Anglo-russky Slovar Avtomobilnykh Terminov

7/24/2019 Anglo-russky Slovar Avtomobilnykh Terminov

1/521

-


2/521


3/521

oil shock ~ oscillation

ride control shock ~ ,

rotary vane-type shock ~ self-adjustab

shock ~ shock ~ single-acting shock

spring shock ~ telescopic shock

two-way hydraulic shock ~

, absorber two-way shock

, vibration ~

absorption , ; acoustic ~ clutch energy

() energy ~ heat ~

moisture ~ , oil shock ~

pneumatic shock ~ shock ~

, thermal ~ water ~ ,

absorptive 1. , ; 2. , ()

absorptivity 1. 2. [] ;

acoustical ~

abuse 1. 2. ()

accelerate ; to ~ at growing rate

accelerated ;

accelerating

acceleration ; # ~ due to gravity ; ~ from idle

; ~ from rest , ; ~ fro

steady speed ; ~ from stop

, ; ~ in gravity units acceleration ~ of grav

angular ~ apparent ~ average

brisk ~ [] centrifugal ~

centripetal ~ direct-drive ~ drag

, fluctuating ~ full-throttle ~ gravitational ~ instantaneous

instrument ~ , lateral ~

linear ~ longitudinal ~ negative

, part-throttle ~

rotary ~ , smooth ~

standing-start ~ , stepless ~

timed ~ , top-gear ~

acceleration uniform ~ , valve ~

wide-open throttle ~

accelerator 1. , 2.

accelerograph , accelerometer , counting ~

fore-and-aft ~ , impact ~

lateral ~ ,

linear ~ statistical ~ strain-gauge

acceptability: design ~

acceptable

acceptance ~ of batch -of materials custom


4/521

~ final ~ prove-out ~

accepted 1. ; 2. ( ) wodely ~

access 1. ; ; ; 2. # ~ for repair ; ~

engine ~ all-weather ~ , road-an

rail ~ suspension ~

accessibility 1. () 1. in-situ ~ ()

accessible 1. 2. () # ~ for inspection ; ~ f

servicing easily ~ internally

readily ~

accessor/y 1. ; , , 2.

; ; ; ;

automobile ~ ies built-on ~ ies (

) electric ~ ies engine ~ i

tire ~ ies

accident ; alighting ~ (

boarding ~ ( ) collision ~

( ) crossing ~ fatal ~

highway ~ major ~

non-collision ~ () pedestrian

roll-over ~ ,

sideswipe ~ (

skidding ~ , () submersion ~

traffic ~ ,

acclivity ,

accommodate 1. 2. accommodation 1. 2. 3. ~ for standing passengers

~ of traffic luggage ~ '

2. passenger ~ 1. 2. spati

~ (, )

accounting: business ~

accretion: ice ~

accumulation , ~ of miles ,

~ of mud ~ of snow ; heat

information ~

accumulator 1. , (. battery) 2. aBS

acid ~ alcaline brake charging ~ enclosed

formed-plate ~

frame ~ [] fuel ~

gas-loaded ~ grid-type ~

accuracy , ; ~ in the mean ; ~ to within

... ~ of finish ~ of mesh

~ of reading adequate ~ claimed ~


5/521

[] control ~ 1. 2. design

extreme ~ given ~ lasting ~

measurement ~ spacing ~

(, )

accurate , ; # ~ to dimension

acetone

acetylene

acid accumulator ~ battery ~ chlorhydric diluted ~ nitric ~ soldering ~

sulphuric ~

acidification

acidifier

acidimeter ,

acidity

acid-proof

acid-resistant

acierage

aclinal ,

acoustimeter

acremeter

acrylonitrile-butadiene-styrene

act: Clean Air ~ ,

action ; ; # to bring into ~ ; to throw into ~

, ~ of oxidation ~ of rust aerodynam

~ back ~ brake ~ braking ~

breathing ~ ; buffer ~ cam ~

caster ~

cleansing ~ , () clutch ~ combustion ~ control ~ ;

cooling ~ , corrosive ~ []

damping ~ delayed ~ direct ~ [

dispersing ~ flywheel ~ ,

frost ~ , hammering ~ heat-absorbing ~

heat-blocking ~ homing ~

hydraulic ~ , ignition

, jet ~ , joint ~

knee ~ local ~ oxidizi

~ pumping ~ 1. 2. scuffing ~

shock ~ , snap ~ , (, ) spring ~ ; squeegee

stopping ~ ,

; throwing ~ () wobbling ~ 1. 2.

activity: environmental ~ research ~ -

research-and-development ~ -

actuate 1. 2.

actuation 1. 2. automatic control ~

control valves ~ electrical ~


6/521

hydraulic ~ lever ~

mechanical ~

actuator 1. ; 2. brake valve ~

cam ~ driving ~ electrohydraulic

electropneumatic ~ hydraulic

, linear ~ mast

cylinder ~ piston-rack type

pneumatic ~ relay ~ rocker ~ rotary ~

servohydraulic ~

sleeve ~ spring-type brake ~

torque ~ valve

,

adapt ;

adaptable

adapter (); ; breather ~

gearbox ~ lubricator ~

addendum () angular ~ (

) chorda! ~ ()

addition 1. ; , 2. ; , alloy ~

2.

additive ; , anticorrosion ~ antidecompositi

~ , antifoam ~ antioxida

~ ash-forming ~ ,

commercial ~ detergent ~ lubricity ~

() oiliness ~ ,

pour-depressant ~ , () se

conditioning ~ , setting-point ~ ,

() smoke-suppressant ~ , suspensi~ , ( ) versatile

wear-preventive ~

adequation of stress

adhere ; # to ~ close to the kerb

adherence ; # - to specification road

adhesion ; ~ of lubricant ~ of wheels

) molecular ~ road ~ sideways ~

track ~

adhesive || , film ~ resin ~ tape ~ fuel resistant ~ ,

high-strength structural ~ high-temperature

powder ~ quick setting ~

rubber ~ self- self-curing ~

structural ~ superstrength ~

adjacent ; ; ;

adjoining ; ; ;

adjuncts ;


7/521

adjust 1. 2. 3. 4. , # to ~ for we

adjustability ; for-and-aft seat

vertical seat ~

adjustable # ~ while running

adjuster 1. 2. ; acceleration time ~

automatic slack ~ () backlash ~ belt tension ~

brake ~ depth ~ electron

rotary ~ idle ~ jet

lash ~

micrometric timing ~ running

seat ~ slack ~

; tappet ~

tire ~ vacuum operated ~ val

(clearance) ~ voltage ~ volume

weight transfer ~ ( ) zero

zero-backlash automatic ~ ,

()

adjustment 1. ; 2. 3. 4. ,

~ for length of stroke ; ~ for wear

~ of mixture accurate ~ 1.

actuating pressure ~ (

altitude ~ () automatic ~

automatic valve ~ bearing ~ b

(tension) ~ blade ~ brake

brake pedal linkage ~ brush

() cable control ~ cable-length camber angle ~

carburetor ~ carburetor altitude ~

caster angle ~ chain

chain tension ~ clearance ~

clutch ~ coarse- cold valve ~

continuous ~ cruise(-range) mixture

delicate ~

delayed ~ depth ~ eccentric ~

end play ~ faulty ~

fine ~ finger-tip ~ fore-and-aft ~

2. front-wheel ~ roel-level ~ fad-volatility ~

gap ~ hitch ~ horizont

~ idle ~ idle mixture

idling speed ~

ignition ~ ignition timing ~

improper ~ initial ~ [] ligh

running ~ load mixture ~

manual ~ , minute


8/521


9/521


10/521


11/521

wheel ~

alignment 1. ; 2. 3, # to set out the ~

, ; beam

frame ~ ; front-end ~

headlamp ~ parallel ~

wheel ~

aliquatkm

alive all-automatic

alley 1. ; 2. blind ~

all-in-one-piece , ; ...

all-metal

allocation ;

allowance ; contraction ~ corrosive ~ daily

machining ~ negative ~ positi

~ tear-and-wear ~ torque ~ wear

alloy abrasion-resistant ~ acid-resisting ~

aluminium ~ antifriction ~ bearing

brass brazing ~ cadmium-nickel ~ -

cadmium-silver ~ - corrosion-resistant ~

free-cutting ~ fusible ~ heat-resistant ~

high ~ high-strength ~ lead-base ~

light ~ low-melting ~ low-weight ~

magnesium ~ magnetic ~ () noncorrosive

-nonferrous ~ sintered hard ~

tin-base ~ welding ~ ,

zinc-base ~

all-purpose ; all-round

all-rubber

all-steel

all-welded

all-wheel ;

alteration ; ~ of cross section , ~

form ,

alternate 1. 2. ;

alternating ; ;

alternation 1. 2. ; stress ~

alternative alternator , brushless ~

permanent magnet ~

self-rectifying ~

aluminium beaten ~ ,

ahnninizing

ambient ; operating ~ storage ~

ambulance box ~


12/521


13/521


14/521


15/521

antifrother

antigassing

antioxidant

antirattler ,

antiroll

antirust ~

antiskid

antisqueak anvil 1. 2. ()

aperture 1. , 2. ; door ~ () exhaust ~

window ~ ()

apparatus ; alternative stroking test ~

blast ~ ,

bouncing pln ~ (

)cooling ~ ; fire ~ flash-point ~

flue-gas agalysing ~ ignition ~

injection advance ~ ,

jacking ~ , jet ~ lifting ~ o

washing ~ apparatus pressure jet ~

sand-blast ~ sanding ~

testing ~ vacuum ~ -

appearance distinctive ~ frontal ~

() fracture surface - outside ~

sweeping ~

appliance ; ; charging ~ fire ~

safety ~ , shaking

applicable ;

application 1. ; (, ) 2. , ~ of brakes ~ of load ~ of stress brake ~ emergen

brake ~ [] ; full ~ of bra

hard brake ~ high-idle ~

hot-spot ~ () normal bra

~ patent ~ practical ~ slow bra

~ spray ~ () spring ~

vehicular ~ wide ~

appointments (, , )

apportionment reliability ~

appraisal economic ~ objective ~ appreciable

appreciate

approach 1. 2. ; () bridge ~

elevated ~ head-on ~ () ramp

shelf- structure ~

()

approaching

approval 1. , 2. design ~ ;


