Periodic de opinie i informare socio-cultural l Anul XXII (2014) nr. 2

Din cuprinsul acestui numr:

Fondator: Gheorghe Doran

l Hotrri ale Consiliului Local al comunei Cenad l Hotrrea nr. 16/ 28 aprilie 2014 (fragment) l Nume de botez la Cenad l Simularea examenului de Evaluare Naional l Eterna desprire a claselor a VIII-a l Eti din Cenad dac... l Pescari cenzeni pe alte meleaguri (II) l Cenad - Monografie istoric (II) l Pagina srbilor cenzeni l Dieceza de Cenad. Un mileniu de istorie ecleziastic (1030-1919/1930) - VI l Sfaturi de sezon pentru gospodarii cenzeni l Jurnal de croazier cu nava MSC Orchestra, 7-15 aprilie 2014 l Pelerinaj la Locurile Sfinte (XI) l

Cenzeanul nr. 2/2014 2

Administraie

Hotrri ale Consiliului Local al comunei Cenad

De la precedenta apariie a revistei Cenzeanul i pn la predarea la tipar a numrului de fa, Consiliul Local a aprobat urmtoarele hotrri:

Facem precizarea c documentele n cauz se pot consulta pe larg la sediul Primriei Cenad.

Miroslav Marianu

Hotrrea nr. 11 din 31.03.2014 privind aprobarea execuiei bugetare pe anul 2013 la bugetul local i la bugetul de venituri proprii i subvenii de la bugetul local;

Hotrrea nr. 12 din 31.03.2014 privind rectificarea bugetului local Varianta I;

Hotrrea nr. 13 din 31.03.2014 privind aprobarea prefinanrii contractului de finanare a Asociaiei GAL Triplex Confinium;

Hotrrea nr. 14 din 31.03.2014 privind aprobarea Regulamentului pentru implementarea i eliberarea formatului unic al modelului card-legitimaie de parcare pentru persoanele cu handicap;

Hotrrea nr. 15 din 28.04.2014 privind asocierea comunei Cenad, prin Consiliul Local Cenad, n Asociaia de Dezvoltare Intercomunitar Ap-Canal Timi i aprobarea Actului Adiional la Actul Constitutiv i a Actului Adiional la Statutul Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitar ApCanal Timi;

Art.1. Se mandateaz Asociaia de Dezvoltare Intercomunitar Ap-Canal Timi s exercite n numele i pe seama Comunei Cenad urmtoarele atribuii, drepturi i obligaii:

a. elaborarea i aprobarea strategiilor proprii privind dezvoltarea serviciului de alimentare cu ap i de canalizare, a programelor de reabilitare, extindere i modernizare a sistemelor de utiliti publice existente, precum i a programelor de nfiinare a unor noi sisteme, cu consultarea operatorului;

b. elaborarea i aprobarea regulamentului serviciului de alimentare cu ap i de canalizare, a caietului de sarcini,

a contractului de furnizare/prestare a serviciului i a altor acte normative locale referitoare la serviciul de alimentare cu ap i de canalizare, pe baza regulamentului-cadru, a caietului de sarcini-cadru i a contractului-cadru de furnizare/prestare ori a altor reglementri-cadru elaborate i aprobate de autoritile de reglementare competente;

c. stabilirea, ajustarea, modificarea i aprobarea preurilor, tarifelor i taxelor speciale, dup caz, cu respectarea normelor metodologice elaborate i aprobate de autoritile de reglementare competente;

d. aprobarea stabilirii, ajustrii sau modificrii preurilor i tarifelor pentru serviciul de alimentare cu ap i de canalizare, dup caz, pe baza avizului de specialitate emis de autoritile de reglementare competente;

e. s asigure gestionarea i administrarea serviciului de alimentare cu ap i de canalizare pe criterii de competitivitate i eficien economic i managerial, avnd ca obiectiv atingerea i respectarea indicatorilor de performan a serviciului, stabilii prin contractul de delegare a gestiunii serviciului ;

f. s elaboreze i s aprobe strategii proprii n vederea mbuntirii i dezvoltrii serviciului de alimentare cu ap i de canalizare, utiliznd principiul planificrii strategice multianuale;

g. s stabileasc cerinele i criteriile de participare i selecie a operatorilor la procedurile publice organizate pentru atribuirea contractelor de delegare a gestiunii;

h. s aprobe stabilirea, ajustarea sau, dup caz, mo-dificarea preurilor i tarifelor serviciului de alimentare cu ap i canalizare propuse de operator, n baza metodo-logiilor elaborate de autoritile de reglementare potrivit competenelor acordate acestora prin legea special;

i. s refuze, n condiii justificate, aprobarea stabilirii, ajustrii sau modificrii preurilor i tarifelor propuse de operator, iar pentru serviciile care funcioneaz n condiii de monopol, s solicite avizul autoritilor de reglementare competente;

j. s rezilieze unilateral contractele de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu ap i de canalizare i s organizeze o nou procedur pentru delegarea gestiunii acestuia, dac constat i dovedesc nerespectarea repetat de ctre operator a obligaiilor contractuale i dac operatorul nu adopt programe de msuri care s respecte condiiile contractuale i s asigure atingerea, ntr-un interval de timp prestabilit, a parametrilor de calitate asumai.

Art.2. Cu aducerea la ndeplinire a prezentei hotrri, se nsrcineaz Primarul Comunei Cenad.

Art. 3. Prezenta hotrre se comunic :- Instituiei Prefectului Judeul Timi - Direcia

controlul legalitii actelor i contencios administrativ;- Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitar Ap-

Canal Timi;- Primarului comunei Cenad;- Prin afiare.

Hotrrea nr. 16/ 28.04.2014 privind mandatarea Asociaiei de Dezvoltare Intercomunitar Ap-Canal Timi s

exercite n numele i pe seama Comunei Cenad anumite atribuii, drepturi i

obligaii prevzute n Legea nr. 51/2006 privind serviciile comunitare de

utiliti publice (Fragment)

3 Cenzeanul nr. 2/2014

Societate

n ultimii patru ani, respectiv perioada 2010-2013, au fost nregistrai ca fiind nscui la Cenad 170 de copii, din care 78 de biei i 92 de fete. Dar, desigur, aa cuym reiese din titlu, nu despre natalitate ne-am propus s vorbim, ci despre trendul actual al numelor de botez. Dac pn nu demult, cstoriile mixte erau foarte rare, iar prinii, familiile acestora i naii preferau s aleag nume clasice, ndeosebi inspirate din religie (Ioan, Maria, Andrei, Pavel, Gheorghe, Ana etc.) sau din flor (Florica, Viorica), n clipa de fa opteaz pentru nume noi sau chiar strine. De vin, credem noi, ar fi influena pe care o au televiziunea, cinematografia i, mai nou, perioadele n care prinii i/sau naii au lucrat ori lucreaz n strintate. De asemenea, dac pn nu demult erau foarte rare nume de botez duble, s nu mai vorbim de triple sau chiar mai mult, acum sunt foarte rare numele de botez singulare, cei mai muli prefernd cel puin dou nume de botez.

