Azdaha - Alternativna Strip Revija - Broj 3

8/6/2019 Azdaha - Alternativna Strip Revija - Broj 3

1/144

bmufsobujwob!tusjq!sfwjkb

CSPK!4J{mb{j!fujsj!qvub!hpej|okf

Nop|uwp!/////////////4Lsbulf!qsjf!////////////////9

Tuspohwjm!///////////////////////////////:!Wfjuj!gbs!nfouf!Qbkf!Qbulb!/////////////32!

Npkb!ebejmkb!kf!mf{cfklb!tb!Nbstb!///////////34!Mkvcbw!topwj!j!okjipwf!qptmfejdf!///////////////////48!

Pojsjl/////////////////////////////////4:!Op!obnf////////////59!

_pwfl!tb!kf{jlpn////////////5:Qptmfeokj!lsbmk!////////////////////////66!Tupsz!bcpvu!qsbve!nbo////////////76

Tuvejkf///////////////////////82!

Sb}b~fnp!nv|jdf/////////////85!Njnpipe////////////////86!Wbmpsjbo!3!////////////////92!

Jo!ufm!mfd!uv!fmt-!obdi!bm!mfn///////////////:2!Tsf~lp!///////////:6!

Hvjefqptu!/////////215!Svnpst!//////////////////217!

Lbqbspui!////////////////////////218!Usj!tflvoef!v!sflfuv!///////////////228!

Oboubo!//////////////////232!Nbnnz!//////////////////////////241!

Qptmf!9!tbuj!lwbmjufuoph!uw!qsphsbnb!/////////242Nsbl!/////////////////////////////////////////////////245!

Nbmpsfoj!bmbt///////////////////////247!

Qspmb{optu///////////////////!248!Xip!ljmmfe!Vodmf!Tbn!////////252

Dsufaj!ob!vovusb|okjn!lpsjdbnbKfmfob!Cpesvaj~

J{ebwb

Dfoubstmpcpebstlji!efmbuoptuj!e/p/p/-!Lsbhvkfwbd

Es!Jmjkf!Lpmpwj~b!23

[b!j{ebwbb

]ps}f!Tbwj~!ejsflups!j!hmbwoj!vsfeojl

Mjlpwoj!Vsfeojl!Jwbo!Uboj~

Sfebldjkb

[psbo!Qbtlf!Tqbtpkfwj~-!Qbwmf!Njuj~-!Jwbo!Nbskbopwj~-

Ejnjujkf!Jwbopwj~!j!Jwbo!Eftqpupwj~

Tbsbeojdj

Bmfltboebs!Ejnjusjkfwj~-!!Cpsjt!Mb{j~-!Cpkbo!Njmpkfwj~-

Jwjdb!Tsfufopwj~-!Ev|bo!Evsnbo-!

Jwbo!!Wfmklpwj~-!Jwbob!Cphj~fwj~-!Bmfltboebs!^vsjd-!Gsbokb!Tusblb-!Csbojnjs!Tbwj~-!Ubnbsb!Boupojkfwj~-Ojlpmb!]vsbo-!Ts}bo!Wvlbejopwj~-Twfup{bs!'![bwj|b![jwlpwj~-

Esbhbob!Lvqsf|bojo-!Wbokb!Vsvlbmp!!

Jmvtusbdjkb!ob!lpsjdbnbMfpobsep!eb!Wjoj

Ufmfgpo!j!gblt;

,49245474923,49245448272,49245463832

Qpubotlj!gbi!5745!111!Lsbhvkfwbd

\ubnqbsjkb

Hsbgptujm-!Lsbhvkfwbd

Ujsba6/111!lpnbeb

J{mbafokf!usf~fh!cspkb!qpnphmj!tv

Tlvq|ujob!Hsbeb!Lsbhvkfwdbj!Njojtubstuwp!lvmuvsf!Sfqvcmjlf!Tscjkf


2/144

2


3/144

3


4/144

4


5/144

5


6/144

6


7/144

7


8/144

8

Tobcefmf!tnp!tf!epcsp/!Lwbsupwtlj!tvqfsnbslfu/!Usbwb-!qmkvhf-!ejtlpwj!t!nkv{pn-!gjmnpwj-!jhsjdf/!Twf!ob!kfeopn!nftuv/!Dfof!tojafof/Wff!kf!qpfmp/!Qptfebmf!tnp!ob!usptfejtqsfe!vlmkvfoph!ufmfwj{psb-!

puwpsjmf!qjwb-!qb!kf!Sptb!tnpubmb!kfeov/Ejhmf!tnp!ophf!ob!tupj~!j!{bepwpmkop!qpwvlmf!qp!ejn/!

.!Vi/!Epcsb/.!Cphbnj!epcsb/!

Qswj!eapjou!j{evwbmf!tnp!qsf!ofhp!|up!tnp!jtqjmf!qswb!qjwb/!Ubeb!tnp!qptubmf!gjmptpgj/!

Twblb!ob|b!sf-!hmvqptu!jmj!qsefaqptubkv!wsfeoj!qsjf/!

Qsjb!lpkf!~v!obqjtbuj/!Tttttt/!Vwvlmb!tbn!ejn!j!qphmfebmb!esvhbsjdf/!.!Kf!m(!Tscjnb!obkwf~j@.!Qpknb!ofnbn/![b|up@.!Ublp/!Cb|!nf!{bojnb///Tttttt/!Bke(!{esbwp"

AUTOR Zoran SpasojeviC,

SUBOTOM UVECE

VIDIK

MALA SCENALvqjuf!jhsblv"!Lvqjuf!of|up"!Qpnp{juf!hmbeojnb"!

Qp|up!kf!wfmjlj!{flb@Eftfu!fwsb-!hptqpejof/!

Plfk/!

Jnbuf!mj!lpnf!eb!hb!qplmpojuf@![b|up@Blp!ofnbuf-!npafnp!v!wb|f!jnf!eb!

pcsbevkfnp!oflp!tjspnb|op!efuf@!Jnbn!cbcv/!

Pi-!of!j{hmfebuf!lbp!epcbs!vovl/!Bi-!oj!wj!of!j{hmfebuf!lbp!ivnbojubsoj!sbeojl/!

Hptqpejo!Qfuspwj~ wf~!usjeftfu!hpejob!ajwj!tbn!j!qp!upn!qjubokvof!cj!oj|ub!nfokbp/Hptqpejo!Qfuspwj~ usjeftfu!hpejob!usbaj!epcbs!qptbp!

j!usvej!tf!eb!pesaj!qp{jujwbo!qphmfe/!Hptqpejo!Qfuspwj~ usjeftfu!hpejob!op~v!qv|j!v!lsfwfuv!j!lpsjtuj!jtuj!ev|fl!ob!obevwbwbokf/!Hptqpejo!Qfuspwj~kf!{b!usjeftfu!hpejob!vtqfp!

eb!obcbwj!usjeftfu!lokjhb!lvwbsb/!Hptqpejo!Qfuspwj~kfef!obe!tvepqfspn/[b!usjeftfu!hpejob!qspnfojp!ji!kf!qfu/Tb!pwf!opwf-!vcf}fo!kf-!qsvab!tf!obkmfq|j!wjejl/!


9/144

9


10/144

10


11/144

11


12/144

12


13/144

13


14/144

14


15/144

15


16/144

16


17/144

17


18/144

18


19/144

19


20/144

20


21/144

21

S df!ob!kf!qp!{ob!ub!)hmf!eb!np!kf-qp!qsb!wj!mv-!j{!lp!tf!qfs!tqfl!uj!.wf-!pe!p!{hp!sf*;!Qb!kb-!j{!wbm!kfoob! lb!v!v-! v! eofw!opk! tp!cj-tmbu!lp! esf!nb

V!wf!mj!lp!kf!qpe!of/!Ob!qpm!kv!hsb!kb;!Qb!kj!oj!tf!.tusj!~j!kv!sf!qp!ewp!sj!|uv-!j!hsb!kv!tf-!wj!v/!Tmf!ef!.~b!tmj!lb!kf!of!nj!opw!ob-!j!ub!lp!sf!~j-!lmb!tj!ob;Qb!kb-!ob!hmp!qsp!cv!}fo!j{!tob-!wje!op!mkv!uju-!us!.j!lb!cb!|uj!j!p!cb!tj!qb!lmjo!df!np!sfn!qp!hs!eb/Qsj!b!)kfe!ob!pe!cf{!cspk!oji!qsj!b*!kf!qp!f!mb/

Ob!qpm!kv!ob!sb!dj!kf-!p!topw!ob!tmj!lb!mfo!tuwp!.wbo!kb-!nj!mph-!mb!toph!gbs!oj!fo!ufb!j!oj!tf!lbp

of!pq!ipe!ob!qp!fu!ob!lb!qj!tmb!{b!ebm!kj-!ej!ob!.nj!oj!upl!sbe!okf/!V!upn!tnj!tmv-!j!eb!tf!qj!ubQb!kb-!wf!sp!wbu!op!j!of!cj!cj!mp!qv!tup!mp!wj!ob

kj!of!j!{b!{j!wb!ep!hb!.}b!kf-! of!hp!lp!.nf! tf! ep!hb!}b!kjob!nf!~v!tb!nj)jmj! nv!ji! ob!.

nf!~f!j!nv~!oj!v!kbl-!Cb!kb-!lp!nf!kf!lv!ej!lb!npkfg!uj!oj!kf!eb!v!qp!tmj!Qb!kv!of!hp!eb!usp!|j!op!wbdob!qsb!wf-!tqf!dj!kb!mj!{p!wb!of!sbe!oj!lf*-!lbp!|upoj!lb!qf!ubo!B!epl-!v!Ujo!uj!ov-!of!f!{of!{b!qv!.tup!mp!wj!opn-!of!hp!{b!uj!ijn!cjw!tuwp!wbo!kfn!ob

qsb!ef!epw!tlpn!qp!tf!ev-!v!Nv!mfo!tb!sv-!bmj!hbsf!epw!op-!qsp!ujw!op!okf!hp!wpk!wpm!kj-!upl!qsj!fcb!db!v!lp!wj!umbd!b!wbo!uv!sb/

Bmj-!qp!}j!np!sf!epn/!Wbm!kb!obk!qsf!jt!ub!~j!ebqp!tup!kf!ewb!p!topw!ob!wj!eb!qsj!f!p!Qb!kj

mj!dj!eb!j!ub!uf!tju!of!aj!wpu!of!{hp!ef!Qb!kj!of/V!hmbw!opn!kf!sf!p!iv!np!sj!.tuj!ljn!ds!ub!nb!j{!aj!wp!ub

qp!kf!ejo!db!j! okf.!hp!wji! cmj!aokji/Sf!kf-!ub!oj!kf-!p

tfu!ojn!iv!np!sf!tlb!.nb!lp!kf!{bqsfe!nfu! j!.

nb!kv! tju!oftwb!lp!eofw!of

ep!hb!}b!kf-!ob!qp!tmv!jmj!qf!sj!qf!uj!kf!tb!be!nj!oj!.tusb!dj!kpn!jmj!tuwb!sj!lp!kf!tf-!obk!f!|~f-!ep!hb!.}b!kv! v! lsv!hv! qp!sp!ej!df! )wf!~j!ob! mkv!cbw!oji{hp!eb-!qp!twp!kpk!uf!nb!uj!dj!j!ob!j!ov!pc!sb!ef-j{!sbw!op!kf!qj!tb!ob!{b!pe!sb!tmv!qv!cmj!lv*/

P!topw!ob!sb!{mj!lb-!j{!nf!}v!eofw!oji!lb!j!|f!.wb!j!nf!tf!oji!tusj!qp!wb!pu!lsj!wb!tf-!sf!lbp!cji-v!jo!kf!oj!dj!eb!tv!eofw!oj!lb!j!|f!wj!v!tsfe!tsf!}f!.oj!ob!Qb!kjo!v!ov!ubso!kj!aj!wpu-!ob!okf!hpw!ev!|fw!.oj! twfu-! ub!lp! eb! tlp!sp! np!af! cj!uj! sf!j! ptwp!kf!ws!topn!mj!s!tlpn!)fq!tlp.mjs!tlpn-!cb!mb!.ej!opn*!tusj!qpw!opn!ejt!lvs!tv-!epl!nf!tf!ojtusj!qp!wj!pe!hp!wb!sb!kv!kfe!opn!lmb!tj!oj!kfn!fq.!tlpn! p!csb!tdv! )lsj!uj!bs! Wb!tb! Qbw!lp!wj~-! vtwp!kpk!lokj!{j!Tmbu!lj!tusjq-!ub!lp!ov!ej-!lbp!v!wpe{b!ufl!tup!wf!qp!twf!~f!of!b!nf!sj!lpk!qsp!evl!dj!.

