UY BAN NHAN DAN QUAN 2 CONG Hem XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOc Tti. do -Hanh phtic

SO: 554 5/UBND-KT Qu On 2, ngay 30thang /1.2nam 2015 Ve tri'L khai that hien Chi thi s6

22/CT-UBND ngay 10/12/2015 de Uy ban nhan dan thanh ph6

Kinh gfri: - Thu truong cac phong ban, dun vi thuOc quan; - Chu tich Uy ban nhan dan 11 phuong.

Thuc hien chi dao cua Uy ban nhan dan thanh phO tai Chi thi so 22/CT-UBND ngay 10/12/2015 v8 tri8n khai cac Hiep dinh Thucmg mai to do (FTA), TPP va COng dOng Kinh to ASEAN (AEC) tren dia ban thanh ph6;

Uy ban nhan dan quan chi dao nhu sau:

1. Yeu cau Thu truerng cac co quan, don vi, Chit tich Uy ban nhan dan 11 phuong nghien cua not dung chi dao cua Uy ban nhan dan thanh pho tai Chi thi so 22/CT-UBND ngay 10/12/2015 neu tren de to chirc that hien theo chirc nang nhiem vu dugc giao; trong do can lug y tang cueng, chu dOng that hien co hieu qua cac nhiem vu, giai

Uy dugc phan ding tai Ke hoach so 251/KH-UBND ngay

31/8/2015 Uy ban nhan dan quail ve trial khai that hien Quyet dinh so 3301/QD-UBND ngdy 06/7/2015 dm Uy ban nhan dan thanh phO v8 ban hanh K8 hoach tri len khai Nghi quy8t so 19/NQ-CP ngay 12/3/2015 cua Chinh phu ve nhang nhiem vu, giai phap chu y'eu tiep tuc tai thien moi twang kinh doanh, nang cao nang lac canh tranh quoc gia hai nam 2015 — 2016 tren dia ban thanh pho.

2. Giao Phong Kinh to quan tang cuong tham muu, de xuat Uy ban nhan dan quan ve tiep tuc day manh thut hien CuOc van dOng "Ngithi Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam"; DOi Quan 1/ thi truang 2B va cac nganh chirc nang chu dOng day manh tong tac kiem tra, giam sat hang gian, hang gia, kip thOi phat hien va kien quyet xir 13% cac hanh vi vi pham.

PhOng Kinh to quan thuemg xuyen ,lien So'COng, Thuang, So K8 hoach va Dau tu, Trung tam HC; trg hOi nhap quoc to thanh pho de dugc ht; trg, cung cap thong tin ve not dung cua cac Hiep dinh thuang mai ma Viet Nam da ky ket, da co hieu luc thi hanh hoac clang dam phan; cac chucmg trinh hO trg tiep can thi trueyng nham tuy8n truyen, pho bien cho nhan dan, doanh nghiep va cac to chirc kinh to tren dia ban dugc biet va chit dOng hOi

CHU TICH U TICH Nai nhijn:

- Nhu tren (de t/h); - So Cong Thtrang; - TT/QU; TT/UB: CT, PCT/KT; - VPUB (diva tin len Web); - Luu: VT-KT.

f), T m t

(4,1)01 .2,9/2_,) UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA CHU NGHIA VIET NAM

THANH PHO HO CHI. MINH DOc 14p - Ty. do - Hanh pink / /2://

oic2 /CT-UBND Thanh pho .H"‘6 Chi Minh, ngay/tothcing 12 nam 2015 , 14)1144,

6 -12- 2015; CHI TIM A

-Ve Viet trien khai cac Hiep dinh Thirang mai tir do (FTA), TPP va Cong cong Kinh to ASEAN (AEC) tren dia ban

Thanh ph6 H6 Chi Minh

Tien trinh 11.6i nhap qu6c -t6 cua clAt nu6c ta tiep tuc dien ra nhanh chOng va ngay tang sou r6ng, dac biet da ket thik dam phan va k9 ket , the hip dinh thuang mai to do the he mai, yeti cac dOi tac co nen kinh to thi tru6ng phat trien cao nhu Hiep dinh D6i tac xuyen Thai Binh Duong (TPP) va Hiep dinh Thuang mai to do Viet Nam - EU (EVFTA), mat khac viec thanh lap COng Ong Kinh to ASEAN (AEC) vao ngay 31 tiling 12 nam 2015 coy nghia dac biet quan trong d6i vOi Tat nuc c ta not chung, cong Ong doanh nghiep Viet Nam not ri'eng; day la co h61 16n va la dieu kien.thuan lgi cho doanh nghiep phat trien san xuat kinh doanh, m6 rung thi tru6ng xuat khau, nguoi flair dung trong nugc co them su lua ch9n ye hang hoa, dich vu có chat luting cao, gia Ca canh tranh. Tuy nhien, doanh nghiep trong nu .6c ding doi dien vOi nhieu thach thirc, canh tranh gay gat hon khong chi teen thi tru&ng the gigi ma ngay ca tren thi truim.g not dia, gay kho khan trong hoat d6ng kinh doanh oda doanh nghiep, anh huo.ng, tac Ong den phat trien kinh to cua Thanh ph6.

