UBND TlNH cA MADSOGMO DT)C vA DAo T~O

s6:<tf169 /SGDBT-TCCBV/v tri~nkhai th\l'chi~nThOngtus6 20/2018/TT-BGDBT cuaBQGiao d\lc va BaDt(lO

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQCI~p -Tl! do - H:.lDh phUc

Ca Mau, ngay 09 thimg 10 narn 2018

Kinhgui:

- Phong Giao d\lCva Bao t(lOcac huy~n, thanh ph6 Ca Mau;- Cac don vi, truemg hQctqrc thuQc SO'Giao d\lc va Bao t(lo.

B€ thlJc hi~n dung quy dinh chuAnnghS nghi~p ghio vien co sO'giao d\lc ph&thOng, SO'Giao d\lc va Bao t(lOtri€n khai den PhOng Giao d\lc va BfIO 1(10 cachuy~n, thanh ph6 Ca Mau; cac don vi, truemg hQc tfIJCthuQc SO'Giao d\lc va Baot(lOThOng tu s6 20/2018/TT-BGDBT ngay 22/8/2018 cua BQGiao d\lCva Bao 1(10

ban hanh quy dinh chuAn nghS nghi~p giao vien co sO'giao d\lc ph&thOng va C6ngvan s6 4530IBGDBT-NGCBQLGD ngay 01110/2018 cua BQ Giao d\lCva Bao t(lOvS vi~c hmJng dful thlJC hi~n ThOng tu s6 20/2018/TT-BGDBT ngay 22/8/2018(gm kern cac win bim).

Giam d6c SO'Giao d\lCva Bao t(lOdS nghi Thu truemg cac co quan, don vi t&chlrc thlJc hi~n.l. ~ ..

NO'i nhiJn:- Nhu tren;- Luu: VT, TCCB.

Nguy~n Minh LUaD

BO GIAo DlJC vA DA.O T~o CONG HOA xX HOI CHU NGHiA VIf:T NAMf)Qc I~p - TI! do - HI,lOh phuc

S6:,ff) /2018fIT-BGDDT Hil N{ji, ngily.&bthimg~ nam 2018

THONGTU

Ban hanh quy djnh chuAn ngh~ nghi~p ghio vien CO' siYgiao dl}c phil thOng

Gin cu Nghj ajnh s6 69/2017/ND-CP ngay 25 thcmg 5 nilm 2017 cilaChinh phil quy ajnh chuc nilng, nhi?m vy, quydn hc;mva ca cciu tb chuc cua B9Giao dyc va Dao tc;1O;

Ciln cu Nghj ajnh s6 75/2006/ND-CP ngay 02 thang 8 nilm 2006 cilaChinh phil quy ajnh chi tidt va hu{rng dan thi hanh m(jt s6 aidu cila Lucjt Giaod(lC;Nght ajnh s6 31/2011/ND-CP ngay 11 thang 5 nilm 2011 cila Chinh philsUaabi, b6 sung m(jt s6 aidu cila Nghj ajnh s6 75/2006/ND-CP ngay 02 thang 8nilm 2006 cua Chinh phu quy atnh chi tidt va huang ddn thi hanh m(jt s6 aiducila Lugt Giao dl:/c;Nghj atnh s6 07/2013/ND-CP ngay 09 thang 01 nilm 2013cila Chinh phil sua a6i aidm b khoan 13Didu 1 cila Nghj ainh 31/20111ND-CPngay 11 thang 5 nam 2011 cila Chinh phil sua a6i, b6 sung m9t s6 aidu cilaNght ajnh s6 75/2006/ND-CP ngay 02 thcmg 8 nam 2006 eila Chinh phil guyatnh chi tidt va hu{rng ddn thi hanh m9t s6 aidu cua Lugt Giao dl:/c;

Theo ad nghj cila Cyc tru{rngCyc Nha giao va Can b9 quan If giao d¥c;

B9 tru{rngB9 Giao dl:/cva Dao tC;1Oban hanh ThOng tu ban hanh guyatnhchuan nghd nghi?p giao vien ca sa giao dyc phd thOng.

f)i~u 1. Ban hanh kern theo ThOng tu nay quy dinh chuAn ngh~ nghi~p giaovien co sa giao d\lc ph6 thOng.

f)i~u 2. ThOng tu nay co hi~u h,rc thi hanh k~ tu ngay ;10 thang,/10 nam2018.

Thong tu nay thay th~ Quy~t dinh s6 14/2007/QB-BGDDT ngay 04 thling 5nam 2007 clla Bi) truang Bi) Giao d\lC va Bao t?O ban hanh quy dinh chufuI ngh@nghi~p giao vien ti~u hQc va Thong tu s&30/2009/TT-BGDl-JT ngay 22 thang 10nfun 2009 clla Bi? trui1ng Bi? Giao d\lc va Bao t?O ban h,tnh guy djnh chufuI ngh~nghi~p giao vien trung hQc co sa, giao vien trung hQc ph6 thOng.

f)i~u 3. Chanh Van phOng, C\lc tru<'mg C\lC Nha giao va Can b<)qulin 1ygiao d\lc, thll trui1ng cac dcrn vj co lien quan thu<)c Bi) Giao d\lC va Bao t?O,

----------------_.~--~-

2

giam delc sa giao d\lc va diw t(lO,thu tmOng cac dan vi va ca nhan c61ien quan

chiu trilch nhi~m thvc hi~n Thong tu nay.

