1

Theo c~p nh~t d€n ngay 02/02/2020, dich benh viem duong ho hftp cftp do chung moi cua vi rut Corona (nCo V) gay ra da xudt hien tai 27 quoc gia va vung lanh th6, lam 305 ngiroi chet, hon 14.500 ngiroi nhi~m (trong d6 tren 2.000 ngtroi nguy kich), tren 43.000 nguoi dang duoc theo doi. Tai Viet Nam, c6 7 nguoi m~c, trong d6 04 nguoi Viet Nam.

Thu tuong Chinh phu da ban hanh Quyet dinh s6 173/QB-TTG ngay 01/02/2020 cong b6 dich viem dirong ho hdp do chung moi Olla vi rut Corona gay ra, trong d6, dia diSm va quy mo xay ra dich c6 tinh Khanh Hoa.

Trien khai Cong di~n s6 156/CB-TTg ngay 02/02/2020 cua Thu tu6ng Chfnh phu v€ viec tang cuong phong, chong dich benh viem duong ho hfip do clnmg moi . ' cua vi rut Corona gay ra; Uy ban nhan clan tinh yeu cau:

1. Thu tnrong cac so' ban, nganh, dean th~ va cac ca quan, don vi, doanh nghiep; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh ph6 khk tnrong thuc hien:

+ Ti~p tuc kiem tra, ra scat, thuc hien nghiem rue, quy€t li~t cac chi dao cua Ban Bi thu Trung irong Bang, Chinh phu, Thu tuong Chinh phu, Ban Chi dao qu6c gia v8 Phong chong dich, B9 Y. t~ va cac b9, ban, nganh Trung irong, cting nlnr cua UBND tinh v~ phong, chong dich benh da ban hanh trong thoi gian qua, cu th~ nhir sau:

rf. .. c. h..l .... , - ~ 1;""JJ.e; /~,

111uo~wouiHGK,1Hu~rc6kGHGH~~Hm!ti.G Cac so, ban, nganh, doan thS; "' So: ·······-· UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6; DEN Ng1iy: Cong an tinh;

. .Mrl.P.&/..~ B9 Chi huy Quan su tinh; Chuy~n: B9 Chi huy Bo d9i Bien phong tinh;

- Cuc Hai quan; , , - Cang vu Hang khong tai Cang hang khong quoc te Cam Ranh; - Cang hang khong quoc t8 Cam Ranh; - Cong an cira kh§.u tai Cang hang khong qu6c t~ Cam Ranh; - Bai Phat thanh va Truyen hinh Khanh Hoa; - Bao Khanh Hoa; - Cac doanh nghiep thuoc tinh.

CONG DIEN . Tri~n khai Cong di~n sfi 156/CD-TTg ngay 02/02/2020

ctia Thu ttr6'ng Chinh ~hti v~ vi~c tang cuong phong, chBng dich b~nh viem dll'O'ng ho hap do chting m6i cua vi rut Corona gay ra

Khdnh Hoa, ngay O.) thang Ot.flam 2020

C()NG HOA xA H()I CHU NGHiA vrsr NAM Doc lap - Tll' do - Hanh phuc

~ A A UY BAN NHAN DAN TiNH KIIANH HOA

s6: Oj /CB-CTUBND

2

- Cong van sfJ 79-CV/TW ngay 30/01/2020 cua cua Ban Bi thtr Trung irong Bang;

- Cong di~n sfJ 121/CB-TTg ngay 23/01/2020, Chi thi s6 05/CT-TTg ngay 28/01/2020, Chi thi sfJ 06/CT-TTg ngay 31/01/2020, Quyet dinh s6 173/QB-TTG ngay 01/02/2020, Cong wen s6 156/CB-TTg ngay 02/02/2020 cua Thu tirong Chinh phu;

- Cong van s6 755/UBND-KGVX ngay 22/01/2020, Cong van s6 770/UBND­ KGVX ngay 2210112020, Cong van s6 776/UBND-KGVX ngay 24/0112020, Cong di~n s6 01/CE>-CTUBND ngay 27/01/2020, thong bao s6 26/TB-UBND ngay 30/01/2020, Cong van s6 868/UBND-KGVX ngay 31/01/2020, Cong van s6 874/UBND-KGVX ngay 31/01/2020, KS hoach s6 870/KH-UBND ngay 31/01/2020, Cong dien sB 02/Cfl-CTUBND ngay 31/01/2020, Cong van s6 875/UBND-KGVX ngay 0110212020, Cong van s6 876/UBND-KGVX ngay 02/02/2020, 877/UBND­ KGVX ngay 02/02/2020, ... cua UBND tinh.