16/521

approximation , ~ of road conditions

appurtenances ;

apron (); fender ~ parking ~ radiat

~ splash ~ ,

aquaplaning , () tin ~

, ()arbor 1. ; ; 2. expanding ~ []

arc ~ of action ~ of contact 1. 2. ;

, pltch ~ ()

arch: logging ~ spring ~ swept frame ~

wheel *- window ~

arcing 1. 2.

arcticize

area ; ; ; , ~ of ball imprint

of fracture ; ~ of friction facing

~ of heating ~ of indentation ~

passage [] ~ of plate friction facing

( ) ~ of section ~ of stress concentration

annular ~ beari

~ [] bearing surface ~ , [

blade ~ blind ~ 1. ()

"" ( ) 2. , bore

boxed-in ~ cargo

chamber surface ~ clut

lining ~ combustion-chamber surface ~

contact ~ ; contact ~ of tire

cooling ~ critical stress ~ cross-sectional ~ cross-sectional inlet ~

crowded ~ s detrucking ~

discharge ~ ;

() drag ~

draining ~ dump ~ effective

1. 2. effective braking ~

effective contact ~ elliptical ~ of conta

engine ~ [] exhaust ~

failure ~ (

); () fatigued ~

flow ~ [] ; frictional frontal ~ ; gask

surface ~ glass ~ ;

ground contacting ~ () injection ~

leakage ~ ; ,

lining ~ load ~ ,

loading ~ 1. 2. , 3.

observer ~ ()orifice ~ overhaul ~

[] parking ~ passable ~


17/521

piston ~ plt ~

( ) port ~ quenched ~ ri

side ~ scavenge ~ 1. 2.

seal ~ ;

sectional ~ service ~

shear ~ ; ;

slipping ~ speed-change ~

squish ~ ( ) surface ~ swept , tail ~ of distribution ~

test ~ ; ; thro

~ tire contact ~ tire gross contact

tooth contact ~ track

track ~ at zero penetration

traffic ~ ;

transport ~ ; unswept ~

, untrafficable ~

unworn ~ useful ~ utility ~ val

seating face ~ void ~ wash(down) ~

wetted ~ wind ~ ,

work ~

areometer

arm 1. 2. ; 3. , 4. ; ~ of action

()

of couple adjustable brush ~ actuator ~

axle ~ bogie ~ brake ~

brake pedal ~ breaker ~ bridge ~

brush ~ brush-holder ~ bumper

centralizer ~ clutch ~ ' contact

, contact-breaker ~ control ~ ; ; crank ~ 1. 2.

crankcase ~ double-ball pltman ~ drop

1. 2. equivalent radius ~

() float ~

gate ~ idler ~ ( ) independent ~

inlet-valve rocker ~ []

intermediate steering ~ knuckle ~

leading ~ () lever ~ lift ~ 1.

' lift shaft ~ link ~ (

)longitudinal control ~ lower ~ lower contr

~ () magneto breaker ~ momentoutlet-valve rocker ~ pedal ~ pen

() pltman ~ power take-off shifter ~

radius ~ ram ~ (

)release ~ revolute ~ rockable plvot

rocker ~ ; rocking ~

; seat adjusting ~ semitrailing

()shifter ~ [] shock-absorber

signal ~ steering ~ ;


18/521

steering drop ~ steering knuckle ~ steering pltman

steering wheel ~ support(ing) ~ suspension

swing(ing) ~ [] switch ~ [

tappet ~ , throttle ~

tie-rod ~ , top side ~

()torque ~ ; () tra

rod ~ trailing ~ () transmissi

gearshift fork ~ transversal swinging ~ transverse control ~ upper control ~

waive rocker ~ windscreen wiper ~ windshie

adjusting ~ windshield swing ~

windshield wiper ~ windshield wiper swing ~

wishbone ~

armature 1. 2. () bar-wound ~ coreless ~

-~ - magneto ~ motor ~

starting motor

armor || plate ~

armor-clad

armored

armoring

armour . armor

armrest () folding ~

army-accepted ,

army-owned

arrange ; ;

arrangement 1. ; ; 2. ; ~

passenger queues ;

adjustable shutter ~ () automatic brake ~

body ~ brake ~ conventional bevplnion ~ () cylinder

damping ~ dimmer ~ 1.

() 2. general ~ ;

; haphazard parking ~

inclined parking ~ ( )

interior ~ locking ~ [] lubricating

merry-go-round ~ (

)parking ~ porting ~

() sound supression ~ spring

springing ~ starting ~

straight-through ~ (, ) suspension ~ ; tilti

~ torsional damping ~ traffic

valve ~ vision ~

wheel ~ , ; wiring ~

arrest ||

arrester , dust ~ , spark ~


19/521

arrival

arrive

arrow 1. ; 2. ( , , ) direction ~

, 2. flashing ~

()

arrowheaded ,

arteries ~ of communication ; traffic ~

artic .

articulate ,

articulated , ; ;

articulation

art of driving

asbestos sheet ~

ascent steep ~

ash fuel-oil ~ ,

ashless

aslope ; ; ()

asphalt ; heavy ~ oil ~ paving ~

sand ~ soil ~ -,

asphalt-concrete

aspirated: naturally ~ ()

aspiration , ;

aspirator ,

assay 1. ; () ; || ; ;

2. fire ~ ()

assaying ;

assemblage ,

assemble , assembl/y 1. , 2. ; ; alternative ~ ies

, bearing mount ~ ben

~ brake ~ cag

and-roller ~ , clutch pressure

, combustion ~

()cowl flap actuating ~ engine ~

field ~ ; final ~

general ~ ( ) ignition-wire ~

injection ~ [] injector ~ []

interchangeable ~ 1. 2. lam

wiring ~ lining ~ major unit ~ mixture control ~ motor ~ needle

, panel ~ parking brake ~

pattern ~ powerplant ~ progressi

~ [] rear unit ~ roller

, roller inner race ~

roller outer race ~ selective

, shop ~ site ~ slee

~ -, , ()


20/521

soft ~ , ( ) spring-and-guide ~

tire ~ torque coupling ~

wound roller ~ ,

assessment damage ~ qualitative

quantitative ~ reliability ~

assign 1. (, ) 2. , 3. ()

assistance: technical ~

association:

american Trucking ~ Motor and Equipme

Manufacturers - . ,

Truck Body and Equipment ~ . ,

assistant ,

assort 1. , 2.

assortment 1. 2.

assumption , wrong ~

assurance product ~ quality ~ statistical

atmosphere:artificial ~ 1. 2. controlled

oxidizing ~ protective

reducing ~ salt ~ , simulat

~ ; []

atomization fine ~ jet ~

atomize

atomized finely ~ []

atomizer , air-assisted jet ~ compressed-air ~ fan ~

fuel injection ~ high-pressure ~ ,

jet ~ low-pressure ~ ,

oil ~ perforated plate type ~ pintl

type) ~ , spray ~

attach 1. ; ; 2.

attached 1. ; 2. plvotally ~

attachment 1. ; ; 2. ; ;

~ of rubber to metal available ~ 1.

2. , axle ~ ball-and-socket ~ bearing c

pulling ~ belt pulley ~

bolted-on ~ clamp band ~ ,

flange ~ ( ) gasketed

[] leaf spring ~ attachment rig

~ spring ~ stationary drive ~

three-point ~

towing ~ ; web ~


21/521

( ) web-and-flange ~ (

)

attack ; || ; corrosion ~

erosive ~

attemperator

attendance , ()

attendant 1. 2. plgarage ~ ;

, attention (); ; bottom engine ~

daily ~ routine ~ ,

top engine ~

attenuate 1. ; 2. () 3. ,

attenuation 1. ; 2. () 3. ,

attitude of vehicle

attribute

attrition , ;

audiometer , noise ~ ,

audiorange

audit: obsolescence ~ , () quality ~

auger , ;

augmentation ; ; reliability ~ stability

ausforging ,

austempering

austenite retained ~

austenitic

austenitizing austoforming , ,

autobulb

autobus

autocar

autochir .

autocrane

autocycle

autodrome ; ;

autofrettage

autohoist autoignition

autolift

autoloader

automaker ; ,

automatic fully ~ partially ~

automation

automobile

automobilism


22/521

automobilist

automobilization

automotive ; ;

;

autonomous

autopilot ,

autoreversive

autorich ()autoroad ,

autoroute ,

autoscooter

autoshow ,

autotrembler ,

autotruck

autoweak ()

auxiliary 1. , || 2. pl

;

availability 1. , 2. ()

3. , 4.

engine ~ 1. 2. 3.

immediate ~ (,

vehicle ~ 1. 2.

available 1. , 2.

3. ; ; # ~ at opti

(); ~ for request

locally ~ ; ;

avenue ; ;

average () fuel ~ process ~ ( ) weighted ~ (

averaged

awd (all-wheel drive)

awning ,

axial ;

axiality

axis ~ of symmetry actuator ~ bearing ~

crankshaft ~ datum ~ ; deflection ~

deformation ~ diagonal ~ direct

drag ~ ; drive ~ fore-and-aftguide ~ hinge ~ horizontal ~

instantaneous ~ lateral ~ longitudinal ~

major ~ () minor ~ () neutral ~

[] nonintersecting ~ normal ~

nozzle ~ plvot ~ principal ~ reference ~

revolution ~ roll ~ () roll

~ . rotation ~ side-force ~ steering ~

(); , torque ~


23/521


24/521


25/521


26/521


27/521


28/521


29/521


30/521


31/521


32/521

graphited oilless ~ ,

; ,

, guard ~ (

half ~ ; , hig

speed ~ hinged ~ hot ~

hydrostatic ~ idler ~

inner ~ intermediate ~ iron-base

, 95%. journal ~ ( kingpin (thrust) ~ ,

; knife ~ []

knuckle ~ layshaft ~ location ~

lower ~ lubed-for-life

, lubrli-seal ~

magneto ball ~ main

, main shaft pllot ~ [

microbabbit main ~

mounting ~ movable ~

narrow-type ~ needle ~ need

~ with closed end needle roller

needle shell-type ~

nonfilling slot-type ~

notched type ~

oilless ~ , , ;

one-shield ~ outer ~ []

