Embed Size (px)
Citation preview
HQI BONG NHAN DAN IIUYN MINH LONG
So: 34/BDND V/v 1y phiu tin nhim theo
Ngh quyêt sO 85/2014/NQ-QH13 cña Quôc hôi
CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIT NAM Bc 1p - Tr do - Htnh phñc
Minh Long, ngày 16 tháng 10 nám 2018
KInh g1ri: Thumg tr'rc HDND các xã
Thirc hin Lut Ti chirc chinh quyên da phumg näm 2015; Lut Hott dng giám sat cüa QuOc hi và Hi dng nhân dan nàm 2015; Nghi. quyêt so so
85/2014/NQ-QH13 cüa Quôc hi ye vic lay phiêu tin nhirn, bô phiêu tin nhim
dOi vó nguà'i gi chüc v11 do Quôc hOi, Hi dông nhân dan bâu hocphê chuân và thrc hin kiên chi do cüa ThiRmg trrc HDND tinh ti Cong van so 366/HDND-
VP ngày 09 tháng 10 näm 2018, Thung trirc HDND huyn dê nghj:
1. Thurng trrc HDND các xà chñ dng chun bj, trin khai vic lay phiu
tIn nhim di vi ngu?i gii chirc vi do Hi dng nhân dan bu theo Nghi. quyêt
so 85!2014/NQ-QH13 cüa Quc hi VViC 1y phiêu tin nhim, bO phiêu tin
nhim dôi vói nguè'i git chrc vu do Quôc hôi, Hi dông nhân dan bâu hoc phê chuân và Huó'ng dan sO 321/HD-LJBTVQH14 ngày 02/10/2018 cüa Uy ban Thuè'ng vi QuOc hi hung dan mt sO ni dung ye to chirc lay phiêu tin nhim ti Hi dOng nhân dan các cap nhim ki 2016-2021 ti k h9p thuèng l cuOi näm
2018 (cóphó to kern theo,).
2. Vic 1y phiu tin nhim phâi dugc thirc hin chat chë, dung trInh tir, thu tic, dam bâo chat lugng và duçic to chute ti ki hpp thumg 1 cuôi näm 2018 cüa HDND xã. Kêt qua lay phiêu tin nhim báo cáo cho Thu?mg tric HDND huyn bàng van ban ngay sau khi hoàn thành lay phiêu tin nhirn,) dê tOng hgp gui tinh
theo quy djnh ti Hthng dan sO 321/HD-UBTVQH14 ngày 02/10/2018 cüa Uy ban
Thuthng vçu Quôc hi. Thuèng trirc HDN]J huyn d nghi. Thii?mg trrc HDND các xã to chuic thrc
hin tOt vic lay phiêu tin nhim theo Nghi. quyêt 85/20141NQ-QH13 cüa Quôc
hi./.
Noi n/ian: TM. THTXNG TRVC HBND - Nhu' trên; KT. CHU TICH - TT Huyn üy áo cáo); :j CHU TICH - TT HDND huyên, - - UBND huyn; - BTT UBMTTQVN huyn; - Các Ban HDND huyn; - VPUB: PVP; - Luu VT.
' guyên Anh Tuãn
LV BAN TII[JYNG vç QTJOC 1101 CQNG IIOA xA HQI CITEJ NGHTA VIT NAM Thc 1p - Tr do - Htnh phüc
S: 321 /THID-UBTVQH14 Ha N5i, ngày 02 thángl0 nàm 2018
vkN PHONG iErD TtNH QUNG NG.
HTXONG PAN 07
Chuyn s nôi dung ye t chfrc lay phiêu tin nh]Iêm tTHQi doug nhân dan các cap nhim kS 2OT6 2O.21.
Can c quy ditnh cüa Lut Tè chixc Quc hi, Lut To chñ'c chInE quyn da
phu'ong, Luat Hoat dng giin sat cüa Quc hi Va HOi dng niTlñn dan, Nghj. quyOt
s 85/2014/QH13 cia Quchôi, Uy ban Thuàiig vi Que hQi huóng dn mOt s
ni dung v vic tO chirc 1y phiu tIn nhim ti Hi dng nhân dn các cp nhirn
k$ 2016-2021 nhu sau:
1. Th3i tirçrng lay phiêu tin nhim
Can cir quy dinE ti Diu 88 Luat T chirc chInh quyn dja phucing, Diêu 63
cüa Lut Ho.t dng giám sat cña Quc hOi và HQi dng nhân dan thI HQi dng
nhân dan lay phiêu tin nhim dôi vói nhtng ngithi giti các chirc vi sau day:
a) Chü ti.ch Hi dng nhân dan, Phó Chü ti.ch Hi dng nhan dan, Trithng
Ban cüa Hi dng uhân dan; Chánh Van phèng HOi dng nhân dan di vó'i HOi
dng nhân dan cp tinE;
b) Chü tich liJy ban nhân dan, Phó Chii tich TJy ban nhân dan, l:Jy vin Uy
ban nhân dan.