Ndi ""(in:_Van phong Trung uang va cae Ban etta Dang;_Van phong T6ng Bi tlm;-Van phong Chu tjch nuae;_Van phong Qu5e hi)i;_Uy ban VHGDTTNND cua Qu5e hi)i;. Ban Tuyen giao Trung liong;- Bi) trlIong;_Dy ban TV Mat tran T5 qu5e Vi~t Nam;_O,1eKiSm tra VBQPPL (Bi) Tu phap);-Dy ban Qu5c gia d5i mai giao dve va dao t?O;_Hi)i d6ng Qu5c gia Giao dve va Phllt triBn nhlin 1\re;_Cae Bi), ca quan ngang Bi), ca quan tllui)e Chinh phu;_HDND, UBND cae tinh, thanh ph5 tr\Ie thui)c TU;_Nlm DiBu 3 (dB th\re hi~n);- Cong bao;_Website eua Chinh phil;,_\Vebsite eua BO Giao dl;tc va DaD t~o;_Luu: VT, Vv PC, Cve NGCBQLGD (10 ban).

BOmAo Dve vA DAo T~O eONG BOA XA H(H eHl) NGBiA VI:E;TNAMD9C I~p - T\f do - H:.mh phuc

QUYDINHChu~n ngh@ nghi~p gi:lo vien coosO'gi:lo dlJc ph& thOng

(Ban hanh kern theo ThOng tu sW/20 18/TT-BGDDT ngay ><0thang8narn 2018cua B{J trulYng B{JGiao d7,tC va Dao tao)

ChtrO'ng I

QUY DlNH CHUNG

Di@u1. Ph~m vi di@uchinh va dai ttrQ'ng :lP dlJng

1. Quy dinh chufuJ. ngh,s nghi~p giao vien CO'sa giao dl,lc ph6 thong baog6m: chuAn ngh,s nghi~p giao vien CO'sa giao dl,lc ph6 thong (sau day gQi IachufuJ.ngh,s nghi~p giao vien), hu6ng dful su d\lllg chu~n ngh,s nghi~p giao vien.

2. Quy dinh nay ap d\lllg dbi vai giao vien tmang tieu hQc, truang tmnghQc cO' sa, truang trung hQC phb thong, truang phb thOng co nhiSu dp hQc,trtrang chuyen, tnrang ph6 thong dan tQc nQi tn!, tmang ph6 thong dan tQc bantrU (sau day gQi chung la CO'sa giao dl,lc phb thong) va cac t6 chuc, ca nhan colien quan.

Di@u2. MlJc dich ban hanh quy djnh chu~n ngh€ nghi~p gi:lo vien

1. Urn can cu de giao vien cO'sa giao dl,lc ph6 thong W danh gia phAmchat, nang l\Ic; xay d\lllg va th\IC hi~n k~ ho?ch rEmluy~n phftm chat, b6i duangnang cao nang l\Ic chuyen mon, nghi~p Vl,l dap frng yeu c&udbi mO'igiao dl,lC.

2. Urn can cu d~ cO'sa giao dl,lc ph6 thong danh gia ph~m chftt, nang l\Icchuyen mon, nghi~p Vl,l cua giao vien; xay d\lllg va tri~n khai k~ ho?ch b6iduang phat trien nang l\Ic ngh,s nghi~p cua giao vien dap ung m\lc tieu giao dl,lccua nha tmang, dia phuang va cua nganh Ohio d\lc.

3. Lam can cu de cO'quan quan Iy nha nuac nghien clYU,xay d\lllg va th\Ichi~ ch~ dQ, chinh sach phat trien dQi ngil giao vien CO'sO'giao d\lc ph6 thong;l\Ia chQn, su dl,lng dQi ngi'i giao vien CO'sa giao d\lc ph6 thOng c6t can.

4. Um can cu de cac CO'sa dao t?O, b6i duang giao vien xay d\lllg, phattrien chuang trinh va t6 chuc dao t?O, b6i duang phat trien ph~m chftt, nang l\Icchuyen mon, nghi~p Vl,lcua giao vi€n CO'sa giao d\lc ph6 thOng.

Di@u3. Giiii thich tir ngfr

Trong Quy dinh nay, cac tlr ngfr duai day duQ'Chieu nhu sau: /

2

1. Phdm chdt la tu tuang, d{lo due, 16i s6ng ella giao vien trong th~e hi~neong vi~e, nhi~m Vl,l.

2. Nang z"rcla kha nang thl,!ehi~n eong vi~e, nhi~m VI} ella giao vien.

3. Chudn nghJ nghi?p giao vien CO" sa giao d1,lcphb thong la h~ th6ng phiimehiit, nang h,rerna giao vien efuJd{ltduqc d@thl,!e hi~n nhi~m VI} d{lYh\lC va giaodl}eh\le sinh trang cae ca sa giao dl}eph6 thOng.