Potrivit statisticii pe care am realizat-o n baza datelor de stare civil de la Primria Cenad, publicate n Ghidul cenzeanului, cele mai populare nume de botez s-au dovedit a fi, la biei: David, Daniel, Sebastian i... Patrick (nume clar anglo-saxon, cu toate c n Cenad nu

Nume de botez la Cenad exist irlandezi, englezi sau scoieni). La fete, diversitatea numelor este ceva mai mare, pe primele locuri la preferine fiind: Natalia (Nataa), Giorgiana (Georgiana), Maya (Maia). De observat ns c dei o singur dat apare ca prim preferin, numele de Maria se regsete de 13 ori ca fiind a doua opiune.

Desigur, nu am luat n calcul dect primul nume, ordinea preferinelor fiind foarte clar. Dac ns am lua n calcul i cel de-al doilea nume de botez, situaia ar suferi uoare modificri, dar v lsm dumneavoastr aceast plcere.

n cadrul unor cstorii mixte e lesne de observat faptul c s-au dat i nume de botez ce aparin, tradiional, naionalitilor respective.

Teologii nu sunt ns de acord cu mai multe nume de botez, fiindc, susin ei, omul are o singur natere i un singur suflet. Numele de Botez reprezint sufletul omului unit cu Dumnezeu prin Botez, prin credin dreapt i fapte bune. (arhim. Ioanichie Blan).

Pentru cei cu problem n alegerea numelor de botez la copii exist un site romnesc (http://www.nume-copii.com/), care nu doar c trece n revist sute de nume, ci ofer i explicaii privind originea acestora.

Duan Baiski

BIEI

Adelin Marian Alexandru Eugen Alexandru Florin Alexandru Andrei Alexandru Andrei Ionu Andrei Paul Antonio Vasile Bojidar Clin Gabriel Ctlin Marina Ciprian Marian Claudiu Ionu Cosmin Constantin Cosmin Constantin Daniel Denis Daniel Florian Daniel Daniel Darius Mitru David Adrian David Alexandru David Catalin David Nicolae David Valentin David Denis Gabriel Denis Marian Denis Nicuor Emanuel Alexandru Ervin Atila

Nume de biei i fete nregistrate la Cenad n perioada 2010-2013

Fabian Gabriel Flavius Cristian Ioan Paul Iosif Adrian Iustin Gabriel Leonard Luca Adrian Lucas vetomir Lucian Gabriel Mdlin Alin Manuel Marco Mario Daniel Mario Florin Mario Marius BogdanMarius BogdanMarius Nikolas Miroslav Stevan Narcis Anton Nicholas Nicolas Drago Norbert Denisz Ovidiu Patrick Georgian Patrick Sebastian Patrick Sebastian Patrick Victora Paul Drago Peter Petru Cristian Rare Alexandru Rare Mihai

Raul Ilie Raul Ionu Rzvan Andrei Rzvan Andrei Robert Cristian Robert Sebastian Bogdan Sebastian Lucian Sebastian Marian Sebastian Valentin Sergio Cosmin tefan Daniel Vlad Emanuel Zlatan Ionatan

FETE

Adelina Daniela Adriana Daria Adriana Radmila Aida Denisa Alesia Evelin Alesia tefania Alessia Gabriela Alexandra Cristina Alexandra Gabriela Alexia Adelina Alexia Rebeca Amalia Raluca Amalia tefania Amalia tefania Ana Maria Lucreia Andra Maria Andrada Ionela

Andreea Valentiana Andreea Victoria Antonia Antonia Ariana Alexandra Beatris Andreea Bianca Maria Camelia Julia Clara Ildiko Corina Simona Cristina Mihaela Cristine Ioana Daria Giorgiana Daria Maria Daria-Ionela Delia Florina Diana Casandra Diana Georgiana Elena Andrada Elisa Mariana Erika Gabriela Ildiko Evelina Maria Eveline Vivian Georgiana Simona Maria Giorgiana Ioana Giorgiana Ioana Giorgiana Mdlina Ianna Maria Iohana Irina Victoria Isabela Maria Iulia Maia Izabela Izabela Julia Karina Maria Karina Maria

Kataleya Maria Laura Eliza Lavinia Maria Lidia Monica Lorena Maria Mdlina Gianina Maia Florina Maria Mirabela Maya Maya Alessia Maya Ioana Miriam Ioana Miruna Roberta Narcisa Adriana Natalia AlbertynaNatalia Albertyna Natalia Ariana Natalia tefania Nataa Mileva Nicol tefania.Nicoleta Giorgiana Olivia Paula Patricia Alexandra Patricia Maria Romina Roxana Ioana Roxana Maria Sara Simona Flavia Slagiana Slagiana Milena tefania Amalia Svetlana Svetlana Maria Tamira Andrada Tania Alina Vesna Ana Viorica Florina

Cenzeanul nr. 2/2014 4

Educaie

n 18 i 19 februarie 2014, au avut loc examenele de simulare ale Evalurilor Naionale la matematic i limba i literatura romn. Rezultatele au fost catastrofale la nivel naional. S-au nregistrat regrese de 40%, la ambele materii, la nivel de ar.

Aceleai rezultade dezastruoase i regrese, n ceea ce privete promovabilitatea, s-au nregistrat i la noi n coal. Ce-i drept, a fost anul n care am avut dou clase de a VIII-a, la care s-a observat, cel mai bine de pn acum, rezultatul fenomenului strintate. De aceea, n raportul pe care trebuia s-l ntocmeasc fiecare unitate colar ctre Inspectoratul Judeean Timi, am trecut un adevr dureros ca principal cauz a promovabilitii sczute: copii lsai la voia ntmplrii.

