Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Judy WellsDELORAINE TIMES & STAR
BEST BEST BEST TRAILER TRAILER TRAILER
BEST BEST BEST PRICE PRICE PRICE
Trans-Canada Hwy Griswold, MB
MacGregor, MB
CALL TODAY! 204-761-4431 kaldecktrailers.com
Volume 2 - Issue 8 July 15th, 2016
INSIDE THIS MONTH Waskada Orioles inducted into Hall of FamePG
Mark Pazdzior stands beside Stefan Trischuk in the Border Aircraft Maintenance Ltd. Shop at the Deloraine Municipal Airport. Trischuk fl ew from Saskatoon to have his plane maintained for the upcoming air show season.
Is it a bird, is it a plane? Yes it’s a plane! Air show specialist Ste-fan Trischuk gave De-loraine residents a free air show on Wednesday, May 25. Trischuk �lew his Pitts Special Bi-Plane from his home base in Saskatoon to the Delo-raine Municipal Airport where he had an ap-pointment with Mark Pazdzior of Border Air-craft Maintenance Ltd. to have the plane read-ied for the upcoming Air Show season.
Trischuk is the own-er/operator of Stefan Trischuk Aerosports. He has been �lying for nine years, the last three performing in air shows. “As far as I know I am the youngest air show pilot in Canada,” said Trischuk.
He was featured on a documentary on the Dis-covery Channel in 2015.
As early as he can re-member Trischuk want-ed to �ly. He started with hang gliding and then when he was 17 up to 19 he �lew normal air-craft. Flying was and
is Trischuk’s passion. In order to pursue this venture he had to �irst put some money away. “I worked in the Potash mines to make money to do what I wanted to do. I didn’t mind that work and it was good to me, but I am so happy to be following my dream,” he said.
Trischuk has per-formed air shows in several places includ-ing Vander�hoof, BC; Madras, Oregon, Leth-bridge and Edmonton, Peace River, Westaski-win, White Court, AB, Saskatoon, SK, Vancou-ver and Prince George, BC; and Brandon, MB.
“The reason I do air shows is it’s a to show what I am passionate about. I want people to leave the air shows say-ing things like —‘I didn’t know an airplane could do that’ and ‘it really blew my mind.’”
“I am available to do skywriting and did some last year. I would like to do a bit more — I have fun with it. Skywriting is classic but you don’t see it that much anymore.” Some of the skywriting he has done includes an in�inity sign, the outline
of the country of Kenya and a medicine wheel.
“I would like to branch out with other extreme sport athletes —forma-tion, drift race, free style. Also to add an art aspect — perform shows along with live bands at con-certs.”
Air shows have pro-vided Trischuk with the opportunity to meet
many people across Canada. “Aviation is a small world.”
Which brings the sto-ry back to why Trischuk brings his show plane to Border Aircraft.
“I heard about Mark through friends. My friend Charles was so happy with the service at Border Aircraft and he passed that word on.
Mark is extremely good, easy to work with and he specializes in aircraft maintenance and impor-tation — it’s convenient being in such close prox-imity to the U.S. border. Word of mouth is bring-ing more and more cus-tomers to Border Air-craft and Mark’s excel-lent service keeps them coming back.
Stefan Trischuk gives Deloraine air show
Stefan Trischuk put on a practice air show above Deloraine on May 25. Mark Pazdzior of Border Aircraft was his passenger.
Photos/Judy Wells
Tom SclaterSubmitted
Published monthly by Glacier Media
Advertising ......................................Alison Dunning, Regional Sales Manager - 306-575-8883.................................. Cheryl Rushing, General Manager (Corner Pocket Group) 204-522-3491................................................................................................... Marlene Tilbury - 204-522-3491.................................................................................Charlotte Artyshko (Virden) - 204-748-3931..........................................................................Candace Mack-Horton (Carlyle) - 306-453-2525Reporters/Photographers ........................... Judy Wells, Dolores Caldwell, Darci Semeschuk, .......................................................................................... Debbie Butler, Glen Kirby, Tyler Bugg............................................................Kelly Running, Lynne Bell, Brandi Pollock, Anne DavisonProduction ................................................Cindy Moffatt, Ainsley Wright, Karen Mitchell-Steele....................................................Cindy Wilkinson, Renee Dell, Leila Skidmore, Karen Branston
The ObserverP.O. Box 160, Carlyle, SK S0C 0R0
Ph. 306-453-2525 • Fax 306-453-2938email: [email protected]
The Corner Pocket GroupP.O. Box 820, Melita, MB R0M 1L0
Ph. 204-522-3491 • Fax 204-522-3648email: [email protected]
Dr. David Cochrane Optometrist
Eye Examinations, Contact Lenses Fashionable Eyewear
170 Nelson Street West, Virden, MB Ph: (204)748-1094 for appointment
Hours: 9 a.m. - 5 p.m. Weekdays
������������������������������������������Constituency Office:Box 129, Glenboro, MB. ROK OXOPhone (204) 827-3956Toll Free: 1-866-702-1241Fax: (204) 827-3957E-mail: [email protected]: www.cliffcullen.com
Coulthard Masonry All brickwork - restoration
homes, chimney repair, parging sidewalks
and basements 2 certified journeymen
204-573-0934 204-573-1787
over 35 years combined experience
Serving Southwestern Manitoba 1331 Princess Avenue, Brandon, MB
204-728-7364 www.bmce.ca [email protected]
Complete Design Solutions
Civil - Municipal - Structural - Agricultural - Industrial
Greg Trewin Independent Sales Representative for Pioneer® brand products
Box 2 Waskada, MB R0M 2E0 (204) 522-5044 Tel [email protected]
SOURIS HOME HARDWARE
15 Crescent Ave. SOURIS, MB
Phone 204-483-3238 CALL US TOLL FREE CALL US TOLL FREE CALL US TOLL FREE
1-877-483-3238 1-877-483-3238 1-877-483-3238
Page 2 | July 15, 2016 | www.carlyleobserver.com
The Waskada Orioles were inducted into the Manitoba Baseball Hall of Fame for the second time on June 4. Pictured are team members who were at the induction ceremonies. Back (left to right): Bill Dickinson, Norm McGregor, Ralph Smart, Shawn Vanbeselaere, Ian McGregor, Kent Heath, Bill McNish, Greg Workman, Ivan Strain (for Darcy Strain). Middle: Roy Kontzie, Ton Sclater, Wayne Stewart, Murray Stewart, Ron Stewart, Colin Bambridge, Terry Mayert, Bob McNish, Owen Smart. Front:
Murray McKinney, Brad Meggison, Steve Meggison, Tim Palmer, Jeff Smart, Greg Kidd, Brent Montague,
Ken Kwiatkowski, Ron Bertholet and Jim Paul.PHOTO/COURTESY WASKADA ORIOLES
On Saturday, June 4th, Waskada Orioles were inducted into the Manitoba Baseball Hall of Fame for the second time. In 2008, the Ori-oles team from 1971-76 was enshrined into the HOF museum in Morden. This year’s small com-munity team, the 1984-89 Orioles, was com-prised of 28 local play-ers, as well as 7 players added from the SWBL for provincial playoffs. Over the six years, the Orioles were Southwest Baseball League Cham-pions five times! They captured the league title in 84, 85, 87, 88, and 89; only losing to Boissevain in 86.