overplated alloy ~

oversize ~ parallel

parallel roller ~ ped

~ pendulum ~ [] permanently sealed

pllot ~ pln rocker , plvoting ~ plain ~

; plain-and-ball ~

, plain journal ~

polytetrafluorethylene ~

( ) preloaded ~

prelubricated ~ ,

prepacked ~ , primary shaft ~

propeller shaft center ~ pto shaft ~

quill ~ radial ~

radial ball ~ radial roller ~

radial-thrust ~ - radial-thrust ball ~ - rear main ~ reciprocating ~

release ~ (

) reticular ~ ()

reverse idle gear ~ rigid-type

; ,

ring lubricating ~ ring oiling ~

rocker ~ ; () ;

rod ~ roller ~ , roller


33/521

with spiral rollers roller -with wound rolle

roller step ~ roll

thrust ~ rolling (contact) ~ rolling-element

round ~ rubber-and-metal ~

rubber bush ~ rubber mounted

self-aligning ~ self-aligni

double-row ~ self-aligning double-row ball

self-aligniroller ~ self-aligni

spherical ~ with barrelshaped rollers

shielded ~

shifting ~ side ~ single-plate ball ~

single-row ~ single-row angular contact ball

with split outer race -

single-row ball ~ single-row deep-groove ball

single-row maximum capac

~ single-row radial ball

single-row self-aligning roller ~

- single-row snap ring ball

with shield

single-seal ~ single-shield ~

single-thrust ~ sintered metal powd

~ sleeve ~ , ;

sleeve half ~ slider ~ sliding

, snap-ring ~

solid ~ , solid roller ~

( ) spherangular roller ~

, spherical ~

spherical roller ~ spherical seating ring spigot ~ [

, spindle ~ split ~

split clamping ~ split inner race ~

split outer race ~ spring ~

; steel-backed ~

steel-backed bimetal ~

steep-angle ~

steering knuckle thrust ~ ,

steering shaft thrust ~

straddle-mounted ~ s ,

() straight alloy ~ ,supporting ~ swi

~ ; [] ; tapered

;

tapered roller ~ ,

taper roller ~ ,

taper roller ~ with flanged cup

taper thrust ~ thi

wall(ed) ~ throw ~ throw-out ~


34/521

thrust ~ thrust clutch ~

; thrust roller

thrust taper roller ~

tilting ~ ; tip

; toe ~ , tooth

() transmission ~

transmission countershaft ~

transmission drive gear ~ transmissimain shaft pllot ~ transverse

tumbler ~ [] ; ;

two-direction thrust ~ two-part ~

, universal-joint ~ unnotch

~ upper ~

water-sealed ~ wheel ~ whi

metal ~ wide inner ring ~

wound roller ~ wou

roller ~ without inner ring

wound roller ~ with solid outer race

wound roller ~ with split outer race

wrist-pin ~ ;

bearingizing ( ),

beat ; || ; # to ~ out () ~ of pointer

()

beaten

beautification

beating

become: # to ~ milky , ()bed 1. ; 2. ; ; ; () 3. 4.

# to ~ in -. ~ of fuel cab ~

cargo ~ endurance test ~

filter ~ 1. 2. flat ~

; function test ~

key ~ , static test ~

test ~ 1. 2.

trailer ~ traveling ~ ,

(-)

bedded 1. ; 2.

bedding 1. ; 2. ; # ~ on rubber cushions ~ of face

bedding-in , () ; ~ of bearing

bedplate ; ;

beep ()

behavio(u)r 1. (, , ) 2. () # ~ in particul

circumstances ( ); ~ in servi

actual ~ driving ~ (

) long-term ~ 1. 2.


35/521


36/521


37/521

cooled ~ difluser ~ [] doser

earthmoving ~ ; fan

[] fixed ~ guide ~ ;

impeller ~ ; low stagger

moving ~ , pump ~

radial ~ radially straight impeller ~

rotor ~ screw ~ ,

sintered ~ , spring ~ , stationary ~ , variable ~

variable-pitch ~ ventilator ~ []

windshield wiper ~ wiper ~ work rest ~

()

blading 1. 2.

blank 1. 2. [] to ~ off ; ha

blanket , ||

blanking ;

blast 1. ; ; , 2. ; 3.

air ~ ; cooling ~

sand ~ , shot ~

blaster ;

blasting ; ; air ~ ; sand ~ sh

~ ,

bleed 1. , 2. (); () \\ ; (),

(); (); () air ~

bleeder 1. (, ) 1.

bleeding (, ); ()~ of brakes

blemish: surface ~ es blend || () alcohol-gasoline ~ -

blending 1. ; 2.

blenometer ,

blind 1. (); ; 2. , ( ) 3. ;

4. radiator ~ rear ~ window ~

,

blinding

blindness color ~

blinker .

blister 1. , 2. , () 3. () 4.

() sand ~ "" ()blistering of paint

block 1. (, ) 2. , ( ) 3. ||

( ) 4. ; 5. ; ; ,

, ( ) # in ~ ;

; to ~ out ; to ~ up 1. 2. (

() ~ of traffic , backing ~ 1.

() bearing ~ , brake ~

cable ~ () canted cylinder ~ ,


38/521

, caterpillar ~ chain (pulley) ~

, concrete traffic line ~ s

( ) cylinder ~ direct-vision

, () dolly ~

()drive ~ s ; engine ~ filler

friction fuse ~ gauge ~

guide ~ 1. , ; 2. hairpin road ~

junction ~ layout ~ open-deck cylinder open-side cylinder ~

plllow ~ 1. 2. pulley ~ ,

raising ~ rubber ~ ; rubbing

scotch ~ () screw ~

scribing ~ silent ~ -, - single

, sliding ~ spacing ~ []

spring ~ , ; stop ~

; 2. supporting ~ ; , swivel

; terminal ~ test ~

( )

track ~ tread ~ trunnion ~

U- ~ U-() valve ~

blockade ()

blockage , ; ; snow ~

blocking 1. , ; || 2. ,

~ of tractor for belt work

blot

blow 1. 2. ; ; || ; 3. , ,

) to ~ down . to blow off; to ~ off (, ); ();

~ through ; to ~ up traffic ~ s ()

blowback blow-by ; combustion ~

compression ~

blow-by crankcase ~ valve ~

blower ; ; air ~ ; air sand ~

, centrifugal ~ ; exhaust

, fan ~ helical

paint ~ , ,

plston ~ positive ~ pressure

, Root's ~ vane-type ~

blower-cooled

blowhole , ()

blowing 1. ; ; 2. ()

blowing-out ()

blowout 1. 2. ()3. (, ) gas ~ tire ~

blowpipe 1. 2.

blowtorch


39/521

blueprint ,

blunt ;

board 1. || 2. , ; ; 3. 4. 5. (

)asbestos ~ caution (notice) ~

control ~ , danger ~

dash ~ 1. , 2. (,

) deadening paper ~ destination ~

(, ) display ~ fiber ~ floor ~ [] gauge ~ gradient ~

guard ~ ( ) instrument

, ; lining ~ (

notice ~ ; panel ~ 1.

, 2. running ~ seat ~ spla

~ , , () tail ~ (

) test rig panel ~ warning ~

board: Road ~

boarding 1. ; 2. ()

bob 1. 2.

bobbin ()

bobtail . ;

bob-weight , ,

body 1. 2. ; 3. () # ~ integral with chassis

; ~ integral with frame ,

; ~ -in-white , ; ~ tipped sideways

; ~ with portion over cab ,

~ of oil 1. 2. ~ of paint ~ of screw

- stile aerodynamic ~ aft ~ all-met~ all-plastic ~ all-silent

all-steel ~ all-weather ~ ,

all-year ~ , beari

~ box ~ -brewer's ~ bulk ~

bus ~ cab ~ camelback ~ ,

canopy ~ ~

carburetor ~ carburetor main ~ cargo ~

caterer's ~ chummy ~

cloverleaf- coachbuilt ~

combination ~ composite ~

connecting-rod ~ , convertible ~ ; crank ~ delivery ~

demonstration ~ demountable ~ distribut

~ drag link ~ dray ~

drop-head ~ drop-side(d)

dual-slope ~ dump(ing)

, -elevator truck ~

enclosed ~ enclosed-deck ~ en

dump ~ fence-type brewer's ~


40/521


41/521


42/521


43/521

booth: paint spray ~ spray ~ wat

test ~

booting

border ; ; || ; road ~

borderlinel # ~ between comfort and discomfort

bore 1. ( ) || , ;

2. ; ; # ~ -andstroke

; to ~ out , , bearing saddle ~ burner ~ 1. 2. crank

cylinder ~ 1. () 2.

jet ~ 1. 2. line ~ s

) nozzle ~ 1. 2. plston-pin ~

stator ~ valve seat ~ wheel

bored # ~ in line "",

borer 1. ; 2. 3. deep hole ~

fine ~ jig ~ -

boring , , , || cylindrical ~

diamond ~ ;

finish ~ line ~ preliminary

straight ~ ; taper

boronizing ,

borosiliconizing

boss 1. ; ; ; 2. (); () 3.

anchor ~ anchor pln ~ (

center ~ () gudgeon-pin ~ pln ~

piston ~ , piston-pin

spoke ~ , swivpln ~ ()

bottle ; overflow ~ ()

bottleneck 1. 2. traffic ~

bottom 1. , 2. , 3. , ; () 4.

# ~ up ~ of stroke , ~

thread body ~ drop ~ dumping ~

fuel-cell ~ loose ~ oil-tank ~ 1.