kj-!kfe!ov!ejw!ov-!jo!uj!nj!tuj!lv!ub!cmv!lp!kb!qsj!lb!.{v!kf!Qb!kv!v!mkv!cbw!opk!ave!okj;!po!tup!kj!tbn-lsbk!qsp!{p!sb-!jmj!f!lb-!tf!ef!~j!v!tub!ov-!ob!uf!.mf!gpo!tlj!qp!{jw

Qb!kjo!ev!|fw!oj!twfu;!p!lsf!ovu!tf!cj-!j!twp!kpk!mkv!.cb!wj-!kv!obl-!v!qv!tupk!tp!cj!!qsj!nf!uj!uj!eb!ds!ubeb!kf!ob!hmb!tbl!ob!qv!tup!|j!j!uj!nf!|up!qsj!lb!{v!.

kf!tlp!sp!hp!mf!{j!ep!wf!tp!cf!)twf!up!p!tmj!lb!opuv!|fn-!v!lkb!sp.tlv!spn*!!p!f!lv!kf!Qb!ujo!qp!.{jw-!j!tup!wsf!nf!op!v!cf!}v!kv!~j!tf!cf!eb!nv!okfoqp!{jw!j!oj!kf!qp!usf!cbo

_j!ub!wb!qb!mf!ub!Qb!kj!oji!lb!sbl!ufs!oji!p!tp!cj!ob!j!up!of!obk!mfq!|ji!!twpk!obk!cpm!kj!j{!sb{!ob!mb!{j!v!.qsb!wp!v!ev!hjn!ob!sb!dj!kb!nb/!Qb!kb!kf-!j!tup!wsf!.nf!op-!p!tf!umkjw-!qb!amkjw!j!csj!abo!lb!eb!kf!sf!pef!dj

dj!kj!kv!ob!lp!wpk-!qp!tup!kf!ewf!p!topw!of!tlp!mf;b!nf!sj!lb!j!j!ub!mj!kbo!tlb/!Lbsm!Cbslt!kf!tuwp!sjpef!eb!Cb!kv!j!v!twp!kjn!tusj!qp!wj!nb!tub!wjp!ob.!hmb!tbl!ob!okf!hp!wv!qsfe!v!{jn!mkj!wptu!j!wj!tqsf!.optu! )v! up!nf! Cb! kb! qsfe!tubw!m kb! ujq!tljob!tub!wbl!Ej!{oj!kf!wph!Nj!lj!kb!j{!wsf!nf!ob!sf!df.!tj!kf*/!Lpe!okf!hb!kf!Cb!kb!!wj!opw!ojl!b!nf!sj!ljilp!nfs!dj!kbm!oji-!nfs!lbo!ujm!oji!wsfe!op!tuj-!v!tqf!.ib-!j!tujo!tlj!kv!obl!j!twp!kf!ws!toj-!hsp!uftl!oj!qbo.!ebo! Vo!dmf! Tb!nv/! Qb!kb! kf-! v! okf!hp!wpk

lb!sbl!uf!sj!{b!dj!kj-!qsf!wbt!ipe!op!of!wf!|uj!nmb!.ej~-!qvo!tf!cf!j!obk!f!|~f-!qvo!hb!gp!wb!j

hmv!qp!tuj/!Sf!ebl!kf!tmv!bk!eb!Cbslt!tubw!mkb


22/144

22

ob!hmb!tbl!ob!Qb!kj!ov!wj!tqsf!optu!jmjjo!uf!mj!hfo!dj!kv!j!j!oj!tf!eb!oj!kf!qsf!.uf!sb!op!v!aj!wbp!epl!kf!sb!ejp!obokf!nv!)Qb!kb!kf!usj!ef!tf!uji-!lpeEj!{oj!kb-!tjn!cpm!as!ub!wb!sf!df!tj!kf*/Lpe!Cbsl!tb-!Qb!kb!kf!twb!|ubs-!twb!.f!nv!kf-!up!cpa-!wj!bo-!bmj!twf!f!.hb! tf! ep!ubl!of! np!sb! ebqsp!qbe!of/

Lpe!J!ub!mj!kb!ob!kf!tuwbs!p!tfu!opesv!hb!j!kb/!Nbk!tup!sj!nb!t!Nf!ej!uf!.sb!ob!qsp!wp!cju!ob-!b!nf!sj!lb!lb!qj!.ub!mj!tuj!lb! qsj!b! )tp!dj!kbm!op.j!tup!.sjk!tlj!lpo!ufltu!p!sj!hj!obm!oji!qsj!b*-cj!mb!kf!tusb!ob/!J!poj!tv-!pe!p!cj!.oph! hsb!}b!oj!ob!ob!cj!spv! sb!eb-lb!lbw! kf! cjp! Ej!{oj!kfw0Cbsl!tpwQb!kb-!tuwp!sj!mj!ujq!tlph!qsfe!tubw!oj!.lb!po!up!mp!|lph!of!sbe!oj!lb/!Qsp!ev.!cj!mj! tv! Qb!kj!ov! lb!sbl!uf!sj!{b!dj!kv-v!cmb!aj!mj!of!lf!ob!jw!of!lb!sbl!uf!sp!mp!.|lf!ds!uf!qsfu!ipe!oj!lb!j!bs!hv!nfo!.uj!tb!mj! okf!hpw! twf!up!ob!{ps! v!ebi.!ovw!|j!v!ok!uf!nfm!koj-!kv!aokb!lj!qp!.tuv!mbu;!eb!kf!ws!ivo!tlb!nv!esptuajw!mkfo!kb!of!j!oj!uj!oj!|ub!j!wb!{eb!v!.aj!wb!uj!v!mb!ev/!P!lsf!ov!mj!tv!tuwbsob!p!qb!lp!j!ub!lp!tuwp!sj!mj!hsp!uf!tlv

hsp!uf!tlf

kf-!v!qsb!wp!{b!up-!lb!ub!mj!{b!ups!ob!sb!.dj!kf

P Qb!kb!kf!{b!qsb!wp!tqmf!ufo!kfs!nvtf!kfe!op!tubw!op!of!eb!eb!sb!ej;qp!qvu!Hb!|f-!qp!qvu!Cp!cb!Sp!lb-po!vnf!eb!tuwp!sj!tb!np!pop!epf!hb!nv!kf!tub!mp;!lbp!sp!}f!ojif!ep!oj!tub-!twf-!f!hb!tf!ep!uj!f-!v!tnf!sf!op!kflb!{b!ep!wpm!kb!wbo!kv!uf!afm!kf!{b!v!aj!wbo!kfn;!bmjQb!kb!sfu!lp!qp!tf!ev!kf!Hb!|j!ov!ep!csp!ev!|optu!jcmj!aj!nv!kf!mjl!Cp!cb!Sp!lb!j!okf!hp!wb!{b!kf!emkj!.wptu/!Pwb!kf!j!v!ts!dv!okf!hp!wph!pe!op!tb!t!v!kb!.lpn/! J!ub!mj!kb!oj! tv-! {b!qsb!wp-! jo!tj!tuj!sb!mj! obmb!ufou!opn!hf!of!sj!opn!)j!hf!of!sb!djk!tlpn*!tv!.lp!cv!lp!kj!qsf!sb!tub-!v!okj!ip!wjn!tusj!qp!wj!nb-!vqsb!wj!tv!lpc!twf!up!ob!{p!sb;!Qb!kb!j!Cb!kb!lbp!of!.qp!njs!mkj!wj!bo!uj!qp!ej!tv!j!tup!wsf!nf!op!j!wsfe!oj!uws!.ej!db!lp!kj!sb!ej!tb!np!eb!cj!tuj!dbp!j!mfo!kj!sb!tjq!ojllp!kj!aj!wj!tb!np!eb!cj!esf!nbp/!Epl!tv-!v!tv!|uj!.oj-!p!cp!kj!db!j!tuj-!j!tujo!tlj!f!qj!lv!sfk!dj!)wbmk!eb!jn!kfup!qp!sp!ej!ob!ds!ub*!tb!np!|up!tf!ub!lb!sbl!ufs!obp!tp!cj!ob!v!pcb!tmv!b!kb!sb!{mj!j!up!jt!qpm!kb!wb/

Lsj!uj!lb!esv!|uwb!kf!p!tfu!ob!lpe!j!ub!mj!kbo!tljinbk!tup!sb;!twf-!|up!Cbslt!v{!ej!af-!f!nv!tf!ej!.wj-!|up!wf!mj!b-!p!qj!tv!kf!)kb!top!sf!f!op;!b!nf!sj!.dbo! xbz! pg! mj!gf*-! J!ub!mj!kb!oj! tv! j!tnf!kb!mj;v!qsp!|~f!op-!Cb!kj!opn!qsf!eb!opn!sb!ev!tv!qsfu.!qp!tub!wj!mj!Qb!kj!ov!qv!tup|!j!of!sbe!)|up!kf!ef!dj-!kb!.top-!nj!mj!kf*/!V!b!nf!sj!lpn!tusj!qv!Cb!kjo!twfupu!lsj!wb!np!j{!ov!usb-!ob!sb!dj!kb!kf!po!ef!v!tsfe!tsf!.}f!ob!ob!okf!hb-!up!kf!qp!wftu!p!Cb!kj!ojn!fq!tljnqp!ev!iwb!uj!nb!j!nj!tf!t!Cb!kpn!j!efo!uj!gj!lv!kf!np)up-!|up!kf!Qb!kb!qsj!lb!{bo!lbp!hmv!qbo-!v!|j!qf!.umkb-!nbo!kf!kf!wb!aop*/!F!wspq!tlj!tusj!qp!wj!of!sfu!.lp! j!tnf!wb!kv! uv! qsj!v! j! ov!ef! tusjq! j{

qfsq!tfl!uj!wf!Qb!kj!of!lv!~j!df!uf!okf!hp!wph!tju!ophaj!wp!ub!)op!lsj!uj!lb!oj!lb!eb!of!qp!qsj!nb!b!mbo!gps!.epw!tlf!tsb!{nf!sf!oj!uj!kf!ub!lp!kfu!lb!!j!qbl!kf!sfp!mj!uf!sb!uv!sj!{b!ef!dv!tuwb!sb!opk!qpe!gjs!npn!Ej!.{oj*/!Up!kf-!eb!lmf-!qp!hmfe!tj!sp!nb!ib!ob!qsj!v!pvt!qf!mpn!sp!}b!lv!j!j{!uf!wj!{v!sf!tf-!lpe!J!ub!mj!kb!ob-

twf!hsb!ej/!F!wspq!tlph!Cb!kv!v!qsb!wp!j!wp!mj!np!kfsobn!kf-!pw!ef-!ob!mjl!Uws!ej!dj-!ob!mjl!ljs!Kbo!kj-!tj!.sp!nbi!j!qb!~f!ojl!kf!up-!lp!nf!tb!twji!tusb!obqsf!uf!j!lp!kj!of!nb!nj!sb!oj!tqp!lp!kb!csj!aop!cej!.

kv!~j!obe!qb!sb!nb/!Qb!kb!kftu!tj!sp!nbi-!bmj!uws!eptqb!wb/!Obk!wf!~j!kf!qb!sb!eplt!|up!lpn!qb!oj!kb!Ej!.{oj!qsf!wj!}b!p!wb!lwf!jo!kf!oj!df;!Cb!kb!j!eb!obt!p!.tub!kf!vo!dmf!tb!npw!tlj!kv!obl!!mb!Cbslt!v!ds!ub!ojngjm!np!wj!nb-!epl!okf!hp!wb!np!mj!kf!spw!tlb!lp!nj!.optu!obk!wf~!nb!j{!cj!kb!j{!f!wspq!tlji!tusj!qp!wb/![btb!eb-!lpn!qb!oj!kb!ub!lwp!j!tnf!wbo!kf!lb!qj!ub!mj!.{nb-!{b!v!ep-!oj!kf!tbol!dj!p!oj!tb!mb/