The Orioles also had a successful run in provin-cial playoffs. In 85, they hosted the provincial ìBî tournament (now re-ferred to as the AA) and won their first provincial crown by defeating Ebb and Flow in the final. They won back-to-back titles by defeating Mor-den at the provincials played in Manitou. The Orioles lost in the finals to Clearwater in 1987, but claimed their third
championship in Dau-phin the next year by defeating the Oak River Dodgers. They were also provincial “B” finalists in 89, losing to Winnipeg North.
The Orioles were in-troduced at the HOF ceremonies by Gladwyn Scott, one of the Board of Directors. He out-lined the achievements of the team and then in-troduced each player as they received their HOF trophy. Gladwyn then presented a plaque to the team representative, Tom Sclater, who then gave the reply on behalf of the team.
On Sunday, all indi-vidual and team induct-ees were invited to the Winnipeg Goldeyes Hall of Fame Game at Shaw Park. What an excit-ing game; the Goldeyes scored 3 runs in the bot-tom of the 9th to win 6 – 5. What a great ending to an awesome weekend!
The Orioles would like to thank all those who contributed to our success over these years – parents, wives, family members, umpires, and fans. It truly was a great run. “If we had it to do all over again, we’d do it all over again.”
Orioles inducted into Manitoba Baseball Hall of Fame
Cassidy HowellSubmitted
MANITOBA
THRESHERMEN'S REUNION & STAMPEDEAT THE MANITOBA AGRICULTURAL MUSEUM 3 KMs SOUTH OF AUSTIN, MANITOBA ON HIGHWAY 34
For more info, visit museum website mrts.ca or phone 204-637-2354
THURS, JUL 28 TO SUN, JUL 31• Harvesting Hope - World Record
Event 125 Threshing Machines in Operation - July 31 at 4 PM
• Reunion Kick Off Event - RCMP Musical Ride - July 27 at 7 PM
• Pioneer Farm Machinery on Display and in Operation
• Pioneer Buildings, Vehicles and Other Artifacts
• Rodeo• Heavy Horses• Petting Zoo• Music, Food, Fireworks and More!
This Year featuring the 50th Anniversary of the Versatile Tractor
Killarney Antique & Collectors Auction Sale
Saturday, July 30 • 10:00 a.m. Shamrock Centre, Killarney, MB
FURNITURE: Hall seat; oak 7-drawer file cabinet; 1/4 cut oak paw foot buffet & serpentine chest; 1/4 cut oak writing desk w/beveled mirror; maple what-not; church pulpit; dining suites; dressers; double brass bed; upholstered settee; 1/4 cut oak Morris chair and other chairs, much more. Very good glassware, clocks, lamps, crockery, paintings and prints, books, advertising items, toys, money. A large very good interesting auction sale, with something for everyone. Don’t miss this one.
Terms cash, cheque, Visa, Mastercard, or debit card.
For info call Warren 204-534-2502 or cell 204-534-7997. Sale handled by
WRIGHT’S AUCTION SERVICE LTD. Boissevain, MB
For full list & pictures check our web www.wrightauction.ca or email [email protected]
Thank you Prairie Rose Meats and Tendercuts for purchasing my steer.
From Emily Speers
with the Grande Clairiere
4-H Beef Club
Southview Flea Market South bypass (Hwy 110), Brandon. Signage posted.
Open 10:00 a.m. - 4:00 p.m., rain or shine. $2 admission (children free).
Last two dates of the season:
August 13 & September 10 Antiques and collectibles, home and beauty products, coins,
art, fresh produce, and more.
For more info: [email protected]
WWW.CARLYLEOBSERVER.COM | JULY , | PAGE
The Forget-Me-Knots quilt group has been very busy making quilts for Fort McMur-ray. In fact, they have put together 47 beau-tiful creations —the same amount they sent to High River a few years ago. What amaz-ing group of women! Prior to shipment of the quilts, they hosted a show at the Good-lands Community Hall. This event was very well attended. Every-one enjoyed viewing the quilts and topped the evening off with some homemade goodies. Pictured (left to right): Bev Salamon-dra, Heather Meggison, Victoria Morningstar, Jan Gervin, Jackie Le-forte, Leona Williams, Judy Morningstar, Linda Mills and Ginny Andries. Missing: Cher-yl Rushing, Audrey VanSteelandt, Joanne McMechan, Lottie Mc-Gee, Jane Holden and Myrna Teetaert. Hats off to the Goodlands Forget-Me-Knots!
The Forget-Me-Knots quilt show on June 15 was very well attended. The group made a total of 47 quilts to be sent to Fort McMurray.
Photos/Judy Wells
Are you aphotographer?
Let a few thousand people know by advertising here
306-453-2525 • [email protected]
See page 2 for contact info.
Forget-Me-Knots quilt show
Partnered with Turtle Mountain Conservation and
West Souris River Conser-vation District
Another season is underway for the Mani-toba Burrowing Owl Recovery Program. Ev-ery season our program (the owls) face all sorts of challenges. In recent seasons, unpredict-able spring weather has caused major �looding which resulted in the loss of several nests. This season, �looding has not been an issue however
we have had some issues with predators. Preda-tors are generally not an issue for the owls until release pens are taken down. Pens are taken down after three eggs are observed in a nest. After three eggs are laid the fe-male will start incubating them and rarely leaves her burrow. By waiting until three eggs are in the burrow pairs are less likely to abandon the nest after release. In previous seasons, avian predators like hawks and larger owls have been an issue once young owls venture outside the burrow two
weeks after hatch. This season a raccoon was able to pry its way into one of our release pens. Unfortunately, the pair in this pen were predated by this raccoon. As we have cameras outside each burrow entrance we were able to capture pho-tos of the raccoon in the pen and were able to see how the raccoon was able to access the pen. It man-aged to squeeze its body through a slight crack in the doorway. We were all very shocked and sad-dened by this event and have made adjustments to the door and so this
situation will not happen in future seasons.
In happier news, the remaining six pairs have settled nicely into their summer homes. As of June 13, �ive of the six pairs have eggs. Burrow-ing Owls can have up to a dozen eggs per nest and if there is a lot of food available (a lot of insects and small rodents), we expect most of the young to survive.
As well as monitor-ing and feeding the owl’s daily we will also be con-ducting wild Burrowing Owl surveys. We will be surveying pastureland
all around Southwestern Manitoba. These surveys are conducted both at sunrise or sunset, which is when the owls are most active. If an owl is found the landowner will be contacted. If we do happen to �ind a pas-ture that �its Burrowing Owl preferred habitat for nesting (minimal trees, grazed pasture, and natu-ral burrows) we will also contact landowners to discuss options on fur-ther improving their land for Burrowing Owls in-cluding the installation of arti�icial nest burrows.