; 2. piston ~ ri

groove ~ U- ~ U-(-)

bottoming ()

bounce ; ; || , ; contact ~ valve ~ ()

bouncing 1. () 2. ;

wheel ~ ()

bound 1. ; || || 2. , ;

, ; 3. ; air ~ upper

;

boundary || ; acceptance ~ crystal ~

() grain ~ () rejection ~


44/521

bow 1. 2. folding-top ~ ()outer roof ~

()roof- ()top ~ ();

bow-heavy

bowl 1. 2. 3. () ~ in plston

carburetor ~ filter ~ float ~

()sediment ~ , settling ~ ,

box 1. , 2. 3. ; accumulator ~ []

acid-proof battery ~ [] axle ~ battery ~ [] bearing ~ bevel-gear ~

, branch ~ (

cam ~ change-speed ~ cold ~

[] connection ~ control ~ 1. 2.

coupling ~ distributing ~ [

distributor ~ [] drawer-type glove -.

drop-gear ~ , dual-output drop-gear

exhaust ~ filter ~

fuse ~ gear ~ glove ~

grease ~ ; , idiot ~

junction ~ labyrinth ~ lead-lin

accumulator ~ [] , leveling ~

load ~ motor horse ~ (

) mud ~ ; oil ~ ;

oil distributing ~ packing ~ radiator

repair ~ seat ~

service ~ shipping-and-storage ~

sound ~ () speed(-change) ~ ()

spring ~ steering ~ straining ~ ()

stuffing ~ switch ~ switch plug ~

tool ~ torque ~ , transfer ~ transport ~ use

ticket ~ ( ) valve ~ ;

weighing batch ~ ; weight

; ()worm gear ~

boxcar -

box-type , ; ()

brace 1. ; 2. ; ; ; ; || ;

; angle ~ ; ; , bit ~

brace body ~ cross ~ , ;

diagonal ~ , drawbar plate ~ frame ~ , plllar ~ radiator

top ~ () transverse ~

braced 1. 2. 3. ;

bracing ; ; ; central cruciform ~

cruciform ~ diagonal ~ ;

steel ~ textile ~ tread ~

- ~ wheel ~

bracket 1. ; 2. accelerator pedal ~


45/521

adjusting ~ angle ~ ;

auxiliary spring ~ bearing ~ ;

body ~ bogie ~ ,

brake-gear-support ~ carrier roller

condenser ~ cowl support

engine ~ engine front support ~

engine-mounting ~ engine support

fan ~ fan pulley ~ fender ~ () front axle ~ fu

pump ~ headlight ~ hood catch ~

horn ~ jacking ~ lamp ~ lam

mounting ~ licence ~ mirror ~

motor ~ mounting ~ pedal ~

radiator ~ rocker shaft ~

shackle ~ shock-absorber ~ side rack se

hinge ~ slipper ~ slip-ring end

spindle ~

(, ) splash apron ~ , ,

()spring (anchorage) ~ squab ~

starting crank ~ steering knuckle ~

support(ing) ~ suspension ~ tail-gate chain

tank ~ terminal ~

, tilting lamp ~ ,

tire carrier ~ top (clamping) ~

transverse ~ trunk stay ~

trunnion ~ valve lever ~ visor ~

windshield ~

braid 1. 2. ; metallic ~

braided braiding

brail ,

brainpower ,

brake || ; # hand ~ on (); ~

differential shaft ; ~ on transmission shaft

; ~ out of adjustment ; to apply the ~ s

; to ~ hard ; to loosen the ~ , ;

put on ~ s , ; ~ with two leading shoes

absorption ~ air ~

adjustment free ~ air-cooled ~

air-operated cable ~ air-operathydraulic ~ air-operated linkage ~

air-over hydraulic ~ a

pressure ~ automatic ~ auxiliary

; band ~ belt ~

block ~ [] boosted ~ cable ~

cablet(-operated) ~ cab

operated hand ~ caliper (disk) ~ cam

actuated) ~ cam-operated ~ cheek ~


46/521


47/521

overrunning ~ outer-band ~ outside-mounted ~

overrunning trailer ~ parki

~ pedal ~ [] plvoted shoe ~

- plate ~ pneumatic ~

power ~ 1. 2. progressive ~

; , ,

Prony ~ ( ) prop shaft

[] pull-out hand ~ , quick-action ~ rear-wheel ~ s

regenerative ~ rim ~ ,

rudder ~ safety ~ S-cam ~ S-

self-actuating ~ , se

adjusting ~ self-energizing ~

self-energizing parking ~

semi-energizing ~ () service ~

), ( ) servo

; servo-actuated ~ servo-an

power ~ ; servo-assisted ~ ;

shoe ~ side-friction ~

single-sided disk ~

sliding caliper ~ solenoid ~

[] split-system hydraulic ~ s

steering ~ steering-clutch ~

stopping ~ strap ~ swinging caliper ~

swinging caliper disk ~

tire ~ , toe ~ trailer ~

transmission ~ , transmission parking

, tread ~ triple servo

twin-action ~ twin disktwo-leading shoe ~ two-shoe dru

~ two-trailing shoe ~ vacuum

vacuum-operated hydraulic ~

vacuum power ~ water ~ wate

cooled ~ , wedge ~ ,

wedge-actuated ~ , wedg

operated ~ , wheel ~

brake-fade

braked 1. 2.

braking || ; # ~ by grades aerodynam

~ air ~ 1. 2. atmospheric ~ cadence ~

compressed-air ~ divided ~

[] downhill ~ dynamic

electric ~ emergency ~

, energy storage ~

engine ~ 1. 2. four-wheel ~

full ~ gradual ~ [] hard ~

inefficient ~ modulated ~ motor ~


48/521


49/521

~ of bulk ~ of record ~ of track

dynamic ~ ,

breaking-down of lubrication

breaking-in 1. ; 2. ,

breaking-up (); ()

breakstone

breakup 1. (); 2.

breathalize breathalizer

breathalyser

breather crankcase ~

breathing engine ~ (

)

breeze: static ~

bridge 1. () 2. 3. ; ~ out "

() bottom-road ~ carbon ~ ,

deck ~ double-deck

double-level ~ highway ~

jeep ~ low truss ~ main-bearing

, measuring ~

one-lane ~ road ~ single-lane ~

one-lane bridge through ~ toll ~ top-road

unloading ~ vehicular ~

weight(ing) ~ ,

bridging 1. , 2. ; () core ~

gap ~

bridle

bright ;

brighten brightener

brightness: road ~ spatial ~ ,

brightwork ; ;

brinelling ,

false ~ ,

bring: to ~ up to date

bringing-out

brittle ,

brittleness , acid ~ cold ~ hot

impact ~ notch ~ , picklered ~ temper ~

broach 1. ; , | ; () 2. 3.

|| () # to ~ out ; ()

broaching 1. ; 2. surface ~

broadcloth: upholstery ~ ()

broken 1. ; 2. ()

broken-down , ;

broken-in ; completely ~


50/521


51/521

build-up 1. , 2. carbon ~ ( ) frost

heat ~ lacquer ~ pressure ~

slow pressure ~ temperature ~

trash ~

built ; # ~ in sections

built-in ;

built-up 1. , , 2. ;

bulb 1. 2. double-filament ~ flasher ~ - globular ~ head-lamp ~ horn

hot ~ , incandescent ~

lamp ~ light ~ petrol sediment

sediment ~

bulge ; ; || ; ;

bulged ; ;

bulged-in

bulging ; ; ;

bulging-in ;

bulk 1. || 2. ; # in ~ , ; , small

bulkhead , ~ of cylinder block

() body ~ engine compartment

fire ~ frame ~

( ) front ~ (

) insulating ~ movable ~

rear ~ ( ) waterproof

bulkheading

bulkiness ;

bulking 1. 2. , bulkload , ;

bulky 1. ; ; 2. ()

bump 1. , 2. , , , # to go over a ~

parallel ~ s ( ),

single ~ (

staggered ~ s ( ),

bumper 1. ; 2. ; ; (. buffer,) collision

compression ~ , door ~ radiator

rebound ~ ,

spring ~ [] underrun ~ water ~ []

bumping 1. , 2. ()

bumpy 1. , 2. 3. , ,

()

bunch || ~ of testers

bundle ; ; || conductor ~ plpe ~

bung ; || ,

bunk ()


52/521


53/521


54/521


55/521

welded ~ built-in ~ canvas ~

closed ~ conventional ~ day ~

double-bunk sleeper ~ ( )

driver ~ ; dustproof ~

elevating ~ fixed ~ full-vision ~

half- , long-base ~ low-profile

motor ~ movable ~ noise instituted ~

one man ~ open ~ pack-back ~ roomy ~ short-base ~ sleeper ~

; soft-top ~ spray-proof-

steel-top ~ tilt(ing)

top sleeper ~ ( )

truck ~

cabbies .

cabin , () (. )air-conditioned ~

climatized ~ hermetic ~ moc

up ~ pressurized ~

cabinet 1. , 2. 3. controlled-temperature ~

environmental ~

()humidity ~ () oil ~

oil-dispersing ~ tool

cable 1. , || 2. , ~ of bead

accelerator ~ armored ~ battery

bonnet release [lock] ~ bracing ~

, braided ~ braidless ~ brake ~

charging ~ connector ~ control ~

cruise control ~ downshift ~

duplex ~ extension ~ - feeder ~ flat ~ flat two-conductor ~ flexible ~ 1.

2. flexible control ~ handbrake ~

glass-core ~ , hig

resistance ~ high-tension ~

hoisting ~ ignition ~ ignition ~ with nonmetal

core ,

lifting ~ lighting ~

magneto ~ monoconductor ~ multicore

nonmetallic type ignition ~

,

primary ~ ; push-pull ~ release ~ ribbon ~

rigid ~ round ~ screened

screened ignition ~ secondary ~

; speedometer ~

starter ~ test ~ (

three-conductor [three-core] ~ throttle -towi

~ [] trailing ~ 1. ()

[] twin ~ winch ~ wire ~


56/521

,

cabling ,

cabover .

cabriolet (4 - 8 ~

) all-weather (decapotable) ~

foursome ~ single ~ -

stationary ~ (

)cabriolet-coupe -(2 - 6-,

)

cabriolet-roadster - (2-

)

cabriolet-sedan - (4 - 8-

)

cadmium-plated

cage 1. 2. , # rollers and ~ ,

ball ~ 1. 2.

bearing ~ contact-breaker ~ plnion ~

; reinforcing ~ roller ~ 1.

2. safety ~ val

~

caking

calculate ; ; ;

calculated ;

calculation ; , ; checking ~ ;

graphic ~ heat ~ stiffness ~

calculator , -; analog ~

; - direct-reading electronic ~

;

caliber 1. ; ; 2. pl . calipers

calibrate 1. ; ; 2. ,

calibrated 1. ; ; 2.

calibration ; ; jet ~ meter ~

calibre . caliber

caliper 1. 2. , 3. , ||

brake ~ fixed brake ~

floating brake ~ opposed plston ~ sliding pln ~ vernier

calipers ; ; beam ~ gear tooth vernier

inside ~ sliding ~ 1. 2. thread ~

tooth ~

call 1. 2. # ~ for assistance (,

, , 15 - 30

accusing ~ ( ) alterhours ~


57/521


58/521


59/521


60/521

; filter ~ filter d

holding ~ ;

filtering ~ fuel ~ fuel tank ~

gas ~ ground loading ~ guaranteed ~

; haul(ing) ~ 1.