Theo quy dnh ti khoán 5 va khoân 6 Diêu 1 Ngh quyêt sO
85/2014/QH13 cüa Quc hôi, truà-ng hçip mt nguà'i dng thai gi nhiu chirc v1i
nêu trên tEl vic ly phiu tin nhiêm duçic thuc hiên môt 1n di vôi chixc vi
cao nht. KhOng 1y phiu tin nhim dM vOl ngithi gii chi.irc vi quy dinE ti
dim a và dim b mlic nay cO thO'i gian dam nhim chac V11 hen tic chua d 09
tháng, tinE dn ngày khai mc kr hpp t chi.irc ly phik tin nhim cüa Hi dng
nhân dan.
2. ThOl han, thb'i diem to chirc lay phiêu tin nhim
Diu 7 Nghj. quyt s 85/2014/QH13 oüa Quc hi quy dinE: "Quóc hç51,
Hi dng nhán dan t chc 7dyphiu tin nhiin mç5t lcn frong mcii nhim k3) vào 1c
hQp thw&"ig l cuái nám thi' ba civia nhim !cj)". Theo dO, trong nhim k 2016-
DEN
2
2021, Hi dng nhân dan các cp th chrc 1y phiu tin nhim mt 1n vào k h9p
thuông 1 cuM nin 2018.
3. Quy trinh 1y phiu tin nhim và track nhim cüa ngirôi 1y phiu
tin nhim
a) Quy trInh y phiu tin nhiem ti Hi dng nhân dan thrc hin theo
quy dnh ti khoán 2 Diu 63 cüa Lut Hot dung gim sat cüa Quc hOi và HOI dng nhân dan và Diu 9 ciia Ngh quy& s 85/2014/QH13. Riêng d6i vói HOi
ctng nhn dan cp xã do không thành 1p T di biu HOi dng nhân dan thI tnró'c
klii tin hành 1y phiu tin nhirn, Thung trrc Ri dng nhn dan cp xã quy&
dinh viêc phân chia thành các T d cáo dai biki Hi dng nhan dan trao di, tháo
lu an v cáo vn d 1in quan dn vic My phMu tIn nhim.
b) Ngui ducc My phiu phMu tIn nhirn có trách nhirn sau day:
- Chrn nht 1àQà truóc ngáy khai rnc h9p HOi dèng nhân dan,
nguôi duyc My phiu tIn rthim có báo cáo bang van ban gü'i dn Thu'O'ng tn,rc Hi dông nhãn dan (theo mu gái kern).
± Thri gian báo cáo: tInh tr thai dMm ducc Hi ding nhân dan bu.'T2-0' 2
+ Báo cáo cüa nguvi duac My phMu tin n1iirn cn b sung ni dung tç danE giá, kim dim v vic có hay không nhftng biu hin suy thoái ye tix
tuông chInh tr, do dirc Mi sng, "t din bMn", "tix chuyn hóa" trong ni b theo Nghj quyt Hi ngh Mn thur 4 Ban Chp hành Trung uong Bang (khóa XII); tir dánh giá, kirn dMm v vic thirc hin vic sp xp b may, tinh giân biCn chê & co' quan, th chüc, do'n v minh theo Ngh quyt Hi ng Mn thur 6 Ban Chap hành Trung uang Bang (khóa XII) và Ngh quyt s 56/2017/QH14
ngày 24/11/2017 cüa Quc hi v vic tip tçic cài each th chute b may hành
chink nhà nuó'c tinh gpn, hot dng hiu luc, hiu qua.
± Báo cáo có do dài t1r 4 — 5 trang, dánh may và in trên giây khô A4, không kern theo phi 1ic.
± Kê khai tài san, thu nhp cüa ngui duçic lay phiêu tIn nhim: theo quy
dinE tai dMm a khoán 1 DMu 17 Nghj dinh 78/2013/Ni)-CP ngày 17/7/20 13 cuia
ChInh phü v mink bach tài san, thu nhp và Thông tu s6 08/2013/TT-TTCP
ngày 31/10/2013 càa Thank tra Chlnh phi'i hu&ng dn thi hành cácquy djnh v
mink bch tài san, thu nhp 'theo mu gv'ci kern).