Aceast generaie a creat cele mai multe probleme n ceea ce privete disciplina i rezultatele la nvtur.

Simularea examenului de Evaluare Naional

Prof. Slavka Bojin

Am petrecut opt ani mpreun. Ne cunoatem att de bine i ne-am obinuit att de mult unii cu alii, nct am nvat s mprim i binele i rul, tim s ne ajutm reciproc, tim s ne nelegem din priviri. Dar am ajuns n pragul despririi. Am ajuns n momentul n care se trec n revist toate clipele frumoase i mai puin frumoase pe care le-am petrecut mpreun.

Cu toii ne amintim emoiile din prima zi de coal, ntlnirea cu d-na nvtoare, apoi ziua n care am devenit elevii ciclului gimnazial i prima noastr ntlnire cu d-na dirigint i profesorii care se schimbau la fiecare or. Toi ne-au creat i emoii, dar i team. ncetul cu ncetul, ne-am obinuit cu toate, chiar i cu tezele pe care nu le plceam. n toi aceti ani s-au legat prietenii strnse i de durat. De aceea, cu inimile strnse, ne gndim la ziua n care ne vom da mna de adio, fiindc fiecare va porni pe un drum nou. Unii dintre noi vom continua s fim colegi i la liceu, dar nu toi, ns de profesorii notri, pe care i-am chinuit de multe ori, ne vom despri i tiu c-i vom regreta. Au avut cu toii un rol important n formarea noastra, de la toi am nvat lucruri deosebite, nu doar materiile pe care le-au predat. Muli ne-au nvat lucruri mult mai importante dect

Eterna desprire a claselor a VIII-a

matematica, limba romn, istoria sau alte materii. Ne-au nvat lucruri care te definesc ca om: s fi drept, sincer i corect, s respeci pe cei din jur, c numai aa vei fi respectat i tu la rndu-i, s fii responsabil, s fii contient de faptul c viaa nu e o joac, ci realitatea care ne rspltete pentru orice fapt, bun sau rea.

N-am vrut noi s nelegem tot ce ne-au nvat, dar mrturisim c toate nvturile au rmas depozitate undeva adnc n sufletulul i-n inima noastr, unde vor ncoli peste ani, ca o smn bun i roditoare.

Vrem s ne cerem iertare de la dascli, dirigini i d-na director pentru toate nzbtiile fcute, pentru toi nervii pe care li le-am provocat, pentru toate orele chiulite i notele mici, primite la nvtur sau purtare i vrem s-i asigurm pe toi profesorii notri c i-am iubit i stimat n felul nostru. De asemenea, i iertm i noi pe dumnealor dac nu ne-au neles modul

de a ne manifesta dragostea, stima i respectul fa de dumnealor. Am fost mai dificili, mai rsfai, mai sensibili i mai copii.

Le mulumim tuturor dasclilor notri, le mulumim celor care au avut grij ca noi s nvm n cele mai bune condiii, le mulumim tuturor celor care ne-au druit, necondiionat, toat grija, dragostea, nelegerea i sprijinul lor.

Diana DiaconescuClasa a VIII-a A

Dar copiii nu sunt vinovai, ci victime. Ei au ncercat s atrag atenia asupra lor, simindu-se prsii i trdai, au ncercat s cereasc puin dragoste, dar tot ce au primit erau reprourile, notele mici i dezamgirile la tot pasul. Muli nu realizeaz pericolul n care se afl, muli viseaz s plece dup prini, dar prea puini s-au gndit s-i fac, mai nti, un rost n via. i asta fiindc nu are cine s stea de vorb cu ei, s le explice ce nseamn s ai o meserie n mn, nimeni nu le-a explicat c i un elev mediocru poate fi un meter eccelent. Nu toat lumea trebuie s fie cu facultate, fiindc meseriile au fost ntotdeauna brar de aur. Dar asta trebuia s le explice i printele, nu numai dirigintele sau oricare alt dascl. De aceea, nu toi cunosc acest amnunt i muli sunt pe punctul de a grei, iar astfel de greeli se repar greu ori deloc.

Doresc ca toi absolvenii notri s aib succes n via, ori unde i-ar duce drumul, s se realizeze profesional i s aib parte de noroc i sntate!

5 Cenzeanul nr. 2/2014

Internet

Cenzenii au prins gustul site-urilor de socializare gen Facebook. Dovad c pe lng mai vechiul grup intitulat Cenzenii, cu 483 de membri, a aprut unul nou, denumit Eti cenzean dac... i care numr n prezent 156 de membri. Din pcate, activitatea la cele dou grupuri este relativ anemic. Doar srbtorile mari i mai scot pe membri din apatie i atunci activitatea parc se anim.

Publicm n numrul de fa al revistei Cenzeanul o serie de intervenii pe noul grup, a crui importan rezid din faptul c readuce la lumin persoane i activiti despre care actuala generaie nu tie nimic sau mai nimic. Orice amintire, ct de nesemnificativ este, i gsete loc n mozaicul trecutului recent al comunei, ca atare ateptm pe grupul Eti cenzean dac... i alte aduceri aminte.

Nu am intervenit deloc asupra textelor, tocmai fiindc am dorit s pstrm intact savoarea lor:

esti din CENAD daca iti mai amintesti de autobizul ce aducea pe atunci copii din ICAR in sat la scoala

esti din cenad daca iti amintesti ca pe locul unde acu este acel parc in centru era o sala de sport,,,

Era o sala de sport in care,iarna faceam sport adevarat si vara cresteam viermi de matase.Frumoase vremuri care ne-au lasat amintiri placute.

era si o agentie cec unde era dna mioara Dar ce zicei daca va mai amintii de boboloii lui

doda Olga , fie iertata. Statea in col la birtu mare i vindea boboloi. Erau tare buni. i am mai prins in Cenad pe acea vreme , aveam vrea 17 ani , duminica dupaamiaza hora banaeana la camin de la 16 pina la 18 . Se strangeau fete i baiei i dansau doua ore in sala mare!

Lunea,joia,sambata seara si duminica si dupa amiaza,statea doda Olga si la cinematograf cu bobolosi.Lunea si joia se schimbau filmele si era lume si tara.Multe filme bune am vazut pe ecranul cinematogtafului,pe vremea lui cica Andrea si tanti Kati,de la bilete.Dumnezeu sa ii odihneasca pe toti.