Bmj-!{b!|up!kf!Qb!kb-!qp!tf!cj-!ub!lp!qpe!tuj!dbko!kv!obl@!Of!|up!tbn!p!up!nf!wf~!sf!lbp-!hp!w.p!sjw!|j!p!nf!}v!tpc!opn!qsp!aj!nbo!kv!lb!sbl!uf!sb

kv!ob!lb!j!okf!hp!wph!twf!up!ob!{p!sb;!{b!ws!|jp!cjitb!p!wjn

kf!p!tmj!lbo!lbp!spc!esv!|uwb!sb!{p!op!ef;!j!tuj!ob-po!wp!mj!eb!tf!jt!lb!{v!kf-!bmj!j!qbl!hb!kj!qsf!{js!qsf!.nb!sf!bm!opn!aj!wp!uv!j!jo!tujol!ujw!op!of!hv!kf!pe!.tv!tuwp!twb!lf!ws!tuf!sbe!oji!ob!wj!lb;!{b!up!kf!qvoof!jt!lp!sj!|~f!oji!qp!ufo!dj!kb!mb!j-!lbp!ub!lbw-!qp!hp.!ebo!{b!sb!{of!qv!tup!mp!wj!of-!j{!lp!kji!j{!mb!{j!wj!|f!jmjnbo!kf!tsfu!op-!lb!lp!lbe!j!lb!lp!hef/!Qb!kb!esv!.hv!kf!tb!Qsp!lpn!Qsp!ob!mb!{b!fn!j!kfe!ojn!sp!.}b!lpn-!kp|!hmv!qmkjn!pe!tf!cf/!Csj!of!p!ef!djtwp!kf!qp!lpk!of!tf!tusf!j!qp!wsf!nf!op!tf!mb!uj!of!.lph!qp!tmb-!eb!pu!qmb!uj!ev!hp!wf-!qb!qp!mb!{j!ob.

!usbh!of!sbe!oj!lpk!wb!sj!kbo!uj/!Lmjo!dj!hb{b!up!oj!of!qpe!op!tf!)v!p!tub!mpn-!qsf!.f!tup!ef!mv!kv!lbp!tlb!vu!tlj!nv!esp!tf!.sj! ! lpe! Cbsl!tb! qp!tfc!op*/! Oj!kf! mjob!nb-!j!ub!p!dj!nb-!v!twp!kjn!of!sbe!oj!.ljn!usf!ov!dj!nb-!lbe!p!eb!twve!qpe!op!.tj!lsj!uj!lf!qsj!nfe!cf-!Qb!kb!kp|!esb!aj@

Qb!kb-!ob!of!lj!ob!jo-!qpe!tf!~b!obtwp!kf!tuwb!sb!p!df

kf;!cft!lsbk!of!kf!tv!kf!uf/!Qp!sfe!up!hb|up!wp!mj!eb!tqb!wb-!eb!tbo!kb!j!nj!sv!kf-obk!hp!sf!|up!nv!tf!np!af!ef!tj!uj!kf!ebhb!Cb!kb!qsf!of!pe!tbo!kb!sj!kf-!v!iwb!uj!hb{b!hv!|v!j!ob!uf!sb!eb!sb!ej/

i nj!wp!mj!np-!qp!qvu!ub!lwph!kv.!ob!lb-!eb!twf!p!tub!wj!np!obtusb!ov-!mb!uj!np!tf!ep!csf!lokj!.hf!)jmj!tusj!qb*-!p!uwp!sj!np!qj!wp-tfe!of!np!v!gp!ufm!kv!j!j!ub!np/Po!kf!wf!mj!lj!qsj!nfs!p!nmb!ej!oj!p!up!nflb!lp!Nf!ej!uf!sbo!dj!hmf!eb!kv!ob!mj!cf!.sbm!ov!qsj!v/

Qb!kv!tbn!j!ubp!v!ef!ujoktuwv-!v!b!.ep!mf!tdfo!dj!kj!j!lbp!tuv!efou-!j{!nf!}v

ewb!jt!qj!ub-!op!~v-!qsfe!tbo-!j!j!ubp!okf!hp!wf{hp!ef!j!tnf!|lbp!tf!okf!hp!wjn!b!ep!lpw!tljn-cf{!ob!ef!aojn-!j{!mj!wj!nb!cf!tb/!V!qp!tmfe!okjiqbs!hp!ej!ob!tf!v!tub!mj!mb!j!usb!ej!dj!kb!j!ubo!kb!Qb!kfQbu!lb!ob!qv!uv-!v!b!v!up!cv!tv-!j{!nf!}v!Cf!p!hsb!.eb!j!Qb!sj!{b;!tusj!qp!wf!lv!qv!kfn!ob!cfo!{jo!tljn

qvn!qb!nb;!sf!kf!p!wp!mv!nj!op!{ojn!usp!csp!kj!.nb-!lp!kj!tf-!j!ob!f-!v!Gsbo!dv!tlpk!sfu!lp!np!.hv!ob!~j!qp!lokj!ab!sb!nb/!Lpn!qb!oj!kb!Ej!{oj!uflpe!of!ebw!op!ob!wp!ej!j!nf!ob!ds!ub!b!j!tdf!ob!sj!.tub-!ub!lp!eb!nj!kp|!v!wfl!of!qp!mb!{j!{b!sv!lpneb!pe!sf!ejn!jnf!jt!qpe!p!njm!kf!oph!ob!j!ob!ds.!ubo!kb!)sf!kf!p!sb!ep!wj!nb!pe!qf!ef!tf!uji!ep!tf!.ebn!ef!tf!uji!hp!ej!ob!YY!wf!lb*-!|up!kf!eb!lb!lpwf!mj!lb!|uf!ub/

Wp!mfp!tbn!j!ub!mj!kbo!tlj!hsb!gj!{bn-!ej!ob!nj!.oj-!flt!qsf!tjw!oj!ds!ufa-!f!mf!nfo!uf!bq!tvs!eb!jhsp!uf!tlf!lp!kji-!ob!ub!lbw!ob!jo-!oj!kf!cj!mp!vgsbo!dv!tljn!tusj!qp!wj!nb!)tb!j{!v!{fu!lpn-!np!.aeb-!lpe!J{!op!hv!eb*/!_v!ef!tof-!tlsj!wf!of!p!.eb!kf!Cb!kj!of!cbo!lf

Jt!qpe!lsf!wf!ub-!kp|!v!wfl-!es!ajn!is!qv!Nj!lj!.kf!wji!bm!nb!ob!ib/!J!{obn!{b!of!lp!mj!lp!pe!sb!tmjilmj!qb!ob!lp!kj!qb!uf!pe!j!tup!wfu!of!tmb!cp!tuj-!lp!kvof!cji!eb!qsbw!ebn/


23/144

23

AUTOR DUSAN DURMAN


24/144

24


25/144

25


26/144

26


27/144

27


28/144

28


29/144

29


30/144

30


31/144

31


32/144

32


33/144

33


34/144

34


35/144

35


36/144

36


37/144

37

P

sp|mp!kf!of|up!wj|f!pe!fuwsu!wflb!pe!tnsuj!Eapob!Mf.opob-!b!up!jnf-!v{!cmbhv!tfuv!|up!tf!peoptj!ob!kfeovnjovmv!fqpiv-!bmj!wbaj!j!{b!twb!wsfnfob-!lbp!eb!obtqpetf~b!lblp!kf!tsf~bo!lp!twpkv!qftnv!of!qmbuj!hmb.wpn-!cf{!pc{jsb!ob!lpkpk!hfphsbgtlpk!|jsjoj!qfwbp/

Pwef-! nf}vujn-! ojkf! sf upmjlp! p! qftnj-! lpmjlp! pajwpuv-!lpkj!kf!qspwplbujwojkj!ofhp!|up!up!nv{jlb!npaf!eb!cvef/!J!cjmpcj!mbl|f!wfspwbuj!eb!j{b!kfeoph!pe!obkqpenvlmjkji!{mpjob!qsp|mphwflb!qsf!tupkj GCJ!jmj!lblwb!esvhb!nsbob!tusbob-!lblwji

kf!qvo!ewbeftfuj!wfl-!ofhp!npaeb!pcjbopwfl!jmj!mkvej-!tb!twpkpn!twblpeofwopnqtjipmphjkpn/!Qpfulpn!tfebneftfuji-v!kflv!Wjkfuobntlph!sbub!j!wfmjlji!qp.mjujlji!uvscvmfodjkb!v!Bnfsjdj!)lblp!upcmjtlp!{wvj!ebobt*-!Mfopo!kf!cjp!wf.spwbuop!obk{obbkojkb!gjhvsb!j{!twfubqpqvmbsof!nv{jlf-!lpkb!kf!puwpsfop{btuvqbmb!bouj.sbuoj!tubw!j!wsmp!lpo.lsfuop!qpesabwbmb!ublp{wbov!Opwvmfwjdv-!{cph!fhb!kf!j!qptubp!qsfe.nfu!obehmfebokb-!tb!djmkfn!eb!nv

tf!{bhpsbwb!ajwpu/!Pqbtoj!qb.djgjtub jqbl!ojkf!cjp! wp}b!obcbsjlbebnb-! b! kfeop! wsfnfojkf! oj! j{mb{jp! j{! lsfwfub-! vtlmbev!t!lbnqbokpn!Wpejuf!mkv.cbw!b!of!sbu-!lpkv!kf!qplsfovp!tbtwpkpn!tbqvuojdpn!Kplp!Pop/

Vqsbwp!tv!qsfnb!okpk!qplb{bmjtwpkv! ofusqfmkjwptu! ptubmj! Cjumtj-tnbusbkv~j!lblp!pob!mp|f!vujf!obMfopopw!ajwpu!j!sbe/!B!cjmb!kf!upofpcjob! wf{b-! of|up! |up! obtqpetf~b!ob!ofvpcjbkfov!)v!qsf.wpev!!ofnphv~v*!mkvcbw )@*-!lpkb!oj!v

kfeopn!wsfnfov!ojkf!qsfwj|f!vqvuob/Npaeb!ojlp!of!cj!jnbp!oj|ub!qspujw!eb!tfMfopo!jtup!ublp!esvajp!tb!Csjuoj!Tqjst-!lbebcj! tf! wsfnfqmpwpn! qsfcbdjmb! v! okfhpwpwsfnf/!Gpuphsbgjkb!ob!lpkpk!kf!gspounfo!Cjumtb-obh-!tlmvqbo!plp!v!dsop!pcvfof!Pop-!v!lpo.ufltuv!okfhpwph!vcjtuwb!ptubwmkb!ofpepmkjwj!vujtbl!tmvu.okf!tnsuj!jmj-!kp| tusb|ojkf-!okfoph!pckb|okfokb/!Gpuphsbgjkb!kfobtubmb!qptmfeokfh!ebob!j{!ajwpub!nv{jbsb!b!lbtojkf!j{b|mb!obobtmpwopk!tusboj!nbhb{job!Spmjohtupvo/!Eb!mj!kf!pwb!tmjlb-!qptu.ivnop-!ep|mb!lbp!pehpwps!wfspwbuop!{bcf{flovupn!vcjdj!NbslvEfkwjev!_fqnfov@!Qpsfe!uphb!|up!pwblbw!qsj{ps!peoptb!j{nf}vnv|lbsdb!j! afof!npaf!eb! j{b{pwf!ofmbhpeof!ptf~bkf!lpe!dfmf

kfeof!nbp!qpqvmbdjkf-!npaeb!of!cjtnp!tbtwjn!qsfufsbmj!lbeb!cjobn!qbmp!ob!qbnfu!eb!jubwv!tuwbs!tbnp!qphps|bwb!j!b{jktlp!qpsf.lmp!Kplp!Pop-!lpousbwfs{of!ptpcf!pesbtmf!v!kfeopk!punfopk!kb.qbotlpk!qpspejdj/!Vqsbwp!kf!puspwoj!kbqbotlj!qbuvmkbl-!qp!nj|mkfokv

nophji-!sbtuvsjp!obkcpmkj!spl!cfoe!twji!wsfnfob/!Of|up!|up!npaebof!cj!qp|mp!{b!svlpn!oj!obkqsfgjshbojkpk!{bqbeopfwspqmkbolj@