As always, if you hap-
pen to see or hear a Bur-rowing Owl don’t hesi-tate to call either, Turtle Mountain Conservation District at 204-747-2530, West Souris River Con-servation District at 204-877-3020 or our direct Hoot Line at 204-807-4668. If you are inter-ested in keeping up with our program through so-cial media please check out our Facebook page at The Manitoba Burrowing Owl Recovery Program. If you want to learn more about our program and the Burrowing Owls you can also visit our website at www.mborp.ca.
The Manitoba Burrowing Owl Recovery Program
New HD Video Replay Screen
Clown - Austin StewartLadies Barrel Racing
Legion Hall - Pancake Breakfast - 8am-10am
Parade at NoonBeer Gardens - 2pmBeef + Pork Supper -
4pmCabaret - 9pm
LIVE BAND -Brett Michael Monka
OVER 25 TOP Professional BULL RIDERS!
SATURDAY, JULY 23RD, 2016PBR ACTION
6:30 PM
New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video New HD Video Replay ScreenReplay ScreenReplay ScreenReplay Screen
Clown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartClown - Austin StewartLadies Barrel RacingLadies Barrel Racing
Legion Hall - Pancake Breakfast - 8am-10am
Parade at NoonBeer Gardens - 2pmBeef + Pork Supper -
4pmCabaret - 9pm
LIVE BAND -Brett Michael Monka
PAGE | JULY , | WWW.CARLYLEOBSERVER.COM
Doug’s Mobile Service Ltd.
(204)522-8451 Hwy. #3 East • Melita, MB R0M 1L0
Repair all types of Ag. and Industrial H.D. equipment
*Freightliner Associate Parts Dealer*
Serving Southwest Manitoba for over 25 years Thank you Maplelake Stock Farms for purchasing my steer.
From Garnett Speers
with the Grande Clairiere
4-H Beef Club
1995 Case CorporationCase IH is a registered trademarkof Case Corporation.
BEST BUYS IN USED EQUIPMENT4WD2004 375 Case IH 4WD, only 1,200 hrs ............................................ CALL2006 380 Case IH 4WD..................................................................... CALLMFD2013 140 A Farmall Case IH MFD loader 140 HP .......................$82,0002011 180 Magnum Case IH tractor 180 HP 700 hrs ..................$132,000COMBINES2009 7120 Case IH with 2016 header ........................................ $200,0002009 7088 Case IH with 3016 header ........................................$200,0002008 9770 STS John Deere 520 x 42 duals w/ 2010 615 JD pickup header, 1436 R hours .................................................................$205,0002007 2588 Case IH 2015 header ...............................................$155,0002006 2388 Case IH w/pu ............................................................$135,0002004 2388 Case IH w 2014 header ............................................$115,0002004 9760 STS John Deere with 1300 Draper p/u.....................$125,0001998 2388 CASE IH with p/u ........................................................$75,0001992 TX36 New Holland with melrow p/u.....................................$25,0001991 1680 Case IH 1015 header .................................................$30,000COMBINE HEADERS2014 35ft D75 MacDon Flex header w/ pea auger ....................... $85,0002012 36 ft D50 MacDon draper header ........................................ $60,0002010 36 ft Case IH draper header ................................................ $60,0002010 40 ft D60 MacDon, transport Pea Auger, one with JD Adapter & one with CASE IH adapter ........................................................ $60,0002002 36ft 1042 CASE IH Transport ..............................................$16,000SEEDING2010 65 ft. 3310 Bourgault paralink 12” spacing, midrow shank banding, double shoot, rear hitch, tandem axles....................................... $145,0001997 39ft Morris Maxuim Air Drill 10” spacing Atom Jet openers w/ Morris 180 Cart ........................................................................................ $23,0002002 49’ Morris Maxum Air Drill, 12” spacing w/7240 grain cart .. $52,000GRAIN CART2014 710 easy trail grain cart PTO 30.5 x 32 Tire roll tarp....................$25,000BALERS2004 RBX 562 CASE IH Baler ..................................................... $12,000SWATHERS2011 30ft 1203 CASE IH Swather, pick up reel & transport ......... $77,000USED TRACTOR TIRES4 18.4 x 42 radial 25% left .........................................................$400/eachSPRAYER2003 4640 Spray Coupe, high clearance sprayer, 80’ boom,600 hrs.......................................................................................... $65,000
A.E. CHICOINE Farm Equipment Ltd.Storthoaks, SK.
306-449-22557
SPRAYER
International Peace Garden located on the Manitoba/North Dakota Border - The Peace Tower, that has been an iconic image for the International Peace Garden (IPG) for over three decades, is slated for demolition this winter due to structural issues.
“In honour of the Tower’s �inal chapter at the Garden, we will have it lit at night from now until September 15,” said Garry Enns, CEO of IPG. “We felt it was important to share the Tower with the public in this way one last time.”
The Tower stands 120 feet high on the 49th Parallel between Canada and the United States and is spectacular at night when lit from below. The area around it is fenced off for safety rea-sons but the public is invited to walk up or drive to the Peace Chapel area to observe it.
“The picnic area near the Game Warden Museum might be one of the best viewing loca-tions for the Tower,” added Enns. “That vantage point is also great for pictures as the fence is not visible.”
The IPG Board of Directors is currently con-ducting an Ideas Competition for concepts to replace the Tower and will share the winning submission later in the summer.
Peace Tower remainslit for fi nal season
The Citizens on Pa-trol Program (COPP), sponsored by Mani-toba Public Insurance, is celebrating its Silver Anniversary this year. There are now 48 ac-tive groups across the province and more than 1,000 volunteers dedi-cated to reducing crime within their commu-nities and neighbour-hoods.
“As a former mem-ber of COPP, I can speak first-hand to the im-portant role that our community volunteers play. This program al-lows residents of their community to take a hands-on approach in helping reduce crime in their neighborhoods,”said the Honourable Ron Schuler, minis-ter of Crown Services. “There’s a real sense of community ownership among COPP volunteers, knowing they are truly making a difference. On COPP’s 25th anniversary, I congratulate all past and current members for their volunteerism in this excellent program.
I also encourage those interested in COPP to take that next step and become involved.”
COPP began in Mani-toba in 1991 when part-nerships were formed with local law enforce-ment and citizens de-siring to make their communities safer. The three main goals of COPP are deterrence, education and aware-ness. Last year COPP volunteers provided nearly 15,000 patrol hours and 23,000 hours of other volunteer ser-vice related to the pro-gram.
