r

,;0 KHOA HOC VA NG' NGH • 1 gCO

DEN Ngiy:013:004/

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOe lap - Tv do - Hanh phac

0 1 4/NQ-HDND

Cao 13ang, ngay 11 tháng 12 nom 2014

NGHI QUYET Ve co• che, chinh sach ho tro . dau ttr dui m(ri cong nghe, cao nang suat, chat luvng san pham va xic lap quyen him

cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang

HOI BONG NHAN DAN TINH CAO BANG

HOI BONG NHAN DAN TINH CAO BANG KHOA XV, KY HOP THe 10

Can cir Luat T6 chirc H6i clang nhan dan va UY ban nhan dan ngay 26 thong 11 nom 2003;

Can cir Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat cua H6i dong nhan dan, US/ ban nhan dan ngay 03 thong 12 nom 2004;

Can cir Luat Khoa hoc va Cong nghe s6 29/2013/QH13 n0)/ 18 thong 6 nom 2013;

Can cir Luat dAu to ngay 29 thong 11 nom 2005;

Can cir Lust So hal tri tue so 50/2005/QH11 ngay 29 thong 11 nom 2005 va Luat so 36/2009/QH12 ngay 19 thong 6 nom 2009 sira d6i, b6 sung mot so (lieu cda Luat So htru tri tue;

Can cir Luat Chuyen giao cong nghe ngay 29 thong 11 anm 2006;

Can cir LOA Ngan sach Nha nugc ngdy 16 thong 12 nom 2002;

Can cir Nghi dinh s6 08/2014/ND-CP ngay 27 thong 01 nom 2014 &la Chinh phn Quy dinh chi ti'et va hugng dan thi hanh mot so dieu cua Luat Khoa hoc va Cong nghe;

Can cir Nghi dinh s6 95/2014/ND-CP ngay 17 thong 10 nom 2014 cila Chinh phi" Quy dinh ve d'au to va ca che tai chinh dui \red hoot dOng khoa hoc va cong nghe;

Can cir Nghi dinh s6 119/1999/ND-CP ngay 18 thong 9 nom 1999 dm Chinh phd ve rri6t so chinh sach va ca che khuyen khich cac doanh nghiep dau to vao host d6ng khoa hoc va cong nghe;

Can cir Nghi dinh s6 56/2009/ND-CP ngay 30 thong 6 nom 2009 dm Chinh phu ve trg ginp Oak trien doanh nghiep nh6 va vim;

Xet To trinh so 3392/TTr-UBND ngay 18 thang 11 nam 2014 cua US , ban nhan dan tinh Cao Bing ye viec thong qua Nghi quyet co . che, chinh sach ho trg dau to doi mai cong nghe, nang cao nang suat chat lacing san pham va xac lap quyen so hiru cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang;

Sau khi nghe bao cao thdm tra oh Ban Kinh to va Ngan sach va y ki& thao Juan cua dai bieu Hoi dOng nhan dan tinh tai lc-ST hop,

QUYET NGHI:

Dieu 1. Nhdt tri thong qua co. che, chinh sach hO' tg ddu to dOi mai cong nghe, nang cao nang suat chat luting san pham va xac lap quy& -i sa huu cong nghiep cho cac doanh nghiep teen dia ban tinh Cao Bang vai nheing not dung sau:

1. Pham vi dieu chinh va d6i Wong ap dung

a) Pham vi diL chinh

Nghi quy6t nay quy dinh v" ca che tai chinh h6" trg tir ngan sach Nha nuac doi vai cac hog dOng ve dau tu doi moi cong nghe, nang cao nang suat, chat lugng san pham va xac lap quyen so hfru cong nghiep.

b) DOi tugng ap dung

- ,Chinh sach nay ap dung cho cac to chirc, nhan thuc moi thanh phdn kinh to tham gia thgc hien cac hoat dOng ve dau to doi mai cong nghe, nang cao nang suat, chat luting san pham va xac lap quyen so hitu cong nghiep;

- Chinh sach nay khOng ap dung d6i voi cac doanh nghiep c6 von dau tu nuac ngoai va cac du an clang dugc thuc hien bang nguon von ngan sach Nha nuac.