Buna dimineata Cenad! Va-ti luat pita de la doamna Beji? Luati si pentru mine un corn proaspat si mancatil ca este bun dimineata!

Esti din Cenad daca ai mncat vreodat pita cu unsoare si piparca!;)

da pita proaspat scoasa din cuptoru din curta facea mama Radoica doua pitii si doi lipini si cate o data si langos in cuptoru de pita

Ce poft mi-ai fcut!!!!!! Dar era si sntos, c era fr chimicale si e-uri.

Esti din Cenad dac-ti place cialamada. La Cenad asta sa fcut cu grmad. Nu era cas

fr asa ceva buntti! Esti din Cenad dac stii s faci beckerchifle

Eti din Cenad dac... ESTI cenazean daca macar odata ai mincat din torturile facute de aceea dna nemtoaica,, na ca i uitasem numele

Leni Baltazar,locuia in casa unde acum este sediul Politiei.Mai era dupa aceea o alta tanti care locuia peprima strada la dreapta cum mergi spre gara.

Eu stiu numa pe una leni nemtoaica ja era sora lui mos iasca dumnezeu Sai odihneasca pe amindoi

Esti din Cenad dac stii s faci strudel cu ludaie. Cui-i place?

esti din CENAD daca iti amintesti unde fusese terenul de handball

esti din CENAD daca ai auzit sau poate il cunosti pe TARZAN

esti din CENAD daca macar odata ai stat la coada

cu noaptea in cap la REZI la magazine Parca numai o data! Dar apa de la pompa de acolo

de la colt,ai carat?ca mie mi s-au lungit mainile cand era zi de spalat cu masina...

dar de linga casa lui BILAN era o pompa la DODA VICTORA LUI MANCI

esti din CENAD daca macar odata ai stat la rind la petrol la FIEROASE la ZOLY BACI

Dar in curte la gara,ai stat la coada la petrol? esti din CENAD daca la un moment trist tragic ai

cumparat coroana de la doda ROXA Dumnezeu sa o ierte!Facea si flori de hartie

pentru serbari. esti din CENAD daca iti amintesti de preotul

TESLOVEANU Dl. preot Teslauanu Victor.Locuia in casa unita. esti din CENAD daca ti il amintesti pe doctorul

SAICA,,, sau pe dr POPESCU CTIN De amandoi, chiar si de doamna Rodica Saica,sotia

dr.-ului pediatru care,era frumoasa si mereu machiata.

(continuare n pag. 11)

Cenzeanul nr. 2/2014 6

Hobby

Pentru nceput, voi face cteva informri pentru pescarii cenzeni care, sper, vor fi interesante. Se apropie srbtoarea cretin Pogorrea Duhului Sfnt, cunoscut n popor sub denumirea de Rusalii i, dup cum tii, n a doua zi dup Rusalii ne-am ntlnit mai muli pescari din Cenad la Biserica ortodox romn i am hotrt ca n aceast zi s srbtorim Ziua Pescarilor Cenzeni i s o transformm n tradiie. Programul va fi ca i anul trecut, cnd ne-am ntlnit la biseric pentru ceremonia religioas, iar apoi a urmat o mas pescreasc la Casa German, prin bunvoina dlui Herzi.

Evenimentul va fi organizat de Asociaia Cultural Concordia i va fi sprijinit de primarul comunei Cenad, dl Nicolae Crciun. Detaliile programului vor fi aduse la cunotina celor interesai prin afie, cu cel puin dou sptmni nainte de eveniment. Sperm ntr-o participare ct mai numeroas. De asemenea, ne propunem s organizm ct mai repede un concurs de pescuit pentru pescarii cenzeni i nu numai, dotat cu premii substaniale. Vom face public programul de concurs n timp util, fiindc ne dorim o desfurare a concursului n condiii optime.

n continuare, su-pun ateniei una dintre problemele ce frmnt pe majoritatea pescarilor cenzeni i din localitile nvecinate Cenadului.

Este vorba despre protecia unilateral a petilor din rul Mure n perioada prohibiiei care la noi ine pe apele de frontier de la 1 aprilie pn la 15 mai. Reamintim c Mureul face frontier cu Ungaria pe o lungime de 22,3 km.

Pescari cenzeni pe alte meleaguri (II)

Pescar cenzean n toat aceast perioad, pescarii unguri pescuiesc non stop inclusiv cu scule profesionale (vre, setci etc.), aceasta n condiiile n care Uniunea European recomand ca n zonele de frontier ntre ri s existe o punere de acord n ceea ce privete legislaia.

Eu personal am trimis o scrisoare la Agenia Naional de Pescuit i Acvacultur, care este forul conductor al pescarilor i, dei am trimis scrisoarea n 2013, nu am primit pn acum niciun rspuns. Ca atare, propun s facm un memoriu semnat de toi pescarii cenzeni i s-l trimitem la forul sus-amintit. Poate n acest fel vom primi un rspuns.

Acestea fiind zise, s trecem n continuare la prezentarea locurilor de pe Dunre n apropiere de

localitatea Divici, locul devenit n timp destinaie preferat pentru muli pescari cenzeni. Eu am fcut cunotin cu Dunrea acestor locuri n anul 1984. n acel an, am cunoscut un ofier de la Batalionul Moldova Nou, pasionat ntr-ale pescuitului, care mi-a fost profesor n materie de pescuit pe Dunre, pe nume Mihai Popovici. Menionez c fr o asemenea relaie n acea perioad pescuitul pe Dunre era total interzis pentru cei venii din alte localiti, avnd voie doar pescarii profesioniti, oameni ai locului. Accesul pe ap se fcea n exclusivitate cu brci cu vsle, n zon neexistnd nicio barc cu motor, pescuitul fiind sursa principal de existen pentru localnici. O parte se ocupa i cu cultivarea pmntului, ns pe suprafee mici, fiind o zon mai degrab muntoas. Pe drumul spre Bazia se puteau vedea din cnd n cnd crue la care era nhmat cte-o vac, fiindc nu toat lumea avea cai. O alt parte a localnicilor lucra la ntreprinderea Minier Moldova Nou. Adevrul e c viaa era

aspr n acea perioad pe Clisura Dunrii. Voi reveni cu amnunte n numrul viitor al reviste Cenzeanul. V dorete fir ntins

Ionel Crp i captura lui, n expediia din septembrie 2013, la Dunre

pescar de serviciu G. Ivacu

7 Cenzeanul nr. 2/2014

... ... (V)

( )

Pagina srbilor cenzeni

, , , , ., , , , .

