(IN)FORMALIDAD(TÚ/VOS/USTED; VOSOTROS/USTEDES)

Boletín Santillana Español

Contextualización

Explicación

Singular

yo

vos

él / ella

Personas

primera

segunda

tercera

Pronombres personales sujeto

Plural

nosotros / nosotras

vosotros / vosotras

ustedes (Uds.)

ellos / ellas

Pronombre

tú

vos

usted

Expresa

informalidad en España y en la mayoría de los países de

Hispanoamérica

informalidad en algunos países de Hispanomérica, como en

la región de Río de la Plata (Argentina y Uruguay) y algunos

países centroamericanos (Nicaragua, Costa Rica etc.)

formalidad tanto en España como en Hispanoamérica

Tratamiento

al hablar con

una persona

Tú – vos – Usted

Pronombre

vosotros

vosotras

ustedes

Expresa

informalidad en España; sufre variación de género; no se usa

en Hispanoamérica

formalidad en España; uso indistinto (formalidad e

informalidad) en toda Hispanoamérica

Tratamiento

al hablar con

más de una

persona

Vosotros – Ustedes

Recibe el nombre de voseo y afecta la conjugación de “tú” solo en presente de indicativo y en imperativo afirmativo. La forma vos se refiere siempre a una sola persona y no corresponde a vosotros.

Importante

El uso del “vos” en lugar de “tú”

Competición

01.

¿Es abogado?

¿Cuál es la forma de tratamiento en esta frase: formal o informal?

02.

¿Puede ayudarme?

¿Cómo queda esta frase para expresar informalidad?

03.

¿Cuáles de estos pronombres expresan informalidad?

a. Túb. Vosc. Ustedd. Vosotros/-ase. Ustedes

04.

¿Cómo queda esta frase con el verbo “confirmar” conjugado correctamente?

¿__________ la boda para septiembre? (España)

¿__________ la boda para septiembre? (Hispanoamérica)

05.

Transforma esta frase informal para el uso en España.

¿Ustedes han terminado la tarea?

06.

El pronombre “vos” se utiliza en...

a. Españab. Hispanoamérica

Respuestas

1. formal (usted)

2. ¿Puedes ayudarme?

3. tú/vos/vosotros siempre y ustedes en Hispanoamérica

4. confirmáis/ confirman

5. usted/ tú

6. Hispanoamérica

¡Gracias!