, ca th6ng chinh tri, cac co quan quan ly Nha nu6c Thanh ph6 den co so, cong Ong doanh nghiep va nhan dan Thanh phO chfr Ong tan dung thed co, vugt qua thach thirc trong qua trinh h6i nhap; dong thei thirc hien thong lcri muc tieu hOi nhap toan dien then chi dao cua Dang va Nha nu6c, mang lai lai ich that su cho doanh nghiep, ngu6i dan, gap phan tang trugng kinh te, giCr yang an nine, chinh tri, dam bao an sinh xa h6i va phat trien ben \rang, Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho chi thi:

1. Trung tam ho trg h6i nhap quoc to Thanh phO chu tri phi hop So' Thong tin va Truyen thong, Sc Cong Thucmg ,va cac co quan ,bao, doi Thanh pith xay dung KC hoach thong tin tuyen truyen Thanh pho ve cam ket dm Viet Nam doi vai cac nu6c khi tham gia cat FTA, TPP, AEC, trinh Uy ban nhan dan Thanh ph6 phe duyet trong thong 12 nam 2015. Ke hoach can neu ra d6i tuong, not dung, linh vuc va phuong thirc thong tin de darn bao hieu:qua•truyen thong cao nhat, gifip , cac doi tugng lien quan tiep can &- Bang ngUOn . thOng tin, cu the: trinh cat giarn thue, co hoi va thach quy trinh giarn sat cua cac dOi tac doi yeti qua trinh san xuat kinh doanh cua doanh nghiep Viet Nam....

2. So Tu phap chta tri phi hop cac Se" nganh chile nang to chirc ra soat, a xuat trinh Uy ban nhan clan Thanh ph6 dieu chinh, bo sung cac quy dinh, co che, chinh sach thuee tham quyen cua i'53 , ban nhan dan Thanh pho de phU hop vai cac cam ket dm Viet Nam vai cac n,tra. c khi tham gia eac FTA, TPP, AEC.

3. Si COng Thuong chit tri phi hap SO Ke hoach va Dau tu, Hiep hei doanh nghiep Thanh pho, Cuc Thue Thanh phO, Cue Hai quan Thanh ph6, So. Lao dOng-Thuang binh va Xa hOi, cac Sa - nganh lien quan nghien dru tham muu,de xuat trinh Uy ban nhan elan Thanh phO cac chinh sach nham h'6 trg .,cho doanh nghiep thuc day san xuat kinh doanh, nang cao chat luting san pham, mer rung thi trueng, trong dO tap trung cac van de sau:

a) Hi1 tro doanh nghiep dui mffi cong nghe va may mOc thik bi, trong do -au tien cong nghe cao, hien dai tit cac mere tien tien, dam bao san xuat ben yang, hieu qua lau dai; chU trong tranh thd ngu6n tai tro, ho trq von dr cac to chirc tin dung trong nuac va quoc to de thdc day hoot gong dui moi, sang tao, nghien ciru img dung (R&D) trong doanh nghiep, phat huy t6i da lgi the cua doanh nghiep trong qua trinh hei nhap.

b) HO to doanh nghiep phat trien nguon nhan luc, chu tang nguon nhan lgc doge ciao too, chat lacing cao; hT5 tro, to van dui moi each thdc dao tao, boi cluang kien thirc va nang cao ky nang quan tri doanh nghiep sat vai thgc tien va dap fmg cac dieu kien moi, dam bao hoat dOng cua doanh nghiep tien tai cac chuan mut chung cua cae nuac có nen kinh to thi truftg phat trien. Tirng buac chuyen giao hoot deng ciao too va he) tro- doanh nghip cho cac Flip hei doanh nghiep va HOi nganh nghe de. dam bao dap dng nhu cau phat trien cua tong nganh.

c) Tiep tuc trien khai cac chucmg trinh h6 trviap can thi truong cho cac doanh nghiep, dac biet la tiep can thi truong xuat nhap khau va , uu tien cac thi truOng da có ho -ac sap co FTA Viet Nam nham khai thac tOi da lgi the khi ma dra thi trong; nang cao hieu qua va chat luting cua hoot clang xdc tien dau tu, thuong mai va du lich; ho tro sir ket not Oita cac doanh nghiep nham xay dung, tham gia va nang cao the chuoi gia tri, giUp doanh nghiep ket not voi khu vgc FDI.