2. , heaped ~ ,

heat ~ heating ~ hoisting ~ 1.

() 1. holdi~ , hourly ~ ; ice load-bearing

idle ~ ignition ~ of accumulator

kerb ~ lab

~ lift(ing) ~ ; (

liter ~ 1. , () 2. () load

carrying) ~ 1. , ;

load-supporting ~ , lo

traffic ~ maximum weight-and-load ~

nominal ~ 1. 2.

nominal calorific ~ (20

nominal load ~ off higiway truck ~

oil pump ~ oil sump ~

overload ~ ;

parking ~ pay(load) ~ ; (

peaking ~ ,

capacity petrol ~ plant ~

posted ~ (),

primary ~ ; (

productive ~ 1. , 2. pump

radial ~ rated ~

2. ; refrigerating ~ reserve ~ [

road ~ seating ~

service ~ ies shock-absorbing ~

single chamber ~ (- ) sno

cleaning ~ soil ~ spare ~ i

specific ~ 1. 2. storage ~

() stroke ~ struck ~

, summer ~ (

supporting ~ swept(-volume) ~

, () tank ~ [] thermal ~

throughput ~ thrust ~ tire toolbox ~ torque ~

torsional ~

total fuel ~ traffic

traffic ~ of public service

trench-crossing ~ trench-spanning

truck ~ ultima

~ 1. 2. ; []

ultimate carrying ~ , uncongest


61/521

traffic ~ , varying

1. 2. vapour ~ (

) vehicle ~ volumetric ~

volumetric heat ~ water ~ water ~

cooling system weight-carrying ~ wint

~ ( ), work(ing)

wox type ~

cap-half of big end bearing capping 1. 2. top ~

capstan

capsule:cargo ~ hydraulic ~

starting fluid ~ ,

capture || r () ) (# for sale

, ; ~ for the owner-driver -;

on wires , ; - taken at random from assembly li

, ; - wired for radio

; ~ with four independent wheels

; - with rigid axles accumulator

advertising ~ ;

air ~ []

ambulance ~ ; amphibious ~

armored motor ~ , armored radio

assembled ~ 1. 2.

austerity ~

autodelivery ~

automobile railway ~ automobile winch ~ baby ~

bantam ~ bilevel ~ (

) cargo-and-personnel ~ -cattle

closed ~ command ~ () commercial ~ commuter ~

compact ~

competition ~ crashworthy ~

custom-built ~ , ;

custom-made ~ , damaged

; , demonstration ~

; diesel-engined ~

double sheathed automobile box ~

dream ~ , driven ~ ,

()dual-control ~

( )economy ~ ( eight-seater ~ electric (motor) ~ 1.

2. emergency ~

, - emission free ~

estate ~ "" everyday ~

(, )exhibition

ferguson formula fourwheel drive ~ fiv

seater ~ flat ~ folding

(, ) four-light ~


62/521

four-seater ~ front-heavy ~

, 50% full-size ~ fun ~

funeral ~ gas-electric ~

goods ~ high-pollution ~

high-volume ~ , high

priced ~ ; hight-speed ~

highway patrol ~ hire

, ; hose ~ idea ~ , imported ~

independently sprung ~ jet-powered ~

junk ~ , kiddie ~

large ~ large-capacity ~

leg-driven ~ light ~

, ()little used ~ lo

pollution ~ low-price ~

luxury ~ , "" manageable

medium ~ medium-powered

mid-engined ~ ,

; midget ~

midsector ~ motor ~ motor water

; multilevel rack ~

( ) muscle ~

naturally aspirated -oil tank

open ~ oversleeping

package ~

partially loaded ~ , passenger

patrol ~ people's ~

, performance-oriented ~

permanently open ~ petroleum ~ plastics-bodied

pleasure ~ postal ~

present-day ~ private ~ prowl

pushing ~ - racing ~

rack ~ radio ~ rear-dri

~ rear-steering ~

reconnaissance ~ record ~

renewed ~ road-test ~

; scout ~

second-hand ~ sedan ~

semienclosed ~ seven-seater ~ shavedshop ~ short-chassis ~

show ~ sightseeing ~

six-seater ~ sledge ~ small

small medium ~

(I, 3

soft sprung ~ solar ~ special

speed ~ , sport-raci

~ - sprint ~ squad ~


63/521

stake ~

standard ~ ; station ~

steam ~ stock ~ ,

; , street watering motor ~

striking ~ , (

) subcompact ~ suburban ~

supercharged ~ , supereconomy

supervisor's ~ , ( ) talking ~ tank

test ~ [] ; ,

three-banger ~ tipping ~ touring ~ to

~ town ~ trail(er) ~ trailing ~ 1. ,

2. traveler's ~ (,

) trouble ~ turborotary

, - twin-engined

two-seater ~ unattended

understeering ~

unitary-construction ~ up-market ~

used ~ utility ~ variab

stability ~ (

) vehicle ~ volume ~

watering ~ ;

wheel-driven ~ world ~ ,

; ,

caravan r ~ house ~ motor ~ se

propelled ~

caravanning

carbide of iron ,

carbinol , carbon 1. , 2. , # poor in ~ ,

annealing ~ combined ~ dioxide ~ , 2 fr

~ [] graphitic ~ total ~

uncombined ~ []

carbon-free

carbonitriding ,

carbonization , ~ of oil

carbonizing of engine

carborundum ,

carburant

carburation , ; # ~ evaporation ; ~ by spraying double ~

dual ~ . double carburation

carburetor . carburetor

carburetor # ~ for heavy fuel ; ~ with variable cho

dimensions atomizing ~

balanced-type ~ , blow

type ~ , ( )bubbling ~

choke-tube ~ compound


64/521

constant depression -

cross-country ~

constant-level ~ diaphragm

D-model ~ ,

double-barrel ~

( ) double-choke

double-jet ~ downdraft [downflow]

[] () ~ dual-fuel ~ (

) dual-throat ~ dual Venturi ~

duplex ~ economic(al) ~ ,

; economy-type ~

; exhaust-jacketed

fixed-jet ~

float(-type) ~ floutless ~

flooded ~ four-barrel ~

four-choke ~ horizontal draug

[draft] ~ hydraulic-type ~

insulated ~ inverted ~

jet ~ metering pln ~

multichoke ~

multiple-jet ~ pulverization ~

[] quad ~ quadrajet ~

self-feeding ~ ; semidown-draft

side-draft ~ simple

[] spray(-atomizing) ~ [

spray-type ~ spraying ~

[] starting-engine ~ submerged jet

suction operated compensated jet surface (evaporation) ~

thermostatic ~ three-jet ~

twin-choke ~ twin-throat ~ tw

barrel ~ two-stage ~

updraft ~ vacuum ~

vaporizing ~ variable-choke ~

variable Venturi ~ water-jacketed

well type ~

carburettor . carburetor

carburization ~ , gas ~

carburizing , # ~ by gas(es) ; ~ by molten sasolid ~

carcass ; ; ~ of tire cord ~

card , hold-off- ( ) identification ~

indicator ~ operating ~ tire

file ~ inspection work ~

record ~ service ~ time

vehicle shipping ~

cardan


65/521

cardboard: asbestos ~

cargo # to chock ~ bulk ~ ,

damaged ~ [] general ~ high-dens

~ , measurement ~ 1.

2. , weight ~ ,

cargo-carrying

cargo-mile -,

cargotainer carpet 1. 2. ()asphalt ~ bitume

rich ~ bituminous [black-top] ~ (

cab ~ () floor ~ road ~

; rubber ~

carpet-covered ;

carpeting 1. () 1. ()

carport

carriage 1. ; 2. , , 3. , pen ~

()pole ~ - semitrailer pole ~ - carria

timber ~

carriageway dual ~ multilane

carrier 1. 2. , ; 3. ;

# off- amphibian ~ - amphibious cargo

- armored ~ auto ~ []

axle drive plnion ~ battery ~

bearing ~ 1. ; 2.

brake shoe ~ brush ~ bulk

commodity) ~ caliper ~ ~

car-body ~

cargo ~ central-tube tool ~ crocountry cargo ~ ; -differential

earth-moving ~ extendable ~ - f

blade ~ fluid ~

freight ~ gear ~ 1. 2. (

) grain ~ guided weapon ~ heat

high-clearance ~ hose ~

( ) implement ~ labor

lamp ~ load ~ log ~

2. - lubricant ~

luggage ~ ; lumber ~ motor

open-frame tool ~ pinion ~ 1. 2. ( ) plston-ring ~ 1.

2. planet(ary) ~

, pneumatic roller ~

portal-type implement ~

rear-axle ~ ring ~ 1.