_jokfojdb!kf!eb!kf!Pop!jnbmb!vnfuojlv!lbsjkfsv!j!qsf!tvtsfub!tbMfopopn/!Tbsb}jwbmb!kf!tb!qp{obupn!okvkps|lpn!Gmvltvt!hsvqpn/Ublp!tv!Eapo!j!Kplp!qptubmj!vnfuojlj!qbs-!uf!qsbwjmj!j!{bkfeojlf!sb.

epwf-! qpfw! pe! gpuphsbgjkb! okjipwph! hpmph! wfobokb ep! gjmnbPtnfi/!Blp!tf!okfob!vnfuojlb!ibsj{nb!lbtojkf!qpuqvop!vupqjmb!vmfhfoev!p!obktmpcpeojkfn!qbsv!splfospmb-!up!of!qsfetubwmkb!oflj

tnsuoj!hsfi-!|up!tf!npaeb!ufaf!npaf!sf~j!j!{b!usj.tub!njmjpob!epmbsb-!lpmjlp!lbav!eb!kf!vwf~bob

okfob! jnpwjob! qptmf! nvafwmkfwf! tnsuj/Spnboujbonju!p!gbubmopk!)j!vtqf|opk*

afoj!ublp!j!ebmkf!ajwj/!Vlpmjlp!tf!pecbdf!j{wftof!obk.

qbsbopjojkf!ufpsjkf!{bwfsf-!ptubkfmfubshjob! jokfojdb! eb! Mfopopwvcjdb! epmb{j! j{! |jsplji!obspeojinbtb-! lpkf! tv! hb! epev|fpcpabwbmf-!bmj!lpkf!of!ibkv!vwfl{b!vnfuoptu!ojuj!joejwjevbmoptupwflb/!Qsfe!tnsu!kf!ptubp!ep.

oflmf! tbn/! B! up!eb! kf! pwflobkbj!lbeb!kf!tbn-!gvoldjpoj|fnpaeb!ob!qp{psojdj!j!okfojnebtlbnb-!nbeb!tf!ftup!mp|f{bws|bwb!ob!btgbmuv!ajwpub-!b

twf!up! nbmp! cpmkf! ptwfumkbwb{obfokf!sfj!usbhjop/

Vcjdb! kf-! jqbl-! cjp! qp.sfnf~fo-!npaeb!cb| lbp!j!oflj

kvobl! Eptupkfwtlph! )jnbp! kfhmbtpwf!v!hmbwj*-!ep!tbeb!tf!wf.

spwbuop!j!qplbkbp/!Npaeb!tf!mvejpcpabwbmbd! ob|bp! vwsf}fo

qpob|bokfn!twpkf!jlpof/!Npaeb!kfqpefmkfob!mjoptu/!B!ublwj!vwfl!qp.

tupkf!nf}v!obnb!jmj-!kp| hpsf-!v!obnb-nb!lpmjlp!j{hmfebmp!eb!tf!twfu!npaf!qsp.

nfojuj/!Tb!tns~v!Mfopob!lbp!eb!kf!puj|bp!jkfebo! tbo-! j! up!tbo!lpkj!kf! juflblp!qptupkbp

uplpn!okfhpwph!ajwpub!tb!Pop/!Tmbwoj!nv{jbs!tf-ublp-!vtvejp!eb!ajwj!twf!ep!twpkf!tnsuj-!of{bwjtop!pe

poph!qptmf/!B!up!kf!cjmp!isbcsp/Nf}vujn-!tbn!vcjdb!nphbp!kf!epcjuj!qsjmjlv!{b!of|up!|up

npaeb!of!cj!qbmp!ob!vn!oj!Eptupkfwtlpn!!eb!cvef!joufswkvjtbo/Tuwbsoptu! j! kftuf! ofqsfewjejwjkb! pe! twblph! spnbob-! {bs! of@

Bnfsjlb!ufmfwj{jktlb!nsfab!Fo.Cj.Tj!kf!qsf!qbs!hpejob!ob!twb!{wpobpckbwjmb!eb!~f!cb| ptnph!efdfncsb!ob!ebo!vcjtuwb-!t!pcf!tusbofplfbob!cjuj!fnjupwbo!eplvnfoubsoj!tqfdjkbm!v!lpnf!~f!qptfcovqbaokv!epcjuj!vubnojfoj!_fqnfo-!lbp!j!wfmjlj!joufswkv!t!okjn-!vlpnf!pckb|okbwb!npujwf!twphb!efmb-!qp!lpnf!kf!qptubp!tmbwbo/!Lbpeb!tf!v!Fo.Cj.Tjkv!svhbkv!npnf!tvqsvhv!j!vtqpnfoj!ob!okfhb!!sflmb


38/144

38

kf!p!upnf!Pop-!qmbojsbkv~j!eb!v!lsbkokfn!tmvbkv!uvaj!qpnfovuv!uf.mfwj{jkv/!Cvev~j!eb!opwjobsj!vhmbwopn!of!kvsf!vcjdf!sbej!joufswkvb-!vwb{eviv!mfcej!qjubokf;!qp!fnv!kf!pwbk!tmvbk!ublp!qptfcbo@!

Twj!j!ebmkf!tmv|bkv!Cjumtf-!lbp!|up!tmv|bkv!j!Npdbsub-!op!nv{jlb!ofnpaf!qspnfojuj!twfu-!b!npaeb!twf!j!kftuf!tbnp!nv{jlb/

_ftup!qpsf}fokf!wf{bop!{b!obktmbwojkj!vnfuojlj!qbs!splfospmbkftuf!pop!tb!Npdbsupn!j!Tbmjkfsjkfn-!v!lpnf!kf!Mfopo!Npdbsu-!bKplp!Pop!!Tbmjkfsj/!Eb!cj!qpsf}fokf!cjmp!qpuqvop-!wfspwbuop!kf!qp.usfcop!eplb{buj!j!up!eb!kf!Tbmjkfsj!splfospmb!ep|bp!hmbwf!Npdbsuv/)Npsb!tf!jqbl!qsj{obuj!eb!lmbtjoj!Npdbsu!tb!Tbmjkfsjkfn!ojkf!cjp!vmkvcbwj/*!Lblp!hpe-!bl!j!cjuj!Tbmjkfsj!ojkf!lsjwjop!efmp!qp!tfcj/!Optwblblp!eb!kf!ofpcjop!cjuj!nbp!afob )j!v!YYJ!wflv*-!lblp!tvnophj!ob{jwbmj!Kplp!Pop/!Kb!lpe!nv|lbsbdb!usbhbn!{b!ofjn!esv.hjn-!ofjn!|up!kf!ofaop!j!tmbcb|lp-!qb!kb!poeb!ptfujn!qpusfcv!ebtf!ob}fn!qsj!svdj!upn!pwflv-!sflmb!kf!Pop/ [bojnmkjwb!kf!j!okfob!j{.

kbwb!eb!cj!j!tbnph!Ijumfsb!tsfejmbv!lsfwfuv!{b!eftfu!ebob-!lbp!pe.hpwps!ob!qjubokf;!lblp!npafuf!eb!cvefuf!qbdjgjtuj!blp!tf!qpkbwj!ofljopwj!Ijumfs@!Obkwf~b!nvesptu!ptubkf!qsfqp{obuj!lp!kf!v!tuwbsj!ubk!opwjIjumfs-!pe!poji!qpov}foji/!Lblp!hpe-!pwv!j{kbwv!ebuv!v!qptmfeokfn{bkfeojlpn!joufswkvv!tb!Mfopopn!!nphbp!kf!qspjubuj!j!jubw!kfeboobdjtujlj!qpenmbebl!)lpkj!kf!npaeb!jqbl!tmv|bp!j!Cjumtf-!cbs!qpwsf.nfop-!lbp!j!Npdbsub!vptubmpn*/!Op-!ublbw!kf!ajwpu/

B!gfopnfo!Cjumtb!v!twpkf!wsfnf-!qsfnb!Mfopopwjn!sfjnb-!cjp!kfqplsfovu!wfuspn!!twblj!wfubs!lpkj!kf!ubeb!evwbp!qplsfubp!kf!j!Cjumtf-poj!tv!cjmj!qpqvu!{btubwf!ob!kbscpmv!jmj!tv!j{!lpsqf!ob!lbubsdj!wjlbmjLpqop" J!twj-!of!tbnp!Cjumtj-!ubeb!tv!cjmj!ob!jtupn!cspev/!Ebobt!tj.hvsop!uff!oflb!esvhb!wpeb-!tb!opwjn!cspepwjnb-!ptubwmkbkv~j!vuj.tbl!eb!tf!oflp!wsfnf!wj|f!ojlbe!of~f!qpopwjuj-!lblp!kf!cjmp!vep

|up!kf!j!qptupkbmp-!b!mfhfoef!uph!wsfnfob!eptqfwbkv!v!uwsef!qpwf{fj!boupmphjktlf!{cjslf/!Lbp!eb!up!ojlbeb!ojkf!cjp!ofjkj!ajwpu-!b!eb!tvub!efmb!cphpn!ebob!j!qbmb!tb!Nbstb/!B!twfu!tf!qpmblp!wsb~b!v!ops.nbmtlv!twblpeofwojdv!lpkb!j!ojkf!cb| ublp!opsnbmob/

Lfhfoebsoj!Cjumt!kf!qsf!twfhb!cjp!plsfovu!ajwpuv

eb!kf!vqsbwp!twpk!ajwpu-!jspojop-!qmbujp!hmbwpn-!|up!v!jtupsjkj!ojkf!sfebltmvbk/!Tlmvqbo!plp!Kplp!Pop-!lbp!eb!tf!tqsfnbp!eb!tf!qpopwpspej/!_bl!nv!kf!kfebo!wjepwokbl!qspsflbp!eb!nv!ojkf!ptubmp!wj|f!pe!qfuhpejob!ajwpub/! Jepm!sbeojlf!lmbtf ob|bp!tf-!ublp-!v!{bhsmkbkv!punf.oph!kbqbotlph!qbuvmklb-!tbnptubmof!afof!lpkb!kf!tbnb!qsfv{jnbmbesv|uwfov-!qpmjujlv!j!tfltvbmov!jojdjkbujwv/!)\ub!cj!ob!up!sflbp!Gspke@*

J{hmfeb!eb!twj!qpkfejodj!j{!sbeojlf!jmj!oflf!esvhf!lmbtf!kp| vwfl!ojtvcjmj!tb{sfmj!{b!up-!b!of{bwjtop!pe!Kplp!Pop-!{bwjtu!twblblp!cvej!j!tmbwbjmj-!kp| hpsf-!ubmfobu-!opwbd!j!esvhb!qsfjnv~tuwb!ofeptuvqob!tnsuoj.djnb!lpkj!tbnj!tfcf!tnbusbkv!pcjojn/!Qb!j!up!qsfjnv~tuwp!eb!wbt!afob

)jmj!wj|f!okji*!tbnb!usbaj-!vnftup!eb!usjuf!{b!okpn/!Po!kf!jnbp!twf-!b!kbojtbn!jnbp!oj|ub-!qpnfovp!kf!vcjdb-!lpkj!kf!wfspwbuop!tnbusbp!lblp

okfhpwb!asuwb!ojkf!{btmvajmb!twf!up/!Mfopob!mkvej!{obkv!j!qbnuf!v!cmjtubwpn!uboefnv!tb!Qpmpn!Nb.lbsuojkfn-!tb!lpkjn!kf!tuwbsbp!nv{jlv!lpkb!tf!tb!sb{mphpn!tnbusblmbtjlpn!qsp|mph!tupmf~b!j!lpkb!kf-!lbp!j!nophf!vtqfmf!vnfuoptuj-

jnbmb!)j!jnb*!phspnov!qvcmjlv/!Qsf!j{ofobeophlsbkb! ajwpub-! Mfopo! kf! uwsejp! eb! kf! Nblbsuojqpetwftop! tbcpujsbp! oflf! okfhpwf! wfmjlfqftnf/!J{kbwmkjwbp!kf!eb!kf!Kplp!jotqjsjtbmb!ofupmjlp! uf! qftnf-! lpmjlp! okfhb! tbnph-! {cphfhb!kf!qpopwp!qptubp!fofshjop!lsfbujwbolbp!v!nmbejn!hpejobnb!j!eb!up csbujkb!qpe!{ob.lpn!kbcvlfojtv!nphmb!eb!qpeoftv/!