+ Chu d()ng nghien ciru cac quy dinh khuyen cao v8 phong, chong dich d€ di8u chinh n()i quy, quy dinh lam viec, cting nhu quy dinh v€ d6n ti€p, lam vi~c cua ca quan don vi nrlnh cho phu hQ'P nh~m bao ve, dam bao an toan sue khoe cho can bo, cong nhan vien ca quan va cho khach khi d€n ti€p xUC, lam viec. .

2. B6ng thoi, giao b6 sung. them mQ.t s6 nhiem vu sau:

2.1. Cong an tinh:

Chu trl, ph6i hop voi Sa Du lich, Sa Lao dQ.ng - Thuong binh va Xa hQ.i, Sa Ngoai vu, Ban Quan ly Khu Kinh tS Van Phong, UBND cac huyen, thi xa, thanh ph5, Bo Chi huy Bo dQ.i Bien phong tinh va cac don vi lien quan thuc hien:

- Ti€n hanh t6ng ki€m tra, ra scat chinh xac sfJ hrong cong dan Trung Quec dang hru tni, sinh s6ng, lam viec tren dia ban tinh Khanh Hoa (khach du lich di theo chuong trinh du lich c6 doanh nghiep lu hanh t6 clnrc; khach du lich di du lich t\I me; , , ' , , nguoi lao d{)ng, lam viec sinh song);.ket hQ'P, trao doi, nam bat tam tu, nguyen vong mong muon viec tro vB Trung Quoc;

- Tren ca sa d6, lam viec, th6ng nh~t voi cac C(J quan, don vi lien quan d8 tham rmru, dB xu~t Uy b'?1 n.J;an tinh hirong chi dao, xir ly giai quyet theo thAm quyen; ciing nhu bao cao, de xuat Thu tu6ng Chinh phu hoac cac bo, nganh Trung UCYng c6 y

- kiSn chi dao, huong ddn, hfi tro trong viec dua cong dan Trung Quoc tro v€ Trung QuBc trong tinh hinh dich benh plnrc tap hien nay;

- Kip thoi xem xet, XU ly viec gia han thi thuc cac tnrong hQ'P hSt han thi thuc ( n8u c6) theo quy dinh cua phap lu~t;

- Bao cao Uy ban nhan dan tinh truce ngay 07 /02/2020.

2.2. BC) Chi huy Quan sg tinh:

Chu d()ng, thuemg xuyen lien he BQ. Tu lenh Quan khu 5 t6ng hQ'P, c~p nh~t thong tin lien quan d8 thong bao, lam viec va ph6i hQ'P ch~t che v6i Sa Y t8, Sa Giao thong V~n tai, S& Ngo~i V\l, UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 va cac ca quan don

3

vi lien quan tri€n khai viec ti€p nhan, kham sang lQC, each ly va quan ly ngiroi Vi~t Nam tro vS tU vung dich theo dung chi dao cua Thu nrong Chinh phu va BC) Quoc phong.

2.3. S& Ngoai vu: - Chu d9ng trao d6i voi Cong an tinh, BC) Chi huy B9 d9i Bien phong tinh, S&

Du lich, S& Lao d()ng - Tlnrong binh va Xa h9i va cac don vi, dia phirong lien quan t6ng hop thong tin, s6 lieu; khin tnrong bao cao, d€ xuft1 Cuc Lanh su - BQ Ngoai giao Vi~t Nam trao d6i, dS nghi cac C(J quan dai dien ngoai giao Trung Quoc tai Vi~1 Nam tlnrc hien cong tac bao h9 cong dan Trung Quoc trong viec dua cong dan Trung Quoc tr& v€ nuoc, ciing nhu h6 tro, tao di€u kien cho cong clan Trung Qu6c dang du lich, sinh sBng va lam viec tai Khanh Hoa trong thoi gian dich benh hien nay;

