Get Ready, Get Set (Spanish)

  • Published on
    29-Mar-2016

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Starting down the road to self-financing. This case study is divided into six vignettes each illustrating how a nonprofit organization-Community Vocational Enterprises (CVE)- moved from high dependence on government contracts to the creation of profitable social enterprises.

Transcript

  • en sus marcas,listos...

    NESsTSerie de Herramientas

    En camino haciael autofinanciamiento

    NonprofitEnterprise andSelf-sustainabilityTeam

    Lee Davis, Nicole Etchart,Mara Cecilia Jara &Joanna Messing

    en sus marcas, listos...

    En camino hacia el autofinanciamiento

    En sus marcas, listos... es un manual para principiantes

    concebido para ayudar al equipo y directorio de las

    organizaciones de la sociedad civil (OSC) a decidir

    sobre la conveniencia de incursionar en actividades

    de autofinanciamiento, tambin llamadas actividades

    empresariales sociales. En sus marcas, listos ser de

    utilidad para el lector en una serie de aspectos, a

    saber: 1) definir el contexto y significado del

    autofinanciamiento; 2) plantear adecuadamente al

    interior de la organizacin la posibilidad de emprender

    tales actividades; 3) seleccionar una idea de actividad

    empresarial social que resulte apropiada; y 4) evaluar

    la factibilidad de la idea de actividad empresarial social

    y el grado de preparacin organizacional para

    emprenderla. El lector recorrer las etapas de

    planificacin previa de la actividad empresarial social

    mediante una serie de ejercicios prcticos en los que

    aplicar los datos de su propia organizacin. En el

    estudio de caso complementario se ilustra cmo una

    OSC aplic cada una de las etapas descritas en el

    manual. En sus marcas, listos es un mapa de caminos

    perfecto para quienes estn considerando emprender

    el camino del autofinanciamiento.

    ISBN 1 930363 08 7

    Acerca de NESsT

    NESsT es una organizacin internacional, sin fines

    de lucro, que trabaja para fortalecer la sustentabilidad

    financiera de las organizaciones de la sociedad civil.

    Desde sus inicios en 1997, NESsT se mantiene a la

    vanguardia en los esfuerzos por atraer una mayor

    atencin internacional hacia el desarrollo de

    actividades empresariales sociales y hacia la filantropa

    comprometida, en particular en los pases con

    economas emergentes de Amrica Latina y Europa

    Central. Desde sus oficinas en Budapest (Hungra) y

    Santiago de Chile, NESsT trabaja para fomentar las

    actividades empresariales sociales mediante una

    combinacin de investigaciones aplicadas y

    publicaciones, servicios de capacitacin, consultora

    e iniciativas de extensin.

    Asimismo, a travs del Fondo Nido, NESsT invierte

    en una selecta "cartera" de organizaciones con

    capacidades demostradas, permitindoles ampliar o

    emprender actividades de autofinanciamiento que les

    provean de fuentes sustentables de ingresos y que a

    su vez les permitan promover actividades relacionadas

    con su misin.

    Para mayor informacin sobre NESsT, visite nuestra

    pgina Web: http://www.nesst.org

    Lomo:ajustar alancho final

    Igualar colores a carpeta (archivador) de NESsTimpresa en Kraft anteriormenteOT 13919

  • Resumen:

    Este manual interactivo se centra en las fases de planificacinprevia que toda Organizacin de la Sociedad Civil (OSC) debecompletar en su preparacin para lanzar una actividad empresarialsocial. En sus marcas, listos es una herramienta de orientacindirigida al equipo y Directorio de las organizaciones sin fines delucro. Propone una serie de ejercicios que permitirn evaluar sunivel de preparacin organizacional y financiera para llevar a cabouna actividad empresarial, as como definir los valores, misiny objetivos financieros que la organizacin se proponga cumplira travs de tal actividad. En el manual se esboza un creativomtodo para seleccionar las ideas de actividades empresarialesque se ajusten tanto a las competencias principales como a loscriterios de seleccin definidos por cada organizacin. Una vezidentificadas estas ideas, el manual orienta a la organizacin paraseguir los pasos de un estudio de pre-factibilidad, el cual estdiseado para evaluar en forma rpida si la idea es factible y sien ltima instancia cumplira con los objetivos de la organizacin.Al estar concebido especficamente para organizaciones sin finesde lucro, En sus marcas, listos busca desarrollar la capacidademprendedora de sus lderes y contribuir a evitar que stas sedesven de su misin.

    En sus marcas, listos En camino hacia el autofinanciamientoCopyright NESsT 2005

    NESsT Serie de Herramientas

    en sus marcas, listos... En camino hacia el autofinanciamiento

    Lee Davis, Nicole Etchart,Mara Cecilia Jara &Joanna Messing

  • 22 En sus marcas, listos En camino hacia el autofinanciamientoCopyright NESsT 2005

    E n s u s m a r c a s , l i s t o s

    Publicado por:

    Grupo para la Autosustentacin de las Organizaciones del Sector Civil (NESsT)Jos Arrieta 89Providencia, Santiago, CHILETel: +(56 2) 222-5190Fax: +(56 2) 634-2599Email: nesst@igc.org http://www.nesst.org

    NESsT promueve los derechos sociales, polticos, econmicos y religiosos de todas las perso-nas y no discrimina en razn del gnero, raza, nacionalidad, discapacidad fsica o men-tal, orientacin sexual, ni opiniones o filiacin poltica o religiosa.