“COPP is a grass-roots program specifi-cally designed to serve as a highly visible crime deterrent,” said Ward Keith, vice-president, Business Development & Communications and chief product officer, Manitoba Public Insur-ance. “This community-based crime prevention and education program provides additional eyes and ears for local police agencies. The program has successfully stopped
criminal activities and heightened people’s awareness of public safety.”
COPP volunteers actively raise aware-ness of road safety risks in their communities. Groups have partici-pated in initiatives such as speed-reader board monitoring, auto crime vehicle audits, patrol-ling at school crossing zones, identifying im-paired drivers on the road and conducting seatbelt and cell phone use surveys in conjunc-tion with the RCMP.
“The 25th anniver-sary of COPP is a great opportunity to recog-nize all the volunteers, past and present, and the positive impact they continue to have on our communities,” said C/Supt Scott Kolody, OIC Criminal Operations of the Manitoba RCMP. “I speak on behalf of all of our officers when I say that the partnership we share is not only essen-tial to our Division, but greatly valued.”
In addition to pro-
viding funding for COPP, Manitoba Public Insurance offers co-ordination assistance in co-operation with Manitoba Justice, Mani-toba Housing, the Win-nipeg Police Service, the RCMP, the Brandon Police Service and oth-er municipal police ser-vices.
If someone is inter-ested in joining a COPP group, or starting one in their community, training and equipment are both provided at no charge. Prior to partici-pating in COPP patrols, all new members re-ceive training delivered by one of COPP’s certi-fied trainers, as well as a training manual. In addition, new mem-bers are provided with one-on-one supervision with an experienced member during their first patrols.
More information can be obtained by calling the Provincial Coordi-nator at 204-985-8849, or toll-free at 1-866-326-7792, or visiting citizensonpatrol.mb.ca.
Citizens on Patrol Programcelebrates 25th anniversary
New members welcome
Sara CurtisSubmitted
Airfare and transportation, accommodation,
touring and attractions. Visit Sara’s hometown of
Whakatane, visit her mother’s dairy farm,
her sister’s Kiwifruit orchard and experience a
home-stay.
Call 204-748-3351 for pricing and more information
or email [email protected] for a brochure.Call 204-748-3351 for pricing and more information
or email [email protected] for a brochure.
Only 6 seats remaining!
November 9 to December 1, 2016
See Sara’s New Zealand
Waskada Eco CentreAt the Waskada Disposal Site is OPEN:
Tuesday and Wednesday 2:00 to 7:00 p.m.Saturday 10:00 a.m. to 3:00 p.m.
Bring in your...Used oil, antifreeze, filters, jugs,
containers and batteries.
REMINDER: These items should be recycled at the Waskada Eco Centre only.
Thank you Manitobans for Making Every Drop Count
WWW.CARLYLEOBSERVER.COM | JULY , | PAGE
The South Island of New Zealand is known for its scenic landscape, ever changing, iconic and rugged.
Three train journeys on “See Sara’s New Zea-land” trip showcases this scenery.
On the Taieri Gorge Railway from Dunedin to Middlemarch, the train sneaks across the Taieri Plains, climbs into the Taieri Gorge and then meanders along the edge overlooking the ancient Taieri River.
There are 10 tunnels along the way with count-less bridges and viaducts, one of which is the south-ern hemisphere’s largest wrought iron structure but the beauty of the re-gion is front and centre.
Taieri Gorge railway passengers are left won-dering about the deter-mination of the early
pioneer railway men who decided this was the place for a railway - sure-ly there was an easier route? But of course, gold in the region dictated where the railway need-ed to be in 1879. For sure, it would not have been an easy railway to build.
At the head of the rail-way is Middlemarch, a region featured in Peter Jackson’s “The Hobbit”. Maybe avid movie goers will recognize a scene from the movie.
The next train journey for Sara’s group of trav-elers is from Greymouth on the West Coast of the South Island across the mighty Southern Alps through the Canterbury Plains to Christchurch on the east coast.
The TranzAlpine is one of the world’s most famous train journeys and offers travelers thrilling vistas, deep gorges, chiseled al-pine landscapes, native
beech forest and fertile farmland.
The 4 1/2-hour jour-ney is going to challenge photographers - which was is a person supposed to look?
The third train journey is from Christchurch to Picton and is billed as go-ing “along mountainsides and the seaside.”
At times, the Paci�ic Ocean will appear to be lapping at the rail line; at other times, the bush clad mountains will at-tract the eye. On one jour-ney with a previous tour group, the train’s conduc-tor told us to keep an eye out over the Paci�ic as we neared Kaikoura as a pod of whales had been seen earlier. There was no such luck on that trip, but maybe on the next?
Photos are courtesy of Kiwi Rail Scenic Journeys
The Tranz Alpine and Coastal Pacifi c
Friday, August 5:9:30 a.m. – 5:30 p.m. Book Sale Melita Library 11:00 a.m. – 2:00 p.m. Free Entry Photo Contest Gallery – Melita Legion Hall Send in your 8x10 photos to Melita Banana Days Box 743, Melita, MB R0M1L0 or drop off at: Antler River Recreation 101 Ash Street, Melita. Age Categories: 17 & Under and 18 & Over Categories: Landscape, Animals, People
Maximum amount of photo entries is 3/person.5:00 – 9:30 p.m. Carnival in Central Park FREE Face Painting FREE Giant Bouncy Houses FREE Carnival Games • $5 Sparkle Tattoos FREE Reptile Gardens • Mini Golf Horse Rides • Farmers Market & Vendors Laser Tag • Bubble Soccer • Southwest Strength Event6:00 p.m. Best Ball Golf Tournament – Melita Golf Club8:00 p.m. Beer Garden at Central Park - $10 entrance 7:30 p.m. (First Set) Banned & Outlawed FREE concert9:00 p.m. (First Set) Kendra Kay FREE concert10:00 p.m. Fire Dancers FREE show
F id A t 5
Saturday, August 6:10:00 a.m. UBBE Start – Statue site • 100 tasks/100 minutes/$1,000 Grand Prize $1000 • $30 per team entry
10:00 a.m. – 1:00 p.m. Blast-off with Sunny & Breezy Statue Site (junction of Hwy 83 & Front Street) FREE Petting Zoo FREE Giant Bouncy Houses FREE Banana Splits11:00 a.m. – 1:00 p.m. Tourism Committee BBQ1:00 – 5:00 p.m. & 6:00– 8:00 p.m. FREE Swimming at Melita Aquatic Centre1:00 p.m. Mud Bog – Behind Souris Valley Processors Watch for Signs • Canteen on Site Kid’s ATV Mud Bog - Ages 5-10 (helmet & parent mandatory)
$5/entry - During Intermission - Registration 1-5 p.m. Quad must be under 200 cc Dash for Cash - Free to enter • Registration 1-5 p.m. Start Time Approx. 6 p.m. • Multiple Categories Contact Jeremy 204-522-6238 or Doug 204-522-84511:30 p.m. FREE Bird House Building with ARRD – Morrow Park3:00 p.m. FREE Movie at Strand Theatre Melita Strand Theatre celebrates 70th Anniversary
& PVAC celebrates 20th Anniversary in 2016!4:00 – 7:00 p.m. Banana Bowling at Galaxy Lanes5:30 – 7:30 p.m. Dinner at Melita Legion Hall - Melita Pool Committee 9:00 a.m. – 1:30 p.m. Banana Days Social – No Minors
Melita Legion Hall - Music by Howling the Night Away
Sunday, August 7:9:00 – 11:00 a.m. Pancake Breakfast at Melita Curling Club Winner of UBBE announced at Breakfast10:00 a.m. Slo-Pitch Tournament – Melita River Park Hosted by Melita Senior Lady Bisons, Canteen available11:00a.m. – 5:00p.m. 3 & 83 Cruisers Show n’ Shine Car Show - Central Park Canteen Available - hosted by Melita ELC1:30 p.m. Duck Race start time – Location TBD1:30 p.m. Duck Race start time Location TBD.