• • - Kiem tra, ra scat va chuan bi hrc hrong phien dich, can b9 true 24/24 kip thoi ph6i hop, h6 tro phien dich tieng Trung, ti~ng Anh, tiSng Nga, ... cho Cong an tinh, Sa y 18, cac C(J sa y t€ va cac don vi lien quan trong qua trinh tri€n khai, xlr ly vu viec vs phong, chong dich lien quan d€n nguoi mroc ngoai tren dia ban tinh Khanh Hoa khi cac don vi c6 yeu cAu;

- Thai gian hoan thanh tnroc ngay 0710212020. 2.4. S& Du lich:

- Ph6i hop voi Cong an tinh, UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6 va cac don vi, doanh nghiep kinh doanh dich vu hru tru, lU hanh lien quan khAn tnrong thuc hien ki€m tra, ra soat, phan loai khach du lich qufic t€, nhftt la khach du lich Trung Q~6c (khach du lich do doanh nghiep lfr hanh t6 clnrc, khach du lich di du lich tu rue, ... ); fun hi€u mong muon, nguyen vong. Tren ca s& do, lam viec true tiSp, yeu cAu cac doanh nghiep lfr hanh co trach nhiem thu x€p dua khach du lich v€ mroc, van d()ng cac doanh doanh nghiep kinh doanh hru tni xem xet, hfi tro, tao diSu ki~n cho khach du lich ti€p tuc tam tni dung quy dinh;

- Chu tri, khftn tnrong lam viec voi cac ca quan, don vi, dia phuong, doanh nghiep lien quan xay dung va trisn khai k~ hoi;tch ph6i hqp quan ly, h6 trq khach du ljch trong tinh hinh dich b~nh hi~n nay. Trong d6, c6 duang day n6ng ho~1 d()ng 24/24 lien thong gifra cac CCJ quan, dCJll vi d€ 1.(ip thm trao d6i, xlr ly cong Vi~c.

-Tum gian hoan thanh tnr6c ngay 0110212020. 2.5. S&Yt€:

Chu tri, ph6i hqp v6i cac CCJ quan, don vi, dja phuong lien quan thi;rc hi~n:

- TB chuc thi;rc hi~n bi~n phap each ly y t€ 14 ngay d6i v6i cong dan Vi~t Nam tr& vs tU Trung Qu6c; truang hqp nghi nga phai thi;rc hi~n ngay xet nghi~m sang lQC va disu tri kip thm khi phat hi~n b~nh nhan nhi~m b~nh tren tinh thAn 4 t~ ch6;

- Ddy m~nh cong tac t~p huftn chuyen mon phong, ch6ng dich b~nh cho cac C(J

sa y t€, cac truang h<;>c, cac dja phuong va cac don vj, 16 chuc, ca nhan; dam bao XU ly t~i ch6, h~n ch€ vi~c lay cheo; chi d~o, hu6ng dftn, ki€m tra cac ca s& y t8, cac ca

4

quan, don vi, dia phuong, chufui bi phuong tien, trang thiSt bi, v~t tu, thu6c phuc vu phong, chong dich benh;

- Tri Sn khai Quyet dinh s6 23 7 /QB-BYT ngay 31/01/2020 cua B9 Y t€ v€ viec ban hanh K€ hoach dap irng voi rung cftp d9 dich benh; .

- Cung cftp thong tin khuyen cao, huong dful cac C(J quan, don vi trong toan tinh vs each tlnrc phong, chong dich d€ cac C(J quan, don vi diSu chinh n<)i quy, quy dinh lam viec, ciing nhu quy dinh VS don ti€p, lam viec CUa CO quan don vi minh cho phu hop nhfun bao V~, dam bao an toan sue khoe cho can bQ, Cong nhan vien C(J quan , , va cho khach khi den tiep xuc, lam viec.

2.6. S6 Lao d()ng - Thirong binh va Xa h()i: Chu tri, phoi hop voi Cong an tinh, Ban Quan ly Khu Kinh t€ Van Phong, cac cc quan, don vi, dia plnrong lien quan thirc hien:

- KhAn tnrong ra soat s6 hrong, tinh hinh Iao d9ng nguoi nuoc ngoai tren dia ban tinh; lam viec, yeu eftu tftt ca cac doanh nghiep, nhftt la cac doanh nghi~p c6 SU , . dung lao dong nguoi mroc ngoai, nguoi Trung Quoc trien khai tlnrc hien cong tac phong, chong dich benh; ·

- Xay dung phirong an phu hop trong tnrong hop ti8p nhan ngiroi Viet Nam vS dia plnrong (neu co) theo chi dao cua Chinh phu va B() Lao d9ng - Thirong binh va Xahoi.