, , , , ...

, .

.

, ( ). () . .

, .

, ( ).

() , , .

, , , , , () , .

, (!) , , .

(, , , ) .

, . (, ) , .

, , () ( ) (, ) .

, , .

() , ( )

, , , , .

, , .

.

, , .

, .

, , .

(17 )

( ) : , , . , , .( ).

. .

.

, , .

. () ,

( ).,

, , , .

Cenzeanul nr. 2/2014 8

2. Vestigii preistorice

a. Din hotarul Cenadului provin i materiale ce-ramice ce aparin culturii eneolitice Tiszapolgar.

b. punctul Belo Brdo - ntr-o colecie particular se afl ceramica dintr-un mormnt care face trecerea de la cultura Tiszapolgar la Bodrogkeresztur.

c. n hotar s-a descoperit un cmp de urne din epoca bronzului.

d. tot de aici provine i un depozit de bronzuri din seria Jupalnic-Turia.

3. Vestigii dacice - sunt amintite descoperiri din perioada latene, fr alte precizri.

4. Movile de pmnt a. n jurul movilei Tarnoc mai sunt cteva ridicturi

de pmnt, care nu au fost nc spate arheologic.b. Punctul Budovala este o movil de pmnt spre

hotarul cu Pordeanu. Aici s-a descoperit ceramic neolitic asemntoare cu cea descoperit n Movila II de la Dudetii Vechi.

c. Microtoponimele Hunca, mare, mic, hunca de pod, hunca de mijloc i Bucova atest existena unor mo-vile de pmnt, necercetate arheologic.

5. Vestigii prefeudaleEste semnalat existena unei aezri din sec. VIII-

IX d. Chr. dar i un mormnt de clre.6. Vestigii medievaleAezare fortificat sec. X-XI, urbs Morisena, ree-

dina voievodului Ahtum, centru urban aprat de un cas-trum - o fortificaie din pmnt i lemn.

Episcopie de rit grecesc, nlocuit apoi de o episcope de rit latin, condus de Gerardo. Aici a fost descoperit un sarcofag, atribuit sfntului Gerardo.

Mnstirea de rit grecesc Sfntul Ioan Boteztorul

Dieceza de Cenad. Un mileniu de istorie ecleziastic (1030-

1919/1930) - VI*

(Urmare din numrul trecut)

La data de 4 noiembrie 1954, dup trei ani de n-chisoare i o lung suferin, se stinge la Timioara, n vrst de 84 de ani episcopul diecezan Dr. Augustin Pacha. Urmaii si, Joseph Pless, Ivan Frigyer, Konrad Kernweisz i Ferdinand Hauptmann vor purta doar titlul de Ordinari-us substitutus.

Datorit schimbrilor aduse de anul 1989, s-au cre-at i posibilitile refacerii Diecezei noastre, din mai toate punctele de vedere. Astfel, n 1990 a fost consacrat un nou episcop diecezan n persoana Monseniorului (din 1983 Or-dinarius ad Nutum Sancti Sedis) Sebastian Kruter, anul 1990 marcnd astfel reactivarea Diecezei de Timioara

Din anul 1999, datorit retragerii pentru limit de vrst a Excelenei Sale Msgr. Sebastian Kruter, condu-cerea Diecezei de Timioara este preluat de Excelena Sa, Msgr. Martin Roos, episcop diecezan, al 90 lea urma al Sfntului Gerard. (Sfrit)

Drd. Claudiu Clin

* Material prezentat pe 5 octombrie 2009, la Cenad

Cenad - Monografie istoric (II) a fost mutat la Oroszlanos/Banatsko Arandjelovo/ azi n Serbia.

7. Descoperiri monetare a. un sestert din vremea mpratului Vespasianus.b. o moned de la Faustina.c. o moned de la Probus i o alta de la Constanti-

nus.d. n perioada 1929-1930 s-a descoperit o moned

mic de bronz de la Constantinus.Din punct de vedere arheologic Cenadul ofer nc

multe, multe surprize. Din pcate, spturile sistematice de pn acum nu au avut extinderea necesar pentru a spa in extenso aezarea i periemtrul extravilan. Se im-pune o cercetare arheologic serioas, cu fore locale sau naionale, ba chiar i internaionale, care s beneficieze de cei mai bun specialiti, de fonduri suficiente pentru cteva decenii de spturi arheologice sistematice. Doar astfel Cenadul i va destinui comorile ngropate. Este vorba despre vestigii arheologice, nu de comori n bani sau obiecte. Doar astfel vom putea cunoate istoria aezrii n primul mileniu al erei cretine.

Dr. Ioan Haegan

Istorie

Vestigii din istoria Cenadului, expuse la punctul muzeal din localitate

9 Cenzeanul nr. 2/2014

Sfaturi de sezon pentru gospodarii cenzeni

Perioada la care ne referim, adic lunile mai i iunie, se caracterizeaz prin multitudinea de lucrri care se efectueaz att n grdin, ct i n cmp, livad i vie. n ceea ce privete prognoza meteorologic pentru aceste luni, luna mai se caracterizeaz prin temperaturi mai mici dect media multianual i cu precipitaii peste media multianual. n luna iunie vom

avea temperaturi foarte ridicate, ajungndu-se la peste 300

Celsius, iar precipitaiile vor fi relativ puine. n lunile trecute, temperaturile au fost relativ sczute i precipitaii n cantiti mici, cu toate c a plouat n mai multe rnduri. Astfel, n lunile martie i aprilie au czut cantiti de precipitaii aproximativ egale, n jur de 20 l/mp. Din cauza temperaturilor i a mediului relativ umed, agricultorii s-au confruntat la cerealele pioase de toamn cu un complex de boli foliare, cel mai frecvent ntlnite fiind septioza (Septoria tritici) i helmintosporioza (Helminthosporium geranium). Atacul bolilor foliare diminueaz producia att cantitativ, prin reducerea numrului de boabe din spic, ct i calitativ prin scderea coninutului de proteine. Dintre fungicidele cele mai eficiente pentru combaterea complexului de boli foliare amintim: FOLICUR 25 CE n cantitate de 0,75-1 l/ha. (este un fungigid sistemic cu efect att preventiv, ct i curativ), SYSTANE 12 E 1 l/ha, ALERT - 0,8 l/ha. Toate fungicidele prezentate au aciune sistemic.