Meighen Haddad LLP • Barker’s Agri-Centre • Blossom Boutique • Cameron Agencies • Circle M Furniture Enn’s Brothers • Happy Chopstick Restaurant • Gibson Auto Electronics • Jeff Bugg Construction
Lewis Welding & Operating • Melita & Area Lions Club • Melita Bakery (1996) • MNP LLPMelita & District Chamber of Commerce • Melita Dreamland Motel • Melita Legion Branch #127
Optimize Occupational Therapy & Rehabilitation Consulting • Redpath Funeral Home • Virden Fod Sales Ltd.Reston/Melita Chiropractic Clinic • Rod’s Auto • Rod’s Plumbing • Southwest Strength
Subway – Melita • The Zone Apparel • Tilbury Grain & Trucking • Town Tire & Auto • Tundra Oil & Gas Valley Collision & Repair • Virden Dollar Store • Water Boyz • Westman Electric • White Owl Melita
Prairie Vision Arts Council • Souris Valley Resources • Nifty Nook • CJ 103 Radio The Voice of Virden • Food Ethos Farm • Western Star Inn & Suites • 880 CKLQ/94.7 Star FM • 101.1 The Farm • Banana Days Committee
Chick ’say
’s v Cey
uston’s vic Auto Elec Auto Pa ts Ce l
*BRING YOUR LAWN CHAIRS*
VOLUNTEERSPONSOR:
Questions? Call Camiel204-522-6538
Page 6 | July 15, 2016 | www.carlyleobserver.com
www.carlyleobserver.com | July 15, 2016 | Page 7
Rick Schriener : (306) 577.8623Ron Mack : (306) 577.1548 Sandra Mitchell : (306) 577.8813
www.carlylerv.com
HWY 9 NORTH CARLYLE (306) 453-6773
VOTED “SASKATCHEWAN’S BEST PLACE TO BUY AN R.V.”2016 Hideout 262LHS
2016 Bullet 308BHS
2016 Keystone Hideout 26RLS
2016 Premier 34BHPR by Keystone Bullet
2016 Suzuki King Quad 7502016 Suzuki DR-Z125/L
2015 Gateway 3900SE
Pwr. awning, air cond., pwr. tongue jack, central vac., ext. shower, spare tire kit, etc.
A very nice family unit at a fantastic price!
New family fl oor plan, enclosed/heated underbelly, LED awning lights, Interior Camping pkg., Exterior Camping pkg., Thermal
pkg. aluminum wheels, RVQ grill, tri-fold sofa.
Couples unit with extra sleeping space, pwr. awning, Cold Mountain pkg., central vac., pwr. tongue jack, ladder,
tri-fold sleeper sofa, and lots more.
Enclosed/heated underbelly, pwr. jack, el. pwr. awning, 42" LED tv, RVQ grill, and much more!!
Tour Pkg., Premium Pkg., free standing dinette, 32" tv, ladder, etc.
It’s diffi cult to change a great thing, but for 2016 Suzuki has a new grill, speedo cover and Carlisle Tires.
Power output and fuel economy has also been increased. If you’re looking for a quad with very little maintenance
to last for years, “Suzuki” says it all.
The 4-stroke air cooled engine produces strong low to mid-range power that can be easily handled.
Light weight frame and aluminum rims on 19" tires/front and 16"/rear with a front disc brake will provides
years of fun on or off the trails.
Sleeps up to 10, enclosed /heated underbelly, 32" tv, ladder, bumper mount grill, upgraded insulation, power tongue jack,
5 function remote, and much more!!
9'6" cargo area, rear power queen bed, gen. prep, etc.
Great model for hauling toys, cars or whatever Some features are 5200 lb axles, extra 6" of height, H.D. ramp w/beavertail,
(4) 5000 lb d-rings, 60" triple tube tongue, roof vent, upgraded radial tires with spare.
A very nice family unit at a fantastic price!
pkg. aluminum wheels, RVQ grill, tri-fold sofa.
tri-fold sleeper sofa, and lots more.
years of fun on or off the trails. upgraded radial tires with spare.
5 function remote, and much more!!
$22,500
$35,500
$29,875!
$41,900
$38,900$36,900 $60,500
$36,350
$37,500
Or only $70 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
GET 750 AIR MILES- Reward Miles
or only $118.00 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
Or only $97 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
or only $137.00 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!!
or only $129 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
Special $10,895 w/o Rebate Programs+ 2.99% for 60 Months (Wheels and Tires Optional)
Summer Special $3,595! Summer Special $10,995!or $111/bi-weekly 0 down!
or only $123 bi-weekly, plus taxes, with 0 down payment!! OAC
GET 750 AIR MILES- Reward Miles.
only $205.00 bi-weekly, plus taxes, with no down payment!! OAC
with bi-weekly payments at only $120 plus taxes, with 0
down payment!! OAC
or � nance for only $126.00 bi-weekly, plus taxes, with 0 down
payment!! OAC. (Also available in grey exterior for $800 more)
ONLY
Great Buy
ONLY
Loaded with options
Super cash deal
Discounted cash deal
MANY MORE TO CHOOSE FROM!! Phone: (306) 453-6773 Ask Us How You Can Earn Up to 2,000 AIR MILES® Reward Miles with your purchase!®™Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. Used under license by LoyaltyOne, Co. and Carlyle RV & Leisure Ltd.
FUN IN THE SUMMER SALE! HUGE REDUCTIONS THROUGHOUT THE MONTH OF JULY!
2017 Night Hawk 8.5X24 Car Hauler
2015 Work & Play 275ULSBS Toy Hauler
2016 Rezerve 26KS by Crossroads
2016 Keystone Hideout 299RLDS 2016 Crossroads Cruiser Aire 25SE
A great price on a 2016 fi berglass fi fth wheel with 2 slides!! Luxury pkg., Cold Mountain Package, central vac., aluminum wheels, free
standing dinette, spare tire kit, ladder, larger 15k btu air conditioner.