- Tum gian hoan thanh truce ngay 07 /02/2020. 2. 7. S& Giao thong V~m tai. - Chu tri, ph6i hop voi cac C(J quan, don vi, doanh nghi~p, lien quan chu dong

tang cuong cong tac quan Iy, giam sat phong, chong dich benh doi voi cac heat dong v~n tai duong hang khong, dirong thuy, dirong b9 va duong s~t tren dia ban tinh theo clnrc nang, nhiem vu va lnrong dfrn, chi dao cua BQ Giao thong V~n tai;

- Chuan bi nhan luc, phuong ti~n dS kip thoi h6 tro cac C(J quan, don vi, dia phuong trong cong tac phong, chong dich benh.

2.8. S& Cong Thu-Ong: - Chu tri, ph6i hop voi Cuc Quan ly thi tnrong, ,so Y t€, UBND cac huyen, thi

xa, thanh ph6 Va cac CO quan clnrc nang lien quan tiep tuc duy tri, tang cuong hon nfia vi~e ki~m tra, xulynghiem cac hanh vi Ioi dung tinh hinh djch b~nh dS dAu C(J, ., , , , gam hang, tang gia khau trang, thuoc, V~t tu y te ph\lC V\l phong, chong dich;

- TB chuc tri€n khai Chi thi s6 04/CT-BCT ngay 31/0112020 cua BQ cang Thu(Jllg.

2.9. So Thong tin va TruySn thong: - Chu tri, ph6i hqp v6i cac C(J quan chuc nang, dia phuoog lien quan tri€n khai

cong tac truySn thong ph\lc V\l hi~u qua cong tac phong, ch6ng djch; giup nhan .clan , , , hieu chinh xac, chu OQllg, tich C\TC tham gia, cilng nhu chap hanh cac khuyen cao, quy dinh vs phong, ch6ng djch;

5

Not nhq,n: -Nhir tren; - Thu nrong Chinh phu (Mo cao ); - PTTCP Vii E>irc E>am (bao cao ); - Van phong Chinh phu (bao cao); - B9 Cong an, B9 Qufic phong, B9 Y t~.

BQ Giao due va Dao t~o,BQ Cong Thuong, BQ NN & PTNT, BQ GTVT (bao cao);

- B9 Tu l~nh Quan khu 5 (bao cao); - Bi thu Tinh uy (bao cao); -TT: TU, IIDND, UBND, UBMTTQVNtinh (bao cao); - Ban Tuyen giao Tinh uy; - Cac trung tam y t~, b~nh vien thuec Sa Y t~; - Vi~n Pasteur Nha Trang; - Benh vien Quan y 87; - B~nh vien Giao thong v~ tai; - Cao tnrong CD, E>H tren dia ban tinh; - Cac doanh nghiep thuoc tinh; - Lanh dao VPUBND tinh; - Luu: VT, HPN, NN.

- PhBi hop voi Cong an tinh va cac don vi, dia phuong kip thoi, kien quyet XU ly nghiem cac cac tnrong hop dira tin thfit thiet v€ dich benh.

2.10. Sa Van h6a va Th~ thao: - Chu d()ng, phBi hop voi cac CCY quan, don vi, dia plnrong lien quan tang

cuong cong tac kiem tra viec thuc hien dung hfui cac 1€ h9i chua khai mac va giam quy mo t6 clnrc cac 1€ h9i tren dia ban tinh theo dung chi dao CUa Thu tuong Cliinh phu

- TA clnrc tri8n khai cong tac phong, chong dich theo chi dao, lnnrng dftn cua B9 Yan h6a, ThS thao va Du lich.