Pentru combaterea duntorilor se poate folosi: DECIS 25 WE 30 g/ha (de contact), PROTEUS OD 110 0,4 l/ha (sistemic i de contact), KARATE ZEON 0,02% (sistemic). Dintre erbicidele pentru cultura porumbului amintim: DMA 6 (sare dimetil amin) 1 l/ha (erbicid de contact pentru combaterea buruienilor dicotile), PREMIANT 0,9 l/ha, MUSTANG 0,6 l/ha, ADENGO 0,3 l/ha. Administrarea se face cnd porumbul are 3-5 frunze.

O alt problem care a fost semnalat n aceast primvar la pomii din grdini (mai ales la cais) a fost atacul de monilioz, care a afectat toate organele aeriene: flori, lstari, frunze. Pentru stoparea acestui atac, care la o infestare foarte mare poate s duc la uscarea pomilor, n afar de tratamentele caracteristice cu piatr vnt n repaus vegetativ foarte important este tratamentul n plin nflorire cu una din substanele TELDOR 500 SC 0,08%. De asemenea, ca msur preventiv a rspndirii bolii este ndeprtarea ramurilor i lstarilor afectai prin tiere i arderea lor. Monilioza se poate manifesta i la frunze, caz n

care se face tratament cu una din substanele enunate mai sus. La via de vie ca i tratament caracteristic perioadei se face un tratament pentru acarieni (pianjeni, care neap frunzele producnd umflturi de culoare roietic) cu unul din produsele: NISSORUN 5 CE 0,8% sau APOLLO 0,04% sau DANIRUN 0,06%. Tratamentul pentru pianjeni se execut n amestec cu TOPSIN 0,1% pentru combaterea finrii i manei. n continuare, tratamentele urmresc n special combaterea manei i finrii, care se manifest n aceast perioad. Printre lucrrile ce se finalizeaz n aceast perioad ar fi plantatul rsadurilor i anume ardei i vinete i, de asemenea, semnatul dovlecilor, castraveilor i pepenilor verzi i galbeni, care au nevoie pentru germinare de temperaturi de peste 200 Celsius. De asemenea, de cte ori este nevoie, se execut praile i plivit la toate culturile din grdin. Dintre duntorii care apar n grdin n luna mai sunt: gndacul de Colorado la cartofi; musca cepei la ceap i usturoi. Pentru combatere pot fi folosite proceduri asemntoare (cu deosebire c la ceap se adaug adeziv Aracet 0,2% pentru prinderea pe frunz), la care se adaug un fungicid pentru combaterea manei, de exemplu: DITANE M45 0,2% + DECIS 0,025% sau RIDOMIL GOLD 0,3% + CALYPSO 0,02% 480 SC.

La culturile de cmp se urmrete starea fito-sanitar a culturilor, innd cont de apariia gndacului blos (Lema melanopa), care atac att grul, ct i orzul; grgria mazrii (Bruchus pisorum), gndacul rou al lucernei (Phytodecta fornicata) rioara la porumb (Tanymecus palleatusI i sfecl (Tanymecus dilatcolis) i se fac tratamente la apariia atacului.

n luna mai sau nceputul lui iunie se seamn n pat rece rsaduri pentru cultura de varz de toamn, acestea urmnd a fi plantate n prima decad a lunii iulie.

Spre sfritul lunii iunie se finalizeaz lucrrile de pregtire a recoltrii cerealelor pioase, ca dat orientativ fiind considerat 25 iunie.

n final, le dorim gospodarilor cenzeni mult sntate i recolte bogate!

Ing. G. Ivacu

Agricultur

Cenzeanul nr. 2/2014 10

Cltori cenzeni pe meleaguri strine

Jurnal de croazier cu nava MSC Orchestra, 7-15 aprilie 2014

Ai fost sau v-ai ntrebat vreodat cum e ntr-o croazier? Dac n trecut latinii spuneau c a naviga este un lucru necesar (Navigare necesse est !), n zilele noas-tre cltoriile pe mare se regsesc sub forma unor croa-ziere al cror scop nu este doar de a oferi turitilor o oaz de relaxare, ci i ansa de a tri o experien unic.

Croaziera - pentru cei care n-au ncercat nc aceast incitant experien sau pentru cei care nu ndrgesc acest gen de cltorie, review-ul meu se vrea o mic ple-doarie n favoarea sa. Cnd spui croazier, spui lux, soare i briza mrii. i te gndeti la faptul c ai ocazia s mpachetezi o singura dat pentru ca apoi s te trezeti n fiecare diminea ntr-o nou locaie, care te ateapt mbietoare s-i descoperi secretele i farmecul. Sunt att de multe lucruri pe care nu te atepi s le gseti ntr-o croazier! Dar odat ce ai prins gustul, n mod sigur i vei dori tot mai des s repei acest gen de vacan all-inclusive. Croaziera despre care v voi povesti este a doua i am efectuat-o cu nava MSC Orchestra n perioada 7-15 aprilie 2014.

Luni,7 aprilie am plecat din Timisoara, grup organi-zat, cu un avion al companiei Wizz Air, la ora 6,45 i am aterizat la 7,25 la Bergamo, pe aeroportul Orio al Serio. Dup un zbor OK i o frumoas cltorie cu autobuzul am ajuns n Genova, oraul lui Columb, care ne-a ntmpinat cu o adiere cald de primvar i cu vreo 20 de grade n aer. Strzi nguste, care urc i coboar, cldiri ce i dau impresia c au fost construite una peste alta. Un aer plcut i relaxant. n jurul orei 12,00, am ajuns n port pentru mbarcare.

La check-in i se face o poz pentru a fi identificat pe vas i i se activeaz un card pe care l vei folosi pe parcur-sul ntregii croaziere i care practic este ID-ul tu pe vas. Cardul acesta este foarte important pentru c el folosete i pentru identificare atunci cnd cobori sau urci pe vas, dar i cheie care deschide ua sau care aprinde lumina n camer. Sau chiar i ca portofel. Pe vas nu se umbl cu bani cash i nici cu cardul de credit; doar cu cardul de cabin. La acest ID-card poi ataa i un card de credit sau sume de bani cash, astfel nct s poi face cumprturi pe vas. Practic, dac mergi la unul dintre magazinele de pe vapor i vrei s cumperi un tricou, trebuie s-i dai vnztorului ID-card-ul de pe vas, care i este scanat. Dac ai ataat cardul de credit la urcarea pe vas, atunci banii pentru tricou i vor fi retrai de pe cardul de credit, iar dac ai pus bani cash atunci banii pentru tricou i vor fi oprii din suma total de pe ID-card. Pentru orice cumprturi vei face pe vapor vei folosi doar acest ID-card. Elegant.