4. Tieu chwin la yeu eiiu v@phiim ehiit, nang Il,!ea tung lInh Yt,reella chuiinngh@nghi~p giao vien.

5. Tieu chi la yeu ciiu v@phiim ehiit, nang Il,!etMnh phiin ella tieu chuiin.

6. Muc cila lieu chi la eiip dQd{ltduqe trong pMt tri@nphiim chiit, nang Il,!eeila m6i tieu chi. Co ba mue d6i vai m6i tieu chi theo ciip d9 tang diin: rnlrc d{ll,mue kM, mue t6t; mue eao han dil:bao g6m cae yeu ciiu a mue thiip han li@nk@.

a) Mue d{lt: Co phiim ehiit, nang l~e t6 ehue thl,!e hi~n nhi~m V\l duqe giaotrong d{lyh\le va giao dl}e hQe sinh theo quy dinh;

b) Mue kha: Co phiim ehiit, nang Il,!etl,!hQe, tl,!ren luy~n, eM dQng d6i m&itrong thl,!e hi~n nhi~m VI} duqe giao;

c) Mue t6t: Co anh huang tich el,!edBn hQe sinh, d6ng nghi~p, cha m~ ho?cnguai giam hQ ella hQe sinh trang vi~e thl,!e hi~n ml}c tieu giao dl}e eila ca sagiao d\le ph6 thOng va pMt tri@ngiao dl}e dia phuang.

7. Minh chUng Ia cae b~ng chUng (tai li$u, tu li~u, Sl,Iv~t, hi~n tuqng, nhanchUng) duqe dful ra d~ xae nh~ mQt each khaeh quan mue dQ d{ltduqe eila tieuchi.

8. Danh gia theo chu6n nghi nghi?p giao vien la vi~c ~6c dinh 111\'r(" di, d:)i

duqe v@phiim ehiit, nang Il,Icella giao vien theo qui dinh ella chdn ngh~ nghi~pgiao vien.

9. Giao vien CO" sa giao d!:,cphb thong cat can la giao vien ea sa giao d\lcph6 thong co phiim chiit d{lodue t6t; hi~u biBt v@tinh hinh giao dl}e; co nang h,rcehuyen mon, nghi~p VI} t6t; co uy tin trong t~p th~ nha tru<mg; co nang Il,!ethammuu, tu viin, h6 trq, diin d~t, ehia se d6ng nghi~p trong hO{ltd9ng ehuyen mon,nghi~p vv va trang hO{ltd9ng b6i duang pM! tri~n nang l1,lc ngh6 nghic;p.

10. H9C li?u s6 Ia cac tai li~u, dii: li~u thOng tin, tai nguyen duqc s6 hOa, luutm phl}c VI} cho vi~e d{lYva hQe.

Chlw'ng IT

CHuAN NGHENGHI~PGIAo VrEN

3

Di~u 4. Tieu chuin 1. Phim chit nhlt giao

Tuan thu cac quy dinh va rim luy~n v~ d\lo duc nha glao; chla se kinhnghi~m, h6 trg d6ng nghi~p trong ren luy~n d(lo duc va t(lOdVng phong cach nhagiao.

1. Tieu chi 1. D\lo duc nha giao

a) Muc d\lt: Thvc hi~n nghiem tuc cac quy dinh v6 0\10 duc nM glao;

b) Muc kha: Co tinh thful tv hoc, tv ren luy~n va ph~n o~u nang cao phfunchilt d\lo ouc nha giao;

c) Muc t6t: La t~m guang mau mvc v~ d\lO oU'CnM glao; chia se kinhnghi~m, he; trg oilng nghi~p trong ren luy~n d\lo ouc nha giao.

2. Tieu chi 2. Phong cach nM giao

a) Muc O(lt:Co tac phong va cach thuc lam vi~c phu hqp val cong vi~c cuagiao vien co sa giao dvc ph6 thong;

b) Muc kha: Co y thuc tv ren luy~n t(lOphong cach nM giao m~u mvc; anhhuang t6t d~n hoc sinh;

c) Muc t6t: La t~m guang mau mvc v~ phong cach nha giao; anh huang t6tva he; trg dilng nghi~p hinh thanh phong each nM giao.

Di~u 5. Tieu chuin 2. Phat tri~n chuyen mon, nghi~p vl.J

N~m vfulg chuyen man va thanh th(lO nghi~p V\l; thmJng xuyen c~p nh~t,nang cao nang Ivc chuyen man va nghi~p V\l dap ung yeu c~u d6i mai giao dvc.

1. Tieu chi 3. Phat tril~nchuyen man ban than

a) Muc d?t: D?t chufut trlnh d9 dao t(lOva hoan thanh o~y dli cac khoa daot(lo, bili dUOng ki~n thuc chuyen man theo quy dinh; co k~ hoach thuemg xuyenhoc t?P, b6i dUOng phat trl€n chuyen man bim thiin;

b) Muc kha: Chll d9ng nghien Clm, C?P nh?t kip thai yeu du d6i mai vi:kiSn thuc chuyen man; v~ dVng sang t?O, phil hgp cac hll1h thlfc, phuang phapva Iva chon n9i dung hoc t?P, b6i duOng, nang cao nang horcChllyen man cuaban than;

c) Muc t6t: Huang dful, he; trg d6ng nghi~p va chia se kinh nghi~m vi: phattrien chuyen man clla ban than nh~m dap ling yeu c~u d6i mai giao dvc.