- Truc ngày lay phiu tin nhim, nu di biu Hi doug nhân dan có yêu
cu thI ngui duçc My phiu tin rthim có trách nhirn trà lôi b&ng van bàn gun
3
Thuô'ng trirc HOi dlông nhân dan, di biu HOi dng nhân dan có yêu cu (theo
quy djnhti Diu 9 Nghj. quy& sé 85/2014/QH13).
4. H qua dôi vi ngirô'i dxçrc Iy phiêu tin nhim
H qua dôi vi ngui dugc 1y phiu tin ithim thc hin theo quy dhih
tai khoàn 3 Diu 63 Luat Hot dng giáin sat cüa Que hi va HQi dng n]aân
dan, Diu 10 Ng quyt s 85/2014/QH13 cüa Quc hôi.
5. Kêt qua lay phiêu tin nhim
- Yiêe xáe dinE. th qua 1y phiu tIn rthirn, tng s di biu HOi dng
nhân dan duçc six dçmg lam can cir d t1nh tz 1 phiu, ng quy& xác nhân kt
qua 1y p1iiu tin nhim duc thrc hin theo quy dnh ti cáo khoán 1, 3 và 4
Diêu 17 Nghj quyt s 85/2014/QH13 cüa Quc hôi.
- Vic ban hành Nghj quyt xác'nhn két qua 1y phiu tin n1iim thrc
hin theo quy dlnh ti E)iu 86 Lust T chiirc chinh quyk da phuo'ng.
6. Be lam tot Cong tác lay phiêu tin nhiêm, Thiiông trirc Hi doug nhân dan can quan tam lãnh do, chi do mt sO vic sau day:
(1). Quán trit sâu sic, dy dü d tmg di biu H6i dng. nhân dan nrn
chic muc dich, yêu cu, ni dung, trmuh tr, thñ tçio duc'c quy dnh ti Nghj. quyêt
ci1a Quéc hOi và báo drn dê dIi biêu nhn thüc sâu sac trách nhim thay mt
nhân dan da phuo'ng thirc hin quyn giám sat, dánh giá tin nhim di vii các v
duac Hôi dng nhân dan bu môt each that dan chü, then tr9ng, khách quail,
cong tam và chInh xác.
(2). Hung din, yêu cu cáo vi dugo 1y phiu tIn nhiiii ohun b báo cáo
d gri dn inng di biu Hd dng nhân dan; thrc hin vic cOng khai Ban kO
khai tài san, thu nhp theo quy dinh, dng thi tin 1i dy dü, nghiOm inc cáo vn
d ma di bikT HQi dng nhân dan nêu ra.
(3). Vic 1y phiu tin nhim cn dugc t cháo chit ch, theo dung ni
dung, trInh tii, thu tçic; bäo dam d di biu HOi dng nhân oó du tho gian can
nhc, suy nghi then tr9ng truO'c khi ghi phiu dánh giá tin nhim di vó'i ngui
durçc ly phik tin nhim; kim soát ttt tInh hinh tip nhn thông tin, không sü
diing thông tin chua du9'o kim chimg.
(4). Thumg trçrc Hi dng nhân dan cáo op on dc biêt quan tam, lxth
dao, chi diao d viêc ly phiu tin nhim dt dugo mic dIch, yOu cu dt ra.
SÃO Y BAN CHINH QuOngNg/, ngày 08 tháng 10 nàm 2018
HVANPHONG PHON
4
(5). ThiRing trrc Hi dng nhân dan tinE, thànli ph khn tnwng tng
hgp k& qua l.y phiu tIn nhim cüa Hti dng nhn dan the cp (tinE, huyn,
xa) ngay sau Ithi hoân thành vic ly phiu tin nhim, kjp thi báo cáo kt qua
giri v 1Jy ban Thuè'ng vi Quéc hi d tng hop báo cáo B ChIith trj., Ban BI
thu theo quy dnh.
Trên day là hng dn mt s nQi dung v vic t chirc lay phiêu tin
nh.im ti Hi dng nhân dan các cp nhim l 2016 - 2021. Trong qua inh th ch(rc thtc hin nu 06 vung rnc phát sinE, d ngh Hi dng nhân dan các
tinE, thành ph trc thuc trnng ug kp thai báo cáo Uy ban Thug v Quc
hi (cjua Ban Cong tác dai bieu d th6ng nht clii do, hung dn.