- Thai gian hoan thanh tnroc ngay 0710212020. 2.11. UBND cac huyen, thi xa, thanh phB: - V~n d9ng, tuyen truyen, yeu c~u nhan dan deo khftu trang phu hop tai cac noi

cong cong, tren cac plnrong tien giao thong cong cong; - Tang cuong tieu d¢c, klnr trung ~p trung dong nguoi, nhfit la tnrong hoc, , ' cho, sieu thi, hen xe, nha ga, khu chung cu cao tang; (Thai gian hoan thanh truac ngay 0710212020). - H~ ch~ viec t6 clnrc cuoc hop, h9i nghi dong nguoi tham gia tnr cac truong ' , , ,

hop tlnrc Sl! can thiet Va de phuc vu phong, chong dich; - Chiu trach nhiem t6 chirc trien khai thuc hien cong tac phong chong dich tren

dia ban dodia phirong minh quan ly. Uy ban nhan dan tinh yeu ciu cac ca quan, don vi, dia phuong, cac t6 clnrc, ca

nhan thuc hien nghiem me Cong di~n nay./. (Sao giei dinn kem Cong ai?n s6 156/CD-TTG ngay 0210212020 cua Thu tuong

Chinh phu).

,

'i

2. BQ. Quoc phpJ;lg; , . . . ~ . .,. - Chu tri, phoi hqp cac BQ., cac tinh c6 cua khau bien gi&i quan ly nghiem

ng~t vit$c xuAt nh~p caoh, di I?i qua cac cua !<Mu. , , ' - Chu tri, phoi hgp v6i cac BQ.: Y te, Cong an, Ngo~li giao, Uy ban nhan

dan cac tinh c6 cua khAu dubng bQ., hang khong tiSp nh~n nguai Vi~t Nam v~ nu6c tu vling c6 dich bao dam co s& v~t ch~t, trang thiSt bi, nai ti~p nh?n, an

THU TUONG CHiNH PHU ctien: .. . --- 1-:-;;-~yi 1' p \ \q Ii(\,\ · , - ,

Un'.\iJ. i : 11,

~ ·t/ · - Cac 1?9: Y te~ Ngoai giao, Cong an, Quoc phong, Lao d(>ng - r/_ Sf): /!.. · Thuong binh va Xa hoi Giao thong van tai Tai chinh DEN ;\giiy: .... Cl~/.~. \ Vart hoa, th~ thao ~a D~ lich,

0Gi~ d~c. va Bao tao, ' ....................................................... I Cong Thuong, Thong tin va Truy~n thong;

I Chu,·c·n: :.:.::,:: ;.;:.tf y ban nhan dan cac tinh, thanh phB tnrc thuc$c Trung uong,

Theo tjlong tin.cap l'.lh~t ct~n sang ngay 02. thang oz nam .. io2Q., dicP: viem duong ho -, hip c~p do chung .moi cua vi ·dtt .. C.orqna{f1:~oV).gay ra.da xu§t hien t¢ 27 qli.6c giava vung Ianh ·thA, lam 305 ngiroi ch€t, trong do aa c6:ngu0i ctfi.u tien chSt ngo~i. T rung: ;Qu6c (t~ Philipin), ,:ban 14.500 ·P,gu@'i nhiem (trong do trfai. ~2~QOJ} ~guai nguy kich), tren 43.p0,9: .ngubl dang dugc theo dBi. T~ .Vi~t t-f am era £0 ·7 nguO'.i m~c, trong d6 co 4 ngl.ioi Vi~t Nam.

Ngay o I thang 02 nam 2020, Thu tuang: Chlnh phti da cong ha dich viem quq·ng lio hdp c~p .do chting m6i cua vi mt Corona gay ra (QuySt dinh s6 · 173/QD~TTg). B~- tiSp ·t\ic cf~y · manh phong, th6ng dich benh, Thu tu&ng Chfnh,phJ} chi -d~o:

1. ~9 Ngoai giao: ~ Qhu dgng c0 van ban trao d6i t'fiopg tin v:9i (l~~ co quan chirc nang CUa

TrJ.ng ·f.t':l~-~~ v.~" cac c!iJi truong, bI~i;· phap ph6ng, chpng <l.ich b~nh cua Vi?t Nam de,~ ~s\:r'.dong thu~, chia s~ va p_h9.1 hQ,p phofig, ch&fig dfoh.