2. Tieu chi 4. Xiiy dvng k~ ho?ch d?y hoc va giao d\lC theo huang philttrien phfun ch~t, nang Ivc hoc sinh

a) Muc d?t: Xiiy dvng duqc kS hO(lch d?y hoc va giao d\lc;

4

b) Muc kha: Chu d9ng di@uchinh k€ hO\lch d\lY hQcva giao d\lc pM hgpvai di@uki~n th\Ic t€ cua nha truemg va dja phucmg;

c) Muc t6t: Huang dful, hil trq d6ng nghi~p trong vi~c xay d\Illg kS ho!\chd!\y hQc va giao d\lC.

3. Tieu chi 5. SU d\lllg phucmg phap d\lYhQc va giao d\lc theo huang phattri@nphfun ch~t, nang l\Ic hQc sinh

a) Muc d\lt: Ap d\lllg duqc cac phucmg phap d\lYhQc va giao d\lc phat triEnph~m ch~t, nang l\Ic cho hQc sinh;

b) Muc kha: Chu di)ng c~p nh~t, v~ d\lllg linh hO\lt va hi~u qua cacphucmg phap d!\y hQc va giao d\lc dap {rug yeu c~u d6i mai, phu hgp vai di@uki~n th\Ic t€;

c) Muc t6t: Huang dan, hil trq d6ng nghi~p vE ki€n thuc, ki nang va kinhnghi~m v~n d\lng nhling phucmg phap d\lYhQc va giao d\lc theo huang pMt triSnph~m chfrt, nang l\Ic hQc sinh.

4. Tieu chi 6. KiSm tra, danh gia theo huang phitt triSn ph~m ch~t, nang l\IchQc sinh

a) Muc d\lt: S1i d\lng cac phucmg phap kiSm tra danhgia k€t qua hQc t~p vaS\ItiSn bi) cua hQc sinh;

b) Muc kha: Chu d9ng c~p nh~t, v~ d\lng sang t!\Ocac hinh thuc, phucmgphap, cong C\lkiSm tra danh gia theo huang phat triEn ph~m ch~t, nang l\Ic hQcsinh;

c) Muc t6t: Huang dii.n,hil trq d6ng nghi~p kinh nghi~m triEn khai hi~u quavi~c kiEm tra danh gia k€t qua hQc t~p va S\Iti€n b9 cua hQc sinh.

5. Tieu chi 7. Tu vfrn va hil trq hQc sinh

a) Muc d\lt: HiSu cac dai tuqng hQc sinh va nfun vilng qui djnh vE cong tiletu vfrn va hil trq hQCsinh; th\J"chi~n l6ng ghep hO\lt d9ng tu vfrn, hil trq hQc sinhtrong hO\ltd9ng d\lYhQc va giao d\lc;

b) Muc kha: Th\Ic hi~n hi~u qua cac bi~n phap tu vfrn va hil trQ'phu hgp vaitimg dai tuqng hQc sinh trong hO\ltd9ng d\lYhQc va giao d\lc;

c) Muc tat: Huang dan, hil trq dang nghi~p kinh nghi~m triSn khai hi~u quahO\ltdi)ng tu vfrn va hil trq hQCsinh trong hO\lt d{mg d\lYhQCva giao d\lc.

Di~u6. Tieu chulin 3. Xay dl}.ngmoi trm'rng giao dl}c

Th\IC hi~n xay d\Illg moi wOng giao d\lc an toan, lanh m?nh dan chu,phong, chang b\lOh,rc h9C dUOng

5

1. Tieu chi 8. Xay dlJ11gvan hOa nha twanga) Muc d(lt: Thgc hi~n d.1y du nQi quy, quy t~c van hoa ung xu cua nha

twang theo quy dinh;

b) Muc kha: D@xuat bi~n phap th\Ic hi~n hi~u qua nQi quy, quy t~c van hoatrng xu cua nha truang theo quy djnh; co giai phap Xll Iy kip thai, hi~u qua cacvi ph\lm nQi quy, quy t~c van hoa trng xu trong lop hoc va nha twang trongph\lIDvi phll trach (n~u co);

c) Muc t6t: La tfim guong mftu m11"c,chia se kinh nghii;m trang vi~c xaydlJ11gmoi twang van hoa llmh m\inh trang nha twang.

2. Tieu chi 9. Th11"chi~n quy€n dan chu trong nha tnrang

a) Muc d\lt: Th11"chi~n d.1y du cac quy dinh v@quy@n dfm chu trang nhatru6ng, t6 chuc hoc sinh th\Ic hi~n quySn dan chu trong nha twang;

b) Muc kha: D@xuat bi~n phap phat huy quy@n dun Chll cua hoc sinh, cuaban than, cha m~ hQc sinh ho~c nguui giam hQ va dang nghi~p trong nha truang;phat hi~n, phan anh, ngan ch~, xu Ii kip thai cac truang hop vi ph\lm quy ch€dan chti cua hoc sinh (n~u co);

c) Muc t6t: Huang dftn, h6 trQ"d6ng nghi~p trong vii;c tl1\1chii;n va phathuy quy@ndan chi! cua hoC sinh, cua ban than, cha !TIt; hoc sinh ho~c ngm'ri giamhQva d6ng nghi~p.