4 large slides, tri-fold sleeper sofa, theater seating, el. awning with LED lights, el. rear stab. jacks, universal docking center, 12V heat pads
on holding tanks, Weatherguard insulation package, HDTV, 2 a/cís,residential fridge with 1,000 watt inverter, MCD roller shades.
PREMIUM PREMIUM PRE-OWNED INVENTORY PRE-OWNED INVENTORY
PREMIUM PREMIUM PRE-OWNED INVENTORY PRE-OWNED INVENTORY
w w w . c h a p m a n m o t o r s g m . c a
"Your Satisfaction is our Future"Killarney, MB
Dealer Permit #9647 1-204-523-4674 Toll Free 1-888-309-8162
2015 FOCUS SE 2.0 L, USB, CD B/U camera, Sync
$ 15,998
2015 SOUL LX 1.6 L, auto, A/C, USB, CD
$ 16,998
2015 IMPALA 2LT 3.6 V6, leather, B/U camera, MyLink
$ 26,998
2014 CRUZE LT 1.4 turbo, A/C, CD, USB, MyLink
$ 13,998
2014 CRUZE LT 1.4 turbo, A/C, CD, USB, MyLink
$ 13,298
2014 CRUZE LT 2.0 L turbo diesel, leather, sunroof
$ 18,598
2009 TAURUS SEL 3.5 V6, leather, sunroof, power pkg
$ 10,998
2008 ACCENT L 1.6 L, man. trans., low kms, exc. cond.
$ 4,998
2015 GRAND CARAVAN CREW PLUS VAN
Leather, sunroof $ 28,998
2015 BUICK ENCORE AWD LEATHER
Sunroof, loaded, low kms $ 27,998
2015 JEEP CHEROKEE LIMITED 4X4
3.2 V6, leather, sunroof $ 32,598
2015 JOURNEY AWD CROSSROADS PKG
3.6 V6, 7-passenger, loaded $ 29,998
2014 TERRAIN AWD 3.6 V6, SLT-1 pkg., leather, local
$ 27,998
2013 TERRAIN AWD SLE - 2 PKG
2.4 L, B/U camera, remote start $ 19,998
2011 EQUINOX AWD 1LT PKG
2.4 L, B/U camera, remote start $ 15,498
2013 AVALANCHE LTZ 4X4 BLACK DIAMOND EDITION
5.3 L V8, leather, B/U camera, sunroof $ 40,998
15 Town & Country “S” Van 14 SLT 4x4 Crew Cab 13 Encore Leather AWD 13 Equinox 2LT AWD 12 Equinox 1LT AWD 12 Equinox 2LT AWD
12 Terrain SLE-2 AWD 11 Traverse 2LT AWD 11 Equinox LTZ AWD 10 Compass Sport 4x4 10 Impala LT Sedan 09 Traverse 1LT FWD
JUST ARRIVED!
JUST ARRIVED!
Page 8 | July 15, 2016 | www.carlyleobserver.com
Edward JonesSubmitted
Beef up For Fallwith Valleyview Co-op
One of Western Canada's Top Livestock and Agro CentresContact your local Valleyview Co-op Agro Centre for more information today!
Virden 430 Frontage Rd (204) 748-2843 - Pierson 13 Boardway Ave (204) 634-2328
Valleyview
Large Antique Auction
Estate of Clarence and Marian Billard
Monday August 8th, 2016
at 11 am CST
Maryfield Agricultural Grounds
Maryfield,SKMaryfield,SK
Sale includes
A life time of collecting
Approx. 50 Stationary engines, 14 antique tractors
( some running some for parts ), Huge amount of
antique engine and tractor parts, Full line of shop
equipment and tools, Gentlemens dresser, roll top
desk, etc., large selection salt and peppers, large
quantity of glassware, signage, and much more.
For info call Rodger at 306-646-7433
Or Ross Taylor Auction 204-877-3834
Full listing and photos www.rosstaylorauction.com
Edward Jones, its employees and Edward Jones advisors are not estate planners and cannot provide tax or legal advice. You should consult a quali�ed tax specialist or lawyer for professional advice regarding your speci�c situation.
Helping you make sense of wealth management strategies
In your neighbourhoodCall or visit your local Edward Jones advisor to help you determine the appropriate wealth management solutions for your family:
Wealth Preservation
Business Succession Planning
Charitable Giving
Estate Planning
Investment Management
And more
www.edwardjones.com
WEALTH MANAGEMENT
MKT-7690-C-ADMember – Canadian
Investor Protection Fund
Perry DoullFinancial Advisor.
3-2741 Victoria AvenueBrandon, MB R7B 0N1204-728-4995
www.carlyleobserver.com | July 15, 2016 | Page 9
You may never find “per-fect” conditions in which to invest, given the nor-mal ups and downs of the financial markets. And yet you can always find oppor-tunities in today’s invest-ment climate — no matter when “today” is — to help you reach your goals for tomorrow.
To give yourself a chance to find good invest-ment opportunities in any market environment, you need to look beyond short-term price fluctuations. If you can develop this type of disciple, you can be-come a better investor. For evidence, look at the bull market from 2002 to 2008.
During this time, we had 13 dips of 5% or more and three “corrections” of 10% or more. Yet despite these short-term drops, the mar-ket, as measured by the S&P/TSX Composite In-dex, rose 165%. Of course, as you’ve no doubt heard, “past performance can’t guarantee future results,” and this is true. Nonethe-less, stocks historically have always trended up, despite frequent “bumps in the road.” And you can use these “bumps” as op-portunities to add stocks and stock-based mutual funds, when appropriate for your situation.
Ultimately, of course, it’s impossible to predict mar-ket fluctuations — so it’s best to prepare for them.
And you can help yourself do just that by taking these steps:
Own the right mix of in-vestments. Some investors think they can avoid the uncertainties and volatili-ty of the investment world by sticking to vehicles such as short-term Guaranteed Investment Certificates (GICs). Yet GICs carry their own type of risks, such as the risk of not providing returns that keep up with inflation. If you’re going to achieve your goals, you can’t avoid growth-ori-ented investments, such as stocks and stock-based mutual funds, that carry some risk to your prin-cipal. But by owning an investment mix — includ-ing bonds, mutual funds,
GICs and domestic and in-ternational stocks — that is suitable for your risk tolerance and time hori-zon, and by holding these investments for the long term, you can help reduce the effects of volatility on your portfolio.
Invest regularly. If you want to build the finan-cial resources you need for a comfortable retire-ment or other goals, you can’t afford to take a “time out” from investing — no matter what’s happening in the markets. Suppose, for example, that you had invested $100,000 10 years ago in a portfolio composed of 35% fixed-income vehicles and 65% equities (35% Canadian stocks and 30% interna-
tional). Today, your invest-ment would be worth over $145,000, even after a de-cade of low returns. But if you had added $1,000 per month to your origi-nal $100,000, your money would have grown to more than $297,000, according to calculations based on various market indexes. In short, it pays to contribute regularly to your Regis-tered Retirement Savings Plan (RRSP) and other in-vestment accounts, even in down markets. In fact, during downturns, your investment dollars go fur-ther and purchase more shares, putting you in a po-sition for potentially big-
ger gains when the market turns around.