2. scout ~

self-propelled (tool) ~ spare-rim ~ spare-wheel

spring ~ straddle ~


66/521

timber ~ ; ;

tire ~ 1. 2.

tool ~ trailer ~ - trunk ~

trussed differential ~ ,

universal ~ wheel ~

carry ; ; # to ~ off ; to ~ out (, )

carrying 1. ; 2. ; ()cart ,

cartage 1. , 2. , ;

carting ,

cartridge 1. , 2. 3. strainer ~

cartway , ;

case 1. , ; , 2. ; 3. ,

[] 4. ; ; , axle ~ ;

banjo ~ ( ) bath-splash gear ~

battery ~ , bev

~ ; buffer ~ camsha

~ carburetor ~ chain ~

clutch ~ condenser ~ differential (gear) ~ [

distributor ~ door ~ drive axle ~

driving axle ~ dustproof ~

engine ~ engine cross-drive ~ engi

timing ~ , filter ~

final drive ~ flywheel ~ gear

, head-lamp ~ heavy ~

instrument ~ low-high transfer ~

motor ~ nozzle ~ nitrided ~

oil-pump ~ plunger ~ protective ~ ; radiator ~ rear-axle ~ scroll

solid ~ ( ) spare part ~

split ~ () stator ~ steerin

gear ~ switch ~ 1.

timing ~ ,

timing chain ~ tire

tool ~ transfer ~

transfer gear ~ transmission (gear) ~ transport

truck tire ~ 1. 2.

two-speed transfer ~

universal-joint ~ [] valve ~ ; waterproof ~ 1. 2.

water propeller transfer ~

case-chilled "",

cased 1. 2. 3. fully ~

caseharden

casehardening

casing . case

cast 1. () 2. 3. ; || ; # as ~


67/521


68/521

premixing ~ , seal ~ shrinkage

unloader ~ [] vortex ~

ceiling 1. 2. (, ) body ~

cell 1. ; ; ; 2. (, ) 3. (

accumulator ~ acid ~ alkaline ~

battery ~ climate ~ dry

Edison storage ~ - electrolytic engine test ~ exhausted ~

filter ~ force ~ , ,

fuel ~ hot ~ hydrogen ~

() ignition ~ , , lead

load ~ , ,

low-temperature fuel ~ ,

photoelectric ~ pressure ~ radiator

[] roller ~ soil-pressure ~

storage ~ storage-battery ~ test ~

wet ~

cellophan

cement 1. ; ; 2. || # for radiator leaks

asphaltine ~ (

) body ~ electrode ~ gask

~ insulating ~ pavement ~

radiator (repair) ~ rust ~ ,

tire repair ~

cementite , divorced ~

census: traffic ~

center 1. , , || ;

# to drill -s ; ; off; ; on ~ ~ of curvature ~

gravity ~ of oscillation ~ of pressure ~ of tu

accident repair ~ auto ~ bench -s

bottom (dead) ~ clutch ~ computation

computer ~ cone ~

dead ~ diagnostic service ~

; drag ~ drivi

~ fan ~ fixed ~ [] fro

axle ~ front roll ~ inner dead ~

instantaneous ~ of turn knuckle-pin ~

lower dead ~ plvot ~ 1. (); 2.

pressure ~ radiator ~ [] rear roll ~

roll ~ scattering ~ service ~

() spider ~ ; test

tire ~ on road tire contact ~

top dead ~ torque arm ~ in braking

torque arm ~ in drive

traffic (control) ~


69/521

turning ~ upper dead ~ wheel

centering automatic ~ () axle ~

beam ~ () high ~

centerpiece

centistoke ()

central

centralizer centre . center

centrifugal

centrifuging

century .

ceramal

cerametallic

ceramic-metallic

ceramics , metal ~

cermet

certificate: ~ of delivery ~ of fair wear and tear

~ of fitness

() ~ of proof ; ~

unserviceability ;

acceptance ~ competency ~ (

. .)release ~ - test(ing) ~ ;

verification ~

certification: power ~ 1. 2.

certify ;

cetane

chafing , , chain || ~ of coordinated crossings

antiskid ~ camshaft ~

caterpillar ~ , , ,

check ~ closed ~ ; (

discharging ~ [] double-pitch roller ~

drog ~ - driving ~ duplex roller ~

electric ~ excitation ~ (

) feed ~ flat-link ~ Gall's ~

handbrake ~ lifting ~ link ~ []

link belt ~ [] lug-type ~

maneuvring ~ measuring ~ ( ) multilink ~ nonskid ~

plntle ~ pulling ~ [] roller ~ safety

sheet-roller ~ silent ~ sk

~ sleeve-type ~ sling ~ ,

sprocket ~ stud-link ~ tail-gate ~

timing ~ tire ~

toothed ~ towing ~ [] track ~ ,

, transmission ~


70/521

chain-driven

challenge ,

challenging ;

chalk merking ~

chamber ; ; admission ~ ; [] air

; air cell ~ air-mixing

, air-storage ~

( ) air-ventilation ~ anechoic ~ annular combustion ~

antecombustion ~ , arctic test ~

baffle ~ balance ~ base ~

() blending ~ bowl-in-crown combustion ~

bowl-in-piston type combustion ~ box-ty

combustioon ~ brake ~ burst ~

( ) cannul

combustion ~ - can-type combustion ~

carburetor diffuser ~ carburetor float

carburetor suction ~

climatic test ~ cold ~

combustion ~ , combustion ~ of wedge form

compression ~ , controlled environment

test ~ cooling ~

crank ~ () curing

cyclone combustion ~ deaerating ~

(, ) diffuser ~ divid

combustion ~ dry-ice ~ , d

slagging combustion ~ dust ~ ;

elbow-type combustion ~ environmental ~

expansion ~ () experiment1. 2. () explosion

fast-burn combustion ~ , film

cooled combustion ~ firing ~

float ~ head combustion ~ heating

, hemispherical combustion ~ [

Heron ~ humidity ~

ignition ~ inlet ~ ; [

jet ~ main combustion ~ (

) mixing ~ mixture ~ oil ~

open combustion ~ ozone ~

pent-roof combustion ~ [plston(-crown) combustion ~ plain combusti

~ ,

plenum ~ 1. 2. []

precombustion ~ , pre-expansion ~

()preheating ~ preignition ~ ,

premix ~ pressure ~ recessed plst

combustion ~ sediment ~ separa

combustion ~ , setting ~


71/521

, slagging combustion ~ sound-insulated

spark ~ spherical combustion

spherical segment combustion ~ []

spray ~ straight-through combustion

straight (-through) row ~ subdivid

combustion ~ swirl ~ () swirl combustion ~

test ~ thermastatically controlled ~

toroidal(-cavity) combustion ~ torture ~ tropical test ~

tubular combustion ~ turbulence combusti

~ two-stage combustion ~ ,

vacuum ~ vacuum diaphragm ~

valve ~ ; vaporizing ~

volute ~ (, ); (, ) vort

combustion ~ water ~ wedge-section combustion

wedge-shaped ~ wedge-ty

combustion ~

chamfer 1. , ; () \\ , ;

(, ) 2. , plston ~

change 1. , || # to ~ down ; ~

direction ; ~ in structure , ; no

necessary () ~ of gradient (

abrupt ~ ball ~ camber

(

) caster ~ (

) clutchless gear

crash ~ of speeds

downward gear ~

faultless gear ~ free wheel ~ , gate ~

, gear ~ instant ~ of directi

lane ~ (

opposite ~ 180 pretooling design ~s

rapid ~ speed

; steering-column gear ~

, structural ~ ,

temperature ~ [] toe-in ~

( ) tread ~ (

) upward gear ~ vacuum-power ~

changeover 1. 2. model ~

changer: automatic head-light beam ~ automatic rpm

tire ~

changing ; ~ down to low gear ~

design gear ~ gear ~ by foot

() tire ~ wheel ~

channel ~ 1. , 2. ; ; ~ of oil plston ring []

air ~ ; bypass ~ closed


72/521

cooling ~ cored ~

data ~ drop ~ engi

main oil ~ glass ~ glass-run ~

impeller ~ inlet ~ input

lubrication ~ main ~ oil ~ []

outlet ~ output ~ rain ~ 1. ( )

rubber window ~ seat bottom ~

streamlined ~ ( )transmission ~ vertical ~ voice comment

() , wi

~ window-glass ~ window-glass division

windshield glass ~

channelling 1. 2. (

)traffic ~

chap ;

chapter ; ()

charabanc

character of service []

characteristic || ; acceleration ~

() aerodynamic ~ amphibious

braking ~ breathing ~s

cleanliness ~ (

) comparison -s corrosive -s cras

protective -s ()

design -s dynamic ~

engine test-bench -s ,

external ~ flow ~ force-deflection

frequency ~

full-load ~ full throttle ~ gross performance ~

hardenability ~ horsepower ~

; land locomoti

soil ~s ,

light ~ magnetization ~

maneuvering -s mechanical -s

mirror reflectivity -s

( ) motor starting ~ negative voltag

current ~ - noise ~ no-load

oil control ~

operating ~ operational overload -s performance

response -s riding

running ~s ;

soil-mobility -s spee

torque ~ staining ~

(

) steady-state -s storage ~

2.


73/521

strength ~s surging ~

torque-speed ~ total

trade-off ~s ,

trafflcability ~ 1. (, ) 2.

(, ) voltage-current ~ - vo

ampere ~ - wear -s wetting

working ~s

charge 1. ; ; ; (, ) || ; 2. ; || ; 3. ~ of rupture

~ of surety additional ~ , air ~

boost(er) ~ , capacitor ~ carburet(t)

~ combustible ~ constant-current ~

constant-voltage ~ ,

electric(al) ~ establishment -s [

extra ~ 1. 2. 3. fixed

(, , , ) fluctuating

floating ~ ( ),

freight ~ ; fresh ~

fuel ~ full ~ hauling -s

incoming ~ (, ) initial ~

() 2. ( ) maintenance

metered fuel ~ overhead

partial ~ ()priming ~

(); residual ~ shippi

-s . standby ~ (

standing -s (, , ,

stratified ~ transportation

; trickle ~ []

()variable -s charged 1. 2. 3. fully ~

charger ; battery ~ (

) fuel ~ solid-state ~

charging 1. ; ; ; ; 2. cycle ~

( ) group ~ high-pressure ~

; low-pressure ~ ;

nonpressure ~ pressure ~

chart 1. ; ; ; ; 2. ~ of recording instrument

alignment ~ band ~ ,

, bar ~ control ~ design ~ fault-tracing ~

flow ~ ; ();

frequency bar ~ loading ~

log-log ~ ,

lubrication ~ ; mileage ~

oiling ~ ; process ~ ,

quality control ~ , ran

~ ( ) record(ing) ~ ,


74/521

service ~ sight-reading ~

strip ~ ()"te

test" ~ torque-tension ~

(

trouble(-shooting) ~ ; vehic

identification ~ (

)

chase , chaser ;

chassis ; # ~ with center tube ,

; ~ with four independent wheels bare

, (,

, , )bulkload ~ [

caravan ~ cross-country ~

, double-axle ~ extensib

pole ~ - front-drive ~ ,

goods ~ lodder-type ~

long-wheelbase ~ , low-built ~

low-height ~ low-level ~ low-loading ~

motor vehicle ~ passenger-carrying ~ se

propelled ~ short-wheelbase ~ ,

side-engined ~ , tandem truck ~

() tipping

trailer ~ truck ~

tubular ~ two-piece ~ underslung platform

venturi ~ (),

chatter ; ; || ; ; brake ~

chatter-resistant , chauffeur ,

check 1. , ; || , 2.