3. Tieu chi 10. Thl,!Chi~n va xay dgng tmung hoc an toan, phong ch6ngb\lo 19c hoc du6ng

a) Mirc d\lt: Thgc hi~n d.1y du cac quy dinh cua nhil truang v€ tmang hocan toan, phOng ch6ng b\lo 19c hoc du6ng;

b) Muc kha: D@xuat bi~n phap xay dlJ11gtruong h()c an toan, phong ch6ngb\lo 19c hoc du6ng; phat hi~n, phan anh, ngan ch~n, Xl! Ii kip thai cac truang hQ"pvi ph\lill quy dinh v@truang hoc an toan, phong ch6ng b\lo h,IChoc duang (n~uco);

c) Muc t6t: La di~n hinh tien ti@nv@thgc hi~n va xay d\lng truo'ng hoc antoan, phOng ch6ng b\lo 19c hQc duang; chia se kinh llghi~m xay d\.rng va thl,l'chi~n truang hQc an toan, phOng ch6ng b\lo Ip-choc duong.

Di~u 7. Tieu chu~n 4. Phlit triSn m6i quan h~ giu'a nlJil tru'o'ng, gia dinhva xa h{li

Tham gia t6 chuc va thp-c hi~n cac hO\lt dQng phat tri~n mbi quan h~ giuanha tru6ng, gia dinh, xa hQi trong d\lYhQc, giao d\Jc d<;Jodirc, ibi sbng cho hQc

6

sinh

1. Tieu chi 11. T<;todVng mai quan h~ hgp tac vo; cha ml( ho~c nguoi giamhQcua hQc sinh va cac ben lien quan

a) Muc d(lt: Th\fc hi~n d~y du cac quy djnh hi~n hanh dai vai cha my hoiiengu01 giam hQcua hQc sinh va cac ben lien quan;

b) Muc kha: T<;tod\mg mai quan h~ Ianh m<;tnh,tin tu&ng vOi cha ml( hoiicngu01 giam hQ cua hQc sinh va cae ben lien quan;

c) Muc tat: DS xufrt vOi nha tru6ng cac bi~n philp tang cu6ng S\f ph6i hgpchi[ttcM vai cha ml( hoiic nguoi giam h9 cua hQc sinh va cac ben lien quan.

2. Tieu chi 12. Phai hgp giua nha truong, gia dinh, xa hQi dS thvc hi~n ho?tdQng d?y hQc cho hQc sinh

a) Muc d?t: Cung cfrp d~y du, kip thai thong tin vS tinh hinh hQc t?P, rimluy~n cua hQc sinh a tren l6p; thong tin vS chuang trinh, kS ho?ch d?y hQcmonhQc va ho<;ttdQng giao d\lc cho cha ml( hoi[tcnguoi giam h9 cua hQc sinh va cacben co lien quan; tiSp nh(in thong tin ill cha my hoi[tcngu01 giatrl hQ cua hQc sinhva cac ben co lien quan vS tinh hinh hQc t(ip, rim luy~n cua hQc sinh;

b) Muc kha: Chu dQng phai hgp vai d6ng nghi~p, cha ml( hoi[tcngu01 giamhQ cua hQc sinh va cac ben lien quan trong vi~c th\fc hi~n cac bi~mphap huangd~n, h6 trg va dQng vien hQc sinh hQc t(ip, th\fc hi~n chuang trinh, kS ho<;tchd?yhQcmon hQc va ho?t dQng giao d\lc;

c) Muc t6t: Giiii quySt kip thai cac thong tin phan h6i tu cha my ho~c nguoigiim hQ cua hQc sinh va cac ben lien quan vS qua trinh hQc t(ip, ren luy~n vath\fC hi~n chuang trinh, kS ho<;tchd<;tyhQc mon hQc va ho?t dQng giao d\lc ellahQc sinh.

3. Tieu chi 13. Phai hgp giua nha truong, gia dinh, xa hi)i dS t~\IC hi~n giaod\lc d<;toduc, l6i s6ng cho hQc sinh

a) Muc d<;tt:Tham gia t6 chUc, cung cfrp thong tin vS nQi quy, quy t~c vanhoa tmg xli cua nha tru6ng cho cha my ho~c nguoi giam h9 cua hQc sinh va caeben lien quan; tiSp nh(in thong tin tu cha my ho~c nguai giam hQ cUill19c sinh vacae ben lien quan vS d(lo duc, lai sang cua hQc sinh;

b) Muc kha: Chu dQng phai hgp vOi d6ng nghi~p, cha my hoi[tcngu01 giamh9 cua hQc sinh va cac ben lien quan trong th\fc hi~n giao d\lc d(lo duc, l6i sangcho hQCsinh;

7

c) Muc t6t: Giai quy~t.lqp thm cac thong tin ph2lJlh6i tll cha m~ ho~c ngumgiam h9 cua hQc sinh va cac ben lien quan vS giao d\lc d;lOduc, l6i s6ng cho hQcsinh.