The financial markets will always fluctuate, and their day-to-day move-ments are nearly impos-sible to predict. Yet by looking beyond short-term downturns, owning an appropriate mix of in-vestments and continuing to invest for the long term, you can help avoid un-pleasant surprises — and possibly achieve surpris-ingly pleasant results.
Member Canadian In-vestor Protection Fund
This article was written by Edward Jones for use by your local Edward Jones Advisor.
Take Advantage of Today’s Financial Markets to Invest for Tomorrow
Ownership group gives final approval for construc-tion of downtown project to begin.
Souris, MB, July 5, 2016 - Following last Septem-bers announcement of plans for a multi-storey downtown building, work has progressed to finalize the ownership group, who approved the design and engineering stage of the project. That work is now complete and the owner-ship has given Steel Creek Developers approval to proceed with construction of the new 4 storey resi-dence building and Souris Hotel. The project will be located on the large open lot in downtown Souris on 1st St. S which is the his-torical home of the original Murray Autogroup Dealer-ship and the early King Ed-ward Hotel. Construction is slated to begin as soon as possible.
The active adult resi-dences will be called The Murray Building and the hotel will be named the Souris Hotel. This project brings a new development to downtown Souris and will augment the growing services that Souris pro-vides residents and visi-tors. With well-appointed active adult residence apartments, The Murray Building offers empty nest-ers and retirees a change in lifestyle as they step away from the burden of home ownership to imag-ine a new way of life. This new found freedom al-lows them to enjoy new activities, make new in-vestments in family or cot-tage or travel down south in winter. The spacious comfortable apartments have special personaliza-tion upgrade opportuni-ties to those who sign up in the next couple months. And, everyone will enjoy the heated indoor ground level parking, common room and roof-top deck overlooking the scenic Souris River valley. Event organizers and local busi-nesses will all benefit from the opportunities that will come with the opening of the Souris Hotel. A 29 room mid-scale hotel which pro-vides local accommodation options that will keep visi-tors in Town and expand
the capabilities of Souris to host a broad range of events. This hotel will in-clude a couple of 1 bed-room suites, a fully handi-cap capable room and two pet-friendly rooms. With a creative layout, every room offers a level of privacy and usability to our guests.
Ken Rempel, president and co-owner of Steel Creek Developers is excited about the future.
“Any new development of this type can be a tremen-dous stimulant to the local economy and we anticipate spin-off benefits to the many local business owners in Town,” say Rempel.
Local ownership and strong support by the Town have been key build-ing a strong sustainable project and will be impor-tant as construction begins and is expected to take 12 to 14 months.
Steel Creek Developers is a Saskatchewan and Mani-toba based family run com-pany focusing on active adult apartment buildings and hotels. The company, through partnership with communities and local in-vestors, is intent on creat-ing developments that pro-mote community growth and sustainability.
If you would like more information about this top-
ic, please contact Trevor Rempel at 306-229-3523
or email at [email protected].
New Souris active adult residence and hotel
Westman asked for an eastbound fl ight.
WestJet listened.
Now it’s up to usto prove there is enough demandto make this seasonal Toronto fl ight permanent.
Fly direct betweenBrandon and TorontoSeasonal ServiceJune 28 - September 5, 2016
Book at WestJet.com or through your travel agent.
Page 10 | July 15, 2016 | www.carlyleobserver.com
www.carlyleobserver.com | July 15, 2016 | Page 11
306-735-2604/866-RAM-HEMIMonday - Friday 8 a.m. to 5 p.m. Saturday: 9 a.m. to 3 p.m.
www.whitewooddodge.com
115 Palliser Way, Yorkton, Sk
1-800-565-0002www.yorktonhyundai.com
Monday to Friday 8 a.m. to 5:30 p.m.
Saturday 9 a.m. to 4 p.m.
Your premier retailer of new & used!
SALE $15,995
2013 Dodge Journey CVP/SE
PlusStock# 14-U013AT
94,392km
Was: $16,995
$13,990
2013 Chevrolet
Cruze LT-1 Sedan
Stk#: SO6-107AT
$16,900
2011 Hyundai Tucson GLS
FWD
Stk#: SF7-018AT
$15,900
2013 Hyundai Elantra Limited
w/Navigation Sedan
Stk#: EL6-130AT
$26,900
2015 Chrysler Town
& Country Touring Van
(7-pass.)Stk#: U16-011
$30,900
2016 Hyundai Santa Fe
Sport 2.4L Premium
AWDStk#: SF6-024RU
$12,900
2010 Ford Fusion SEL
Sedan
Stk#: TU6-191AT
$15,900
2013 Toyota Corolla LE
Sedan
Stk#: U16-016B
$35,900
2015 Hyundai Santa Fe
Sport 2.0T Limited AWD
Stk#: SF5-203RU
$14,900
2012 Dodge Journey SE
FWD
Stk#: SX6-146AT
$17,900
2013 Hyundai Veloster DCT Tech Hatch
Stk#: VO6-165AT
$46,900
2014 Dodge Durango
Citadel AWD (7-pass.)
Stk#: U16-018
$29,900
2013 Hyundai Santa Fe
Sport 2.0T Limited AWD
Stk#:SF6-148AT
$30,900
2016 Hyundai Tucson GLS
1.6L Premium AWD
Stk#: TU6-054RU
$27,500
2016 Kia Sedona LX
Van (7-pass.)