Sala de ateptare a fost OK, dotat cu scaune su-ficiente, aici putndu-se servi la liber ap i sucuri. De

asemenea, am studiat pliantele lor promoionale cu pa-chetele Spa, pachetele de buturi, excursiile. Check-out: aproximativ 20 minute, dar n ziua debarcrii am elibe-rat cabina la 8.00, deci nu prea am mai putut face nimic. Debarcarea a fost foarte bine organizat, astfel nct, n funcie de culoarea alocat, personalul care se ocup de debarcare se coordoneaz pentru a se cobor cam n acelai timp cu bagajele. Terminalele: arat ca cele din aeroport, inclusiv banda unde i atepi bagajele la debarcare. Sunt dodate cu magazine de suveniruri, buturi, toalete. Gseti i crucioare pentru bagaje. Pretutindeni vezi steagurile

MSC i ntlneti personalul lor, ast-fel nct nu ai cum s te rtceti. Bagajele: dup ce au fost la check-in, sunt trimise direct n faa cabinei ce i-a fost repartizat. Cu o sear naintea zilei de debarcare, bagajele trebuie scoase pe hol, etichetate (i pun ei la dispoziie stikere) i le vei primi direct pe band, la debarcare.

MSC Orchestra este o combinaie perfect ntre design, confort i siguran. Toate elemen-tele de la bordul vasului particip n

armonie la crearea unei ambiane de lux. Am fost mai mult dect depii de spectrul larg al tuturor facilitilor de la bordul vasului, de posibilitile de divertisment, ncepnd de la spa i pn la sport, relaxare i shopping: cinci res-taurante, apte baruri, discotec, spa, mini-golf, teren de tenis, dou piscine exterioare, jacuzzi, cinema, sal de spectacole, cazino. Zona de shopping include cam toate elementele unui Duty Free: cosmetice, parfumuri, bijuterii i ceasuri, haine de firm, geni, dar i igri, buturi fine i suveniruri. n fiecare sear s-au organizat promoii la anumite produse, astfel c ai ansa s faci cumprturi la nite preuri foarte bune. Fiecare dintre ele sunt marcate de serviciile impecabile oferite de ctre stewarzi MSC Cruises, care ne-au ndeplinit toate dorinele. Un vas cu adevrat excepional care este n acelai timp modern i plin de caracter!

n continuare v voi prezenta i cteva date tehnice ale navei, s v facei o idee asupra mrimii i complexitii acestui ora pe ape: tonaj 92.409 to, lungime - 294 m, lime - 32 m, nlime - 60 m. Capacitate maxim pasageri 3.223, echipaj -1.000. Totalul cabinelor este de 1.275. n afar de scrile interioare i exterioare care fac legtura ntre puni, exista i 13 lifturi. Sunt 13 puni la care au acces pasagerii, fiecare purtnd numele unui instrument muzical. Cabina noastr, 11.070 de pe puntea Flauto, a fost bine ngrijit, iar stewardul, originar din Madagascar, foarte amabil, totdeauna avnd un zmbet pentru noi. Prin-tre facilitile pe care le ofer MSC Orchestra este i aceea de a acorda copiilor cu vrsta de pn la 18 ani i care sunt nsoii de prini, croaziera gratuit, trebuind s plteasc doar taxele portuare, facilitate de care a benefi-ciat i nepotul nostru.

(Continuare n numrul viitor)

Prof. Ioan Popovici

11 Cenzeanul nr. 2/2014

Din albumul de familie

Colecia: prof. Ioan Popovici

Amalgam

esti din CENAD daca macar odata ai luat sifon de pe ulita de la MEILA lui FRUNZA

Poti sa stii ca am cumparat si am baut si suc rosu si galben,....

cu bocalul iesm cind venea mos MEILA cu strafu esti din CENAD daca iti amintesti de aceea

HODAIE A LUI STANOIA Da , i eu in clasa a noua imi era diriginte domnut

Teacoiu profesor de sport i ne ducea acolo la despanuat cucuruz i noi in loc sa lucram ne ineam de glume cu profesorul de limba rusa pe atunci, domnul Popovici! Vremuri de neuitat care nu se mai intorc!

Cate remorci de porumb am mai depanusat pe-acolo!

daca esti cenazean macar odata ai fost la frizerie si te a tuns nea GHITA PUPU

esti din CENAD daca macar odata te ai plimbat cu cursa sau autocar cu nea VIRGIL a lui CUNA

daca esti cenazean sigur iti amintesti de nea LIVIUS DRONCA care face cruci si monumente funerare

daca ai avut profesoara la germana pe d-na Mihaela Niglas -Onea Dani baiatul meu a avut-o imi aduc si acum aminte cum veneau baieti din clasa la noi si faceam impreuna cu ei temele

daca esti cenazean sigur iti amintesti de domnul ANUICHI GHITA (BUNDA) fusese multi ani sef de gara

Dar de domnul Ivanica Sergiu, tatal doamnei dr.vet. Ambrus Lucia va mai aduceti aminte?Nu cred, caci sunteti mai tinere. A fost un om deosebit care te impresiona prin aspectul sau.

esti din CENAD daca domna IRINA ONEA ti a fost educatoare

si oare la citi din cei ce suntem cenazeni la un eveniment dureros din familia,, nu am mers plingind la poarta domnului MISI VAIDOVICI cred ca nu este casa in CENAD unde dinsul sa nu fii fost e totusi trist ,, dar recunostinta si lui,, MISI VAIDOVICI

si nu este cenazean , cel care macar odata nu isi cumparase ceva de incaltat de la JOJI cu PAPUCI

Da si eu de multe ori numi gaseam cemi placea ca am numar mare la picior.