DiSu 8. Tieu chuiin 5. SiC d\.mg ngo:.ti ngu' ho(tc ti6ng dan tQc, .rng dl}ngcong ngh~ thOng tin, khai thac va siCdl}ng thiSt bi cong nghG trong d:.tYhQc,giao dl}c

Sir d\lI1g dugc ngo\li ngii ho~c ti~ng dan tQc, ung d\lI1g cong ngh~ thOng tin,khai thac va sir dVng cac thi~t bi cong ngh~ trong d\lY hQc, gino dvc.

1. Tieu chi 14. Sir dVng ngo\li ngfr ho~c ti~ng dan tQc

a) Muc d\lt: Co the sir dVng dugc cac ill ngfr giao ti~p dan giiin biing ngo\lingii (uu tien ti~ng Anh) ho~c ngo\li ngfl: thu hai (d6i vai giao vien d\lY ngo\lingii) ho~c ti~ng dan tQc d6i vai nhUng vi tri vi~c lam yeu ciiu S\1' d\lng ti~ng dantoc'. ,

b) Muc kha: Co tha trao d6i thong tin vS nhll'ng Chll dS oan giiin, quenthuQc hiing ngay ho~c chi! d@oem giiin, quen thuQc lien quan d~n hO\lt dQng d\lYhQc, giao dvc (uu tien ti~ng Anh) ho~c bi~t ngo\li ngu thu hai (deli vai giao viend\lYngo\li ngfr) ho~c ti~ng dan tQc deli vai nM'ng vi tri vi~c L\m yeu du st'rd\lI1gti~ng dan tQC;

c) Muc t6t: C6 the vi~t va trinh My dO\ll1van oan ginn vS cac chi! d@quenthuQc trong hO\lt dQng d\lYhQc, giao dvc (uu tien ti~ng Anh) ho(ic ngo\li ngfl:thuhai (deli vai giao vien d\lYngo\li ngii) ho~c ti~ng dan t9c deli vai nhfrng vi tri vi~clam yeu du sir dVng ti~ng dfin tQC.

2. Tieu chi 15. (rng d\lng cong ngh~ thong tin, khai thac va su d\lng thi~t bic6ng ngh~ trong d\lYhQc, giao dvc

a) Muc d\lt: St'r d\lI1g dugc cac phfm m@mtmg d\lllg CO"ban, thi~t bi congngh~ trong d\lY hQc, ghlo d\lC va quan Iy hQc sinh thea qui dinh; hoiln thilnh caekhoa dao t\lO, b6i duOng, khai thac va tmg dvng cong ngh<i!thong tin va cac thi~tbi cong ngh~ trong d\lYhQc, giao d\lc theo qui dinh;

b) Muc kha: (rng d\lng cong ngh~ thOng tin va hQc li<i!us6 trang hO\lt dQngd\lYhQc, giao dvc; c~p nhfit va sir dvng hi~u qua cac phAn mSm; khai thac va sird\lI1g thi~t bi cong ngh~ trong hO\ltdQng d\lYhQc, gi,\o d\lc;

c) Muc t6t: Hu6ng d~n, h6 trg d6ng nghi~p nang cao nang lvc tmg dVngcong ngh~ thOng tin; khai thac va sir dvng thi~t bi cong ngll~ trong hO\lt dQngd\lYhQc, giao dvc.

8

ChuO'ng IIIHU'ONG DAN sir DVNG CHuAN NGHE NGHI:E;P GIA.O ,VIEN

Di~u 9. Yeu du danh gia theo chuAn ngh~ nghi~p giao vien

1. KMch quan, toan di~n, cong b~ng va dan cM.

2. Dlla tren ph&ro ch~t, nang 11lCva qua trlnh lam vi~c cua giao vien trongdiSu ki~n CI,Ith@cua nha truOng va dja phuO'ng.

3. Can cu VaGI11UCcua timg tieu chi d(lt duQ'c t(li Chuang IIQuy djnh nayva cOcae minh chUng xae thllc, phil hqp.

Di~u 10. Quy trinh danh gia va x~p 10:;lik~t qua danh gia theo chuAnngh~ nghi~p giao vien

1. Quy trlnh danh giaa) Oiao vien W danh gia theo chu~n nghS nghi~p giao vi en;

b) CO' sa giao dl,lc ph6 thong t6 chuc l~y y kiSn cua d6ng nghi~p trong t6chuyen mon d6i v6i giao vien duQ'cdauh gia theo chuk nghS nghi~p giao vien;

c) Nguai dung d~u CO'sa giao d\lc ph6 thong th\Ic hi~n dauh gia va thOngbao kSt qua danh gia giao vien tren CO'sa kSt qua W danh gia cua giao vien, YkiSn cua d6ng nghi~p va thllC ti~n thllc hi~n nhi~m V\l cua giao vi en thong quaminh chUng xac thllC, phil hQ'p.