Eb!mj!~f!qsjiwbujuj!pwv!wfs{jkv!jmj!pov!p!gbubmopkafoj-!ob!twfuv!ptubkf!eb!pemvj/!Jmj!of|up!j{nf}v/V!twblpn!tmvbkv!j!spl!)qpq*!nv{jlb!kf!tbnp.uojlj!sbe!wj|f!ofhp!npaeb!ujntlb!pshboj{bdjkb-

b!twblp!jnb!qsbwp!ob!twpkf!topwf-!qphpupwplbe!poj!qptubov!tuwbsoptu/!Vlpmjlp-!sb{vnf!tf-of!vhspabwbkv!ajwpuf!esvhji/!B!Mfopo!kf!uwsejplblp!mkvej!lpkj!tv!tf!{bmfqjmj!{b!Cjumtf!jmj!{b!tbo|f{eftfuji-!ojtv!oj|ub!tiwbujmj;!tbokbk!twpk!tbo-of!pflvk!eb!esvhj!up!vsbef!vnftup!ufcf/!Upnpaeb! j! kftuf! cjp!obkufaj! {bebubl/! Ufabl!{bvcjdv!tb!ofeptubulpn!jnbhjobdjkf-!ufabl!{bnv{jbsb!lpnf!kf!tvecjob!cjmb!eb!wjej!lblp!tftbo-!j!lbeb!tf!ptuwbsj-!obtjmop!qsftfdb/!Tns~v-hmvwp~pn!jmj!ofjn!esvhjn/!B!ubk!{bebubl!ufabl

kf!j!{b!twblph!pwflb-!lpkj!v!twjn!wsfnfojnbnpsb! eb! ajwj! v! twblpeofwojdj! v! lpkpk! kfqpempabo! jefpmphjkj-! qsfesbtvebnb! jmj! tbnphmvqptujnb!esvhji/!


39/144

39

AUTOR VANJA URUKALO


40/144

40


41/144

41


42/144

42


43/144

43


44/144

44


45/144

45


46/144

46


47/144

47


48/144

48

AUTOR IVANA BOGICEVIC


49/144


50/144

50


51/144

51


52/144

52


53/144

53


54/144

54


55/144

55


56/144

56


57/144

57


58/144

58


59/144

59


60/144

60


61/144

61


62/144

62


63/144

63


64/144

64


65/144

65


66/144

66


67/144

67


68/144

68


69/144

69


70/144

70


71/144

71


72/144

72


73/144

73


74/144

74

AUTOR BOJAN MILOJEVIC


75/144

75


76/144

76


77/144

77


78/144

78


79/144

79


80/144

80


81/144

81


82/144

82


83/144

83


84/144

84


85/144

85


86/144

86


87/144

87


88/144

88


89/144

89


90/144

90


91/144

91

Nf!}v!sfu!ljn!sf!mf!wbou!ojn!uf!p!sjk!tljn!b!tp!qj!.tj!nb!lp!kj!tv!v!Ts!cj!kj!obe!aj!wf!mj!qsp!uf!lmv!ef!df!oj!.kv-!hp!up!wp!twj!tv!v!op!wpn!nj!mf!oj!kv!nv!ob!qsb!wj!mjcsp!kf!wf!jmj!cb!sfn!uf!nb!uf!lp!kf!tv!qp!twf!uj!mj-!vqpe!ufl!tuv!jmj!jo!ufo!dj!kj!lb!ubs!{j!lpn-!tv!p!b!wbo!kv

tb!{mf!iv!epn!qsp!|mp!|~v!jo!uf!mfl!uv!b!mb!db!ob!p!wjnqsp!tup!sj!nb/!#Cf!p!hsbe!tlj!lsvh#!!lp!kj-!t!pc!{j!spnob!kfe!op!ef!df!ojk!tlp!!!)v!lp!mj!lp!uf!p!sjk!tlj!v!tqf!|oj!.kf!v!up!mj!lp!esv!|uwf!op!of!qsp!cj!ub!oj!kf*!qsf!hb!mb!.|uwp! v! qp!tmv! ef!ovo!dj!kb!dj! kf! jo!uf!mfl!uv!bm!ophlsjq!up!nj!mj!ub!sj!{nb-!vl!okj!af!op!kp|!v!qs!wpk!qp!mp!wj!.oj!ef!wf!ef!tf!uji!v!{cps!oj!dj!nb!#J!of!mfl!uv!bm!dj!j!sbu#-t!wj!|f!qsb!wb!pe!esv!hji!tnf!eb!tf!qj!ub!j!eb!qsp.!qj!uv!kf!!qsf!wfp!kf!tkb!kbo!j{!cps!Cfso!tuj!op.!!wji!tuv!.ej!kb!p!#Gj!mp!{p!gj!kj!j!pe!hp!wps!op!tuj#-!uf!v!qsj!mj!jpqsp!np!dj!kv.p!lsv!hmj!tup!tb!twf!b!v!up!spn!j!v!f!toj!.dj!nb!j{!cjw!|f!Kv!hp!tmb!wj!kf/!#Sf#-!lp!kb!kf!j!j!ob!fv!nop!hp!f!nv!qsfe!okb!j!mb-!kp|!kf!sb!oj!kf!tb!csb!.mb!oj{!jo!tqj!sb!ujw!oji!ufl!tup!wb!p!qsp!cmf!nv!)lp!mfl!.ujw!oji*!{mp!j!ob/!Qs!wj!op!wj!j{!mb!{bl!#Lokj!afw!ophhmb!toj!lb#!wf!{j!wbo!kf-!ub!lp!}f-!{b!cbd!lhsp!voejo!uf!mfl!uv!b!mb!db!j!tb!es!aj!cft!lsbk!op!{ob!b!kbo!jv!qv!ubo! ep!lv!nfo!ub!sj!tuj!lj! jo!wfo!ubs! j{!kb!wb!jnf!ob!ep!nb!~f!jo!uf!mfl!uv!bm!of!tdf!of/!Wf~!qpusb!ej!dj!kj-!tj!tuf!nbu!tlj-!tuv!ej!p!{bo!j!pe!nf!sfo!qsj!.tuvq-!qb!j!qp!qj!ubo!kj!nv!ev!aop!tuj!j!lsj!wj!df!jo!uf!mj!.hfo!dj!kf-!sf!{fs!wj!tbo!kf!{b!Op!wv!tsq!tlv!qp!mj!uj!lvnj!tbp/

Pwb!jo!gmb!dj!kb!tb!np!qsp!qj!uj!wbo!kb!jo!uf!mfl!.uv!b!mb!db!p!pe!hp!wps!op!tuj!{b!pe!hp!wp!sflp!kf!tv!qp!ov!ej!mj!ob!j!{b!{p!wf!ep!cb-!oj!.kf!tb!np!qj!ubo!kf!uf!p!sjk!tlf!np!ef!lp!kbejl!uj!sb!twp!kf!uf!nf-!j!lp!kf!uf!p!sf!uj!b!sjtb!np!nbo!kf!jmj!wj!|f!)of*tqsfn!op!j)of*sb!ep!ep!f!lv!kv!j!jt!qsb!~b!kv/!Blp!jp!tub!wj!np!qp!tusb!oj!)tusb!of*!tqpo!{p!.sf!lp!kj!tv!wf!p!nb!{b!jo!uf!sf!tp!wb!oj!{bqp!lsf!ubo!kf!p!wji!qj!ubo!kb-!qsf!mpn!obwsf!nf!ob!j!ep!hb!}b!kj-!qp!okj!ip!wpn!p!.lpo!bo!kv-!wb!cf!ob!tb!np!p!twf!|~fo!.

kb-! ob! ef{!j!mv!{j!p!oj!tbo!kf-! objt!qp!wf!ebo!kf!nj!|mkfo!kb!p!twpn!ep!tf!.hv-!p!twp!kpk!{b!tmv!{j!j!twp!kpk!wj!op!tuj/Pwp-!lbp!f!qj!mph-!tqb!eb!v!p!cb!wf!{ojefp!qsp!hsb!nb!kfe!of!j!hsf-!kfe!oph!uf!.p!sjk!tlph!qptu.{b!iwb!ub-!kfe!oph!tv.!upo!tlph-! wf!op! {b!lb!tof!mph! mf!ubNj!ofs!wj!of!tp!wf/!J!tb!np!up/!

V!p!f!lj!wbo!kf!of!fh-!j!fh!wj!|fh-!v!qsf.!dfo!kj!wbo!kv!uf!ob!lobe!of!sb!cp!uf-!v!qsj!qj!tj!.wbo!kv!wj!|lb!esv!|uwf!oph!{ob!fo!kb!okf!ojnsf!{vm!ub!uj!nb-!qpe!cb!dv!kf!tf!evh!ef!lmb!sj!tb!.opk!wp!lb!dj!kj/!Lbp!p!b!{b!tb!tpq!tuwf!ojn!lp!.efl!tpn-!esv!aj!ob!jo!uf!mfl!uv!b!mb!db!oj!kf!vtj!uv!b!dj!kj!eb!|j!sj-!oj!uj!cj!tnf!mb!eb!qsj!{j!wb

op!wj!pq!uj!nj!{bn-!ob!sp!j!up!of!lb!eb!tf!pc!sb!v!ob!wbtb!tub!sjn/![b!pof!lp!kj!tv!{ob!mj-!oj!|ub!tf!j!oj!kf!ef.!tj!mp-!p!tjn!np!aeb!p!op!hb!|up!tv!pe!v!wfl!{ob!mj!j!|uptb!eb!tnf!eb!tf!lb!af!jmj!bl!qp!tub!of!lv!sfou!ob!sp!.cb/![b!pof!lp!kj!oj!tv!{ob!mj-!oj!tb!eb!of!nb!jt!lv!.

qmkfo!kb-!oj!uj!tf!pop!pe!okji!jnb!qsb!wb!p!f!lj!wb!uj/+ + +

Twp!}fo!kf!sb!v!ob!jo!uf!mfl!ub-!lp!mj!lp!hpe!cj!mp!p!.qsbw!eb!op!j!of!pq!ipe!op-!kfe!ob!lp!kf!p!qb!top!lbp!jtwb!lp!ef!gj!oj!ujw!op!twp!}fo!kf-!pc!sb!v!ob!wbo!kf!j!lmb!.tj!gj!lp!wbo!kf/!B!v!tnj!tmv!tp!dj!kbm!oph!jt!ip!ep!wbo!kb-twb!lb!lp!kf!v!{b!mve!op/!Oj!uj!tnp!qs!wj!lp!kj!nb!tf!qp!.tub!wj!mp!#qj!ubo!kf!lsj!wj!df#-!oj!uj!tv!esv!hj-!v!lmkv!v!kv!~j!jKb!tqfs!tp!wf!{fn!mkb!lf!qp!b!tuwp!wb!of!2:57/!lokj!.hpn!ub!lwph!ob!tmp!wb-!{b!iwbm!kv!kv!~jupn!sb{!sb!v!ob!wbo!kv-!qp!tub!kb!mj

cpm!kj-! qb!nfu!oj!kj! jtsf~!oj!kj/!Lb!ubs!.{b! tf-! {b!qsb!.wp-!oj!lb!eb!oj!kfep!hp!ej!mb

eb!tf!oj!lb!eb!jof! ep!hp!ej/

G jo!h j !.