Noi nhân: - TTHDND tinh, TP (d to chirc thc hin); - B ChInh In, Ban Bi thin (O b/c);
A - Chu tich Quoc hçi (de b/c); A . A - Cac Pho Chu tich Quoc hpi (e b/c);
- Uy viOn UBTVQH; - Thu tithng ChIrth phii;
UBTWMTTQ Vi Nam; - Ban ThuOng viii tinh, thành uy; - Ban cOng tác di biu; - Van phOng Chmnh phü, B Ni v;
Lu'u HC, c1±)B: E-pas:
TM TT BAN T1IUCING VI QUOC 1101 KT. CfftT T!CH PHO CHU T]CH
VAN PHONG HOI DONG NHAN DAN TtNH QUANG NGAI
S: O1/SY-VP No'i nhân:
- IT Tinh Oy - Ban t chrc tnhOy; - UBND tinh; - HDND các huyn, TIP; - Luu: VT.
HQI DONG NHAN DAN CONG BOA XA HQI CHU NGmA VIT NAM (1) Dôc 1p — Tr do — Hanh phñc
S& /CV-HDND ... (2)..., ngày tha'ng nám 2018 V/v gri báo cáo và kê khai tài san,
thu nhâp phiic vii 1y phiu tin nEirn
tai k3i hçp thi ..., HDND
Kinh giri: Dng chI
Can ciir Luat T chirc chInl-i quyn da phuo'ng, Lut hot dng giárn sat cia Quôc hi và Hi ding nhân dan; can cut Ngh quyk s 85/2014/QH13 cua Quc hi v lay phiêu tin nhim dôi vi ngui gi chuirc v do Qu6c hi, Hi dng nhân dan bâu hoàc phê chuân, Thuèg trxc HOi dng nhân dan trân tr9ng d nghj dông chI chuân bj các nôi dung sau day:
1. Báo cáo cüa nguñ duicyc iy phiu tin nhiêrn
- Th?ti gian báo cáo: tInh tr thoi dim du9'c HOi dông ithân dn bâu. - NOi dung báo cáo: day dü, sac tIch v các ni dung theo quy dnh ti Diu
5 cüa Nghi quyt 85/2014/QH13 (mc'u dInh kern); có d dài tr 4 — 5 trang, dánh may và in trên giy kh A4.
Báo cáo cuXa nguè'i duçic 1y phiu tin nhiêm cn b sung nOi dung tur dánli giá, kim dim v vic có hay không nhfing biu hin suy thoái ye lit tithng chInh trj, do durc li sang, "tçr din bin", "tir chuyn hóa" trong ni bO theo Ngh quyêt Hi nghj ln thur 4 Ban Ch.p hành Trung uong Dãng (khóa XII); ti.r dánh giá, kim diem v vic thirc hin vic sap xêp b may, tinh giãn biên chê co quan, to chc, dan v mInh theo Ngh quyêt IETOi ngh ln thur 6 Ban Ch.p hành Trung uang EDáng (khóa XII) và Nghj quyt sO 5612017/QH14 ngày 24/11/2017 cüa Quc hi ye vic tiêp tiic cái cách t chác b may hành chmnh nhà nuó'c tinh gçn, hot dng hiu 1irc, hiu qua.
2. Kê khai tài san, thu nhp: theo quy dinh tai dim a, khoãn 1, Diu 17 Ngh djnh 78/20131ND-CP ngày 17/7/2013 ciia ChInh phñ ye minh bach tài san, thu n1ip và Thông lit s 08/2013/TT-TTCP ngày 3 1/10/2013 ca Thanh tra ChInE phii hung dn thi banE các quy dnh ye minE bch tài san, thu nhp (theo rnâu d'inh kern,).
Trân trong d nghi dng chI hoàn thnh các van ban nêu trên và gun ye
ThLrmg trçrc HOi dng nhân dan trir&c ngày . . .1. . ./2018 dê kp tOng hçp, gun td di biu HOi dng nEân dan theo quy dnh.
TM. THI1NG TRTXC HDND CHU TICH
Noi n/jan: - NhLr kInh giri; - Luii HC;
Ghi chü: (1) Cap don v hành chInh vàtên daphiiong. (2) Ten dia danh.