3. 4. , # ~ for -; # ~ for end pl

, ; ~ for looseness

( ); ~ for tightness 1.

; ; ~ for wear ;

; ~ on heat treatment ; to run the

automatic ~ 1. 2.

compression ~ concentrity ~

(, ) consistency ~ (

) control ~ cross ~ current ~ door ~ ()dynamomet

~ electrical ~ experimental

, final ~ heat ~

leak ~ , machine ~

point ~ ,

preburnish ~ pressure ~

pre-trip ~ ( ) quality

[] rebound ~ () recoil ~


75/521


76/521

chronometer

chronoscope

chuck 1. () || 2. 3. contracting ~

; drill ~ face ~

inside jaw ~ ()

chuckhole ()

chug (-chug)

chugging chunking(-off) of tread ()

chunk-out of tread ()

churning ,

chute , , discharge ~ ; discharging ~

; emptying - ; feed ~

loading ~ sack ~ 1. ; (

2.

circle ; addendum ~ ( ) base ~

[] ( ) bolt ~ ,

crank ~ , curb clearance ~

,

dedendum ~ ( ) generating ~ [

( ) minimum turning ~ outside

( ) pitch ~ 1. [] (

) 2. () 3.

( ) rack ~ , ; rolling ~ 1.

() 1. root ~ (

tight turning ~ top ~ ()turning

1. ; 2. ( ) vehicle clearance

,

circlet

circlip ; () gudgeon-pin ~

plston-pin ~

circuit 1. ; 2. 3. () # in ~ , ~

alarm ~ alive ~

analogous ~ , banked -s

base ~ (

) basic ~ [] breek ~ bridge

broken ~ charging ~ close(d) ~

closed magnetic ~ compensating ~

[] computing ~ cooling ~ dc ~ dual -s ( ) earth(ed) ~

2. electric ~ equivalent ~

exciting ~ external ~ firing ~ feed

flow control ~ fluid ~ hig

speed (test) ~ ,

hydraulic ~ 1. 2. hydraulic servo

ignition primary ~

ignition secondary ~ ignition ~ ,


77/521

impulse ~ inductive ~ input ~ integrat

~ locking ~ make ~ noninductive

one wire ~ open ~ open magnetic

oscillating ~ oscillation ~

partial short ~ pilot ~ ,

pneumatic ~ primary ~ printed ~ racing

redundant ~ , relay ~

remote-ring ~ repetitive timing ~ retaining ~

road -s secondary ~ short ~ 1. 2.

shunt ~ shutoff ~

starting ~ () supply ~ throttled ~

() timing ~ traffic ~ 1. 2.

circuiting ;

circuitor ()

circuitry ,

circular ;

circulate ;

circulation ; air ~ continuous oil ~

coolant ~ force(d) ~

free air ~ gravity ~ ,

[] natural ~ [] ,

oil ~ power ~ pump ~

siphon ~ traffic ~ water

circulator

circumambience

circumference 1. 2. circumferencial 1. ; 2. 3.

circumfluent

circus

cistern ; dairy truck ~ water ~

clack: ball ~

cladding ;

claim 1. ports stock ~ warranty

,

clairecolle ()

clamp ; ; ; ; || ; adjustable ~

air-operated ~ battery ~ bench ~ bolted ~ boot ~ 1. 2.

brake cylinder -s

bumper ~ - ~ - cam

conductor ~ connecting ~ cable

; eccentric ~ hose ~ manifold

plston-ring ~ rim ~

ring ~ , saddle ~

sliding ~ ; spider ~


78/521

split ~ spring ~ ; spri

center ~ stabilizer spring center ~

terminal ~ top ~ () vice ~ . vice clamp vise

water inlet hose ~ ()water out

hose ~ () wire cable ~

clamping , ;

clamper clarification () ;

clarifier: oil ~ dasher: gear ~

clasp ; ||

class ; ; ; ; || ~ of a bridge

~ of fit ~ of traffic ; bore

( ) ;

medium heavy-duty ~ , ()

(8 ) vacuum ~ vapor (phase) ~ vehicle

( , , ) weight

()

classification operation cost ~ road

route ~ soil ~

claw 1. 2. ; ; ; () starting crank ~

clean ; || ; ;

cleanability ;

cleaned: finely ~

cleaner air ~ ; air-filter ~

centrifugal air ~ centrifugal oil

cloth ~ [] cooling system ~ eductor-basin ~

fume ~ g

~ glass ~ oil ~ ; oil-bath air

oil-type air ~ oil wett

air ~ spark-plug ~

street ~ terminal ~ two-sta

air ~ vacuum ~ vacuu

windshield ~ valve guide ~

wet ~

window ~ windshield ~ wire ~

cleaning , # ~ from carbon ~ fir-blast ~ () blast carbon ~ drum ~

, fine gas ~ gas ~

maintenance ~ sand blast

solvent ~ steam ~ ultrasonic

, unit ~

cleanliness of exhaust ,

cleanser 1. 2. mobile ~


79/521

cleansing

clear 1. 2. || , , 3.

) 4. 5. 6. # all

""; in ~

clearance 1. , , ; 2. () 3.

() # to allow the ~ , actu

~ adjustable ~ air ~ air-gap ~

allowable ~ axial ~ axle(-ground) bearing ~

blade ~ bridge ~ bulge ~

(, ) bump ~ ,

() cold ~ cultivating

customs ~ cylinder ~

daylight ~ ,

diameter ~ , diametral

, end ~ ;

equal ~s [] excessive ~ expansion

, extreme ~ flank ~ gap

gear ~ ground ~ ,

height ~ horizontal ~ inner-to-outer rotor -

impeller ~

insufficient ~ joint ~ operating ~ out

rotor-to-housing ~ pad-to-rotor ~

peripheral ~

permissible ~ plston ~

() plston land ~ plst

ring back ~ plst

ring-to-groove ~ piston ring side ~

plston skirt ~ plston-to-head ~ (

) radial ~ rebound ~ ()

restricted -s ( ) ride ~

, rim ~

road ~ , running ~ safety

shoe-to-drum ~ side ~

skirt ~ stein-to-guide ~

tappet ~

thread ~ tip ~

tooth ~ underaxle ~

underbody ~ underbridge ~ valve ~ valve stem ~

valve tappet ~

valve-to-stem ~ vertical

washer

width ~ zero ~

clearback ()

clearcole ()

clearer


80/521

clearing 1. ; ; 2. 3. ()snow

;

clearway ,

cleat 1. 2. ()3. grouser ~ ();

()

clerk: mileage ~

clevis 1. ; 2. brake ~ brake band

cylinder ~ cylinder roddrawbar ~ rod ~ ,

tie-rod ~ Y- Y-

click 1. , 2.

client 1. 2.

climate artificial ~ coastal ~ continental

subtropical ~ harsh ~ synthetic

tropical ~

climatizer

climb || , full-throttle ~

sharp ~

climbability

climbing , grade ~ hill ~

obstacle ~ slope ~

clinch 1. ; 2. || rim ~

clip ; , ; || alignment ~ alignme

spring ~ attachment ~ ; battery

binding ~ , bolt-type ~

; box-type ~

brake band anchor ~ brake hose ~ cable ~

2. cable retaining ~ clinc

type ~ cover ~ cowling ~ earthing ~ fuse -s - head-lamp ~

hinged ~ hose ~ leaf spring ~ pi

~ radiator ~ rigid ~ saddle ~

screw ~ spring ~

terminal ~ test ~

tube ~ water-pipe hose ~

windshield finger ~ [] wire ~

worm ~

clipper rivet ~

clock 1. ; 2. . 3. contact ~

digital ~ electric ~ electronic ~ impanelled ~ luminous ~ program ~

time ~

clocking

clockwise

clog 1. ; 2. || (), ();

clogging: ~ of filter element ~ of oil screen

~ of roads , filter

fuel ~ oil ring ~


81/521

() radiator ~

close 1. () 2. 3. (. )

closed 1. 2.

close-grained

closer 1. 2. . circuit ~ door ~

ipe ~

closing 1. , 2. 3. ; circuit ~

retarded ~ safety lock ~ seam ~ tube ~ valve ~

closure ; contact ~ engine ~

safety ~ sprinkler ~ []

cloth , abrasive ~ , asbestos ~

canvas ~ cleaning ~ , crocus ~

electrically conductive ~ emery ~ ,

felted ~ filter ~ glass ~ rubber ~ sa

~ ; sand ~ , top ~

() trimming ~ washable ~ waste

, waterproof ~ wire ~

cloth-reinforced

cloud: dust -s

cloudy , ()

club: test ~

clunk ; || ,

cluster 1. 2. ; ; ; ~ of vehicles gear ~

[] instrument ~ ; ; instrumen

board ~ , instrument-panel ~ ,

layshaft gear ~ light ~ (

variable flywheel ~ clustering: light ~ ()

clutch 1. ; () || 2. ;

; ; # to operate the ~ ; to throw o

the ~ air-actuated friction ~ air assisted hydrau

operated ~ clut

automatic ~ automatic control ~

bayonet ~ ; bsvel ~ bevel

claw ~ brake actuating ~ cab

operated ~ cam ~ centrifugal ~

claw ~ ; cone ~ constantly engag

~ () cutoff- diaphragm ~ direct-cone ~ direct-drive

differential lock ~ dire

driving ~ direction ~ disengagi

~ disk ~ ; dog ~ double-co

~ , double disk ~ dry ~

dry disk ~ dry plate ~ eas

working ~ , elastic ~

electromagnetic ~ engine ~ ,


82/521

expanding ~ ; f

~ fan drive ~ fluid actuated -

flywheel ~ , forward ~

freewheel ~ free-wheeling ~

, free-wheeling roller ~ ,

( )

( ) free-wheeling sprag ~

, , friction ~ ;

, gear ~ grabbing ~ gripping

harsh ~ high-speed ~

hydraulic ~ hudraulic-operated -

impeller ~ independent power takeoff ~

internal connection ~

internal-external gear ~ internal gear

jaw ~ jaw-tu

overload release - lock-up ~ magne

(fluid) ~ ; manual sh

transmission ~ master ~ ,

; multicone friction ~

multidisk - multiplate ~ ;

multiplate steering ~ multiple disk ~

; nonreversible ~ oil actuated friction

oil-batch ~ , one-way

overcenter ~ (

overload friction ~ , overload relea

~ overload shearing ~ ,

overriding ~ , overrunning overrunning roller ~ ,

( )