(urmare din pag. 5)

Iar cei din preajma Lui, vznd ce avea s se ntmple, au zis: Doamne, dac vom lovi cu sabia? i unul dintre ei a lovit pe sluga arhiereului i i-a tiat urechea dreapt. Dar Iisus, rspunznd, a zis: Lsai, pn aici. i atingndu-Se de urechea lui l-a vindecat. i ctre arhiereii, ctre cpeteniile templului i ctre btrnii care veniser asupra Lui, Iisus a zis: Ca la un tlhar ai ieit, cu sbii i cu toiege. n toate zilele fiind cu voi n templu, n-ai ntins minile asupra Mea. Dar acesta este ceasul vostru i stpnirea ntunericului.

Acesta era locul de rugciune i linite cel mai iubit de Domnul nostru Iisus Hristos din tot Ierusalimul. Astzi se pstreaz aici civa mslini seculari care amintesc de faptul c, aici, Domnul i-a invitat pe Sfinii Apostoli s se roage mpreun cu El nainte s fie vndut de Iuda, dar i-a gsit adormii (Luca 22, 46).

Tot n Grdina Ghetsi-mani Domnul se roag cu la-crimi (Luca 22, 39-44) pentru a trece paharul suferinei de la El, ns nu voia Mea, ci voia Ta s se fac i spune Tatlui Ceresc.

n Grdina Ghetsimani are loc vnzarea lui Iuda (Luca 22, 47-53). De aici ncep patimile Mntuitorului. Aici oamenii l-au trdat pe Dumnezeu. Cu sbii, sulie, cu viclenii i minciuni au venit s prind pe Fiul lui Dum-nezeu. Mntuitorul l primete pe Iuda cu dragoste: Prie-tene, pentru ce ai venit? II numete prieten pe cel care prin srutare l trdeaz. Trdtorul se teme de oameni i nu de Dumnezeu, vine noaptea i nu ziua pentru a-L pierde pe Cel n care crezuse pn atunci. Este cel mai cumplit moment al istoriei omeneti. Fiul lui Dumnezeu, trimis de Tatl pentru a mpca lumea i a o scoate din pcate, este vndut ca un rob pe bani.

Tot n Grdina Ghetsimani se afl: Biserica Naiunilor.

Prima biseric ridicat aici dateaz din secolul al IV-lea, dar a fost distrus n cutremurul din 747. Cruciaii au ridicat o nou biseric n anul 1170, dar i aceasta a fost distrus n 1345.

Biserica actual, cunoscut i sub numele de Bise-rica Agoniei, are 12 calote, dup numrul naiunilor care au contribuit la ridicarea ei. A fost construit de arhitectul italian Antonio Barluzzi, n anul 1924.

Adpostete piatra pe care a fost vndut Mntui-torul de ctre Iuda. Geamurile sunt acoperite cu vitralii violet, care nu permit dect puin luminii s ptrund n interior, semintunericul simboliznd vnzarea, lupta ntu-nericului cu lumina, punerea Luminii sub obroc.

Biserica Mormntului Maicii DomnuluiPrima Biseric e nlat de Sfnta mprteas

Elena n anul 325. E distrus de peri n 614. Cruciaii, n secolul al Xl-lea, ridic din nou mnstirea pe locul ruinelor din secolul al IV-lea. Cobornd spre interior, la jumtatea scrilor, aflm dou paraclise, situate n dreapta

i n stnga: Paraclisul Sfinilor Ioachim i Ana i Parclisul Sfntului Iosif.

Aici, n satul Ghetsimani, s-au adunat Apostolii pen-tru a vedea cum se pune n mormnt Maica Vieii. Pe pia-tra funerar se vede foarte bine ntiprit trupul. Pentru a fi protejat de pietismul greit intenionat, mormntul Maicii Domnului a fost acoperit cu un geam, dup ce mai muli pelerini au rupt fragmente din piatra funerar. n spatele Mormntului Maicii Domnului se afl icoana fctoare de minuni a Maicii Domnului, Ierusalimitissa.

Mnstirea carmelit, ce se poate vizita astzi a fost construit ntre 1868 i 1872. Clugriele stau nchise n chilii toat viaa. Se ndelet-nicesc cu rugciunea i cu lu-crul minilor. Li se d mncare pe o mic fereastr.

Urmtorul obiec-tiv: Mnstirea Pater Nos-ter. Prima construcie a fost realizat n anul 326, la ordi-nul Sfintei Elena. Apoi au ve-nit cruciaii, care au ridicat i ei o biseric pe ruinele primei construcii.

n curtea mnstirii i pe pereii interiori al sfntului loca se gsete scris Rugciunea Tatl nostru n 35 de limbi i n numeroase di-alecte. Totodat aici se afl i o mic peter unde Tradiia ne spune c Mntuitorul le-a amintit ucenicilor rugciunea Tatl Nostru. Cea ce ne uimete este urmtoarea consta-tare: n partea dreapt a altarului vedem, sub tricolorul nostru, scris rugciunea n limba romn; iar n partea stng, n japonez. Desigur c nu am tiut explicaia dect dup ce ne-a explicat ghidul nostru. Romnia a fost pus la loc de cinste, spunem noi, datorit procentajului de 99% de populaie cretin iar Japonia cu doar 6%, de-a stnga!

Nu putem s nu ne aducem aminte c aici ucenicii Domnului au primit rspunsul la ntrebarea ,,Doamne, cum s ne rugm?, iar acesta a fost rugciunea Domneasc Tatl nostru. Cntm rar i cu pietatea cuvenit acestor locuri.

Nu departe de aici ntlnim o biseric cu o form mai puin obinuit s o asociem cu un lca de cult: form de lacrim, Mnstirea Dominus Flevit (Matei 24,1-51), amintind faptul c Iisus a deplns aici soarta Ierusalimului.

Este locul unde Mntuitorul a stat de vorb cu uce-nicii Si i le-a profeit taina cea mare a sfritului lumii.

Mnstirea a fost ridicat de arhitectul italian Bar-luzzi n anul 1955 i adpostete fragmente de mozaic din secolul al IV-lea. Acest sfnt loca a fost construit pe rui-nele unei mnstiri bizantine din secolul al IV-lea, distrus de peri n anul 614.

Ziua trece pe nesimite, uitm de istovirea miilor de pai deoarece sufletul nostru a primit hran din belug. Ne retragem fiecare cu impresiile lui, aruncm o privire peste mulimea pozelor fcute, cu gndul de a pune deo-parte ce prisosete, ns aici ne dm seama c nimic nu este prea mult, iar efortul nostru prea mic pentru mreia celor vzute. (Sfrit)

Pr. Gheorghe Covaci

Pelerinaj la Locurile Sfinte (XI)