2. DiL kien dugc xem xet as) trg va uu lien ho trg

a) Dieu kien dugc xem xet ho trg doi vai cac to chirc

Cac to chirc, doanh nghiep dupe xem xet he) frg khi dap irng cac diL kien sau:

- To chirc, doanh nghiep thuc hien it nhat mot trong cac hoat dOng thuc anh vac neu tai khoan 3, Dieu 1 6a Nghi quyet nay;

- La to chirc, doanh nghiep c6 tu each phap nhan, hog dOng dung nganh nghe da clang 1(3'T kinh doanh va c6 tru so chinh dong ten dia ban tinh Cao Bang;

2

- Co clang 1c7 n8p thue va thixc hien dAy du cac nghia vu ,thu'e d6i Nha nuac, cac chinh sach doi vii nguai lao dOng va thvc hien the dO hach toan ke toan theo quy dinh hien hanh;

- Khong bi ca quan co thAm quyen ket Juan tinh hinh tai chinh khong lanh manh; dang lam vao tinh trang pha san hoac ng dong khong CO kha nang chi tra hoac dang trong qua trinh giai the.

b) Dieu kien dugc xem xet 11'8 trg d6i voi ca. nhan

Cac ca nhan dugc xem xet h'8 trg khi dap t'rng cac dieu kien sau:

- La chu so him dm it nhAt mot trong cac d61 Wong, boat dicing thuOc cac linh vixc neu tai khoan 3, Dieu 1 dm Nghi quyet nay;

- Co hO khAu thuang tru tai tinh Cao Bang; c6 nang lut hanh vi dan su dAy du theo quy dinh cua Phap luat va khong trong tinh trang dang bi truy cuu tranh nhiem hinh

c) Cac dieu kien dugc xem xet uu tien 1 -16 trg

Chinh sach nay dugc ap dung uu tien d6i voi cac t6 chirc, ca nhan sau:

- Doanh nghiep khoa hoc va cong nghe;

- T8 chirc, ca nhan thrc hien tot cac hoat Ong vi cong d8‘ng, an sinh xa hOi;

- To chirc, doanh nghiep ch'Ap hanh t6t the de) bdo cao thOng ke ye khoa hoc va cong nghe theo quy dinh hien hanh cua Nha nuac;

- To chirc, doanh nghiep c6 trich lap Qq Phat trien khoa hoc cong nghe tai co so'.

3. Cac linh vu.c, hoat &Ong dugc khuyen khich, he) trg

a) Hoat Ong nghien ciru, img dung, tiep nhan trien khai cac thanh ttru khoa hoc va cong nghe tien tien vao san xuat, kinh doanh thong qua hop dOng chuyen giao cong nghe; dau doi cong nghe, cai tien ap dung giai phap hop ly hod san xuat, hoan thien cong nghe (goi chung la hoat Ong dau to doi moi cong nghe) doi voi cac linh vu.c uu tien nhu:

- COng nghe tao giOng moi; cai tao nang cao nang suAt, chAt luting gieMg cay tong, vat nuoi pha hop vai dieu kien kinh to - xa hOi cua tinh;

„ - C8ng nghe sau thu hoach, bdo quan, the bin nong - lam san, thut pham;

- Cong nghe sinh hoc phuc vu nong nghiep, nong them va y - dugc;

- Cac cong nghe san xuat san ph'am sach, than thien \Ted moi truang; tiet kiem nang luting, tai nguyen va bao ve moi truang;

3

- COng nghe san xuit vat lieu mai, vat lieu composit, vat lieu xay khong nung, vat lieu nhe.

b) Hoat gong nang cao nang suit, chit luting san pham bao gam:

- Ap dung cac he thong quan 13'r chit lugng, cong cu cai lien nang suit va chat hxgng tien tien;

- San pham cua doanh nghiep dugc chirng nhan pha hop quy chuan ky thug dia phIrcmg, quy chuan ky thug quoc gia;

- San pham cua doanh nghiep dugc chimg nhan phii hop tieu chuan quoc gia, tieu chuan quoc te;

- Xay dung, ap dung va cong be tieu chuan co. sa (dei vii nhang san pham chua c6 tieu chuan quoc gia).

c) Hoat gong xac lap quyen soy hau cong nghiep

Xac lap quyen bao ho dei vii cac dei tugng sa hitu cong nghiep a trong va ngoai nuac, bao gom: Tang ky bao he sang che; giai phap him ich; kieu clang cong nghiep; nhan hieu hang h6a, dich vu (duai clang nhan hieu thong thuong, nhan hieu tap the, nhan hieu chung nhan) va chi din dia

4. Cac muc he trg tai chinh

a) He trg de)i yen hop Tong chuyen giao ding nghe

- Hop gong chuyen giao cong nghe c6 gia tri ten 1.000.000.000 (met t51) &Mg dugc ho to. den 20% gia tri hop gong, nhung toi da khong qua 400.000.000 (ben tram trieu) Tong;