CONG HOA xA HOI CHIU NGHIA VI]T NAM TJc Ip — Tii do — Hmnh phIc
(1)... ngày ... tháng ... nám
BAO CÁO CUA NGUfl DTJ'OC LAY PHIEU TIN NHTM
Ti k5 hp thfr ... Hi dông nhân dan . . (2)... khóa... nhiêm k3t 2016-2021
KInh g1ri: Các v di biu HOi dng nhân dan
-Tôilà: (3)
-Chiircvu: (4)
- Dcm v cong tác:
Cn c1r vào Ngh quy& s 85/2014/QR13 ngày 28/11/2014 cüa Quc hi v viêc 1y phiu tin nhiêm, bô phiu tin rthim di vi nguii gi chirc vi do Quc hôi, Hôi dng nhân dan bu hoc phê chun, tOi xin báo cáo nhu sau:
1. V kt qua thc hiên nhiêm , quyn hn theo quy dnh cüa pháp 1ut di vi các chc do HQi dng nhân dan bu ni dung báo cáo dy dz viéc thc hién nhiêrn vu, quyn hn theo quy dnh capháp lut dái vái các chc v do Hi dng nhán dan buj
2. Tu dáith giá v các nôi dung tu duöng phm cht chInE tr, dao drc, 1i song
3. Giài trinh day dii các ni dung ma di biu Hi ding nhân dan yêu cu (nu co)
4. Giài trInh v kin, kin nghj cüa cü tn do Uy ban Mt trân T quc chuyn dn (nu co)
Ngirô'i báo cáo (K và ghi rO hç ten)
Ghi chñ: (1) T6n dia danh. (2) Ghi HIDND tirih, huyn hay xa nào. (3) Ghi rö ho và ten. (4) Các chirc viii Hi ding nhân dan bu hoc phê chun.
KE KEL&T TAT SAN, THU NEI4P (Ban hành kern theo Thông tz s 08/2013/11TTCP ngày 31/10/2013 cza Thanh tra Chinh ph)
I. THÔNG TIN CHUNG 1. Ngthi kê khai tài sn, thu nhâp
-Hovàtên: Nàmsinh: - Chiirc \rJ chrc danh Cong tao: - CcT quan/ do'n v cOng tao: - HO khâu thuiiig trñ: - Ch hiên tai: 2. Vci hoäc chOng 01ia ngui kê khai tài san thu nhap
- Ho và ten: Nàm sinia: - Chute \ryl chute danh cOng tao: - Co quan! dcm v cOng tác: - HO khâu thtthng tri: - Ch O'hiêntai:
3. Con chira thành nin (con dé, con nuôi theo quy djiih cña pháp luât) a)Conthuirnhât: - Ho vàtên: - Ngày tháng nm sinli:
HO khâu thuông trü: - Ch O'hiêntai: b) Con thur hai (tr& len): (ke khai nhu' con thz nhát) (Con dâ thành niên khóngphái khaz) TI. THÔNG TIN MO TA YE TAT SAN
1. Nlhà 6', cOng trIrth xây di7xng: (Ngwài kê khai t' mo tá các Zoçzi nhà, cOng trinl'z xáy dmg khác do bcn than, vcr hoc chOng, con chwa thành nz'ên sà hü'u hoac sà hthi mQtphán).
a) Nhà 6': -Nlhàthur 1: (Diachitai: ± Loi nhà: Cap cOng trInh: ± DiOn tich xay drng: ± Giátri: ± Giây ching nhn quyên s6' htiu: ± Thông tin khác (nOu cO): - Nlhà thur 2 (tr6' len): Kê khai tu'cmg t' nhw nhà thi,' nhât.
b) COng trmnh xây dmg khác: - COng trInh thur 1: (Dja chi ti: + Loi cOng trInh: Cap cOng trIrih: + Din tIch xay dumg: + Giátri: + Giy ohirng n]aan quyn s6' hüu: ± Thông tin khác (nêu có): Nguà'i nhân: 1 Nuyi k khai:
)
- Cong trInh thü' 2 (tth len): Ké khai titong t nhu' cong trInh thi' nhá't.
2. Quyn sr dung dt: (Ngzthi kê khai t mO tá ca'c toi dO't do ban than, v hoc chOng. con chwa thành n/en cO quyên sic d7ng toàn b hoc mtphán).
a)Dtô: - Mánh thur nhãt: (Ghi theo tImg /0, khoânh, khuOn v/en). +Djachj: ±Diêntich: ±Gjátrj: + Giy chung nhn quyn sü ding: ± Thông tin khác (nêu có): - Mành thii 2: (MO tO nhi ,nOnh t/th' nhOt).
b) Cáo loi dtkhác: Gh/ theo thng /0, khoOnh. khuOn viCn - Mânh thtr nhât: (Ghi theo tzrng /0, khoOnh. khuOn v/en).
+ Diên tIch: + Giátri: ± Giy ehñng nhn quyn sü ding: + Thông tin khác (nêu có): - Mánh thu 2: (MO tO nhu' mOnh thi nhát,).
3. Tin (tin Vit Nam, ngoi t) gm tin mat, tin cho vay, tin gui các cá nhan, to chiirc trong nuó'c, nuó'c ngoài tai Vit Nam ma tong giá trj quy dôi tr 50 triu dOng tr len.