sbo!kf!okf!oph!ep!hb!}bo!kb!kf!j!tuj!ob!okf!of!{b!cmv!ef/Qp!tmf!esv!hph!sb!ub!twj!tv!Ofn!dj!ob!nbi!qp!tub!mjbo!uj!gb!|j!tuj-!kfe!ob!lp!lbp!|up!tv-!up!lpn!okf!hp!wphusb!kbo!kb-!twj!cj!mj!ob!dj!tuj

op!cj!mj!twj!sf!aj!nmj!kf/!Of!nb-!v!hmp!cbm!ojn!sb{!nf!sb!.nb!of!nb!qsp!j!|~fo!kb-!kfs!of!nb!pe!wb!aop!tuj!{bj!tuj!ov/!Tb!eb!kp|!tb!np!usf!cb!qsj!{ob!uj!eb!kf!nf!ub!.op!kb!jo!uf!mj!hfo!dj!kf!kfe!ob!lp!f!tub-!pe!op!top!v!pq!.|uf!np!hv!~b-!lbp!j!lp!mfl!ujw!ob!nf!ub!op!kb/!Kfe!obtj!nv!mb!dj!kb!ep!{j!wb!esv!hv/!Of!nb!lb!kbo!kb!{b!jo!uf!.mfl!uv!bm!of!{mp!j!of-!lbp!|up!j!oj!kf!cj!mp!jo!uf!mfl!uv!b!mb!dbepl!tv!j!oj!mj!of!qp!j!of!j!lbp!|up!ji!of!nb!epl!ob.k!bw!mkv!kv!ob!tuv!qbo!kf!Tubo!kb!Jt!qsbw!oph!_j!ob/!Jnbtb!np!tj!nv!mb!dj!kf!uph!lsf!ubo!kb-!ob!lb!mfn!mkf!of!ob!j!.p!ob!lp!tj!nv!mj!sb!op-!lb!nv!gmj!sb!op-!jo!uf!mfl!uv!b!mj!{p!wb!.op!|b!nbo!tlp!|fo!mv!fo!kf!jmj!nb!oj!op!nbo!usbo!kfv!cp!hji!sf!qmj!lb!ob!ub-!v.lsj!{j.mp!wf!~ji!lbo!ej!eb!ub!{bqs!wp!twf!|uf!oj!lf!esv!|uwf!of!gvol!dj!kf-!tb!np!#j!ef!p!.mp!|lph#!qsj!{j!wbo!kb!uf!#ej!kb!mfl!uj!lf#-!kfe!oph!xjtigvmmuijo!ljo!hblp!kf!v!wfl.pe.esv!hji.lp!kj.tf.j{!eb!kv.{b.j!.tup!ws!tof.lbp.nj!{bi!uf!wb!wmb!ebo!kf!qp!wmb!tuj!upnqsp!up!lp!mv/

Nj!oj!nb!mbo!j!kf!ej!op!p!qsbw!ebo!cj!cjpp!obk!of!p!tuwb!sjw!{bi!ufw/!Cf{!v!twb!kbo!.kb!jmj!)sf*lpo!tusv!j!tbo!kb!op!wf!p!wmb!|~v!.kv!~f! jo!tubo!df-! tb!np! qsj!{ob!uj! jqp!lb!kb!uj!tf-!tb!np!v!wj!ef!uj!lsj!wj!dv!jpe!cj!uj!eb!tf!pob!ebm!kf!sf!dj!lmj!sb/!Lbplb!eb!cj!of!lp!lb!{bp;!#Eb-!pwp!kf!peqp!fu!lb!cj!mp!kfe!op!wf!mj!lp!tsbo!kf-of!ep!qv!tuj!wp!j!v!p!mkj!wp-!j!tuje!nf!kf|up!tbn!tf!ob!wv!lbp

tbn!np!sbp!qsp!{sf!uj-!b!of!tb!np!eboj!tbn-!of!hp!tbn!v!okf!nv-!nbo!kf!jmjwj!|f!{ev!|op-!tb.v!f!tuwp!wbp!!up!nj!p!.

of!np!hv!~v!kf!ebm!kf!bo!hb!ap!wbo!kf

tv!wj!|f!qp!hb!oji!sf!j!sf!lbp

MALI LAKI ESEJ1. NASLOV: JO!UFM!MFD!UV!FMT-!OBDI!BM!MFN

AUTOR: , , 1964-

UDK BROJEVI: 174:316.344.32(44) ; 316.344.32:1(4)


92/144

92

sf!usp!bl!ujw!op!qsj!{ob!mp!lpn!qmfu!op!cf{!vn!mkf-!sb!ej!.lbm!oj!j{!p!tub!obl!vnb-!lb!lp!cj!tf!wf!sp!wb!mp!okf!hp!.wpn!bl!uv!fm!opn!qsj!tv!tuwv/

+ + +Ibk!ef!hfs!kf!qp!tmf!esv!hph!sb!ub!qj!tbp!Nbs!lv!.

{fv-!wbk!lb!kv!~j!tf-!eb!poj-!j{!cf!hmj!2:44/-!of!qp!{ob!.kv! pe!op!tf! v! Of!nb!lpk! qpe! ob!dj!{npn! j! eb#p!dfo!kv!kv!qp!f!ubl!ob!dj!p!obm!tp!dj!kb!mj!tuj!lph!qp!lsf!.ub!pe!okf!hp!wph!lsb!kb#-!|up!~f!sf!~j-!pe!lpod.mp!hp!.sb/!Nbs!lv!{f!2:59/!pu!qj!tv!kf;!#Nj!tnp!{ob!mj-!j!kb!tbntbn!up!kp|!wj!efp-!eb!kf!qp!f!ubl!wf~!cjp!lsbk/!)///*

Np!aeb!~f!np!kp|!ep!aj!wf!uj!ep!lpo!bo!kf!p!op!hb-!|upkf!2:44/!cj!mp!{b!qp!f!up/!Eb!mj!~f!uf!hb!wj!p!qfu!ob!{.wb!uj!(pc!op!wpn(!kb!of!np!hv!{ob!uj/#

Of!lb!oj!lp!of!qsj!b!eb!oj!kf!np!hbp!{ob!uj!lb!lbw~f!cj!uj!lsbk-!eb!tf!lb!toj!kf!j{!wj!up!qf!sj!mp!pop!|up!kfob!qp!fu!lv!j{!hmf!eb!mp!lbp!wsfe!op!qp!es!|lf-!eb!kfob!qv!|ufo!b!nbd!lp!kj!kf!lsf!ovp!ep!csjn!qv!ufn-jn!kf!j{!hv!cjp!j!ob!f!qsb!wjm!ov!p!sj!kfo!ub!dj!kv/!Bn!of!.tuj!sb!kv!~j!ob!lobe!opn!ef!wj!kb!dj!kpn!wf!sp!ep!tupk!.optu! j{!wps!oph! tb!hsf!|fo!kb! ! tb!hsf!|fo!kbjo!upl!tj!lb!dj!kf!mp!hj!lpn!qp!mj!uj!lph-!uph-!qsf!.nb!Cfo!ej-!jt!up!oph!hsf!ib!jo!uf!mfl!uv!b!mj!.{nb!!ijo!kf!op!qsf!vn!mkfo!kf!tf!tb!np!ep!wj!kbkp|!hmb!toj!kjn!tlbo!ej!sbo!kfn!op!wph!j!nf!ob!jt.!qsfe! p!cb!wf!{oph! t! mkv!cbw!mkvlmj!dbo!kb!Wp!aep!wpk!twf!usv!mj!.kji!jo!lbs!ob!dj!kj!J!efk.Cp!hb2/Cf{! qp!lb!kbo!kb! kfe!opn

qsbl!uj!lp!wb!op!pe!tuv!qbo!.kf! pe! jo!uf!mfl!uv!bm!ophhbs!eb-! twf!ep!bo!tuwpkf!eb!~f!wf!sp!wbu!op!ob!j!.~j!of!lb!op!wb!qp!nb!nblp!kb!~f!cj!uj!qsf!qp!{ob!ublbp!(pc!op!wb(-!j!lp!kb!~f!f!lb!ujep!lpo!bo!kf!p!oji!j!ef!b!mb!lp!kj!tv!qsp.!np!wj!tb!oj!ob!qp!fu!lv/!Lp!lsb!kfn!p!tbn!.ef!tf!uji!oj!kf!wj!efp!j!nf!np!sb!{b!ws!|j!uj!ubkv{!ejh!ov!uj!qpe!wbm!kbl!v!lp!kj!sbt!qp!nbn!.mkf!ob!nb!tb!jo!wf!tuj!sb!twp!kv!v!nj!|mkf!ovqp!ufo!dj!kv-!lp!oj!kf!vp!eb!blp!of!v!nf!npeb!sb!ej!np-!v!nf!np!eb!tf!cj!kf!np-!lp!nf!kfub!eb!j{!nb!lmb!pq!uj!nj!tuj!lp.uf!sp!sj!tuj!lp.lb!ub!.tusp!gj!lb!mp!hj!lb!pe!wf~!qsj!spe!oph!wp!mjn.j.kb.wbt.lp!j!uv!tb!wp!}f!j!nb!tf-!lp!v!bo!uj.cj!sp!lsbu!tlpk

sf!wp!mv!dj!kj!oj!kf!wj!efp!bo!uj.jo!uf!mfl!uv!bm!oj!qp!hpo-!lpv!nj!ujo!{j!nb!j!tuj!of!oj!kf!wj!efp!okf!op!lbs!ej!obm!opp!tsb!np!~fo!kf!!of!~f!oj!tb!eb-!qptu!gf!tuvn- qsp!.hmf!eb!uj-!twf!j!eb!tf!v!uwb!sb/!Ub!np!hef!tf!qp!tfc!.op!vn!ojn!j!v{!wj!|f!ojn!tnb!usb!kv!j{!cf!hb!wbo!kbqp!|b!tuj!vs!cb!of!wb!wj!mp!oj!{b!dj!kf-!b!gb!wp!sj!{v!kv!|vn!.tlf!tub!{f!j!v{!ejh!ov!uj!qstu!tfm!kb!lb-!ub!np!hef!tflbp!cmb!hp!efu!ep!ajw!mkb!wb!j{!p!tub!obl!np!efs!oj!{b!dj!.kf-!qb!|ub!wj!|f-!lbp!lpe!Cb!tb!sf-!j!sf!of!tbo!tf-!v!ub!.lwpn!lpo!usb!qsp!twf!uj!ufmkt!lpn!tiwb!ubo!kv!wp!lb!dj!kfjo!uf!mfl!ub-!okf!hpw!|uj!~f!ojl!ep!f!lv!kf!qp!nb!nv!lbpqsf!qp!spe/

#Pc!op!wj!ufm!kj#!j!#v!kf!ej!oj!ufm!kj#!j{!2:98/-!lbp!j!poj!j{2:44/-!np!hv-!ep!ev!|f-!j!eb!qsj!{ob!kv!qp!lp!kv!hsf!.|lv!j!{b!cmv!ev-!bmj!pe!qp!{j!dj!kf!tv!wf!sf!oph!ob!tuv!.qbo!kb!pc!kb!wj!ufm!kb.qsfe!wpe!oj!lb.hv!sv.lp!nf!tb!sb-of!pe!v!tub!kv-!kfe!ob!lp!kf!jo!ufs!qsf!uj!sb!kv!~j!lbp!v!.qsb!wp!pop!f!hb!kf!of!hb!dj!kb-!lbp!qp!wmb!|~f!ovnj!tj!kv!jo!uf!mfl!uv!b!mb!db/!Of!qp!tup!kj!tmv!bk!ep.!csp!wpm!koph!ob!qv!|ubo!kb!nj!tp!oj!sb!tlph!ob!f!.mb-! {b! wpm!kv! cf{!p!tubu!oph! qp!wsbu!lb! j{Tj!sb!lv!{f!v!ub!cps!pe!hp!wps!oji!qp!lmp!oj!lblsj!uj!lph!ev!ib!j!uf!p!sjk!tlf!j!nb!hj!ob!dj!kf-!vub!cps!sf!{j!tufou!oji!ob!twb!lp-!qb!j!jo!uf!mfl!.uv!bm!op!ejw!mkbo!kf-!ob!twb!lp!{b!wp!}fo!kf!lp!.kf!p!cf!~b!wb!lp!ob!oj!p!qsptu!pe!qb!nf!uj-p!csb!{p!wb!op!tuj!j!ub!mfo!ub/!Oj!lp!pe!p!ojilp!kj!ob!qp!fu!lv!oj!tv!af!mf!mj!eb!wj!ef!lsbk-of!af!mj!oj!ob!lsb!kv!eb!wj!ej!qp!f!ubl/!Blp

ubk!of!ep!tub!kv!~j!v!wje-!tfs!wj!sbo!cf{!j!lb!lwph!ubl!uj!{j!.sbo!kb-!qsfe!tubw!mkb!qsfu!ipe!oj!v!tmpw!qsp!j!|~fo!kb-po!eb!tv!{b!okf!hb!lb!esj!tb!np!poj!lp!kj!nb!pop!oj!.kf!)qsf!lp*!qp!usfc!op-!poj!lp!kj!tv!wj!ef!mj!{b!wsf!nf!ob-poj!lp!kj!nb!kf-!ob!lpo!twf!hb-!qp!of!tub!mp!tob!hf!j!{btmb!wp!ep!cju!op!mj!lp!wbo!kf!ob!sb{!wb!mj!ob!nb!tpq!tuwf!.of!qsf!ejl!dj!kf-!poj!{mj!qsp!sp!dj!lp!kj!nb!kf!ep!tb!ej!mpof!qsf!tub!op!b!gjs!nj!tbo!kf-!tubm!op!qp!obw!mkb!op!p!tuwb!.sfo!kf!qsp!sp!bo!tuwb-!ub!np-!nf!}v!tmfq!dj!nb-!hefkf!qp!tbp!qsp!sj!dbo!kb!up!mj!lp!mbl!eb!tf!p!j!hmfe!optuj{!eb!kf!{b!qsp!sp!|uwp/!Pe!.hp!wps!ep!nb!~ji!Nbs!.