- ·rJ16_ng :nh:At v<Jl_ phia -:(rung Qu&_c v~ · vi~9· at.ta c611g dan. \li~t Nam tir - . .,. . " It .,. JI - ~·- .;.;·· '" ~ ~ =

'Irung, Q~9c~ve· nu~c't)ieo ca~_cifa khau_ @oc te~ HU:u NW,. (tlnh Lang Sarr), Lao €a! (tinh tao Cai); .M.611g=-c.~i: (tinh Qu~ng Ninh), T~y~r~g.(t[tih Bi~ri ifi~n) va ThaPb ThUy. (tJrtb.Ha.Gj .. @g) thee d~nghl. cua BQ {1G5c~phong. - . .

.... -·eiitl td, I)hai hQP.:V6i c~c B9: Qu6c-phong, c8n.g ·al). ~o di~tt ki~n thu~ lgi ci~ ~c6rig d~ T:ri.ril.g_ Qu6<; vs nrrac. ·

CONGflIEN V~ Vi~c tij.ng 'CU'O'.ng phong, cbijng d!~h b~nh viem dU'Crng

ho' hip c~p do cfrung 11100 cua vi rut Corona g~y ta - . - - -

S6: ;156 ICD-TTg Ha N9i, ngay OiLthang 02 ndm 2020

THU TU'ONG CHiNH PHU C(>NG HOA xA H(>I CHU NGHiA VI~T NAl\1 f>()c l~p - T\l' do - Hanh phuc

.~ f. L-0' quan pnat nann: van pnong crunn pnu

2

' ~ I I

nghi dS don cong dan Vi~t Nam vs nuoc va each ly t?p trung 14 ngay, quan ly chat che theo quy dinh.

- Chi. dao B9 dqi bien phong phoi hop voi luc luong dia phirong vung bien gioi kiem scat ch~t che duong mon, loi mo.

r

3. Bo Yte: - Ch.fr tri, ph6i hop voi cac Bq: Ngoai giao, Quoc phong, Cong an, Uy ban'

nhan dan cac tinh lien quan td clnrc thuc hien bi~n phap each ly y t~ 14 ngay dtSi voi cong .dan Vi~t Nam tro v~ tir Trung Quoc; tnrong hop nghi ngo phai thuc . hi~n ngay xet nghiem sang loc va di~u tri kip thoi khi phat hien benh nh~ - ' - nhiem benh tren tinh than 4 tai cha.

- ·Bay manh vi~c ~P .hufui chuyen mon phong, chong dich cho cac dia _phuong, bao dam XU ly tai cha, han che viec lay cheo; chi dao cac b9, nganh, co quanva cac d:ja phuong kiSm.tra phirong ti~~ trang thi€t bi,-v~t tu, thuoc, ... phuc V\1 phong, chdng·dich, kip thoi bao cao, d~ xufit Thu tu6ng Chlnh phu.

4. J39 Lao c!Qng - Thuong binh va )Ca h9i chu tri, ph6i hep voi cac B9, dia . , , phuong lien quan ra soat so lao d()ng Vi~t Nam lam viec 6 Trung Quoc va thong bao cho cac BC): Ngoai giao, Quoc phong, Cong an, Y tS, cac dia phuang lien quan d:~ ph6i hop chufut bi phirong an ·phu hop trong truong hop cfui ti€p nhan vs ruroc; huong dfui d:ia plntong va doanh nghi~,P lien quan c6 sir dung lao d()ng Trung Quoc thirc hi~n cac bien phap phong, chong dich theo quy dinh.

5. B9 Van hoa, Th8 thao va.Du lich tang cuong ki~m tra viec thjrc hien dung 11b cac 18 h9i chua khai mac va giam h~n qu.y tno cac ts h{>i tai cac dia phuong; chu tri, ph&i hop Val Uy ban nhan dan cac tinh da cong b6 dich triet d8 thuc hi~n viec dimg t!t c~r1€ h¢i, k8ca18 h9i da khai mac.

6. B9 Giao due va Bao tao huong dfuI Cl,l th~ vi~c cho hc;>c siph,nghi h9c, d~c bi~t d6i vai h<;>c sinh dtr&i 12 tu6i t~i cac.tinh da cong b6 dich; chi d~o ap d\lllg cac bi~n phay phong,. chBng dich nhu: aeo khAu trang, rua tay bing xa phong, SU dt)llg chat sat khuan~ khir trimg truang, 16p h¢C.