( \ 4. ei Ke hoach va Dau tu chit tri phoi hop cac Sa- nganh Thanh ph& ICJ), ban nhan dan quan huyen tap trung thirc hien co hieu qua Ke hoach cua Uy ban nhan dan Thanh ph6 (ban hanh kern theo Quyet dinh so 3301/QD-UBND ngay 06 thong 7 nom 2015) trien khai Nghi quyet s6 19/NQ-CP ngay 12 thing 3 nom 2015 cua Chinh phd ve nhang nhiem vu va giai phap chit yeu tiep tuc cai thien mOi truOng kinh doanh, nang cao nang lire canh tranh quoc gia hai nom 2015 - 2016; de xuat cac giai phap cai thien cac chi se) nang lgc canh tranh cap dia phuong nhu PCI, PAPI, PAR Index...; ra soot cac ca che, chinh sach, cai thien mOi truOng dau tu, kinh doanh, day manh cai each hanh chinh trong viec cap giay chUng nhan dau ttr, gidy chung nhan (tang ky doanh nghiep, dam bao phit hop vai cac cam ket qu'Oc to va yeu cau cua hOi nhap, dac biet la nguon nhan Ivy chat luting phuc vu cho hei nhap quoc te.

2

5. Set Cong Throng ch .0 tri phi hop cac S nganh chile 'fang tiep tue day manh Cuee van acing "Ngu*i 'Viet Nam clang hang Viet Nam", phat huy vai tro tien phong cUa Thanh ph6 trong vies thus hien Chuang trinh binh on, mor rang he thong dra hang tien ich, mang luai kinh to hap tae de timg btrae thay del tap quan tieu dung sari pham, hang hoa cO chat hrong cao, dam bao an toan ve si.nh thvc pham cua ngtr6i dan Thanh pho , khol day long to hao, tty ton dan tOc khi ngtrai 'Viet dung hang Viet.

6. Thu trtreyn.g cac So. - nganh (thanh vien Ban Chi dao 389 Thanh ChU tich Uy ban than dan cac quan - huyen day manh cong tac thanh

tra, kiem tra, giam sat hang gian, hang gia, kip th.6i phat hien va lien guy& cac trtreng hop vi pham theo quy dinh cua phap Iuat; thus hien cong

kh.ai minh back. cong tde thanh tra kiem. tra, giam sat thi throng chuyen nganh va tap trung cong lac tuyen,truyen, van dung doanh nghiep va dan; (tang nghien cat, de xuat giai phap thdo g'a kh.O khan, vu&ng mac trong cong tae dau tranh ehong buon lau, gian Fan thuong mai va hang gia.

7. Si Cong Thtrong chiu trach nhiern theo doi, don d6c cac So - nganh Thanh pho, Uy ban nhan. dan cac guan ,- huyen trong viec trien khai thve hien Chi thi nay, kip thi bao cao, xuat trinh Uy ban nhan dan Thanh pho nhring van de vuong mac, phat sink. trong qua trinh thvc hien].

nhan: - Van phong Chinh pha (d4 bitt); - B0 Cong Thuong; .13C;5Ngoai giao; - B0 K6 .hoach va Dtut tu; 130 Tai chinh; - I30 Khoa h9c va Cong - B0 Thong tin .va Truyen thOng;

Thu&ng true Thanh ay (d We); Ther&ng true FIEND Dearth pbb;

- ITUB: CT, cac PCT; Uy ban Mat tan Try qu6c TP va cac .Doan 016;

- Sec K4 hoach va Dau ter; - Scr Cong Thercing; So. Tyr phap; - Sr ThOng tin va Truyre thong;

Hip h0i doanh nghi0p 'fbanh ph0; - Vin Nghien cern Phat hien; Trung tam WTO; - Cac SO. nganb thanh vien Ban Chi dao TPHCM ve Hai nhip quOe Uy ban nhan d.an cac quan huy0n; VPUB: CPVP;

- 'Trung tam aing bao; - Cie Phang Chuyon vien; '17CTMDV (02); - Lem: VT, (TM/Tr)11,114 45