Stk#: U16-012
SALE $24,995
2011 Ford Edge Limited AWD
Stock# 14-195BT73,500Km
Was: $25,995
NOW $29,995
2009 GMC Sierra 2500 HD
SLT Crew CabStock# 15-106BT
115,000 km
Was: $30,995 SALE $21,995
2014 Jeep Grand Cherokee Sport SUV
Stock# 15-92AT14,277km
Was: $22,995
SALE $20,995
2013 GMC Terrain
SLE-1 FWDStock# 16-06AT
62,638km
Was: $21,995
SALE $35,995
2012 Ram 1500 Laramie
Longhorn Crew 4x4
Stock# 16-29AT78,000km
Was: $36,995
SALE $42,995
2015 Ram 1500 SLT Quad Cab
Stock# 15-114AT24,000 km
Was: $43,995
SALE $32,995
2014 Jeep Grand Cherokee
Laredo SUVStock# 14-U010
65,000km
Was: $33,995
902 South Railway St.Whitewood, SK
0% up to 84 Months on Selected NEW Chrysler, Dodge, Jeep and Ram
valuesSummer
SALE $16,995
2012 ChevroletOrlando LTZ
Stock# 16-35AAT35,000km
Was: $17,995
SALE $17,995
2013 Dodge Grand Caravan
SE/SXT VanStock# 16-30AT
52,650Km
Was: $18,995
SALE $28,995
2012 Ford F150 Lariat Super
Crew CabStock#
16-67BT143,247km
Was: $29,995
SALE $38,995
2012 DodgeChallenger
SRT8 392Stock# 14-U020BT
31,748 km
Was: $39,995
36,894km 11,914km 15,390km 38,006km
106,055km 106,715km 63,075km 55,229km
108,853km 79,285km 28,685km 10,882km
58,953km 32,188km
SOLD
Page 12 | July 15, 2016 | www.carlyleobserver.com
USED BLOWOUT! USED BLOWOUT! 2014 Dodge
Journey AWD R/T
Leather, loaded, roof, blue, 55,000 $ 19,600
$ 153 bi-weekly
2012 GMC Terrain SLE
AWD Red, 116,000 km, 4 cyl
$ 15,500 $ 138 bi-weekly
2014 Chevy Equinox 2LT
AWD Leather, 6 cyl, loaded, silver,
33,000 km, like new $ 26,500
$ 205 bi-weekly
2012 Chevy Equinox 2LT
AWD 6 cyl, 106,000 km, blue
$ 17,900 $ 159 bi-weekly
2012 Buick Enclave CXL
AWD Leather, red, 80,000 km,
premium $ 27,900
$ 245 bi-weekly
2011 GMC Terrain SLT
AWD V6, leather, 115,000 km,
gold, premium $ 16,600
$ 148 bi-weekly
2011 Chevy Equinox 2LT
AWD Blue, 6 cyl, leather,
109,000 km $ 15,900
$ 141 bi-weekly
2011 Chevy Equinox LT
AWD 6 cyl, mocha, 111,000 km $ 14,900
$ 133 bi-weekly
2010 Chevy Traverse LT
AWD 186,000 km, black,
sk tax paid $ 9,900
$ 105 bi-weekly
2006 Chevy Uplander LT
Long Van TV/DVD player,
201,000 km, blue
$ 4,500
2014 GMC 1500 SLE
Crew Cab 4x4 V6, silver, 43,000 km
$ 30,500 $ 236 bi-weekly
2013 GMC 1500 SLT Crew Cab
All Terrain 5300 V8, 106,000 km,
silver
Reduced $ 25,900 $ 228 bi-weekly
2012 Chevy 1500 LTZ
Crew Cab 4x4 Leather, 85,000 km, red,
premium, sk tax paid $ 27,900
$ 245 bi-weekly
2010 Ford F150 XLT Lariat Crew 4x4
5.0 L V8, leather, 162,000 km, silver
$ 19,900 $ 205 bi-weekly
2015 Chevy Cruze LT
Blue, 24,000 km, gotta drive one!
$ 15,900 $ 124 bi-weekly
2015 Chevy Cruze LT
White, 32,000 km, amazing car! $ 14,900
$ 116 bi-weekly
2012 Chevy Impala LT
White, 38,000 km, loaded
$ 13,900 $ 124 bi-weekly
2010 Chevy Impala LT
Silver, 164,000 km $ 7,900
$ 84 bi-weekly
2009 Chrysler Sebring
Black, 89,000 km
Reduced $ 8,500
$ 90 bi-weekly
2014 GMC Acadia Denali AWD Loaded, tungsten, 60,000 km, leather
$ 40,900 $ 315 bi-weekly
2012 GMC Terrain SLE AWD
6 cyl,182,000 km, mocha steel, leather
$ 9,500 $ 86 bi-weekly
2011 GMC Terrain SLT
AWD Leather, 6 cyl, espresso
brown, 72,000 km $ 18,900
$ 167 bi-weekly
2011 Ford Escape XLT AWD
Black, 94,000 km $ 12,900
$ 116 bi-weekly
2011 Cadillac SRX Luxury
Performance AWD Goldmist, 90000 km
$ 23,900 $ 211 bi-weekly
2010 GMC Terrain SLT AWD
6 cyl, leather, mocha, 160,000 km $ 11,900
$ 125 bi-weekly
2010 Chevy Traverse LT
AWD 150,000 km, red jewel
$ 12,900 $ 135 bi-weekly
2010 Chevy Traverse LT2 AWD
leather, blue, DVD, 177,000 kms
$ 9,900 $ 105 bi-weekly
2009 Buick Enclave CXL AWD
leather, 132,000 kms, grey, sk tax paid
$ 14,900 $ 155 bi-weekly
2008 Chevy Equinox LS FWD
6 cyl, granite gray, 48,000 km
$ 10,900 $ 112 bi-weekly
2013 Dodge Grand Caravan SE
stow-n-go, 39,600 km, white, sk tax paid
$ 18,900 $ 167 bi-weekly
2013 Dodge Grand Caravan
SXT gray, 26,600 km
$ 18,900 $ 148 bi-weekly
2011 Dodge Ram 3500 SLT Mega
Cab Laramie Fully loaded, diesel, leather,
179,000 km, white, sk tax paid $ 33,900
$ 297 bi-weekly
2011 Chevy 1500 LS
Crew Cab 4x4 steel gray, 81,000 km
$ 19,900 $ 176 bi-weekly
2010 GMC 1500 SLE
Crew Cab 4x4 silver, 151,000 km
$ 15,500 $ 161 bi-weekly
2007 GMC 1500 SLE Ext Cab 4x4
gray, 152,000 km $ 14,500
$ 187 bi-weekly
2012 Chevy Impala LT loaded, silver,
58,000 km $ 12,900
$ 116 bi-weekly
2008 Pontiac Grand Prix SE Dark Slate Metallic,
160,000 km $ 5,900
$ 84 bi-weekly
2014 Chevy Camaro R/S
Coupe 320 HP, V6, leather, sunroof,
blue ray, 27,000 km $ 26,900
$ 206 bi-weekly
CHECK OUT OUR CHECK OUT OUR CHECK OUT OUR UNBEATABLE PRICING! UNBEATABLE PRICING! UNBEATABLE PRICING!
EASY FINANCE • SUPER FAST • CALL DIANA EASY FINANCE • SUPER FAST • CALL DIANA
Check us out at www.southwestchevrolet.com MELITA, MB 204-522-3236 • Toll Free 1-800-863-5482
Dealer Permit #9502 Dealer Permit #9502 Dealer Permit #9502
SOUTHWEST CHEVROLET SOUTHWEST CHEVROLET
SALES: Neil Franklin 204-522-0105
Dwight Murray 204-522-5086 Lois Gilmer 204-264-1492
FINANCE PAYMENTS - MAX TERM FOR MODEL YEAR, TAXES AND FEES INCLUDED.
2010 Ford F150 XLT Crew 4x4
black, 140,000 km $ 16,900
$ 175 bi-weekly
ARRIVING SOON!
2010 GMC 2500 Crew Cab 4x4 Duramax 2011 GMC 2500 Crew Cab 4x4 Duramax