4. O tO, mO tO, xe gn may, xe may (may üi, may xüc, các loi xe may khác), tàu thüy, tâu bay, thuyên và nhü'ng dng san khác ma Nba nuO'c quan l (theo quy dnh ci.ia pháp 1ut phâi dàng kI sir diing và thrçxc cap giây däng kI) có tOng giá trj mi loai tir 50 triu dOng tro' len. -OtO - Mo tO - Xe gän may - Xe may (may 11i, may xiiic, các loi xe may khác) - Thu thüy -Tàu bay - Thuyên - Nhüng dng san khác ma Nba nuó'c quán l (theo quy dnh cüa pháp lut phãi dàng k sfr dng vâ durçc cap giây dãng k)
5. Kim loi qu, dá qu, c phiu, vn gop vâo các c so' kinh doanh, các loai giây to' có giá tr chuyên nhucmg khác có tong giá tr quy dOi mOi lo?i tir 50 triu dOng tro' len. - Kim loi qu
Nixjnhân: - Nroi ke khai:
- Dá qu - Co phiu - VOn gop vào các CG s& kinh doanli - Các loi giây tà' có giá tn chuyên nhuo'ng khác
6. Các 1oi tài san kháe ma có giátr quy dôi môi loi tr 50 triêu dng tr& ln (nhu' cay cánh, bç5 bàn ghê, ành, do m ngh và các loai tài san kha'c).
7. Tài sn, tài khoãn nuóc ngoài gôm tat cã tài san quy djnh tir Khoan 1 dn Khoân 6 nói trên 11am ngoài lanii thO Vit Kani.
8. Các khoan nçi gm: Các khoán phai trã, giá trj các tài san quän l hO, gi hO có tOng gi. trj tr 50 triu dOng tr len
9. Tng thu nhp trong nám quy dèd thành tin Vit Nam gm các khon lu'cing, phiri cap, tra cap, thmng, thu lao, cho, tng, biêu, thura kê, thu nhâp huO'ng lai tIi các khoàn dâu ti.r, phát sinJa, sOng chê, các khoãn thu nhâp khác.
III. GIAI TR1INH SU BIEN BONG CUA TAT SAN, TIITJ MI4]
Loai tai san Tang/giam Nôi dung giãi trInh ngun gôc tai san, thu nhp tang them
1. Nhà &, cong trInh xay dçrng (tang, giãm ye s 1ung, diên tIch hoc thay drôi ye câp nhà, cOng trhth so vO'i k kê khai tri.rc ó): a) Nba 6': b) COng trlah xãy dirng khác: 2. Quyn s6' diing d.t (tang, giãm v sO luang, diên tIch, thay d6i loai d6't so vá'i ki kê khai tnrO'c do): a) a:
b) Các 1oi dat khác 3. Tin (tin Vit Nam, ngoi t) gm tiên mat, tiên cho vay, tiên gth cá nhân, to chi[re trdng nuóc, tO chirc nuO'c ngoài ti Vit Narn ma tong giO. tr quy dOi tir 50 triu dOng tr6' 1n
N2uui nhân: 3 N2116'i k khai:
4. Các 1oi dng san: -Otô - Mo to - Xe gn may - Xe may (may ñi, may xüc, các 1oi xc may khác) - Tàu thñy - Tàu bay - Thuyên - N]iftng dng sn khác ma Nba ntrrc quãn 1 (theo quy dnh c1ia pháp 1ut phái diäng k sir dung và ducc ca. giây diäng 1c) 5. Các loai tài san: - Kim 1oi qu -Dáqu -Côphiéu - Von gOp vâo cáo cci s6 kinh doanh
Cáo 1oi giây ti CO giá tr chuyén nhu'Qllg khác có thng giá tr quy di mi loai ttx 50 triêu dông tr& len 6. Các loai tài sri khác (nJzu' cay cánh, b5 bàn ghê, tranh, ánh, do ,m9 ngh và các Zoi tài sOn khOc) ma giá trj quy dOi môi loi tr 50 triu 01èng tró 1n
7. Tài san, tài khoãn 0' nuO'c ngoài gm t.t cã tài san quy ctnh tiir KhoOn 1 dn Kho5n
6 nói trên nm ngoài lãnh th Yit Narn.
8. Cáo khoân nçi gèm: cáo khoân phai trá,
giá tr cáo tài san quan 12 h, gi h 06 têng giá trj quy di tilt 50 triu dng trâ len.
9. Tng thu nIip trong nãrn quy di
thành tin Viêt Narn
(Ngu'ài ice khai tc xOc d'nh các loçzi tat sOn tang, glOin tong lcd) ice khai và giâi trmnh s' tang giám càa tài san thuc so' hiiu czia bàn than, vçt hoc chOng, con chu'a thànl'z nz'ên).