2. XSp lo(ll kSt qua dauh giaa) B(lt chuk ngh€ nghi~p giao vien a rouc t6t: C6 t~t cit cac tieu chi d(lt tu

I11UCkha tra len, t6i thi@u 2/3 tieu chi d':lt rouc t6t, trong do co cae tieu chi t':liBiSu 5 Quy djnh nay d':ltmuc t6t;

b) B':lt chuk nghS nghi~p giao vien a rouc kha: Co tAt ca cac tieu chi d':lttilmuc d':lt tra len, t6i thi@u 2/3 tieu chi d':lt tu rouc kM tra len, trong do cac tieuchi t':liBi€u 5 Quy dinh nay d':ltmuc kM tra len;

c) B':lt chu&n ngh€ nghi~p giao vien a muc d':lt: Co t~t ca cae tieu chi d':lttilmuc d':lttra jen;

d) Chua d':lt chuk nghS nghi~p giao vien: Co tieu chi duQ'c danh gia chuad':lt(tieu chi duQ'c danh gia chua d':ltkhi khong dap Ung yeu d.u muc d':ltcua tieuchi do).

Di~u 11. Chu ky dlinh gia theo chuiin ngh~ nghi~p gino vien1. Oiao vien tl,Idauh gia theo chu ky roQt nam mQt lk vaG cu6i nam h9C.

9

2. Nguai dUng dAu CCJ sa giao d\lc ph6 thong t6 chuc danh gia giao vientheo chu kYhai nam mQt IfillVaGcu6i nam hQC.

3. Trong twang hgp di;icbi~t, dugc S1,Id6ng y cua co quan quan Iy dp tren,nha twang rut ngfut chu kY danh gia giao vien.

I)j~u 12. Gilio vien cO'sil' giao dl}c ph& thong cat can.1. Tieu chu~n lila chQn giao vien co sa giao d\lc ph6 thong cbt can

a) La giao vien co sa giao d\lc ph6 thong co it nhfit 05 nam kinh nghi~mgiang d'ilYt[1,ICtiSp a cung dp hQc cho t6i thoi diem xct cllQn;

b) £lugc x@plo~i danh gia theo chuk nghe nghi~p giao vien d~t muc khatra len, trong do cac tieu chi t~i £li@u5 Quy dinh nay phai d~t I11LICtbt;

c) Co kha nang thi@tk@,triSn khai cac gil')'d~y 11l~U,t6 chLl"ccac tQa dam,hQi thao, b6i duang v@phuang phap, ky thu?t d~y I19C,giao d~lC,nQi dung d6imm lien quan dSn ho~t dQng chuyen mon, nghi~p V\l va b6i duang cho d6ngnghi~p trong truang hoi;ic cac truang tren dia ban tham khao va 119Ct?P;

d) Co kha nang su d\ll1g ngo~ ngfr, lIng d\lng cong ngh~ thong tin, khaithac su d\lng thi@t bi cong ngh~ trong d~y hQc va giZto d,IC, xay d\lTIg va phattriSn hQc li~u s6, bbi duang giao vien;

e) Co nguy~n vQng tra thanh giao vien co sa giilO d~lCph£>thong c6t can.

Trong twang hgp CCJ sa giao d\lc ph£>thong co sb lugng giao vien dap lIngcac di@uki~n dugc quy dinh t'ili diSm a, b, c, d, e kho2m 1 £li@unay nhi@uhantheo yeu cAu cua CCJ quan quan Iy dp tren thi uu tieu II/a cllQn giao vien CCJ sagiao d\lc ph£>thOng c6t can d1,Iatren cac tieu chufrn sau: co tdnh dQ tren chu~ntrinh dQ dao t~o; dugc x@plo~i danh gia theo chufrn ngh@ nghi~p giao vien amuc t6t; dugc cong nh?n la giao vien d~y gi6i dp tinh ho(ic co thanh tich di;icbi~t xu~t s~c trong d~y hQc, giao dl,lc; co san ph~m nghicn CLl"Ukhoa 119CkTthti?t,giai. phap d6i mm trong ~y hQc va giao dl,lc dugc cong nh?n va sil d\lug rQng riiitrong nha truang, t~i dia phuang.

2. Quy trinh l1,IachQn giao vien co sa giao dl,lc ph6 thong c6t can

a) Co sa giao d\lc ph6 thOng 11,IachQn va d@xuih giao vien CCJ sa giao dl,lcph6 thong c6t can va bao cao CCJ quan quan Iy dp trcn;

b) Truang ph6ng giao dl,lCva dao t~o Iva chQu va phS duy~t giao vien co sagiao dl,lcph6 thong c6t can theo thk quy@n;bao cao sa giao dl,lc va Jao ~o;

10

c) Giam d6c SO' giao d\lc va dao t~o Iva chQn va pM duy~t danh sach giaovien C(J sa giao d\lc ph6 thOng c6t can theo thftm quySn; bao cao Be)Giao d1}CvaBao t~o theo yeu duo