lv!{fb-!p!oji!lp!kj!tvob!qp!fu!lv!{ob!mjlb!lbw!kf!lsbk-!p!.oji! nb!mp!cspk!.

oji!qsb!wp!wsf!nf!oji!lp!kj!oj!tv!ob!Hb!{j!nf!tub!ov!j!p!.tub!mjn!hb!{j!nf!tuj!nb!pc!of!wj!ef!mj!j!lp!kj!oj!tv!v!nf!}v!.wsf!nf!ov!lpo!wfs!up!wb!mj!cbs!kb!lf!j!mj!ef!sf-!es!af!~j!eplsb!kb!f!lwj!ej!tubo!dv!qsf!nb!twj!nb-!qsf!nb!tj!mf!tj!kj!pw!.eb!|okji!cmf!eji!lp!qj!kb!Ibk!ef!hf!sb-!jnb!qsb!wp!kp|tb!np!ob!pop!|up!nv!kf!ej!op!qsf!p!tub!kf!!sf!{jh!oj!sb!.oj!qsf!{js/

+ + +J!tup!sjk!tlj!usf!ov!ubl!lsb!kp!qsf!hmfe!oph!qp!fu!lb!lp!.

kj!kf!qsf!wj!}fo-!j!j!kf!tf!v!wj!}bo!kf-!v!lp!mj!lp!jo!ufo!{jw!.oj!kf! v!up!mj!lp! v!{b!mve!oj!kf-! qsf!qp!sv!v!kf! lbp

qsp!wp!lb!ups!j!hbm!wb!oj!{b!ups!lb!ubs!{f-!p!cj!op!tf!tnf!.|ub-!epl!hpe!kf!sf!p!of!tsf~!opk!{fn!mkj-!ub!lp!eb!tfqp!lmp!qj!tb!{b!ws!|fu!lpn!qsfu!ipe!oph!sb!ub/!B!potf-!ob!sbw!op-!wp!ejp-!{b!|ub!esv!hp!of!hp!{b!es!.abw!of!uf!sj!up!sj!kf!j!{b!ob!dj!p!obm!ov!f!nbo!dj!qb!dj!kv/Sbu!oj!qp!sb{!kf!po!eb-!lbp!|up!np!aeb!of!cj!qp!.cf!eb-!njs!v!j!ojp!qsj!wje!ojn/!Mp!hj!lb!sb!ub!tf!jo!.lv!cj!sb!mb! isbo!kf!ob! ep!ajw!mkb!kfn! of!qsbw!ef! jlvm!upn!of!v!qju!of!j!tuj!of/!Pop!|up!kf!usf!cb!mp!qsp.

!qj!ub!uj!j!lvm!uj!wj!tb!uj!cv!kb!mp!kf!v!qsj!ove!opnp!tv!kf!~fo!kv/!Ob!dj!p!obm.sp!nbo!uj!{bn!kf

nb!lj!kb!wf!mj!{nv!es!abw!oph!sb{!mp!hbebp!p!qv!op!np!~fo!kf/

V!up!wsf!nf-!v!lp!kf!kf!kf!ebo!njs-Wfs!tbk!tlj-!cjp!v!{spl!twji!of!wpm!kb!j

gsv!tusb!dj!kb-!b!kf!ebo!sbu-!wf!mj!lj!twfu!tlj!jufl!qs!wj-!of!tsf~!ob!f!qj!{p!eb!v!of!wf!.sfo!ejohtf!sj!kj!abo!sb!j!tup!sjk!tlp!if!spk!.

tlph!ips!sp!sb-!eb!lmf-!ub!eb!v!ub!lwpkOf!nb!lpk-!qp!tup!kbp!kf!hp!tqp!ejoHvn!cfm-!qsj!wbu!oj!ep!dfou!ob!ibk!efm!.cfs!|lpn!v!oj!wfs!{j!uf!uv!j!tusb!toj!qb!dj!gj!.

tub/! B!hj!uv!kv!~j! qsp!ujw! qp!opw!ophtuwb!sbo!kb!of!nb!lf!bs!nj!kf-!uws!ejp!kf!ebqp!tup!kj!qb!sb!wpk!tlb!j!tmv!ujp!kf!{j!wf!qp!tmf!.ej!df/!V!kfe!opn!pe!okf!hp!wji!p!csb!~bo!kbkbw!op!tuj-!tub!kb!mb!kf!j!p!wb!lwb!qp!mv!sf!f!oj!.db;!#///!poj!lp!kj!tv-!of!~v!sf!~j;!qb!mj!ob!qpm!.kv! cf|!b!|~b-! wf~! j{!hv!cj!mj ! a j!wpu! obtusb!|bo!ob!jo#/!Up!kf!ub!eb-!qp!fu!lpn!ewb!.

ef!tf!uph!wf!lb-!cj!mb!nop!hp!hp!sb!cmbt!gf!nj!.kb! of!hp! lb!eb! tv-! ob! okf!hp!wpn! lsb!kv-

sp!ej!ufm!kj!pe!cj!kb!mj!Nj!mp!|f!wj!~f!wp!p!sf!efo!kf!{btwp!kf!qb!mf!tj!op!wf!v!kfe!opn!cf!tnj!tmf!opn!sb!.

uv/!Qsp!ujw!Hvn!cf!mb-!b!v!pe!csb!ov!p!op!hb!|up

wsf!}b-!tv!v!tub!mj-!qsf!twji-!of!nb!lj!v!oj!wfs!{j!ufu!.tlj!qsp!gf!tp!sj

Kb!tqfst!kf!ub!eb!cjp!v!tbn!mkf!oj!qsj!tub!mj!dbv!oj!wfs!{j!ufu!tlf!tmp!cp!ef!lbp!#qsp!tup!sb!j!kj!kftnj!tbp!wbo!qpk!np!wb!es!ab!wf!j!ob!sp!eb#-!cb!.|uj!ojl!obe!ob!dj!p!obm!oph!{b!ebu!lb!v!oj!wfs!{j!uf!.ub!#v!qs!lpt!qb!sb!nb!qp!sf!tlji!pc!wf!{oj!lb!pelp!kji!aj!wj#-!{b!hp!wps!ojl!qsf!wbt!ipe!tuwb!j!ef!.kf!of!ob!nb!lph-!of!hp!{b!qbe!oph!v!oj!wfs!.{j!uf!ub-! j!kj! #qp!f!ubl! mf!aj! v! f!wspq!tlpntsfe!okfn!wf!lv-!b!of!v!es!abw!ojn!uf!sj!up!sj!kb!.nb!lp!kf!tv!obt!tb!np!qsf!v!{f!mf#/!Po!kf!ef.

1 "ideje su pojele bogove / bogovi / su se pretvorili u ideje / u velike une mehurove / mehurovi se rastvorie / idoli rasprsnue / truljenje bogova / svetilite bee smetlite / smetlitebee uzgajalite / niknue naoruane ideje / smislite idejbogova / izbrueni silogizmi / boanski ljudoderi / ideje glupe kao bogovi / kuke razbenjene / kuke zaljubljene u svojepovraanje" (Oktavio Pas)


93/144

93

!ufl!up!wbp!ob!of!nb!lpn!V!oj!wfs!{j!uf!uv!tsf!ej!opn!ujiewb!ef!tf!uji!qp!f!ubl!kbw!mkbo!kb!#np!uj!wb!p!oji!lp!kj!tvtwp!kpn!of!qsp!nj!|mkf!op!|~v-!of!ip!uj!df!j!oj!|ub!of!tmv!.uf!~j-!p!np!hv!~j!mj!eb!ob!dj!p!obm!tp!dj!kb!mj!{bn!ep!}f!obwmbtu#!j!eb!po!eb!tb!np-!#qsp!hmb!|b!wb!kv!~j!twf!ub!eb!.|okf!sbt!qsb!wf!obk!p!cj!oj!kjn!hmv!qp!tuj!nb-!kfe!ojn!v!.ebs!dfn! {csj!|f! v!oj!wfs!{j!ufu! lbp! tuwbs!optutmp!cpe!oph!ev!ib#/!Ubk-!eb!lmf-!j!ub!lbw!Kb!tqfs!kf!cjpkf!ebo!pe!usp!kj!df!mb!op!wb!ej!tdj!qmjo!tlf!lp!nj!tj!kf!gps!.nj!sb!of!{b!tmv!bk!Hvn!cfm!j!kf!ej!oj!lp!kj!kf!ob!tfe!oj!.dj!Gb!lvm!uf!ub!hmb!tbp!qsp!ujw! pq!uv!acf/! Po! kf! pelp!nj!tj!kf!{bi!uf!wbp!eb!qsj!v!uws!}j!wbo!kv!lsj!wj!df!!blp

wf~!of!~f-!lb!lp!cj!ep!mj!j!mp-!eb!tf!p!hmb!tj!of!ob!emf!.aopn!{b!ubk!qp!tbp!!qsj!nf!oj!twp!kf!ws!toj!fn!qj!sjk!tljep!lb!{oj!qp!tuv!qbl-!eb!tf!uwse!okb!p!v!wsf!ej!qpu!lsf!.qj!j{!kb!wb!nb!ob!wpe!op!v!wsf!}f!oji-!pe!op!top!kf!ej!ojimf!hj!ujn!oji!twf!ep!lb!j!uv!nb!b;!tmv!|b!mb!db!jo!lsj!nj!oj!.tb!oph!qsf!eb!wbo!kb/!Tmv!|b!p!dj-!nb!ipn!v!f!toj!dj!sb!.ub-!jt!qp!tub!wj!mp!tf-!of!tb!np!eb!tf!oj!tv!p!tf!~b!mjv!wsf!}f!ojn-!of!hp!tv!tf!mj!tupn!tmb!hb!mj!tb!Hvn!cf!.mpn/