1\/gày nhn bàn kê khai tat san, thu nhap , ngày tháng nám
Ngirô'i nhn ban kê k1ai (K ghi rã hp ten, chz.'c vu./chL'c danh)
IVgà,v hoàn thà,nh bàn kê khai tat sOn, thu nháp ngOy thOng nOm .......
Ngu'O'i kê khai tài san, thu nhp (Kj, ghiroho ten)
Ghi chü: 1. Ngu'i nhn hOn kê khai, ngzthi kê Jthai tOt sOn, thu nhc2p p/ia! 1cj5 trén tOng trang cOn bàn kê
Jchai tài sOn, thu nháp. 2. Mc nào không có ghi là "Jchóng ", khong du'cic ho trOng.
Nrài nhân: 4 NgirO'i k khai:
VkN PHNG TINH QUANG NOA1
A
DEN NgayIOI) Chuyn
1TY BAN THTJNG VU QUOC HOT CQNG. HOA XA HOI CBJJ NGHA VI]T NAM Bc 1p — Tir do — Htnh phüc
Tài lieu tham khão thuc Men viec ây phiêu tin nbiem dôi vó ngui
gi chc vu do IH1EDND bâu
S: 322 /1JBTVQH14-CTEB
Kirth gui: Ththng trirc HOi dng nhàn dan cáo tinh; thành phô true thuc Trung ung,
Ha Nói, ngày 02 thng1Qnàin2OL8..
Thc. Mn Ng quyt s 5/2O14/QH13 cua Que hi v vic 1y pNu
tin nliiôm, ha phiu tIn nhiêm di vi nguii gi chuc vi do Quc hi, Hi dng
rthân dan bu hoàc phé chun. Trên ca s d nghi cüa Thithng trire Hi dng
nhân dan môt s da phuong, I:Jy ban Thuing vi Que hi xin üi dn Thuông
trc Hi dng nhàn dan cáo tin}i, thành ph b tài 1iu gm cáo vn bàn 1in
quan d&i viêct ehirc 1&y phiu tIn nhiêm d các da phucing có co s tham khào
trong qua trhth trin khai thire hin.
(Xin gi các van bàn kern theo).
Ncri nhân: - Th'lliu trn; - TJBTVQH (báo cão); - Lun: HC, CTDB; -E-pas:76662
TM. JY BAN T1II1NG V QUOC 1191 KT. CIItTICH
fi VIEN
VAN PHONG HOT BONG MIAN DAN TIINH QUANG NGAI
Sa: 02/SY-VP No'i nhân:
- TT Tinhiiy - Ban t chirc tinhüy; - UBND tinh; -HDNDcáchuyên,TP; -Lun: VT.
SAO Y BAN CHINET QuángNgai, ngày 08 tháng 10 nàm 2018
KT VANPHONG
PHON
- /
'ThFfflic Chinh
flvi LIIU .LN(H1A VIET NAM .(1) DEc 1p - Tir do - Hmnh phiic
(2)..., ngày tháng ... náin 2018
NQI DUNG CHU YEU Phiên hop Iy phiu tin nhiêm theo Nghj quyt s 85/2014/QH13
Tai hop th ..., HDND ... (1... nhiêm 2016-202 1)
1. Chñ tch HOi dng ân dan phát bik mOt s vn d lien quan tong vic lay ph.iêu tin nhim;
2. Thumg trrc HQi dng nhân dan trinh Hi dng nhân dan quyt djnh danh sách nhthg ngui thrc 1y phik tin nhim ti Ki hgp th ... HQi dng nhân dan nhiêm k 20 16-2021 theo Nghi quyk s 85/2014/QH13 (biu quy);
3. Di biu Hi dng nhán dan thào 1un ti T. êng di v Hôi dng nhân dan cp xã do không thành 1p T di biu HOi dng nhân d t ldñ tiên hành 1y phiu tin nbiêrn, '1ñucng trrc Hôi dng nhân dan cp xä quyt djnh vic phän chia thành các T d các dai biu HQi dng nhân dan trao di, thão Iuân v các vn d lien qun den vic 1y phiu tin nhim.
Các T d.i biu Hi dng nhân dan g1ri Biên bàn kt qua thào 1un v Thuôiig trirc HQi dng nhth-i. dan;
4. Thithng trçrc EIOi dng nhân dan nghe Báo cáo thng hcrp kt qua thào lun taiTô;
5. Throng tnrc Hi dng nhân dan Báo cáo tnthc Hi dng nhan clan k& qua thão luân tai T dai biu;
6. Thuong trrc Hi dng nhân dan trinh bay TO' trinh v dçr kin danh sách Ban Kim phiu;
7. Di biu Hi dng nhân dan biu quyt thông qua danh sách Ban Kim phiêu;
8. Truong Ban kim phiu ph bin th 1 và cách thirc gui phik tin n1iim;
9. Di bik Hôi dng nhân dan tin hành ghi phiu, bO phiu;
10. Tnrng Ban Kim phiu cong b k& qua kim phiu;
11. Thu k kr hgp trmnh bay d thào Nghi quy& xác nlaân k& qua ly phiu tmniuem;
12. Hôi dng nhân dan biu quyt thông qua Ng quy&.
Ghichii: (1) Cap dcrn vi hàrth ehinh và ten da phuong. (2) Ten dia danh.
