151
1 !"#$ %&’ ()* +,-.,!/ 01. ! 2 31/ 34 4!56 567 89:; 9<15. 979: ; # =1 >?@A !"# $%& 9 2 $ %&’1 9# 09: "9&5BC1’&’1D 2 11. E9F1GH 1& ()* -1A9&’109:2

ជំនួយសតិ ភាគ៤

Embed Size (px)

DESCRIPTION

សូមរីករាយ ទាញយកនិងរក្សាទុក ដើម្បីធ្វើជាធម្មទានតទៅ។ សូមអនុមោទនា!!.

Citation preview

Page 1: ជំនួយសតិ ភាគ៤

1

��������

��������

�������������� ������������� ����

�����������������������

��

������������������ ��������� ������������ ����

�������������� !�"#����$��������� �%&'�������� �� ���()*� � ����+ � �,���- �.,���!�/��� � 0�� 1.����!��������2��

���������� 3���1��/�� 34��� 4���� ����!�56 � 56�'7����������� �����8�� 9:��; ��������� ��� ������������� �������������� ������ �����9��<1���� ������5.������� 97���������� 9:� � �; ������������#�= �1����������� ����>��?@A � �' �� �� � ��� !"#�� $%� &��� ���9���2��

��������������$����� ��� ���%&'����1��� 9 �# ������� 09:��"9&��5BC����1�'����&�'��1D�2��

1��� 1.����������� ���� ��� ����E9F�����1GH��1���&'������� �� ���()*� ���- 1��A9&'1��������� 09:�2��

Page 2: ជំនួយសតិ ភាគ៤

2

��$/�"9&�1���I����"���1�������@��(��$��� ����� ��9�� �� ����/����J�'���� '���+ � �,�4��K�L�4���1'�BH���@���"��4�9&'7����M�9F�1.��2��

������������������ ����� ������� � ���1���JN�J���9��� 1��/�� 3�6��'�7���&1�� ���L ">��9������1#����1�����)B��2��

�9��1��&������ 9F���� �����0�# ��� �7�����( �/%1��&� 4������9&'���+ � �,� � 7/$�9�� ��O� ��0�# �4�PB�1��'�B�'(���1#���1D�9�������,���� '������?� ���� '�G���7���������Q�2��

�� ����������� ���������� ����

���������� �!�"��!�#�$�%&������

������������� !��"#�$���

���%����&��'!���� ���(�RS��7������'����M���� � �6H 0G�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� R�US �� ���/����� L��� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� V�WS�@�� 0�6����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������RX��S �6�� 0G��$�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������RY�XS��@��1� �#�Z�7 �RV�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������UX�[S��@��1 9 �+ 1���Z�7 �U\�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������U]�VS �6 1��$�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������WV�]S��� ��?��$(�@�� 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� ����������\�YS ������A(�@�� 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� ������������R\S���� �� �9:�( ��O��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� ���������XY�RRS�@�� 0�6,�����A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������[Y�RUS�@�� 0�6,�����A��� ������A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������VR�RWS���� 0�6,���1GH� ������A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������VW�R�S1�&T�7� T ��?&T�N���� �'�@�� 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������VV�RXS �� ���/��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������]R�R[S��� ���� �'J6����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������]��RVS�����/ 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������]Y�R]S�%&'��1%�����/E�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������YY�

Page 3: ជំនួយសតិ ភាគ៤

3

RYS�����/E� �'� �.��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������R\X�U\S ������A(�����/ 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������R\Y�URS ����&'9M��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����RRV�UUS� 0��&'9M�1GH��� S� �.�")������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����RUR�UWS ����&'9M�")������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����R�W�U�S� ����E(1��� 1.������/ 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����R[R�UXS�����/ 0�6,�����A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����U\W�U[S,��[�9F�����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U\X�UVS����>�_��RU��!��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����UWW�U]S�����/E� �#���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U�[�UYS� �#9M������/E� �#���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UX\�W\S���� 19M������/E� �#���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U[U�WRS� �#�YR9��"�1���]�1�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����U[[�WUS� �#�]Y9��"�1���V�1�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U[Y�WWS���� �7���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UV��W�S 9 �&B��7���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UV[�WXS��.� �7���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U]U�W[S � �9#A�W�1GH��J+�X�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UY\�WVS�� �7����� ��?�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UYV�

������

��� ��;�� ���>��$� � ��M�#�������@������ �6,�� ��� �1GH�����1�&� ����,� �6,�������1�&�� � �1GH�����1�&� 1F���@���9��"I1�5.����� '�� � ����� <��"/1��� �1GH� �6H 0G1F��7����@���9���"I1���� '� � � �6H 0G��"9�� 97��G���� ���7�4�5B��'� #C��������@�������� �6,�(��� ������2�

���.������ '�G�"9&��'��� 1F�;��1��� ��M� #����(��� �"9&97�5B��' #�G�������9��'��<�� ����������8H�+���'4�����'��"9�������� �� ��1GH��1��$����S�I��97�����1GH�� ������ '(�$���9��� ��� ����1��&1F��� ��� ����1��&1F��� � � �����%�1�1F���� � � �����$�1���9���@��S �6,�� � � �� 1 ��9����J����1F���� 1 �9����1D����1F����� ���� 1 �9�����1D���J����1F������ � ���� 4�11F����

Page 4: ជំនួយសតិ ភាគ៤

4

��� ��� ��� 4�11F���2&2����� �����A� "������ � �6H 0G� � "������ ��

����� ��� �1GH������ "������ � �6H 0G� � �"������ �����A� <��"/1��� � �6H 0G� "������ ������A�� "������ ������I���2��

��#������.�����G�1'�� 1GH������ � ���1��/��� �;����� ���!���<�� "9&����� �� #)����a� ��/� b� 97��G�� � � ������.� ����N� ���JBc��������*�+$%��,-+ �.���/� #�'+ # ���/� *��� !���0 #� 1'��2���.%����0 ��� ������3���� *��0 #4 �!'+$%��5��$���6$'�7��

��� ��1���I�����������G1�����4�&�1.��7��@��� ��$ ������1GH�d � J/A� aJ/A������� b����@��1F4�" 1�B������ L�������B� '���� L����G���

�9���@��� ��$1GH���?J/A�aJ/A" 1�B���b���� �����7�4� ��6 '��M�"� !��/e�<��� � ��X\PG��� f�[\PG��� f�R\\PG���������I��� !�"#"9&����"��"� ����G��)����'4� !��/e�PG��� !��/e��PG��� �;�� '�9����� ��#� �1GH������ 1��/��1GH�����#���� ��"�B��(��� ������� �5.���G����"� �6,�(��� �� ������ ������� ��1��&� ������ ������ ���1��&� �1�&�� � ���� 4�1��� � ��&JB���1 � ����� � 1��� '���� � S��.���;��1��@NM1@��'���/�� �Z�`���9M�1GH���g��� � ����� �1��� ���"���1��@NM1@��'� 1GH����/�� �Z�9(���I���2��

�@�� �6,�(��� �� ���"��� ��?&/�"9&)���G19(�� fJBc�����I��� ���� ��@�� �6,�(��� �� �6H 0G� �;� �� �Z�� �/�� -4���� 1����1GH�������� �<��"/1��@��� 5�.A� ����� � ��O�/� �� �6,�1GH�� �6H 0GJ/A(��� �� 97��G�1��������� 09:�� �.��

Page 5: ជំនួយសតិ ភាគ៤

5

�;� "���1��� ������� �JBc`��!���`��!������� "���7��5#�����h�� �%��������� �1GH� �6H 0G� J/A�`�K�L�9�� ��O����������1#�� �(��� �� ���@��� ��O������1�B���� �&'��19�1'��� �1GH� �6H 0G ����&��@��S �6,�� �9��� 4�� 1�')�� ��JBc������G1��'���I��� ��� ��1���I����������(���S��/A� ��O���1�B����9���� 09:� 9 �# � �K�L���� ��&�'� �K�L��� �" 1�B��� ���"�JBc���G1�B� '� ��O���1'�0��'��!���<�� "9&4�����N 4�9&'���d�"9&� �B� '����&�;���� �N��2���

1��������� 09:�� �;1��@NM1@��'�������&M1�9M���'��g��������������$"9&1�����4�19��� �1��1GH���� �� ���()*����N�������[�2��

��� ��1�&��� �� �%�0 �� ��7�4�&�����7�4���� 4�1���������&�1���1��� �� 09:�� 9 �# 1����'���1#����M������1�����N����&�� '1GH�&����

��� 1���������&�1���1��� �������1'�0��'�9�� ��O���K�L)�� �� �%�0 �� ������'��� ���+"�����$����+�� ��1'"���9���@��S �6,�� �9��1��&1����5.�����7�4�����/�(��&��&�"9&1B�@����2��

�1�&��� ������� �%�0 �� ��7������S����%�� � ��'&��� ��'��� ���1���� '��� ��&� S�9:����/E� �;�����/E� &i� � �����4�)G���N�� '� 1����� 09:� 9 �# � �� � 1�'��1GH�� ��� �3�%�0 �� ����� �����4��K�L� ��9�� ��O�� �;4���K�L)���� ������ �'�@��� � ��4�19����@��� �����6��$� "1"� � 4�� �@��1F��������(1���������4��j�������� �&��'���&����� ���� �&' �@������G1��1'"��� �9��� � �1�1� 1�'�N�� ���1GH���� ���� �6H 0G��� �K�L����$� ��� ���#�� �#�* '�����1'�������N�9��/�������?9F� ����1GH� 9 ��9F � ���+��

Page 6: ជំនួយសតិ ភាគ៤

6

���1�'�� �5����1D�;���� ��N�2���1�������'��������� � �6H 0G� ���&�;���

��O��K�L��� �� ��������@��� �9��� � 1�'��� ��)���� �'JBc�I���2��

��������������������

���%'������ %(�� %��������

������&��1� ��1 B�iH���!�/�� 5h��B ��5h���4�!� ��1B �1�7 ��!�/�� �����(��� �1F"��"����!�@GM�<��97�"9&��1'"�#����������.�� '��G��2��

��@���N�4����� 9����4��'Phc�� �@��4��������� ���� 1�9F�PG������?�k��

S��� "��1����17�������� �� #�� �'�����'�I��� L� f�1�����&�1�G19F����/�������� �� �� ��� �'����'�1� L�I��� !�"#�;�1����- ��.,� �/%� �� �1����4��&'� 4����9M���g�� �'���� ��2��

����.�&�1"��1=1'1�=L�1#��1@��� �#�1GH� ��?&S��>H� ��g�"9&���'� �#� ���1����� �&'���g�� �'� � �� � 9M�)���� �����!�@GM�<�� �@���

Page 7: ជំនួយសតិ ភាគ៤

7

">��&�1��� �&'��� � 4�� 1�'��!����)�� ��� �����;���JBc� f���� �'JBc�2��

���� �� 1 ����9��-4���1D+��1D�����X�1��1��� � 1�'7���� �)�� ����N ��?&�JBc� ��<��;����1��� �����M�1GH������� ��?&4�9&'7����M�����"9&� ������ �� ��6H� ��������� �� ��6H� �� '����"�1GH�"9(��� ��2��

���N�&�1�����1�(��� �JBc<�� �9��� �9M�)����� �������M�%C��2���

�1�����&����G19(�� �9��)�� �����G1��1J.�'� ��17&�� �)�1� �������.&*�'� �������.����11'� f�������.��!����� 1�����&������������@��"�JBc<�� �&'��g�� �'� � �� JBc<�&*�'��7�0�"���� �JBc<���K��1�� 4����1J����X�1'�1�`��'������� ���� '��B� 'JBc<�� 1FJBc<�� 9M�� J��"�� M��&�1���1����� �JBc<���@�����&����G19(�2��

� �����,�8+$%��� �$,9 �9�'���*����+$%��+ � � ��� 8��2��:%�2��

���71���1��� ��6M����� '�1���' � ��������� ���71������' f�?�� 1F� ��4����'�N����� '���71����I��� f)�� ��71������&'�N����� 'JBc<������711F��"9�� �����)�� ���.�����G1 � ����� ��!��/��� '��� �������'���+"���1GH������ �'��6H���� 97��-��@�/E������g���71���1��!����<��2���

���.�&�1"9&� 4�� 1.�`���������g����� ����"��"�"�N��1���1#�� 0������ '��� �JBc�<��������9M�)���J"��B� '1GH�()*/���1F�9��� "����&'�7&� �#)�� �1���1���� '"��B� '���� L��!������7�"�� 0����������/�'��/7&� �#� �� ����������>���"9&JBc<����"�N��14�2��

���.�&�1&*�'/��'� "9&� �)�� ��7�"�N��1����1#�� 0��`4��������� '��� �"9&�1���1��2�

Page 8: ជំនួយសតិ ភាគ៤

8

����.�&�1J�� M�9�/#����&��&�������M�%C����9��0����1#�� 0��1GH�1����/� 2� ���.�&�1JB���4��' �'��� ��������1��� 4�� 0��� JB��J����&���&����� '� 0���2��

���.�&�1���&�K�L1�����/L����1����'���� �� JBM����(1����'��� �M���1#�� 0��1GH���� ����<�� !�"#� ���� ���J �J�� M�"� �"�N��1��!�/��1F�9���&�+5&�;�B� '�������� "Pi��2���

�@���N�4������.�&�1�B� '�������� "Pi��1GH����1#�� 0����!����k���

���� ���&��&�"9&���.�&�1J�� M�9�/#���������6H���� �9��0��1�1���� '"�N��11��� 0��������&��&����<���������� "��"�P1'9�/#���1����1#�� 0����1���� �'��N�&�1���� �� '1��� 0���������'������&'� 2� .&'��1��"�1���� '� �#� ��1�����1KB�"� !��/e��2���

��N�&�1��7�4��' �'7����1#�� 0��"9&JBc��J�"�N��14�����1��&�4�1� ��&'��&� ��&'()*� 4�4��'�4�4��'� �� �5������1�����j�� �'��6H���� ��N�&�1���7�4��' �'7���>H������L� �#�� '��!�97���� ���%�� ����� ����N���� ��������� 9��B���� �� 1����/�� '���!�� ���&'"�����'� R5=���"9&���������A�1���9���"� !��/e���2��

��N�&�1�B� '�������JN�J��� �����1'�BH�� 97��G��"9&��N�&�1J�� M�"�N��11��� 0����1��������&�B� '���� � ���� ��4�� ����E�N�����&�"9&���1#��B� '�19&'����I��� �������� 4�"Pi���I����7�0�4���'��9&'�����R\\PG��� f�R\\\PG��� f�������D�%1F�9��� ���M��M�"�������9��1�����1�KB����1#��4�)G���7�1������ L���2���

�@���N�4�����N�&�1"�N��1���1#�� 0�����L� �#����M����1#���J�k��

Page 9: ជំនួយសតិ ភាគ៤

9

���������N�&�1�1���1����1D� �����1#��&�4�11GH���� �� ����� ��61D+� �@�����'� �#��������1D�&�4�1���� �������� 1�'7����1#���1D�9�� ��61D+����)���JBc�)���� �'JBc����5��2��

� �� ����1D�� '������ ��1������ ���.��&�1� ���4��'"�N��1���1#���J� �� 1��� 0����1�����I��� �1�*#)��� �����*��#� ;�� ��%�'<'+ �8+!� �8���)+ �=� �>� �# ;��$�� ���?$���?$#�9�'� � �� �� �@0 #+ ���?��!�� �� ��)$&���� ��#0 #�A$4�& �B#+$%��*��# !��&���� #�'� �� C ��+ ��=��7��

��N�&�1&*�'�JB�/��'� "9&�����&�17����� ���L�9����1D� �� ������1��N����JBc� � 1�'�)���JBc�������@�����1��M�1��1�N&'���&'�9��������

�����1D&�4�1� �'��� ��2�����N�&�1�����&�11�����1KB��1��N����

�JBc��� �'JBc� �@����L� �#1GH�1��"�N��1��@��� � ����� ��7�� � #D� ���M�1GH�1��4�7���@������� ' � �������L� �#M�"Pi��2��

���.�&�1����&*�'/��'� �� � 97���J� �# ���������'� �����&�17�1��l;5.�� �@����� ��L�� �#�9��0��%�4�&7�� ����`�� # ��� 1�&� ��1B����9��4�l;�� '&�4�1� 1F4�� 0��1GH�1��&���7�9��4�� �� �9��4��2��

��N�&�1&*�'�JB�� ��-4��������&�1��1D�&�4�11GH���.���9#�� '��� ����1�1�@��� ��N�&�1�� "9&9M�)�� �N���1��� ����1D��������� �N�"9&���1��� ������� ��4�19� �N�"9&����J� ��4�19��9��� ���4��'"�N��1��J9(�����������2��

��N�&�1�B� '� � ��"�M�1����J��� ������J��

Page 10: ជំនួយសតិ ភាគ៤

10

1GH���� "9&��J�������1���%�4�&� �� �����1����%�4�&����� !�"#��N�&�1� 4�9M�)�� ��J������ �������� ��4�19���97���#��I���2��

��������G�M�1��"9&��N�&�1���1����1�������������1#���J1GH���� ��N�&�11F4������&��17���1D1GH���� ���� �1��N���JBc� �� � �'JBc #��������5�"9��2��

�������

�������

��

�������

���� 1� [� ����@��� �;� �&������ 1� ��������� 1����@���� 1�W�������1��&�@���2��� ��&������ 1� ��������� 1� ����@���� �1�W������1��&�@��� ������%�1��@���2��

���0 �$%��'(% �D����������� �����)� #!���� #!��!�

���� # #� ��.0 #!����������#������ �7��

"� � A� �@��� �� �6,�9&'��$����I��� "9&�� 1 �9���@��� �� 9&'�7 ����I��"9&��� �@������������$"9&���@����������9:��9����/����@�� 0�6,��2���

Page 11: ជំនួយសតិ ភាគ៤

11

��� #��E�� ��.����#� F�� ��� � ���� � G�

��������� � ��$"9&��- 1��A� �������>)������H *�%��l���)���@�� 0�6,��2��

%�#�EDB#���� m��>,�� �'��1%n������ "�!� ����� I� � ��� ���� �5&��$�"���1���I��� ������4�� ������9�������,���$"9&���@��� 97��G�� ��$"9&���@������l���)�� �6,��m �6,�1GH��@� 9:�������'n�2��

#�'�)�� *+�,���#-��.'/01������ ����4��&')�� �G1 � �����

���'��N� ���@���� ����B� '��N� 1���&'��J����������� ����� (1����B� '��N� ��� 4�9&'��1��&�@���W���!��;�A��

S�&���@����� ������@�@��1GH�J/A��I�L'��

JBc<����9���2��S�����@��� �� ���@�@��1GH���&��&���7��

��B� '� � ���N�2��� �� ��1����B� '��N� �1�����G1 � �������'�

��N���@������ ��B!�������� � ��?&1F�&�1��"����B� '��N"9�� !�"#����� � ��?&� ��B� '��N� � �"�������G19(�� � �������'��N����I��� "��;�������� ���?4�&� �'7��1��&�@��"9&���@���(1����B� '��N4��'��'����@���2���

�����$�����)�� �G1&����%��0�# ��� �������1��������7����%��0�# ���@�� f� k� �G1� ��M�#�J��1GH�1��� ������1�������� ����� �����@�� fk��G1 ���1�@1��� �1������������ ' ����1�@1���@�� f� k� �G1 � �����M1���M�� �1��������G19(���N�������N��M1���M��5.�����@�� f�k��

Page 12: ជំនួយសតិ ភាគ៤

12

���� � ��?&��� 1.�)�� �����L�����+ � �,����7�"��&'������$����I���1�������@��� ��7�� 1.�`�4��&'�0��'�����@��� ��5&� �'�@���2��

�@��1F����$� m ���>��$n� 5&� �'�@��1F�����$�1GH��&�1����"���$�� ����N���2��

�����������������

��� ) ��*�3����� � F��#9!� ������#9!�G� 5&��$"9&�1������ �6,��l���)�� ������#9�m �6��+ - 0Gn�2���

� +���,�-��.�����/���, +(��� S� ��@��1� �#� VR� ���� 1� XU� m�������@����� 1"9&� 1 �������@�7&� �#�U9�n�2�

S� ��@��1� �#�Z�7 � RV� �� ��@��1 9 �+ �1���Z�7 �U\�2��

��0'����012 ��/��� "�3 4 � �#"9&���@���1�����

������;�@���[��@��/���1F4��� �#JB����@���R�� �#JB����@��U��� �#JB����@��W�97��G�� �������

Page 13: ជំនួយសតិ ភាគ៤

13

���)�"�1���W���"/1��;�A��25��/��� "�3� S� ��� U9�4�9&'���@�7&S�

� �#�U9��2��2�6"�/��� "�3� S� ��� UU9�� 4�9&'�&��S�

�7&� �#� ]9�� �����7&� �#� U9�� �� 1���������S��/� �#L�/� 0���#�RU9��2���

2�"�/��� "�3 S� ��� �V9�� fVY9�� 4�9&'�1����������/� �#L�/��0���#� RU9�� �@�?��� �#�UV9�� ���&�1��#�� �#�]9�� f��\9��2��

��9��0� ����1��@��1� �#� ��7�������� 1�� 1 ����� �#�� '9�������'� ���@��� �%�1����� 1����@��� � ��1�K�L1GH�� �#��9�/����@��� !���� � �#��9����� 1F���@���1��������"�� !��/e��� !�"#� �#9�����"9&���@������� �&�����������@���W������ �#9�JB���"��@���U��� �#9���

JB���"��@��R�� �#�R]9�� ���@���;�����������)"9&� 1 "��������� 1���#���� !��/e��2��

���� 1XU� � ���� 4�� 1 ������@��1S�� �#�VR�9�� !�"#1GH����@�7&� �#�U� 9�� "9&��<1S��@��1� �#� �;� �#"9&���@��"���� 4�9&'���@S����� 1����@��� ��"/1���� 1� R�� ����� "9&�� 1 ����"9����� ���+"���� #����� �;� "������@��� 97��G����@���� 1����@��� "�������������� ���1GH����@�7&� �#� U� 9�� !�"#4����� '� �������� ���JK� �� '������'(� �������� 1� ��������@���� 11GH�� �&���7&� �#� ]9��� 1 �����@��R� �;�&������ 1� �9���&�����S�� 1������@��� �%�!��������@���� 11GH�����S��7&� �#�U9��� 1 �����@���R"9���;�������� 1��9������������� 1����@��� 97������@���� 1�

Page 14: ជំនួយសតិ ភាគ៤

14

1GH��1��&� �#� R\9�� ��� �������� ����9���� ���� �6�� 0G��$�� �'�@�� 0�6,��2���

��0'����012��/��� "�3�7�8� 4 �7 �1��������@��1� �#�

�����9:��2�����1GH���@��1� �#� VR� 9�� ��9�����+"��

���@��� 97��G��7 "9&�1��������@��1� �#1F�� �6��S�� 0G��$�� �'�@�� 0�6,��9��� ��2��

����+L#*�'��� #8� � �.��#M�9�'��!� �>?N#���� ���� #8���)�#�'����3� ��*��+ ���# !5�.���$��6$'�# �� �+ �=>?N#�7��

���� �� �#� ����� 1�"��"�97�5B��'�� '��&���1���I���@��1B����� � ������ L��!�P� '�@,�����"�����N ��?&�JBc�������I���2��

�%�!������ � �#� ���� 1� � "����G1 �?� '� ��Z��7 1���I��� � �#� ���N��N��� f� � �����1%�N������� �� �#� ���� �1���I�������������1������/E"� !��/e��� �������/E ��O� #1GH���g�"9&��7���N�� f�"9&��7� ����5.�����9��� !�"#�9����������� �� �#��1�B���� 1F4������9:�L�H���7 `�1���I������� �#�Z����������� 1����11��� ��� �#�Z d��������� �1����1��������9���2��

� �#�����9:�� �'�7 � ���4�9M��7 "9&�1�������� �#<���� �;9M������/E"9&JBc<�4������1"�� !��/e��� �@��� �#���9:��7 "9&�1������� �#���� �;��1�������9��- 0��J/A(� �#���@��� ��$� � ���!����� �#��� �?� '�7 4���!�/����� �� � 97��/#���� �� "9&�� �B;�1���I��� f� 9������1��B��"9&�� ���7�1��9�� f�9���l�1/#�&()*�� ���B '� f5. ��9����L����1GH�9��7&�7&�9��1�������6M�<��2�� �

Page 15: ជំនួយសតិ ភាគ៤

15

�������7 ��$������'� ���+"�������� 9M�� �����l���)�����G1��& ��Z������ �#97���#�4��2��

����E��/�9�'+$%����� !B�O� � #*�������#�'�"��*�������#�+ �=����& !'6 �� � #��������� � ���������� �������� F�#� ;�����+ ���$��7��

5&��$����I��"9&��5&� �' �6,�� �������� ���M����'����@����� �6,�� ��M�"���5&� �'��@��� ��� ���"���N� ���"����.� f������ �;����D�����$���+� ��?&����� ��O�� � �� '�1�9��1��� 1�'������������D��)�����N� )��� ��?&�JBc� f)���� �'�JBc�I��� �K�L�9�� ��O�� ��1GH���� �� ���()*� ���������D����$��M�"���5&� �' �6,�� �1���I���@��1B������� ������� ���������'�����7%����2�

��

�#-��'%�)�2�3��45��6�7�� 92�8������:� "9&�1��������@��1� �#� ���&�1�(1����'��1GH�J/A�1DH�N��� )�� �#�1���I���2���� $2��;�����:"9&�1��������@��1� �#���&�1��(1����'��1GH�J/A�����N��� )�� �#�1���I���2���

&2<�=�����:"9&�1��������@��1� �#� ���&�1�(1����'��1GH�J/AK��N��� )�� �#�1���I���2���

%2�������:"9&�1��������@��1� �#� ���&�1�(1����'��1GH�J/A� ��^�N��� )�� �#�1���I���2��

�2�>)?���@��A�6�����:��&1D/A��M�� f��'�"9&�1��������@��1� �#� ���&�1(1����'��1GH��J/A1���N��� )�� �#�1���I��9M� d���������/E�2���

B2����� �� �@��A�6�����:� ��&1D/A�1#�� f����1'� � "9&�1��������@��1� �#� ���&�1(1����'���1GH�J/A�1���N��� )�� �#�1���I���9M������������S��

Page 16: ជំនួយសតិ ភាគ៤

16

��/E�2���C2)���� �� �@��A�6�����:� ��&1D/A�M��

fL,�� "9&�1��������@��1� �#� ���&�1(1����'���1GH�J/A�1���N��� )�� �#�1���I��9M�������������/E��

� ��������)+L�.��+ ��� ����P� ���R\�7 �;� ���4�� ��1������� ��@���7 � � ��O�# �7 U�� 1���7 W�-�6��7 � ���#� �7 �2���

�������/E� �������/E� �'����N��� )�� �#� �;� �#�"9&�1��1GH�����N����1��� ��M�# ����9������1GH���&�1(1��M1� ��2���

�� ��#� ;� �� ��&%� � ����3��� �� � ��*>��� � ��B�� �#� ;��� ��#� ;� $� � �0 �8� � ���.��� "Q�� *��'� 7�7� �&R*�+ �� �B#� �#2��,�����$� �#2�,����#� #�&��� �& !'��

�#���@��#� #*���7�����N�&�1�9�������� '�G�� 4�@�"@��

4���I�L'� 4��i '� �������&�1(1��� �M1��<������ ��&�1�9�� ���>� ��1���1���4�19��1F�&�'�4��'���� L�B��� ���&'"�� �#M1� �"9&�1�� #������1��� o �7��&�1��� �&�1���� ���1�7� � ���������.� ����N� ����>H� "9&4���������'1�&��7���2���

��� 09:� 9 �# � 4��&M1� 1.�����g������ �1��� ������� )�� �#"9&4��1���I��9M������/E�1GH��&�1�[� ������&M1� 1.����7�������������� ���� ���>���� 4�1����' �'7�1��� 1�'�&�1@���"@��&�1�����&4��2��

��0'����012��/�����"��="����7�8�$D

Page 17: ជំនួយសតិ ភាគ៤

17

1���Z�7 � �;�7 �1������1������A� �����9:�� f��� �6,��2��

��@��1 9 �+ � �; 9 �+ � �#"9&� 1 �9����@�����RW9���;��@�� 4�1 9 �+ �]9�� ���74������ 4�1 9 �+ �X9��2���

�����1#��1�;� 1���Z�7 1GH�J/A( 9 �+ "9&����@��� 4�9&'�@�� 9 �+ ����� �6,�� 1���Z�7 �"9&�1����������� �6�� 0G��$�2��

1���Z�7 �1���� '�J/A� �#�7���@7�����&'�G��M�� ���� � �#���� !�"#1���Z�7 J/A 9 �+ "9&��� �"��1��9� 7�1GH���#������� ��7�����,�� �#� �� ����� 1� J/A 9 �+ ���1 0�6,�� �; �6,��� �1�����"/1J/A� �# =� '���� 9 �+ � �; d����?� � ����1 0�6,�(1���Z�7 ��� �@���� 'J/A� �#����1F� ����1 0�6,�(1���Z�7 �@7�� ���'"�� �#���� 1�1�����1�������- �>�p9&'�7 "9&4��1������@���7 ��

��������'�&�'���"� !��/e���2��1GH�J/A 9 �+ � ��� �#�Z�7 ��� ������ �#����

��1�B����J.��� �9����� "��1��9� 7�1GH���)��� ��B!����@��� ���L�H��� �#�Z�7 `�1��4���� �@���%�!������� � �#��&�����&'"��� ��h��1���Z�7 5�� !�"#�J/A� �#��1������� 9 �+ � �#� ��� ��1�B���JB����L��H�� �#�Z�7 `�1������JBc<�4�� ����1���Z�7 "9&��1��1GH�J/A� �#��1��1F��1�B���� � ���4��'��� �#���`�1�����2���

���+L�.�KS�,-���� ��p���7 � ]� ��1���7 � R� qr= ��7 � ]�

@���7 �R�����9����� �7 �U�����2��E)"�"��F�<�8�G "� )�� �7 � " 1�G�� �;�1���

�����G�� �&�'���� L1F�����G�� !�"#" 1�G��9���

Page 18: ជំនួយសតិ ភាគ៤

18

1 �6��N��������/E����N��� L��H�� )�� �# �1���I��� 2����]��;�A��

�@��7��7 � �� �� ��/e�� �;� �74����/E� ��+�� �;��+����/E�������;�������/E�s����;���@���7 �2��

�HI�;"��8� "� )�� �7 ��1 �6����1GH� �6,�� ������1GH����A(JBc<��2����]��;�A��

����������� ����1GH� �6,�� L��H��1DH� ��O�/`��1���I���9��� ���N�����1DH��4��I��� �1DH������N��(�1DH�N��� )�� �#� � )�� �#����N��"�G1���7 � �;��/$�������/E�2���

��1GH��&�1"�G1�7%���� ��1��N ��?&� �����M�"�� �#�K�L7��74����/E !��/e��� �����&�11GH���� �� ,�� ��������(�� �&M1� ���&�1"9&����� ��&� �'1��@�"@��2��

���������� ����1GH�1��L��������� ��O�/`��1���I���2���

��1GH��&�1�����1�7%��1�G1�f�������7%��1���N ��?&�����M�"�����$ !��/e������"9& ��i������9M����&��2��

���������� ����1GH�1��L����K�� ��O�/`��1���I���2��

���1#����;��M�"�����$� ��i����9M�1B 1GH���&�1��������1F�&�'4��'���������'�2��

���������� ����1GH�1��L��������� ��O�/`�1����I���2���

� ��O�/� "��N����������'d ��d��I��� �;�����,�qr � 0�6,�� � ��O�/�1���I���5.���G���@��� 4�� �G���� ��"�1���&�'���� L�� #� =� '2��

���������������1GH�1��L����1��� ��O�/`���1���I���2��

Page 19: ជំនួយសតិ ភាគ៤

19

1�� �����������(����5BC�1��� ����J������ �� ��1D����� ��&'��&���������/E� � 0�����h�� �%���&M1� 1.�`4���1'�0��')�������"�������N ��?&�JBc�������I���2��

�qr=��E� X��!���� �;�� ����7 ����� X� ���1��)B�(�@��7��7 �5.���G�� ��9&'1�� !�J= '�����������7 �;� �7 �������/E��� ��6�N�������JBc� � ��N��1 �6����G�4��I���2��

����������� ����1GH�1��� 1��������� � "�������.���� ����N�� ��?&��� "��;������7 � ��� ����7 ���>� ��� ��1�� ��O�# �� ��?&����N� ��r�#���9������,�q�>�����7 �2���

��� !������� ����1GH�1��� 1������ ��� � �� 0�� �J��)�� JBc��r�#�� f� JBc�� ������ "�� 0��K�L��@��7��7 � ���K�L-4�����7 �� ���>��$� ��� L����� ���4����M��2��

"����������� ����1GH�1��L����1���Z�7 "9&�1�����������G�`� ��M�#���4��@7���'����(�7 ��$������;�����9����4�& �6,��2��

��7 ��� � r=��E� �;��� �(1���Z�7 � � "������� ���N ��?&�����I��� "9&)���N����� �� �; ��?&� ��O�# ����������/E(1��&)G�1'��� �����/E(1���&)G�1'��&� )G�1'��)����4�� !�"#������1��&)G�1'��� 09:�S� �.�� ��7�� �,1.1��� ��������7 ��$�����$� �;��1��������������1���1#�� ������� ���>���$��1��N� ���I���2��

�9��"I1������ ��p���7 � ]� �� qr=��E�7 � ]������7 ��������;�A���

�#����$�� %�&%�!���'(!)�%%4�9&'�7 "9&"�1��/���7 `9��'��L�9���

"I1������G��2���

Page 20: ជំនួយសតិ ភាគ៤

20

���� �� � �1��"�����1������� �@��7��7 ��7���� '�G�������'� ��B!���@��� � ��������.������1'���4�97���N()*����� f�7�0���>H� ��p��A�N��1F� ���������'"9�� !�"#�9����1������4�"�17��7 �`��9����5.���G�� ��� 4���������.� ��N� � �'�������1��� � ��� �' �6,�� �� ���������'������/:�� �'�7 ��9����2��

���1#�����������!�/�1F�9��1F� 0��&'�7&�� �#)�� ���'"���1��"�1�7 ��$ !��/e��� � "���1���"�1���.� ��N� ��>H��� �� � 97�9���9��� �@�����1����9���7���4��'��N� ���������5.��� ��9���7������1F�1���4��'��N� ������5.������������ �����������9����!�/�1F�9������ 1F����"�9��9�� � ����������>H��N��5.���G�4��I��� ���;�����'����,���1������� !��/e���"9&�� �����'�����/:��5.���G��2��

%�*(�����!)� �;��>H"9&��������,�(��

�������� ������ ��O�/�����4�9&'� �97��2��������� �97���� � ���9��1���'9�����'��9���

"9&�� ' !�4�� ��1��'97�5B��'4������� !�"#���'����'(� �97����<������1��(�@����>H1���Z�7 ��;������J���7 9F&i �� ��1���1���&�'��G���������J/A� 9 �+ �1��B!��2��

�����!)� +,- R� �7 �.�� �� R�����7 � ��/��7 ������;��&1D/A(�����7 � 4�9&'- 0��� J/A�(1���Z�7 @GM�<��2� m��"/1�7 ���9(�������;� �7 ���� �� �7 � ����� "9&��&1D/A�7 "9�� ���� ���'"����d � J/A� �� ��?J/A� (�����7 !��/e��� ��� � �4��� ' ��6C&1GH�������9:� 1�7 �2��

��0'�1 d � J/A� �;J/A������� �� ��?J/A��;J/A" 1�B��(�7 � J/A���������� � "����������9:���� !�"#���������� �'�����7 4�9&'����7 ����������� ��� �6���7 ��������2���"/1��� �7 �

Page 21: ជំនួយសតិ ភាគ៤

21

���� �;� �7 �.�� �� �7 ��/� ��� ���������,����9:���� 4��������&1D/A�7 1GH�J/A(�����7 �1����I����;1GH�- 0��J/A������ ��������2�

�������'/ %���&�

������) ��*1� ������#9 ;� ���%���&R!� �#$�!�

��#��!� G� �1��$"9&�� 9 1D������ �6�� 0G���$��@�)�� �6 1��$�2���

��������1��$"9&�1�������@�� 0�6,������ !����@�)�� �6�� 0G��$� �'�@�� 0�6,�� !�"#�������D����$��������� � 4��1��������@�� 0��6,�����;���� �6 1��$(�@�� 0�6,��2�

��#����/B#��������,-� A� ��@��1�� �#�R]����O�������� 1�RU�m����P=An� �� ����

@���� 11GH����@�7&� �#� U� 2� ���������@��1� �#��Z�7 � ��@��1 9 �+ 1���Z�7 � ��@ ��7 � ��@���Z�7 �-���Z�7 �����O��#1���Z�7 � ��# 1���Z�7 �2��

�� �"��1��$JB��� 4��1��������@���[��/����� �6,�1F�9��� 1F !�"#����1���I��4������� �6,��5.������� "9&)���D����$�1���I���9��q���@���q� �6,�������I���2��

�7�0���1%)�� ��$����I��/�"9&�1��������@��� ����)������'����'7��@������ ��1%)��@������ � ������"��@��� [� ��� �;���9��1 �6,������I���2��

��0'����0��.�-J�� +�"�12E�/��� "�3�7�8�4 �7 �1��������@��1� �#�]�

9��m�����N ��6� ��O�/n�2��

Page 22: ជំនួយសតិ ភាគ៤

22

�� �#� R�� 9��;� �N �6�� ��O�/� R\� ��74������ 4�1� �� ������� 9 �+ � �#�� ' ��?&������'� �� ��� �� �#�����@#�� ��`�1��� �#�Z�7 ���2���

2E�/�����"��="����7�8� 4� 1���Z�7 1GH�J/A���@��1 9 �+ � �#�U9���;��9� 9 �+ 1GH��4�����7� � �� ��9����� 9 �+ ������.� �� ������"9&JN� �/%�4�9&'�A��

RS �1��&� 4�1���� ��O�/� �#��US 1��&� 4�1��@��1���� ��O�/� �#�2��1�&� �1���Z�7 �1������9�� 9 �+ � �#���������

9���/��������;� ����,��@�� 0�6,����2��2��/"��8� 4 �7 ��J����1��������.� ��N�

����I��� �;4�9&'�7 1GH��9���l�� (����G� ��B� ������2&2���

2E�/���7�8� 4 �7 �1��������@��"9& � ��������&'��&�2��

2K���7�8� 4 �7 �1�������97��1#�� f� ����1'�"9&������������2��

2E���L��3����7�8� 4 1���Z�7 "9&�1��1GH������O���@������"������1��9&'��� �9���7 ��� �2���

2�)�"3����7�8�4 1���Z�7 1GH� ��# 1�&(����@��1 ��?&� �; ��?&"9& 9 �+ �9����@��1� �#�1���Z�7 1GH� 9 �+ J/A���@���� �6,�� !�"#1GH��J/A =� '���� 9 �+ � m ��# 1�&n� 1���Z�7 �1���I����9����'���@�� 0�6,��I��� 2� ��# 1���Z�7 1GH�� ��?&������'�2��� ����'(��/B#����������

Page 23: ជំនួយសតិ ភាគ៤

23

���3� �@���[� 4�9&'���� 1����@��� �;A��&������ 1� �������� 1� ���@���� 1� ��&������� 1���������� 1� �� ��O����� 1�2���

������#93� ��@��1� �#� VR� ���� 1� XU�m�������@���� 11GH����@�7&� �#U9�n��@��1�� �#�Z�7 �RV� ����@��1 9 �+ 1���Z�7 �U\�2���

��#��3� ��@��1� �#� R]����O�������� �1� RU� m����P=An� ���@���� 11GH����@�7&� �#� U�9�� ��@��1� �#�Z�7 � ��@��1 9 �+ 1���Z�7 � ��@ ��7 ���@���Z�7 � -���Z�7 � ����O��#1���Z�7 � �� ��# 1���Z��7 �2��

��@��"9&�� �6,�� �� �6�� 0G� �'�@��� 0�6,���� �1���I������G�� ��� ���'��� �+ ��+ ��� �������#9���� �; �6,�1GH� �6H 0G1�&�L����5&`�1������G��2��

� ��?&��1GH�������+�������G1����&&i�������� 09:�� ��i�����1�%��%���;�* '�*��'� � �������&�1 �� ����&'(%��%���1 �6� ���#� ;���%��%�� ����%�r�,�� � ����&�1��#�� ��� �����T&%��%���1 �6� ��� #� ;��%��%�� ��������/E�2��

�� 09:� 9 �# ���&�1 �� �����?� ��1���1 �6� �;1 �6&� �'1 �&�1GH�J/A(�� �&M1�7 ��$� f�����$� �� �� �.�/� ��1� �;��� �N�� ����l������1� ��i�����1��������L���'��������D����$�2���

1��� '���� ����� �1����g��� �;����%����,�( ��?&"9&�K�L����1GH���� ��� �#���1���L��1���97���N�� ��'��L���������2��� �� 09:� 9 �# � �9������ ������ ���� ���( ���� � ��( ����;1��� 1�'� �� � 97� �N ��

Page 24: ជំនួយសតិ ភាគ៤

24

���%� �'�G19(�� "9&����1�����5BC�� �����9���������5BC����� �@��1�'�17� �N ����%� �9��� 9M��)������%� �'�G19(�� �����1#����1��)���� �'�JBc� 97��G�� ��( ����������'1�'�1���%� �''������M�<�� "9&�� ���1�#��� �1#��1@��� ����&�������1�1� �'��� L������� @�� f����#��2&2��

-4���1D+� X� �� � 97�� �'�G19(�� ���1#��� 1�'�� � 97�1�������1 �N ����%� �'��� ������� 4�9M�1��� ����7�����1D�����9��� 1����������

�� 09:� 9 �# � ��&�'���1#�� 1�'� 1����' �'�7�1������� L� 'L,�� ���1�����&� �#� �� ���1#��1#���1@���� � 0��� �#������� 1.���g�� �1GH���� �2��

3��$���� B#+$%��*�'*�� ##.%���<$>?�U� ��<�"9&���������7�� 1.�`4����� ���4�19� ��&�'1����.,�� �� ��&�'�N��������'"9&�1�������1��� ����1��� 9M�1GH���� ��2��

� �1��� 1.�1GH���� ���4����4�9M�)�� ��������(��� �"��"���7��N���9����N�� '�@������ ��O��"��1�/�'9M�7�1��� �"9&4��1���I��� �9���� L� 'L,���+�'�1'�BH��I���2��

����������������

���8� ��7�������

����� ��� 91� 9:��� 91"J����&J�Y�����,��UUY�

V3�� �� � ���� � �� � ;� ��� ;����������#� ���� � �� � � ���.�

Page 25: ជំនួយសតិ ភាគ៤

25

�����)� #!� >#R #!� ���������#����� �7��

"� )�� A� 1��&��$� �� �6,�(1��&��$� �9����@�� 0�6,�� �;�11��&�@���� �6,�(��0���#1D+��9���@�� 0�6,��2���

���1GH�1���1���I��(1��&� �#��9���"��"����@������ f� �� �� �6���"9&J�� 97��G�� ������ 1"9&���@����<�� �"���� t��&'� �� �6,���� 1��&� �#� �� ���� 1"9&� 1 �����1����I��4�� � ���� �6,�� ����5&� "9&�1������ �6,�����+�"���1GH���/��(��&1D/E��$������'� ��N ��?&�G1�L����1��&��$ �1��� ���I���2���

���� �����&1��&��$����1���I��4�� � �"�����M�"��@�� 0�6,� !�/eM���� �;��7����� �������������5�� ������ �� �������/E�����g�

������ � �# ����� 1� ����1���I��4���� �������@��1F�1��� 4�"9�� � �� �������/E�� �6,��������2���

�%�!������ 1GH�1��&��$"9&4��1���I��� � JB����P=A���� � 0�6,�� JB���� %$���D� ���� � � 0�6,��JB�������)����� � 0�6,��JB������ W ����� � 0�6,�� !�"#� ����#��JBc����1GH� �6,���I���2��

� ��M�"� !��/e����� �����4��'����,��9���� �6,��������������� 1��&����1���I��4�97���A�

3�##)������ �##)�������;� ���� ����,�� �#���� 11GH�J/A�����&�'������ �6,���� � �#���� 1J/A��1��� ����1���I��4���I��2� 1��&��$1F�;� �#���� 1� 97��G����4��'��7������,��#� 0�6,�� ��#� 0�6,�� �> 0�6,�� � ��� 0�6,��2��

Page 26: ជំនួយសតិ ភាគ៤

26

3 �+ ������ �� W�� W�����#� ;������ �;�������� 1��&� �#1GH�1����N�����1.���&���9����7�����,�� ��+�� �� � @ � � s�# 0���&���������2&2������� 1����W\�"9&�1����������@��� 0�6,���� �.� 0�6,��2��7�0�"������ 1���� W\� 1F��7�����,�1��&� �#�� �6,�97��G�� L�"9�� ���@��� 0�6,����9��� 2� 97��G�� � �#� �� ����� 1"9&���@��� ��$� �"�������O���O 0�6,������,��G����� L����1�1���I������&�'4��'���� L��� "�����N ��?&�I���2���

3F�#� ;������ 1��&��$1GH� �6H 0G���7�"�����,�1��&��$�����1�B���� �@���%�!�������7�0�1GH��1�1��&��$1F�����������,�9F���1�B���L�����&�1 �1��&`�1���I��4�"9��2&2�

,�9�:��#-��.'/01�

�9�'���� KX� � #��������+ ���$�� �� ��%Y���T + ������ #�'�%�0 �� ������4� ���� KK�&Y�� �&R�*�+ ���B#�� ���/& !'� 8�7���

�� ���/+ ���B#�� ���/� � #�KS���� �� ��%Y�����+ ������ V���T + ������ V� %�0 ������ V�%������)�����V�7��

Z��9���#%�'<',��$�+ ��[�����������8� ��7�������

K3�� �� � ���� � ��� �� ;� ��� ;����������#� ���� � �� � � ���.�

Page 27: ជំនួយសតិ ភាគ៤

27

���) ���� # #!� �.0 #!� ���������#����� �7��

"� )�� A� 1��&��$� �� �6,�(��%�1���$��9���@�� 0�6,�� �;�11��&�@���� �6,�(�1� �#����9:��7 ��9���@�� 0�6,��2���

�� ����&�91� �9��� l�� ��?H�� �'� &����/#C1(9S�������N�1 �61�������� �1��� ����#��2&2�1��� ��M�# ���(�7 1��������'��� ���������,������J%&'�1������� �#� 1'1GH�1����N� 1��1����1�2���� � �#97����)�� J%&'�1������� �#97���N���� �7 1���97������������#�1GH�1�����G1�91�9�����9�������������I���2��

���8� ��7�������

\3�� �� ����� ��� � ;������ ��� ;� �� ��� ;� ���������#� ����� ��� � � ���.� �����)� #!�>#R �#!� ���) ���� # #� � �.0 #!� ����������#����� �7���

"� )�� A� 1��&��$�� �6,�(1��&��$� ����%�1���$�9���@�� 0�6,�� �;�11��&�@����� �6,�(�1��0���#1D+� �� �1� �#���9:��7 �9����@�� 0�6,�2��

����������8H�+���'����'��"9�)�� �� ����/+ ���B#�� ���/� �����?����'��"9����$ ��������(�� �&M1� ��$��1��&1#�� ��$���@���(1��&1#�� �;�������� ��� �� "����"�����N ��?&����'"������g����� '������4��j� �������� � ����,���9���/�-4���1GH�������$�����I���2��

Page 28: ជំនួយសតិ ភាគ៤

28

� �<��,(��=>?N#� �!�� #+ ����B#�� ���/�6$��7�

��1GH� ������A��� W� ��� �����?���'��"9� �6��� 0G��$�����G���;� �6�� 0G��$( ������A���R��+ ���U�2���

!*�'�'(��/�9�'�� C % �D�S ������A���R�]������^�;�A�������3�1��&�@���W��;A���&��A�R������A�R�����@A�R��������#9�3� 1��&� �#� WV9�� ���� 1�

��0���#�W]�2��S ������A���U�]������� ^�;�A������3�1��&�@���W�97��G���������#9� 3� 1��&� �#�Z�7 �;� �7 �1�������

1��&� �#�RV�2��

S ������A���W]������+��� ^��;�A������3�1��&�@���W�97��G���������#9�3� 1��&� �#� WV9�� ���� 1�

��0���#�W]� ��1��&� �#�Z�7 �RV�2������8� ��7�������

X3��� �� � ���� � ��� � ;� ��� ;����������#����� ���� � � ���.� �����)� #!� >#R #!� ���������#����� �7��

"� )�� A� �1��&��$� �� �6,�(�1��&��$��9���@�� 0�6,��������;�1�1��&�@���� �6,�(�1����0���#1D+�9���@�� 0�6,��2��

���,(�� � #�� W �!��8� ��)$���� #8��� ������ + �=>?N#0 #� ��,(��

Page 29: ជំនួយសតិ ភាគ៤

29

�# �� �*�'�=��!�$�& � ��� ���#0 #���� #8� � >?N#+ �9���<$5��� ���/���$��6$'�7���

� ������� ���/& !'6 �� �*�'���$��!�$����B#��� ���/�# �I'�7��

� ��&���@��� �����@��� �� ���@�@��� � ��������� ����1��&��$����I��� M��1����97����#�4��2��

1��������� 09:�� �;�� �&M1� 1.���g����������&��A� ����������A� ���������@A� ��&�'1���� 1�' # ��#��)�� �1��&�@������ ���� ����N� ��?&�JBc�2��

�G1� ������� 09:����� �� ������JB�������hu��������1��&��$�5.��� !�"#� JB�����hu���������� �Z�� "9&� 9M�������$���� �)�� ��M�"����

��$� 97���1��� 9M��&��A)���M�"�����$� ����A�����$�2&2��

�%�+L *����#�2' � %��/� �����,=�5��'_` + '�<$& !'� 8� ��� �% + �9����; &��#.% �_ �&�����7�

���8� ��7�������

J3��� �� ����� ���� �� ;���� ;����������#����� ���� � � ���.����) ���� # #!��.0 #!����������#������ �7��

"� )��A������1��&��$�� �6,�(��%�1���$���9���@�� 0�6,�� �;�1�1��&�@���� �6,�(�1�� �#���9:��7 �9���@�� 0�6,��2���

Page 30: ជំនួយសតិ ភាគ៤

30

�� �����2�)�����������/�9�'�����&R� # �,-��$��$�!��8�2'&����7��

�6,�� �� 1#�� ��0�# 1GH��&�1����I��������1#��1����/� X� 1��1#�� ��7�4����� ��4��'� ����������,���-4���1D+� X� �G1�4��j� 4��� '����1'����1�������� �6,�� �� ���9���I��� !�"#�G1�4��j����1��������1����5������-4���1D+�X�2��

1����5������-4���1D+� X� 97���1����5�������J�����r�7�� �6,�� �� f� 1����/� X� �� � 97�4���M1����/�� �'J�����r�7�� ���"9&��7�J�����r�7��� '4��� ���1��1GH�1�� � ����4��� �M1� ���/�� � �'�r�7����� "��"��,��1'�BH�JB���r�7���B� '� � � � ����� 1F� � �������'"��9��0���'� ���@���"����'�9���������� ��� �,�G� ��1-4���9��0���'��L���������J�����r�7�2��

1��"9&�����'������J�����r�7�� �;-4���1D+X�4�9&'1��"9&��������� � ���N����1���������

��@��������/���/�1� �'�r�7�� ���&�;� �6,�� ����0�# ���%1����/� X� � 1��1GH��&�1� ��%�!��������7���������1�/�'9M�-4���1D+� X� )�����1D� ��� ��B�)�� ����J�����r�7�� ���G1��B� '� 2� � � ��=��"���!�$F0 & #��#R�J�,-���#��< #2��

���8� ��7�������

a3��� �� � ���� � ��� � ;� ����� �� ;� �� ��� ;� ���������#����� � ��� � � ���.� �����)� #!�>#R #!� ���) ���� # #� � �.0 #!� ����������#����� �7��

"� )��A��1��&��$��� �6,�(�1��&��$� ���

Page 31: ជំនួយសតិ ភាគ៤

31

��%�1���$� �9���@�� 0�6,�� �;�1�1��&�@����� �6,�(�1��0���#1D+� �� �1� �#���9:��7 ��9���@�� 0�6,��2�

��!;�,�<��&�=>����8� ��7�S ������A�����]���������^�;�A�����3�1��&�@���W����&���@��������@������@�@���2�������#93�1��&� �#�RU9������ 1�UV�

m�������@���� 11GH����@�7&� �#�U�9�n�2����S� ������A���X�]�������� ^�;�A������3��1��&�@���W���������#93��1��&� �#�Z�7 �RV�2���S ������A���[�]��������+��� ^�;�A�����3��1��&�@���W��������#93�1��&� �#�RU9������ 1��

UV� m�������@���� 11GH����@�7&� �#� U9�n� ���1��&� �#�Z�7 �RV�2��

�1��� '��������� 09:�� �;��1�� /#H��7��( ��O�� 97��G���7�"�� '����g��� �� '����"�����4���#� '�����$�&'�7&� �#1GH��� 09:� 9 �# �1� ��"/�11�������1��&����I���5.��� ��1�� ���L��N������ '��- 1��A`1�B���9&'�� 09:� 9 �# � 2��� ���/& !'6 ��";'b� ,-+ ����E���/� ��.%*�+ &$� !'B# ����2�"'*������$��#��2��2'�&�# �� �@��#� ����'8�#.%��C �� #D�&�����0 #�6$��7��7�0���1��&��$������1F��7�"���������(�� �&M19M����� ���&� �'7����1#�� 1�')�� ����N ��?&��JBc4��2��

�������

Page 32: ជំនួយសតិ ភាគ៤

32

����%����;?� @ ���A��������

� ���G1�&'��I�����/��'������1%)�� ���� ��� �9:�� �' ��O�� �;�&'��I�)�� ��7���N����� �4�� ������N�� �.������1���2���

���� ���1%��� "���,�� �����1#��97��G���� ���������8H�+���4���"9�)�� ��M�������� �.�� �G1��&'�G���7���N����� � � � ����� �A�����I��1F���4���"9���!���"9�� 2� ��1%)�� ���� ��� �9:�� �' ��O�� �;�9�����1#�)�� 1�& ��?&���� �1��������� 09:�� �� ��g��1GH���� �� ���()*� ��� ��������� "9& ��?&������9��&i����� ���%���,������ �����g�����N�`��� ����E������ ��O�� �;�� 9: � ���+ �4�9&'���1#� � ���+1GH�1���K�L���7 �2���

� � ��?&/�� 4�������� 09:��&M1��g����

7��7 ��$����$��� �1���� 'q� �� ) ������ �7 ���� �# 1#�� ��7 ��� �# 1#�� � ��� ����E�N�9&'� ��O�� 9: � ���+ �I��� ���&�;� ��� �# ���� � ������ �9:�( ��O�4���� �� � �97��1�������1'�&�9������ ���� ������� !�/e��1#�� 1F9�/��� "�9�������������I���2��

��&�� � 97���"59�� "����1��� ���� �� � �97������� '9�1'9�/�� 4�&i� ��O��� � 97�9�/�����97�� ��1� �17�� JGH�� ���9��� 9�/��� "�9����L����������;��7����7�(9�/������ ��� ��"/1��� ���'"����� '���`9�/��&i"� !��/e��� !�"#� �� ��9�/�������� ���1F� ��� ����E�N�"9��2��

�%�!������ ���� �� � 97���)����&��1�� �� ��O��� � 97�9������ '1� '��1'J�����r�7�� 9��� "���1������)���� �;�1������"91� ���9��"I1�5.�����)����"/1)����'"����� '���&��`9�����"� !��/e���

Page 33: ជំនួយសតិ ភាគ៤

33

97��G���7�"��B"91`�1��4���9��1�� �� ��� ��!��/�� � �.���7�"��1���1������ 09:� 9 �# � �9����5#���� �&M1��g��� ���h�� �%��� �� ���()*� ����"�������� �'J6�� 97���5.�� /#H��7�9�/��� f� 97���1���B�"91�9��0���N�9��"9��2���

��,(�� ��4�& #8� ��#�����)&���� �8�9�'� ��!��$# ������ #X� ��,(��# ���c� �� �>d$��ef$������,(�'(� g� ���b7�� ��������!�/�1F�9��� ��O���7�"���� �� �#�� �# �� ��� �9:�� �;��N���11GH�� �#�9������������(�@��5&������-4���1D+� X� 1�&� ���� �9:���!���� ���`�����7������ � #��?����9��4���7�0�� ����� �# �����1F�9���2��

��?&��,�������+��'���������4��������?�5&��������1� �9��� ��4������l����S�

�# ��� d��_����9��� -��@�/E97���� -4�� 1��� ��J�� f� -4��1� ��) /v 1A� 2&2� ���� � ��?&���'� � ����1F�� 9 �+ 1GH�1������ ��� ������ ���l���� �# @MG�<�� 2� � ��?&� ��@�"@������ �I��� �������1GH��� ����� �;1��������� 0�9:�� ������ ��J/ 1���� �������� � 2��� 0�9:�"9&�����&�1 �� ����?��?� X� �;� ����� 9: � R�������h 0A� R� ���������A� R� ������ � R� ��������� �R���?��?�X���1�&"9&�����`�����@���1F��"��4��� '����?� ]� 1�����&�1��#�� �����)�� 1���������� 09:�� �� �;�@�1��&L�/��0���#� ������? 0@���1 �6� ����� �N����� ��i����� ����9������@�1��&L�/��0���#� �;��� �.�L�S�/��� ���>��$�������/E�2���

%�� ;# 4 �� ��#*�#� #�.+�#M��9�' � ��)�g�&� �& �+ � ��)�� �

Page 34: ជំនួយសតិ ភាគ៤

34

�=��@�� ���$��� � � ��)��g���#� #�� ����P# !5��$�%�� ;# � � #*� ��3���� #�&� *��� #� ����P# !��#.%�%�� ;# � ��&R��� &,=� ��; ������ #� .��50 #�� 8� 8�7��

��,(�� �� �� � �!��$# � ��+ ���# �#� 2��!��$#%�� ;# + ��� ��c� ��� �� ���e !'#2' ������ # .��� *��� !*�'�� ���� �� �d�&R� ���9 �8 ��3���� #� � #� � ) �8�����/� !0 #�� 8�� 8� ��$���8�.����)�!�� � � %��/�����9�'+$%����� !B�O+ �&�� #�7���������@#� � 7/$�9����&���� ��O�� 97��G����&���� ��O��"9& � 7/$1GH���@�#��?�������������� 09:� 9 �# �2���

��&���� ��O�� �l���)�� �#����< ��� � �;�� 1D����&�9� '� 4�9&'&�9� '������������� �# ��?��1�2��

����� G ��?&� �� �1����� ��?&� � 7/$��9����&� 1D�� "�� ��' � 7/$�9��� 1D������������������� � 7/$�9����&� 1D�� �� ���� � 1D��"�� ��'��N� � 7/$7� ��O�� 1D��2���

�#����< ��� � *������.�/� ��!� ��8B#�,(� X� ��� �� � � ������ #������)�� ��#*�#��� �� � �� ��)$��� #8��=>?N#�+ �9���<$5����.�/�&�7��

��?&"9&� 4�� '��� ������� 09:�� � 4��9M�)�� ��/& !'6 ���$��!�$����� ��� �"����� '�9�����1#�� 1�')�� ��/& !'6 ���$���!�$�=>?N#+ �9���<$5��$��6$'����� ����&��

Page 35: ជំនួយសតិ ភាគ៤

35

���� ��O�� � �� � 7/$���� ' �)��Z��� 97��G�� �� �� '���� 09:���� �1���� 'q� �� )���� ��� � ����� ���� ��N� 1D��I���2��

�#�� ;# � h� #�'%�� ;# 4 ��+ ��$�� + �#����<����& � ,-����& + ��!� �8��.���8����)�,(�7��

�� C % �D��������

h3��� ��� � ���� � ��� �� ;� ���� ;� ���������#� ���� � %�0 � �� ��� ������ �� �� ����.� �����)� #!�>#R #!� ���) ���� # #� � �.0 #!� ����������#� ���� � ��� #R�����%�0 � �� ��� � ���.� �����)� #!� >#R #!� ����) � �� �.0 #!� ���������#� ���� 7��

"� )�� A� ��%�1���$� �� �6,�(��%�1���$� �9����@�� 0�6,�� �;�1� 4�1��%�1��@��1#�� �11 � ���%�1���@��1#�� �� �6,�(�1��0���#1D+� �� �1� �#����9:��7 �9���@�� 0�6,�� �1� 4�1��%�1��@���� �6,��(�1��0���#1D+� �� �119�#��7 � m1���Z�7 n��9���@�� 0�6,��1GH�J/A( 9 �+ �2��

��� 4�1��%�1�� ��1 � ���%�1��4����1#�)��� 4�1� �� 1 � ������%�1���$� ������ "���1��&�� �"����1��&�2��

�'(��/�9�'�� C % �D&$�h��� � 4�1�@��� �� �6,�(��0���#1D+����I���

�� �7 ����I��� "9&��� �#�����9:��9����@�� 0�6,��2�

���3�� 4�1�@���W��;�A����&��A�R�������R�����@A�R����

Page 36: ជំនួយសតិ ភាគ៤

36

������#93� ��@��1� 4�1� �#� WV� m�������@��1� 4�1� RXn� ���� 1� 1 ������@��1S�� 4�1� �#��� W]� �� �1�7 "9&����@��1� �#������9:��R��m����� ��O�# �7 �U���=�7 �Rn�2��

�1 � ���@���� �6,�(��0���#1D+����I��� �� �1�7 "9&��� �#�����9:�� �9����/���@��S� 0�6,��2��

���3�1 � ���@���W���;A���&��A�R������A�R�����@A�R���������#93� ��@��11 � ��� �#� RV9��

���� 1�WX� ����@��11 � ��� �#�Z�7 �RV�2��1GH� 9 �+ J/A� � 4�1�@���� �6,�9&'�1�

��0���#1D+� ��1���Z�7 �9���@�� 0�6,��2�����3�� 4�1�@���W���������#93���@��1 9 �+ � �#�RV9���

���� 1�WX� 9 �+ 1���Z�7 �U\�2���

*��� ��.����� J/A 9 �+ ��1GH�� �� �% � ��.�����

�6,�� �� �6�� 0G97��G��;�A�����3�� 4�1�@���W��������#93���@��1 9 �+ � �#� RW� �;� A�

�@�� 4�1�]��74����� 4�1�X����� 1�WX� � 9 �+ S1���Z�7 �U\�2���

�� J/A 9 �+ ��1GH�� ����% � ��.����� �6,����9���;�A��

���3�� 4�1�@���W���������#93���74����� 4�1 9 �+ ��9�� ��

���� 1�W\�2���

Page 37: ជំនួយសតិ ភាគ៤

37

#-��.'/01����7�������

�6,�"9&������� �;�7&�G�4������ �������������RR� �6,��5.�������;�A��

RS �@����� � 0�6,���US �@��� 0�6,���WS ���O���O 0�6,����S �@��� �.� 0�6,���XS � 4�1 0�6,��[S �@��� r= � 0�6,��VS ��? 0�6,��]S ��0���# 0�6,��YS �@���� 0���# 0�6,��R\S �@����> 0�6,��RRS �@����� �� 0�6,��2��

�#��8 � ,����������@�@��� �; ��O����� 1� ��������� � �

97��G���7����@�� 0�6,�5�����@����� � 0�6,�5�2�����@�@����� �� ��O r=��E� �� ������� 9: ��?�

97��G���7����@��� r= � 0�6,�� ����? 0�6,�5��2����� 4�1�@���W���� 4�1 0�6,�5�"9��2����@��[����@���� 0���# 0�6,��������7 �;�A��S���@��1� �#�Z�7 � ���S���@��1 9 �+ 1���Z�7 �2����@��� [� ��� ���� �6,�����A�5.������ 97��

�� '���@������@��� 0�6,�����9���2���������� � ,D� ��� C % �D�

V31��&�� �6,�(1��&�9���@�� 0�6,�������� 0�6,�� Y� �9������� 4�1 0�6,�� ���@����� 0���# 0 �6,��1GH� 0�6,�����A�RR�J���9���2��

Page 38: ជំនួយសតិ ភាគ៤

38

K31��&�� �6,�(��%�1��9���@�� 0�,�������� �6,�� ]� �9������� 4�1 0�6,�� R� ���OS���O 0�6,��R� ����0���# 0�6,��R�1GH� �6,�����A�RR�J���9���2��

\31��&�� �6,�(1��&� ���%�1�� �9����@�� 0�6,�������� 0�6,��V��9�������� �6,�1GH�� �6,�����AJ���9��� �6,�"9&�����;�A��

� 4�1 0�6,��R��@���� 0���# 0�6,��R����OS����O 0�6,��R� ����0���# 0�6,��R�2����

X3�1��&�� �6,�(�1��&� �9���@�� 0S��6,�������� 0�6,��[��;�A��

�@��� 0�6,��R����O���O 0�6,��R��@���S�� �.� 0�6,��R���0���# 0�6,��R��@���� > 0�6,���R� ���@����� �� 0�6,��R�2��

J3�1��&�� 0�6,�(��%�1���9���@�� 0��

�6,�������� �6,��X��;�A���@��� 0�6,�� R� �@��� �.� 0�6,�� R�

�@���� 0���# 0�6,�� R��@����> 0�6,�� R��@S������ �� 0�6,��R�2��

a3�1��&�� �6,�(�1��&� ���%�1���9���@�� 0�6,�������� 0�6,���������;�A��

�@��� 0�6,�� R� �@��� �.� 0�6,�� R��@����> 0�6,��R��@����� �� 0�6,��R�2��

h3��%�1��� �6,�(��%�1�� �9���@��S� 0�6,�������� �6,��RR�����97��� 'J���9���2��

�����.'/01�� �=>����8� ��7���@��� 0�6,��R��@��� �.� 0�6,��R�

�@����> 0�6,�� R� �@����� �� 0�6,�� R� "9&�������A� �'�@�� 0�6,�� ���4��� �6,��� ' �������A�����V�2��

Page 39: ជំនួយសតិ ភាគ៤

39

��@����� � 0�6,�� "9&������A� �'��@�� 0�,6�� ���4��� �6,�1GH�� �� ������A� �;� �������A���R�w���U�w���W�w���V��9�� ��O���1��&1F�������%�1�1F��� !�"#� �� ��O����1��&�I���2�

�������� �������� ���) ������$"9&���@�� 0�6,�� ����M��� � 0�6,���� �� ������A�]������ i]������� ^i]��� ����+��� ^i�]��� ����� ^�

���3 ��O��;����@�@����������� � 0S��6,��2��

������#93��� � ��� �#"9&� 1 �9��� ��O��W�9�� ���� 1�WV� m���� ��O���� �6,�n� ��� �#���9:��7 �RV�2���

���� �6�� 0G������� �� ������A� ��?&"9&�PB���� 0�"�1��?��$ �6�� 0G ������ ������A�������

������2�����@��� r= � 0�6,�� "9&������A� �'�

�@�� 0�6,�� ���4��� �6,�1GH�� � ������A� 97��@S������ � 0�6,�"9�� ����� ��O��� �6,�� !�"#J���G�����' �6�� 0G��$�2���

��������� �jk#Q������) ������$"9&���@�� 0�6,�������G�M�qr= � 0�6,�1GH��

�� ������A��;����R�w����U�w����W�w����V�2�����3� ��O��;����@�@��� �� ��O r= �S��

0�6,��9���@��� r=��E�2�������#93� ������� �� ���A� �;� � �#� 1 �

�9�� ��O r=��E� �V9�� ���� 1�WV�m���� ��O r=��E���� �6,�n� �� �#���9:��7 RV� � �@��1 9 �+ 1���ZS��7 �U\�2���

��������� ���,(���) ����

Page 40: ជំនួយសតិ ភាគ៤

40

��$���@�� 0�6,�� �����G�M���? 0�6,�� ��� �� ������A�97� ��O r= � 0�6,���7�0���?��$1F97��G�"9�2��

��������� �%�������)��$������$���@�� 0�6,�� �����G�M�� 0���# 0�6,�� ���

W����A�;����U]������� ^w����X]�������� ^w�����V]��� ����� ^w2��

���3�@��[� �� �6,�� �9���@���� 0S����# 0�6,�2�

������#93��@��1� �#�Z�7 RV� �� ��@S���1 9 �+ 1���Z�7 �U\�2���

�G1PB��� 0�"�11GH�� W���A� ���� �6,�� ���� �6S��� 0G5�����2��

��������� � ������)��$������$���@�� 0�6,�� ����M���0���# 0�6,�� ���

W���A��;����R]������^i������]��������^i����

V�]��� ����� ^2�����3�@��[��� �6,��9����0���# 0�6,�2�������#93��@��1� �#� VR� ���� 1� XU�

m�������@���� 11GH����@�7&� �#�U9�n�2��� 0�"�11GH��W� ������A�2������������ � ��W ���W � �$���

� ��$���@�� 0�6,�� �����G�M���O���O� 0�6,�1GH��W���A�97���0���# 0�6,�� !�"#J��� �6�� 0G��$�2�

���3�@���[��� �6,��9����O���O� 0�6,���1GH��W���A�2��

������#93� 97� �6�� 0G� �'��0���# 0S��6,�"9�� !�"#")���@��1 9 �+ @����>H�7 � R� 1GH�� ������A���V]��� ����� ^2��

���������� �%�0 ���I�!����$���@�� 0�6,���������G�M�� 4�1 0�6,���M�"���

Page 41: ជំនួយសតិ ភាគ៤

41

R���A��; ������A���V�]��� ����� ^2�����3� � 4�1�@��W��� �6,�� �9��� 4�1 0S�

�6,��2��������#93��@��1� 4�1� �#� WV� ���� 1�

W]� ��@��1� 4�1� �#�Z�7 � R�� m����� ��O�# �7 � U� ����=�7 �Rn� ����@��1 9 �+ 1���Z�7 �U\�2���

� ���.�����,(��&< ���� 8����������

� �3�@�� 0�6,���1GH�� 9 �+ 1�&� ��# ��1�&���� 1�&�2��

�.��3 ��6���1���7� � m�7� "9&��J+�4��� U[��7� n� ������1���7� � m�7� "9&��J+ � ��7� n��7� �����W\������+"����@�� 0�6,�������'�2���

��,(�3�@�� 0�6,���1GH� �)��Z� ��1� ���S��� � ��?&�]�1�2���

�)��Z� ��1�;� ��@��1 ��?&� U�1� m�9�����/����@��1 9 �+ ����� U9�n� ���@��1 ��?&� R��1� ��� �@��1 ��?&�R�1�2��

����� � ��?&�]�1�;� ��?&"9&4��������?���5&���2���

���� ��?&�RU�1�2��&< �3�@�� 0�6,�� ������1GH� ��6�N��� ���

����1GH�����N��� �7�0���1��N��� �'��@��1 ��?&� ������� � ��?&1F���@�� 0�6,�"9��2���

� ��)$�!����!�� ��� ���.���+ ��$��B#���������

�@�� 0�6,�1GH� ������A� �� '�� '������� R� 9&'���[� ��"�1GH�� �%��)� �� !��/e����1GH��7� � W\������� ��?&�RR� �1� ��������������@��� m����� ���@�#5& ��?&������� ��1��&�1��&�@����;����

Page 42: ជំនួយសតិ ភាគ៤

42

"���%�1��@��n�����1GH��N���[ !��/e���2���������@�� 0�6,���1GH� ������A��V�]��� ��

��� ^� �"����1GH�1�&���� �� �;� 9 �+ 1�&� ��# 1�&� ��� 1�&� � ���1��� ��M� #���1GH��7� � U[�m�����4���7� � �n� �������1GH��4���7� � � �����%�1��@���I��� ��"�1��&�@��� �� �1��&S��@��"� !��/e���2��

������ ��?&� ��7�������@��1 ��?&����1� ������ ��?&����1���� ��7���%�1��@���2���

��������? ��?&� ��1� �;� ��?&1����������1GH����?� �� ��"�1��&�@��� �9����?��1��&� 97��G�� �����%�1��@��1GH��� � ��?& �1��"9��2��

��%�1��@���������N��[���������1��N��[2��

'��#-��.'/01#;�1�#�B��������

�������

� �BM1�l�&��'��L�1� �"�����'� ���� ����� ���� '��BM1�l�����"������1���@7�9&'����� � �9��0�4�� �'��N��1GH��&�1� ��1������9��0�� ������ L"� !��/e������������7 1F97��G�"9��2��

���7 �1��1GH��&�1� � ��J��� � ������/L� �������M��1��� ���7 � 4�������1GH����/�� ������1���I���9&'��&�1���@��� ������� L�1F��97��G�M����7 � "9&��M��1���I���;��� ���97��G��2�� �

������1���1���I��(���7 ���������,�� �6,��5.������ � �����/L���� '���7 JBc<����� �������7�� ������ L7����7 ���������'� ���'����1#��������N�&�1&*�'�JB���"�����1��M�1��4���

Page 43: ជំនួយសតិ ភាគ៤

43

�@���"���������1�1=1'1�=L������1��4��' �'2���1��� 1�'���@����`��7�1��J.M1J.c&��� S�

�� '� ����7����1#���1D����" ������!������2��� ���������1� 7 �4�1'"9&�G19(���B����'�

1"B�/������� �������1��� 1�'��1)���� �'������ &��9&'4�� �6��'1� 7 � ���������1� �'������� L� �����@���� �������G1����4�������1�1�#��� �@��������� ����g���!��5.��� �����"��� ��������`�6��'� �'���2���

���1#���� � ������ �&' ����6��'1� 7 � L����� ����� �� �'J���N�</�� �����)�� ��� "����� �'������� '����@��� 97��G� ������ "����&���6��'���1��������� !�"# ��������&�1�����1���� 1�'��1�� 1�'���������� �'"9&����4����<��2�

��������D����$1GH��&�1�� � � �1F��,�97�1� 7 ��4�1'"9����N�&�1&*�'�JB����4��� '�1��D����$"9&��

�1���I�������@�� �6,�)���JBc� )���� �'JBc�9���1��� 1�'���� � 4�9M����� ���������D����$"9&���1���1���I ���@��� �"��"��"�� ������ L��������� � 4�9M�)���D����$��� �'"9&� ��� 1�'�@�"@��I���2��

��N�&�1�������1������@��� "�1��@��"@�� ��1��1�N&'1GH�� �'"9&JBc<�@�"@�� 1���@�"@��� ��N�1��� �� ����� �����"�������� �������/A�2���

�G1�4��j�K�L��D����$"9&�1���I��1GH��&�1�)�� ��`�� '�1� 1�&"9&��D����$"� � &����� ������4��' �'�����"��� 4��������1�I��2�

�������

��

Page 44: ជំនួយសតិ ភាគ៤

44

����� �1GH�1��/�����.��� �����1 �6� ��#M�#�

��@��� ���$� ���@����7������ ���`����6��'� �'�����;�������/A�2��

��@��� ���$� �;������ �9F� ����� ����N��&�1���1�'�� �5����1D� �9��&� �'���&7���� �"9&�� 1 �9��-4���1D+�X�2��

��� ��� � �97���p��A���� '��N��71� f� 10C"�� !��/e��� ��p��A�������"9&J6��������1� 97���1�� ���7�)����9��� ���4��'��7�"���`����6��'��� L� !�"#�N��"9&��1����`11'�1#�� �;10C<�/���� "9&���� 'PB�����1�'�������� 2� 1�� �� �7�)�� ��p��A"9&J6�����1���� � "����� ' � 1�'���)���� �'�L���� !�"#���� '��N�10C� ���@�����1��1GH�1�����7���`�

�6��'��� L� �%�!������ �'��� �%�!���������� �'�*'�� ����1������10C4�� ��%�!��������� 1 �61���4���N������@���2���

�7�0�"���� �qIC���� 1F ��?&JBc<�� �������������!� 1�����4�5�� ���4��' ������)N������� � 1D���J����1��2���

������ '�G�"9&�����'��4��19&'��N()*���� � "��9��������&�JBc<���� ������ �� �����7��B� '� 1�&����"J��� fPG�������� 1F��J"��B� '�4��'����@��� �;��&"9&��7��B� '� �@������B� '4���9��� �� ����"����� 9 �+ ���1��!B�� !�"#"9&���"��4�����'��� ����� �6,�(��� ���<�� �;� "�����&���� �JBc<����2���

� �� �� �����&�'4��� '��&� �� ���� ����'� f� �P���'� �@���7�0����� ���� �P�� 1F�������&�'4�"9�� �9��J%&' 1'� f��N�@�� !���h �����

Page 45: ជំនួយសតិ ភាគ៤

45

97��G��/#��� �� � � ���1������N�JBc<�4��I������!�/�� �L� ��� ���N��N1GH����.�&�1������� 1F�97�� �� �� ���!����"9��2���

�@��S �6,�� "���1'"��`"���� �4������' !�/eM���� ��� ���7���'����!�/���1F���������&���@��S �6,�5�"9�� 1����4�7����%��0�# � 1��� �1������'���N ���D���l;������J���1D� f��B� '��&/���1"B�/�� �B� '�9������N�� 2&2� ��7���������&���@��S �6,�������'�2��

������@����� ���.�&�1��"������1#����#��� ��7����`�����1�������&'9&'�G� ��G��1��� ��M�# ���11'� 1� '��B� '&� B'� � "���� ����9������ ���`��� �JBc<��I��� 5=H��1� L� ���M���M�"� ��h�� ���� �� 1����������� � ��l 'l�`�JBc<�� ���G19(����� L���2��

���1#��%�������&i1GH�1�&������1GH���� ����

4���� ����� �`�1���11GH�1��/�����.� �����9���������J�'/��'���� '���.�&�1��� ��A��L������ ����M�(1�����������2�� �

��������11'� 1���%�4��� � ��� �� ����.��$������B�'�1'(1����/"� !��/e��� ����1�� ����1 �&��� ��� ������1�����9F�)�1�� ���@���2�� �

��� ����.�1���9�� �/%1��&������� �����(�B�����G�M���@��� ���$� ��������.���� ��M�#���@��� ���$4��� ��7� �/#���4�/�9��1#��� ����`��1��&�'& �1GH��B�'�J����M�� ��N���� �`�)�1�� �����I��� �G1�4��j4����&)�� � � ������ ��/�� ��2��

� �9M�)�JBc<���L'��#���6H������ �@���N�1F4������'"��1lG����.��� �G�<�� ���4�� ����E�N������ �7����.�&�1l '�lB�����'"���G�� l '�����������M��G���@�����G��#� 's������������8H�+��

Page 46: ជំនួយសតិ ភាគ៤

46

�9��0���'��L������/����66H������N�9��/�����1�'��"9&��5���B� '������ ��1 �6"9&����N��2�� �

� �� ��1��4�lG����&��&�1��� �@����6HS�����1��� �`� 1F��"�J�� M�������� "�� ���� ������"��97����@������ ����� ����/����&��&����1GH��1�����q�� ����E�I��� � 0�H��"9&4�9M��0��'��@���&�1� "�i �i�'��� �&�1���P*���@��� �;�P*����1�� �� �7����.� �����1�� ���B�1��� �(���� �� �'JBc<����&`����� �����1��� �����"����1��� ��� '���� �� '��&��&�� �@��1��� ���� ���������9������ ��������� ��?&/�"9&4�9M�1���� �(��� ���� �;�� ' ���������'� ������ ���� ��� �������/A�����5��2��

�������

��

��������� EM"����"�� ��A�� �"���!�� N%

���(�$�����%��'(% �D��V3�.0 ��#!� ����%�� W �� ��� �

�! �����)� #� l��� #!l� �������l��������#l���� ��

"� )�A��74���A��� �6,�(�1DH� ��O�/������ ���1��$"9&� 1 �����1HD�� ��O�/�������5���9�������/ 0�6,��2���

���3�74����/E��;�/e�7 ��������#93�1DH� ��O�/� �#� U9�� �� ��N� �#�

�����/���� 1�V�2�� �K3 &Q ��#!l� �%�� W �� ��� �

Page 47: ជំនួយសតិ ភាគ៤

47

�! �����)� #� ���� #!�� �������3���#����� �7�

"� )�� A� ��=���A� �� �6,�(����� ��O�/S������ �� �1��$"9&� 1 ����T����� ��O�/��������5���9�������/ 0�6,��2��

���3��=����/E�;����I���������#93����� ��O�/� �#� U9�� �� ��N�

� �#�����/���� 1�V�2�����2�*����)�A$4#.%�.0 ����P� ��2��

*����)�m#.% &Q ����P� � ���$��2�*�����)�1���n �� �<��,(���#� #�9�'�� �7�

\3,#R ��#!� A #%�� W �� ��� ��! �����)� #� ���� #!�� �������3��#����� �7��

"� )��A��+���A��� �6,�(K�� ��O�/������

�� �1��$"9&� 1 ����K�� ��O�/�������5���9�������/ 0�6,��2��

���3�+����/E��;�1B ��������#93K�� ��O�/�����U9�� ����N� �

STTTTTTTT����� 1�V�2����%�� W ����� b� + �����$� ,-+ �

&$� !'B# ����2��2'�� �����7��X3� ��#!� +$% C%�� W �� ��� �

�! �����)� #� ���� #!�� �������3���#l���� �7��

"� )�� A� �����A� �� �6,�(����� ��O�/����� �� �1��$"9&� 1 ��������� ��O�/�������5���9�������/ 0�6,��2��

���3������/E��;����7 ��������#93����� ��O�/�����U9�� ����N� S�

Page 48: ជំនួយសតិ ភាគ៤

48

TTTTTTTT����� 1�V�2���,=���8�!F�#� ;�� 50 #�&M+ �

&�? �8� �9�'� ���2� ��; #.%���)%�� W ��+ ���� b�+ � � %���7��

J3�" ���< ��#!� � �%�� W �� 3��� ��! �����)� #� � ��� #!� � ���3������#����� �7���

"� )�� A� �5�9:�N���A� �� �6,�(1��� ��O�/������ �� �1��$"9&� 1 ����1��� ��O�/��������5���9�������/ 0�6,��2��

���3�5�9:�N����/E�;�@��7��7 � W� 9�� ��B���J%&'�2��

������#931��� ��O�/� �#� U9�� �� ��N� �STTTTTTT����� 1�V�2��

���$�2'���)���� � � 1'� ��$���

�# �� ��#� !0 �8��.%� ����)�B&�&Y�����.�"? 8�6$�� ,-� #*�� ���#��� #8��1���n ��7���

a3�.0 ��#!l &Q ��#!l,#R ��#!�� ��#!� �" ���< ��#!� ��# � ��� ��! �����)� #� ���� #!�� �������3���#����� �7��

"� )��A��74���A���=���A��+���A�� ��S���A��5�9:�N���A��� �6,�(�������� ���1��$�"9&� 1 ��������������5�� �9�������/ 0S��6,��2��

���3������7 �V��;��7 ����&��1B ���� d���������������2��

������#93��������W9�� ������ 1��R\��1��4�1GH� �6��N���2��

Page 49: ជំនួយសតិ ភាគ៤

49

��# � ��\�=',-�<$�U��;�A�1 � ����������R9�� ��� 4�1��������U9��2���

S� 1 � ���������� �;������� �#� "9&���@��� ��( ��6� ��O�/� �1DH� ��O�/���9����7�����,�1 � ��S�����������1����� ���@���&�'������#� 0S��6,�2����

1 � �����������N�����Z1 �6��� ��6�N���Z�� &< � %+L#���[� �������� ��6�N��� )�� �#���;��� �#�1���I������1GH� ��6�N��� � �� �#��� 4���1���I����� ��6� ��O�/���9��� 4��1���I����9��'�J������&�;�� )�� �#��� ��6�N���"��� ���I��2���

1 � ���������� �;������� �#� ���"���N ��?&���1 � �����'"����� '5B��'� 4�1�����?A`�1��� 4�1�1GH� ��6�N��� �>�� �'1 � ����������;��������B������?A� �� ��6� ��O�/�2��

1 � ���������������,�@����>H����� � "���

�� ��6� ��O�/����� �%�!������ �1����1GH�����N������ � "������� ��O�/�����2���

1GH���� �#� RUR9�� ��"�1��� ��O�/����� V��;A� �1DH� ��O�/����� R� ����� ��O�/����� R�K�� ��O�S/����� R� ����� ��O�/����� R� 1��� ��O�/����� R���������R� ������ ��O�/�����R�2���

�������4�9&'� �#� W9�� 97�"9&4��� '����@���������� �;A� 1 � ����� ����9�� �� � 4�1S���� �����9��2��

� 4�1���������N�1 �6��&�����/E =� ' #����� ��6� ��O�/� �1��"�1GH� ��6�N��� ��� U9��;� A� R9����1��&� 4�1� 9M������/E&i� �� R9������ ���1��&�� 4�1�9M������/E� &i��������9��������,�@��S���>H�7 � !�"#� 4��1����1GH�����N���I��� ��� ���������� !��/e���97�1 � ���������"9��2��

��������W9�����1GH���9���������� 1��

Page 50: ជំនួយសតិ ភាគ៤

50

R\� � 1 ����� �;��N� �#�����/���� 1� V� ��� �1hA�� ���A��� ���1DA�2��

��6� ��O�/����� ���>�������1 � �����S������ ��� 4�1����������<��;��������W9��2����

h3 ��<� ��� � ��# %�� W �� ��3�� � �! �����)� #� � ��� #!� � ���3������#����� �7���

"� )�� A� ��$������� �� �6,�(���� ��O�/S������ �� �1��$"9&� 1 �9������ ��O�/��������5���9�������/ 0�6,��2��

���3 ���>��$����� �� ������� ��O�# � m� ��������N��I��n��

������#93���� ��O�/����� V[� � ��9���� �#���R\]9��m�����N ��6� ��O�/�R\���������Wn������ 1�XU�2��

�.� �������#�'�������#9����!l�!l���!l� ��ol��l��l��� l

F��+L#)�l���)��� �� l��� l��l��l��� l�� !l�� !l��� #!l� ���������#l���� �7���

"� )�� A� ��l��l��� � �1��$/��� m� �#�RUR����� 1�XUn��

�!� �!� ���!� � ��o� �4���+7���$/���m ���>���$��� �� ��O�# n��

F��+L#)�� ���)��� �� � ��� � ��$�����I���;� �#� ������ 1��"���1���I����

��l��l��� � �1��$����� m ���>��$� �� �� ��O�# n����

�� !l�� !l��� #!l� ���������#�l���� �7��

Page 51: ជំនួយសតិ ភាគ៤

51

�� �6,�� (�1��$����� m� �#� RUR� ���� 1�XUn��9�������/ 0�6,��2���

%�#�E�D�����)��� �� l� ,#): l��#)�lI�E �

��G� ����!� � �#� ����� 1����I���1���1���1GH������� ���97��G�������� ����@�)������/E2��

�����������

�����

���

�#��8� ��� ����P�������

� �����/E��;�����g�����(� �#� ������ 1�2���� � )�� �#����N������� [� � ����1���I��4����� �� ��7������/E������2��� "59�� (����G� ��B� ������ ���1���.� ���1��������� ��O�# ����&�1"9&� �#M1� �"� !��/e���2��

�&�1"9&���������8H�+����'9M��;� �74����/E���=����/E� �+����/E� ������/E� �5�9:�N����/E� �� ���>�������/E�2���

��� ���>��$� �� � ��7��&�1�N���1�������&�1"9&�������/E����74����/E���9�����I��2�

��1������ �#� �� ���� 1� � ���N��1���I���9M�7��&�1������� 1��9M�7��&�1� ���"������.���N ��?&�I���2���

Page 52: ជំនួយសតិ ភាគ៤

52

� �#���� 1�1���I��9M��&�1�;� �����/E�����N��� [� �@����7��&�'4��'���� L� ����'�4�����&��&�1��������� '������ '��&��&�"���!����@7�2��

1��������� 09:�� �;1���&M1� 1.���g��7��������$"9&1�����4�19� ��O���1��4��K�L7�����7 � ���"�����N ��?&�JBc� �� �5��1F4�9M��0��'�)��1����5����1��1D�;�����'��&�'���1#�� 1�'�2��

1��"�N��17�1����J� �9��0� �4��'��1D���1�����;� �����5����1��1D4���� �������1��"�N��17��1����J� �;���/�� ���@���� �1����1D� �� ��7����� � ���� ��/A� 1������I�������1#���J� �� �����1D����������1#����iu���i&'�����2��

1��&� �'7���1D�9��1��� ��M�# ��@��� ���$��;�����7��� ���?��?� ]� � 1��� ��� ��1��&� �'4��7���1D��!�� ��4�19�2��

�� 09:� 9 �# ��1����' �'7�1 �&��������?S��

0@�� �@����1�� ��i����1�'��� �N�� �;��1��� 9 �# �9��0�4�7��� ���?���&�1��#�� ����� �N���������/E� ��&�'1 �&�9��'�������x� 0@�� �����1�� 9 �# �1����' �'7���1D�2��

1��� 1.����������/ 0�6,�� �� 1��������� S� 09:�� �� 4��?�&'�&�11GH��� �� ,�� �@��4��9M�����1���� '����1'��1GH��&�1� �� 4�9M�����1�����5����1�&�1�1����&�'��1D��;��� �N��2��

���� �� �&�1"9&��1��N�� '����1'�������;�74����/E� ��=����/E� �+����/E� ������/E� �5�9:�N�����/E� �� �������/E� "9&�����/E����� [� ����� !�� +#$���/�@GM�<��2��

����������$� 4�9&'��$"9&������g��� ��� '����1'� �;�� �1��� !�� +#D� �9�������/S 0�6,��2��� ������A��<�"9&�����g����,�+�,+��N��

Page 53: ជំនួយសតិ ភាគ៤

53

�&�1`�� '��1GH��9#��.��� �����)�� ���1#�� 1�')����y� ��� �'����� ��y������� ��y��JBc� �'����� 1F�;����������A@GM�<�� 97��G���� �l���)�� ������A������g�����17���1��N �� '1GH���� ���� ��9��� ���>���N�� ����� ������@��97����@��� ��� 1���1��'7�������A�9�� ��O�� 4��l���)�� ��N�"�����5����1�&�1�4�9&'�� �5����1D�;��� �N��2���

���#��< #� ��#*�#+ � �� 8�&MB#� �<��,(�� ����# ��&� �1�*#)+ � �� 8��&MB#�� C *���0 �9 ���# �I'� ���� ����N ��?&� � ���9�� ���>��� '����@��� !�"#��9����/���/�� ��A� � 9: � ��� �����1#�� 1�')��JBc������1GH���� ������� �� ���N����� �'�����2���

�����,(+ �� ���)�����!��8� ��)$��

��� #8�9�'���� � �����,(�# ��c� ��� + "?:%�@��� $�� ��� �# ! �<��4� ���!�$�� ��#�� �m��<$5 �<�=�"��� ��� ���#��#�'� �� ��B&� �� �,-0 #��8#.%����#��< #�7���

1��� '���� 09:�� 4���N� ��1'�0��'7����� �N�� � �����1#��&')�JBc��1GH��&�1��� �@���9&'��&�B� '���� JBc��7�����1��1GH��&�1J����J�����I���2��� �

��)�� � ��B� '���JBc� ����1��������� ��"��-��x�� 9: � "9&�&')�� ��N�B� '����7%� � �1�������� "��� f�k�� �

�PB��)�� � "���� 1��������� 09:�S� �.S��� 4���1'�0��'� 4�����'9M�� 7���1D��6A� �����S���6A� ������6A� �� ��?��6A� �K�L1���1��1GH���)���

Page 54: ជំនួយសតិ ភាគ៤

54

�;����1D��6A� �7%��1��N ��?&�JBc�G1�1��� 1����&�'�7����1#�� 1�')�� ���JBc1GH��&�1��� �� ��&�'1���� 1�')�� ���JBc1GH��&�19(�� 1����&�'7����1#��� 1�'����;�� ������6�2��

���������������������

��

1��������� 09:�1GH���� �� ���()*� ��7�����,�����1#���'�'�;J#���$� ���1#���'�'��� �;@��K��'�7���/�'"9&��'4��� ��O������� ������ �� ���7����1#���'�'������ �&��A��M��� KB����1��������1#��%����� 1GH�1�����h�� �%� �&M1� 1.�� 7��������$���� �1GH���� �� ���()*�2��� �

� ���#� # �����$#b� �9�'�=�B�Ob��# �� ��#*�#��� ���$'��#�!��$# ��� �m���� ���$'��#0 #�'( �8 ��� ���$ ���# ���&� � ������� ������� 8 ��� ��#0 #��,�8�, #8�7�

�����4��'��7�`4�9M�)�� ����� S� �.�� ���&1D/A��!�/�����@������� � �.������1���&M1��

Page 55: ជំនួយសតិ ភាគ៤

55

9M��N�� �K�L�0��'7��N�� �@��1GH���&/�� 1"B�/��97��G���7�������7��#� '���7��=�`4��&'�0��'�2��

�� ����1���&M19M���&1D/A� � �.����1���K�L�0��'�9�� ��O��9��&1D/A�2��

�&M19M��N�S�K�L�0��'7��N�k� ������$1GH���� ��� ���()*� �;�������/E� �'�� S� �.�� �����)�� � � ��� ���()*���� "���!�9(����1��������1#�� ��I���

� �� �&M1� 1.�`��&'"�4���1'�0��')��������$1GH���� �� ���()*� � "�����N ��?&�JBc������� �;9��'J���4�19��� ���9M�)�� 1����15����1D����� �����'1����&�'���1#�� 1�'�I��� �@��1F���"���1��� 1�'������������$��9"9&� �l���)�� �)��Z�����,��9#A�2��

1����J#�� � `����/�'��'4��� ������"9&��/�'������ ����11��� ��M�# J������ 1�����7�J#������� ��1�������7����1#��%��������h��

� �%��g��� �������7 ��$� �� ����$����&"9&�1�����4�19� ���5BC�"�G1� 5BC������1� 5BC������� 5BC���/#���5BC�1��� ��5BC�� �#�2�� �

�� S� �.�� ��1��������������11��� ����1GH�������$� 97��G���� �� 09:�� �.�� ��"��7 ���$� ����$� �� ���>���+�������/E� �;� �� ��O�# �������'�������/E�I��� �9�� ��O�# � "����������$� �� ��O�# � ��7�����&1D/A� � ��7�1����1���1���&�'�97���������$���2��

��,(��9��!��$# ������ #� ��#0 #��A$4 ��3%�� ;# � � #� ��!��$#�6$'���$��6$'�� ��=>?N#+ �9�5�!��$#5��$����# ��6$�� ,-0 #�2'� 0 #�A$4� �����#.%� ��!��$#�6$'� ��$��6$'B# ��3%��� ;# �# ����� ��������b� .#�� ��=��

Page 56: ជំនួយសតិ ភាគ៤

56

>?N#+ �9��'( �8�� L ��� .#�� ��=>?N#��9�'�� �*�9�� .#�� ��=>?N#�9�'�� ������Y�� .#�� ��=>?N#�9�'�� ������� .#�� ��=>?N#�9�'�� ���) �� .#�� ���=>?N#�9�'�� �� �� .#�� ��=>?N#�9�'��� ����)����� ���$����I���1�������@���2��

��������

�����

,�%����%;�C�����0��DE4��

�� C % �DB#� ���������I- �� �� ����� ��� � ;���� ;�

� ���������#����� �7�"� )�� A� 1��&��$�� �6,�(1��&��$� �9���

�����/ 0�6,��2������9D ��� <O1

1- ����#��6�#�?'�#�����"�6�#K����P������6�#��#� +�)�Q�"R

��?&`��� �1.���&� ��N�-�4��)1��� �@���� ���/�7�1��&����2���

���3�@�1��&�]����� 1�W]�2���������#93�@�1��&�]� �� ���� 1�WW�

m����� 0���O��U����� �W��9��� "������� 1��

Page 57: ជំនួយសតិ ភាគ៤

57

���� '� ���/�n�2����E�� � ���������

� �)�� & #!l&�< � �;&� �'7�� �'"9&��`��%�!������ 4�9&'�������@��(1��`� &�< � �;����A����`57�5�'�&� �'�9��@��'��'�2��

�)�� $�!l � &���< � �;� ����� �6���&� �9����/����&����?� X� f��?� R\� ���9������������ ���'��"9��@���9����1%��� ��"/1���0�#���� � �� �����x����� � � 4�����'��1� ������� 4��4�19)�� ����&1GH��&�1� �7�0�� 4�����'���11F� �"�� !�"#1F�������/ 0�6,�4�97��G��2��

�����x����� � �������/ 0�6,�(1��&� �'������1D ��?&"� !��/e���� ������ ��?&9(��I���2��

�)�� F�0 ����!l��< � �;��N�-�4��)S�1 � ���"9&����?]�1GH�()*-�4��)�97��&�14��

���&��1)�� � � 0���B� '��N� �� � � 0�1�'�17����>H"9&�6��'���%��� 4�`���9���2��

�)���!����%����� �����1#�)�� �����S�1D ��?&� f� �)��Z1F�9��� �"��� ���/�7�1��&�����%�!������ �7�0������@#1F�"��� ���/�� 2� � ��/��'����� '�����@#�1��&"9&��N��@��1GH�1�&���1F�l���)���1��&� 1�&�&�1� ���/��9��� �#/��� �#����l���)�� 1 � ��� �#� �����97��G��� 1 � ��� �#������� � 4���1GH��� 1����)�� 1���&�� ������ 1��&��.�����.�"9&�� ������A���R�2���

�!�2� ������ #������&/���1��� ���/�������1��&��$�

"9&4���N��@��� f� "9&M���7���N�1GH���&J����J�����&���� 1��� ���/����<�� ��������(�� �&M1�� �� ���/��9��1��&� �#� ���1��&��$"9&� ���S��/�����1F������ ����"��������I���2��

Page 58: ជំនួយសតិ ភាគ៤

58

� �!�� �� ��������� ,-+ ���# !�5��$����)�#�'� ��� ��*��1���n ����#�� #�#� ; �<��,(���$��� �� ����3����� ��6$�� ���@���;��1��� 1.��9���&i���1GH���������2���

2- ����6�� "����"� +�)�Q�"R ��?&� ���/��11��&�"9&�B� '�.�&i�@����

1GH�1�&���2������3�@�1��&� ]� �� ���� 1� W]� ���

�����/ 0�6,��2��������#93�@�1��&�]� �� ���� 1�WW�

���� ���/��2����E�� �9�'�!���&$�K��

� �/��'� 1��"9&��N�� ���G�� ���'����')�� `��@���������@�����N��@���2��

��1%)������<� ����n #�� 1��������'���� 0���� )�� � 4���N�� ���G���� �%�!������ ��1%������'����'��1�1� �9��0���"9�9&'1������1��&9(���������2���

3- S���)��A/"�6�S���� +�)�Q�"R ��?&��L��1l��@���� ���/�l��2������3�@�?�1��&� �#� Y� �� ���� 1�WX�

m�������� Wn��������/ 0�6,��2��������#93�@�1��&� �#� ]� �� ���� 1�

WW����� ���/��2�����E�� �!���&$�\�

��1%)�� c #!� %������< � "� )�� ��L��@�����1l���%�!��������<���4�&��2���

������ #���D���$����I������� ���l�1��&1F�9����

Page 59: ជំនួយសតិ ភាគ៤

59

1F��1GH���/��� ����� "9& �6,���1'"���@���"9&�1���I���@���� "����� �5����1D�2��

���������8H�+����'9M�7��� �5����1D� �;��� �N�������D���$�� "� � &��;�� ����J�2��

1��� '���� 09:�� � ��M�#����9��0���1'�0��'1GH�����7 � �@����&�'���1#�� 1�'7����7 )�����N� ��?&�JBc� 1�� 9 �# ��&�'7����1#�� 1�'��!������� �l���)�����@��( ������6A��;��� �N��2��

��1%)��@��� � "��� �6,��� �1��5&��$���� "����@��� ������� �G�����5&� �;�� 09:�� 9 �# � 1����'���1#�� 1�')�����N ��?&�JBc��1GH�����7 � �9��4��K�L���7 ���� �1GH���� �� ���()*�<��"/11��� � 1�'���<������ �N�� ��� ���� �N��l���)���5&�2�� �

��1%)�5&1GH������ � "��� �6�� 0G��$���"���5&�9���1������ �����G�M�1�� 9 �# ��7���

�;��5&�� � 97����� �5��(5BC��9���2����$��#� #� ���8�!#.% ������ #�

��2��2'�.���/� # ���/� + �����$� + �&.�&M�&�# �� �c� �� ��#��8�!����B#�#��� � �D�6$��7��

�!���&$�X�B#�� C % �D&$�I

���Q� �<���M�� � +�)�Q�3" �)����� � +�)2�Q�3"R

�����1D ��?&����I��� � ���/�������7L�/�� ���/��������m���1#�57�5�'n�2��

���3�@�1��&L�/��0���#� �#� �9������ 1� WW� m�������� � � 0���O�n� ��������7������2��

������#93�@�1��&� �#� ]� �� ���� 1�WW����� ���/��2���

Page 60: ជំនួយសតិ ភាគ៤

60

�!���&$J� - ���Q� �<T� )��A/"�6� �<T�� +�)�Q�3"R �

�����1D ��?&����I����L��1��?� � ���/����?�2���

���3��?J����1��� W� 4�9&'�&�1��#��1��&� �#�RX� ������ 1�W[��������/ 0�6,��2��

�4���� �������@�#��?� �������@�#��?���9&'������1D ��?&� ���/��9���@�1 � ��"�� !��/e���2��

������#93�@�1��&L�/��0���#� �#� ��9������ 1�WW�2��

��@�1��&L�/� 0���#� �#� �9�� � �������&�1��#�������/E������ ��7������2��

��E�� �!���&$�X�#�'&$�J���1%)��� �� ��, ���!�����'����'���9���

9&'�������� G ��?&� � �/��'� �������� G ��?&������"��� ���/�������7�2��

��1%)�� �% & #� ���'����'���9�9&'�����1������� ������������ �����)�� �#� �'�&�1�������'�����l���)��������� 57�5�'�2��

�)�� � �� � �;�������� G ��?&� ����1S�������� ������������2�� �

�)���,( �%������< � �;��L��1��?"9&�JBc4��@����9����/��1��l�1B����?(��?� ��5&� ��"/11����L��1��?���+����� �@��� ���/���"��� ���2��

�&,=���8�2'�� "���J�'�����'1��� 1�')���JBc��@����

JBc���G14�� f� M����G14�7��N������������� !�"#�"9&� �����J�'�@��� ����/��'�����;�K�L��$��

Page 61: ជំនួយសតិ ភាគ៤

61

����I��� "�JBc�2�� �1���K�L��$����I��)�� "��JBc� �;��7��

�K�L��������$� ��"9&����1GH���� �� ���()*� �9�S�� '���� 09:��&M1��g��� � ��&���1�����7 ��$� �� ����$��������� "9&�1�������@��S �6,�� ��"9&1�����4�19�2��

���� ����1#�� 1�')�� ���JBc<����� �;�� 1�'������������$"9&�1������ �6��1�&� ���S�����&'()*� `"����N��1���I��� ����,�M�JBc� 1F�� 1�')���JBc� f���� �'JBc<�����2���

�7 � ����� ���O�� ��D��� � ��O�/� "9&�1������I����!�/�� ��M� !�/e�� 1GH��7� /�� 1��� 1�'1F�����M�"�������J+ !��/e��� 1GH��7� ���� 97��G�� �� 09:�� 9 �# � 1F�"���&M19M�� 1.�������� �7 � ����� ���O����D��� � ��O�/�"9&1�����1�����4�19�������&�'1���� 1�' # ��#����9���K�L��M�"��� ���>��$�2��

�!���&$a� 3� ���Q� )� ��P��7�� )����'� E�" +��� ���Q��� E��3��� )"��U�3" . � �����1D ��?&����I��1#�� �1 �)��Z1#�� � ���/���K�L�0��'7�1��&� �9�����1#�)�� ��� �'� ���������1D�����#����

���3�&�1 �1��&� �#RV� ����� 1W]���������(�� �&M19M�� ��������/E� �'� �.��2��

������#93��@�1��&� �#�]� ���� 1�WW����� ���/��2���

�1�&�� � ��1�I���� 1��� ���/��9����@�1��&L�/� 0���#1F��"9�� �� ����4����1� ��O�4��� !�"# ��O�� 4��4����1�� ���2��

��E�� �!���&$�a�1���7&9&'� �.�� ��1��&"9&� ��M�#���1GH��

�7� �W�m���7� W��������/En�"� !��/e���2��

Page 62: ជំនួយសតិ ភាគ៤

62

�G1� 1.�� 0���� 1GH���1%��)�� �� �!��#���� 1F1��&)G�1'� �.����1������"��%�!�2�

��� S ��O�� 1F������&�1��#��������/E4��"9�� !�"#�� S ��O����� ��1GH��1������7� ��?S5&� �6��1D/��� ��O��2���

�������

��������

��.�1+�;F��=>���%� %��� �!:�#�G���������

�1��� 1�')����JBc� ������G1��N�����1.���&� �������)1��9:�4�������'� !�"#� ������1GH�1��� 1�')����JBc� �G1�&�1� �.�� ���/�������/E� 4���9��'J��� �������� �����"�1GH�1�������&')�� ���JBc�L���G1 �?� '�� `�&M19M�"�������/E��� � �&M19M������/E���� �� � 1�')����JBc���G1��N�� �.������� �����1�������7��1��&��$�N��������� �9��0�&�1��� 1�'� �1������&'�J��)�����JBc����N�� ��?&����2��

���� �� ������ �����1%)�� �.�����������'"� ������1���K�L�0��')�� ����M�"������$� ��1GH��&�1"9&�1�������@��S �6,��5.���� ��K�L�0��'97���� ������������1#�����&')�JBc����G1��N�� �.�� f)�� ��7�9M�"���M������/E !��/e��

Page 63: ជំនួយសតិ ភាគ៤

63

�����/E !��/e������"9���� ����������1��� 1�'��#������"9� f���2��

� �.�"� )��1���K�L�0��'��;�K�L�� �6����1D����#�� (��D����$� � ��K�L��#���;��� �.�����1����K�L)�� 1��&��$����I��� JBc�L� ���G1���'"������ ����N��7�0�"�1��&)G�1'� �.�1F��7�"�JBc���G1���'"��"9��������M���7���#�� �.�"9� f���k��

���� �� ��$������"9&�4�197�&1D/A� � �"�����N ��?&�JBc���� � ����$�N�9(���1��������� �� ���()*���I��� ����$"9&�1�������@�� �6,�2��9������,�1��4��#� '�&'�7&� �#7������$� �'����������8H�+� ����1��� �(��� ��0��'&��'�@������ & � �� � ���G1���� ��N1�&� �;� �������)�������&��� f���&����I���2��

� ���8� � ������ #�����)�� � !��!��$#����#����m����# ���#�,- �_ ���

&����� ������+ � �,�� ����$ 9 �# �9��0�&��1h��� 9: �"9� f��� k� 9�� /���"�1GH����1#�� 1�'���'"��`��� S� �.�� ��1GH���&��� f� 1GH������/E���9�� ���&�+5&��"�����&')�� JBc�L���G14�7����$�P=���A�"��������2��

���� �� � "�����1����'������ �.���� "�������� �.�JN��@���� '���'� ��� � 4��1���I����@��� �� 4�� '��7��@��(� �.������� ���������&/�1F�9��� � �.���"�� 4��1���I��9"9&��7�0�� ���N� �1��� �.�����&/�"9&JBc�&')��9&'��&�&�1� �.��1� ���/���D����$�@��1F��9���2�� �

��&'��&"9&���� S� �.�� �;� ��1������'"����&��&�� �� �����/E �I��� �����@���"���@��S �6,��(� �.�����2�� �

���+ � �,�1�����#� '��$�1������������1GH������

Page 64: ជំនួយសតិ ភាគ៤

64

��$������4��&'���1#�(�����$"9&1�����#� '� ��O���&'�7&� �#7����1#���>,�� �'�����+�����<�� �����D��1D+��1'"��`���� S� �.��@7�4��#� '������$� '1�&/�� 1F4��������?S5&���- S �.,��2�� �

� �"�"�� �.�����$��'J8�'� !�"#� "������$��7�"�����������1������ �9�����'"��)�������/�� �Z� #�������� � � �� ������ ��� �;� ������N�� �.�4������97��G��I��� ��� ��� �@��S5&���'/�"9&)�� � �.���7�"������1������ �� ��� � ���M����/�� �Z�� ���� �����/����5.����"/1� �.�� �����/����5.������ ���/�� �Z�������������������1����1'���G�JB�1F�9��� "�1F��7���5#������9� 7�97��G��2��

���� �� � 97����/������N�)����&��1�� �9���9���<��"/1� �.��� � 97����/������N�1�� �9��2��

��&�7&1�'�>���� ���+� f� )�J�������7�1����� "���7&&��&�1�7� ���1� �G1���1���G�@��'���9�"91���N�9��S1�� ����9��� �9��0��0����������7�� 9��S1�� �� ���g�� ���+����I��� ������p��A9F��0��"9&�G1���1�1� �#��19�1'����� �� �� '�5#����!��� L� '� L�&'� "�N��19��&�"�����g���N����� �9��0������+�9��� "�i �i�'� �� � 97� ��?&��7�� ��B���P��1F� L� '&�'7���B������ f ��?&��7���L���1F� L� '�917���L��������!�/��1��&� �'7����1#�� 1�'��;�1h��� 9: �1F� L� '� L�&'��!����"9��2��

� �"91&i�9������9���1�� ����������/��'������@������ 1��"�N��1)��1���&��� ���I��� !�"#�� �9�������� �7������� � "�@��K��')�� `����&���I��� "�����&@��'�����N�)�� f����&�1����"�N��1)�1#�� ����&1�������&��9�����1#�� �;9�������7�"������ ���� ��1�� 'M�JBc�� �6� �������&�

Page 65: ជំនួយសតិ ភាគ៤

65

1���������7�� �G1���1� ��7���19�����&� �9������)�������N�)�4�� ������ � �,�G���7�����B� '�G1�97��G����� ���9���G1� �7����1F�9��� ��!��@���/��'1F��'4�� '�4���1�����"9��2��

��-J�������� ��P1�"���������1 �"�����������L@'��� � %�� ;# � �,(� "��#��< #� ��?������1!VW�����-J�������� m��1GH������7��J����Jn�2�� �

1��&� �'���&� f��1���&� � 7��� 09:�� �����7��������s1���9��0���B� '- �.,�(1�������'9M�4�� 97���1��4������7����1#���J�* '1GH����)A� 1F�����1��� 1�'��!�JB���1B�� �9���&')���L���G1��N� 4������7����1#���J�* '��� "9&�����$9FJ8�'J8�'�5��@��������.���������� #D�,-���A9F(�1"&�����&����K�L�G1���1��G1�7� � ������

1����/� ���+"������.���1'JZ &� ��/����&���&�9F����(&�91&�'&1'� ���+"����G1�����1#��� ���� ��"/1������L� L�� ��?&� ����� ������6��%�s�Q���`��/ ����.5�������/��'�2��

.���&R��� & E���#M�9�'&$�, ����� 8��� � ,-� ������ #� X� �!��0 ��'8��� �� � 1'�#��&$����� � �� ��#� ��� #p� �? �8F�#� ;�� B#� � !���������,(�'(�g��# �0 #�6$��7��

��1��� 1�'���/��'� "9&�&')�� ��$������I��������L���G1��N�� �@����$���������� �'�������L� ����1���� '��1GH��+����� �'��6H������7��� '�9����/�9F����2��

� #*� ������ #X�&� *������2�)��&M��� ��A$4��/� �� ��)$����,-0 #��

Page 66: ជំនួយសតិ ភាគ៤

66

�A$4� � ��/& !'6 ���$�� ������� ��A$4�.��#�� ��.%0 #�!��8���� + ��!� �8b� & !'*�� ��� #�'� �� W ��#�0 #,��� 5���� ���8�# �"'�&� ��� �� ������ #� X� ��#*�#+ � ������)��9�'�� ��='*�'�� ��6$�� *�+ � ������)���� ���#����Y���� #8�<$����=��#M�9�'��� ��7�� �

�!���&$h3��� C % �D&$�I + �#)��� �����"���L�������' "�3���T"�U "�3�

����3"R ��?&9M�� �#� � �' ��?&�G1���������9���

1��&� �#��9������� � ���O�/�2�� ����31��&� �#� WU9�� �;� �&�1 �1��&�

RV� ���&�1��#�1��&�RX��m������@�#��?� �#Xn� ���

���� 1�W]��������/E�2�����@�#��?� � 4��������/E(1��&��$���

����� ��?&4���@�#��?���@��� ����� �#"�� U���� !��/e��� �;��� ��� 4�1� �� ��� ��1 � ��� ��������� ��O�1��&� �'�����1D ��?&� 1F� ����@�#��?��������/E"9��2��

�� ��O�1��&� �'�������������?� W� m�������@�#��?n��������/E�2��

�� ��O�� �'����1������� ����?� U� ��J�����1����������/E�2���

�� ��O�� �'�������� G� ������� �# ��?��������/E�2��

�� ��O�� �' �)��Z� � ����?���&�1��#�/�����������/E�I���2�� �

������#931��&�� ��O��R9�� ������ 1��W\�� �' �)��Z� ��� �'��1D ��?&�2���

Page 67: ជំនួយសតិ ភាគ៤

67

��E�� ��!���&$�h����9F�����������6��'� ���'����'��"9��74��S

��1��&�9����1%��)�� ���� ����� W ��#�mL�/9M�� �#�G19(�n�2��

�!���&$�g���1�����6���1��&�� � ��O�/��6���1��S

&�.������/ 0�6��� �6����2����1�����6���1��&� �� �6,�(� ��O�/S

��6���1��&��9�������/ 0�6,��2�� ����3��1���S1�S�R9��+W\��������#93� ��O�S1�S�R9��+ W\��

�!���&$�q���1 ��6��O���1��&�������O�����O���S��

1��&�.������/ 0�6��� �6����2����1 ��6��O���1��&��� �6,�(�����O��S��

���O���1��&�9�������/ 0�6,��2������3��1 ��6S1�S�R9������ 1�W\��������#93��S1�S�R9��+ W\�2���E�� �&$g�#�'�&$q��

���'��"9�� ��74����1��&"9&1�����1���I����9����/������74����1��&�������/E�2�� �

������/ 0�6,�1GH���/����� ]� �� ��Y��� �������A5����J��1GH�5���9��<1#A�2��

�!���&$�VS����'�!�=�H�=")"���L���U� �����"�2

��L���U ����6�")������U�"��L���U �P����X�2<��L���U E��<�����L���U E������, +���� +���R

1��&1D+����I��� �� �6,�(q�+ � ���O�/������ � ���O�/�� ���N ������.� ��O�/��)�1��C S�

Page 68: ជំនួយសតិ ភាគ៤

68

���O�/� �����������O�/��9�������/ 0�6,��2�����31��&� �#�9�����D � U\� m�����

��@�#��?n�� ��9��� �#���WU��;�A��&�1 �1��&� �#�RV� �&�1��#�� �#� RX� "9&��1��&� m4�9&'��?� W���/M�l������X�n����� 1�W]�2��

������#931�S�� ��O�R9�� ����� 1W\2����?��$��/�����R\����97��G�M���/�����V�2��

��E�� �!���&$VS����'��"9��9����/����$ !��/e��� � ��1'���

M� ��?&� �9����1%)�� �� � � >#R � j&R�%�3��� W � ;����9���2�� �

������@�����<�� ����� � ���O�/� �7�0����'���"9�J���9��� m��/����� Vn� ���@��1F�9��� 1F���'�������'9"9&������11GH��� 1�����m��/����R\n2��

���9�'���� �& !'�VS�!�����@,=���

*��!���?�� � �� ���/+ ���B#�� �3���/��� �� ���������7��

�!�� �� ��2'� ����P,-�!�*�#�#� ;� �<� ��,(�� �9��#�� �m�9��# �� + �9���2'�6$��7���

� ��� W�)���,(�� #����+L#�m���� �����,(�+ ��$��# �� �� �� � �� ���3��2�)��&MB#����E��/ �&Rb� � �����9�'�����E��/*���2'� ����P� ��2�*����)�#�'� ��� ��� *����$����#),9 *���1���n �� ���)��� ��*���#?'�= �&M���#0 #%����6�8���2'� ����P+ ��$��&Y��&� �#?'�= �&M��$�� � #8*��eO ��&Mb� *�'%����6�8��%�4��.��*��& !'��#0 #� !'�#M�9�'&$� "'�7�

Page 69: ជំនួយសតិ ភាគ៤

69

;��'��'���=��������

1��&��$� �� �6,�(1��&��$�9�������/S 0�6,���;�A�� �

RS� ��?&`��� �������&� ��N�-�4��)1����@��� ���/�7������&�-�4��)1������2�� �

US� ��?&� ���/�7�1��&����I��� "9&�.����1&i�@���1GH�1�&���2��

WS� ��?&��L��1l���@��� ���/�l��2���S� �����1D ��?&� � ���/�������7� � ���/��

������2�� �XS� �����1D ��?&� ��L��1��?� � ���/���?� 2�

� [S� �����1D ��?&� f �)��Z1F�9��� � ���/���K�L�0��'7�1��&�)�� ���������1D�����#��2��

VS� ��?&9M�� �#� �'�G19(���1������������

�9��1��&� �#��9������� � ���O�/�2��]S� � ��74����1��&��� R� �� �6,�(��74����S�

1��&���U��9�������/ 0�6,��2�� �YS� ��74����1��&��� W� �� �6,�(��74����S�

1��&������9�������/ 0�6,��2��R\S� 1��&1D+����I��� �� �6,�9&'q�+ � ���O��

/� ����� � ���O�/� ���N ������.� ��O�/� �)�S�1��C ���O�/� �� ��������O�/� �9�������/ 0S��6,��2�� �

����#�'�������#9�=�,9 ����31��&� �#�U\�m������@�#��?n����S�

� 1�W]�2��������#93�@�1��&� �#� ]� �� ��O���� R�

9�� "9&��1��&���74����1��&���U� ������� ��7����U9����� �#������'�����RR9������ 1��WW��

Page 70: ជំនួយសតិ ភាគ៤

70

m�������� �W�� 0���O��Un�2���������1��&��$"9&���7�1��&��$�������/E�2�����8�� C % �D&$�I B#� ���������

�� � �'����

��������

������

���8� ��7@ ,������.'/01������

II3��� �� ����� ���� � ;���� ;�� ���������#����� �7��

1��&��$� �� �6,�� (�1��&��$� �9�������S�/ 0�6,��2��

� #�\��!����,-�D��92������6��?'������"�6�K���2

�P������6���E�U����"EM"��;�"��E���F���<� K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y� K�,�7�"K�= +�K�,�7�"������U�K�,�7�"R

��?&`��� �������&� ��N�-�4��)1����@�����1����1�����B����B�� M�1��&���� �������4���+7�1��&�������A�1���I���� 9: �1���I���� � 1 �x���

Page 71: ជំនួយសតិ ភាគ៤

71

�1���I���-�+�6A�1���I��������.�1���I���2����3�@�1�S� ]9�� �� ���� 1� W]� ���

�����/E�2��������#93�1��&� �#�RU9�� �� ���� 1�

UV�4�1�'�17�1������1��&�������/E�2��$2����6�� "����"E�U����"EM"��;�"��

E���F ���<� K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y�K�,�7�"K�= +�K�,�7�"������U�K�,�7�"R

��?&���1����1�����B����B�� M�1��&����S�I��� "9&JBc�.���1&i�@��1GH�1�&��� ������4���+�7�1��&���� ���A�1���I��� � 9: �1���I��� � � 1 �x��1����I���-�+�6�1���I��������.�1���I���2��

���3�@�1�S� ]� + W]� � "9&�.���1&i��@��1GH�1�&����������/ 0�6,��2��

������#93�1�SRU�+UV�4��4���+�17���

1��&��$�����@���1���I���2��&2S��� )��A/"�6�S��� E�U����"EM"

��;�" �� E���F ���<� K�,�7�" �"�A" K�,�7�")" "�" Y�K�,�7�"K�= +�K�,�7�"S�����"/?��)"�,�"���"�U������U�K�,�7�"R

��?&��L��1l��@��� ���1��� ��B����B�M��l�� ������4���+7�l����� ���A�1���I��� � 9: �1����I��� � � 1 �x��1���I��� -�+�6�1���I��� ����� ' ��?&�G1���7�1���#����1��� 1�&"9&l��� �7%�����@��������.�"���1���I���2��

���3�@�?�1��&� �#� Y� �� ���� 1�WX��������/E�2�

������#93�1�SRU�+�UV�2������#�'�������#9�=�,9 �\��!�������3�&�1 �1��&� �#RV� ����� 1W]����

Page 72: ជំនួយសតិ ភាគ៤

72

������#93�1��&� �#�RU9�� ������ 1��UV� "9&4��4���+7��&�1 �1��&��$��������������/E�2�

��E�� �9�'�� C % �D&$�II

�)�� � ; �&��� �;���� ����1���9���� �#� 1 �����&��A��@���9�������.�����

�)�� ���##Q��� 4�9&'���1��� �;���G1����1����9���/�� 1 �9�� �� � f)��"�����1��9F�(�1"&��9����/��1����B����B�(� �#� 1GH���$"9&�JBc4��K�L�@���2�� �

�)��� �, �F��+L������1#�)�����A�"����1���I��� 9&' ��?&�G1"9&���1�����<�� ��1%������'����'���9�9&'� �#"9&� 1 �9���&���@�������]9��2� �

�)�� &����� F��+L��� ���1#�)�� � 9: "9&���0���#�9��� �#��9���9����/��1���K�LJ��)����JBc��� � �'JBc��97������9��� �"���1���I���9&' ��?&�G1"9&��1�����1����1����2���

1F1GH�1�/���� � � 1 �x��"���1��9&' ��?&�G1� ���1�������� �#�2��

-�+�6A� �"���1��9&' ��?&�G1��� �#�������������A�"���1��9&' ��?&�G1"9&�1#��1@��)�� 1���&i������� ��'4���N����9���2�� �

�)�� �!� � ��o� ���1#�)�� ��N�1��������'����� "9&JBc�.���1�@��� 1GH�1�&��`�������/E�� �/��'� �,�=��� ������@���A� ��<1��A� �%�!��������1%�����<1��A��9����/����� �2��

� �������

��

Page 73: ជំនួយសតិ ភាគ៤

73

��

���H�1+�;F�!:�#�G��������

� ����� 09:��7��� �� ����7���5.�������������� ���������8H�+���'����'��"9�� � %��/�����9�'+$%����� !B�O� 5+ &$� !'B# ��3%�� ;# �7��� 1GH�9�/M��1)�� �G1���11GH�������>�� ��,�����+1�&� ��1GH�� V���� ���G1���1� X����������� � ��?&� ����1����'��1GH��� � ��� K�������� '���5=���N�"��� ��N���1��� �� �������� �� ��� �N�����������������1 ��2&2���

���+ � �,�� �����&���&� ������������$��������1GH���� ���&'()*� "9&JBc��'�������%���,��

����� ���&�;� ��7���&����&�9��� � '���� ���g������I���2��

1����� ��JBc<�`J��������%���,�(1����'���� ��h&'JBc`J8�' # �� fJ8�'"�"�� ��&����&� f�4�� �'���&� �9��1��� �1� �#��19�1'�������������$�������O������ "9&���.��N�� '�G�"������ �@����� �����'"���9��JBc<�7������/E��5.���`4���� ��� �����9��0�J8�'J8�'������ ����.������O������ �@����� ������ �.�� ���;��1�����������1#�� 1�'��#��JBc<�� `�M��M�"����)B���I��"�� !��/e��<��2��

1����N����1���1.���&�X�1�������-�4��)���&� 1����������� � ���L ���O1 � ����>H�5.��1GH�������� K�����1#�� 1�����5Gc���� 1DH����/�1#�� 1���� ��M�# �����%���,�������'��� �l���)���� �������( ��?&����+��2�� �

Page 74: ជំនួយសតិ ភាគ៤

74

��� ���7�4���� ���9���@��S �6,�������'� !�"#�9��� ��� �.��1F4�� 1�'7���� �)������ �'JBc� �� �N����� �'JBc� �;JBc���G1��N���� JBc����G1�1.���&� JBc���G1��N����� 1��9:�� fJBc���G1� �����G1���5Gc��2&2�� �

�9��1GH�������+����� ��1����iH& ��L1��� 9 �# �9��0���5����1��1D� ���+ � �,�4�� '��������� �.�� ����,��� 09:��� 1F4�����'9M�7��� �S���6��$� 4��K�L7���� ���N�&�1� �� �� '��D����$�������'� ��� �'�����7%���� �;���'"���5&� �'��@��S �6,�"� !��/e��� ��&�'7����1#�� 1�')�����JBc� ��)����JBc���G1��N�7�1��&�5.�����9���2��

���1#����9������,��� 09:��&M1� 1.��������������$������� � ������)�� ��1��&��$� f����1��&��$� f� ����%�1���$�I��� �@�������������

��1GH�����N�1F�9��� 1������N�1������N�1F�9��� 1GH���� ��"9&��'�������%���,�������2��

� ��� �+$%��� 8�#M� ���� � �����m� +$%��� 1' �� W���� �# �� ��$+$%����.���)��U��

� "�� ��N����� �1.���&�� ���������� f�� �� ��� �l���)�� ��� ������� f)���� ��'��������%���,������� 2� ���� ����� ������ ���'�����!�/�1F�9��� ��N�1���N�1F�9��� �S�� P��?)"����������L����� ���� P� �")"��� ������������/��2� +(�R

��1%)���� ������� f�����O�������� � "���G1 �����1%���� '�G�� ���+"�4�9M�1��� ��� '�G��������2��

Page 75: ជំនួយសតិ ភាគ៤

75

���� ���"��G1�����7��� 09:�� �� !��/e������ 4��&'�0��'� ��1'�BH�7���� ������(JBc<�� ��� � ������(��N��N������'4��2��

�� 09:������1��� 1.���g����� �1�������1GH���� ��������� �@7�4������!��0��'&��'� 97��G��1�����1��9M��&'�0��'��������� �������;���%�� ;# �2��

1�������JBc���G1��N�� �.�� �9��� 1�'��� �������)�� ���JBc� �����JBc���G1��� �������/E��������/E���� `� �.�� ������ �)��� `J������� �1����9��0���������(� �.�� �9��� 1�')����� ������97����� � �����������(1�������� �.�4��I��� 1�����'���9�����1#�� 1�'��!���� �l���)���� �J���� �1���2��

���� �� ���N�"9&� ����,�� �@��S �6,����� `"��� '��1'����1GH���� �� !�"#� ��������Z!V[���

E-����� �\�?)"� ��?�,? ���?�)"��U�� �?)"��� �S�� P������]�"����E�0���(�<O!�������?R

1����'��97���#�1F4�"9�� ����"������%�S���,�� ����@��� ��� �6,�� !�"#�@���N�4���� �)����'����!���� ��� ������ �.�4�� � ���'��" ����� ������ �.�� 4�� 1��� �`"�4��#� '�����$��&'�7&� �#����&1D/A� �'�� S� �.�� ������/E�� �'�� 09:����������1����'����!�/������ ��� ����N�������'�2��

1�������JBc���G1�1.���&� f��������� � ������N������4�������'� !�"#� ������JBc`���G1������� �.�� �;� ��������4���9��'J��� �������� "����� �.���� ���� ������1h��� 9: � 97��G��� � �97����1���� �����`����1�� '�������6M�� �����1h��� 9: ���� �� 'JBc����� ����"������ 1�'��<����G19(���5.����� L���2��

Page 76: ជំនួយសតិ ភាគ៤

76

� ��� &��� #8 ������ #�X�*��������2�)�&M�#M�9�'+$%��+ �����$��� !B�O� ���#*�#+ � ������)���/��$��$������ �&�� + � ���<$� �b�.�b� ��� ���#� #� ����!��$#5� !'�#M�9�'� ����P*��=�� � ���� &�#�� ,- �_ �&����+ �9��� &� ��� �� �_ �&����% + ��.%�� 8 ������ #X7���

�������

����

���8� ��7@ ,������.'/01�� III��������

�� �� ����� ���� �� ;���� ;�� ���������#����� �7��

1��&��$� �� �6,�(��%�1���$� �9�������S�/ 0�6,��2��

� #�a��!���,-�D�9�2E�/� �<T� )��A/"�6� �<T� � +�)�Q�"R

� �����@#���L��1��?�@���� ���/���?�2��!2����6�� "����"� +�)�Q�"R� ���/��11��&� "9&�.���1&i�@��1GH�1�&�

���2��<2���'� E�" +��� ���Q��� E��3��� )"�

�U�"R� ���/��K�L�0��'7�1��&��9�����1#�)������

Page 77: ជំនួយសតិ ភាគ៤

77

� �'� ���������1D�����#��2��^2� �����"���L���� ���' "�3���T"�U

"�3������"R9M�� �#� �' ��?&�G1���������9��1��&� �#�

�9������� � ���O�/�2���'(��/�9�'�!���&$�V�

�3���3��@�#��?�R� ������ 1�W[���������/E��2�

������#93�@�1 � ��� �#L�/��0���#� ��9�� �� ���� 1� WW� �� �6��1D/��O�/� � �'������@#�2�2��

>3���3� �@�1��&� �#� ]9�� �� ���S�� 1� W]� "9&�����@#� �B� '4��.���1&i�@��1GH��1�&���������/E��2�

������#93�@�1 � ��� �#�]�9������ 1��

WW������ ���/��2���,3���3��&�1 �1��&� �#�RV�9�����S�

� 1�W]�"9&� ���������1D�����#����������/E�2�������#93�@�1 � ��� �#� ]� 9�� ���� 1�

WW����� ���/�(��&1D/E� �'1��&�2��A3���31��&� �#� UR9�� f� WV9��

���� 1�W]���������/E�2�������#93�� ��O���� R9�� ��1 � ��� �#�

� �'�����@#����� 1�W\�2���!���&$�K�3����Q�)���P��7��)�

���'� E�" +��� ���Q��� E��3��� )"��U�3"����'�"����=)"��������������K�,�7�"R

������1D ��?&����I��� f �)��Z1F�9��� � ��S��/��K�L�0��'7�1��&� �9�����1#�� ����� ����1D�����#��1�&1��&�&�'����@���������/� �#�"9&��

Page 78: ជំនួយសតិ ភាគ៤

78

��� 4�1��"���1���I���2�����3�@�1��&� �#�]9��� ������ 1�W]�

�������/E�2�������#931������� 4�1� �#� RR9�� ��N��

���&�8/1 �61GH�����N������� 1�WW�2�� �1�&/��@�1��&� ���/��@�?�1��&� �#� Y�

9�� ���� 1�WX� �9�����1#�� �������9���&���&�'����7��@�1��&���� ���/����� ���&�8/1 �6��"��� ��� ����������/E���@�?�� 97������ � �6,�1GH���/����� U� "9&4���"9��@��� � ����@�?�1��&�2�� �

��E�� �!���&$V�#�'�&$K���1%)����� ��,( �%������< � ���1#��

)�� ��L�@���9����/��1��l�1B�7����?� 1GH��&�9� '(5&1GH���?� )��1F �6��1D/� �#��1 � ���%�1���

� �'�����@#����2������9F�����������6��'� 1�&���'��"9����S�

��/ 0�6,�(1 � ���%�1�A��!����@��� ��� ���'���"9�7������/ 0�6,�(� 4�1��%�1�A����� ��� ����'����')��� �� �% �����9���2���

�)�� �� ��� #����&R� �;1�&� �.����� )�9��'����2��

�)��%�0 �� �4�9&'1������� 4�1�2� � �)�� �& ����� � ��� ������/A� �� S

0��)�� ������/� �#���� ��N�1��&"9&4��K�L��0��'�@��� �9��� �.�`�������/E�1���I�� =� '�����1��&��� "9&��1��&@GM�<��������/E9��'�5������2���

��1GH���/����� � "���������"�������/�� �#"��%�!� !��/e������;���� 9 �+ ���?A ���� 5��

Page 79: ជំនួយសតិ ភាគ៤

79

� �/��'� � 4�1�"����1��&�������/E4��97��G������ ' ��?&�G1��N�1�� �������/E� �@�� 9 �+ �"�� 4�1������'� 4���"9���11GH������ �����&�4�1��&'�2��

�!���&$\3� ���'� E�U����" EM"��;�"��E���F ���<�K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y�K�,�7�" K�= +� K�,�7�" ������U� K�,�7�"E����' �"����= )"����� ��������� K�,�7�"R � ��?&���1����B����B�������1��&� ������4���+�7�1��&���� ���A�1���I��� � 9: �1���I��� � � 1 �x��1����I��� -�+�6A�1���I��� �����.�1���I��� � 2� 1�&��1��&�&�'����@��� ������/� �#"9&� ��� 4�1��"���1���I���2�����#�'������#9��.��!���&$K�

��E�� �!���&$�\��

�� ��1%)���� �!�� ; �&������9��� ����'���1�9��0���"9�� 4�1� "9&��1��&�������/E� 1GH���� �5��(�1��&���2��

�!���&$� %2 E��������+�������'�)"��L����+����)"����U �"�"��U E����2��, +���� +���R�

��1�����6���1��&��� �6,��(� ��O�/��6����� 4�1� ��1 � ����9�������/ 0�6,��2��

���3��74����1��&� �#��� R� �� ���� 1�W\��������/E�2��

������#93��74����� �#��U�"9&��� 4�1� ��1 � �������74����1��&���R��������/E�2��

��E�� ��!���&$�X����1%)�� %�� W �� ��#%�0 � ;�

�7�0�����$"9&&�4�1�&'1F�9��������?4�����'�

Page 80: ជំនួយសតិ ភាគ៤

80

��1� �9����/��� 4�1"9&���� ��M�#���4�� �������@�?�� 4�1�� �1���9�������������/A�2�� �

�)�� ����� ;� �;��1�����6���1��&��� �6,��9�������/ 0�6,�� ������1 � ��� �#� � �'� ��?&4������7������@�#� �@���7&��� �# �9��� 9 �&��� f� �9����l���J/v� 1GH������/E"9&�����1�����6���A�"9&��� �B� '�7&�2��

���1�����6���1��&� �� �6,�(��1�S����6���� 4�1� �9��1�� 0�6,�� !�"#� "��9��������/ 0�6,����2�� �

��1�����6���1��&� �� �6,�(� ��O�/�S�� 4�1� �9�������/ 0�6,�� !�"#� "��9��1��S 0�6,����2���

�)��Z� f�����1D ��?&� 1�&��L������1���S��6���1��&�1� 1F4�������������@#� ��1F�7&�1�'� ��O�/��6���1 � �������1�����6���S��

1��&��������/E�2����!���&$J� 3� E��"��+��L�������'�

��)���L������L����)"����U �"�"��U E������, +���� +���R�

��1 ��6��O���1��&� �� �6,�(�����O��S����O���� 4�1� ��1 � ����9�������/ 0�6,��2�

���3��74����1��&���W� �� �6,�(��74�S����� 4�1� ��1 � ��������9�������/ 0�6,��2��

a���1 ��6S1��&� �#�+W\b�������#93��74����� �#�����"9&��� 4�1� ��

1 � ���+W\��G1� 1.�� 0���� ,�������/�������2���!���&$a3����'�!�=� � �����"�2

��L���U�P����X�<��L���U E��<�� ���L�2��UE�)�7��� E������, +���� +��� R

� %+L# ���M����N�����ZA�2��

Page 81: ជំនួយសតិ ភាគ៤

81

���31��&� �#���� 1������'� 4�9&'�UR9�� f�WV9��+ W]��������/E(1 � ���%�1��2�

������#93�� ��O���1 � ��� �#� �'�����S�@#�+W\�����N�����Z� �#+RR�2�� �

��E�� �B#�!���&$�a� �)�� ���� ����� W � ;����9��� � 0��

�����1����Z�1��J����J� 1F1GH����1#���� ����� 0��97���)�� J+����I��"9&��1��&� m1��S�&��J+�n��� �6,�9&'����Z(�� ��O�����9�����S���/ 0�6,��2����8�� C % �D&$�III B#� ���������

�� � �'����

������

��#1�� I@ ����%����,������.'/01�

�������������

�����/ 0�6,��;����� �� ���()*�(� �#���� 12��7 1��������� 9M�� � � �� � � ���/�� � �

���������/E� � "�����N� !�"#����,�M��7 1������ ��� �#���� 1�1���I�� #�� 'J/A�G�� ����� � ��M���7���� ���)#�� �� �;������������'���� ������0� '1�/�'(1���1��������� � ���1 �6� �����>����������/E�2&2���

� �#���� 1�������� 9M�7������/E� "9&���S��/E���� 4��� � �#���� 1@GM�<��1���I��� �9��������/ 0�6,�� ������ �#���� 1� � ���9M������/E�9(�/���������1����������/E"9&�� JBc<��1���I����

Page 82: ជំនួយសតិ ភាគ៤

82

@GM����2�� ��?&� ���/�7���"9&4�`�@��1#�� f� ����

/�7�1��&9(������1#�� �9��� �#���)B�� ���� �� ��?&�G1� ���/����� 1F�;���@�1��&� �#� ]9������ 1� WW� @GM�<�� � "�����@�>� f� �N� ���I���2� �

1��� ���/�������1��&� "9&4��.���1&i��@��� 1GH�1�&��� ��?&�G1� ���/����� ��� �#����)B���!�/��� !�"#"9&)� ��?&���1F�;� �@�1��&�� �#� �� ���� 1���� ���/�� �1���&�' #�G�� �9����� �/%1��&1GH�1�&���������/ 0�6,��2�� �

������ ��?&�G1� ���/�l�1#�� ��?&�G1� ��S�/�������7S�����A1#�� ��?&�G1� ���/���?1#�� � ����N���1������@�1��&� �#H 0��� ���� ���/�"�� !��/e��� � ���/��@���&�'���� �7%���� ��7�� �#H 0���)����1�� #�����+"�������� �;�1 ���>��$������/(��

��D����$���+� �1��N1GH����(��D����$������I��2� ��5=�� �#���� 1�5.�� ����,������/ 0�6,����<5=�� ��L���5.��� � �#���� 1�5.�� ����,�������/ 0�6,���<5.����K�L�7 � �#���� 1�5.���f����I��� �#���� 1�5.�� ��1B � 9M���� 9M��5�9:�NA� � �#����� 1�5.����#� #�=>?N#��= �<��,(��+ ���9��2'� ����P�6$�� 1�&� �#���� 1�&�'���'������&'� �9��� 1��/�� � ��)$�2'>?N#� ��4��#M�9�'�.���#R �&R�#���!�� #�&�7��

����� � ��?&��������1#��� �� �)�� � �#���� 1���JBc�L� �@��1F� 4��� �� �)�� ��JBc�L�5.������� �#���� 1����"9��2��

�9��"I1�����7 1��� 1GH���� �� ���()*� � ����N���1�����1��� ��M�# ���(� �#���� 1"9&���9M����S���/E�I���2��

Page 83: ជំនួយសតិ ភាគ៤

83

� �#���� 1� � ���N���� �'JBc����� 1�&"9&��1���I���@��1�����"�JBc<�� 4�5�� ���� ���� �#���� 1��7 ��;���'"���5&( �6,�"� !��/e���2��

1��� 1.����������/ 0�6,�� ��� ����E������9&'1���&'������� �� �� �� ��� ����E��!����J�'��;���9&'1��������� 09:��2��

��?&"9&� 4�� '��� �#1GH���$� �'����� �A�� 4�@NM1@��'� �#1GH���$� �'� 0H��� �"��� 4��KB��P*������ ��61D+�I��� �� '�9����/��;� ���1#��� 1�')�� ��61D+��JBc�L�2��

��?&"9&� 1�'���7� ��61D+� �"�� ���7&�� �#��N�1������ ��� ����E� �9������&')�� ��JBM�����1GH���� �� �'JBc� �;�9������ ��1�����"9&�� 0����1�����B����B�� � ����G� ��������&��2&2� �@��1F ���7&� �#/��'"9�� 1GH�1�� ������g�" B1�� �'�G19(������7�0�1�@�� # � #c�� �'����

1FJ������1� ��B�� ���� ' �������&� �G1��� �G1����� ������ �)�� � �4� ���������g����11'� �'��������1'���� ��N� JBc<�4�� �����I��� 97��G��@������ 4������&)��3� ���6M����2� �

�%�!������ �G1� 1�'��������� ��61D+� ��� �h��g��lB��� �7&� �#�#� �=��`�G19(�� �@��P*�L'�1GH�1�� �����1% ��_;� �# ��/��'� �����)�� ��G1�9(�/�� "9&JBc<�4��'� �#�������� �G19(�������4���J� 0��� JBc<�<�/������4��� �P*�L'� ��B�!��@��M1�1��g��1��!���!�����!�����"9&��1��q�� ����E� ��!��@��/��'� 1F4� ��S���1%�z1����`��JB�"9�� ��� JBc<�� �)�� 4���J�� �#�2��

��N�&�1�9������� "��"��'� �#� �9��� �)���G1��� �G1���� ���B�JBc���&� ����"9&JBc<��B� '�4������1 ������� f�B� '4�5#&' 7��N������� �������

Page 84: ជំនួយសតិ ភាគ៤

84

����1#�� 1F1GH��� �� �)�� �����4�����1'JBc<������@���97��G���� �� ���B�JBc�I���2��

���� ����.�&�1� ��"�J �J�1���JBc� �����7��1�����&i������G19(�� �����)�� 1���1���1������.� �;�1���1�9��0�� ����E� ,=��+��? �9�'� ���!��4� ��)$�f50 #���$#�6$'b� ��� �����0 #� 8#.%p� ����%� B#� ����8�2'�!�$,������ +#PB#�!��$�f�7��

� �/��'� s1����&��&�(1��4��&'� 4��9M�� ����� ����E� �'��/��$������� �@���L"���1� 97��G� ��?&� ��� ���1GH�1�� "/#� �/#�����&��&��I���2� �

1����/����&��&�� � "11���!� �1lG�� �1���L'� �1.���17�1��� 1�'�L� �;�L� ��L'<�� �L����4���L��4�1'���1�&���� �'�L���11���lB���#���

)�� ��N������j�� �'JBc� �1��A�&�1��N�����' J8�'����@��1����'��1GH�����G1'��B��� �� ��1��4��' �'�� �'9F����(&� �@��4��1� L7�� �'"9&�������� �� � 97� ��?&��/��9������ 9������� ���97��1�J=c��"1i ��1��11GH�5=����6M�"9��2�� �

1����/����&��&�� �9��0�4�� 0����1GH��1����/� �� ��/����&��&��9��0� ����G������������ q�� ����E� �� � 97���1�� �/#L���.&i��BC����'� �����.4�1�����&� �@���@��17���S�.J7�� ���."� � � ���Z���&�1�����&�1(9� `�1���������N�1�����1GH�5=�����6M�"9��2��

1������1��S����S� �#� � ���� ������S�4�"�1F�9��� !�"#��/��$�;� ���1�#�%����� ���������1#����N��� �9:�� 4���L���` ��?&KB����L�����4� 1�� # ��#��� 4�������G1����9F� (�� � '�()*� ��M�#����9�����1#�� � ����2�

Page 85: ជំនួយសតិ ភាគ៤

85

��?&�G1����� ��� �#�> �����1���B '������$9F����1'� � JM���1��� f��1'�'� �#�������G1/��������"�1��� ����1'� �#��1GH��&�1�2��

��?&�G1���������#���������N��N���������K�L��N��N������'�4�)G����1#���J� ��1��S/�� ������K�L��N�&�11����"�� M���'�����L��������1#���1D� ����"9&� 4�9M�5BC�� �9��0���'`4���5�����1������1D���5��2��

��?&�G1����� ������� ����� �������1��G19(��9���M1� �#�����#�� ��1��/�� ��1%��9����5h�� ���M1K��H� ��1%��9���� ����E� "5i����'� ��N� ��G1�#� '�* '� �#����������2��

��?&�G1����� � �� �/�`�G1/��G�1'������1#���1D�I��� ������ ��?&���4���N������� ���� ����E�1�&��&�1��!�/�1F�9��� �&�1�G1�����"��"�`��,��� �6��1�&�2��

��?&�G1����� ��� �#��5����11��� 1�'����1���� '����1'���� ��J� �#� �&'-4���1D+� X� `�6��'�����1GH��&�1��� �9������,���@���9F� �����4��1���I����1GH���#���� �'�&�1� ��@���9F�� �������� 4����&�1��L��1`KB��P*���������������� 1��'������/�� ���1�'�������� "9&�������� ����J�2��

��?&�G1����� � ��N�7�������N��"9&���&1D/A�� '��1GH��&�1���I��� ������&�14��1�/�'9M��@��7��&�1��� �� ��&�1� �9�� ��O��9F� (��2��

� ��#�� ��$��6$'�� �� � �� ���� #�";'b� � #� ��!��$#�!� �8�� 3��!�$� � �� �1�*#)�& �+ � �8 (�� 1'�� � �@��2�*�+ �� �.��.�� X� ,-� �$�

Page 86: ជំនួយសតិ ភាគ៤

86

&2�� ��?$'� >��8� #�'F0 & ��.��";'b��&Y��1���n �� �!�*�#+ �<��,(��=>?N#��6$�� I�!*��%�� W ��� 8 �<�� ��0 #� � �#2'�.�� ��#�� ��� �� #�%�E��.�+ &$� � �� #�'��� ��� �� ���������� �&$�� #%�� W ���$��6$'��#),9 � �!�� #%�� W �� �=�+ �<��6$��7���

1��� 1.����������/E� �'� �#� �� ���� 1� ���`4��&'����1���1���&�'(� �#���� 1� �� �� �4��&'���������/E� �'�� 09:�� �� ��������� ���1��������� 09:�S� �.�� 4���� �1��������1GH�1��4�9&'���M�� ��4�19����5��2���

�������

���8� ��7�����@ ,������.'/01�������

IV- ��� �� � ���� � ��� � ;���� ;�� ���������#����� �7�� "� A� �1��&��$� �� �6,�(�1��&��$� �9��������/ 0�6,��2��

���3�1��&� �#� RU� + UV� �������/� 0�6,��2��

������#93�1��&� �#� RU� ���� 1� UV��1���I���2��

� #�J��!����92��<�E�U����"EM"��;�"��E���F ���<�K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y� K�,�7�" K�= +�K�,�7�"������U�K�,�7�"R

��?&���1����B����B������������A�������4���+�

Page 87: ជំនួយសតិ ភាគ៤

87

���������A���� ���A�"���1���I��� � 9: �1���I���� � 1 �x��1���I���-�+�6A�1���I��������.�1���I��2�

���3�&���7&� �#� ]9�� �� ���� 1� UU��������/ 0�6,��2��

������#93�1��&� �#�RU�+ UV��2��$2�"�WA E�U����" EM"��;�" �� E���F ���<�K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y� K�,�7�" K�= +�K�,�7�"�������U�K�,�7�"R

���3� 9: ����0���#� �#� �9�� �� ���� 1�UR��������/E�2��

������#93�1�SRU�+ UV��2�� ��G1� 1.�� 0�"� 4�&�1GH���/����� U��5�� 97��

�G�M���/����R"9�� ���'"�97� �6,��1��� 9: � L� !��/e���2��

�����'(�&'8�� 8 !*�'�!�$� ���

��$��6$'B# � %��/� �9�'+$%��� �8B�O���$ � %��/���& !'� 8� 0 #�0 ��+ �����E �&Rb��8�� W ��$��# �� � ��'8�0 #�<$b����5>?N#� �@��.%�.���� ,2-���#>? !'�? � + ��� � ��'80 #��/�#����/�# ��";'b�@��.%*�'� #��&M��$����� �0 #�2'�� 8� � � �0 #�A$4��/�����9�'+$%����� !B�O�� 8�6$'b� �� �� ������ #������)�� ���+ �!��8� ��)$���� #80 #��!�� # ';��7��&2)" "�" Y� E���F )" "�" Y� K�,�7�" �"�A" K�,�7�"K�= +�K�,�7�"������U�K�,�7�"R

������4���+� � 1 �x�� � � 1 �x��1���I��� � 9: �1����I������-�+�6A�1���I��������.�1���I���2�� �

�� � 1 �x���0���#� �#H 0���������/ 0�6,��2��

Page 88: ជំនួយសតិ ភាគ៤

88

%2K�= +� E���F K�= +� K�,�7�" �"�A" K�,�7�")" "�" Y�K�,�7�"������U�K�,�7�"R� ������4���+-�+�6A� -�+�6A�1���I��� � 9:{�1���I���� � 1 �x��1���I��������.�1���I���2�� �

�-�+�6��0���#� �#H 0��� �� �6,�� �9�����S��/ 0�6,��2�� ��2������U� E���F ������U� K�,�7�" �"�A"K�,�7�")" "�" Y�K�,�7�"K�= +�K�,�7�"R

� 9 K��0���#� �#H 0��� �� �6,��9�����S���/ 0�6,��2��

��E�� ��� C % �D&$�X� �)�� � ,!� �;���A� �'JBc� f� �'�G19(��

"�1GH��� 1����� �/e��4�19�@��� �9����/��(����A� �'JBc�2��

�)��� ; �&������9�������>97����&��

��1�@��� "�1GH���$��� � 1 �x����9��� � ����')��� ; �&��� m�"�����1��n� ������ �����A�"9&M���`���1��� 1F� 9: �"���1���I��1GH�d�A���2��

� 9: ���9F�����������6��'� � 4�����'��1������&�9� '"9&�19&'� ����� �)�� � ; �&����B�1'4��'����m� ��n�2��

���9F������������'��$����� 1GH� /#���$���� � 1 �x����9��� "9&������AM��G���� �@�����'�����'7�� 9: �����11GH�&�9� '(��$������2��

/#���$� m �6,�n� �����A���9����� � 0����� 1���1���I��(�����.� �9����/��1����'������ 4�)�� 4� ��$������'���1���I����N��N�� f��9����/��1���#����1���������|)�� ����4����N����1#����11'��1�����4���N�1�����11'������������1�1�2��

Page 89: ជំនួយសតិ ភាគ៤

89

���8� ��7���J�@ ,������.'/01�������

V- ��� �� � ���� � �� � ;���� ;�� ���������#����� �7��

"� S� �1��&��$� �� �6,�(1��&��$� �9��������/ 0�6,��2��

� #�\��!�������� �6,�� �� �6�� 0G������W���/���;�A�����3�1��&� �#� RU� �� ���� 1� UV�

�������/E2��������#93�@�1��&� �#� ]� 1��&�� ��O��

R� ������� 1�WW�2�� ��� �?9 1���Q��/?��_"�'��� +�)2

�Q�3" )"�Q�F"��_"�'�� � +�)�Q�3" ����6 ����� "����"�'������3"R

�����1D ��?&����I��� � ���/��11 �&��"9&&� �'4��@��� � ���/��11 �&�"9&��h�'���h 4��@��� 9M��11 �&�"9&�&�1�B� '�.���@��1GH�1�&���2�

��� �����E� ��#� #���� ��3���,(�+ �9���� �� � �m� + �9��2'#.%����� ��/�# �b�&� � ����,-�� �� 3����)��� &� g�='� *����$��6$'�� ��� #���� �# �+ � ���������7��

�� �*6��!�$� �� *��������� ��� �.��.�� X� ,-� #���)� #�'���� ��� *������2�)�&M�9�'� ��2'#.%�� ����P� �!*����,(��9��2'� �, #8*��+ � � #����1���n ��7���

��� �?$1����Q�)���P��7��)�

Page 90: ជំនួយសតិ ភាគ៤

90

E���'�E�" +������Q���E��3���)"��U�3"R�� ����� � ���O��/� �1��&� �#���? �.� � �#����# �2�� �

�����1D ��?&����I��1#�� �)��Z����I��1#����K�L�0��'7��1��&� �9�����1#�)�� � ����� ����1D�����#��2� �

9M�7�� �#� �' ��?&�G1�����1#�����������9���1��&� �#��9������� � ���O�/�2��

���� ���/+ �����$�9�'+$%����� !�B�O� + � ����P�� 8 ������ #0 #���b��&$�� ����'8� ��)$��� #8� � � # �<���,(��=>?N#� %�� ;# 0 #�!��$#� � ��3���� #� �A$4��� ���/� ��#�&Y'�+ &���� + �#�) � �1�*#)� � ��#� #��,(��+ �9��A$4�� 8#.%B������P�# ��&�

� ����,-��� �� ����)�#�'���� ���I�!*��� ��2'���)�� 8�9�� �B&� ��2'��# ��@��#� #�<$���M�!�$���)� #�'� ���3 ��*��� 0 #��8���� W +%#� �92'I'�*����$��!�$����";'b� � #��� ����/+ � ��������+ ��$��7��

��� �?& 1E���'�!�=� � �����"�2��L���U ����6�")������U�"��L���U �P����X�2<��L���U E��<�����L���U E������, +���� +���R�

�1GH������/ 0�6,�� ������A��� X� ��/�����W��� �;�11��1��&��$�� �6,�(�� ��O�� "9&���1��&��� 97�"9&4�&�4���"9��@��� <��"/11����%&'������ ��O������J����J��9��&i �&i'�2��

����

Page 91: ជំនួយសតិ ភាគ៤

91

���8� ��7���K�������

VI- ��� �� � ���� � ��� �� ;���� ;�� ���������#����� �7��

"� S��1��&��$��� �6,�(��%�1���$��9��������/ 0�6,��2��

���3�1��&��$������'� �������/ 0S��6,��mRU�+ UVn�2��

������#931 � ��� �#� R\� 9�� � 4�1� �#� RR�9������ 1��������'�WW�2��

� #�X��!����92 E�/� �/?��_"�'�� � +�)�Q�" ����6����� "����"�'�������"E���'�E�" +������Q��� E��3��� )"��U�" � �����"���L����E���' "�3���T"�U "�3������"R

� �����@#� ���/�1 �&�"9&4�&� �'�@���9M�1 �&�"9&�B� '�1���@��1GH�1�&���� �"��� ��S�/��K�L�0��'7��1��&��$� �9�����1#�)�� ���������1D� ����#�� 9M�� �#� �' ��?&�G1�����1#�����������9���1��&� �#� �9������� � ���O�/�]����� ��3q��3\\^2� �

�*��� ��,(�+ ������#)� �� ��0 #��� �� �)$� 0 #�2'�)$� 0 #�A$4��� 8�)$� ,� #�<$���M�!�$�� ����� ���)� g��='� ��� ��� \\� #�'� ���� W +%#����)� V�='� *��+ ����� � � #��� ���\S�����+ �=��# ��&�7��

���)��� &� q�='� *��+ ����� ��$���� ���� ���/�+ � ���������7��

�9�'+$%����� !B�O���.��!���� &��.���

Page 92: ជំនួយសតិ ភាគ៤

92

� # � ��$��r�b� ��2� ��; �!�� ���'8����)� #�'� ��� ��� *����#*�#+ �<���,(���=>?N#�7��� ������#)0 #�A$4�� 8#.%���� ���� ���/�� 8��,(��B&� �� �� ��)$�� ��#�&Y'� + &���� + �#�) � + �����$����� �� 8�� ��7��

� ��A$4�� ��� W �@��B�� � ���� ���/��#*�#+ �<��,(�� �*�'��#���� #8>2'��� �+ �=��9��B&� b���� �� ��� ���/*��# !5����2�)e( !e('��# �� % + �� ��$ ���� !%�)D0 #�.�� E���#M� �9�' �< �<& !'� 8� ��$�!�*��� � ��>� ��$ ��# ��,-���+ ��#� #���#� ;��m�&%� � ����2�)� ���8e( !e('��

�6$��7�� � ��� �?$�-J�����)��1�?B

���Q� )� ��P��7�� )� E���'� E�" +������Q���E��3���)"��U�3"����'�"����=)"��������������K�,�7�"R

�����1D ��?&����I��1#�� �)��Z����I��1#��� ���/��K�L�0��'7��1��&� �9�����1#�)�� � ������ ����1D� ����#�� 1�&"9&1��&�&�'����@���������/� �#�"9&��� 4�1��"���1���I���2���

������?���'��"9�1������� 4�1� �#� RR9����N����&�8/1 �6J����J1��&��� ��7��1��&���$�������/E1GH�����N���2�� ���������������� � �<B�O�)$� �9�'����B&��&Y��)$�� � �%��$���)���&$�0 #�0 �����6$'����)� #X+ ���,-�D��� �+ ��V�

Page 93: ជំនួយសតិ ភាគ៤

93

��� �+ ��� V� %�0 �+ ��� V� ����� �+ ���V�7��

� �%��$���)� 8�&M� �� ��@0 �8�&M�*��� � �%��$���)��#& #8��$��6$'� �� -���@��#& #8� #� � �%��$���)�!��'��$���6$'� � #� �����2�)��&M�9�'� ����P� �� ����P�# ��@�0 ��+ �� �� �& �+ ��� ��� �����E�)$� �& �+ �� �B#� ��#2�,���)$� �@�0 ��0 #� �$,9 #2'%��$���)�*��1���n ��7��

������ ��@�!��'� �<�� � #R2�� #R �8� �8��#� 8�)$����� � ��%�E�� ��� �0 �8� �&�� ���)�+ &$� 6 48��4����)� 1'� �)$� � #��2�*��=�*�?�B#� ����������1���n �� ����%� *���#?'�&M�

�? �b�# �� 0 #�����0 �8���&M#.%��<$b& !'� 8� 50 �8� 8�!�� #� �8��#M�6$��7�� ��� �?&1E���'�E�U����"EM"��;�"�� E���F ���<�K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y�K�,�7�" K�= +� K�,�7�" ������U� K�,�7�"E����' �"����= )"����� ��������� K�,�7�"R ������?���'����'��"9�� 7��1��&� �#� RU����� 1� UV� �������/E(�1��&��� 1GH�����N���1�&�1��&��9��'��'����� 4�1� �#�RR9��/������1�� #��N����&�8/1 �6� ��7��1��&���� ��������/E� �9���@�� 4�1� ]9�� �� ��@��1� 4�1����� ��O�/� W9�� ��N����&�8/1 �6���� ����%�1����� �� 1�����;���1��&�� �6,�(��%�1�A��9���������/ 0�6,��2���

Page 94: ជំនួយសតិ ភាគ៤

94

��� �?%1E����'�!�=�� �����"�2��L���U ����6�")������U�"��L���U �P����X�2<��L���U E��<�����L���U E�)�7��� E��2����, +���� +���R

�1GH���/����� �� ( ������A��� [��� ����1��&� �#� RU9�� �� ���� 1� UV� �������/ 0S��6,�� (�� ��O�1 � ��� �#R9�� ���� 1� W\� ������N�����ZA�R�9����SRR�2�� � �

�����N�����ZA� �;��1 �6� �'��@��11 � ������� ��O�/����� � 1 �9��-� 1D������ ������������ �#1GH��N�������[���N�7����9:�N1 �61GH� ��6�N���2�

1 �61��1GH��N������� [1#�� ��1��N��� [1#�� �;��1 �6�� �'� �#���� 1� "9&� ��M�#���1GH������/E� 97���������/E���;���&�1(1 �61�����������!��� !�"#��1 �6��1������� �'� �# ���>� ������ 1 ���>"� !��/e���2��

���8� ��7���5�������

VII- ��� ��� � ���� � ��� �� ;���� ;�� ���������#����� �7�

��%�1���$� �� �6,�(��%�1���$� �9�����/�������/ 0�6,��2��

� #�VK��!�����92E�/�@'�� +�)�Q�"�"�6���� +�)�Q�"R�����@#�� ���/�5&� �#�� ���/���� �N�2����3��@�#5&� �#� R9�� ��SW[� ��

��� �N���������/E�2��������#93�@�1 � ��L�/��0���#� �#�

�9����SWW�2��$2�"�6��� @'�U E�)�7��� E������,2

+���� +���R

Page 95: ជំនួយសតិ ភាគ៤

95

��� �N��� �6,�� (5&� �#� �� ����Z� �#��9����/�������/ 0�6,��2��

���3��� �N��������/E�2���������#935&� �#� �9�� f�&�1��#�� 4�1� �#�

U\���SW[� �����N�����Z� �#�R9������ 1RR2�����$'*�'#�� �� � ��,(��9��

�� 8�2'#.%���� ���/� 0 #�A$4#.%����#��< #� �1�*#)�� �����E��/� *��� ���,(��# ��@,-���)��� ��*��1���n �� ��� �<�9�',!#�B# '� ���/��#� #�6$��7�

&2E�/� �Q�J E�" +��� ���Q��� E��3���)"��U�" ����� ^��� �?)`� ���� �8�� ���;<��= ��� �@��A��6 )�*J� )"�����0���� �"�"���0����!��=E�" +������Q���E��3���)"��U�"R��

� �����@#�"���K�L�0��'7��1DH� �9�����1#��)���� �'� ����� ����1D� ����#�� �K�L�0��'7������A�K�A� ����� 1��� �7 � ���I�� 1B � ��� �5�9:�NA�@����>H� �� J+����I��� "9&����%�1�� 4�1���%�1�1 � ��� �9�����1#�)�� � ����� ����1D� �����#��2�� �

�sI�� 1�7 RU� @����>H�7 R� �&�1 �� 4�1�� �#� WU� 1 � ��� �#� U\� ���� 1� WX� �������/E(�� �.�� �'�����@#�������� T��0���OA � 7/$2�

%2�"��6� �QJ�� �8�� ��U�" �"�6������������ ��;� �����" � �����"���L����)"�����0����"�"���0��� "�3���T"�U "�3������"R

�����@#� �K�L�7 �9��� �N�1DH� �#� '���&���9��� �N���������9M�� �#� �'�G1"9&�����������9����%�1�� �#���;� 4�1 �1 � ����9������� � �S��

Page 96: ជំនួយសតិ ភាគ៤

96

��O�/�2�� ����3�74����/E ���=����/E� "9&�� �6HS

0G� � 4�1� �#�W[�1 � ��� �#� U\� ���� 1������� 4�1� ��1 � ���W]�2�

������#93�� ��O���R9�� ���� 1� W\���1 � ��� �#� �'�����@#� � ��M�#������ �N�1DH� � �N������ ������� � ���O�/�2�� �

�2E��������+�����"�"�� )"��L����+���2��"�"��UE������, +���� +���R

���3��74����1 � ��� �#��� R� ���� 1� W\��������/E�2��

������#93��74����1 � ��� �#��� U� ���� 1�W\��1���I���2�� �

B2E��"��+��L�����"�"����)���L������L�2����"�"��UE������, +���� +���R

���3��74����1 � ��� �#��� W� ���� 1� W\��������/E�2��

������#93��74����1 � ��� �#��� �� ���� 1�W\��1���I���2��C2�8������ �QJ)"��L���U E������, +���� +���R

���3�74���A��������/ 0�6,��2��������#93�1DH� ��O�/�U9������ 1�V2�

G2��;����� ����)"��L���U E������, +���� +���R

���3��=���A��������/ 0�6,��2��������#93����� ��O�/�U9������ 1V2�N2<�=����� ^��)"��L���U E������, +2

���� +���R���3�+���A��������/ 0�6,��2��

Page 97: ជំនួយសតិ ភាគ៤

97

������#93K�� ��O�/�U9������ 1�V2�9D2������� �?)�`)"��L���U E������,2

+���� +���R ���3�����A��������/ 0�6,�2��������#93����� ��O�/�U9������ 1�V2��992�@��A�6����� ���)"��L���U E����2

��, +���� +���R���3�5�9:�N���A��������/ 0�6,�2��������#931��� ��O�/�U9������ 1�V2��9$2E�0���� !�=� H�=")"���L���U � 2

�����"�-��L���U ����6�")������U�"��L���UE��<�����L���U E�)�7��� E������, +���� +���R

���3� 4�1� �#W[�m� �#���XUn�1 � ��� �#��U\����� 1���W]��7 ���>�U]��������/E�2��

������#93�� ��O�1 � ��� R9�� �� ���� 1�W\�����N�����Z� �#�R9�� ������ 1�RR�2��

��E�� ��9�'�� C % �D&$�h�� �)������!��#���� �m��/����Wn� ���1#��

)��sI�� 1���A�R\� ���>H�7 �R����'1�'�1�@���������4�19���&�9� '� �.��2�� �

�74���A���9��� ���'1F1�'�1����� m��/�����Vn������������/E(�1DH� ��O�/���9��� 1F��������S��������'�9����/��(� ��O�/� � 4�����'�9�����/�������97��G����� � 1�'�1��������5��2� �

� 0���� �����/E"9&1�'�1�@��� �� "9&���� 4�1�'�11GH�����������!����2��

�������

Page 98: ជំនួយសតិ ភាគ៤

98

���8� ��7���L�������

VIII-��� ��� ����� ��� � ;���� ;��� ���������#����� �7��

��%�1���$� �� �6,�(1��&��$� �9�������S�/ 0�6,��2��

� #�J��!����92���Q�@'�� +�)�Q�3"�"�6���� +�)�Q�3"R�����1D ��?&����I��� � ���/�5&� �#� � ����

/���� �N��2�����35&)G�1'��1���W� f� �&�1��#�� 4�1� �#�

RX9��m������@�#5&n����� 1�W[� �� �N��2��������#93�@�1��&L�/��0���#� �#�

�9�� ���� 1� WW� ���� ���/�7������/E"9&����&�1��#���2��

$2�"�6����<���M��U�)�����U�<T�UE����2��, +���� +���R

��� �N��� �6,�9&'������7� ������ �� ��?��9����/��(�����/ 0�6,��2��

���3��� �N���������/E�2��������#93�@�1��&L�/��0���#� �#� ��

���� 1�WW���������7� ���������A�2�� ��&�1��#�1��&� �#� U\� �� ���� 1� W[� ���

�N��������/E���&�'1 �&��2��&2���Q� )� ��P��7�� )� �QJ� E�" +���

���Q��� E��3��� )"��U�3" ����� ^��� �?)����� �8�����; <��= ��� �@��A��6 )�*J�)"�����0���� �"�"���0���� !��= E�" +������Q���E��3���)"��U�3"R

�����1D ��?&����I��1#�� �)��Z����I��1#���

Page 99: ជំនួយសតិ ភាគ៤

99

� ���/��K�L�0��'7��1DH� �9�����1#�)�� ����� �����1D� ����#�� � ���/��K�L�0��'7�����A�K�A� ����^�1��� �7 � ���&�� 1B � ��� �5�9:�NA� @����>H� ��J+����I��"9&����%�1�� 4�1� �� ��%�1�1 � ����9�����1#�)����� �'� ���������1D�����#��2��

���3sI�� 1�7 RU�@����>H�7 �R� �&�1 S��� 4�1� �#� WU� 1 � ��� �#� U\� ���� 1��� WX� ��������������/E� �'� �.�� "9&�����/E����������%�S�1�A��@��"������������1GH���� �� ���()*��2��

������#93�@�1��&� �#� ]� 9�� ���� 1�WW�2��

���,(�,=���� �� �������9�'+$%����� !B�O� �� �� ��)$�� � �� �!��8���8�#8� ��.�& �8*����'80 #� #.%� �����_$'>?N#���� ���>?N#��#�A$4�7�

%2�"��6� �QJ���8����U�3"�"�6��������2������;�����3" � �����"���L���� )"����2�0����"�"���0��� "�3���T"�U "�3�����3"R

m ��?&� "��������@#n� �K�L�7 �9��� �N��1DH� �#� '���&��9��� �N��������� 9M�� �#� �' ��?&��G1"9&���������9����%�1�� �#� �;� 4�1 �1 � ����9������� � ���O�/�2���

���3�74����/E� �� ��=����/E� "9&��� �6H 0G� � 4�1� �#�WX�m������@�#5&n�1 � ��� �#�U\����� 1��� W]� �7 � U]� �������/E� �'�� ��O����"9&��1��&�2��

������#93�� ��O�1��&�R9������ 1�W\�"9&��� �N�1DH�� �N����� ������� � ���O�/�2�

��� �*6��!�$� �+ � ����#�2'���#*�# �<�� #���)#�'��� ��+ � ���

Page 100: ជំនួយសតិ ភាគ៤

100

�2'#.%� ����P� ,-+ &$� !'B# ����2���2'��r�b� 7� � ���#�!��$# ���9�'� �3���P���� b� ���+ ��#� ��A$4���� �� �d�&R0 #�6$�� � ��)$���������8� �>?N#� #� �� 8>?N#� #� �*�'��&0 !'��#�5�A$4����� ,��7��

����� ,�� #,����� ���#0 #���&R��� &0 #�A$4���� ���� &��/�9�'���� � �9�'����# ��&$�0 #�A$4������ ,��&�&'8#.%,���@�!�7��

��� �� �d�&R�&'8�� 8 !*�'#.%���� &R��� �� W �9 �8 ) �8�����/� � �8�*�'5� # ��3��2�� ������ #� X�# !50 ##.%�����,(������ ��'(� g���� ��0 #��8� $�3 � ��3�� W ��

+ �� ���)�� �1�*#)� �*����,(��#M��3��������� #8� � >?N#�4+ �9���<$ $�� ��<$ � ���#�'+ �9��!��$#%�� ;# � ��$#2'5�A$4����,���� 8��� �� �d�&R� *������'(�� '0 ��$��/� 8� ��@�.��*'<'� ��$��$�+=��� �� '8 �<�� �5�=�"��� �&�����# �� 0 #� 1'� �&M� ��$�#M*��9�'� 3���)$�A$4� � >?N#�4+ � 8��/� ��� ��>?N#�4+ �9���<$��/5��$��6$'�&�# �7��

�2E�0����� !�=� H�=")"���L���U � 2�����"� ��L���U ����6�")������U�"��L���UE��<�����L���UE������, +���� +���R

���3��%�1��� J+�� 4�9&'� 4�1� �#� WX�m������@�#5&n�1 � ��� �#�U\����� 1���W]��7 ��U]��������/ 0�6,��(�� ��O�1��&�2��

Page 101: ជំនួយសតិ ភាគ៤

101

������#93�� ��O���"9&��1��&� �#� R�9������ 1�W\�2�

�!� !� D� q�+ � ���O�/1��&� ��"�1��&���$� �� ��%�1���$� �������/E !��/e��� �;� ����1��&��$�������/E�I���2�� �

q�+ � ���O�/1 � ��� ��"���%�1���$��������/E !��/e���2��

�)�1��C ���O�/����1��&� ����1 � ��� � ���� %�1�A�������/E���������)�1����"�1��&� ���1��&"� !��/e��� �7�0�1��&1F���&�1 �1��&� "9��2�

�7�� 1.�����>�_�� RU��!�� M�4��&'����������/E� �'�� ��O��9����N�� '�2���

�������

���8� ��7���C��������

IX-��� ��� ����� ���� � ;���� ;�� ���������#����� �7�� ��%�1���$� �� �6,�(�1��&��$� �9�����S���/ 0�6,��2��

���3�&�1 �� 4�1� �#� WU� 1 � ��� �#� U\����� 1���WX��7 �U]�����%�1�����/E�2��������#93�1��&� �#�RU� ������ 1�UV�2��

�QJ�E�U����"EM"��;�"��E���F ���<�K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y� K�,�7�" K�= +�K�,�7�"������U�K�,�7�"R

�����^����?)������8�����;<��=��� �@��A��6 )�*J� )"�����0���� �"�"���0����!��=E�U����"EM"��;�"��E���F���<�

Page 102: ជំនួយសតិ ភាគ៤

102

K�,�7�" �"�A" K�,�7�" )" "�" Y� K�,�7�" K�= +�K�,�7�"������U�K�,�7�"R

�����'(�&'8�� 8 !*�'#.%�=���/�*��+ � ����P�� 8��� �� 5+ &$� !'�B#%�� ;# ��9�'� ����)4��4�m���'8��� �#.%��� ���/� � #� ��)$��� #8�+ ��$��7��

����'( !*�'�� �����/� �& �+ ��� ��)$� + ��� ��)$� + ��� ���)$�5�+ � ��������B#%�� ;# � ��� ������ ��#�����2�)�&M�9�'� �� �A �8� � !'�#.%��� ���/� �� ����!�$��� ���/�� #*��� �����/+ � ����P�1���n ��7�

�������

,������.'/01����7�������

������������ ��� �� ����� �

� �������� � ������� � �)�#� ;����$���F�#� ;��� �)�����+ �����$���%�������)��$�����E�� ��$����%�,����$���7�

�����/ 0�6,�� ��� � ����+ ��� 97���� �6,�"9&������A���������/ 0�6,�� ��� ��7�"������ ����+ ���5�"9��2�� �

������4�&�"9&4���"9���1�1���N� ��� �)�� �6,�"9&�����G����������/ 0�6,����� ��� V� �6,��;� A� ������� #� ;�� F�#� ;������+ � %������)����E���#�'��%�,���

Page 103: ជំនួយសតិ ភាគ៤

103

�����7��� 0���� 5�"9�)�� 1GH����� 0�6,����� �6,��

���" ������A� ���4� !��� ������A� �9�������D%�� m�;��&Jn� "9&���'��"9���1�����1��(� �6,�����A����� 97���� � �������� �������� � �)� �9�����1#�)�� ��$"9&��������/ 0�6,�� �����G�M��� � 0�6,������� V���A�m��#}Vn2�

� �������� � #� ;��� �$�����$"9&�������/ 0�6,�� �����G�M� �.� 0�6,�� ���W���A�m��/ }Wn�97�������9���2��

������� ������A1GH��@�� 0�6,�1#�� 1GH������S�/ 0�6,�1#�� 97����1�@������ ������� �� �3���)�D� "� !��/e��� ��"/1� �%&# �)��D���9������������� ������A�9��"I1�5.������2��

01�K;M#��N��������

���� �� ��������

����� ���� #%�!�&����)�!�&���)���� %����&Q��� �����)���� %�&��&Q��� �

el�#��� ��C�l#� l �,�o$� �7�"� S� ,������ [� �;� � 1 09:�� 9F� ����� R�

��1 09:�� 9F-�#�� R� ��1�# 1 09:�� R� � 1�=H1 09:�R�� 1�# 1 09:�� R� ��1�=H1 09:�� R� ��,�9F����� 1GH�����&���2��

��E�� �����E&$�#$���n�)�% �D�

1GH����&��,�����'��"/1 ��x�(1��&�# 1A����1��\JKgSS�����2��

Page 104: ជំនួយសតិ ភាគ៤

104

� 1��&�# 1A��!�/�� �����# 1A���9��1F��!������ 1GH�� UU� � 1A� �;� 1A������'� �9��1��"�1�� ���(� 1A� �� ��x�� hhaVaSS� �������9F�����������6��'���'��"9���1�9�����D 2�

1GH����&��,�(�@����1A��� ��x���aXgSS���� �7�0�1GH���@����1A���9��� 1F97��G��M��@����1A"9��2��

1GH���1A������'� R\\� ���'���G1�4��j����'� ��x���11GH���1A�R\\��1A���aXgSSSS����2�

����1��1�/�'�� ��x�1GH�� ������� #�m� 1A��� UU� 1A� ��1��&�# 1A���9��n ��&��3����� #�m��1A��R\\���1A����@����1A���9��n����+������2��

��"/1"9&�l���)�� &���)������ #� ���9F������������6��'�����'1�'�1� 1A�UU��1 ��6C&��

1GH���1A� R\\��1A� ��"9� #�������1GH���1�# 1 09:��97��G�<��2�� �

�G1� 1.�� 0���� 1�/�'�� ��x�� "9&��"9��� 1 � 1A����1GH� /#�� 1A� UU� �7&������1A�R\\� �9����/��(,�"9&���7&�����9���������'� ���,�"9&���9F�����������6��'����'�@�����!���)�� �� ���/*��+ ����� �2'�� � ��� ���/*��+ ������$��6$'���� �����������m�U�

�1GH� 91"J�������&J� R\X� �� '�������,����R���� ���'� �#��� �&���)������ #� �����&���� ��)��D�����% �D�7��

]V^����!��� �!����!������������� �� ����� �F��+L����������� �7��

1��&��$����@�������,�7�1��&��$�����@����

Page 105: ជំនួយសតិ ភាគ៤

105

��� �1���I��������@�� 0�6,��2��� !��/e����9��� ���'"� ��Z�1')�� 1GH� 91"J���

����� � ����1%� �m� U� ��J�������� �9��0��1�� P*&'1���%&'� �'��>1)��2��

�%�!������ 97�����1GH��&J� Y�� 91"J����������'� �#��� ��)������ #� �� ��)��D������% �D�m���,�RYn�2�

]Ka^� �� � �� �!� ���!� ������� �� ����� �F���+L����������� 7��

1��&��$� ����,�1��&��$� � 0��1���I���������@�� 0�6,�1F���2��

1GH���>1)�"� ���������97��G�)�� 1��&��$�����,�1��&��$�1���I��������@�� 0�6,�� � 0���� f�k��

<���B�������,��W[��

�����?���'����')���]Ja^��� �!����!�������� �� �

���� �F��+L����������� ��� �!�I�!�>#R!� ����� ��� � >#R � ��� � >�#R������I�� �>�#R ��&<�>�#R�������&<�>#R �7��

1��&��$� ����,�1��&��$� ��� �1���I���������@�� 0�6,�� �;� J+W� ����,�J+� R� "9&����1��&�1���I���T�J+�R�����,�J+�W��1���I���T�J+�U�����,�J+�U��1���I���2�� �

��1GH�1������������ U� ���,�� RY� 9"9&� �G1�� 1.�� 0�� �%� mU[n� TTTTTTTT� 2� � �� � �� �!����!� ����� ��� �� ����� � F���+L����������� 7�

�1��&��$������,�1��&��$��� 0��1���I����

Page 106: ជំនួយសតិ ភាគ៤

106

������@�� 0�6,��1F���2��1GH������U��� ���������8H�+���'���4�� ��ZS�

���� �;���'&����&� �����1��&��$ ��1��&��$�� ����1������G�4��I���2��

97��G��G1� 1.�� � 0�1�'�1��1%)�� �@� #����"9&4�"� �@�������� ��7�"� ���������97��G��� L)���

�1��&��$� ����,�� 1��&��$� �1���I���������@�� 0�6,��� 0��� f�k��

1GH�� ������� #� VV[R[\\� �� &��3����� #�[�]\\\\� �;��7����������������'� !�"#������?���4�� ��Z��� '������ 97�����1GH�� �� 3��)��D� ������@�� 0�6,���� Xq���� ���'� ��Z��"��q���� !��/e����\����������'&����&�2��

�G1� 1.��� ��� 91���� 0���� 1GH���\������

����)����'"������?���������1"� !��/e���� ��7����&' f"� )���@� #�97��G����2� �

��1GH���>1)�� 4��������� ��)�� 1GH����1#����� 0�����1%��)�� ���� �Y� �9���@�� 0�6,�����9����� �"��� ��Z�� 4�������'� �@������������9F�����������6��'���'��"9���1��N��N�� 97���#��1F� ��"9�"� ���/�"9&�����?��� ��Z�4����k�

�PB��)�� � �/��'� 1�&�����?���'��"9� ������1��!���� �@�����'� ��Z�7� ���/�"9&����� ��Z�4�� &����&7� ���/�"9&� ���� ��Z��4���;�9��0� 1�& ����&'�7&� �#4��9������2��

�#)��E�� 3���9F������������6�'� ���'�1�'�1��1A� R\\� �1 ��6C&1GH�� � 1A� UU� �@�����"9� 9:��l���)�����&Q������ #�2�

�����?���' ��6C&� 1A����I��1GH�� 1A����<���

Page 107: ជំនួយសតិ ភាគ៤

107

�@�����'��"9� 9:��l���)������)������ #�7� #��������1� ���' ��6C&��1A���� ���1A�

���<�� �@�����'4���"9� 9:�"9&�l���)��&��&Q������ #�2�

��1%)�� el�#��� ��C�l#� l �,�o$� ����1#�)���G1� 1.�� 0���� �,��[�9F��������9���&i����������� #+ ��$����1GH����&���2�

/#�,�������'�����#��� �����U��;A���� #��� �� ����� #��� ��2�

9:�"9&�����? � ��M�#����9����/�������� "9&���&��9&'��$� �9�� ��� ������ 1��1��!���)�� �� ���/� � � ��� ���/��l���)������ #��� ��2�

9:�"9&�����? � ��M�#����9����/����������"9&4����&��9&' �6,��U���!���97�����

)���������� �� �������� ��l���)������ #��� ��2� �

����� � ��� #%�!� 7�7� el���#$��C�l#� � �,�o$� �7��

��#$����� #� ���9F������������6�'����'�5#��97���)�� �� ���/� ,��$� � ���� ���/��$��6$'� ��� �#����������m�U��

�4�&������ ��� 91�&J�Y�����,��W\��]XJ^� �� � �� �!� ���!� �����

�� �� � ���� � F���+L��� #����3���� �7���

��1GH���� ��)��D� ������#������������ "9&�� �6�� 09:�� �����?���'�������� Xq�97����&�� 09:�"9�� !�"#���'����'� ��Z���"��K��

Page 108: ជំនួយសតិ ភាគ៤

108

� ��Z�"� !��/e���2���G1� 1.���7����&� ��Z�1GH����,��X]� ��XY��

91�&J�Y��2���� ��Z���� R� �;� �1��&��$� ����,��1��

�&��$���� �1���I���������@�� 0�6,��2��4�9&'���@���� 11GH����@�7&� �#� U� 9��

����,���0���#��$��1���I���9����@�� 0�6,��2���� ��Z���� U� �;� ��%�1���$� ����,���%��

1���$���� �1���I����������@�� 0�6,��2��4�9&'��@��1� 4�11D+� �� ��@��11 � ��J+�

����,��G� ��G����� L����11GH�� �#H 0������� ��� �#�Z�7 "9&�1��������@��1� �#����� �9��� �@��� 0�6,��2��

�%�!������ ��@��1 9 �+ 1���Z�7 � �1���I����9����@�� 0�6,��2��

� 4�11D+ 9 �+ ������,���>H�7 �1���I����9����

�@�� 0�6,��2���@��7��7 �����,��@��7��7 �1���I��1#���

-4�����7 � ����,��@��7��7 � �� �1���I��1#���;�1���9����@�� 0�6,��2��� �����?���' ��x�� �Y���� �9��� #������3���� !�"#���'&����&� �V���� ������ ��9&'1���� ��Z�� 97��� ��x���� R� "9&���'&����&���� 1GH�� 91"J������"� )�� �� ���/� � � ��� ����/� ,��$��$��6$'� ��� �#����������@� #� ��1%)�� ��@� #���<�� "9&��N� �G1�� 1.�� �&'� �@�����"�P*&'��L"���������� ���� 09:�� �����4�&�)�� �� 1F��7�"� )�� ��@� #����!�M�<�� !�"#97���1��&��$� "9&����,�1��S�&��$��1���I����9��� ���@�� 0�6,�������2�

��1GH�1��&�# 1A�������#� ����������

Page 109: ជំនួយសតិ ភាគ៤

109

�����?���'���� ��x���1� �Y� ���"9�� !�"#���'� ��Z��"��X� !��/e���2��

]Xa^� �� � �� �!� ���!� ������� �� � ���� � F���+L��� #� ����3���� �7��

1��&��$� ����,�1��&��$� � 0��1���I��������������/ 0�6,��� 0��� f�k��

�����?���'� � ��Z���� ������������1��&S���$� ����,�1��&��$� �1���I��� ���+"���7������S�/ 0�6,���� �6�2� �

�G1� 1.�� 0����&���,�� [\� 1GH��&J� Y�� "9&������?���'� ��Z�7�1��&�# 1A�9�������/ 0S�6,��X�� ��Z�5�����2��

�#)��E�� ���#$�D��������!��;�A��������#$�D��

V�#�'������#$�D�V�7��1GH������!����� ,�"9&���9F�����������

��6�' � ��M�#����@����9����/��1����"9���$��"9&����?����9�� ��� ������ 1���!���)����� � ���� � �9����"9������#$�D�)��#��� �!����!������#�� �� ����� ���$�"9&� "���1��&� ����,���$� "9&� "����1��&����l���)�������#$�D�7�

,�"9&���9F��������� `� ��M�#����9�����/��1����"9� �6,�� U�� �9���� �6,���!���)��#�������� � # �������� � �l���)�������#$�D�7��

����� � ��� #%�!� 7�7� el�#���� ���#$��C�l#� l �,�o$� �7�

�9��0�M���"9����#��� ���#$����� #��

Page 110: ជំនួយសតិ ភាគ៤

110

���9F������������6�'� ��� �5#����1%)�� �� �3���/� ,��$� � ��� ���/� ��$��6$'���� ����������#� ���������m�U��

���������1��&��$�� 0�����,�1��&��$���1���I��� ������@�� 0�6,�5�� �����/ 0�6,�5�� � �"���'�������/ 0�6,���� 97��G�� ��x������'� �� ��Z��I���2���

�#)��E�� ��#��� ���#$����� #� �������!��;A�

��� #��� ���#$�D� V� #�'� ��� #���� ���#$�D�V�7��

�� �!l���!l����l#�� �� l���� ���$"9&� "���1��&� ����,���$"9&��1��&����l���)�� ��� #��� ���#$����� #� 7� 9:�"9&������+��?���' � ��M�#����9����/��S�

1����"9� �"9&��1GH� �6,�� U�� ��!���)���������� � #� �������� � �9������&�� �6��,���l���)����� #��� ���3��#$����� #�7��

����� � ��� #%�!� 7�7� el���#$� #��� ��C��#� � �,�o$� �7��

�6�����&�� 09:�� ���9F������������6�'����'�5#�������|)�� �� ���/� �2'� � ���� ���/� ��$��6$'� ��� �#���������� ���������m� U� m�����?���'� � ��Z�� ��x����I��n�2��

�3���1��/�� 34��� ���������� #�� a��@��+M� ��� �9�����D � ��1���'���+ � �,�4����B;�1GH�1��� 1.������ �����8�����V��;����� #2�

1GH��� ��� 91�&J�Y��������+ � �,�� 1.�������

Page 111: ជំនួយសតិ ភាគ៤

111

���%��'(% �D� 1GH����,���� R� �19&'���,���� R]��;�����A(1��" �"�1 �6,���KX����2��

1GH����,����RY��#��� ��)������ #����� ��)��D� ����% �D� ���+ � �,�+� ��7�������=L� ��x����A� Xq���A� `���4�&�������'� �@��`��&'7����1#�"� � ��7�����1%� �mUJ�����(���1#��"� 4�&�������'�2��

��1%)�� �#��� ��)������ #� m���&���+ �� 1��+ � 9:�n��;� 1A��1��&�# 1A���9��������?����'��"9����&��`�� ��� 9:�� 4�9&' �6,��U��2��

��1%)�� �� ��)��Dm1��&� + � 1An� �;� 1A���� 1�� UU� ��1��&�# 1A���9��� a ���'� ����E���'� ���� E�0���� ���� �����?�� �/]P����'�3"�1bR

��1%)�� ����% �D� 9 �6� � "� )�� ����,���;��$����,���$�2��

K��/��:�� Y�)��1�?9]Ka^ �� � �� �!� ��!�� ����3�

�� �� � ���� � F���+L��� �������3�� �7��� 1��&��$� ����,�1��&��$� �1���I��� �������@�� 0�6,�� � 0���� fk� m���&� ��Z����,�� W[� (� 91�&J�Y�n��

�� Y�)��1�?$ �� � �� �!� ���!� ����� ��� 3�

�� ����� �F���+L����������� �7���1��&��$� ����,�1��&��$� �1���I��� ������

�@�� 0�6,��� 0���� fk�m���'� � ��Z�n�2���� Y�)��1�?&

Page 112: ជំនួយសតិ ភាគ៤

112

�� ��� �!����!��������� �3��� ����� �F���+L����������� �7�

��%�1���$�����,�1��&��$�1���I�����������@�� 0�6,��� 0��� fk��

���,�� W[� ���'4�� ��Z�� 7� ��x����A��� W� ������ �#���9:��7 �����,�1��&1D+����I���2��

1GH�� �� ��)��D�Y� ��x����A� ��1��&��$����7&�V��1��&��$���7&�V���%�1���$���7&�V�1��&��$� �� ��%�1���$���7&� V� �1��&��$� ����%�1���$���7&� V� 1��&��$� �� �1��&��$����7&� V� � 1��&��$5�� �1��&��$5�� ��%�1���$�5�����7&���V"9���������7����mV��/M�Vn}��Y� ��x����A�2�� �

1GH�� �Y� ��x����A� ������@�� 0�6,�����J� !��/e��� ���� #����������/ 0�6,�� �Y� ��x����A������ ������� � 0�6,�1F� �Y� ��x����A����"9�� �;�

�����?���'��"9� ��x����A� �Y� �����G�1GH� �6,�� U��97��G�� ��x����A��7���� m�Y��/M�� U�n}� RRV[� ��x����A�2��

1GH� ��x����A� VVha���A� �����?���'� ��Z��"��V\q���A !��/e���;�A��@�� 0�6,����Y���A����S���/ 0�6,����W���A��� � 0�6,����Y���A��#�� 0�6,����W���A���#� 0�6,����W���A��@��S�� 0�6,���� Y���A� ���O���O 0�6,���� W���A� �.S� 0�6,���� Y���A� - �.� 0�6,���� W���A� ������ 0�6,���� W���A� ����� 0�6,���� W���A�1�� 0�6,���� Y���A� � 4�1 0�6,���� R���A� ��@��S� 0�6,���� Y���A� q�= � 0�6,���� Y���A� l�S 0�6,���� Y���A� ��? 0�6,���� Y���A� ��0���#S 0�6,���� W���A� � 0���# 0�6,���� Y���A� ��> 0S�6,���� Y���A� �> 0�6,���� W���A� � �� 0�6,����W���A��� �� 0�6,����Y���A�2��

Page 113: ជំនួយសតិ ភាគ៤

113

1GH����A� ��Z�� ���'&����&1��� ��Z�� ��T �+ ���������� �Y���A� ����� �6,������ ���'�"���- �>�p1 0�6,�"� !��/e��� ��"/11GH�� ����3�% �D������9��1 �6,��� �1���I���;�1 0�6,������ ��4�&�)��F��+L���1GH����A(� ��Z��������'�"9&"� )�� ���?��c?��97���� �� �!� ���!��������� ��� ����� �F��+L������3����� � ��%�1���$� ����,�1��&��$� �1���I��������1�� 0�6,��2��

4�9&'� �#���9:��7 � ����,�1��&1D+�1����I��� m1�� 0�6,�1GH����A��� ��"��@���1�� 0S��6,�"� !��/e��n�2��

��� ��!� ���!� ����� ��� ��� ����� � F��+L��� ������� � ��%�1���$�����,���%�1���$��1���I��������1�� 0�6,��2��

4�9&'1 � ��J+� ����,��G�M��G��1���I��1#��� �#���9:��7 �����,���%�1�� �#�1���I��1#����������@���1�� 0�6,�"��%�!��2��

� 4�11D+� ����,��G�M��G�� m1GH�� �#H 0�����9��n� �1���I��1#�� 1���Z�7 J/A 9 �+ ����,��� 4�11D+�1���I��1#�� ������@���1�� 0�6,�5�� �������1D/ 11�� 0�6,�5��2��

� 4�11D+J/A 9 �+ � ����,�@����>H�1����I��1#�� 1���Z�7 � ����,�1���Z�7 �1���I��1#�� �������1D/ 11�� 0�6,�"��%�!��2�� �

����% �D� >� ,9 �!�$�� C % �D� ,-��� C % �D� #������#9��/� � � �����*��=�+ #8�1���n �� �& �+ � +#3������)$� F��E�o������)$� �#�0 �3�����)$�,-0 #& !'� 8�7��

Page 114: ជំនួយសតិ ភាគ៤

114

�!*������% �D,-�!�� ���/� � ��#2'��/� �� � �+ ���/� ��$��6$'���� �+#�����*��� 1'� 2� -��@�/E��� 3��� ����� ���� � ;���� ;�� ���3��������#����� �7��

1��&��$� �� �6,�(�1��&��$� �9�������S�/ 0�6,��2��

���� ������A��� U� (�����/ 0�6,�� 4�9&'��&�1 �1��&��$�������/ 0�6,�(�1��&��$� !�"#������ 9 �6���A�;��&'"���$"9&����,�M���$����@�����$����'� `4���M���7�� ��� �1����I��� ����������/ 0�6,�� �����������/E�N�1F4�"9��97������ �!� ���!� ����� �� �� � ���� �F��+L��� � �������� � 1��&��$����,��1��&��$��� �1���I������������/ 0�6,����4�9&'��

1��&��$� ��1��&��$����@�����$M��G��2����1GH�1��&�# 1A� 9 �6���A���� ��Z��RWY��

���A�97�4��� '���@������Y���A�1GH��RU� �6,�����W���A1GH�� R\ �6,�� ��� R���A� 1GH�� 4�1 0�6,��1GH� �6,��UW���� ��Z��RWY���A��9�������?&�����&�R\WV� ��x����A�2��

1GH� ��x����A� RRV[� ������"�� I��.��D��7&�;����� �6,�"��R� !��/e���2��

�����?���'��"9� ��x����A�9��� &��.��D�;��9���7&�U�97���� �� ��� �!����!�������� �� � ���� � F���+L��� �������� �� �������� �7� "� )�� S� 1��&��$����,��1��&��$� �1���I��������@�� 0�6,�� m5�n� �����������/ 0�6,��m5�n�� 0��� fk�� �

�����?��"9��7&�;�� �6,���U����'��Y���A��

Page 115: ជំនួយសតិ ភាគ៤

115

����� �����?��"9��7&�������� �9���1.���17�������.��D� �;�@�� 0�6��� !�"#5B��'�����/ 0S��6���1���� � 0�6��� L� 97���� �� � �� �!����!� ����� �� �� � ���� � F���+L����������� � ���������� � 7� ���'���"9��@7���Y���A�����2��

1GH��&��.��D��� �����?��"9�� �Y���A� �������&�� 0�6,�� UW�&�1� �9���1.���1� ����3��.��D� �@��5B��' �6,�J������@7�9&'� ����3����� ��%�,����� �7��

1GH����7&1,�� �����?���'����'��"9�� m�Y����A��/M� �6,��UW��1An}RRUV� ��x����A�2���

���.��D� ����� �6,�� W� 97���� �� ��� �!����!�������� �� ����� �F����+L������������ ��� �������� ��

���������� �7��1��&��$� ����,�1��&��$� �1���I��� ������

�@�� 0�6,�������/ 0�6,���� � 0�6,��� 0���� fk�m� ��Z�4�� ��4�19n�

�����1��&��$� ����,�1��&��$� ��� �1����I��� ����� �6,�������!������ � ������"��7&� W� !��/e�����2��

�����?���'��"9� ��x����A� �Y���A� �9��� ��3��.��D�@7�� UU�&�1� �9����&'�&�1���'5B��' �6,��RJ������ 97����&�1��� U� �;� �������� �� �������� � �##)����� � 7�� �&�1��� UU�;� �������� � � ��������� ��%�,����� �7��

1GH�� �7&1A��� �� ��x����A� m�Y���A��/M�� �6,��UU� 1An}R\V]����A�2��

Page 116: ជំនួយសតិ ភាគ៤

116

�!*��������:��D������ �6,����� �� ��� �!����!�������� �� ��

���� �F���+L����������� �� ��������� � ���������� � �##)����� �7�7� �������� � � �������� ����������� ���%�,����� �7��������'���m�Y���A��/M��UR���1An}R\UY����A2��

�7����+ � �,�"9&�� ��O�� � 0���� ����1�����"9��7&1A��!����@7�9&',�"9&���7&� U���;�����?���'��"9�1GH�� �Y ��x����A� "����&�1� �9�������� �6,��U��"��#��2���

�.��=����T % �D� � !'*��!�$�.�� V���.���8�.�KX�� #VXhSS% �D� �#���!�� ������&�,-��������+ �.��7��

�����?���'��"9������/ 0�6,����7&� L�#���

����"��������7&1A�1�97���� �� ��� �!����!������ �� �� ����� � F���+L���� �3������� ��������� �7��

�����?��"9��1.���17������/ 0�6��� ����� � 97��@���7&1A"9��97��G������� ��x����A1GH����S����/�7&1A�1F��7����VXhSS�"9��2�

� ������"��@���7&1A� �� �����/�7&1A� !�/eM���� �;�����?���'����'��"9� �6,�9(������ `����7&1A97���G�� 97��G�������� �� ��)��D�9�'��#��� �#�� ��mR�V\\��/M� �6,��7&1A�U�n}�\JKgSS% �D�7��

��#M���#2�,����.%� �� �0 �9 5�>?N#0 # !�����/+ #8>d 8� ����# �,=����2� ��; � � %��/���� *���!��'��0 ��� *�� � %��/�# �� �!�*�#+ �

Page 117: ជំនួយសតិ ភាគ៤

117

�<� ��,(�� �=>?N#��$'�6$�� � ��!��8�� ��)$��.%� �� ��#� #� ��)$�0 �9 ��� � �� �!��8�2'#.% � %��/� ��� ��)$���0 #,-� + � ��)$ O�8� �>�@�&.� ��+ �+ ,+��@�!�7��

�����

�������

,�9�:�������<���������

����E+s #�]����_#�^VK� 1'�� �74��������>�_���/�� �74��������>�_�������"/11��&1#�� ��"/11 � ��1#�� 1GH�����"/1�� ���RU��!��;�A��V3 + 0 &B#��/& !'�='��K3 � ��M�#���1GH��� � � ����\3 � ��M�#���1GH��� �� �� ���X3 � ��M�#���1GH������%�� ��J3 � ��M�#���1GH��� # 0 #D�a3 � ��M�#���1GH��j&R�%��D�h3 � ��M�#���1GH��&��<� ��g3 � ��M�#���1GH������ ����� W ��

Page 118: ជំនួយសតិ ភាគ៤

118

q3 � ��M�#���1GH���� ���:�,� W ����VS3� ��M�#���1GH��&��<������VV3� ��M�#���1GH������<#�% � W ���VK3� ��M�#���1GH���# ,�! � W ��

/#�����>�_�������'���� ����>�_�1GH��1� /� ]� �l���)�� ����E+s #+ 0 &B#��/�& !'�='� � �/��'� ����>�_�1GH�1� /� ]������4��(� �.�JB�� ��4��(�� ��O�����I��JB�� ���4��( ����JB����4��(�9#AJB��2�

����E+s #*������2�)�&M�9�'� ����$��&Y�,-� � � � ��� #�'� �� ��� ��� ��4��(� �.�JB�� ��4��(�� ��O�����I�S��JB����4��(�9#AJB��"�� ��4��( ���� !��/e���2�

����E+s #*������2�)�&M�9�'����3�%�� �� ��� # 0 # � ����4��(� �.���

���4��(�9#A !��/e����;� ��4��(�� ��O�����I��� ��� ��4��( �����I���2��

/#�����>�_�������'���� l�"9&���1� /�������/E����� R\� �l���)��#%�)�< ����P��;�������/E"9&� � 0����&�9����/��( � �#�����/E���9��� m��#��N���/E}�����/E ��O�# n� �������4���+1� / 0��O�# � ��M�#����2�

����>�_�"9&� ��M�#���1GH�� ����%�� ��m-� 1D���@�� @��n1F�l���)�� #%�)�< ����P�������4���+��N 0��O�# �������/E� ��M�#����2��

����>�_�"9&� ��M�#���1GH�� � # 0 # 3�� ��� 1F�l���)�� #%�)�< ����P� ������4���+� � �#�������/E� ��M�#����2��

����>�_�"9&� ��M�#���1GH�� j&R�%��D� �"����������/E�� � �#A� ���@�?�A���!�/��k��;)���

Page 119: ជំនួយសតិ ភាគ៤

119

1GH�1�&/�������������� �/���N�1��`����,S�� �#�@������ m�@�����n� �9��1��"9&���&� ��K�L� 1FL����1��`5B��' #C����� �9����/��(� �#��@��1F4�������1� �"���&�11���I��1GH��@�?�A�1GH�1�&���� q�+ � �A���� 1F�������/E��� ����)D���������7 1���������/E� �9����N���>�� 0��)���������/E"9&4��@����9��1��� 1 �2��

1GH�1�&/��������������N�� �# ����,�1��������1#� �/�� M�����9��1��"9&���&�K�L� 1F�L����� �# 5B��' #C���������/��(1��� �"�������� �#"9&��l���4����1� �;�"���&�1�I��������1�1GH��7 1���1GH�1�&���� q�+ � �A���� 1F�������/E�����,(�D� ��������@�?�� �#�������/E� �9����N����>�� 0��)���������/E"9&4��9��1��� 1 2�

����>�_�"9&� ��M�#����9���&��<� ���

�������/E��� ����)D� "��%�!�� ������4���+���&���������/E� ��M�#����2��

����>�_�"9&� ��M�#����9��� ���� ������ W �� �������/E��� ����)D� ��� ��,(�D� �� ������� �D���!�/�� k��;)�� 1GH���&"9&�9M�� �#��1������� �'�G19(�� ����� � ���O�/������t� #� ����P+ ����)D� 1GH���&"9&9M��74������ �#� �� ��74����� �#� � �'�G19(���@� #� ����P�+ ��,(�D� 1GH���&"9&9M���?� �� 5&� � �'��G19(�� �@� #� ����P+ ���� �D� 1GH���� 1����� �)��Z� �"��� 9M�� �#� �'�������� G��������� G�"��� � 9M�� �#� �'����1��������9����1����!���� � 0���� �@7�9&'�����@#� !�"#�����@#�"��9M�� �#( ��?&������'� 1F������ �� ��?&9(�����"9&J8�'��"��9M�� �#( ��?&��

Page 120: ជំនួយសតិ ភាគ៤

120

"9&�� �� 0���� ���1#��5.��G��97����&�1���2������>�_�"9&� ��M�#���1GH�� �� ���:�,3�

� W �� �"���������/E�������)D�1GH���&"9&�9M�1����1������� � #� ����P+ � ��,(�D�1GH���&"9&9M�1�����74����� ����74�����2���

����>�_�"9&� ��M�#���1GH�� &��<����� ��������/E�������)D�"��%�!����������7 �������/E2�

����>�_�"9&� ��M�#���1GH�� ����<#�% 3�� W �� �������/E"9&��� ����)D� ��,(�D����� �D� ��!�/�k� �;)�� 1GH���&"9&����&M1�9&'J+��1������� ���N �����O�/���� �@� #�� ����P+ � ����)D� 1GH���&"9&����&M19&'J+����74����� ����74������@� #� ����P+ ����,(�D� 1GH���&����&M19&'��?"9&JBc<�� f ��?&�9(�������@��� ��5&"9&JBc<�� f�G19(���N� ��

��1'�0��'�@��1GH�����A� �@� #� ����P+ �3��� �D� �7�0� ���N �����O�/� 1GH�1��� ���/���?T�5&� ��� �N�� �9����/��1������&M19&'�������S���8H�+���6��'���'���9#A9��'�@����!���)�� ������+����6��'����I��1GH�����A� �������?�@��� ��N�5&`���1'�0��'�@��� � �N��@��� �9�� �N������ 97����1F�������/E��� 0��/A�2��

����<#�% � W �� �������/E"9&� �� 0����&�;� #%�)�< ����P� 1GH���&"9&����&M1������� �� � �# d��1� /���9��� �9��,������|)�����9F�����������6��'� �����)�� %�� ;$� 4������'9M��@��1GH�����1�&� ������ �'�����?����l���)�� ��#R���$� ������ ���������)�� ������M�#R��� +� �����������������)�� �#R���$�97����2��

Page 121: ជំនួយសតិ ភាគ៤

121

� �7�0�����>�_�"9&� ��M�#���1GH�� �# ,�!3� � W �� 1F,���97��G�� � �/��'� ��������O�/�� #� ����P+ ����)D� 1GH���&"9&9M�)�� ��?&���1GH������M��1��1GH�1������97����2��

��������O�/� � #� ����P+ � ��3�,(�D� 1GH���&"9&9M�)�� ��?&��1GH�����1�&�M��1��1GH��74����� f��74����97���� � #� ����P�+ � ���� �D� 1GH���&"9&9M�9&' ��?&� �G1����9#A9��'�@��)�� 1GH�����1�&� ��?&��M���������?� M���N�5&`��1'�0��'� M� � �N��9��� �N�����97����2���

� #� ����P*����#,��$�� �� m��#��N����/E} ��O�#{n� 1GH���&"9&9M��l���� �� �������9��,��������|)�� 1GH�����1�&� ���9F������������6��'������)�������������)���M��

����'9M��I��� ���@�/E��)�� ������ M����������+ ������@�/����)�������%�)$�M�����������97����2�� �

�����>�_�����������;� ����E+s #*�������2�)�&M�9�'��.0 %��� �� ����E+s #�9�'�� �� 8� %D& !'6 �m�&�1��#�����>�_�nT�

E��?��'��E�����:����>�_��XJ���9��1GH�����>�_��RU��!������

��� #%�)�< ����P� �;�����/E"9&� � 0�����&)�������A� )�������� )��� �6H 0G�I���m������� ��O��#{�������/En�2�� �

����>�_�"9&� ��M�#���1GH�� j&R�%��D� ����$��������/E������A� ��������1#�"9&������������ ��?&4�L����� �# 5B��' #C���������/��(1����4���+l�� �#1GH������$�D+ 0 &���`�������/E��

Page 122: ជំនួយសតិ ភាគ៤

122

� ��M�#����2���j&R�%��D� �������/E��� �# ,�� �;�9���

������������ �� 9:���$"9&������� 97������������� � ;����D� ���9��� �� 9:�1GH���� ��6H����� ������� 1�����1F�������/E�������2��

4��f)�� ����� � ;����D� 1�& ��6H����� ������� 1����� 4��� 9:�)�� �9�'�# ,�3�� ����.��KVge9 !� .��?�#���.�& !'�� 8�#�� �!�%�# �&M� "_ �c$& !'6 ��!�� <�� ON��=�*�'� ��&$�& !'� 8�!����8��6$�� 97���� � �'������'4���97��� 9:�����<��2��

���� ;,��)��E�D� �K�L� 1DH����I��"9&�P�'��#�@����1GH�������#� ��� �� 9:�)�� �7�`�M1�1GH����������� ���M1�9���7����1GH���&�����#��&'��

()*97���� �M1"9&9��11GH���&�����#� ��� �������� ���M1�9���7�� 1GH���&��1����#� �M1�9��1F� �1������M197��9�����<��2�� �

1GH���&"9&�������������N�1��`����,��� �#� m�; � ��M�#����@,�97�� �#n� �@������9��1���"9&���&� �K�L� f)�1GH���&��N�4�9 @��%�5.���j&R�%��D� ���1F�������/E��� �����#9� �������4���+1��1GH� �6H 0G�������/E� ��M�#���2��

����E+s #*��+ &��<� �� ����$��������/E��� �����#9� ������4���+���I�"9&��������<�� ��M�#����2���

����E+s #*������2�)�&M�9�'���� ������ W �� �"������$�������/E������A� ������$�������/E������� 9&' ��?&"9&4�9M�� �#�� �'�G19(��1GH�����A�����V()*� ��1GH�����������

Page 123: ជំនួយសតិ ភាគ៤

123

V()*� � �@������ V()*�@��� 1F� ����9��0�9M�� �#����4�� �����)�� 1��9M�@������ V()*�������������� �,�� �'���$�!� � W �� ���# ,�!3 � W �� !�"#"9&� ���� ����� W �� 4��9M�� �# �6H 0G� �'�G19(�� 1F����$�������/E��������#9�4�9&'��3� �� +J�,�-� ��E�=�� +J�,�-2���

����<#�% #� ;��� W �� ����#�N�S����/E� �� ���>��$�+ ��$� ����P�"� !��/e���2�

�� ���:�,� W �� ��� ��$� ����P�m9M�1�����&�1 �1��& �1�����1��&������An2�

&��<����� �������/E��� �����#9� !��/e���������/$m�/eAn�"9&�������/E�����2��

�# ,�! � W �� �������/E��� �# 3,�"� !��/e��� �����#�N����/E� m�; ��O�# "9&�����,���J+���������������/En�������D ��1��

��>1)��2������ W & !'6 �,-� ���)� #�'�

��� ��� 0 #�2'#.%� ����P� � �������,(��9��2'� 1'�#�� �m� 1'�# �� �, #8�*�� � #����1���n �� � ��2'#.%� ����P��<$b& !'� 8� .��$�2'�� �� �<� W��)3�� W �� �@� #��2�*����)� #�'� ��� ���*��1���n �I'� �<� ��,(�� �#M�9�'�.��� ��#�� + �9��2'�<$b�# �� ,-��#� #��� �����7��

�������

������

Page 124: ជំនួយសតិ ភាគ៤

124

,�����I�%�)���������

��N��"9&� �#4�9M�� �;�������/E� �'� �#� ������ 1�2��

�����/E/��"9&� �#� �� ���� 14�9M�� ���S��/E����������'� ���"����.� ��N� ��?&� ��������I���2���

� ����P�� ) ��KV� 1'�V3� � ����P� S�4�9&'1��� �#�X�� ���S

� 1�XU��7 �U]�"�14����[������/E�2���K3��,(� ����P� S� 4�9&'�@�?�� �#�

UV����� 1�WX��;���������/E�2��\3#��< # ����P� S� 4�9&'��� �N�� ���

�������/E�2��X3# �����E+ � ����P�S��4�9&'� �#��

���� 1� �� �N��������'���������/E�2��J3� �.�����E+ � ����P� S� 4�9&'�7 �

U]�"�1�������/E4��[������/E�2��a3�����#9 ����P� S� 4�9&'� �#� ���� 1�

�7 � "9&1�����1���4�19����� "�14���� [������/E2��

h3��$� ����P� S� 4�9&'� �#� ���� 1� �7 �"9&1B�����@������[������/E�2���

g3�# ,� ����P� S� 4�9&'� �#� ���� 1��7 � "9&M��1���I��� f� "9&� ��'�19&'� ��� [������/E�2��

q3� �%����) ����P� S� 4�9&'��� �N�� �� ��O�# ��;���������/E�2��

VS3�� W�)�+ � ����PS4�9&'��> ��O�# �� ����= ��O�# ��;����������/E�2��

Page 125: ជំនួយសតិ ភាគ៤

125

VV3����E+ � ����P�S�4�9&'�� �#������ 1��7 ���� �N��"�14����[������/E�2����� VK3�+s�) ����P� S� 4�9&'� �#� ���� 1��7 �"9&�1��1GH�JBc�"�1���[������/E�2��

V\3���&R ����P� S� 4�9&'� �#� ���� 1��7 � "9&�1��1GH�JBc�G19(�� ������� ��O�# ����,��������$� �� �N��"�1���[������/E�2��

VX3�+s�)���&R ����P� S� 4�9&'� �#����� 1� �7 � "9&�1��1GH�JBc<�4�5�� 1GH��G19(�4��5��"�1���[������/E�2��

VJ3�� ����P� S� 4�9&'� ������7 � V���� X� �����/E� �;� �74����/E� ��=����/E� �+����/E�������/E� ���5�9:�N����/E�2��

Va3�.0 ����P�S�4�9&'��/$�5.���2��Vh3 &R ����P�S�4�9&'���I��5.��2�

Vg3,#R ����P�S�4�9&'�1B �5.���2��Vq3� ����P�S�4�9&'������5.���2��KS3�" ���< ����P� S�4�9&'� �1#�� ����1'�

�M���'��M��L,��2�KV3��� ����P� S� 4�9&'� �#� ]Y� ���� 1�

XU� ����7 �X���J���7 �R[� �N�� �� ��O�# �2���

��������������

Page 126: ជំនួយសតិ ភាគ៤

126

'%�);F�,�����I�������

����+ ��*��+ �=�2'#.%� ����P��!�*�#�#� ;� �<���,(���=>?N#�6$�7�

�,�8�, �,�8����%� B#� ��2'���& �+ �2'� ����P����&� �@�� �� ,-�� #��2�*����)�#�'��� ��*��1���n �7��

���)�2'� ����P�KV� 1'��V3���)�2'� � ����P� #Ja�=',-D��3� I�#)D� m��"/1"��%�!��;� 9M�"�1����S�

��/En����UX9��4�9&'1������� 4�1�UW�1 � ��S���������R� ��@� �� 0��� �#�R�2��

3� ��#�#)D� m��"/1� "��%�!�� �;���9M����1�����1������/E����1F4�"9�n� ��� WR9�� 4��9&'���@��11 � ������ ��O�/����� 1 �9��-� 1D���

����� R� 1����� U]� m����@� �� 0��� �#� Rn� ���� ��O��U�2���K3���)�2'��,(� ����P� #�\h�=',-D��

3I�#)D� m9M�"��@�?�����/En� ��� [9��4�9&'��7 ������W9�� ����7 �� �W9��2��

3��#�#)D� m9M��5.���1������@�?�����/E�����1F4�n� ��� WR9�� 97���1#A� "9&9M�7��1������/E"9��2���\3���)�2'#��< # ����P� #�Vq�=',-D��

3�I�#)D� m9M�"���� �N� !��/e��n� ��� ]�9��4�9&'�&�1��#�� �#���?���5&���2���

3��#�#)D� m� "�9M�"���� �N� !��/e�����n� ��� RR9�� 4�9&'����N�����ZA� R9�� �@�S1��&L�/��0���#� �#��9���@�1 � ��L�/��0S�����#� �#��9�� ���� ��O����U9��2����

Page 127: ជំនួយសតិ ភាគ៤

127

�S� �#9M��� ���>�������/E��XV��;�A��3I�#)D� m��"/1� Rn� ��� R�9�� 4�9&'�

��7 ������ W9�� 9M���7 �����������/E"��%�!�� ��7 ��� � W9�� 9M���7 �� ��������/E"��%�!�� ��"/1��&�1��#�� �#�]9��9M���� �N�"��%�!��2��

3��#�#)D� m9M���1�������1F4�����n����W9�� 4�9&'1������� �#"9&����1��4�1GH����S��N����R9�� ���� ��O����U9��2��XS� �#9M��7 ���>�������/E��X[9���;�A�

3I�#)D� m9M��7 "��%�!�n� ��� RW9�� 4��9&'��N ��6� ��O�/�R\9�� ����������W9��2���

3��#�#)D�m9M���1������7 1F4�n�����W��9��4�9&'1������� �#��R9��m�����N ��6� ��O�/R\�� ����������Wn� ���� ��O����U9��2�[S� �#9M������/E�� �6H 0G��X[9���;�A��

3I�#)D� m9M�"� �6H 0G����/En� ��� RW9��4�9&'� N ��6� ��O�/�R\9�� ����������W9��2���

3��#�#)D� m9M���1����������/E �6H 0G1F�4�n�����W9��4�9&'���@��1� 4�1���� ��O�/S������ W9�� �@�� 4�1� �#� ]9�� @� �� 0��� �#� R9��m��7���� RU9�n� � �#� RU9���� 9M������/E4��� '�1�&�����W��;�����A������ �� �6H 0G�2��

� �#� WR9������;� ���9M������/E�� '1�&������W1F4�� 9M�1�&� ���#����/E1F4�� � �#� WR9��������1#A� 1GH�1��9M�1������/E� �� ����1#A� 1GH��1��9M��@�?�����/E��7����#����� �%���&������J���9��5�����2��h3���)�2'��$� ����P� #�Xq�=',-D��

3I�#)D� m9M�"������/E����An� ��� [9��4�9&'<1#A(� �#�"9&9M��@�?�����/E@GM�<��2��

Page 128: ជំនួយសតិ ភាគ៤

128

3��#�#)D� m9M���1�������������/E1F4�n�����W9��4�9&'�1������� �#��R9�� ���� ��O�S���� U9�� "9&����1#A(� �#� "9&9M�7��7 ���>��������/E�2��g3���)�2'�# ,� ����P� #X\�='��� ���#� #I�#)D���)� X\�='� ����1#A�(1��9M��7 ���>5�� ����1#A(1��9M������S���/E5�� �� ����1#A(1��9M���������/E5��4�9&'� 1������� �#� �R9�� m�����N ��6� ��O�/� R\� ����������W9�n� ���� ��O����U9��2��q3���)�2'� �%����) ����P� #aS�=',-D��

3I�#)D� m9M���1�1�&����� W"��%�!�n� ���UY9��4�9&'�74����� �#�RX9����7 �����W9�� ����7 �� ��W9��m��7����UR9�n�� �#�UR9������� ��O�# �������/E"��%�!��2��

��"/1�&�1��#�� �#� ]9�� ��"���� �N���������/E�2��

3��#�#)D� m9M���1�1�&1F4�� 9M������/E�1GH�1�&1F4�n� 4�9&'� �#� WR9�� "9&����1#A(�� �#1GH�1��9M�1������/E� �� ����1#A(1��9M���@�?�����/E�2��R\S� �#9M� ��O�# �������/E��XU9���;�A��

3I�#)D� m9M� ��O�# "��%�!�n� ��� UR9���7����&1GH�<1#A(1�&� ���#����/E�2���

3��#�#)D�m9M���1����� ��O�# 1F4�n�����WR9�� "9&����1#A1GH�1��9M�1������/E� ����S1#A� 1GH�1��9M��@�?�����/E� �� ����1#A� 1GH�1���9M�1�&� ���#����/E�2��VV3���)�2'����E+ � ����P� #hS�='��,-�D���

Page 129: ជំនួយសតិ ភាគ៤

129

3I�#)D� m9M�"� ���> !��/e��n� ��� WY9��4�9&'�A��

TUX9���<1#A�1GH�1��9M�1������/E�2��T[9���<1#A�1GH�1��9M��@�?�����/E�2��T]9���<1#A�1GH�1��9M� �N�����/E�2��

3��#�#)D� m9M� ���>1F4�� 9M� ��O�# ��������/E1F4�n� ��� WR9�� "9&����1#A� 1GH�1���9M�1������/E5�� 9M��@�?�����/E5�� 9M�1�&� ���#�S����/E5�� ��9M� ��O�# �������/E5��2���VK3���)�2'�+s�) ����P� #aK�=',-D�

3I�#)D�m9M�"���_�#����/En����[9��4��9&'<1#A(� �#�"9&9M��@�?�����/E�2��

�@�?�����/E� ��7�����������/E5�� ��J��1GH��5����� ����������/E(��7 ������ ���7 �� 4�2�

3��#�#)D�m9M���1�������_�#����/E1F4�n�

��� X[9�� 4�9&'1������� �#� X�� �� �� ���O���U9��2��V\3���)�2'���&R ����P� #gK�=',-D�

3I�#)D� m9M�"��@ �+����/En� ��� U[9��4�9&'�A��

T�74����� �#RX� ��"� ��O�# ����,��������$�������/E� �@�� ���7 �������� �#� W9�1F97��G�� !�"#��7 �� �� W9�� � �"�"���� ��O�# �������/E� "���� �> ��� ��O�# � �;��� ��O�# "9&� ����,�M�������$�������/E����� ��7 �� ���� ��7��@ �+����/E�I���2��

T�&�1��#�� �#� ]9�� ��"���� �N���������/E�2��

� 3��#�#)D� m9M�� "�"��@ �+����/En���X[9��"9&����1#A�(1��9M���_�#����/E�2��

Page 130: ជំនួយសតិ ភាគ៤

130

VX3���)�2'� ����P0 #& !'�9�'& !'���M�� #�Ja�='� �� �+ ��#�#)D*��� 1'7�VJ3���)�2'�� ����P� #Xa�=',-D��

3I�#)Dm9M�"� ��6����/En� ���������� W�9��2��

3��#�#)D� m9M��������/E5�1F4�n� ����W9�� "9&����1#A� 1GH�1��9M��7 ���>� f����S1#A�1GH�1��9M���������/E���9���2��R[S� �#9M��/e�7 �������/E���]�9��;�A��

3I�#)D� m9M�"��74����/En� ���1DH� ��O�/�U9��2��

3��#�#)D� m���9M���1������/e�7 n� ����[9�� 4�9&'� 1������� �#� ��� m�����N ��6� ��O�/�R\n� ���� ��O����U9��2��Vh3���)�2' &Q ����P� #�Xg�=',-�D��

3I�#)D� 4�9&'����� ��O�/� U9�� 9M�"�����I� !��/e���2�

3��#�#)D� 4�9&'� �#� �[9�� "9&����S1#A�(1��9M��/e�7 �mX�SR\n�+ U�2��Vg3���)�2',#R ����P� #�Xg�=',-�D�

3I�#)D� 4�9&'K�� ��O�/� U9�� 9M�"�1B � !��/e���2��

3��#�#)D� 4�9&'� �#� �[9�� ����1#A�1GH�1��9M��/e�7 5��9M���=�7 5��2���Vq3���)�2'� ����P� #�Xg�=',-D��

3I�#)D� 4�9&'����� ��O�/� U9�� "9&���"����������/E�2��

3��#�#)D� 4�9&'� �#� �[9�� ����1#A�1GH�1��9M��/e�7 ���=�7 ��+�7 �2��KS3���)�2'�" ���< ����P� #�Xg�='��

Page 131: ជំនួយសតិ ភាគ៤

131

*��,-�D��3I�#)D� 4�9&'� �#� U9�� "9&9M��5�9:�NA"��

�%�!�����&�;�1��� ��O�/�U9�@GM�<��2��3��#�#)D� 4�9&'� �#� �[9�� "9&����S

1#A�1GH�1��9M��/e�7 ���9���2��KV3���)�2'��� ����P� #hg�='�,-�D�

3I�#)D� m9M�"��������/En����WX9�� 4��9&'�A��

� T� �#�UR���"��������/E��; ��O�# �2��T� �#�[���"��������/E��;�@�?�A�2�T� �#�]���"��������/E��; �N��2��

3��#�#)D� m� "�9M�"��������/En� ����W9�� 4�9&'1������� �#� �R9�� "9&����1��1GH������N��4�� ���� ��O����U9��2���

�������

#'��%�;F�,�����I�������

���� ��� JS� m����� 0���O�Un� + ���#�#)D� �9�'� ��2'� ����P� V\� 1'�,-�D��

V31������/E��K3�� ���>�������/E��\3�7 ���>�������/E��X3 �6H 0G����/E��J3��������/E��a31�&� ���#����/E��h3 ��6����/E��g3�74����/E��q3��=����/E��

Page 132: ជំនួយសតិ ភាគ៤

132

VS3�+����/E��VV3������/E��VK3�5�9:�N����/E��V\3�������/E��������2������ ��� Xh� m�������� � W� �� 0S

���O�� Un� + ��#�#)D�9�'� ��2'� ����P�X� 1',-�D��

V3�@�?�����/E��K3��������/E��\3 ��O�#����/E��X3 ���>����/E������ ���Xq� m����q�.�� �� � 0���O��

Un� + ��#�#)D� �9�'� ��2'� ����P� \�� 1'�,-�D��

V3��_�#����/E��

K3�@ �+����/E��\3��_�#�@ �+����/E����2������ ���\a� m�����1��&���� 1�R��

�� � 0���O�� Un� + ��#�#)D� �9�'� ��2'�#��< # ����P�7��

���� ��+ I�#)D�9�'� ��2'� �3����P� #�a��� ���,-�D��

3����� W � K� ��1�&� ���#����/E� ���<1#A��; ��O�# �"9&���@ �+����/E�2��

3%$���\� �� ���>����/E��<1#A� �;� ��������/E ��O�# �N�/����I���2��

3j ; � ���@ �+����/E"��%�!���<1#A��;� �������/E��J��1GH��I���2���

%$������ ��\��3�� ���%$���\���"������/E����

Page 133: ជំនួយសតិ ភាគ៤

133

1������� "9&1����������� �6H 0G����/E� ������������/E�2��

3�� ���)�%$���\� ��"���� �N���������/E�2���

����� W �K��� 3���� ��"���1D� �'��N 0��O�# �������/E2�

3��&�� ��"���J� �'��N 0��O�# �������/E2�3��� ���� ��VX� �������/E���

�&�1 �4�������'�������� ��O�# m����"��&�1��#�n2�3�� W � # ��� ��� V\� � �3

���� ��� KS� m�������� � W� � 0���O�� Un���� ��& !'� \\�#�� � �������/E4��7����������'�2��

�ααααα�

'%�)�C4;H��!'����L�H��������

V3���)�V\�='�� #�����#9 ����P�,-�D��

S�N ��6� ��O�/�R\9���S��������W�9�����������2��K3���)� VK�='� � #� ����P�9�'�

� �& !'�$�,-�D��S�@�� 4�1� �#�]9���S��@��1� 4�1���� ��O�/�����W9���S@� �� 0��� �#�R9���������2������)& !'�$��=��#�� � #*�� � 3

%��+ � ����P�1���n �� �=��&M��.%+ �KJ�='�7��

Page 134: ជំនួយសតិ ភាគ៤

134

\3���)�KS�='�� #� � %��D"'���� #��,(�D"'� #�'� � #�� W�)�"'+ �� ����P,-�D��

S��1��&� �#�RU9���S�@�1��&� ���@�1 � ��L�/� 0���#� �#�

]9��2���X3���)J�='� � #� ����P& !'� 8�

�%Y�*�����)�,(� #�'����)"��1���n ��,-�D��

S�@�1��&L�/��0���#� �#��9���S1��&�� ��O��R9������2��J3���)KV�='� #�� W�)�+ � ����P�

*��� 1',-�D��S�74����� �#��� RX9���S��7 ������� W9���

S��7 �� �� � W9����2��a3���)�a�='�� #*���,(�D+ �

� ����P*��� 1',-�D��S��7 ������ � W9���S��7 ����� � W9�� 2��h3���)g�='� � ##��< #+ � ����P�

*��� 1',-�D��S��?� �#���&�1��#��� �9���S5&� �#���&�1��#��� �9��������2��g3���)� a�='� � #� ����P&.�&M�

& !'� 8���#� #�%Y�� ����P� b,-D��S����N�����Z� �#� � R9���S�@�1 � ��L�/��0���#� �#� �9���S�1 � ���� ��O�� � R9���������2�

�������

Page 135: ជំនួយសតិ ភាគ៤

135

'%�)�LC�!'����5�H���������

V3���)� Kg�='� �2'� ����P�=�b���Y'b>?N#�,-�D��

S�N ��6� ��O�/� R\9�� ���7 ���>�����S��/E�����JBc� ��� ��6�N��� ���1DH�N��� f����S�N�����9���2��

S��7 ����W9�� ��1� /��~�9 ��1�� 0S��O�# � �������/E� m��1�� ��O�# "9&� �17�1� /n� 2�� S��7 �� �� W9�� ���> ��� 0��O�# �������/E�m ��O�# )��N�� ���� ��� �; ��O�# � ����,�����S��$n�2��

S��7 �����"9&��1��&� R9�� "9&��� 4�1� R�9����7���7 ����"9&��1��&�������/E�2���

S��7 �� "9&��1��&�R9��"9&��� 4�1��

R9����7���7 �� �"9&�������/E�2���S�&�1��#�� �#� ]9�� �� �N���1��&� �����S

��/E�2��K3���)K�='� #� ����P�$�� 1'�

*��� ��2'0 #,-�D�S��7 �������1 � ��� �#� R9�� 9M���7 �������

1��&1F4����1 � ��1F4��2���S��7 �� ��1 � ��� �#� R9�� 9M���7 �� ����

1��&1F4����1 � ��1F4��2��\3���)�\�='�,-��# � ���\��2'�

� ����P0 #� J� 1'� � #�.0 ����P� &Q ����P+ ��$��7�

X3���)XV�='�2'� ����P0 #� a�� 1'�,-�.0 ����P��.���8��� ����P���)��XV��='�,-�D��

Page 136: ជំនួយសតិ ភាគ៤

136

S��@��11 � ������ ��O�/����� 1 �9����-� 1D������R9��m����N�����ZAn�2��

S1���������UY9��2��S� �#��N����&�8/1 �6��� RR9�� �;�@�� 4�1�

]9�� ����@��1� 4�1���� ��O�/�����W9��2���� �#� �R9���� �� '�%�!������ 4�9&'1���S�

���� �#��Rm�����N ��6� ��O�/R\���������Wn�2��J3���)\�='� �2'� ����P0 #� VK�

� 1'� 0 #��8� ����� W�)�VS� � # 3�0 #��� W�)��V�#�'��+s�) �<��� W�)��V�m-� 1D�� 0���O�n� ���)� \�=',-D� ��6��_�S1��&�R�� 4�1�R�1 � ���R�2��

a3���)� q�='� �2'� ����P0 #VX�� 1'�0 #��8� ����� W�)�VS�� # 3��0 #��� W�)��V�����# � �<��� W�)��V��

m���#�� 0���O�n�&����� �<��� W�)��V�m1��/�S�� 0���O�n� #�' �>�� �<��� W�)�� V� m��� ��S� 0���O�n����)q�=',-�D��

S��� ��_�� �#� W9�� �S�� ��_�� �#� W9���S����>�_�� �#� W9���2��h3���)\�='� �2'� ����P0 #� KJ�

� 1'� 0 #��8� ����� W�)�VS� � ��3���� W�)�VS� �� �� ��� W�)�Vm1������� n�� # 0 #��� W�)�V� ����# � �<��� W�)��V� &����� �<��� W�)�V� #�'� �>�� �<3��� W�)�V� ���)\�='� ,-D� d��_�� �#W9��@GM�<��2��

���.� ������)h�=�����)Kg�='�� �������/E�� R��!���

Page 137: ជំនួយសតិ ភាគ៤

137

���)K�='��� �������/E�� U��!������)\�='��� �������/E�� X��!������)XV�='�� �������/E�� [��!������)\�='��� �������/E�������RU��!�����)q�='� � �������/E�������R���!�����)\�='� � �������/E�������UX��!�2��� ����P '(�D��8�� � �'���

�����������

�p� ����%� B#� � ��; � ������&R%�#D��0 #�� ����� 8� & !'�����%� *��� ������)�� ������/���$��$����M���)� &.#� #���)�� 8>?N#I'�0 #���M��4* #���7���

����%�3���������

�����3�"���!�=)��)<T�"���'!&&���(�&$

� ��1GH�����7������ ���'����'��!���)���9 ������& !'6 �� �.��9�& !'6 ���!��$##.% � ���7��G�&� 1DH����I��� � 1DH���� �#��h&'����@��� �"��9M��0��'������1#�� �� 2� ����9M��0��'7��N�� ������1#�� �� 2� 9M��0��'� 7�1���1����I��� �� ���1#�� ��(�7 �7�1���1���I��� ����1#��� ��(����� 7�1���1���I��� �� ���1#�� ���(���O�� 7�1���1���I��� �� ���1#�� ��(��D���7�1���1���I��� �����1#�� ��(� ��O�/�2��

m��1GH�����7����������?���'��"9� #����������1���1��� ��1��� ��( ��61D+n��

Page 138: ជំនួយសតិ ភាគ៤

138

��E�� � � �� .����1GH����� �7������ �x,�97��������A� ����9F�����������6��'� ���'�K�L� 1DH��������

�� �7%� ��1������G1��� �#������1GH������/E�"���� �@�����'��� )�� 1�&� 1DH������4�7�� �#�"9&�������/E"���� 1��9:�M������� 97����@������ 4�����'��������'��)�� � �2� �����%�� �%�� m�G�&� 1DH����I��� �7��G1����I�������7������ n����9���2��

�������

������

�;%�+O� �3���������

a �� �8���� ��]��;�������<-��W�����"�8�����(�&Cb

�����?���'����')�� ��� �? �#� �����%��� ,� �+L�� 7� �G�&� 1DH����I��� �7��G1�����I���� 1 �%�����1GH�1���* '�*��'1���2��

��� �?$�# � �����%� ������ �� �.�!��+ # ��� 7� �G�&� 1DH����I��� � 1DH"9&�* '�*��'�1��� �"��9M��0��'������1#�� �� 2� m���� #�����97����� �7��n�2��

��E�� �1GH� 9 �&B��7������ �x,�97��������A�����9F�����������6��'����'�K�L� 1DH������'��

�������G1� ����11��� ��1��@�����'��� )��1�&��

Page 139: ជំនួយសតិ ភាគ៤

139

� 1DH������4�7�1��� ��1� 1��9:�M������� ��� 4������'��������'��)����� �? �#����9���2�

�� ����+ � �,�� 1.�������+��A� 4�&i� � �4��5=u�5=��'�9����N�� '� �"���&'J����1����� 9 �# � 97���� ���� �7��� �� 9 �&B��7��� ���'���"9����1��"9&�����?��� ����- �.,�� �'� 1DH���������1��� "9&���1�����'����' ��������� � !�"#���1������� ���'����' � 1 �%����1GH��1��� ��1�2���

- �.,�(��N�&�1� 97��G���� ������@������ ��� ���'��"9�7�����7���5.���G�� J����G�����7������%���,�� ���- �.,�� �'��N�&�1� �;�� 97������� ,�� ������� ���������2��

���� ,�� ���' ��O�# ��!�/�� ��N()*���;������#���������?����,1��7� 9 �# 4�&i����� 1D��� �"9&���' ��O�# �@���2��

� 1��� ��M�# ���� ,�� � ��������%���,�(� ��?&���"���7�������������+ 0��O�# �2��

� ��, �� ��� �&*����� �� �d�&R��&'8�� W�)�� ,-+ � ��, �������&R���b�+ � ��.+ �@F�)��7��

� �� !'���# ���$ #2' ��� �&,-+ �� ���c���>��e !'+ �=�#2'��� �� 3 �d�&R� 2�'� #�& *��,=�5�� Y% ?���>? ��@B��*�'�7��

������ �N� �"9&� ��M�#���� 1D� �� 4�������� ��"�&���1� 1D� �� �1����@�>"� !��/e���<�� ���@����7�� ��M�#1��&1��1GH��������@�>��9�����1#�� � �����;� �������� 1DH� f����/����@���1.�"�� 1D� �JB���4�� �'���&� 1D� �JB��������"�� �#JBc<�4��I���2��

Page 140: ជំនួយសតិ ភាគ៤

140

����������� ���� ���'��"9� ���>��$1GH���� ��(��N�&�1�� '��� �� '�7� ������'� ������� ���>S��$��1�������� �(��N�&�1����5��2���

����E��/*��+ �$�,-�D�V3����E '��D�4�9&'� �#����� 1 ��7 2���K3����E� '��D�4�9&'��� �N��2����1�� ��Z�1'9&'� ����E '��D� ���'��"9��

��8�����,(���� W�)���;)�����.���N� ��?&� ���'"���� ��O�# ���� ���( ���>��$"� !��/e��� 1GH� ��?&S� 0��O�# ������ �#�������� 1����7 � ���>�����W���� �1���I���9������,��@��S �6,�� � ���N���d ��)��������'����N ��?&�I���2��

� ��!��8� ��)$��� #8�� �F0 & #���!�� �����)���� ���#�'��.��� ���#����� #8�# ���,-+ ���#��< #��+ � �"����

� �+� �#�'����D�7��������## 91� ���'���1�7���$����I���

�5.��� ��"9���L� L����� ����E 9&' ��?&�G1��#� '4������� ����������?���'��� ��%���,�� �'���N�&�1� �����?�����%�%�4�&����� �'� �#9F��!�����L���� �5��� �<�� �� #�!#=#���$#�� 8� *��+ �9�c-���)� ��$���.%0 #�����'(�&'8 !*�'�����/,-��� .���";'b���50 #+ p ��@�.*�� 4 �!'+�O-,-���� �5 � .#�� 8�&M� �#M*����)*�� f ���0 � ��� ,& !'�='�7��

�7����+ � �,�� 1.�7�����7����������9��0��� ��Z�1' 1�'"��0��'�����5BC� 9 �# 9F � ���+�����7�����l���� � ;+� .��� ����1GH�� !���)#�� ��>#R% �%,(� 91"J�������&J�WW����,��U]X�2��

Page 141: ជំនួយសតិ ភាគ៤

141

���,���� ���9F��������� ���'��'��1GH���#�

�%6�%#���1&=1 �� �>��� ��1�������M��2����,����<�� �����.� 9F������� ��1GH��

������ �'��9:��l���� � ;�� �������� 9&'7�����1#���1D�����*;����*'�2��

������� � �����.� 9F������� 4��@�� 1DH�����I��� ��- 9:�1�1)�� �G�&�����������I��� �7���G1����I���1���� �7��G1����I��� �����&'���9F���������� &���7&���9&'�@��� �7�)N�� �?����4����� �'���9F��������� �9���0C�� �����1%� �'3����1��/�)�� � �������?9F������ ��.� � 1DH� ��������9&'7����1#���1D����*;����*'��&�1)N�� �?����4������ �'���9F�����������9���0C������������7��G1��

����I�����&��!�������)�� � �������?9F� �������7����9F��������� ��N�7����1#��������� �7&�����1��.� � 1DH� � 1DH���������&�#� '��1%� � �'������.� 9F������)�� 1��/��������� �@���7&������&'���9F��������� &���7&���9&'�@��� 1F)N�� �?�����9F�������������?H�1GH���9F�����2��

&��� 1DH���������?H�1GH���9F�����@��� 1F��1� �?��7&���9F��������97��G�)�� � �������?�9F������ ��.� � 1DH� �������� 9&'7����1#���1D� �����*;����*'� �&�1)N�� �?����4���� � �'���9F���������� �9���0C�� ������� �&�1���&��!���)�� � �������?9F������ �7����9F��������� ��N�����S�1#����������7&����1��.� � 1DH�2�� �

���9F�����������'��&�9����/^�����2��������<����9F��������� ���'��#���L�����

����*�1GH����/��,������������@����#��������1��

Page 142: ជំនួយសតិ ភាគ៤

142

�����.� 9F�������2��������.� 9F������� 1F4��K�L���9F�����S�

���� 1����"���#�����1������*��� &���K�L�@���1F��"9�1 � ����������&�"���2���

&�9� '���� ���9F��������� ���'����'M�������.� 9F������97��G�)�� �/��� ��.� � �G11����"�#�1 � ��� ��������&�"���I��� �����A�����I��� "9&��"������ ������1� ����� '�@����)���M����?H��&����A����2��

���9F�����������'��'�&����A"9&��"������� ������1�2���

&�����9F��������� ���'��'�����@��� ��� ������?����'�������.� 9F������� 97��G�)�� �G�&���.� � �G1&����'�'4�"9� fk� �G1&��L������#����`� ��M�#���4�"9� fk� 2&2� ��1D����� 4��7�)���4�19�� ������I���� fk��

�����.� �1� �?��7&)�� � �������?9F������3�����?��'�'� 4���� 3�����?L������#���`�� ��M�#���� 4���� 2&2� ��1D����������I���4�19�� 4��7�)��I���2���

���3� �G�&��.� � �G1� �����1#����hu�� # � #c��� f�k��G1� �����1#��1#��1@���N��� fk��

� ;+�3� ���1��/������?� 3�����?����S�1#����hu�������������1#��1#��1@���������2���

���3�G�&��.� � ���JBc�G1� 4�� ��9�&JBc�<���9����&�� f�k��

� ;+�3 � �������?9F������ JBc� �'3��������?�� � ��9�&3�����?<��9����&���2��

���3��G&��.� �� �JBc�G1� 4�� ��9�&JBc��<��9����&��� ����G1�����1#����hu�97���#�k�������1#��1#��1@��97���#��k��

Page 143: ជំនួយសតិ ភាគ៤

143

� ;+�3 � �������?9F������1GH�1�&����3�����?��*� '7�1����D��� mJ%&'9������LS�7&n�mqIC���� ��*� '� 4�n� ��� 3�����?� 4�7������ � � �������?9F������1�&"9&3�����?�� 4��7����� ����@��� 1F�����1#��� �� ���!���)��������L� �� �7%�� f@Gy��2�

���3�G�&��.� � �1��/���@�/E/�� 1F��9��� "9&������ ��JBM�� ������ �������O5&�1�&� ���/���@�/�������� � 4�7����� �@���1F�"�������1#��� �� ���!���)�� ����� �� �7%��� f@Gy�2�

�G�&��.� � �G1�&'���1#����97���#�� �7 ����� f� �����k�

� ;+�3� �����������?�2&2��

,�9�:��,���%�3���������

� 0���� � �x,�(��.� �7��97��������A� �)��� ;�� � ��� 4�9&'�1GH������"9&�

1�. ��9:� ����2�� �)��� � '� ���4�9&'J%&'919��^����7&�

J%&'919������L�2�������.� ���� ��*� 'J%&'919�����7&� ��

J%&'919������L������'����9��������E+s #2�� �)��I%!� �� ��� �����1#�)�� qIC����

1�&3�����?� 4����� ���� ��� �����1#�� ����!����2��

�)���# ���>< �!����� � ����9������1#�)��������� � ���� �7%��1����������� f@Gy�2��

Page 144: ជំនួយសតិ ភាគ៤

144

4��f)�� ��� �# � �'�&�1� �������� ��h&'�����m��� 0�n�4��� �7%��������������;������������97��G����&�1��� � ���!����2��

�)�� � �� �� � � �� �� W ������1#�)�� ���� ���<�� �����A� �� �������O�5&� "�1GH������ �'����� �)���� ��� "�������A� %�� ;# � �,(� #�'� "�� ���9���m<�/���n� �&$�+ �D� ������@����� �G1@GM��<�� 1�&� ���� �7%7����� � 97���#���� � �)������� ���� �7%��1�����2��

1�&���9F��������� &��&������)�A��!�����@��� ����"9&�����?�5#����"9���$� �� � �9#A�W� 9&'����)�A���� ��� ���'����'��1%)�� �!� �2��� W ��� ;+���.�!�#��!�% ��#��!�% ���7��G�&��.� ��G1�&'���1#����97���#���7 �������

f� �����k����9���2����1���1� ��&"9&�����?���'��"9�������$�

"9&����� ����mJ+Xn�9&'����)�A������.� 1F4��������������@#� 1GH���&� '����� ���� � �9#A� W�m���'����'����$� &���� LJ+Xn�2����

���������������

Page 145: ជំនួយសតិ ភាគ៤

145

��% ;)7�E��=>�P Q�J�������

� '8� ����� .����� 1DH��1A��� 9: ���11'���������!���)��

������L�&'�0��'7���$"9&���9F����������"9���@��)��� 1DH��J�/�����"���B��1���@���J����J��������1#��B� '�����"��9��'�7%�� �1���������2��

������� ���4����9��� 9: ���11'� `��L������#�(���� 1DH��1A� �9��4�����7����1GH� � S�9#A�W�97������A��

3�G�&���������1A� �&�1����&'���1#�����97���#�� �&�1� ���/��K�L�7 )�� ����N� ��� ��?& f�k���

�3� 97��G�������������2� 3�&�1� ���/��K�L����)������N�����

��?& f�k���3� 97��G�������������2�� 3�&�1� ���/��K�L���O�)�� ����N� ���

��?& f�k���3� 97��G�������������2�� 3�&�1� ���/��K�L��D��)�� ����N� ���

��?& fk���3� 97��G�������������2�� 3�&�1� ���/��K�L� ��O�/)�� ����N� ���

��?& f�k���3� 97��G�������������2�� 3�G�&���������1A��&�1����&'���1#���

���)�97���#���&�1� ���/��K�L���N� ��?&�����1GH��7 � f�k��

�3� 97��G�������������2��

Page 146: ជំនួយសតិ ភាគ៤

146

3�&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� �5.�������7 � f�k��

�3� 97��G�������������2�� 3�&�1� ���/��K�L��N� ��?&� ��1GH��

����� f�k���3� 97��G�������������2��� 3�&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� �5.������

����� f�k���3� 97��G�������������2�� 3�&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� ��1GH��

���O�� f�k���3� 97��G�������������2�� 3�&�1� ���/��K�L���N� ��?&��5.�������

���O�� f�k���3� 97��G�������������2���

3�&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� ��1GH����D��� f�k��

�3� 97��G�������������2�� � 3�&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� �5.������

��D��� f�k���3� 97��G�������������2�� � 3�&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� ��1GH��

� ��O�/� f�k���3� 97��G�������������2�� 3�&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� �5.������

� ��O�/� f�k���3� 97��G�������������2�����3�G�&���������1A��&�1����&'���1#���

���97���#�� �&�1� ���/��K�L� �7 � ����� ���O����D���� ��O�/)������N��� ��?&� f�k��

Page 147: ជំនួយសតិ ភាគ៤

147

�3�� 97��G�������������2�� � 3�G�&���������1A� �&�1����&'���1#��

���� 97���#�� �&�1� ���/��K�L� ��N� ��?&� ��)��� ���7 � � ������� � �����O�� � ����D���� ��� ��O�/ f�k��

�3�� 97��G�������������2�� 3�G�&��1A9F������� �9��� �� �9���

�4�19� �&�1���������1��N� ��?&1GH�J+X��� �6H 0G���� �K�L5�� ��"9� f� "9&�&�14������)��������L�&'�0��'7���$� "9&���9F�����������'�����'��"9�)�� � 1DH��J�/����� "�1�&/���B���1���@��� J����J�������1#��B� '���� �"��9��'�7%�� �1���������2��

�3�&�1�6��'���� ���9F������� 1�&������9���3� 9M�)��� 9: � �'3������� 9: ���11'�"�qIC��

��� 3&� �'7�� 9: ���11'����@��� �����4��#� '����������� �'������� ���9F������� �������3���1��/�1F4������7���$9F� ����@���2���

�-4���1D+��1D� 1�&"9&�&�'���� � �����N�&�'�5.������I���2�� �

�1GH��4���7� � �� 1F�9��� 1GH����.������ f���@�1F�9��� `"���J+� �;��1GH������O&1D/A����S���'�2��

�� ��O�/9M������/E� 9F��� �N1GH�����&�1� 1F�� "���������G19M�"9��2��

���1GH�1��/�����.� �"�� !�"#4�1�/�'�9M�7�1��"9&� 1 �9���@��7��7 � �� �@��4���K�L�9�� ��O�9F� (�� ������� ��O�/"9&9M�7����S��/E)�� ��M�"���� ��O�/ !��/e��� 1��/�����.���� ����������1#�� 1�'�JBc� ��������1GH�1��/��������� f1��/����@�1F�9���2��

Page 148: ជំនួយសតិ ភាគ៤

148

� ��61D+�;��(���#H1� ������L����9����N���@���2��

�97���#�1F� 9M�qIC����� �9��0�4����9&'���"9&5����1D���P� '��2��

�� ���"���1���&���� ��&�����&9M��;���'��"��#��2� �

�@��'9M��.M������ �������J����&���&�</��2��

�������$���� '� 1.�`4�9M�� ���� '���&��&�������'� ������7 ���'4�9&'�����$� ���S� ,�� "9&���������8H�+���'����'��"9��@��� ��O�# ��@��� 1F���9��� �� <��"/1�� �5��)G�1'�;��?��O�/�1F����"9�� ������9&'��&/������ ��� 4��7&� 1.��1GH���&��&�1�[���2��

��

��

������a�����3�"����<�P)<Tb

mXVn� ��������� l�1GH���9F�����@��� 4�����&��)����1GH���/�1'(���9F��������)��A�

� 1DH�G1��������� � 0�� L� '����� ��$��$����'8#.%� �� ,D� 97��� ���"9&��� @���9���&�"��� f97��� ��?&"9&��B���P��&�10�&��

��E��� �#$��E�� ���E�� �� .���

��)��1GH���)������������&��!�/�k���PB��)�� ��������&)�� �����7���1'�9���

&�"��� � L� '�%����� ��N�7�1��JG�"JG��@,��@��9��0�M��1.���J� ���9��1��917�&�"����L� ���

Page 149: ជំនួយសតិ ភាគ៤

149

���"9&��7���B���P����&�10�&� � L� '�%�������N�7�1��JG�"JG��B���� �9��0��B�'��B��� ��!�/�� � ������9F�����������6��'� � � 1DH1F��7���!����"9�� � 0������ � � �����9��0�&� �'7�1�����A�2��

&�9� '���� ���9F�����������6��'� ���'������� �)�� ��)�"9&����������1������1� ��N����1#��- ����!�������� !�"#1�'�1� ����E4� # � #c���7�0���1�����&9"9&�`����9�1F�9��� �����������&9&'1��&�� �9��1���� ��h�'1�����A"�� !��/e���2��

1�����A"9&��?��� ��'4�91��L&�����&9�� /�� 9�� ���� 1F����1��������� '��� �61�&�����2��

�����97��G��� 1�&"9&�����?���'1�'�17�����1#�- ������<�� �@�����'5B��' #C�1���"�#�� `��1��1��&� �'1 �&��9����/���� ���?� L���� �

���'����'7������)���� U #� ������)�� �'������97��G��)��A��

mX]n� �)�� �%���p���� �u�C� �#%���E��� �_ �&������� # �� �� ����������<�+���7��

� "� )�� � 1DH�G1��������� � 0�� L� '�������$��$���'8#.% �_ �&����� 97��� ���"9&��7����� @���9��&�"��� f97��� ��?&"9&��B���P��&��10�&�2���

+!#=� ��� ,&$�X����8*��1���n���

+ &$��2�e9 ! ��; &$�VS���l �KJXK3X\�����

Page 150: ជំនួយសតិ ភាគ៤

150

��

������������ ��������� ������������ ������������������ !�"#����$��������� �%&'�������� �� ���()*� � ����+ � �,���- �.,���!�/��� � 0�� 1.����!��������2��

���������� 3���1��/�� 34��� 4���� ����!�56 � 56�'7����������� �����8�� 9:��; ��������� ��� ������������� �������������� ������ �����9��<1���� ������5.������� 97���������� 9:� � �; ������������#�= �1����������� ����>��?@A � �' �� �� � ��� !"#�� $%� &��� ���9���2��

��������������$����� ��� ���%&'����1��� 9 �# ������� 09:��"9&��5BC����1�'����&�'��1D�2��

1��� 1.����������� ���� ��� ����E9F�����1GH��1���&'������� �� ���()*� ���- 1��A9&'1��������� 09:�2��

��$/�"9&�1���I����"���1�������@��(��$���

����� ��9�� �� ����/����J�'���� '���+ � �,�4��K�L�4���1'�BH���@���"��4�9&'7����M�9F�1.��2��

������������������ ����� ������� � ���1���JN�J���9��� 1��/�� 3�6��'�7���&1�� ���L ">��9������1#����1�����)B��2��

�9��1��&������ 9F���� �����0�# ��� �7�����( �/%1��&� 4������9&'���+ � �,� � 7/$�9�� ��O� ��0�# �4�PB�1��'�B�'(���1#���1D�9�������,���� '������?� ���� '�G���7���������Q�2��

�� ����������� ���������� ����

���������� �!�"��!�#�$�%&

��

������������� !��"#�$��

Page 151: ជំនួយសតិ ភាគ៤

151

���%����&��'!���� ���(�RS��7������'����M���� � �6H 0G�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� R�US �� ���/����� L��� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� V�WS�@�� 0�6����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������RX��S �6�� 0G��$�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������RY�XS��@��1� �#�Z�7 �RV�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������UX�[S��@��1 9 �+ 1���Z�7 �U\�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������U]�VS �6 1��$�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������WV�]S��� ��?��$(�@�� 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� ����������\�YS ������A(�@�� 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� ������������R\S���� �� �9:�( ��O��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� ���������XY�RRS�@�� 0�6,�����A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������[Y�RUS�@�� 0�6,�����A��� ������A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������VR�RWS���� 0�6,���1GH� ������A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������VW�R�S1�&T�7� T ��?&T�N���� �'�@�� 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���������VV�RXS �� ���/��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������]R�R[S��� ���� �'J6����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������]��RVS�����/ 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������]Y�R]S�%&'��1%�����/E�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������YY�

RYS�����/E� �'� �.��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������R\X�U\S ������A(�����/ 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������R\Y�URS ����&'9M��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����RRV�UUS� 0��&'9M�1GH��� S� �.�")������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����RUR�UWS ����&'9M�")������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����R�W�U�S� ����E(1��� 1.������/ 0�6,��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����R[R�UXS�����/ 0�6,�����A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����U\W�U[S,��[�9F�����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U\X�UVS����>�_��RU��!��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����UWW�U]S�����/E� �#���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U�[�UYS� �#9M������/E� �#���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UX\�W\S���� 19M������/E� �#���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U[U�WRS� �#�YR9��"�1���]�1�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�����U[[�WUS� �#�]Y9��"�1���V�1�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U[Y�WWS���� �7���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UV��W�S 9 �&B��7���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UV[�WXS��.� �7���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������U]U�W[S � �9#A�W�1GH��J+�X�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UY\�WVS�� �7����� ��?�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT������UYV