7. B9 Giao thong. v~n tai: . . ,. . ... ,. - Chl <t~o vi~c khong:4e nguoi Vi~t Nam di chuye11- den vling c6 <lich cua

Trung Qu6c,, t(;lo diSu ki~n dua nguOi Tnmg QuB~ rqi khoi Vi~t Nam va &.ra ngtrOj Vi~t ~am tU; cic villlg aj·gi~h cu~ Trung Qu6c vs nu&c. fChi dua nguai Vi~t Nam ve nu&c, thong bao cho Be? Y te va ca quart li~lL quan de thµ.c hi~n vi~c each ly y t~ theo d~g quy cfµili.

- Cht\ t'.rl, phbi hqp v&i cac .a9: Ngo?i giao, Qu6c ph¢ng, Cong an b6 tri don nguai Vi~t Nam tir Tnmg :Qu6c v~ nu6c qu~ ,sap ·bay quac t~ Van ~bh (Quang Ninh) va mQt s6 san bay khac ~ IDiSn Trung, mi~n Nam (trir cac san bay qu6c t~).

- Chu trl, ph6i hqp v&i cac B9: Ngo?i giao, Qu6c phong, Cong an va ca quan lien quan co phu:ong an xlr ly ph~ hgp phong, ch6n~ dich b~nh d6i voi. ho?t d9ng v~ tai dubng sat v6i Trung Quoc tuong bl nhu doi v6i ho?t d()ng v~ tai duang b9, duang hang khong.

8. Cac B9: Cong an, Cong Thuang, Tai chinh, Thong tin va TruySn thong, Uy ban nban dan tinh, thanh ph6 tn,rc thu()c trung uong theo chuc nang, nhi~m V\l

3

Noi nliffe,11: -Nhu tren; - Ban Bi tlnr Trung irong Dang; - Thu nrong, cac Ph6 Thu tirong Chinh phu; - Van phong Trung uong Dang; - Van phl>ng Chu tich nu&c; - Van phong_Qu6c h9i; - Cac Thanh vien Ban chi dao quac gia

.phong, chong dich viem duong ho h~p cAp; - Uy ban Trunguong·M~ttr~ ta qu6c Vi~tNam; - Co quan Trung irong cua cac doan tha; - VPCP-: BTCN, cac PCN, Trg ly1Tg, TGE> CBng, TTBT,

cac Vt): CN, NN, NC, PL, xrra, QHQT, TKBT, TII; - Luu: vt. KGVX (3b).o. -i.V

chi dao cac hrc hrong chirc nang tang cuong ki~m tra, kiem soat, XU ly nghiern cac hanh vi loi dung tinh binh dich benh dS d~u ca, gam hang, tang gia kh§u , , , ' ., trang, V~t tu y te phuc vu phong chong dich, dua tin that thiet Ve dich benh, ke ca khoi t6 diSu tra x:U 1y theo quy dinh phap lu~t hinh sir.

9. B9 Tai chinh chu tri, phdi hop voi cac B9, ca quan, dia phuong lien quan dS xuAt b6 tri kinh phi phuc vu cong tac phong, chong dich, bao cao Thu nrong Chinh phu.

10. Uy ban nhan clan cac tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong chi O?O: - Yeu cAu nhan clan deo kh§u trang phu hop tai noi cong cong, tren cac

phuong ti~n giao thong cong CQilg. - Tang cuong tieu ctQc, khu trung tai cac dia di&m t~p trung dong nguoi,

nhAt la tnrong hQG, chg, sieu thi, ~n xe; nha ga, khu chung cu cao tfuig. - Han ch~ vi~c td chirc cac CUQC hop, hQi ngh] dong ngiroi tham gia tnr cac

tnrong hop thuc sir cfui thl€t va eta phuc vu phong, - chong dich, - Thirc hi~n cac bien phap phong, chong dich theo quy dinh. . , 11. Uy ban nhan 4§n cac tinh eta cong 99 dich: . ' , - To clnrc thuc hien ngay, day du cac bien phap phong, chong dich theo

Quy§t dinh 173/QD-TTg ngay 0 l thang 02 nam 2020 cua Thu tuong Chinh phii ' I ve cong bo dich.

- H?U -ch8 vi~c t?p trung dong nguoi; thuc hien nghiem vi~ dung t6 chirc cac le hc)i, kB ca IS h9i aa khai mac. .

-- Quyet dinh cho hoc sinh nghl hoc.'

..

t

I I I

!

I ' I I ! . t • i I I

I !

. . '