- Hop Tong chuyen giao cong nghe c6 gia tri tir 500.000.000 (nam tram trieu) Tong den 1.000.000.000 (met tSf) Tong dugc WO' trg den 25% gia tri hgp Tong, nhung khong qua 200.000.000 (hai tram trieu) gong;

- Hop Tong chuyen giao ding nghe co gia tri duth 500.000.000 (nam tram trieu) &mg dugc ho trg den 30% gia tri hop Tong, nhung khong qua 125.000.000 (met tram hai much Warn trieu) &Ong;

trg hog gong tu yin xay dung, thiet lap va (rang ky Hop gong chuyen giao cong nghe tai co quan nha nuac co than' quyen vii mix 50% gia tri hop gong tu van , nhung ten da khong qua 10.000.000 (muoi trieu) dong/hO so. clang 14T chimg nhan Hop (long chuyen giao cong nghe.

b) Ho trg dOi vii du an crOi mai cong nghe, cal tien ky thug, hop 1T hod san xuat, hoan thien cong nghe

- Du an dei mai cong nghe, cai tien cong nghe hoac 'loan thien cong nghe c6 gia tri tren 1.000.000.000 (met tST) Tong dugc ho trg den 15% gia tri phan cong nghe dugc dei mai , cai tien, ap dung giai phap hop 1Si hod san xua't, hog].

4

thien theo thy toan da dugc tham dinh, phe duyet nhung toi da khOng qua 300.000.000 (ba tram trieu) deng;

- Dix an doi med cong nghe, cal tien cong nghe hoac hoan thien cOng nghe c6 gia tri tir 500.000.000 (nam tram trieu) deng den 1.000.000.000 (met tS/) deng dugc he trg den 20% gia tri phan cong nghe dugc del mai, cai tien, ap dung giai phap hop 1)"7 hod san xuat, hoar' thien theo dix toan da dugc tham dinh, phe duyet nhung toi da khong qua 150.000.000 (met tram nam muoi trieu) deng;

- Dix an del m6i cong nghe, cai tien cong nghe hoac hoan thien cOng nghe c6 tri ,gia tri du6i 500.000.000 (nam tram trieu) &Ong dugc he trq den 25% gia t phan ding nghe dugc doi mei, cai tien, ap dung giai phap hop lr hod san xuat, hoan thien theo du toan da dugc tham dinh phe duyet, nhung toi da khong qua 100.000.000 (met tram trieu) deng.

c) Mirc he trg tai chinh del vOi boat deng nang cao nang suat, chat lugng san pham

- He trg 40.000.000 (ben muoi trieu) deng/Oldoanh , nghiep dugc chirng nhan ap dung he thong quail 1T chat lugng, cong cu cai tien nang suat va chat lugng tier' tien;

- He trg 30.000.000 (ba muoi trieu) deng/01 doanh nghiep/01 san pham dugc chirng nhan pha hop quy chuan 1(5, thuat dia phuong, holdc quy chuan 1(57 thuat quoc gia;

- He trg 15.000.000 (muoi nam trieu) deng/01 doanh nghiep/01 san pham dugc chimg nhan phit hop tieu chuan quoc gia, hoac fiat chuan quoc to va ho trg khOng qua 02 san pham/nam cho met doanh nghiep;

- HO trq 10.000.000 (muoi trieu) deng/01 doanh nghiep xay dung, ap dung va cong be tieu chuan co se doi voi nhung san pham chua c6 tieu chuan quoc gia va he trg tOi da khong qua 02 san pham/nam cho met doanh nghiep.

d) Mirc he trg tai chinh del voi hoar deng xac lap quyen so hitu cong nghiep

Del voi xdc lap quyen se hiru cong nghiep a trong mk:

, - He trg 30.000.000 (ba muoi trieu) deng/01 sang the dugc cap Bang dec quyen sang che;

. - He trg 20.000.000 (hai muoi trieu) deng/01 giai phap hcru ich dugc cap Bang dec quyen giai phap hitu ich;

, - He trg ,6.000.000 (sau trieu) deng/01 kieu dang cong nghiep dugc cap Bang dee quyen kieu dang cong nghiep, va he trg tOi da khong qua 2 (hai) kieu clang cong nghiep/nam cho met to chirc, ca nhan;

5

- H6 trq 4.000.000 (ban trieu) &mg/01 nhan hieu hang hod, dich vu dugc cap Giay chimg nhan clang lcST nhan hieu duai clang nhan hieu thong thuemg va ho trq tai da khong qua 2 (hai) nhan hieu/nam cho mat to chirc, ca nhan;

- Ho trq 20.000.000 (hai magi trieu) dOng/01 nhan hieu hang hod, dich vu dugc cap Giay chimg nhan (Tang IcST nhan hieu dux% dang nhan hieu tap the hoa'c nhan hieu chimg nhan;

- H6 trq 200.000.000 (hai tram trieu) cfong/01 chi clan dia 1ST dugc cap Giay chimg nhan clang lcST chi clan dial*.