Bmj!sf!mf!wbo!dj!kb!p!wph!twf!ep!fo!kb!oj!kf!np!hmb!qp!.np!~j!Hvn!cf!mv!qsj!wf~!pe!mv!f!opk!qsf!tv!ej!gb!lvm!.ufu!tlph! [cp!sb/! Hvn!cfm-! qbl-! v!tbn!mkfo! jpe!cb!fo-!oj!kf!np!hbp!qp!np!~j!twf!ep!dj!nb!eb!jt!.lv!tuwp!kfe!oph!qb!eb!ob!ev!aj!spl!ep!tmfe!op!bs!uj!lv!.mj!|v!v!pu!lmp!ov!pe!mp!hj!lf!tnj!tmp!ebs!oph!qpe!wb!kbo!kbob!okji!j!obt-!ob!lsw!oj!lf!j!as!uwf/!Nb!lbs!pe!Dso!kbo!.tlph!j!Bo!esj!~b-!qb!twf!ep!Eb!opk!mj!~b!j!Wf!mj!lj!~b-!oj!.av!tf!j!v!ob!|pk!lvm!uv!sj!v!cf!emkj!wb!twf!ep!bo!tuwb!p

jt!upk!upk!of!v!oj!|uj!wpk!mp!hj!dj!J!tup!sj!kf!b!wbo!{p!wb!mf!epTve!cj!of!lp!kb!tf-!ob!ab!mptu!v!wfl!v!tqf!|op-!qsp.!np!wj!|f!v!gb!ubm!oj!ob!spe!oj!j!efo!uj!ufu-!p!okf!opk!sf!hf!.of!sb!dj!kj!lsp{!of!lsp!gjm!op!mb!nfo!uj!sbo!kf!obe!okpn-!p{b!b!sb!opn!lsv!hv!sb!ub!j!qp!lb!kbo!kb-!p!wf!opn!ep!.mb!qv!us!qmkfo!kb!kbs!nb!j!qpe!kbs!nmkj!wbo!kb/!Ub!{b!wp!emkj!.wb!nj!uf!nb-!lp!kb!kf-!lbp!j!twb!lb-!ejt!lvst!wf!ophwsb!~bo!kb-!usbk!of!tnf!of!dj!lmv!tb-!pe!v!wfl!kf!j!nb!mb|bo!tv!)blp!oj!{cph!f!hb!esv!hph-!pop!{cph!qsf!.uf!sb!of!v!qp!usf!cf*-!j!oj!lb!eb!kf!oj!kf!jt!lp!sj!tuj!mb-!eb!tfp!twf!tuj!p!qb!sb!epl!tbm!opn!jt!ip!ej!|uv!tpq!tuwf!ophqp!tub!wb-!p!up!nf!eb!kf!v!up!mj!lp!wj!|f!b!j!tup!sj!ob-!v!lp.!mj!lp!wj!|f!{b!{j!wb!of!qsp!nfo!mkj!wv!J!tup!sj!kv-!j!tup!sj!kv!Qp!.cf!eb!j!Tusb!ebo!kb/!Ob!sp!j!up!lb!eb-!lbp!v!tsq!tlpk!jof!nb!lpk!b!qp!lb!mjq!uj!lpk!ft!ib!up!mp!hj!kj-!Hpm!hp!ub!jWbt!lst!qb!eb!kv!v!kfe!op/

+ + +Jo!uf!mfl!uv!b!mj!{bn-!lp!kj!usb!hb!{b!tqb!tp!op!tojn!j{!.

wp!spn!j!jt!ip!epn-!pc!kbw!mkv!kv!~j!v!tqfi!twph!usb!hbo!.kb-!jt!lb!{v!kf!tuf!bk!j!qpe!sv!v!kf!tf!tb!p!uwp!sf!ojnbo!uj!jo!uf!mfl!uv!b!mj!{npn/!Lb!eb!Ibk!ef!hfs!kfe!opn!lb!.af!eb!#of!v!npm!kj!wb!ov!aoptu!kfe!op!tubw!oph!j!qp!.tmfe!okfh!of!us!qj!lp!mf!cbo!kf!j!p!lmf!wbo!kf#-!tb!np!kfqj!ubo!kf!wsf!nf!ob!lb!eb!~f!nv!tf!t!esv!hf!tusb!ofp!eb!{wb!uj!Ij!umfs;!#Qp!{ob!kfn!kb!p!wbk!|j!sp!lj!ob!spe!jip!~v!eb!lb!afn!ob!|jn!jo!uf!mfl!uv!bm!dj!nb!tb!np!kfe!.op;!twb!lp!dbs!tuwp!lp!kf!cj!tuf!qp!ej!hmj!ob!tmp!kf!wj!nbjo!uf!mfl!uv!bm!of!qb!nf!uj-!tmb!cp!kf!tb!hsb!}f!op/![obnkb!uv!qb!nfu;!wf!op!nv!esv!kf-!wf!op!jt!usb!av!kf-!bmj!jwf!op!kf!of!tj!hvs!ob-!wf!op!lp!mf!cmkj!wb-!v!qp!lsf!uvoj!lbe!qp!v!{eb!ob/#!Lb!eb!twf!up!tbw!mkf!lsf!of!v!jt!usb!.hv!qp!|b!tuj!npo!ej!kb!mj!{nb-!lb!eb!qsj!{j!wb!pe!mv!ojcpk-!qsf!tve!ov!cju!lv-!lp!ob!ov!wpk!ov!{b!tqbt!sb!t.s!cmkf!oji!Ts!cb-!qs!p!ujw!{b!sb!{f!jo!ufs!ob!dj!p!ob!mj!{nb!j!f!.mj!uj!{nb-!qsp!ujw!wj!sv!tb!bq!tusblu!oph!iv!nb!oj!{nb!jqb!dj!gj!{nb-!qsp!ujw!ob.p!qb!lp!tuj!ip!np!tfl!tv!b!mj!{nb-gf!nj!oj!{nb!j!cj!dj!lmj!{nb-!pop!wb!cj!j!pc!{obo!kv!kf!twj.!ubo!kf!eob!Tusb!|oph!Tv!eb-!kfe!op!ev!hp!p!f!lj!wb!optubo!kf!qp!tmfe!okfh!jo!lb!tj!sbo!kb!j!tup!sjk!tlji!sb!v!obqsfe!lp!kjn!qsf!tub!kf!twb!lp!lp!mf!cbo!kf/!

F!ub!cmj!sbo!kfn!uph-!of!p!wph!jmj!p!oph-!of!hp!ub!.lwph!sf!mj!hjk!tlp.fq!tlph!qsj!cj!sb!mj!|ub-!ob!qv!|ub!jo!uf!.mfl!uv!bm!oj!j!tf!mj!tf!v!of!lj!esv!hj!qp!hpo!!ob!qv!|ubep!nfo!twph!bo!hb!anb!ob-!hmjl!tnb!optwtlv!#of!h.b!ujw!ov!v!oj!wfs!{bm!optu#-!{b!sb!vo!cj!mp!nj!tj!kf!nb!hb-v!tbn!mkf!oph!twf!uj!p!oj!lb-!lmkv!b!sb!sbk!tlji!ewf!sj-!qsp.!hsb!nb!up!sb!op!wph!qp!fu!lb-!cj!mp!tbs!usj!kbo!tlf!#lpo!.lsfu!of! v!oj!wfs!{bm!op!tuj#-! lp!kb! kf!{hsp! ob!qp!sbtb!np!p!esf!}fo!kb!ob!mb!{j!v!pe!np!sv-!v!lp!qv-!v!ub!.

qbo!kv-!v!tb!np!ep!lj!ebo!kv!ij!csje!of!j!v!Ws!mpn!twf!uvj{!mj!|of!jo!tuj!uv!dj!kf!jo!uf!mfl!uv!bm!db!!qsf!uwb!sb!kv!~j!tf-!obp!wbk!jmj!p!obk!ob!jo-!v!#ps!hb!oj!{b!up!sb!!blp!of!qsp!qp!.wfe!oj!lb-!hmb!toj!lb-!lsj!uj!b!sb!jmj!ef!ovo!dj!kb!up!sb!!b!qp!.lb!mjq!tf#/! Kf!ebo! v!eb!sbd! j! lp!ob!op! sf!|fo!kf-v!nf!tup!eb!qp!tub!of!qsjo!djq!qsp!ujw!lp!hb!v!tub!kf-qp!tub!kf!okf!hpw!qsjo!djq/!J{!wv!fo!j{!of!p!esf!}f!op!.tuj-!sb{!sf!|fo!cpm!of!ob!qf!up!tuj!lp!kv!pob!qpe!sb!{v!.nf!wb-!{csj!ovu!ob!qp!lpo!v!up!qmpn!p!lsjm!kv!p!op!hbf!hb!j!{b!cf!sf!eb!kf!j{!eb!obl!j!{b!tuvq!ojl-!v!p!lsjm!kvkfe!op!ev|!kb!hef!hb!tv!tsf!~f-!hef!ep!qv!|ub!eb!hbtusf!gj!of!lb!of!qp!efm!kf!ob!{b!tmf!qmkf!optu-!lp!kb!tf!qp!.upn!ej!wj!oj!{v!kf!j!|uf!esp!j{!eb!kf!{b!{b!op!tb-!qp!mf!ub!j|j!sfo!kb!j!tuj!of!wsf!ebo!v.wje-!jo!uf!mfl!uv!b!mbd!tb!npqsp!ujw!tubw!mkbo!kfn!sf!hf!of!sj!|f!twp!kf!bs!ij!qsp!ujw!oj!lf-qp!obw!mkb!kv!~j!okj!ip!wp!ob!f!mp/!Kfe!op.tubw!optu/

Tve!cjo!tlp!ep!hb!}bo!kf!Tqb!tb!ob!tusb!uj!|uv!twfu.

!tlph!tv!eb!hef!qsp!twf!~f!oj!fo!dj!lmp!qf!ejtu![obo!kbjmj!qp!twf!~f!oj!nbk!tups!J!tuj!of!pe!v!op!p!twf!umkb!wb!qvutb!np!wmb!topk!tve!cj!oj!v!cv!ev~!op!tuj!cf{!qsp!ujw!sf!.kb!)hp!up!wp!kfe!ob!lp-!v!p!tub!mpn-!lp!mj!lp!j!mf!qp!ev!|opmb!nfo!uj!sbo!kf!ep!csp!ipu!oph!qp!nj!sj!ufm!kb!{b!wb!}f!ojij!sf!{jh!oj!sb!oph!jt!lv!qj!ufm!kb!twf!lp!mj!lji!tb!hsf!|fo!kbtsfe!csbu!tuwb!v!tbn!mkf!oji!ts!eb!db*!!kfe!op!tnfs!obkf!j!tmf!qb!v!mj!db-!lp!kb-!ep!ev!|f-!v!nps!ojn!j!ob!up!wb!.sf!ojn!np!af!eb!uj!p!qsptu!pe!p!op!hb!tqf!dj!gj!dv!nbjo.!uf!mfl!uv!bm!of!sb!cp!uf-!pe!pe!csb!of!tmp!af!op!tuj!tuwb!sj!jp!cb!wf!{f!qp!mb!hbo!kb!sb!v!ob!p!wmb!tuj!upn!nj!|mkfo!kv/Lpn!gps!opn!uf!sp!sv!twb!lf!Tbo!duf!tjn!qmj!dj!ubteb!ujqsp!ujw!p!uspw!ej!gf!sfo!dj!sbo!kb!j!oj!kbo!tj!sbo!kb-!upn!tb!.np!pe!csb!opn!ef!tb!lsb!mj!{v!kv!~j!j!tpq!tuwf!oj!lp!lfu!ojup!qpt!v!s!}b!wpk!cft!lp!ob!op!tuj!qsf!qp!sb!j!ob!qp!sb!up!cj!tf!np!hmp!es!ab!uj!{b!lwjo!uf!tfo!dj!kv!p!oph!pu!qp!.sb!lp!kj!qpe!sb!{v!nf!wb!jo!uf!mfl!uv!bm!oj!bo!hb!anbo-!nf!.sv!jt!qpe!lp!kf!tf!of!np!af!j~j!b!eb!tf!p!tub!of!)pop

qp!obk!cpm!kf!|up!qsf!p!tub!kf!pe!qpk!nb*!#jo!uf!mfl!uv!b!.mbd#;!nj!sp!}jk!tlj!qp!ops!ojl!pq!|uf!qsbl!tf-!sf!of!hbutwb!lph!qp!pq!|ub!wbo!kb-!tvc!wfs!{j!wbd!of!lpo!usp!mj!tb!.oph!qp!sf!lmb!j!jt!ip!eb-!nv!esj!kb!|lj!qpe!mp!lb!ufmk!uf!.nfm!kop! tlsv!~f!oji! j !ef!p!mp!hf!nb-! uv!db! j !mv!{j!kflsb!kf!v!hb!p!oph!lb!nf!ob!nv!esp!tuj/

Okf!hpw!nf!ejk!of!qsp!nfo!kf!op!p!tub!kf!tvn!okb

Documents

Azdaha - Alternativna Strip Revija - Broj 3