( ) overrunning sprag ~

, ,

overtime ~ plni

~ plston actuated ~ planetary ~

plate ~ ; pneumatic ~

power-controlled ~ , pow

takeoff ~ power-transfer ~

push-type ~ radiator fan ~

release ~ reverse ~ reversing ~ reversed-cone ~ roller-type free-wheeling ~ wi

polygon cam ,

( ) ( )

roller-type overrunning ~ ,

( ) (

) rotating ~ running ~

safety ~ safety friction ~

safety notch ~ () self adjusting


83/521


84/521


85/521

Highway ~ Uniform Vehicle ~ .

code: anti-theft ~

coding ; ;

codriver ()

coefficient ~ of adhesion ~ of admission

~ of air resistance ~ of charge

~ of correction ; () ~ of efficiency 1. 2. ~

elasticity ~ of expansion ~ of flow

~ of impact ~ of mechanical efficiency

~ of performance ~ of a

resistance ~ of thermal efficiency

~ of variation air drag ~

assurance ~ , block

confidence ~ cornering ~

; correlation

damping ~ decay ~

dilatation ~ discharge ~ dispersion ~

, drag ~ 1. 2.

friction ~ heat-transfer

kinematic viscosity ~

output ~ , propulsive

ram ~ reduction ~

safety ~ ; skid ~ of friction

sound-absorption ~ temperature

thermal expansion ~

cog 1. , ; ; ; ; ; 2,

cohesion coil , ; ; ; || (), armature ~

2. bifilar ~ boost(er) ~ bypa

~ compensating ~ cooling ~

core ~ 1. 2. current ~ ;

electric heater ~ exciting ~ field ~

heating ~ , heavy-duty ignition

hold-in ~ holding

ignition ~ , impedance ~

induction ~ , intensity ~ (

) jump-spark ~ magnet ~ magnetizing

1. 2. magneto ~ magneignition ~ magneto indication ~ oil-fill

ignition ~ plpe ~ primary

, pull-in ~ radiator ~

relay ~ [] resistance ~

secondary ~ , shunt ~

solenoid(al) ~ spark(ing) ~ steam

vibrator ~ vibrator-type induction ~


86/521

coincide ,

coke ||

coking of oil

cold || ,

cold-drawn

cold-resistant ,

cold-rolled

collapse 1. 2. || ,); ~ of plston sktire ~ ,

collapsed

collapsible ,

collar 1. ; 2. ; ; 3. 4. ,

adjusting ~ clamping ~ ; clutch (shifter) ~

, ;

distance ~ [] , [] gear sliding

graduated ~ , , loose

retractor ~ ; set ~

shaft ~ [, ] shifter ~ spacing ~

[] , [] spider ~ ; split

spring ~ throw-out ~ [

; thrust ~ , valve ~ val

spring ~ withdraw ~ ;

collection 1. 2. , dust ~ 1. 2. fare ~

moisture ~ mud ~ 1. 2.

collector 1. 2. 3. ( ) 4. brush

dust ~ , ; mud

, oil ~ , refuse ~ 1.

2. side-loading refuse ~

collet ; ; ; valve ~s

collision ; # ~ with fixed object

angle ~ front/angle ~ bumping

central ~ ; front(

~ () full-scale ~ hea

on ~ ; intersection-type ~

rear ~ ;

rear-end ~ ;

; skidding ~

()

color 1. 2. fast ~ [] ; permanent ~ [] ; primary ~ smoke ~

temper ~ weatherproof ~ ,

coloring ,

colour . color

column 1. ; 2. () adjustable steering ~

bus ~ clotted ~

() collapsible steering ~ ,


87/521

energy-absorbing steering ~

, fuel filling ~ mot

~ packed truck ~

side ~ (); steering ~ supply

telescopic ~ () t

steering ~ , transport ~

water ~ 1. 2. 3.

combination ; ; ~ of air silencer and filter ~ of vehicles ; code

three-driving rear-axle ~ ( )

tractor-trailer ~ ; truck ~

combimng of test results

combustibility

combustible || ;

combustion ; ; accelerated ~ complete ~

constant-volume ~ controlled-turbulence ~

detonation ~

economical ~ , fractional ~

fuel-rich ~ imperfect ~ incomplete

initial ~ ( ) internal ~

lean-burn ~ lively ~ ,

nonuniform ~ normal ~ partial ~

perfect ~ retarded ~ ; se

propellant ~ , slow

; smokeless ~ spontaneous

, stratified charge

uniform ~

combustor

come out of action , , comeback

comfort , ; crew ~ ()

riding ~ traveling ~

committee: Auto Industries Highway Safety ~ .

commonality of parts []

communal ,

communication , access -s disaster ~

emergency ~ ground ~s highway ~

interurban -s intervehicle ~

(, )safety ~ vehicle-to-vehicle ~ (, )wire-free [wireless] ~

wireless telephonic ~

commutation

commutator 1. ; 2. reversing ~

compact ~ 1. 2.

compact-grained ;

compaction soil ~

company ; automobile ~ automobile operating


88/521

, basing ~

branch ~ - full-line

, haulage

, mother ~ -

multilateral automotive ~ , short-li

~ , ,

subsidiary ~ supplier ~ - tipper ~

vehicle ~ ;

compartment ; ; ; # ~ for crew

); ~ for door handle () axle

baggage ~ ; boot ~ crankcase ~

driver's ~ engine ~ freight ~

, fuel ~ glove ~ haulage ~

inbuilt luggage ~ (

instrument board (glove) ~ () luggage ~

; maintenance ~ package ~

passenger ~ ; rental-car ~

spacious ~ ; tank

trunk ~ ; ; vanity ~

( ) ,

compatibility environmental ~ ;

interunit ~ ,

compatible 1. 2.

compensate # to ~ for wear ;

compensation ,

compensator automatic load ~ brake ~

competition

competitive ,

complaint , field ~s

complement 1. || 2. ball ~ (

) full ~

complete , ; || ; ;

completeness:

combustion ~

completion , ; ~ of test () shift ~ ,

complex || , ,

computer ~ , man-machine ~

[] "-" test ~ ,

compliance

complicated

component 1. , , 2. ; ; 3.

# to resolve into -s


89/521

component ~ of fuel blend accessible ~s ,

antiknock ~ auxiliary ~

base ~ bearing ~ faulty ~

high-octane number ~ horizontal ~

major -s mating ~ minor ~ peripheral

[] relevant ~ serviceable

; ,

valve operating ~ () vehicular -s [, ] vertical ~

composite 1. 2. ,

composition 1. ; ; 2. ; 3. 4. (

) antifouling ~ , antirust

antiscaling ~ , blend

( ) elementary ~ equilibrium

fraction ~ fuel ~ fuel-rich ~

granulometric ~ lean fuel ~

oilproof- polishing ~ priming ~ 1.

; 2.

compound ; ; || ; ; ||

; ; additive ~ antidim ~ ,

anti-drumming ~ ; antifouling

, antirust ~ antiseize

hardening ~ , impregnating

insulating ~ jointing ~

lapping ~ potting ~ sealing ~ [

slushing ~ thread ~ thre

sealant ~ valve grinding ~ waterproofing

compounding of delays compress ;

compressibility

compressible

compressing || circumferencially ~

compression 1. ; ; 2. ; 3.

adiabatic ~ crankcase ~ cylinder ~

high ~ ; poor ~

uneven-cylinder ~ () variable

compressometer 1. 2. ()

compressor air ~ air scavenging ~ axial-flow ~ baby ~ brake ~

charging ~ clutch ~

( ) displacement ~ double-entry ~

double-stage ~ engine driven air ~

, -four-stage ~

high-pressure ~ horizontal ~

, inclined ~

, low-pressure ~


90/521


91/521

; cross-country ~s design ~s

distress -s , dry road -s

dusty environmental ~s emergency

edge -s ; () en

service ~ end-use ~

environmental -s [] ,

extreme -s extremely arduous -s extreme

hard -s faulty ~ field -s film -s ; () final -s

flushing surface -s force -s

, full-load ~ good charge ~ "

" ground ~ ()humid ~ idli

~s impact -s , , inlet -s

, inoperable ~ intensive test ~s

, limiting ~

loaded-up -s loading -s load-up ~

low-duty operating -s maximum -s

medium operating -s mild-duty operating -s

moderate operating -s [] motoring

necessary ~ normal -s

( 15 760 ) normal charge ~ "

" normal running ~s ;

obscured ~ off- "" on ~

"" on speed ~s operable

operating -s operative ~

overheating -s overload -s

part-load ~s peak load -s

peripheral -s [] plant ~s

; poor charge ~ " " pulling ~ () prorust -s , rated

[] reasonable ~s regular service -s

resonance ~s road ~s 1.

2. ; running -s safety -s

service -s serviceable ~ servic

simulated -s , sharply-changing road -s

simulated -s skid

, ; ,

slick road ~ soil -s

specified operating ~s (

stabilized ~s 1. 2. storage -s straight-through drive -s (

) strained -s summer -s supersevere -s

surface ~ ; technical -s

temperate -s temperature -s terrain

s ( ) test -s thermal

top operating ~ transient

[] tropical -s under no-load ~s

usage -s weather ~s ;


92/521

wet road -s winter -s working

worst possible -s

conditioner , air ~

cooling system ~ liquid cooli

system ~ roof mounted air ~

conditioning air ~

conductance back ~ forward ~ conduction heat ~ thermal ~ thermal ~ per un

area

conductivity heat ~ thermal ~

unilateral ~

conductor 1. ; () 2. (, ) 3. bare ~

cooxial ~ flexible ~ grounding ~

hidden ~s high-resistance ~

; () insulated

nonmetallic ~ () rigid ~

round ~ rubber ~ twin

conduit ; ; air ~ , brake ~

delivery ~ heating ~ oil ~ wire

()

cone 1. 2. ( -

) addendum ~ () adjustable ~

, adjustable bearing ~

adjusting ~ , atomizer ~ ,

, atomizing ~ , , ,

back ~

Documents

Anglo-russky Slovar Avtomobilnykh Terminov