-����1�(4�E�/� '()&��! ������0/2,�-����1�(4��#�!��� �����(��&������0/2�#�����1����&��) ����+��M�)@#&U���� ;���@#&U�����$F��$������1i�����*�&(&M� �)�&�+��M�)@#&U���� ;����$/!(5����/��F��

��%VcV%� ��%Vcc%�

66

��X/� &M� ��������� ���@#&U�*��96���u ���A����A���� $�Z���(���� k �!@"|����� _� �Q�� k �!��#&U��� �� k � �!@"| 3�1196�� �� k �!@"|���� 3� !��A���# �(1��l1V� �1��'()������(�� !��A���# �(1��l1V�&!(#V��1'()������� �&!(#V�'� V� /�� V� ��&V� �9M1�V� BM�� �)�$<V��M?&�)�$<V� &E����)�$<V� �A1 �)�$<V� &���#/V� ���FV� (0 V� ��V� ��6�&�[�Q'(&&"2��� \V� �)6#��'� �.�)�&�;1 ��FV� �{�D1��'� ��h,M����;1 ��FV� ���F(��"&��D��V� ���F���6 V� ���F�,��/�V� (1�E#/V� �� k �,1�0 �l1V� �� k �,1�0 (1V� +� �M�)��@#&U���� ;��� @#&U�����$F��$������1T� ����*�&(&M� ��)�&� +� �M�)@#&U���� ;��� @#&U�"����)�./`/2�#��!�D,�-��'()�#������#��*�&(&M� 96:��@#&U�������$������1d���������,���A!/&M� �)�&� ������ ����)�&� ����)�&� ��$��)�&�&M� ��.&�/������ ��"� �# ���$�"K� ��� ��!�D������/#���� �# ��!�D(4���� �$/!�1*����/� /���)�(���M��� �M�)@#&U���� ;��� �1�����(!�*���������M&��F&M� �'(�� 3@#&U�����J ).��&�&��#�@� �+�

[���������������������� ��*�M��0 �,1���&21���8�

*���=���)����;1 ���1����� ��� ��/����'�2 ������&21���� ��/��F��X/�\�<�

� ������ ��$�I� �2 ������_Q� �

��� : � �R� ��� >��>� ����: � �R� ������$�.� ���� ��1 5����. ��0. ����,�>���� ��� ��� 0���+�� @#&U�"����96:�/�� ��F�(����&��(5�� 3�96:������&���������#���#�!�����(1�� �$1�H��� �M&(5�8(0 �96:���/�� ��F�(����&��(5�� 3�96:����&�����������(1���E�/�#H� @#&U�����J �$F�).��@���� �&��#�@� � (����������/�6���)�)�&�96:���� !���l1���� ���*�H��/�+�� ��� �. �;@��� C�. �����$A����: � � �R���� ��������$C������C���� ���� >�6$$�B���+�� @#&U�'()�&���/�&����<�&�P���P��&� '/����0/2���,�-����&&���,��/�� ����� :�� [/��,�-�#�P�� \� �;1�� ���! �)��)��&5�&') �0 ������1�� @#&U�������X '/��F��&� �����������1'()96:��,1���&&���+�

��%VcT%���%Vci%�

67

� �� ��� ��: ����,�9���,��>�����>��: �X�� �D$����� ��� �5��,�� �B���� ,� 0��?�����=@$�;`��:� � �R�����+�� ��#�@� (!�'(&'()&��! �B��&2F� `���(�����"2�/��@61 �#H����1��� � J@#&U�'()����2�1)�#��� :�� [/��,�-���#�P��\��0 ��#�@� ���(!����#��������M&��F&M� '(��[�����\��!�����1������;1��+��

����"*���8�9��!:0������-�� ��&S��: ��� ���P�. � $% ���� �C��1 �����������&21�

��@#&U����&&�)��&�'()���7�(������&�/��1%/�[&�/����A>����(1�=1��)).�� \���(1����� �=1������ ���$������.&�1V��������#�'���*�&����r�/'/�/&�)�.�� �Q�/&�)�1��N!�"O�����;1�� �(���#/��F���&���*�&����r�/()��$���� &������&������P�T��X/A � +� ��'"&�.&@#&U�"�� '()����H��F��&M� ������/� ����H��F&M� ����@#,��� �Q���� ��������#�P���&�)@#&U�����#���=?"-� &4�/������#&��F/������� �*�����*�)1� ���)�(RZ&�� H��� ��.&��8���6��(����!��������(��,��&�� �# �(�����&21��X���5�&#�#��������� �.&��

@#&U���� ����� � �,1�&���<� � ���� �������� ����� �&�/'�& ��$1�� �=1������ ���M&H��� �����������8�! ��^ � ��2���!&���'��'A���# ��5�"1�+�

���� �� ���$E �. � ���� �(�����&21�� '()���%�/� /��&�,6���$1�� 3� �,18���&D�$1�� �QH��� �M&(5�8�(0 �$1��+�

&M� �1���'()�� : �>� �� � C��� ������&21�� @#&U�����&&�)��&� ���7�A>0�*�)1�# �(R&�� ��F&M� &"2�)���#�P�� ���)������/'()���1/�� 5����&21���6�� �(������; (4�1����� �.��$1��/?��#������������&21�����S&M� �#/2���(H�.�&M� �1��A!/5�,��&����Y���)�&�����(4����1��*�)1��# �(R&�� ��#�!��� ��� !"�������X��&���1��"�&�5��! �)�"��W�(������ [@#&U����&&�)��&����&4�B61��� \��M&"���F��'()��������/Z@��� ���8��!�D(������1 �����X�*����$1��#��'�2 �����S� [�(�����)�)1&/���1 96:��� \� 96:�����M&��&��,�-�#�P�'()��&�,6���(��96:�J � 3� '()96:��*����&�,6���(�����w?H�"� +� @#&U��M&).�,�-� '()���%�/� /�� �����H*���1�&���T��� U�S� &5��V'��&�=��

��%Vcd%� ��%Vcf%�

68

���� ��� �*���/���(0 �(��'��)�*�&� �����/����$�%������.&�1c�+�

��&S��� ,� �� �� C�1 ��J�*��()��@#&U�'()����������<��$1��+�

��&S��$��� ,� �� ��C�1 ����� 1 � >��*��()����$����1�'()����0/2�����#��(4����1�� �#�������`�&�#�)�� �SN� ���X/� *��()��M&����0/2��$���#�,�-(4��#�!��� '()���1/�� �5�&���#��&2F�&$�����(1�� �����A21�/�� '/���1������ ��1���!��&()��!!�L��M&����1)�+�

��&S�� : �D?�� � : �� C�1 ���� � : ,� ������ ��������&21�� @#&U����&&�)��&� �'� ���)����� 3����� �(������2#��/Z��[���/2#*����#&�\'()�#������F&M� �! �)�����+�@#&U���[���&&�� \� � )!���*�/� !"'()���� [&M� @#&U���#�!��� \� ��&����).������#� !"������/�����$������.&�1i�+�

��&S�� ��C�� ��C�� � /X;U���� ������&21�� 8�� �!@"|� �!��#&U��� �����������(1�� [�(��&��� \��u ���� 3����!�� ���.&� $�Z�+�

��&S��6$?��$����������&21����,18�.&� $�Z�

�0&�G1H�#���()�96:�� 38� $�Z�����#/2�0 96:�� 8�������&21��;�H��N� �����)E"��������� !"����������.&���1 �+�@#&U��M&).���� �!��#&U���'()�#� .���"����# �#� .���'�&� �(�����X��N� $M0 � [ 3�(��&��� \� ��u ���� $�Z������/�����$������.&�1T�+�������@#&U�����&�)��1��"��� �!@"|�(1�=1��u ����/&�)� �'� �/?�� &!)���&�!&�(� [@#&U�������2�/&�)� ���) 3H��� ����� 8,6�&��!�� �/?����/2#�!&�(� \�A ��'� ���M& .�()�������1�&���[�/?�� _�,1&����"2H����H�1�/2� \A � +� &�)��"���(��@�����M&,��)1@#&U�� _���'� �/?����/2#!)6��P�� &�)��"���(����S�#/2� [ ��#/�).��\� �=1���/5�6�����$1�&�/������[������#�M�����/?������/2#/��/5�6�/Z�'()).��\�+�

��&S��: ��� : ��X�� �C��1 �����������&21�� @#&U��'()).��&����)�&!/2�,�-� (4)E#/�!9!�5�&') � ����0/2��F��&�6 $.��1&��&����&�(��ju�>#�d� [����&U�u�>#����(1�� \������/�������(4,���A!/5��$�������� ;��� 3'()�l�����������'� �#��������J"�8(����@#&U��.&�1d����;1�+�

�.����)�&!/2�,�-��! �)���).��&�(�������S����

��%Vcg%� ��%Vch%�

69

����*�&����(1�*���Q�W��B61����#����� �(���$/!���J � ���(4������@� �

����������� ��� ��/�����«@#&U�"����)�./`/2�#��!�D,���'()�#����� '()�#��*�&(&M� 96:��»�/���#/�@#&U�����'� ����)�./,�-'()�#������F&M� 96:�'/�SN� �� ,�-����������1 � 3��1 ���'��� '/�#����8`/2�#��!�D,������� �G6�/���&�1�[��)�&��F&M� 96:�J *�����\� 3�#�����,1`/2�#��!�D%��,��8�����F&M� 96:��[�(��&��).��&�1�M&(5��;1��\�+�

�.��� &�)��1(���M�� ������$/!�1� ��1����)�� [@#&U�����)�./`/2�#��!�D,������\�������W�

�B61��� �����@#&U����� ���)�./���`/2�#��!�D,��������$1��&����&���P�'()�&1/�;1 ��(��&���./ !"'()�#�����&M� 96:�� ������$/!����� ���P���� �������� �'� ���/Z���'()�)�&&����&�(��&���*�&����r�/� ��&��).��&��(��`*��(4)E#/�!9!�� �(���$/!����J � ���(4���%����@� ���������1��� ��/����� ���&21����������$/!�1� W��M�)@#&U���� ;��� �1�����(!�*�������M&���&&M� '(�� 3@#&U�������J ).��&�&��#�@� �+�

�����!:0 �2"2� �"2������ ����� ����1���'()�� : � �R��� � >���(�����&21��'()����(����&��(5���0 ���&�����%������#���#�!�����(1��+�� *�� �����: � �R� �� ���� $�. � ����(�����&21��@#&U����"�� �=1��&���(����&���N� (5�� '()���&��%����������#�!�����(1�� 38��(5��)��N� ����� ��1 �����! �)��#�!���N� 5�&') � � �)�&!/2�,�-�����F&M� 96:��������1 � � �&�)'()��&���$1�� &4�'�2 96:�(�������$�2��B�������@���'()�&1/�;1 ������&����&�������+�� ���� ��1 5�&M� �1�*��5� ����� ��1 5� ���. ��0.��,�>�� �� ��� � ��0� �������'�����*�&����r�/� 3�'�2 �96:��(����&��(5�� *��()�96:�J �#�'�� !���l1� �Q�#�'����(!� !����/�l1�;1�� '/�'�2 96:�8(�� !���l1� �Q8(�����(!� !����/�l1� ������&'�&�l1� �60&�l1���(1��&�#�*�� �&���+�� ���� ���. ��0. � ������&21�� (�������&D1'()���*�&����r�/� 3� ����r�/�����/"�'()�&�$1�&�M 5����

��%Vcb%� ��%Vie%�

70

�(���/����������&21�� �)��� �� !���l1�Q��(!� !����/��l1��$1��&�/'()����*�������#���0��1�#/�(���M��J +�� *�� ������,�>�� �� ��� � ��0� ���������&21��&�)��1@#&U������ �#�'���������$�2��� '/�'�2 96:����������$�2� B����@���'()96:�*���&� �@���'()�)�&B������l�������@���'()96:�J ).��&�&��#�@� �������)�&�*���*�&����r�/�����!�D��� ;���$1�� ��1�*���&$M0 �J � ���7�(�������������� k �#�*�� &��� �(1�=1�*�&������r�/�����&D��&D1��(���M��'(���@#&U�"��&�)��1�#�*��(0 ������������K�&4�'� B�������@����(����&���N� ���J �+��@#&U������1�� �� ������/�&����<� �P���P���0 &� '/���M&����,�-(4)��&��#��� :��$1��@#&U����&&�)��&��� ������'� ����)��F��&� ���������1(4)��&��� ;��� ['()� *���,1��$1�$M0 J �\�+�� ������� �. �;@��*��()���! �)���&'()�P���P����(�����/�&����<� �����&S�,#�=���� !",�-�������"<�[(4&���)�\ 3�����$/2A)��'� �#����()��! �)�.&�"�� �! �)�.&�������'/&������ ����� ��P�5������#�<�

'/�!N�"O���+���&S���! �)������/�&����<�P���P��&��������l���5����#/����2�1)� [(��� \'()���(4������@� ���������� ��/����!&�N� �����«�M�)����>�� ��/@�� _��� ;������������/�&����<�P��&��0 ���&M� &�)��� / » �+�� ������$A����*��()���M&���,�-(4)��&�+�� ����: � � �R���*��()��M&�#��� :�A6?�&�����(1�+�� ���������*��()���! �))��&�+�

&M� �1���'()�� ���$ C�� ����C�� �(�����&21��������&��(4���&&�)��&��� ;��� ���&���*�&����r�/�M&�(5����(1������ '()96:��,1�$1�� ������#��G1H����&M� ����)'()�,1�+�

*����� ��� �� ��� � >� 6$$�B��� �(�����&21����.&@#&U�(4���&&�)��&��� ����� �'� ��)()��! �/#'()�/���������&21��/&���1&���� ������$/!����� ���(4������@� ��������� ��1��/��������� ��� �� �� ��� �� : ����,�9�����(1��+�

�=1�����/Z�P�5���� ����������1�! �)����2�1)���#��� :�� /�� ��F&M� j�r����� [&#�#������0/2�(�����&21�

��%ViV%� ��%Vic%�

71

�*�M�� \� ���M&�#���0��1�#/�(��&#�#���*�&����r�/���� �=1���#�@� � 3 �=1�)����(!�'(&'()�&2F� ���7�(�����"2�/��@63 � +� &��'()�! �)����2�1)B���(!�*�������M&���&&M� �'(����V� &��'()�! �) �=1�)����(!�'(&�@61 ���V� &M� �1����N� ���� (!�'(&�@61 '()@#&U�������#�@� �)���)�$1�� �=1������������1��� � 3)E�� � �# ��"1/�� � ������� @#&U��������0 �#������!&U'()���&��&�"/�(0 �(��)�*�&���=1�[&�"/�(0 �\�(��������/����"�&M� ��=���@��[���)�&�\��N!'�2� �0 *�������!&U�����&��(�����)�$1����� &M� ����=���@��������$/!'/�&����#�@� ���(!�*�������M&���&��&M� '(�� '()96:�*���&�(����&���N� ����� [ 3�(��&�����*�&����r�/�M&���&�\�+�

�#/"���� ���1�� [&���#���0��1�#/(��@#&U��$������.&���1d�\�������/����#�r��1�M�&�&���)�+�

����$�����d�.&&M� ����!���������

�&!�)&����1b% #/�(1�=1�0 ��6������������K�!95���M&(5� 3 ��#/�S�*��� ���������/�#&��/.�&!�)&�����

�����/����&����.���/.�@#� U����[�&���������8A)�\�������$<���$/!�+�� % ��!� !� .�� 3��(��*F�����#/2�+�� %&��90 ��&�,� ��!� !� .�� 3���� ��&��&M� �1�#/�+�� % ��!�� 3����@�5�&��� ��X��+�� %��&�,�� ��!� 3���@61 ���/2��&�!"� 3���0&�+�� %(0 ���F���&#�)��$1��'/���&!����1�*�����*�����W�� %&��90 ��&�,� ��!� !� .�� 3��'����M0�5����"�(0 �AD I� �,1�8���"���� �������1&���#�*��+� �M&������"�(0 &M� �#�L���� ;����&!�������)�./���'&�$1��)���$1��� �����1�$1���/?����P/M���&21����&�,'()��'����M0�5����"�(0 ��� ����A � ������� 90 ��&�,����)"�� ��)����@�� 0/�6��� 3���&21)C �&4*���&()�@6��'(���(���M��/?�'/���P/M8'��'������P/M 3����/�5� !",�-��� ����+�� %���&21��&�,� �� �/��! �)"��$1�� �! �)�����'� )��� ����&!�),�-���)��#�����,1������&21)E�;1�� �������)�'/ #/���«� ������'()9!��»���'"&96:�J �/?����&21��&�,�����F�&4��F�#���(0 96:�9!�� ��� (0 ��N� ���)E�$1�� &4�#����)'(�� �/?���F/������&21��&�,����) 3���P �#/2�&9� ��&�,��#��&9� )E�;1��+�

��1��1 ����#/2���&/1� ��1 �����&9� )E� �$1�96�����&21�����&&�"���� )!�()���)��&�,�&1/�;1 � �����'/���)����)�

��%Vii%� ��%ViT%�

72

���&21)E� ���)����)&!�)&��� �������2���(4,��.�� 3������&&������#�������(!/A>�������X/��X��M&(5������6���96:��+)+�

%��!�D���&�$0 �'� $m���$�/()�M�&���6����2������96:���J � ��� .�8/#��(X)���&21��&�,"���� ������� &��'()�&1/�&��$1�� &M� �)�&���� �#�����18��F�#/96:�� �Q�#�����1�,1������&21�M�&�M�). �)����*���' E)8()�96:�� ���1�0 ��/��;1�� '/()�����&�,�&1/�;1 �$1�� &��$m����6����2���� �1/��������&21��&�,�����96:�� $m����6����#/�� $m����6��������$�2� $m���S�*�����%������������ �$�/()�H��� �)�$#/5����� �8�!�� � $m����'�&��� _� +)+� �/?��G1H���&21��&�,� ���N� &M� �#/2��1 � ���&#�)���'()��F&M� �&���,1���2�#�&��� �����6����2�����(1�� �/?���H�������"2H�.&��8��HA!/�1��2����F� �N� �$��"���&4�#��/?���F�9� ���&21��&�,'(��+�

�&!�)&����1Ve%� �)�9!��� �/��� ;��'()�������&21�!9�!&U� ����0/2��F&M� �)�&���� �#�*������P��$/!���1�;1�� 3����0/2��FJ I��SN� ��X/��)�9!�������1�AD I�������/��� ;������� �#���������!"S�Q��*���1�;1���$1���F���&���)�9!��SN� ��X/�� �,1�1&4�(��A)'()���/?���.)�����'� �#����� ������������Ve��"!�� 3��÷

% �7���� ���&���,1�!"S8����#����A)�;1��+�� % �7����=@��&�������AD I�#����A)�;1��+�

% �7��C,����(#�"R��<�AD I�#����A)�;1��+�% �7�� � ,��� ,�3�� �� ���� �� F?��. �������&��)E&���

���&&�� ���N� '()*���,1�$1���#����A)�#*�&�;1�+�% �7�� : ��� �?����� �)�&����#����� [ 3�#�����

�������/'()�&1/&M� �)�&(5��\�+�% �7�� $���� �?����� �)�&(5��#����� [ 3�#������

�������/'()�&1/&M� �)�&�����=�M����\�+�% �7�� ����� ��/��#����� [ 3�#���� !"� �#�����1��

'()�����&21�#���9!��1��!�D,��/���#�������2�#�&���1��&M� ��^ ��/!G�/�;1��\�+�

% �7��$�����#/��#�����[�P�(��� �7�� ��� �'(��\�+�% �7�� ��>�� 6$��������/'()�&1/�;1 ,���H���%��

�� ������&����/����/�����(1��#�����;1��+�% �7�� �?���� � �;�� �C�;�� � ���X��� ����$=�%�

$ ��� ��� T �� �5� �?���� $�� �5� �?���� � ��� : ��� �R��� 1 V���S�� $�. �� >�� ��"���$�"K��� ;��"�� �M&�����

��%Vid%� ��%Vif%�

73

���&21������7 � �# ���(��"1��(#�/2#�(����5�� �������&21(0 �=�������)�&���A � �)�&(5�A � �(��96:�J ����$1������&���'�2 �*���'"���8� �)�*��� ��"%�����$�"K��� ������'� �#����&M� �)�&�;1��[�(�����&21����M&�,1���#��D���*��l��� �A)�����#������# �M&��'()&����@������#/��(#�/2#)E��(#�/2#��5���#������!��'/�����M&����0/2�(1�=1�#���0��1�#/ 3� ���'/�����1��!N�"O���\�+�

�#�r��#(R#� � �,�- 3� �#(R#��/�#&� ����)�@<� �# ���$<����$/!� �����/����&����..���/.�@#� U��� ��������96�� &6��� �&!�)&��"�I��� ����+�

:���� RM�� ����2 C� >� ����$ / a� I� $� I�� �>1�� -;���

� �&/���?� � �!�(0 !"� ?� �������/��#/��� �# �M&��� !"� J��X/"�I� ������#/2��$��&6��� � � � �&��^ ���������+�� �����M&��� !"� ����#/2���!"S���/�Y����2���� ��u ���8��� � �.���&�!&U����������F'/�&���� � � � ����&��^ ��X/�+�

� �����)1&'A�(1� ��� ��)8&21� �������F'/�B67/�� �&��^ �N���#H�����(��&��'��&���7/������J��X/�� � � � 8��)5(A �+�� ��� 3����)�� ��#/���)��)�������&&�&�6 �� ��������������� �#�!��j/$� � ����&4�����6 �� � � � ���!�*���;1��+�

���=@� � �(-� ���� . 1��,�?���� 4� &������%�&!�)&��� *��()���/��'()����0/2��F&M� �$�&!�)�#/2�h(. ������*����F��&!�)&���Ve���# ����1)@����+�

�$�&!�)&��'()��&!�)&���Ve� 3&����X���&�����&!�)&���g� [&��&��i� �# ��1&��T� \� �$1�'��&!�)&���'AM&����&��i��X/ 3� ��;<� [�#���60 ��5�� ���*�����S�M&(5��(���#/29���;1�� �������)�@��/�#&� \� �=��� [�#�� ��!��(�� #/�,18� �#�������������K�;1��������������/�#&� \��"������� [������)��/?�A>���1�#�r��#(R#��������������/�#&�\�+�

�$�&!�)&���NS� ��X/� ����0/2��F&M� �!���&#�#���/Z��Ve�'()��u �����)&M� ����1)@�����+�

��%Vig%� ��%Vih%�

74

"*���,�!:0���>�����'��:#7�!���&#�#���/Z��1V� %�!"S������(��&��8���� �����

��/����/.&!�)&��� ��&��(���$/!c� [��)�@<� �# ������<� \� &4���� � ��&��(���$/!i� [��)�@<� �����<��# ������\�&4����+��������%�M&8�#�� _0�A)��M&��.)�#� .��@6��+�������%��1�#��,1)E�������1�#/VeeBM��&4�!�����������K'(�+�������%��1�G1H'/�1*�����&!�� _0��0&�#/2�M&(5��+�������%&!��!&�#/2��!�D'() #/'/�1�������K96:��+�������%�&1/����!�D�/?�'/���8�����#����1�&4/#�'(��+�������%��!�D)E��H�#/2�.�8� *���!9�+�������%�M&8�'� *���#/2�&���/���� ��!��+�������%����(����&��������S��H�1A>�'()�/?��@61 �B��+�������%,�����lM���������� �. �+�������%8,�-������l����8�#���()��M&(5��+�

�!���&#�#���/Z��1c� %�!"S������(��&���&D��1)� ������/����/.&!�)&��� ��&��(���$/!c&4���� ��&��(����$/!i&4���������� �1)� $�Z������� �1)���#/�+�

������%�1),�-�#��#����;1����!�D��'()�#����1�1),�-+�������%&�$!���/���� ?&4�#/�$1��'/���&!�9!�('()I�+�������%���&21)E���/5�6�� ��#������/�+�������%����E�/���1�'/����/?��0 ���&21)E�+�������%���&21)E� 3���&!(5�����E�/�+�������%��!�D)C ��!&���(� �0 �"2�/�[�#����/� #/�\+�������%��!�DB6�/�!&�"2�/�0 ���(� �[ #/�.���1��#����\+�������%&!�9L#)�� !",�-������ ����M&"�)E���.���1 ��+�������% !",�-���&�����P/M����/�����&���/�,�����#/�+�������%��!�D)E�#�'� �&�!9�)1���&21�!&U5��M&(5��;1�+�

�!���&#�#���/Z��1i� %�!"S������(����<��# �#��D���������/����/.&!�)&��� ���J& �/���/�#&��� �,�-�������<� ����������/�#&��� �,�-�����#��D��� ���&��������1���F&M� &������&!�)�(���$�&!�)h�(. �+�������%*���&1/�1�����"K"�� �=1$���#/2��&�����"K����+�������%�����/&��&M� &���#����������/���&D��#/2����96:�+�������%���&21�C���C�/������M&'()��/&��&M� �1�C�/�� ���M&����,�-*���2����$1����#���"��G1H���,�-����&������&21��

��%Vib%� ��%VTe%�

75

�!9��&#�#���#���X/��X��� 3&#�#���� :��������/��� ;��������&������&21�!9�+������%��63@63�� ���1�(��������#�����;1��+������%��������8*��(0 ��� !"/5�65���=���,�-�+������%�l1960�� ���(1��#�'��*��,�&M� ��)VBM��������+������%�S�����# ��"/����� ?� o�/�(4,�&M� �)�&�+������%�1�#/ 3&���(1�A6?�BC�������� &������)���"�&�+������%&�)��)��'� �����!1������/������ 96:�������+������%�M&�*��t�$F�1�#/'()�����F��&��(������������1�#/�(4����1��+�

�!���&#�#���/Z��1T%�!"S������(��&��� ���Y�)�������!"S�����u �����)&M� �1)�'AM&9� �,1�&���<�� ���������()�����/��/P�� � ?`��z������S� ��/��#/����(1�� ����!"S&!�)'AM&9� A2)�� �� )�� ��� �� ��� ���&#/2#���@��`/2� �`/2�9� �9�����# @������1�56M?��+�����%��!�D�/?����&#�#���!@��(��A���l1�/?����&6#��&���+������%���������@6�����#/2�0 !",�-�'()�#�'�& M��;1�+������%��!�D)E�'� �� !",�-����8�M&(5�)E�� 96:�+�

�����%�M&'()�./�� /���1 96:�����1�'/���M&9���/Z@���+������%�M&'()���)�96:�J �(��)E��'� �#��)1&/���1 96:�+������%��1 �/?�� ����������96:�J � ��1�#�(���M����� �0 �#������M&(5�"�� � �����1 �;1��+�(��"1��1�#/������!�D���/?���F&M� A6?�5�&��� ���96:�� �M&'()�#�� ���96:�J �'� �����1������&� �������M&(5��+������%&/����/�,�-����&��� 3�����&21�!9����v�!&�2���+������%&/����/�,�-�����1��� '� ��H�1�#/29����# ����1�+������%&��(0 !"()� M��0 M�����8� ��� M���F�#H��F�&�+������%@�#�����1��� !"()� M��0 M���)�5C��/?�(0 A �+�� �/1&��� ���96:�J ����� .�� ���(����2��W�

��&�� ���)���� ��1��1 �0&()��M&(5�'()� �/?���� �����1 ����� 3� � �����1 �������1 ����!�D����� �Q��������1 ��v�!&�2������� ���(1�� (���M�� ��&S�� «&���� ���96:�J » �=1�)�����&��/��)�96:�8��5��+�

�M&(5�� �#�� ���� ��&�1'B�B�������'/� � �����1 ��������1 �����/#����!�D� �!���'"&96:�J �#H� �/?�� ����96:�����!�D�N� "�� W� 3�/?�����0/2� �/?��,1�������1"�� &!�8��

��%VTV%� ��%VTc%�

76

96:�J *�/�� ����@������!�D� �N� ���J � '()�l������� ���96:�J ����!�D�+�

�M&(5�� � �����1 � �������1 ������� �������1 ���� ?� �������1 ���M&���(0 ���1�� �������1 ��'�N� ���������1 ��v� aaa� ��1��1 ��v�!&� � �/1��1 �/?�� ���96:�J ��N� "�� W� � 3��1 �#��/?��,1�������1"�� '()���8*�/�� ������@����v�!&����� $M0 J � ��1��1 ����0/2�������1(���/��/#��r��� �l�����#���.)���)�96:�J ����#/�����&��� �#�����.)���)�96:�J ����!�����S����&��� �#���.)���)�96:��J ��������$�����&��� ������ �#���.)���)�96:�J ���������$�2����&��� � �/18&����.)���)��# � ���96:�J �'()���M&�� �1/� �&��N� (����2���F� W� ������� &!��@6���«&��� ���96:���#�'��&���)1&/���1 96:�J ��»+�

�!���&#�#���/Z��1d� %�!"S������(��&�� ���.�()��M&�(5�� � �!"S�����u �����)&M� �1)� �������������'()�����0/2)E�(��&���(������� ��� ������ &������0/2��������1���������K()��M&(5�� ��1*������1()�����/��/P����&���)5�&������1�[*��#��#���!/2�#��\+�

� %�&1/�&����!�D�/?�9��S�����,1)E� ���N� ���&F�����1���������F�)1&������8A)�[&��)#9#/�\�+�� %���&219L#)�������5�������&����!�D��� ���+�� %'� �(& 3�� !&������!�D&�L#)�+�� %���&219L#)����� 3����/�5����&21�!&U)�*�&�+�� %���&219L#) 3����@�5�&������0/2���&&��AD I�+�� %���&219L#)�# �&)�*�&���#/2�#/(#/�0 M��+�� %���&219L#)����,��5����&21�#����+�� %&�)��1�! �)��60 �G1H����5����&219L#)�$1��� �=1�&��1��&�/1�&M� &�� ��� ����&�� ���������������K��������96:�J &21� �������M&(5�&21� &4���'/�,1��F� �(���#������*�����1)��"���;1��+�� %��!�D��1 �.��1��&�&� �#�'���&�(&9L#)���������/?��,1�!&&M� �#/2�� ��&(���/96�&��! '/�(H/����&#/���$1��/?�(����/^�96:�J ����^�I�� �����=�M@�����#���'����&'�6 �#/������1 ��� /�� �1��1 �����(#���#�&���1 �/?�*��� �����1�#/8���������)�5C� ���1��A!/�1�#/��1 �&4�/?�����+�

��%VTi%� ��%VTT%�

77

� %����S����96�� &6�� ���1�0 &��������������K*�����&�&"2�)�+�

�!���&#�#���/Z��1f� %�!"S������(��&��'�&�!"S� �# �`�>#��!"S8()��M&(5�� �!"S�����u �����)&M� ���'()�������(���0&�#/2��/2�����(��&���)�(0 �+�� ����!"S()��M&(5�� �/?���&��(���#/2��/2�� #/�0&���*�M�8� *���������K�!9�#/I� 3���1� ��/&���0 �!"S��'()��1 *������$1�� � �'� *������$�&!�)� '()��� !"��/#����&����������K�# ���&21�!9�+��� ����!"S� `�>#��!"S� ��)96�&4�/?���&��(���#/2��&�!"�� #/�0&�*�M�8� *��A!/��&���1���&21�!&U)�*�&� ��1�� ��!��������/&���$1��� �'� *������!"S��$1��!"S�������0 �.�8� *���.�A!/���1�!&U��� �. �+�� ��1��'"��0 ��=/2#�M&(5�� &4�#��������H����!"S�����*��'(���NS� ��X/�����!"S����� ��!"S������� ���'/��� �� E:/96:�J �&4�#��������H����!"S���*��'(���# �SN� ���X/����� ��!�D���1�"���'()�#�*���)��=������1�!"S�����X������$1�&4��C7�I��F�+�

�!���&#�#���/Z��1g� %�!"S������1&����!������� ���6����/&���0 �!"S&!�)'()�M&(5�*���,1� �!"S�����u ������)&M� �.&���&!�)A '(��+�� ��1�#��)�(0 ���1�$�&!�)��� &4�#�(0 �� &����!%����������$�&!�)'(�� �$1�&4�#�*��(0 �� �$�&!�)����!"S��X/A � +� ��!�D��1 ���1���&�"���'()�#�(0 ��=�����1���!"S� �$1��1��*��8�#/�*�&(� ������$/!�����J � ��1�����������^9!��� *�����)� �����(����0&�P&2#�#��#��Q�����������.)�&*�����196:�J *���+�� &����1) ���M&(5�� �������/#�/&�)� �Q��������S����(1��&4�#������!�������!"S��1�! �)'()96:�&��! ��1)%� ������*��'(��(���M��&����!�������!"S���&��&���/�� ����������� ������ &#�)��AD I��X/� ������&21��&�,����(1�+��

�!���&#�#���/Z��1h%�!"S������1&���'�2 ,�-� �!"S������u �����)&M� ����(���#/� �������,������ �!N'�2�������,������(��&���'�2 ,�-����������&21�#���� ������������&�� �0 &��/��)��#/28*���0 ,0 ����(���M���1��/?���u �����

��%VTd%� ��%VTf%�

78

��)&M� @������$1���/������'()lM���������� �. �+�� 5CVd�&1/� '9����y� ��>����1���� ��/���(0 *���1��'9� ��5C&��"1/���,�-������ �$1�&4��5C&��"1/���� _��A '(��(���M� .��!����#�P��,1����: �� �9$D����(���#/2���6��� 3��F&M� 5CVd�&1/��!���)��D�V5C�+�� &���'�2 ���������������&������&21�!9�+�

�!���&#�#���/Z��1b%�!"S������1&���2���,�-� �!"S������u �����)&M� @����� �������&��/��)��#/2�(��)E� �*��%���&&��� �& &���# &��������������� /�� �#/2� ������%�,�-'()��&��� ���(49� �9�����X/A �+�� �! �)���������^,�-�����$�2� ���,�-���8*���������()�����#���V����&���2������,�-�(��)EV��� ��������,�-�(�����&21�#������V� �# �#���"�������&215�����,�-V���� T������$/!���8*����������������+�� ��!�D'()��F����!�D)E�#�*������� 3��!�D�#������2����M&"��[/���1 96:�J ���&� ���M&(5��\�+�

�!���&#�#���/Z��1Ve%�!"S������(��&���)��/?�� �!"S������u �����)&M� ����1)@����� �������!"S�����/.�

������ �Q���'AM&�)�(0 ��F/�����&21�#/� ��6N���$1�� ��F���)�����*��������$1�� &4��/.�!"SA � � ��� �����1)@����A �+��� ������)��/?�&M� �1�������)�(����!� 3����"����$���>� [�)��G1H�� &��)#9#/�1�#/8�/�)�&� 3����1)E�����&&�'()�/�)�&�,1�(��96:�J �\�+�&���D&/�������������������1���P�i�N� 3�<�V%�2����(��)E��c% #/�#���"����(��)E��i%@�������������1�����#��D���(��)E�+�� ��/��'()��&����.�&���D&/������� �l���������:;��"������)�@<� �# �����<���$/!� &M� �!������/�������0/2��F�(���$�&!�)H�"��=�!/2TA �+�� �#(R��!&������&�)��1���!���/����# �����/��������&������0/2��F�(���$�&!�)h(. �+��� ��&S�� �M&����M&�����,1�!"S� � ���'/�����$�������/��F�)1'9D/�"5�����&U���.�'9DI� &M� � D���(2'/��N!�"O��� ��1/���@���#/� �/0�'/��&������0/2��F5��$�%�&!�)��/��� �&1/�;1 &M� �/Z����� &M� �/Z������ '/�!N�"O��J ���&1/�$1�&4*�/���F� �&1/�$1�&4*�/���F� �.��/?���D��!&&M� ��

�����U�

��%VTg%� ��%VTh%�

79

��2���*�������8A)�N� "�I��0 �'�2 &M� ����9"#&%��&���=��P��+�

1/I?a� �M. �,�'''�����&!�� ^ �(��9S)������&!�Y���&S�)� &!�9)��(����1�����&!�&����#�� �� ���� �����u�21� � ��"���1�

����&!�8&21�/?��+�[��u�2��=��������/#����#���5���������w���\�

[�� ��1�����!�&����2��.�"�/�\����=@� � �� N� -�D��. 1��,�?���� 4 ���*����&!�)%��

&���9!����1&������&!�)&��(��/��F��÷�� �%&������&!�)&��� ��&��&��&4���� ����1&��&4������������&��&4������'"&��*����&!�)&��������&��'/��SN� � �������*����&!�)&��'()�#�*����&�� �0 �@#������������#�*��H��� �#���/2#���c� 3&���#���/2#���� �# ��1�#���/2#���8���&1/�;1 �;1��+�� �%&������&!�)&��� ����0/2��F�����&4*��� ����1)&4*��� ����&��(R��&4*��� ���#��D��&��(R��&4*�����N!'�2��*����&!�)&��� ����0/2��F����&��(R��'/�NS� ��

�!N�"O��� 3&�� /��/#V� ����*���D/#V� ��!@Ve� &�#"�Ve���# ��=�����T�+�

�%&������&!�)&������#/'�������&������0/2��F���(����&��(R��������!N'�2�#������)()���=�����,#*����;1�� *���/0�'/��#&�����,#� �# `�������,#�!N�"O������'"&��*����&!�)&���#H���� 3����=�����,#��# ��)&����l������/2#*���/��&��$0&$�/�8�������H�+�

�%&������&!�)&��� '�&���$�&!�)h� �(�����"�������96�� �(��H�"96���# �(����"��5�� U��96�����'"&&���&1/�;1 5���*����&!�)&��� '�&��d�(������"��� �l���+�

�%&������&!�)&��� 8�#*�&�(#��#��#��*�&(s�����=���)����� ���'/��&���! /#@�gs���!N�"O���'/��'"&����*����&!�)&���#H� �'� 8�#*�&�(#��#��=���)�����F/���l��� ����s��z�����(1�� �0 �'�2 &M� ����9"#&%�&���=��P��+�

�%&������&!�)&��� ���#(R,������1�&��&4���� ����`���L����1�&��&4��������������������#�����1�&��&4����

��%VTb%� ��%Vde%�

80

��'"&��*����&!�)&����`���L����1�&��'/�NS� �+��%&������&!�)&��� �&1//�������� f*���8�#*�&�

&M� ���f&4*����&F���f&4*���[��&F���f� 3�(#��#��@� ���!/#�\���'"&��*����&!�)&�����&1/*��'//�����������# 8�#*�&���&F���'/�!N�"O���+��� �%&������&!�)&�����&1/*��&M� @���� ie��[��X��������#�/2���$�� \� ��'"&��*����&!�)&��� �#��&1/���&M� ���*��@��#T������#�/2���$�V��# �����@��#T�+��

�%&������&!�)&��� �&1/*��&M� ��$/!&�! �)���!�$/!&�! �)� �# /#�$/!&�! �)� ��'"&��*����&!�)&�����&1/*��'/&M� /#�$/!&�! �)'/�!N�"O���+�

��F���9!� M����1��N� ��X/� ��� &������&!�)&�����# ��*����&!�)&�������M&�#&D��#���"�A �!��+�

��F��)��*����&!�)&���&1/�;1 � &�������#/2��� %����� �'� �#����� �����&����)0&����/1�� ���&21(0 96:�����H&M� ��)���� � ���'/��&���&1/�;1 � 5�&�������#/2���!N�"O����������#���X ��# �#�'�����/2��;1��+�

���=@� � �� )� -: �D�� . 1��,�?���� 4 � ���*����%�&!�)&��� 9!� M����1��*����&!�)&���N� "�� 3�� ��*����%�&!�)&��� '�&��d�(����"��� �l��� *��()�� �#/&�<��#���<��1/#��!9�J& �/����� �5��s��z����*������#���<��1/#���!9�J& �/����� �5��!/#��z����*������1/#��!9�J& �/������� �5�//#��z����*������!9�J& �/����� �5��/!/Z�z����*�%����� `��&U�� J& �/�� ��� �5�������z����*����� �# ����%��z�����*����� N������z�����*�������T��'/�#�'��9!� M����(����"��5�� �l����� ������ �l�����c(�� M�� 3�`��&U���# J& �/��+�

���*����&!�)&��� '�&��T� �(����"��5������"K������*����&!�)&��� '()�&1/�;1 �(������ &�#"! _�(#��%�&���=���/2#� [��1&���&�#"�����&���=���/2#� \� �������"K��&4�l�������&���������/�&!�)�+�

���*����&!�)&��� '()�&1/�;1 �(�������&���%�������/�&!�)�������"K� &4�l����� �#����"�����/�%�&!�)&���[��������1V�������"K�\�+�

���*����&!�)&����'()�&1/�;1 �(��������/Z#@��%�

��%Vdc%���%VdV%�

81

�=���/2#� [����/2#�#��������P�����@��,�-� \� �������"K� &4���l�������&#��������/�&!�)&���+�

���*����&!�)&��� '()�&1/�;1 �(������ ��&#���%������/�&!�)�������"K���&4�l����������������������%���/�&!�)&���[��������1i�������"K�\�+��

*�&(R���/!&�<� ���&���'�2 &��&M� @��#i� 3&��@��#V�����@��#V� � �# ����@��#V� +� &������&��8�(#��#�&M� &��@�����*����&!�)&���8�(#��#�&M� ���@����'"&���*����&!�)%�&���8�(#��#�&M� ����@��+�

&������&��'�&��c 3<�&!�)&����# �$�&!�)&����������$/!(���M�� ��1�*����*�&(R��� [�1/�� '()���8�����#*�&�\��/?���T��$F��*�&(R���/!&�<�+�

��!���/��&M� *�&(R���/!&�<� ���cb� 3�&!�)%���/��Vc� �$�&!�)��/��h� ��*����&!�)��/��d����*����&!�)��/��T���/����� cb�������"�'�3?�+�

1$ I�� � =@� 1�,� 34�

�����

���

��� b ��Q/ $ ��U�.��4� �� �.��4�@ ��&"������,AB1�6�C�)D8E�

�V%&!��)��,�����&!�)�D�,���D�&���=�������������&!�)����/�����=�!/2&����9������&���=�������������+��

� &!�),�-� �����P�5�&!�),�-� �(��&���=��P�� 3�&!�)��/��������P�5��.&��=�!/2&&U����(��&���=��P��+�

: /XA�G�$15]���= ��/����F&M� &!�)�#/2ig(. �+�$15�,$E ��= &!�)�#/2ig(. ���/�#&ig�[��X���/���\+�

(-��,��?���A���� ��: � �����0��A�� �0����$E15 �� ��$15� �����C������ � �;����+��C�������,�?�� ��1� ���1��>��,=@� � ����D�� �����$E15 �� �$15��� �+� � �;�����,� ?���1� ��

��%VdT%���%Vdi%�

82

. ����� �� � �� �=�>�� 1� �D�� � � ���$ E15�� �$15����+�

&!�),�-�����P�5���S�&/,�-� �(��&���=��P��*���()�� �$��/� �# ����9"#&<� +� �$��/� 3&!�)��/��������P�5��.&�#/2��!(R�������(��&���=��P��+�����9"#&<� 3� &!�)��/��� �����P�5��.&�#*�&&U��� �# �.&&(/2������(��&���=��P��+��

: /XA�G����� ---- � C���� C���� C���� C��� ����

$15]��=���/����F&M� &!�)�#/2�ig(. �+�$15�,$E ��=�&!�)�#/2��!(R������Vg��+�

---- � � ;��4 � � ;��4 � � ;��4 � � ;��4 ����$15]��=���/����F&M� &!�)�#/2�ig(. �+�$15�,$E ��=�&!�)�#*�&�#/2Td(. � 3�&�������#*�&Vf(. �[��X��&!�)�#*�&g(. �\���$ �/�#*�&b(. ��# �)�&!/2��#*�&�ce(. ���/�#&ih��# &���L���ce�[�$�&!�)��/��h��# ���*����&!�)��/��d���8�&1/&���L����\�+��

N-�,��?��A������, �?�0�1�: � �����0�1 �

A���0� ��� $E15�� � $15���� �,�?�� �1� ����E�,�>�� ���� � ����1��>��,=@� � � �5����D�� ������$E 1 5�� �$15����+��

&!�),�-������P�5�&!�),�-��# ��S�&/,�-��(���&���=��P�� 3� &!�)��/��� �����P�5��.&��=�!/2&&U��� �# ��.&�#/2��!(R�������(��&���=��P�P��+�

: /XA�G�$15]��=���/����F&M� &!�)�#/2ig(. �+�$15�,$E ��=�&!�)�#/2ig(. ���/�#&ig�[��X���/���\��# &!�)�#/2��!(R������Vg�+�

)-: �,��?�� A��� �� : �,�?�0� A���0 ����$E15 �� � $15��� � : �,�?�� �1� �� ��E�,�>�� �� � �����$E15�� � $15����+�� �&!�),�-������P�5��&!�),�-��(��&���=��P�� 3��&!�)��/��������P�5��.&��=�!/2&&U����(��&���=��P�+�

: /XA�G�$15]��=���/����F&M� �&!�)�#/2Vc(. �+�$15�,$E ���=� ��&!�)�#/2Vc(. ���/�#&cf�[��X���/���\+��

��%Vdd%� ��%Vdf%�

83

"-: �,��?�� A��� �� : � �����0� A���0����$E15 �� � $15� ��� �C����� � �;���+��C����� : �,�?� � �1� �� 1��>��,=@ � � �� �D�� �����$E15 �� � $15� ��� +� � �;� ��� : �,�?� ��1� �� . ����� �� � �� �=�>�� 1� �D�� �� ���$E15 �� �$15����+�

�&!�),�-�����P�5���S�&/,�-� �(��&���=��P��*��()�� �$��/� �# ����9"#&<� +� �$��/� 3�&!�)%���/��� �����P�5��.&�#/2��!(R������ �(��&���=��P�� +�����9"#&<� 3� �&!�)��/��� �����P�5��.&�#*�&&U��� �# ��.&&(/2������(��&���=��P��+�

: /XA�G����� ---- � C��� C��� C��� C�� ���� ����

$1 5]��=���/����F&M� �&!�)�#/2�Vc(. �+�$1 5�,$E ��=��&!�)�#/2��!(R������Vg��+�

---- � � ;��4 � � ;��4 � � ;��4 � � ;��4 ����$1 5]��=���/����F&M� �&!�)�#/2�Vc(. �+�$1 5�,$E ��=��&!�)�#*�&�#/2g(. ������/�#&Ve������# �

�&!�)&���L����ce�+��*- : �,��?�� A����� : �,�?�0� 1� : � �����0�

1� A���0� ���$ E15� � � $15���� : �,�?�� �1� ����E�,�>�� �� � �� 1��>��,=@� � � �5� �D�� �����$E15 �� �$15��� �+��

�&!�),�-� �����P�5��&!�),�-� �# ��S�&/,�-��(��&���=��P�� 3�&!�)��/��� �����P�5��.&��=�!/2&%�&U����# ��.&�#/2��!(R�������(��&���=��P�P��+�

:/ XA �G�$15]��=���/����F&M� �&!�)�#/2Vc(. �+�$15�,$E �� =��&!�)�#/2Vc(. ���/�#&cf�[��X���/���\��# ��&!�)�#/2��!(R������Vg�+�

�-: � ������� A��� �� : � �����0� A���0����$E15 �� � $15� ��� . ������ ������ ������� �������1� �� ��E�,�>�� �� � �� 1��>��,=@� � � �5� �D�� �����$E15 �� � $15� ��� $=�� ��P� ; � . ������ �������1� �� ��E�,�>�� �� � �� �=�>�� 1� �D�� ��

��%Vdg%� ��%Vdh%�

84

���$E15 �� � $15�� �� �1� �� . �7Q�0� ���$E15 �� ��$15����+�

��S�&/,�-� �����P�5���S�&/,�-� �(��&���=��P����� 3� �#*�&��S�&/��/��� �# &#�#���S�&/��/��� �����P�5��.&���=�!/2&&U��� �# �.&�#/2��!(R������ �(��&���=��P�� +� &M� �9"<�(#��#�� �#*�&��S�&/��/��� �����P�5��.&��=�!/2&%�&U����# �.&&(/2������(��&���=��P��+���/�������P�5���/Z���(��&���=��P��+�

:/ XA �G��-��Q/$. �>���?�

$15]�� =��/����F&M� �#*�&�#/2� dc(. � �# &#�#���#/2ce(. ��[�/?�����S�&/��/���gc�\+�$15�,$E �� =��S�&/�#/2gc(. � ��/�#&ig� [��X���/��� \����S�&/�#/2��!(R�����Vg� [�#�����#����"Ve(. � ���*����%��#*�&�#/2�T(. ��(#��#��#/2��� ������# �!/#�#/2���������$�2����#����8�&1/�#/2��!(R������;1��\��+����

-��Q/$=�� ���?�$15]��=���/����F&M� �#*�&�(#��#��#/2�Vb(. �+�

$15�,$E �� =��(#��#��#/2Vb(. ���/�#&iT�[��X���/��� \��(#��#�&���L���ce� [���*�����#*�&��/��T� �#����8�&1/��(#��#�&���L����;1��\�+���

�-1��� �2 $� �5�. ������ $=�� �C� �. �7Q����B�D$��$15]�� =� ��/����F&M� �#*�&�(#��#��#/2� Vd(. � [��X����*�%����#*�&��/��T�\�+�$15�,$E ��=���(#��#�$���/Z����[/���#/�(#��#�$���/Z�%�&���L������� �.���F&M� �(#��#�&���L���ce&M� ��"!�� �.���F��$1�� � �N!'�2�(����"��$���/Z�&���L������� ���1����P��5��#*�&�(#��#���F&M� �������&��@�� �(�����������=��P����1��'�2 ���L�&���F&M� ��"!�������'�Z���X/�\�+��

���

��%Vdb%� ��%Vfe%�

: �/: S��c����&21�S�����# �#/2��"/�� ����� ?� o�/�8��1 ��"�����1�#��� )E������������ �����������BM��&4j/����P�+�� ���'/��&S�#/�&D��!�*��� ���/18��2��� _0��)1�1���Q�� �����6�������&��"1/�1����!��6����&� �������� �1'(�+� � � � ������(��`*��&��,�-� ,A �

����P�

85

� �;� � ��� $E15] �����

A����"� 3��&��&M� 9"<�AD M����1A)�#*�&�*�����&21��&!�)&����# �&!�)&��'()*���,1�.��$1��&�6 ��F�$1����/1/<����������P�H��� A)�#*�&8�&1/�;1 �

/����&���(���M��l���������9"#&&���=��P��+�: /XA�G! *� ��� � �;��� ��$E15]��

V%�&!�)����9"#&��/��Vc������P�5��&!�)%��#*�&�#/2g(. ��# ��/�#&��=�!/2������� �*���(#��#�%�

&���L������/2#��#(R&���L����+�c%/#�$/!&!&�(R�$�&!�)����9"#&��/��T����

���P�5���$/!&&!�)�#*�&�#/2h(. ��$��#*�&�#/2h(. ��# ���/�#&��=�!/2������� &���! /#�(#��#�&���L������/2#%�

j(R&���L����+�i%/#�$/!�&��&<��# ��!�$/!&!&�(R�$�&!�)����%�

9"#&��/����.�����/��h������P�5���$/!&&!�)�#*�&%��#/2h(. �����$��#*�&H�"�#�=�!/2�#/2T(. �������# ��/�#&�

��=�!/2������� &���! /#�(#��#�&���L������/2#j(R&���L���+�T%�!�$/!�&��&�$�&!�)����9"#&��/��T����

���P�5���$/!&&!�)�#*�&�#/2h(. ��# ��/�#&��=�!/2������� &���! /#��$/!&�(#��#�&���L������/2#j(R&���L����+�

d%�s��z��&!�)����9"#&��/��V���������P�5����s��z���#*�&�#/2V(. ��# ��/�#&��=�!/2��,1&#���(#��#��@� ��!/#&M� ��$��s��z��@��#������� �(#��#�&���L������/2#%�

j(R&���L���&M� @��#����A �+�f%�!/#��z����# //#��z��&!�)����9"#&��/���

�.�����/��c������P�5��!/#��z���#*�&�#/2��# //#��z��%��#*�&�#/2��.����#/2c(. ��# ��/�#&��=�!/2��,1&#���(#��#��@� ��!/#&M� ��$��!/#��z��@��#������� �(#��#�&���L������/2#%

j(R&���L���&M� @��#����A �+�g%�/!/Z�z��&!�)����9"#&��/��V������P�5��

�/!/Z�z���#*�&�#/2V(. ��# ��/�#&��=�!/2��,1&#���(#��#��@� ��!/#&M� ��$�//#��z��@��#������� �(#��#�&���L������/2#%�

j(R&���L���&M� @��#����A �+�h%������z��&!�)����9"#&��/��V��������P�5��

��%Vfc%���%VfV%�

86

������z���#*�&�#/2V(. ��# ��/�#&��=�!/2��,1&#���(#��#��@� ��!/#&M� ��$��/!/Z�z��@��#������� �(#��#�&���L������/2#%�j(R&���L���������#�/2&���L���&M� �/!/Z�z��@��#����A �+�

b%��&���������/��z��&!�)����9"#&��/��V������P�5���&���������/��z���#*�&�#/2V(. ��# ��/�#&�

��=�!/2��,1&#���(#��#�@� ��!/#&M� ������$��1V�+�Ve%�#����"�����/��z��&!�)����9"#&��/��V�

�����P�5��#����"�����/��z���#*�&�#/2V(. ��# ��/�#&���=�!/2��,1&#���(#��#�@� ��!/#&M� ������$��1c�+�VV%��&#��������/��z��&!�)����9"#&��/��V�

�����P�5���&#��������/��z���#*�&�#/2V(. ��# ��/�#&���=�!/2��,1&#���(#��#�@� ��!/#&M� ������$��1i�+�Vc%����������������/��z��&!�)����9"#&%

��/��V�����P�5�����������������/��z���#*�&�#/2V(. ��# ��/�#&��=�!/2��,1&#���(#��#�@� ��!/#&M� ������$��1T�+��

Vi%���/��/2#� �����9"#&��/��d�[ #//��l���\������P�5����/��/2#A)�#/2d(. ��# ��/�#&��=�!/2�+�

VT%�&�� ��#� �����9"#&��/��d�������������P�5���

�&�� ��#A)�#/2d(. ��# ��/�#&��=�!/2�+�Vd%��� ��#� �����9"#&��/��d������P�5��

��� ��#A)�#/2d(. ��# ��/�#&��=�!/2�+�Vf%��$/2� �����9"#&��/��d������P�5���$/2%��

A)�#/2d(. ��# ��/�#&��=�!/2�+��

$15]�#=?������4 ��� V%�)�&#�&!�)��/��Vg��# �&!�)��/��Vc��������9"#&&���=��P����'� ���������P�'()���@� <�V�

���P�� 3��&/���#�D��=��P��+�c%�)�&!/2�&!�)��/��ce� ������9"#&&���=��P��

()��)�&!/2��#*�&&M� � ��#1� �'� ���������P�'()���@� <�d���P�� 3� ���2��=��P�V� � ����2��=��P�V� ���2����#�D%���=��P�V��/Z#�=��P�V��# �# /�=��P�V�+�

i%�)�&!/2�&!�)��/��ce�������9"#&&���=��P��()��)�&!/2��#*�&&M� A)����/2#�#1��'� ���������P�'()�

���@� <�V���P�� 3��&/���#�D��=��P��+�

����%VfT%���%Vfi%�

87

��1�>�: A�$E��: �� ����$E15]����&S�� �"��5�+C�� ���� 3���(F()�&���,1"�� �Q����1�

"�'()��/�'� �/�&�'/ �������!�=�M,�-� [�����~`�=�M� ~�,�-� �� ����!�=�M,�-� '���� ,�-'()�&1/�;1 ���1���P�� \�&���,1������Q����1������l�����&���=��P��+�� �,�-*��()����/����/�#&� (���M�� ��/����/�#&��1���/.&��� (��������!��@��#/�'()���� ��� ��/�����F&M� ��#��,#&���/�� ��/2�%��#&���B&��#*�/�[�#(&�)9Tf����P�cgc�\��� O �1� �C�����P�. � ���� � . � ���� �1����S�� ���� � � ������ ���� �. �1��� � ��� P '��� Q �M�)@##&U���� ;���/� /��$F��/�����/.&��� ������! �) #/�$1�� ��1��,1&���(���&���������#/2� R +�

��F&M� ������/����� ���� ��� ��/����'�2 ����2���X/������� � 1� ���P�. � � ��� �� �� � ��8�. ���M�)�@#&U���� ;��� �!��$/!'()���8�&1/&����� ;��� �/1(��%��������2�� W� F��0�� ���P � . � ���� �� �� � ��8�. �� �M�)@#&U����� ;���A�D<���$/!���8�&1/&����� ;���+���� ��� 1 ����P�. � � ��� �� �. ��> ����M�)@#&U���� ;����!����&21'�6&�

M�5�&����� ;��� �/1(����2�� W� : �7�� ���P�. � ����� ���%��. � ���� : �7�� ���� � ���1V� ��� ��. � ���� : �7�� �� ����$�>�. ����. � ���� : �7�� ����� � ,� 0�?�� �. � ����: �7�� ����� �� . �?��� . � ����: ��� . ,15������P�. � ���� ���. ��>��� �M�)@#&U���� ;��� &�����8��.)A)&M� ��&&4����&�����8��.)A)&M� &��"1/�//#��r��&4���� &�����8��.)��A)&M� ���/�#�P�� [��.&���/� \� &4���� &�����8��.)A)�&M� ��!�D�)�&&4���� &�����8��.)A)&M� ����)�&&4�����M�)@#&U���� ;��� ����$F����&21'�6& M�5�&����� ;��+������� 1� ���P�. � ���� �� . ��������M�)@#&U���� ;����!���#*�&����&����� ;��� �/1(����2�� W� ��. �A�C�� ���P�. ����� �� . ����� � . � ���� � ��=@. � A���� 6 $$ � �B� . �� : $���. �� $������� : ��� . ,15��� ���P�. � ���� �� . ������ ��M�)@#&U���� ;��� /� /���)����#*�&����&����� ;�������i��&��� 3�#*�&����&��&M� �����=�MV� �#*�&����&��&M� ��/2@����>���V� �#*�&����&��&M� �/2@����)�(���/I� [��������1@��1i���(1���F� \V��M�)@#&U���� ;�������$F���#*�&�����&����� ;��� +� �.���F���� ��� ��/����'�2 ���1&���

��%Vfd%� ��%Vff%�

88

�)/�&��� [&���#����,�� \� �# �(#�����F&���&���)/�&��� [&����#���, ��#�1�(#����\�+�

��������"1��(R&��*����S)��������1 � �C��&�/�������1� �� : C� ���F&M� �����1� �C���������(4�������@� �������� �� ����(F�&��/��'()���&����/�%�'� ����&���.��.�,�-� ���N� �+������1� ���S��*��()����/��'()����0/2��F&M� ��������� ���*��()��#/2'()����=�!/2�(����/���+��

�=1������ ����1'()�,1�(��&��� �Q�(������� �Q��(���#/2� ������&!�)&21� �&!�)&21� �/?�����P���/����,������,��&M� &���,1����I+���/�����7�(�����P���$��/%�,�- 3�#/2� ��/�#&� �(#��#�&���L���� �# �#/2�L���� '()�&1/�������.��0 ��/������7�(����& �P��+�

�*;��"��5�+C� ���(F()���/����/�#&'()��/.�&������� �&1/�.����.�����!�=�M,�-� �# �.�/�&�'/ ��������!�=�M,�-����A ��(�����&21��&�)��=�!/2,�-� 3�#/2��# ��/�#&� &��! �,1&#����.)�����"K� �����*����"K���(1����/����/�#&'()�&1/�.����.�����J � &4�.���/�'� �/�&�'/ � &M� &����.)�����"K����I� `��$�"K(����� &���

�N������*����"K�(���&U�� �)�@��)�#/2�# ��/�#&*���&1/��;1 � ��/����/�#&&4�.���/�'� 8�)�@��)�#/2����� *�����.)�����"K�(����H�)H�m���.�� &�)�)�@��)�#/2��&1/�;1 �(����#��"-��H�)H�$1�� ��&������&��� �Q������ '()�&1/�;1 ���1�)�@��)�#/2����� &4�'� �'�2 ������&�������)�@<��H�&� ����(����"��5��)�@��)%���/��$M0 J � �N� ������(1�� ��1���/����/�#&���*����l������$��/&���=��P��+�

A����"��5�+C� ��/����/�#&'()��/.&���������&#���1��N� 3� S �

#$�6'�& ���++ ++���� ������1��/�'� � �Q/�&�'/ 8������&#���&M� &���&1/�;1 �.�9"<I5���=�!/2,�-�'()��&!�)�����&!�)����#*�&��# ��&#�#���+�

)$�(; �& ���+���� ������1��������������� �Q���&#����,1�����&��&M� ��2���#/2� �(�����&21�� &�)&!�)��/����Q�&!�)��/��� �&1/�;1 ������.��0 �#/2� �.��$1�&4�)/����F� ��/����/�#&����&4�����"��H��� A)8�*�&(�;1 �

��%Vfg%� ��%Vfh%�

89

&M� &�)��9� ��&��� +� �1��#,��&#������ �����F&M� '/�&!�)�#/2�# �&!�)�#/2�!N�"O���+�

��������/����/�#&'()�,1������#,��&#������� *����'�2 �$1���F&M� �$��/&���=��P�� 3�� ��/����/�#&�'()�&1/�.����.��#/2VcV(. $M0 J � ���$��/�=��P����(���,1������#,��&#��� ��'"&�1��#,��&#���#H� 3��F�)1����/����/�#&'()�&1/&M� &!�)�#/2ig(. � �# �&!�)�#/2�Vc(. � ������9"#&&���=��P�� (���M�� ��/����/�#&&M� �&!�)�#/2�# �&!�)�#/2� �'� �,1&#��*����� �1�� 3�,1�������#,��&#��A ��$1��,1����1��#,��&#��A �+�

����9"#&&���=��P�� 3��/����/�#&'()��/.&���$M0 J ��'� �&1/�;1 �AD 9"<�AD ��)� M��0 ����!�=�M%�,�-� �(�����&21�� ��/����/�#&'()�&1/�;1 &M� &!�)%��#/2�# �&!�)�#/2������,1������#,��&#���.��$1��)/���F�&M� �&���)/���F5���/����/�#&����� �����"��H��� ������%��!�=�M,�-8�&1/�;1 /����&����X/*��� (���M�� &�)9"<�5�����!�=�M,�-� '()��A)�&1/�;1 ����� ���P�'()��/.��/�&�'/ �#����&M� 9"<�����;1��+�

��F&M� ����9"#&&���=��P����� �=1����������&21��'�Z���&!�)��/����# �&!�)��/���'()���/1/<���� �&M� ��/#���� ��� &M� ��/#�!�� '()�)/���F�$1����������P���1JA) 3�#*�&���&U��T� �# &���L���'()�&1/�;1 &M� ��/#�����Q'()�0 �&1/�;1 &M� ��/#�!9/��F����� ������!�=�M,�-� +�����2��F��X/���� 3��&���&�������� �,�-�AD I� &M� Vf��.&9� �(1��'()�'�2 ���1����9"#&&���=��P��+�

: A�$E��: �� �: /XA�G!*� ���#$ ���,��� ����(���&!�)�#/2� *���&1/�;1 ��F��)�����0/2�!���#/J"��1�.�� ��/����/�#&������$��/%�&���=��P�� +���,��/�5�� U��,�-� �'� �&1/�;1 �$1��)/����F�#H� &�)�&!�)��/���)/���F� &�6 ��F�$1�� &4*��������&���!&&M� �#/2� �����,����/#�#/2� '/ '/��D����&���!&�������8���A)�#*�&/����&��� ���) 39"<�#/2�!�'()��)/���F� *�������P����L?�����1I'()�#/2��D��$1�� 8�&�9"<�#/2��&����� ����+��&!�)��/��������!&U)�*�&����������!961�������&��������&���+)+�������$/!�����1��

��%Vfb%� ��%Vge%�

90

*������F��)�&!�)��/���&1/�;1 � �'� �,18�M&(5�� ��!&U)�*�&�6���*�/�� ��1�#/��#���������S��=/2#���(1��+�

��,��/�&M� �)�&� ��1� (������N� "�� � �'� *���A)'A6A���N� ����� (���M�� �&!�)��/��������!&U)�*�&�������1����@��&�)��1������9"#&&���=��P��$1���!&U)�*�&���A)�'� �&1/�;1 ��F/�����@�5��������I�+�

�&!�)��/��������9"#&&���=��P�� H��� ����&!%��)�#*�&�#/2g(. 8�&1/�;1 � ����(����/�#&'()��&�����.��0 �#/2����I�+��&!�)�#*�&�#/2g(. 3�� T �

V%�&U��#����"��G1H����#�)E�c%���/�#����"��Q���; �#�)E�i%G���#����"�,!�&6#��#�)E�T%�1���#����"�(0 ���#�)E��d%&���#����"� (0 �A�(R�<�#�)E� [&���#����"����

��&��(���!&U������\�f%�#*�&����,�/!� ��.)�����"K�#�)E��2���1����%�

�#����""��.���g%�#*�&�����#����",�/!���(0 �����"K�#�)E�(��&#���

�AD I� ���#����(#��#�&#��&M� �*��@��#T� 3��&� ���/�/#��r�����!�&���+�

�&!�)��/��������9"#&&���=��P�� H��� �&!�)%��#*�&�����#����",�/!�V�(. �����8�,1&#���(#��#�@� ��!/#&M� ���*��@��#T"��.�� /����"��5��&!�)��/�����������&&��$M0 J +�������.��0 �&!�)�#*�&�(#��#�� �&4����&���L����&1/�;1 A '(�� ���) 3�&!�)��/��� �#��/0�'/�������9"#&&���=��P�5��&!�)�#*�&�(#��#��!N�"O����� 3����F������9"#&&���=��P�5�&���L�����X/� �,18�*��@��#T����������&��@��+�

�������&��@�� 3� @�'()���9���AD M���� d�.&� � 3��(#��#�&���L��������&U��� J��'"&�#*�&�(#��#�� ������&U��T�� 3�����9��������9���� U��&U����# �#����"&U���+�

�/��F&M� �*��@��#T� �������.��#����� �!N'�2�/��� ��������(#��#��(���&!�)�#*�&�1g(�� M�� 3�&!�)�#*�&%�������#����",�/!� ������$/!�����1��/&M� �*��@��#T������l����� � ��3 �3�� F��3��>�� � �/��� ;������&���AD M�����'/��������(�� M������) 3������(#��#���

�����o�

��%Vgc%���%VgV%�

91

�(���&!�)�#*�&$M0 J �+���&S�� ��/2#��#(R&���L���� 3&���L���'()�#�)E����1���

�#����1�*�M�� ������&1/���1*��&�������P�� ����0/2��F&M� ��1�#/�����F��>����1�(#��#��.��$1��+�

�&!�)��/��������9"#&&���=��P����H��� A)�#��)E8�&1/�;1 &M� ��/2#&�)����=1'/&M� �1�#/�����F������!�D���1 � (�����&U��#����"�G1H����#�)E� �Q&���#����"'()���&��(���!&U��������(1�� �.����61�(�����&��'()�������� �AD I��# �@��'()����#(R����"K�AD I��X/�+��&!%��)�#*�&�AD I&M� �����=�M5��1�#/��!�D��1 � ���@��,�-��#/� ����#/� �&1/�;1 �#/� $��G�/��#�*���N� "���&!�)�#*�&'()�,1&#���(#��#���>����1�6�����F� &4$��G�/���#�*��(�� M��N� ����'(�� &�)"���1�&!�)��/���������9"#&&���=��P��$1������+�)$���*�����%��"*���,��� � *�����&21�� �$�&!�)�'()��&��(���$/!i� 3� ��)�@<V� �����<V� �# �����$<V�����0/2��F&M� ����1)@�����+�&�)'()*���,1����&!�)"��.��.������$1�� &4�'� ���6��(�������/���

3��/��'()���6���/&��/����&��� (���M�� &M� &������H����&!�)&���1�.�� ������&!�)���(1�� ��1��=?"-��F��(�����&21���6�� ��F�!��#H&!�)&������� &!�)&������&4���F��`�&#(R�+�

���*����G�4�%�������*�����%�� 3���$�&!�)&������&��(���$/!i� � [/#�$/!&<� \� � ��� ���$�&!�)`�&#(R�[`&�(R<�\�9� �9����`/2� �`/2�5�&') �+�

/#�$/!&!&�(R�$�&!�)��/��������9"#&&���=��P��5�&!�)�#*�&��$/!&h� 3� U

V%�&U��#����"��G1H���)E�c%���/�#����"��Q���; )E�i%G���#����"�,!�&6#�)E�T%�1���#����"�(0 ��)E��d%&���#����"� (0 �A�(R�<)E� [&���#����"�����&��

�(���!9������\�f%�#*�&����,�/!� ��.)�����"K)E��2���1�����#����"�

"��.�����F&M� ��������g%�#*�&�����#����",�/!������(0 �����"K)E�(��&#����

�����o�

��%Vgi%� ��%VgT%�

92

�AD I���&��(��������D�����/�����f�h%�#*�&�����#����",�/!� (0 �����"K)E�(��&#���

�AD I���&��(��`��&U������/�����f�+�/#�$/!&!&�(R�$�&!�)��/������ ��F������9"#&%�

&���=��P�� 5��$��#*�&�#/2h(. ����(����/�#&��=�!/2���X/� �$1�&M� �$��#*�&h(. ���� ����$��#*�&(. V'()���&��(�������� �,1&#���(#��#�&M� &���! /#@�g����� [ 3���!�DV����� �# ���/�f����� \� ����"��.�� +� &�)��1��(#��#��(���#*�&�#/2'������$1��&4���M&��=?"-��F�(��������&M� �1�#/�����F� B6�/� l6��5�� ����(��`��#�DP�)E�(����/^�A � +� ������B6�/�N� "�&4�(��� 3�/0�'/����@��,�-'()�&1/�;1 ���������P����P��!N�"O��� �����������/Z� �#�'�����/�! �)�;1�� J&��'()���(0 ����@��%�,�-/�����&21�#/*���N� ���� &4������&���1���������&1/��;1 $M0 J �+�

��F���&���! /#�(#��#�&���L���� �# ��/2#j(R&���L������X/� ��&S�� ��/2#j(R&���L���� *��()�� &���L���'())E�E�/� .����1�*�M�������0/2��F&M� �1�#/�����F����>������1�(#��#����

��!�D��Q�����/��.��$1������+���!��&� /#�$/!&!&�(R�$�&!�)��/��� ������%��

9"#&&���=��P�5��$��#*�&H�"��=�!/2�(#��#�� ���) 3�8�(#��#���&��(�������&M� &���! /#@�� ����(��&���L����&M� �! /#@������ ��>����&&M� �1�#/�����F5��/2@������J ���'� 8�G1H������)E� 8�Q������; )E� 8(0 ��������"K��AD I��X/�!��'/)EI� 8������!'� &M� ���&21�!9� 8�����"O< 3�"-��=��)E�E�/� 8������&21�!9&��� ������&�6�� ��*����&��� �8������8����,#�/1�+)+�.$���*����"�?� 3�$�&!�)��/��'()��&��(���$/!i�*��()�� ��)�@<� �����<� �# ����$<� H"�?� '��������9D��� ����� �����9����&21���6���/&����!�#H��!������/��&M� &!�)&��J"��1�.������ ���#���9�����������/��� ���6���/&����F��)�,1�!"S�$1�@6��I�����J �[/#�$/!&�~Y�&��/#�$/!�&��&�\�+�

/#�$/!�&��&�$�&!�)��/��� ������9"#&&���=%��P�8�$��#*�&H�"�#�=�!/2�(#��#�� ���) 3�(#��#������!�D� �Q���/�� �(���$��#*�&'()�*����&��������� ����

��%Vgd%� ��%Vgf%�

93

������$/!'/�$�&!�)��/��'()��&��(�������� ����%���9"#&&���=��P����������&�6�� �9D��$M0 J �+�

���*�����%��"*���,��� � 3��/���$�&!�)��&���(���$/!c� *��()�� ��)�@<� �# �����<� [9�������&M� �$�&!�)����� \� �!N'�2���$�&!�)`�&#(R� �(��*����$��G�/����&����F$� �#/2&M� ��)�,1�!"S�����.��$1�����) 3�����������/�����6�/����&���+�

�!�$/!&!&�(R�$�&!�)��/��������9"#&&���=��P��8�$�&!�)H�"�#�=�!/2�(#��#�� (�� M��0 /#�$/!�&��&%��$�&!�)��/��'(��+�

&M� ����9"#&&���=��P��.&�1i���*��8�#*�&�(#��#���#���&��(���������(#��#�&���L�����# ��/2#j(R&���L����������A)����&��'()����0/2��F��� &M� �(#��#�&�)� ��� &M� ���/2#&�)� ��1����&�����/��/�)�&� ��������������� ����/����'�2 ��F&M� ����(R���/� ���Q �� . �>��� �?���� '���� �/�)�&�'� ����0/2��F/��&��� +� ��!�D� �# ����/�"�'()�(#��#��(���$��#*�&���@�'������ �'� ����M&9�`��#�DP�5������� �#�������M&*�����������

l������/2#� �# �)�&!/2���=/2#&M� �/2@��$M0 �;1�� �������9���0 �N� "�&4�(��� ���������&���1�#*�&�,1������&21���2����+�1$���*����"�"*���,��� � 3���$�&!�)��/��'()�����9D���� � � ������/������A � 9�������&21���6��!��#H��&�� �����!"S&!�)����A � ��N6���$1�&�)��1&!�)&������@����������9"#&&���=��P�� &48�(#��#�����$/!&%��#*�&&M� &��"1/��!�D� �# ���/�M�&���&��� ����#&������<���������#�� ��� ���� �#�����.�� ���7��1(���M&'()9��*�&�����FAD���#H��w��<���1�*���� *��'/��������# �#�� ���� k �(���M��J �+��� ��!�D�# ���/�� ���'/���! �)�=���/2#�!N�"O��� �(����#/�(�����/Z� 3���������&��@�� [*��()�&���&1/�;1 5��9������@���AD M���d��'"&� \��`��/2#@�� �������@���# ��&��@��+�� &M� &��"1/��!�D�# ���/�� �.��&�$F�� ��3 $ �3�� �3��>�� � �/��� ;�����&���AD M�� ����������AD M�� '()�������AD M�� �������!�D�# ���/�96��

��%Vgg%� ��%Vgh%�

94

�(#��#��(����$/!&�#*�&� ��!�D�# ���/�96��(#��#��(����!�$/!&�#*�&��$1���!�D�# ���/�96���X/�����(#��#��(���/#�$/!&�#*�&�(������$F�������AD M��+��.&�#�#*�/#&��!������#� ����/��`/2���/����(1��[&M� ���!/2�#&���� �� ���&U���!/2� \� �.&�����F�)1'A�(1�/��5��@M�� �$1�'� �&�������$������&�� �&� /��@��#��!&'()�����!�D�����F� �# ��.&��!�&��'(),6�&��!��1s��/��/2# D� �&��F&M� �#���*�/@M���#���!�&4���&���AD M���# ���������AD M�A '(��+�� ��!��&��$�&!�)��/��h����8�#*�&�(#��#�b(. � 3��$��#*�&�#/2h(. ��# &!�)�#*�&��$/!&�#/2V(. ���F&M� ��&���! /#@�g����� (���M���F&M� &��@�VV����� [&���! /#%�@�g��# �*��@��#T�\��/?�����#*�&�(#��#��#/2Ve(. � 3&��%��! /#@�g� ����#*�&�(#��#��#/2b(. � �# �*��@��#T�����#*�&�(#��#��#/2V(. �+�

��!�D��1 ����,S���P��AD I M�� ��&S��,S�%���P�� *��()�� �@��,�-��`��#�DP��(&����P���F&M� �#/2�� 3����" ���"�)�#/2����@��,�-�#/���'9D`��#�DP�&M� �#/2���!�'���/���!'����/.96:���1 �;1��+�

��!�D96����1��(���)�@<� � �'/*���������� ���������� �!N'�2� B6�/�# �#�������90 ��&�,�A2�A2���;1�� �����&���1&!�)&���1�.������ �����)�@<�9D��� '/�����<�96�� � ����$<96�� � �$1�������9"#&&���=��P�8�#*�&���(#��#�����!�D$M0 J � +� *����&!�)&������J �������)�@<�9D��� �����&M� ��)�,1�!"S�������1��(���)�@<����1��(�����&21�*�M��+�

��!�D96����1��(������<� ���������(#��#��(����#*�&����&��'()��������<�9D��� � +� *����&!�)&���������������<�9D��� �������F��)�,1�!"S����J ���1���(��&��90 ��&�,� �.��NF�&2F�&$���0 ��^ �AD I� ��)�&����7/'��&&!�)�+�

��!�D96�)C ��96F�#����B6�/� 96���X/)C ���)�'/'���'��� ������&���1�(#��#��(���#*�&����&��� '()&��������������$<�9D��� �Q�*����&����$<� 3�����'/�2 � +�*����&!�)&�������������$<�9D����Q�/�����$<'/�2 ������9�&���2���,�-� 9�&���)�(0 �$�/�&� ()���)�,1��!"S�1�.�� 3�,1��� 0/)C � ���������)�(0 �1��� �����

��%Vgb%� ��%Vhe%�

95

��N6���$1�&�)��1&!�)&�����������9"#&&���=��P�� &48��#*�&�(#��#�����!�D)C ��M�&��mn�0 ��F� [�#*�&�(#��#��#�'�������!�D��� �!N'�2'()�����!�D��������/��F�)1����&U����'()�&1/�;1 ����@���AD I M�$M0 J �\�+��

��!�D��1 ��F����,S���P�9!� M�������AD M����1�����N� ��X/"���� 96����1��(����)�@<� 96����1��(��������<� 96����1��(������$<� 96����1��(����)�@<��# �����<� 96���X/���1��(��,�-��� i 3��)�@<� �����<���# ����$<� +)+� (��*���'�2 �*���9� �(1��$1����,S���P�*��()���@��,�-��`��#�DP��(&����P���F&M� ��#/2� 96���)�#/2�N� ���� 96���)�#/2�N� ����� ���1�'�����1���N� ���1��A!/� � (���M�� ��(0"� ��I'�� &=��C����J��(0��K'� ��LC�M'�MN��6��� &=��C����J !��O���(� ��������,S���P� 3���@��,�-� ��" ���"�)�#/2� ,6�����D�&M� �#/2�����0/2��F/�����P��AD I M�����P�96�����1�/1/��/#����P���96����&M� �����=�M��/#�+�

��F&M� ����!�������� ���� �),�-�(#�/2#V��9��������1��A!/���� 3���� ���" ����*��()��&���,1�!&&M� �#/2��

�(��`*���/?���� ����) 3�/?�/���$/!A)����,����/#�+�&��'()����������#������#&��� �#�#�rP���F�)1�,S���P���������M&(5�� �'� ������/�*�����&����;�H��E��� �,18����#�L�/"o��#����(0&��� ��#/��F*���;1�� (���M� ��(0��I'���� ���" ���� ��K'� ��LC�M'�MN��6��� &=��C����J !��O�'�N� �(1�=1*����������(0&��� ��#/� (0&����1�#/l����F��&@��@63�� �+�� ����#������#&��� �'� ����1��(��� ���&���� ���&F��� &M� � � ���&�9� ��&F 3&�� ���&&)S�"�#/2'()����$/!���8*���2���,�-� �2�����&S��S)��1�$/!A)�AD I������� `�D�$K��� ��1�,�-� �# ��X��@F)EI�AD I��X/A ����'"&� ���&�9� &M� � *��()������ '()����������7���1(����&���1&��;��� o?��0&� �1J����#������#&��� ���7���1(�����0&'()$��/����;��$M0 J �+�

��F&M� /"o����/� � ��/2��#&��� ��&�#*�/� ���%�(4������@� �� ��/����'�2 �� &����� ���0 ��=��������$��5�&���2���,�-� &���2���,�-����$��5������ ���������$��5�����#������#&��� ����#������#&������$����

��%VhV%� ��%Vhc%�

96

5��/#��=����<� �/#��=����<����$��5�&���� :�ju�>#��&���� :�ju�>#�����$��5��!��#/i� �!��#/i����$��5���/#�=(R��T� �/#�=(R��T����$��5�����z �g� ����z �g������$��5��#�L��# �#�!/2#�+�8$�P";< ���,��� ������9"#&&���=��P�����8�s%����z���#*�&�(#��#�&M� ��$��s��z��@��#is��� 3s����$��*��#��L�V�s����$��!���$#/�V��# s���$���$��V�+�

��$��s��z��@��#is������ ���������&��@�� �����3 �3�� F��3��>�� � �/��� ;�����&���AD � M�� '/��������(�� M�� '()���������(�� M�� ������(#��#���(���s��z���#*�&(�� M��+�

�����!�D���.����1���&�'()�)��G1H��$���$�����M&�� �1/'A�(15��@M����6��!��� ������#/S�����>� +)+�������� �/�)�&�(���M���1������&S�«��$�)#9#/�»��$�/���&()���5C���� �!N'�2/���=���,����/#� �1I�'� �&1/���1���$/!� ���=1�$���$�96:�J &4�/0�'/9��d�!N�"O��� 9"<���(#��#����&���L���� [���'()�&1/���1&��� \� �# �#*�&���&U��T�'()��A)��������9"#&&���=��P���J��&S��$���$� 3�

������/2#���&�����/������������'()�&1/�;1 $M0 J �+�Q$�����;< ���,��� ��# �����;< ���,��� �������%�9"#&&���=��P�� 8�#*�&�(#��#�&M� ��$��!/#��z��@��#is��� 3� s����$���#/2�@�V� s����$���=��"�@�V��# s����$�����@�D��V�+�

��$��!/#��z��@��#� is������ �l����� ��3F��3�� �3��>�� � �/��� ;�����&��(�� M�� '/����������AD M��'()�������AD M���������$�96��(#��#����(���!/#��z���#*�&� ��$�96���X/�(#��#��(��//#��z��%��#*�&�+�D$�����;< ���,��� � ������9"#&&���=��P�� 8��/!/Z�z���#*�&�(#��#�&M� ��$�//#��z��@��#� is��� 3� s�����$���#/2�!@�V� s����$���=��"�!@�V� �# s����$���!@&#"o�V�+�R$��+";< ���,��� � ������9"#&&���=��P�� 8����%��z���#*�&�(#��#�&M� ��$��/!/Z�z��@��#�fs��� 3�s����$�����$�r)�V��# s����$��!������d� [��##$�� �/�=���!��D���!��D1� �&�#(R�� \� �NS� ��X/� ������z��&!�)��/��� '()�

��%Vhi%� ��%VhT%�

97

��������#�� @����� [����1����&���*����&���&21��/&���������������� \� ������9"#&&���=��P�5�����(#��#�'/�SN� �&M� �����#�/2�@��#� (���M�� ��$��/!/Z�z��@��#�/?���� gs�����(���.������#�/2�@��#���Vs��A �+�� ��$�//#��z��@��#is����# ��$��/!/Z�z��@��#fs����[��X������#�/2�@��#� \� �/?���� bs��������������&��@�� �# ���� ��3 F��3�� F��3��>�� � �/��� ;��� ����&��(�� M�� ��������(�� M�� 3���������(#��#�(�� M�/��@��#������I�+�� ��!��.�� �����#QP � 3� �s��z��@��#is����!/#��z��@��#� is��� � //#��z��@��#is��� � �# �/!/Z�z���@��#gs��� � '�&��F�������@�Vds��� ������@�Vs���[������@��=�J&���&��@����������'/���&U���!N�"O���\�+�B$ ���;< ���,��� �(#� ������9"#&&���=��P�� 8�������#*�&�(#��#�&M� ������$��1V�+�#7$ ���;< ���,��� �()� ������9"#&&���=��P�� 8������#*�&�(#��#�&M� ������$��1c�+�##$ ���;< ���,��� �(.�������9"#&&���=��P��8�

�����#*�&�(#��#�&M� ������$��1i�+�#)$ ���;< ���,��� �(1� ������9"#&&���=��P�� 8��������#*�&�(#��#�&M� ������$��1T�+�� ������$���� Ts������ ���/!���&��@�� ������$�i�s���������@����'"&����������������/���$��'()���������$��1T����� ������������������/�@�� [���������&4�#�'��� �#���������&4�#�'��� ���) 3��������)E#/(4��5�&') ���1��#���������?)&M� �����@��\�+� �9"���60 �J��I';.#P � 3�*��@��#T�&���! /#g�����@�Vf��# ����@�T�+�s��iV�������VVs����&��@��Vfs�������@��Ts��������@��+�&M� iVs��('()��/����������@�cbs��� ������@�Vs��� ���������������@��Vs��� +� &M� iVs��('()��X/� '�&��F��� �������&��@��cfs��� �/!���&��@�Ts��� J&���&��@�Vs��� +� @�iV�s��'�&���/2�����[)���F�Q�1����P������/�\���b 3�÷�

V%���/2&�����/2����1� �.&�/'()���&���AD M������ ��������&4�AD M��*��()�&���! /#@�gs��� [����.&����!�96���������?)&M� �.&���/��\�+�

��%Vhd%� ��%Vhf%�

98

�c%���/2&��J&/2����1��.&�/'()���&���AD M���'/��������(�� M�� *��()��*��@��#T� �# ��$��s��z��%�@��#is���[�.��/?���gs���\�+�

i%J&/2&�����/2����1� �.&�/'()���&��(�� M���'/���������AD M��*��()���$��!/#��z��@��#is���+�

T%J&/2&��J&/2����1� �.&�/'()���&��(�� M������ ��������&4(�� M�� � *��()���$�//#��z��@��#is�����# ��$��/!/Z�z��@��#fs��� /��s������I� [�.��/?���bs�����X������#�/2���$��\+�

d%�����#�/2�� �.&�/'()�/������� [/���#/�/��������&U����� T�'/&M� �1����)1&�&���������,���\+�

f%��&���������/���$�� 3������$��1V�g%�#����"�����/���$�� 3������$��1c�h%��&#��������/���$�� 3������$��1i�b%����������������/���$�� 3������$��1T�+��%&��'()�#���/������#�/� �# ������$���)&M� �

���/2<� �QJ&/2<� �����&M� �����#�/2�@��#�#����������&U����# &M� ����@��#T�#�������&U���+�

�%�����#�/2�@��#�#����������&U��� ��1��#�������)��&M� ���� '��>��������"� [@��#���1/�� 5��#����"� \� ��'"&���%�������������/�@��#� ���������������&U��&4�(���&4���%�&U�������#��*�&(�=����;1�� ��1��#�������)&�M �#����"(R#/#%�@��#'(�� (���M�� �#����"(R#/#@��#���g@��#��#����"(R#/#@��#���g@��#��#����"(R#/#@��#���g@��#��#����"(R#/#@��#���g@��#� [�/2����b(&�/2�%����c��H� ��F�)��/2����g� �/2����g'()��F�)�������$F��#����"(R#/#@��#�\�+�

�%&���'�2 @�@��#s����� ������� �(1�=1���L�&�8��G1H����@��#s��'()&��*���� �1/�;1 � 3���(F�&&���L%�����# �#*�&�(#��#�� '()�&1/�;1 �(����"������9"#&%�&���=��P�� +��/�)�&�/���� ��/�&M� � D���(2� �#��*�&(@��@��#"���)���Fs������96:��;1�� /���#/� �(2� D�� 3����/�"5�� U��,�-�!��� �! �)��HA!/���1� D���(2��F*����������)/����&21��&����(����#�� ��+�#.$�����3�"2S��� � ������9"#&&���=��P�5����/�%�/2#A)� �(�����2�&���=��P�� 3�9"<'()� ��#/2�&1/��;1 � ����(����/����/�#&� ��/����/�#&9"<$M0 �����$��/&���=��P�� &�)� ��#/2����(����/���)/��$1��

��%Vhh%���%Vhg%�

99

�������/����/�#&&4�/;��������9"#&&���=��P���# �������"��8A)���&�)#&<� 3A)'()�&1/�;1 �����#��������� ���6��� *��()�� A)�#/2'()�&1//���1� ��#/2����J ��������!�=�M,�-� [,�-'()�&1/���1����9"#&&���=��P�� \�SN� ���X/� � ���/��'()�)/���F���1�9"<�#/2�$1�&4�(��� &4����F������9"#&&���=��P���# �&/���#�D��=��P�5�A)�#/2�&M� A)����/2#�#1*����X/A �+�#1$���2"��"2S��� � ������9"#&&���=��P�5��&��% ��#A)�[������&21�,#�=��(�����/��/2#� ���/��'(��\+�#8$ 2"��"2S��� � ������9"#&&���=��P�5���� ��#A)��[������&21�,#�=��(�����/��/2#� ���/��'(��\+�#Q$ �*�3"2S��� � ������9"#&&���=��P�5���$/2A)��[������&21�,#�=��(�����/��/2#� ���/��'(��\+�

�%�)�&!/2�&!�)��/��� ������/��/2#� ���/������(1�� � �#�8�#*�&�(#��#��# &���L����;1�� ����9��� 38��)�&!/2��#*�&�����!9&M� A)����/2#� '()����#�����������"K�+�

�%�)�&!/2�&!�)�����&!�)&�/�A2������*���&!�)��

(����{�(��� )�������1��2��� �#�*���/;���&1/�#H�;1�����#��� 3)�������&21��&���� (���M��$1���1��)�&!/2�%&!�)����#�� ����A6?���F&�������#����+�

������

��������

�����

��%Vhb%� ��%Vbe%�

�FLM. K ���

ddd dd��1�#/ 3��(��"1�A6?�BC���� J����� &����9>���"�&���M&�� !",�-�#/)Ej/��&����������� ����M&"��� �.�*��+��1),�-�!�'()���)�M&(��"1��� 3��!�D���/1�#�����&s����/����)�1),�-,6���8�!9���2� ����)�0&�����*��A!/@P�+��"|#/�!�'()'� �&&21�!9� ���)1 ����!&U5��M&(5��'/ �*���A6?�)E���(4��5�� ��()���� ����8*���������+��M&'()�,1����#/�����@P�� �����7�(��������S�1A>��@61 �B�������A>��9>���� �������"���)����S�#���������A6?�BC��+�� � � � � �(��`*��&��,�-� ,A �

����P�

100

���

�������K5��!"S&!�)(4�N� ��9������F&M� ����!��%��������� 3&��)� ���������>#)��F$� �����#/2�+�/�����#/���>#)��F$� �����#/2�����)�@<���(1���#����)� ������(���00&�>0 ���6"�I�'()� ��^��P&2#�#��#�����;1������=1���/����ju�>�����$���Q������#���'()� ��^��������/�9� �(1��������M&�� �1/�0&(1�# �/�)�&����M&�&D��&������# 8�!9�!&U()��/�)�&�&4�! �)��� ���������#�������"���&&���/�� ������� k ��F$� &M� �#/2��2��5��

�/�)�&*��'(��+��������������'()���� ������>#)��F$� �&6����F�

���! �)��#�!�������(�����&������H����!"S*���1����&21�)E� ��'���N� �������/#�����&�&�$1�����1��A!/���� ��*��������������63@63�� �&���/�� ����@�� 0/ 3��#�L����%���� �� k ��F$� � ���N� �������19����2��5����� ���+�

��F&M� �!��&#��Td�����D������������������ ��#������

&#��&���/����&#�)�8�/"��(����I������� 3���� �� �����'/���/.���1�*������`*��������" �8()��/�)�&'/��!N�"O����/�)�&*��(0 ���`*���$1��&4�S����������(��96:�J ����) 3&���(#�/2#&���/����&#�)��� k ��F%�$� �'()����" � 96:�8����&M� & �!&U�����(��96:�J ��

���� ��(#�/2#�.��#�*���;1��+����&21����#/"����(�����M&l3�mn�0 ��M&(5��)��

M��A0&M���.�� 3�#����������=1�*���;1���/?�'/96:�J �����M&l3$M0 �$1��'()9��)��9�A0&���M���(��96:�J ��F���1��l������&���S�*�)��� �(���/0��/?���N� "��#H���>#)��F$� �����)�@<����<���$<�#(R#�������(1���������F&M� �#/2��2��5��! �)"���! �)�����/?�'/9�����1�����&!�),�-�'()��,�-�(#�&U���.��0 &#�)��� k ��F$� �&M� �#/2��2������96?�$M0 J �(����&���S�*�)��� ��N� �

����'(��+�����������������7��1(�����)�&� ?���S�����#�P��

'()���� ��� �����/2�$1����7��1(�������L������)�&� ?�����S����,�-�����'()���� ��� ��'�2 �$1�����7��1(�����

��%VbV%� ��%Vbc%�

101

Y��������)�&� ?���S�,�-�(#�/2#*��()�&!�),�-��� �. �����7��1(����Y�(4�P&2#�#��#�(���M���/�)�&'()���*���������>#)��F$� &M� ��2������7�*���0 �M&l3���,��/��5��M&l3�/?��2���/�����L��# Y��������)�&� ?���S��N� �"���/�)�&'()���*�������>#)��F$� &M� ��2���#/2��/?��(#�/2#/�����,�-�# ����#�P��������������������N� �

����J �+�������=����$/!A)����,����/#� 3�M&l3�/?�(0 ��

96:�J ���M&l3A ��/?����)�M��A ��/?��S�����)��QA0&����M��A ��# �/?�(0 ����"5�&���)��QA0&����A �&4(������/�)�&'()���*�������>#)��F$� � 3�/?�'/(0 96:���(����=����<��96:�J ���*�������� k ��F$� A ��/?������=����<(0 ,�-�(#�/2#A ��/?��S�����(#�/2#A �

�# �/?�(0 ����"&M� &���(#�/2#A �+���!����&21�&��(1�=1&���/�� ������>#)��F$� &M� �

��2���#/2"���/?�'/���&!�),�-����1����&�)���#�����F�&M� ��2���#/2����+���&����&�'�2 �(��'()�!����#�P�*����&���M&�#���6����/��#�����0/2����&����# �#�����0/2����

�!���#/�AD I��X/������#�'���&���1�/Z��P&2#�#�#��Q�&���1��! �)'()�����S�1"������;1�� 3������&���1����,�(,*������1��;1 &M� ��2���#/2$M0 '/�2 ���1�#�(���M�����&4��F��'/���M&����2�1)�$�/�&$M0 J �(���M���!����#�P� �=1�����M&����������^�����������'()� ��� �(�������� 3 �=1����^�N� �����" M����,&"T��M�, �,0;�"� �'��

���,�!:0� 3 ���3���JAUV � W�����!�D�)�&��� ;���*���)�(0 ���� <���

*��,�-�����<��*��,�-����$<��*��,�-�+��/1*��,�-��� ���������F&M� �1�#/��1 �����5C'(��Q���?��M&'()��^���� ���������� ���&M� �)�&��/1�����

�M&"��M�&�'()���*��,�-�1&M� 96:���(���������&&���/���� �8��Q�(������/0�'/��96:�*����^�)1����$1�����@���

���������� ��$1��96:��/?�������*��,�-��?

&�����@���������&�$!���$1�()�������&21�� :���/��F�����^ )E������!�D� �� M���!N'�2������*��&��'()�*���,1�$1�����&����6����/���(1��*���,1&#�������&����&M� ��2���#/2��������"� ��"[�=�������&����Q&��&�"/���

��%Vbi%� ��%VbT%�

102

����&���\�(��'()*���'�2 ���1&��9� �(1��.��$1��+���%��#���1�����������.)�&*��*����!��� <����<���$<��'()���$/!���8����0/2���*��&��� ���N� �����(����2��&4�����#���.)�&'/�2 ��F��!&8�/�)�&)�*�&�����0 �

&#�)�����96:�J �,1�1��? �Q&4������M&�� �1/�� <����<�����$<8�/�)�&��?�

��������������� ��/����'�2 �*������`*���'()�������)� ��������� <�����<����$<� 3&������1�����

��)�@<������<�����$<��(���1)��(�����,#�# �(�����������&������1���^�I���D���^�I��(�����&21�#��

���������96:�J �+���������������� ���S)�8��!�D�)�&��1�0 96:�J ���

&M� &��&�� �����/Z@������96:��'()����/Z@��&M� &������!����B�� ���.���/?�����) 3�� <�����<����$<$M0 �J �+���!�D��������/Z@��&�� 96:�8*�����! �)���#�!���8*�������#/)E�8*���������$�2�8*���������!��� 3*����F����!�D'()���/�ju�>��$�� ������������� ����������(���M����!�D�#�'����F�/0�'/�������/���� ��

������&21�!9�1���/�ju�>��$��������+�&������1�����@��<)E&M� �1�#/��)�5C��(1�=1&���/�� ���

����@��<���&&������ 3�Z#/��F�)1�/#��=����<������!�D��� �� M�$M0 J ��$1��1��A!/5��@��<)E� 3��F�/ �&�������F�5��@��<���&&��&M� ���&21������!�D� �� M��/?�'/��^�)196:���J �'()���M&����1�����@��<)E�8*��()��1��A!/��#������

�M&(5�"��&����1��.�*���;1��+��@��<)E*��()�&!�),�-���,�-�����&#��&���/�� ���

���,�-�9�F� 3*���&!�)'()���@��<���&&��(���M���1��A!/�5�&!�),�-����1�0 &�������F5�*���&!�)��� �. �+�

�������

��

��%Vbd%� ��%Vbf%�

� ,�1��>��>1�� ���

�)�&��F$��,����]����1�� �����*������1����1&#��&�������'/��F$����]/"o����&#�)��/?/�/���? /0 ��>1�����+�� ��/���F"�&4�#��!9'(���� 3)!��/�'/�/��1&#�)����������Q�&�&4&!���'$�����/=#/�1�)�&�����&����"��&��+�� � � � �����(��`*��&� �,�-� ,A �

103

������. =>4� 3��(��"1��#)�)�&M� @���� iVs��� ������

&�������P��+���1 '/ �#����(��&��������&�� �0 �! �)�=���/2#�

�� �M&����,1&���N� ����.�� �N� �����.�� �!N'�2��1���)��/�����/Z,�-� '()��,�-����&����������K(45�&') 8()���M&�G1H�=���������M&�,1&���!�����;1��+�

&M� �1�#/�����F5��/�)�&� �� M�� �M�&�I 3��/�"5���� U��,�-�!��� &M� � U��,�-�.�'9DI���'/���,�-�# ���,�-��!N�"O��� +� ���,�-�# ���,�-�#�'�����M&�,1&���;1�� �!N'�2���������P�'()���8�&1/&����/1�1�����P��?�

&���G1H���P�'()���8�&1/&���(2<� 3�/?��G1H�(���'@M&������ �!�(��� �/?�����������8*����&��=����� ����/0��'/�������!N�"O��&M� ��!�D�M�&�I� +� ���,�-��,�/!�#�(0 ���'"&���,�-��,�/!(0 � ���,�/!�# ���,�/!����P� M���F���#H��F�&��(����������P�5������$1����&4�����P�5������

�#H'(�� +� &�)��1����������P� M���F�#H��F�&�N� �������1������*���G1H��&��=����� ���������S��&/.96:�J ���������1�#�����P����P�������&21���&21&4�'� �#�����+�

�&()�M�&������� �G1H���������S��&/.96:�J �N� �����$1�� ��1������*���G1H()���#�L� 3&���#�(0 �������/���#/� ����$/!�����P����8���/"o��# &��@P�96��/&����6�/�&1/�;1 � �$1������&4*���G1H&���&1/���5�&���(2<����.� M��0 �G1H&���&1/�;1 5�/"o��# ���&21/&��6�/&����@P�96��A '(�� �����&���G1H�(#����!�=��,�-� [,�-'()���&1/�;1 ���������P����P�� �Q� ���P�'()���8�&1/��������!�=�M,�-� \� 3�G1H���#�L�� �����P�5��@#� U��� [&���'()/�&�'/ ���@�iVs��� \� �# �G1H�� /"o������P�5���`*������# `*���������P�5�@��[&��@��# `��/2#@��\�+�

��� M��0 ������G1H&���&1/�;1 5�&���(2<� �����&4�*���G1H&�������F5�&���(2<A '(�� ������� ��1���&21)C ���Q&���#�(0 ���������/���#/� �/?�&���/�� �����$1�� ���&21���*�M�� &��/&��6�/� &����&����# &���(2<&4�'� �#�������#/��*�&(�����.�������X/�����&4*���G1H����#�L� 3�#/���/?��

��%Vbg%� ��%Vbh%�

104

&���/�� �������1��2���������$/!5�&������1��;1 5��#�L�+�� ��������������� ��/����'�2 ����« : . ��B�$15������P�. � �/P��� » '��� « �M�)@#&U���� ;���� U����� �;���&1/���� �������#�L������P� » � [��&���!/2�#&����#���� �� �#(&�)9iV� \� ��F&M� ��1��#�!��#� �*���'�2 ��*������1960����5��!��@��#/����� «��&���(#��,����M&��� �)�&�»�+�� �����!�D���1���&�"���'()�)��G1H�������$���Q������#������M&�� �)�&� ���M&�� �1/�/�)�&� �!N'�2���������������� ��/����'�2 �� ��#�L�� /"o�� `*����� ������P�5�@��[&��@���# `��/2#@��\�@������P�5���/#�[@� 3��)�&#���/��������9"#&&���=��P�� J��'"&��/#*��()����(#��#�&���L����# �#*�&�(#��#�� \� ��/#�����P�5������"<�[�(���&/���#�D��=��P�� \� +� /���#/� �/�)�&�&1/���1�����&21)C �����96:�J � (���"�� ���&21)C � 3��#�L���F�#������&���/�� ���� &���(2<�#���������F*���;1�� &���(2<�������F*���)!��/�'/�����#�L�'()�#�(0 ������,�-�+�

����

��

� ���^ ��&�����1�6���� ����^ '()��!�D��1 �#� ���

�)�� �$�/()��)�9!��(����&���AD I� �M&96��)�������#����"��H�1���'()�6����$1���F�����(#��#�� &M� &����)��G1H���� 96�&4�)��&��)E���8�#����"��F�(#��#�&M� ��! /#@�� &�����&&����8�#����"��F�(#��#�&M� �*��@��#� 96����X/�)��� �#����"������!�D�/?���F�&1/����!�D('()����1�#����"�/�1�/?���F�&1/���/����('()� �!N'�2&M� ���&21����� BC)����/1�#����"��)/��"�&M� &���!������(#��#�&M� ��5A>�2���+�

/��&���/����'�2 ������������������ �#����" 3����� U��,�-�.����@�� '()'/ '/�&1/�)/����.��0 �������������� U���+��#����"5���!�D��1 � �� M���)�5C����'/ ������P��/Z�������#��� 3� �&U��#����"�&1/�;1 ����P��&U��/Z�����/�#����"�&1/�;1 ����P����/�/Z�� G���#����"�&1/��;1 ����P�G���/Z�� �1���#����"�&1/�;1 ����P��1���/Z��

��%Vbb%� ��%cee%�

������o�������o�

105

&���#����"�&1/�;1 ����P�&���/Z�� �# ����,�/!� ����%��#����",�/!�&1/�;1 ����P�$���/Z�� ���7�(���@61 �&1/��;1 ����P��/Z�"�� &4�$F��F/���/Z�����I� (�����$F���@61 5����@61 �!���@61 ��X���@61 ,�����(1��+�

��F��)�6���� ����&U���/?�'�&,6��� ��F�)�'/��1�<���&����/?��&��F&����Q(!/��Q���)�/���� .���#�����1��'()�#�����)/�� �$1��/?���H��F'� �&@��1��X/������;1�� ��F&M� �@��'������ �/1�!/#%�(#��#�� ����0/2��F�N� �"�'(��?�

&�)"���1��#�L�/"o�� ��F�#�����*��)������������'� �����P�H��� &��8������9"#&&���=��P�� �� �1/�;1 �����#*�&�(#��#����2�1�!/#�#/2'()�)/���F@6������J �+��!/#%���#/2� 3���#/2'()G6�/��&@��*��()�@� ��! ��&���+�

1,��1��>�#�'�����#/2'()��H��F�(#��#���� ������#��'�����#/2'/�.�� �!/#�#/296����$��#*�&�#/2� )!�()��(#��#�%��#/2�&1/��2���&!�)�#*�&�#/2� [�!/#%�(#��#����� 3��!�D� �Q����/��!/#��F�&1/&M� �*��@��#� \�+��!/#�#/296����$ �/�#*�&%���#/2� )!�()��(#��#��#/2�&1/�;1 ��2���$��#*�&�#/2� [�!/#%�

�(#��#����� 3��$��!/#�&�&1/����!�D�Q���/��\�+��!/#�#/296������$��#*�&�#/2� )!�()��(#��#��#/2�&1/��2����*�����#*�&�#/2��&4���� �����*�����#*�&�#/2&4���� ���&!�)�#*�&�#/2&4����[�!/#%�(#��#����� 3��!�D�Q���/��!/#��F�&1/�������$��(�����*�����#*�&�#/2� �!/#��F�&1/��������$��(�����*�����#*�&%��#/2� � � � ��!/#��F�&1/���/&M� �*��@��#�T��(���&!�)�#*�&%����#/2� \� +� � �!/#�#/296���&��(��������D������ � )!�()���(#��#��#/2��2��&��(��`��&U������� �!/#�#/296���&��(�����$/!c� )!�()��(#��#��#/2��2��&��(���$/!i �!/#�#/296����&��(���#/&�<�# �#���<� )!�()��(#��#��#/2��2�#���&����(���#/&�<� ��&�'/���.��#���<� +)+� ��F���1��N� ��X/�"���'()���@��!/#�# �(#��#��#�(�� M��+� �������N� "���&4�(���&4�!/#�#/2� ���'/��9"<�#/2�.�*���)/�*�/���F�$1���#����s#/��F���>�)��F�&�(#��#���X/*���;1��+�

/���@���#/�����#/2� �#�'����1�'/�)/���F��)���6���������� 3���&1/�)/���2 M��$�/&M� �.�5CI� �.�'9I��.�BM��I� �#�����#/2(. "��.���Fs#/����X ��/��$�/��;1�� �!/#�#/2� ���'/��9"<�#/2�.�'()�&1/�)/����! %�

��%ceV%� ��%cec%�

106

��&��� ��F&M� &��"1/�.��/2@��'/�!N�"O��� �#/2"�'()��)/���F�$1��#�'()�/;���&�&1/���1�2 ��X/��� ��1�#���(���M���/1/<�0 �/;���&�������=�M��F�$1��+�

$=�� �1��>� 3���#/2�.�9"<�!�(��� � E��&M� �.���/2@�� 3&��"1/&M� ��/#"��.������ �(#��#��#/2� ���#/2�&1/���;1 &M� @��1� ��2�1�!/#�#/2� '()���#/29"<�! ��&��5�@������� �(���#�����1�&����� ���6���!/#�# �(#��#�������;1�� � 3�� � �!/#�$1�@6���/?�'/�(#��#�� ��X�') '/�!/#�#/2����������$�2�+�

�(#��#��#/2*������)�&��� ���� ����!"S*��'()�*���,1�$1�� �,S���P�`��#�DP��N� "�I� 3��#�*���*�/�� ���F��)�6�����F�����;1��/���#/�(#��#��#/2�#�'������/.����)����!"S*��� �,S���P�`��#�DP��(��96:�J �������� 3����&���1�!/#�#/2�����2����#�D��=��P�� [�!/#�#/2����1����P�(4���&�6�� H��� �(#��#��#/28�&1/�;1 � �����(���1I��� ���'()�#/2�!�I*����D��&� �#�����#/2�1(5����&&�/������ ���6���\�+�

'()�l��������3�������,����/#��D�����1I'()����

;' '��( � ����#1� 3�#15��!"S�Q*��� ��6N���$1��,S���P���`��#�DP��N� "�I� ������P���F�)1����#1���J � J���'"&&����D������#/2����� 3�#�'���#/2�.�(. s#/�����X ��/���� 3��D�&���!&&M� ��2���#/2��(����"�������P���H��� 9"<�#/2�18�&1/�;1 � �# 8��.)�&����2����1I������'()������#1�*����D��&�$1�$M0 J �+�

�!/#�#/2� ���'/�����2����#�D��=��P�� ���L?�����1I��'()�#/2�!�I*����D�� ��9"<�&�$1������ 8�(#��#������)�&&M� 9"<�(#��#��#/2�&1/�;1 '/�!N�"O����!/#�#/2�#��*����&���=��P���/�'� 8�(#��#��&1/&M� @��1� @�"��.��������;1�� �(#��#�&M� @�"�I� ��������F�)1����9"#&%�&���=��P�����(���&/���#�D��=��P�� � (���M��(#��#��#/2���#�'���&1/�;1 ���������P����P�'/�.�������� 3�/?������P����P����1�"���� ��� �/1/�=��P���� �����=�M�=��P�����!N'�2���&21��9������������ �(#��#��#/2��1�'/�&1/�;1 ��F���)�(#��#�����J � �#�,6������#/2�1�1�!��&������� 3��1���'/�&1/�;1 �(��`�=��9"<� 5�9"<�(#��#�$M0 '/�!N�"O����(���M����M&'()BC)����1�(#��#�&M� 5A>�2�������/1�#����"��)�

��%cei%� ��%ceT%�

107

/�����"������ �=1����A �!��+��M&�#&D����/Z,�-����(��&������1�����/#�=(R��%

�#��D��� �'� *���������1&�6�� ����&��� ��������F��)���6�������&U���/?��)/���� ���� �#�����1����/<�/?���F��(#��#�������� �!N'�2�(#��#��#����"�/?��&1/�����2�1�!/#�#/2�@6���.������� �����&��"��.�'()*���,1�$1�&���!&&M� ���#/2� ������9"#&&���=��P�$M0 J � +� [��&S��#/2� �# ��#����"���1�.� M�*���\�+� �������!/#%�(#��#�'()����0/2��F��� D���(2���� 3���#�L������P�5��@#� U��� �$1��@#� U�� 3&����������P��5��#*�&�#����"� ����#*�&�(#��#����(1�� (�������5��!&U��/#��'()���8(!���F���(1��l1�AD I� ��1���������G1H*���/0���/?�&M� ���&21���� �'� )�� �*������ 4��L������� [�)�9!�����/�6�����F���S�#��&1/��X/� \�!N'�2��1�)�9!�&M� ���&21������F�#H� �'� ��&������� ���������� [� �)��� ����/�6������F�&1/��X/��\�+�

�NS� ��X/� &M� ���&21'()�'�2 ���1����&U���/?�'�&%��,6����� ���� ��F��)�6����#�����1�/?���F����/<��F��

�(#��#���X/��� '/�(#��#��&1/��������&�������P�� ��1�)���/?�&M� ���&21�����'� )�� ���������������!N'�2��1�)�9!��&M� ���&21����#H������'� ��&�������4��L�������['())�� �������D/�#(R#*��� ������#��G1H�����/�/?���F�&1/��X/� 3�G1H�� �(#��#��#����"�&1/��2�1�6��������&���=��P��# �`��#�D��=��P�� J��'"&&��'()�)�9!��$1���&�������`��r��#(R#����� �������>����1�6����#�����1'()��F����/<���/?���F�����(#��#���N� ���&4�)�9!����/(������S�\+�

&M� �P��NS� ��X/� ��#�L��!�'�����/� �$1��!�*�� #/�9)�9����«�H�0 �,18�&1/&�� 3�@#� U����� ;���»�J���'"&� U����� ;���[�@#� U���\&4�!�'�����/'(���$1�&4��!�*�� #/9)�9����«�H�0 �,18�&1/����(#��#��#����"�»

(���M�'(�� ���(1��N� ���� ��1���&���G1H�/?�� �'� )�� ��*������ �3������ [�)�9!������/2�/.96:�� \� ������G1H����#�����M&�� �)�&� '/��1�G1H9!�&M� ���&21���� �'� ���&������� ����������� [ 3��&�����M&�,1&���#�����(���M�� &���&4�#����'(�� \� /���#/� �M&�,1&���#����'���(�����/Z,�-��!N'�2&���#/������������#�L�/"o�`*���������P���+�

��%ced%� ��%cef%�

108

&M� ���&21�SN� ��X/���! ��&��� ���1&���&1/�;1 5��A)� ����@#� U�����(1�'()�����#�L������P�� ��1���������� *���G1H��F&M� ���&21����/0��/?�� �'� )�� �*������ �*���������[�)�9!!���1I�&1/�;1 �(���#�����$/!�\��# �)����� ����������� � [�(#��,���&��)E&�����&&���#����� \�&��)�� �*�����&���)�9!���� ���� �����*���G1H�A)����� ;���'� ����0/2��F/���$/!%���P�� � �!N'�2��1�)�9!���&M� ���&21�! ��&������#H� �'� ��&������� �*���������# �� ����'�� [ 3�)�9!���1I'()�&1/�;1 ����� �'� �&1/J I���#�����$/!�;1�� \� ����'� 3���<����P��#(R#�)�9!�����1�#/���)E�Q���&&���F�)1��$�)#9#/� ��F�)1��� �/����1���F�)15C'9BM��&��"1/� �Q������ ���/?����(���� ���(���#,1���N� ����N� �����+)+� ���) 3�)��G1H��!9�Q�!&U�)E�Q�����&&�� �'� �"2�)�&���1�1I�AD I� /��'/&��@t�&��AE1)��#��G1H()��$/!/�����&21�#/�;1���+

���

��

���

� �������K'()�����*���&���1&�����(0 ��F&M� ��=�������&��� .��)�(0 (��/��F�÷��

V%���M&,C��&M� �$/!A)� ��H�#/2&M� &�� ���!��#/�������60 ��1)&�� ���# A)����&�� ��� �#��� ��^� �)��@t�&��AE1)�AD I�����0&���6�P&2#�#��#���(1��+�

c%���M&�G1H�(����5��� A)�����/��'()96:����/?�&��� �Q�#��(F'()96:��*�M��0 ��)��F8()������ �'� ������*���(��&���!�5(�,1�(���M���1��/?��0 96:�J ��# �/?���,1������&21�S����� �#�� ������� �/�� �#�� _0�A)�(���&��� �&���������. �. ()����P�9� ��&F�;1��+�

i%���M&��.)9!��/?�������96:�J � �(��&����X���&��������1���&&�� �# ��.)9!��/?��������M&(5�� �(��&���,1���������1)E��F�&� �+�

T%���M&*��(0 �=����� ��!�D����#��#/���=���,��%���/#� '(),����/#/��?�8��!�D�,1&�� ���AD I� 3�(1�=1'&��'����6����#�)E� `��#�DP����&&�� �&��&��&�� 96:�8*����

��%ceg%� ��%ceh%�

109

����!�D)E����1�� �$�/()�M�&����/�ju�>��$�&4� ���������'(����0� ��&/(" ���&"��"!�JX� ��K;������-"9� 0S�+�

d%���M&���&��,���������&2190 ��&�,� ����#���%"�&M� 96:�J �# �M&(5�/���$/!A)��#���'"���#���60 ������M&(5��(�����&21��&����+�

f%���M&�#�'�&�"O</����/#&��"1/� &����&'/����1���,1����9���� 3�� �M&"���)�.�� �M&���������� _� �M&�"�).�� � �M&����������� �M&"�����0/2���&&�� �M&���������M&�����+�

g%���M&���Y&������1�����#������#&����^�I�������&�����(0 ��F&M� �=���&��A)� ���7�(����&���1&��%;��� o?��0&� J����#������#&��� ���7�(�����0&$��/������;��'()�1&����J �+�����#������#&������$/!���8������1�����/#��=����<�+�

����"5;�>?� ��� !"(45�&') ()�96:�J A � ()����&��� :���A � ()�� ����/#A � +� ��1)�!�� ��!�D'()���X/��X�()�� ����,18� ����!�D�� ���/�()����@����0&��� ����&���)�� �����*�/�� �����/#��=����<$M0 J �

(���M������!�D�)�&��� ;��� ��60 8�G1H�������5��&��*�/�� ��/#��=����<� '()&M� �)�&���� �#����&���*�/�� ��1�$1�� ����&������&21�#���� 8(����&��*�/�� ������/#��=����<����;1�� �/?��&D��/#��=����<85�&') ��� &���&D�������S��=/2#(4���/5�6&M� �)�&� �/?���X��� ����&������0/2"�'()���8*�/�� �����/1� �/?����)���1���/#��1����=����<��# �/?��!&�/#��=����<���1�0 �1�#/����96:��+�

���������K'()�����*���&�1&���)�(0 � ��F�&M� �=�������&��� ��F������1���X/� �!N'�2�������Kg�N� ��'()�'�2 �&���� ��&�����1��&� �)��9���I� ���L�&������1��#��,�-(4����1�&M� � ��5��/�)�&��� ��)�+��

�� ������������� �� ��

������

��%ceb%� ��%cVe%�

110

���

��� ��� ��� b��!"S 3A)���H�/#�AF� *�� 3A)�9�F�*�)����&��1�#/����A)�!&U�Q�!9� )�*�&��"!&�&1/�1&���+�(������������(��96:�J �(��'�6 ���'�6 �����������'A6�1�(1�'()96:�(��� A)�&1/�1&��'()96:��,1�+����'/ '����:)(.)�)�� �����'��&�����(��"1����������A6?�'()�/?��(1�� � U���!���1�� ����1����+��#����"B&�*���QB���!"S� /��A)�!9�!�>�K�Q���1�K��#*�&��H�/#&M� @��1�� ���&&�%)E&21AD���2������+�)�*�������!"S�!�����=7 �'� �&A)��X �C���!9���2������ �j/����&��9��� 3�/#�=(R��A6?����������+��/#�����6�A��A �� � �#/2�������/ �&����H���� ��������!9�G1HA)�� �#�������!9�!�#"O����+����(0 �)����)���)���'����!���BC�H�'&6��&���&6#���M&�*��t�"|#/ ��#/BE#�� &4 �'/�#����1���,�-��+�

���(0 ,�-�#/9� #/ ��� �$1�9�/�m�����#�P�"K�����/1�0 �!0 &!�H���HP�� «�� ����&�P���H�1����»+� 3�/#�=(R���#��D���� ��))!&&���B����m��2?�A2�����G1H�#/2��/�#&�����*���� ������)1 &���A2����{� )�+���1�#/2����&��0 ��/#@�� ��������$K�)���� ���#)�)���/#�����6��#�)� � &���/��{� )�8�����F��+��/'()�&1/�6���&M� 5�/@��� 0/(�����&!�� ���F���1�#�����;1 ��&����F� )#�&���'/���F� 1�') �.�+�������7�*���0 ��!��0&� '()@&��)��0&8� 1���:���1�#//�� ��F*��/#�/.�� (���@63 &����:��B��)/����+����'()�0 ����#���s#/� ��/�#&����#/28���/����������&'/�.� /��� ����&1/�)/���)�9"<�+��/#�=(R���#��D��� � �)1&�&�������� ���&D��G1H�@��,�-� �� ��M�&���/� �)�&!/2�)��)�&1�K+�)�*�������!"S��E�/�#/2�*���/� �����E#/&M� ����/1� ��#/�#�6������961� � ��������"1�@P�A ��+�(0 96���'� �l6�960������8�)��/Z��-9��(�/�& ���1�*�������(����" � �)1&�!"S��= ����)�&�M&+�

��%cVV%� ��%cVc%�

111

��1�G1H9�9�/�Q9!�B� � �)1�)����) B� ���/� ��� ��#/�#����F�������&�� ���������L�&��&�!"S��X/+��1�!"S�)�&�M&�!"S]*���&!�8� �9�/ �=1�B67/�����)�)1&�����J��X/� 3���.���/#��� ��!���1��+��#����/?��Q�.��#/2�� ������ �#� #/�����&� &21��$�/���/&M� @��1� *���!9�.�21/��F�!9����+�����G1H��635����,�-� l��@P�H���HP������& �!&U�&M� ��/#&�A!�@�&��!&� ��&�)�&�� !&/��F�$� �+�

�����������������������������������(��`*��&��e .- � f, � � �

��.�$E=� �����

���o��1�#/� � s���. - 0/�� /=#/�#/2���$��������. -�!9� ��F&M� &���� � ��"!)/"o��� � � � �0/�N� /0 +��#�(0 96:������ ��)@t�&���>1����� �!�����1�0 ���!��� D���� �$��)1�)0 � 96:���1��!�(0 �� � � �&����/1�J"��+�

&�)��F&�6�� � ��0 �/���"�� � ���.��������#��2������,�-� ���� _������ ��"�H�&����� � � � ��N� 0/�+�j;?���������� '@M&��1)�#��=���� '��9)�&M� �#/2��/��X&&46 �� � A� �� � ��#/� � 9��A>7 ��&�#/�� � � j/(0 ���&21�+�&�)�1��F�&� � ����Q���; �� ��#/&45��� �$F��F�/2�� �&!������1� � ���])&5)�� � � ��F��)]�����+�()���)�#/�6���� ��1�*����H���� ��2��0 �$P�� �&�&�1�0 � � (0 ���;�� � #/9!���&"����� � � Y���96:�]��1��+�� � � � ���(��`*��#&���D-� +D�Ce/������

O�2 �/ 1� � I��M&lM��'� *�������X�� �M&��H�������(&���!&U��M&lM�96:�J �'� *���!9���M&�.�A!/�!&U��������/"o�+��� � � � ��(��`*��#&���D-� +D�Ce/�

��%cVi%� ��%cVT%�

112

��1 V���= @�������%�!!�L�� � ��'()�#)�)��� &M� �(2<��������!�����M&� ��������>�&�� � 5��#(R#����������&�� � ��@. ��)�� � 3���#���������&#�)�� ��(4'��)E#/� � �E#/&�6 �+������%��1���M&�� ��'()�#����� ����������������F ������ �����=���� � ���#/2A �������H��� �#(R#�� ���0/'/9!�� � ��2#��2 �������A!/ �6 �� ��5����,�-� � �0 �������+������%�(��/"o�� ������!���)�� ���(. �#/2�������'�& ��#/� ��j/����^� � �,1�������������(#��,�� �����&��A)� � �. -�#�����������0/'/$m��� ���,1�!���#/� � /=#/)C ��96F+������%�����'/� � ���#�*����^� � �!"S�# *����������#/2����(��� ������C��� � �(��,�-�9�F�������AM/��1),�-� ���!��#/)E� � j/$� ��F������� ����)���F� ��&M� ��2��� � *��/#�/.�+������%���!H96:��� ��������F&M� � &21��2����

������,6�&��*��� �����#� ���0 � *��� 1��.��������� �!&U,C��� ����'�����!"� .���3��:���������������#���:�� �����(�������� &6�9� 9!��+�� � � � �(��`*��#&���D-� +D�Ce/��

��� , �0A�G�

� %��/#��!�D�� ��'()9� �9����������������,�-�� ���&21)E� ��'()�� !"�����(4`/2��� �)1��.&�/� ���N� �����$1�� .�'/9��

��0 ��D�� ��,�-�� !"� �����!�/��F�+�%�#@���!�D� �������s#/�����#/S��F*����!9�&D�&D��2�����j/��9��� �������� 3A6?��'()����!��� ��*��������� �������7����(F����#��(F� ��'() .��(1�� ��������1��#/�+�% 3�1)�*��� ��'()���� ������*��&�"/���#&U���� ������ � ����� �N� �#/��������� � ��&������� �������!���#/�

��%cVd%� ��%cVf%�

113

���J �#/� �����&���)� ��!�D,�-�+�%�������,�-� ����#���X/��X���M&(5�����#�P�� ���� ����#�#�� ����(4&������1),�-� ���&M� � ���������(4������)���� ���5��1�#/� �����#/� ���*�"+�%�$1��1),�-���(4��5�� �������/�� ��F�����J �/?�� ��������9�1�96����*���!N����� 3$#�#� � ����Y/2�=<� ������� �1��*�"����J *��� �����l�����,�-����&D��)�&�+�%�&D��)�&� �����&D�,�-� �����&D���!�D�s#/) �)!�� �����' ��F������(���P���� �&���/�� �� ��������!&U���&����#�=��� �'()����� � ������!�D�)�&���#��/?�&���+�%��1(���M�� �������M�&�I� ����&M� � ��� .������� ������2���#/2������$1��&D������1)�*��� ������F/��A6?������5�����������#��� ����(4��5�� ����5���!�D�+�%��1� ��� �����������!� �����(����)E�

����*��,�-� ���#/�#����� ���������>���� ���&�6�� � ���0 //�� � ������0 �����2�� ������� ����F��s#/� �����#/�!9���2�+�

� �����������������������(��`*��#&���D-� +D�Ce/��

��1E� $I�$�I����

��!�D�&�����F)�*�&96�� "�����!�����!"S����/��)�/�&�'/ �*����0&9�)C��'� ��:���'� ���9���0 ��'� ��F'/�#�� ��+������&��A)�������/�)�&�������� ������� �'�2 ���6���&���D�&��o#�� �*���*���������������X ��)�5C���������96:��+�&!��)��������&�1�M&"����������$/!���1���&��8A)A>:�I���D���2���!&�N� 9L���9L:�� ����.������ ����.�A2)�����#���+�&����������'�2 �*���� ������/&�=����{�'&����"��&!�)�&!�)A)�#������ ���������E#/(��'����!1�� 5A>&M� �+�&������#�*����&��"1/� ���������/#�.��&1/���!&���� ��&*���# �!"S �����A21�A�� ������!��#/2���! ��/�'� `�D�$K+�&������'()���AF� D� � �����.���2� D/.� ���/���$!�A)�#*�&()������/��� ������BC�H������S��)�#/2���� �+�

��%cVg%� ��%cVh%�

114

&���(#�#�D��"�� � ������� ���=��)0&� �& �����&� �����/#��,���= � �����1I����/ ��2@���X/��+���� 3����1������1 �,1�� �����#����)C1�)C1 ����1�&���7/�(0 �$/!���)�A)�!�����1��X/�����1"��� E7/��F'/�B67/*��+��/Z#����&���������������)��� ����&�6�� �N� 96�� �#��������"�/���&8A)� ����)�#�9������ ����1'���*�"�1�=���,����/#+���1�)�(���M� .�&!���D���� ��������1�)�@)���&!�),�/!��,18� �!&U)�*�&� ����/#� �����/?�9�9�1G��/�� &!�),�-�+�� �� ��*���1A6?������#��� ������F���)�&#��#������ �� @-����1��&&!�)�.�A2)���>�� ������HA)�}!��4�g���D�/��F�+�A)�!"S��� ;���!&(����/����M�&�M��&D��!H()�� �)�(F��(R �#&� �)E��&&��� � �������6� ����&2F��/1�����#���+��=���&������*������� ��'�2 �����*���8��&�'�2 ���&!��������)�9!��"2���1����� �H�"�����!9��9&9��') *���.��!9�+�� � � � �(��`*��&� � -�, ��

����D �� D ����ddd ddd dd ddd d�

���������S)E�)1��1I� ��������!���18����0/2)E���1���'/���S�����P)�&� �����*�&���&�&��&����!�*��+�

�(��@L���#"|'/ '/��F�/2� ��������&9D/�&4j/$m��9�������*���.�'�&��6�.�������F�/2j/9��/=#/96��H�/#���+�`�>#�8���/��� 96:�A ��F���&!�8,6�&�A6?���F���/(��� ��6�����F�����/�!����(0 ��� �'/96���� � 3���/��� ���+�&���,1��"������������� ��������!&����/�)�&��� ������ )E*��)E�.���=���� ��!/��)j/������.��!&U� ��� �+���1�.��"|#/�#/*���2���,�-������� �2����(��)E����&1/�������^�$/!5�A)*��()����������1�#/566�j/�������1�+�� � � � �������(��`*��&��,� - � �,A �

����;D� ���

ddd ddd dd ddd d�������M&���*���!9��5�� ��.�A!/�!&U@P��5� ��������S�!�����1����1�0 ����� ������,���lM����1I�+����&!��&1/���M&�����&� �j/����&D�j/,�-�#�P���1�#/��F���*�/��������/1� �������S���1�&21&4j/960����+������,!��,C��&M� ����1)� �������>#)����1���/2�����&!���&� ������!��������������'/�(�����&�$!��M&&����+����������������������������������������������������(��`*��&��,�-� ,A �

��%cVb%� ��%cce%�

115

�������

�� � � �� ,� $���]� � �Q /�C �� H A��� � �6$�7 �8�� � � IF0� SF0� � A�G� $1� �K�� ���

������V%�`*��&����m� % .�)1��# �`*��#&��)1�%G1���c%�`*��&�B��%�!1��m� ��# `*��#&��$! % 0�'�����������������i%�`*��&B���1!�%��� )1���# `*��#&�$./%G1������������������T%�`*��&5$%�!m�"��#���# `*��#&���� %�!1���������������������d%��&!�`*��&�l!�%&!�)��# `*��&��m!�%B��� 1������������������f%��&!�`*��&���)0��%�m� ���[��$F������\�����������������������������g%�`*��&������2%��.������# @�#���������� �!�/�������������������

h%�`*��&��m!�%�$ �`*��#&����!%�!9!�������� �!�/���������������b%���`*��#&��Y�%)&U"��������� �!�/��������������������������������Ve%��`*��#&��H0&%�m!����# `*��#&��'�N�%�!@��1���������������VV%��`*��#&����P�>%�!*r�"���������� �!�/������������Vc%�`*��#&���� �%�; ������� �!�/��������������������������������Vi%�`*��&����m!/�%5B�N������# @�#��������� �!�/����������������VT%��`*��&��*6�&�% .�5��# @�#���������� �!�/�����������������Vd%��`*��&��0��%�� ��m���# @�#���������� �!�/����������������Vf%���&!�`*��&��������. ��%�����[�/2����F����\�Vg%��`*��#&�����3%;� ��Vh%���)�&��NF%�! ����M&��1���N&%$.������F� �!�/�Vb%���)�&������N %$m������������������������������������������������ce%��`*��&����N %�P"O���# `*��#&����� % 1�)����������������cV%��`*��#&������ %G1����cc%���)�&��� %�N��1���# �M&��1�"��#����ci%��`*��#&���$ %�!1��9 ��# �2���l������X %$�#����cT%���)�&��0�%�!1�!�1M���# �M&��1���%�N�)1�������� �!�/������cd%`*��&��;��%�!9!����cf%�`*��#&����m�%�m������cg%�`*��#&���,��#&��

���,�$� ��] �:��� � 6$��� 4���Q/ ��� / �� A ���� ���������

��V%`*��&�������N %��"O� �c%`*��&����2�%��.����i%`*��&� . %)� �A � �T%`*��&���. ��%��������d%`*��&�������%���A�/�� �f%`*��&�� !��%�!,�����g%�� ����������%��!"��1� �h%�� ����G!��%���1�N��

�����P�

��%ccV%� ��%ccc%�

116

ch%��`*��#&������1%�!9��cb%��`*��#&���/�� % 0�$.����ie%��`*��&���m!�%/�� �N����iV%��`*��#&����N����%�1!�/Z���ic%��`*��#&����N�A��N�"���ii%��`*��#&��/0&%����^�������� &����F��� ����iT%��`*��#&��)0�%�B $�#�������� �!�/��id%��`*��#&����&�%�m� �� �����������������������������������������if%��`*��#&�����%A�/�������� �!�/����������������������������������������������������������������ig%��`*��&��N!)%�� ��# `*��#&���� X)%�!1�N�������� �!�/�ih%��`*��#&��� �%�!1���ib%���!����#�P����!9%�����1���# ��@^&%&!�w�Te%��`*��#&���& %�@0��TV%��`*��#&����0!��%��!1���Tc%��`*��#&�������%)1"��Ti%��`*��#&������%�"��"��1�TT%���&!��!����#�P���F�1�&! �!1/�1����������2�)1���������������Td%���&!��!����#�P��#/2�!"S&M� �$ ��K,������

��

������

��%cci%�

� �S�� ��A ���� ���� � ���A��� � O�2 : �I� � ���/� �/�

���2�,�_� Nh 'h h h � � E�?�����$I�� A���� �

��%ccT%�

117

��7� �� .���Q �F0�SF0�� � �2A �G�

� �2�,���� ���=�� �C�� HA �� �� �� � ,�$� ��]��

���

��>-� �,/� �. ?�F0��� �7� ��. �� �Q������,��1@M���H� -05h00 mn

-19h00 mn -19h30 mn -19h30 mn -20h00 mn -20h30 mn

-FM 99 MHz -AM 918 MHz -FM 95 MHz -FM 97 MHz -FM 98 MHz -FM 107 MHz

�&! ����1$�!� -06h30 mn -13h30 mn

-FM 92 MHz

�9/2*�/�(�� � -06h00 mn -17h30 mn

-FM 103.2MHz -FM 91 MHz

�&! 5�N)#�� -18h00 mn -FM 90 MHz

�9/2��X����� -18h30 mn -FM 100.5MHz

����,���� ���� � ����

������������������������ ����� ���� ��

��e.��b#=?�� e$�� e/ �=�� ������������

�$+,�-�� . /0��

��� V%���.��/#@� �g�

c%960���� .��)�(0 ����������������i%���.��/#@� �V�()�@� f�T%��!�D���.��0 &�� ���d%�#&U�����!�D)E�f%��T��&�����������������������������������������������������g%����!��@��#/�Ti ���

d�d�d�d�d�d�d�d �

��

��

�� �

C >�� �� � ��� �,���A�� � � �� 1� � �� ��.��� ���@� <��� ;���'/ ��6�������! �))C ��96F�'/�#���6�������! �)'()'� �&��/1�� 3�

����#����;1��+�

��%ccd%� ��%ccf%