    NESsT ostenta los derechos de autor de todo el contenido de esta publicacin,excepto en los casos en que tales derechos se atribuyen a otros autores particu-lares u organizaciones. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de estapublicacin puede ser vendida ni reproducirse en forma alguna para la ventasin el previo consentimiento escrito de los poseedores de los derechos de autor.

    Copyright 2005 NESsTISBN: 1 930363 08 7

    Esta publicacin contiene informacin preparada por fuentes externas a NESsTy opiniones basadas en esa informacin. NESsT se esfuerza por presentar infor-macin precisa y opiniones adecuadamente fundamentadas, pero ello no signifi-ca que la informacin y opiniones que se exponen en esta publicacin estnlibres de error.

    Esta publicacin tiene fines informativos y NESsT no est prestando por estemedio ninguna asesora legal, contable u otro tipo de asesora profesional.

    NESsT no se compromete a actualizar esta publicacin.

    Apoyo Editorial:Anna RaksanyGonzalo San Martn

    Diseo Grfico:Lee DavisCarolina Garca, TesisDG Jos Neira, TesisDG

    Edicin:Ana Mara Ebner

    Fotografa de la portada:Kactus

    Grabacin CD Rom:Duplimedia

    Ilustraciones & Iconos:Lszlo Falvay

    Impresin:Andros

    Traduccin:Ana Victoria Soto

    IMPR ESO EN PAPEL RECICLADO

  • E n s u s m a r c a s , l i s t o s

    33En sus marcas, listos En camino hacia el autofinanciamientoCopyright NESsT 2005

    Contenidos

    Agradecimientos ................................................................................4

    Glosario ................................................................................................5

    Captulo 1En sus marcas .....................................................................................7

    Captulo 2Definicin del camino ....................................................................19

    Captulo 3Evaluacin del grado de preparacin organizacional ............29

    Captulo 4Seleccin de una idea de actividad empresarial social ...........49

    Captulo 5Realizacin del estudio de pre-factibilidad ..............................57

    Recursos adicionales .......................................................................75

    Acerca de NESsT ..............................................................................80

    Publicaciones NESsT .......................................................................81

    Este libro incluye un Estudio de Caso de Empresas VocacionalesComunitarias (CVE) y un Cuaderno de Ejercicios en formato CD Rom.Adems hemos incluido una carpeta donde se pueden insertar losejercicios impresos para ser desarrollados.

  • Agradecimientos

    La publicacin de la versin en espaol de En sus marcas, listos En camino haciael autofinanciamiento fue posible gracias a la generosa donacin de la FundacinJPMorgan Chase. NESsT desea expresar su gratitud a la Fundacin por su inva-luable apoyo.

    Asimismo, NESsT desea explicitar su sincero agradecimiento a las siguientes fun-daciones e instituciones que facilitaron el apoyo financiero para esta publi-cacin:

    Embajada de los Estados Unidos de Amrica en ChileThe David and Lucille Packard FoundationThe Open Society Institute (Programa de Informacin)Departamento de Estado de los Estados Unidos, Divisin de Asuntos Educativosy Culturales, Oficina de Intercambios Ciudadanos

    NESsT desea expresar su gratitud a las siguientes personas e instituciones, por suinvaluable apoyo durante la elaboracin y produccin de En sus marcas, listosEn camino hacia el autofinanciamiento:

    ElaboracinPaula Antezana, consultora independiente, antiguamente oficial de la FundacinArias (C.R.)John Brauer, Empresas Vocacionales Comunitarias (CVE) (EE.UU.)Peter C. Brinckerhoff, Corporates Alternatives, Inc. (EE.UU.)Miloslava Caletkova, P-Centrum (R.Ch).Philip Collyer, Miembro del Directorio de NESsT (EE.UU.)Cynthia Gair, REDF (EE.UU.)Juan Pablo Iribarne, retroalimentacin conceptual y orientacin editorial (AR)Julia Jones, REDF, en la actualidad consultora independiente (EE.UU.)Jim Masters y otros, Center for Community Futures (EE.UU.)Jorge Razeto, Corporacin CIEM Aconcagua (Ch)Fernand Vincent y Piers Campbell, the RADF Foundation (Ch)

    Gracias a todos!

    44 En sus marcas, listos En camino hacia el autofinanciamientoCopyright NESsT 2005

    E n s u s m a r c a s , l i s t o s

  • E n s u s m a r c a s , l i s t o s

    55En sus marcas, listos En camino hacia el autofinanciamientoCopyright NESsT 2005

    Glosario

    Actividad empresarial social: aquella estrategia de autofinanciamiento que tienecomo objetivo generar un ingreso susten