3. Nhi~m V\l cua giao vien C(J sa giao d\lc ph6 thong c6t can

a) H5 trq, ill v~n cho d6ng nghi~p trong tmang ho~c cac tmong tren djaban pMt triSn phfun ch~t, nang Ivc chuyen mon, nghi~p Y\l theo' chu5.n ngh~nghi~p giao vien, phil hgp vai di~u ki~n nha truang, dia phuong;

b) H5 trq, tu v5.n cho d6ng nghi~p trong truang ho~c cac truo'ng tren dja,.ban cac vk dS lien quan d@ndam bao va nang cao ch~t lugng d~y hQc, giao d1}ccho hQc sinh; tham gia bien so~ tai li~u chuyen dS monhQc, tai li~~ huang d&n(cho giao vien, hQc sinh); t6 chUc hu6ng d&ncac d~ tai nghien cllU khoa hQc chohQc sinh theo yeu du cila nguai dung d~u C(J s.a giao d\lc ph6 thOng va CO' quanquan ly;

c) Hu6ng d&n, h3 trq d6ng nghi~p trong truang ho~c cac truang tren djaban v~ cac ho~t de)ng xay dvng va thvc hi~n k@ho~ch giao d\lc nha truo'ng, 1<6ho~ch giang d~y mon hQc; vS vi~c thvc hi~n cac kh6a dao t~o, b6i dUOng giaovien qua m~g internet; vS b6i duOng, t~p huful nang cao nang Ivc chuyen moncho d9i ngil giao vien trong truang ho~c cac tmang tren dja ban; tham gia t~phu~n, b6i dUOng giao vien theo yeu du himg nam clla nganh (cap phOng, so',B9);

d) Tham muu, tu vk cho c~p qu:'m li trvc ti@pv~ cong tac xay dlfng 1<6ho~ch giao d\lC nha tmang phil hgp vai di~u ki~n C\l thS cua dja phuang nh~mbao dam m\lc tieu, chftt lugng d~y hQc, giao d\lC va nang cao nang Ivc chuyenmon, nghi~p Y\l cua d9i ngG giao vien; tham gia t6 chuc, bao cao chuyen mon,nghi~p Y\l t~i cac h9i nghi chuyen d~, cac bu6i sinh hO{ltchuyen mon cua truo'ngho;ic cac tmang tren dia ban;

e) Th\Ic hi~n kSt n6i, hgp tac vm cac CO' sa dao t~o, b6i duong giao vien,cac dan vi nghien Clm, trng d\lllg va chuySn giao khoa hQc giao d\lc (d;ic bi~llakhoa hQc su ph{lm trng d\lng).

ChlfO'ngIVTO CHlJC THVC HIl):N

f)j~u 13. Tnieh nhi~meila Bi) Gillo dy.e va IHlO t~o

C\lCNha giao va Can b9 quan ly giao d\lc chi d~o, huang diln, kiSm tra vi~cthvc hi~n cac quy dinh cua van ban nay; xay dVng kS hO{lchdao t{lO,b6i duo'ng,

11

pMt tri~nd{)ingu giao vien ca sa giao d\lC ph6 thong clap i'mg yeu cAu v&phfimch~t, nang I1fCtheo chuAn nghS nghi~p giao vien.

Di~u 14, Traeh nhi~ln eua sO'ghlo dl!e va dao t~1O.1. Chi d~o, t6 chi'l'Cth1fchi~n Quy djnhrtay theo thAm quy6n; c~p nh~t, baG

cilo B{)Giao 'd1;lcva Dao t\lO kSt quadanh gia giao vi.en theo cl1UAnngh6 nghiqp.giaG vientntcrc rtgay 30tMng 6 hfulgnam.

2. Xay d\fig va thlfc hi~n k&ho~ch dao t\lO, b6i duong, phat trifn d{)ingUgiao vien casa giao d\lc ph6 thong theo thAm quy611 dua tren k6t qua dauh giagiao vien theochuAn nghS nghi9p giao viert,

Di~u 15. Trach nhi~ln euaphong giao dl!c va dllO t:~o

1. Chi d~o, t6 chuc thlfchi9n Quy djnhnay thco thAm quy6n; c~p nh~t, baocao sa giao d\lC va dao t\lO k&t qua danh gia giao vien theo cllufin nghS nghi~pgiao vien,

2, Xay d\fig vathvc h19n k&ho~ch dao t\lO, b6i duong, phat tri6n d{)i ngugiao vien.cO' so gi<lo d\lcph6 thong theo thAm quySnd~ra tren kft qua dauh giagiao vien theo chuAn nghS nghi~pgiao vien.

Di~u 16. Traeh nhi~m eua CO" SO'giao dl,lc phil thong

1. Nguoidi'mg dAu ca .so giao d\lCph6 thOng chi dao, to chlrc danh gia giaovien theochufin nghS.nghi9P giao vien; c~P nh~t, b,\o c,\o cO' quan quan 1y dptrenk&t qua danh gia ghlO vien theo chufin ngh& nghj~p giao vien.

2. Xayd\fig va thlfchi~n k& ho~ch dao t~o, b6i duo'ng, phat trifn di)i ngugiao vien cO' sa giao d1)c ph6 thOng theo th~1TIquy6n d~ra tren k61 qua danh giatheo chuAnnghS nghi~pgiao viert,

3. Tham muu v&i cO' quan quan 1y dp hen, chinh quy6n dia pht.wng v6cong tac quanly, b6i duang nang cao phk chAt, nang I\rc chuycn mon, nghi.;pV\l cho dQi ngti giao viencO' sa giao d\Ic ph6 thong dua tren k6t qua danh gilltheo chufin nghS nghi9p giao vien.

---_.:...-----