Do; N'Tai4c.1160:, uyen so him ding nghiep Cy nuoc ngoar. Ho trq 100% le phi quac va le phi cap van bang bao he?) dm nu& chi dinh clang Ict bao ho nhali u hang hod, dich vu hoa'c kieu clang con nghiep. M61 to chirc, ca nhan dug,c, i trq tai da khong qua 02 dal tugng so hiru ding nghiep (nhan fit si,hang hoa oac kieu clang cong nghiep) of mat quoc gia not doanh nghiep pliplittiy4-fing cap san pham, hang hod.

5.Ngu'on kinh phi thgc hien chinh sach Kinh phi thgc hien chinh sach dugc trich trong tang kinh phi sg nghiep

khoa hoc va tong nghe hang nam cua tinh (tai da khong qua 10% tong kinh phi su nghiep khoa hoc va cong nghe hang nam cua tinh Cao Bang) va dugc huy clang tir Qu -ST Phat trien khoa hoc va cong nghe tinh hoac tir cac nguon tai chinh hop phap khac.

6.Thu hOi kinh phi h6 trq Cac truing hop sir dung ngu6n kinh phi h6 trq theo Nghi quyet nay cho

cac hog clang sai mac dich (khong dimg dui Wong da dugc phe duyet 116 trq) thi se bi thu hOi mat lan town ba so kinh phi da ho trq theo quy dinh.

Dieu 2. Xir 1 'y chuyen tiep

D6i vii nhang hoat clang, du an cua doanh nghiep da dugc phe duyet h6 trq kinh phi truck thai diem Nghi quy& nay co hieu lac thi hanh thi tiep tuc dugc trien khai h6 trq theo Nghi quyet so 09/2009/NQ-HDND ngay 17 thang 7 nam 2009 cila Hai ding nhan dan, tinh ,ban hanh chinh sach h6 trq dau to cloi moi cong nghe, nang cao nang suat chat lugng san pham va xac lap quyen so hitu cong nghiep cho cac doanh nghiep ten dia ban tinh Cao Bang.

Dieu 3. Hai dong nhan dan tinh giao cho fly ban nhan dan tinh to chirc trien khai thgc hien Nghi quyet va bao cao ket qua thgc hien vii Hai clang nhan dan tinh theo quy dinh.

Dieu 4. Thuemg trgc Hai d6ng nhan dan tinh, cac Ban dm Hai dOng nhan dan tinh va cac dai bieu Hai ding nhan dan tinh giam sat viec that hien Nghi quyet nay.

Dieu 5. Nghi quyet nay c6 hieu ltrc sau 10 ngay ke tir ngay thong qua va thay the Nghi quyet 09/2009/NQ-HDND ngay 17 thang 7 narn 2009 cua Hoi d6ng nhan dan tinh ban hanh chinh sachh6 trg dau to d6i mch cong nghe, nang cao Wang suat chat lugng san pham va xac 1ap quyen so huu cong nghiep cho cac doanh nghiep tren dia ban tinh Cao Bang.

Nghi quyet da dugc HOi d6ng nhan dan tinh Cao Bang khod XV, kST hop thir 10 thong qua./.)/--

Noi - US, ban Thirong vu Quoc hOi; - Chinh phii; - BO Tai chinh; - BO Khoa hoc va Cong ngh; - Cuc Ki6rn tra VBQPPL - BO Tu. phap; - Thu.ang trirc Tinh - Thu•ng trirc HDND tinh; - UBND tinh; - UB MTTQ tinh; - Doan DBQH tinh; - Dai bi6u HDND tinh; - Cac So•, Ban, Nganh, Doan th'6 tinh; - Huy6.1 uS/, Thanh uy, HDND, UBND cac huyn, thanh pho;

- Trung tam Thong tin (VP UBND tinh); - Luu: VT.

Ha Ngoc Chien

7