HQI BONG NIIA1 DAN CONG HOA XA HQI CHU NGIIIA V11T NAM (1) Bc Ip - Tir do - 11inh phüc
S : /TTr-HD ... (2) . .., ngày .... tháng ... nám 2018
TO TRINHI V danh sách nh&ng ngffôi thrqc 1y phiu tin nhim
theo Ngh quyêt so 85/2014/QH13 cüa QuOc hi ti k h9p thü' ..., Hi dOng nhân dan .....(1)... nhiin k 2016-2021
Kinh gir1: Các v. dii biu Hi dng nhân dan,
Can ci Diu 88 Lut T chirc chInh quyn da phiang vã Diu 63 Lut Hot dung gim sat cüa Quc hQi Va EIQi dng rthan dan; Can ci Ngh quy& s
85/20 14/QH13 cia Quc hi v thii dim 1y phiu tin nhim dM vi ngui giü
chrc vii do Quc hQi, HOi dng nhân dan bu hoc phê chun quy dnh Hi
dng nhn dan 1y phiu tin nhiêm dii vó'i nhmg ngui giü các chiJrc vti sau:
a) Chü tjch HQi dtng rthan dan, Phó Chfi tich Hôi ctng nhân dan, Trixô'ng
Ban cüa Hôi dng nhân dan; Chánh Van phông Hi dng nhân dan déi vó'i Hi dng nhân dan cp tinh.
b) Chñ tjch Uy ban nhân dan, Phó ChÜ tich TJy ban nhân dan, Uy viên TTy ban nhân dan.
Theo quy dj.nh ti khoân 5 và khoän 6 Diu 1 Ngh quyt s 85/2014/QH13 cüa Quc hi, tnr?ng hcrp mt nguè'i dng thoi gii nhiu chirc v,i thI vic 1.y
phik tin ithim duçic thuc hiên môt 1n di vi chic vi cao nht. Không 1y
phiu tin nEim di vi ngithi gi chc vi quy dnh ti dim a và dim b nêu
trên có thai gian dam nhim chire vu lien tiic ehtia dü 09 tháng, tinla dn ngày
ldaai mc k hçp t ehiirc ly phiu tin nhim cüa Hôi dng nhân dan.
êu Co frzg hp c th cn giái thich thi báo cáo, giái Inh r6 frzthc H5i áng nhdn dan).
Thuà'ng true Hôi dng nhân dan xin trInh danh sách nhng ngithi dugc lay
phik tin nhim ti kr h9p thr ..., HOi dng nhan dan . . .(1).... n1iim k 20 16-2021 nhu sau:
1. Orig (bà) Chii tch Hi dng nhân dan;
2. Ong (bà) Phó Chñ tch HQi dng nhân dan;
3. Ong (bà) Tru&ng Ban ... cüa Hi diông nhân dan;
4. Ong (bà) Chánh Van phông Hi dng rihän dn
(cp tinh);
5. Ong (bà) Chii tch lily ban nhân dan;
6. Ong (bà) Phó Chü tch lily ban nhân dan;
7. Ong (bà) lily viên lily ban nhân dan;
Kirth trLnh Hi dng nhân dn xem xét, quyt dinh ]Danh sách nhmg ngiià'i
duçc 1y phiu tin n11irn tai k hçp thir ..., Hôi dng nhãn dan . . . (1)... nhim k
2016-2021.
TM. THThNG TRT)'C IIDND CUlT TIICH
Noi nhiân: - Nhu frn; - Các ông (bà) dixçc HDND
lay phiau tIn nhim; - Liru VT.
Ghichñ: (1) Cap dcrn vj. hành chInh Va ten dja phuong. (2) Ten da danli no'i dóng tni s&.
2
HOT BONG NHAN DAN CQNG HOA XA HQI CUlT NGHIA VIIT NAM (1) Bc 1p - Tir do - Htnh phic
So: /TTr-HD ...(2..., ngày tháng ... náin 2018
T(tTRtNH V danh sách Ban kim phiu 1y tin nhim dEi vri nguôi gifr chic vii
do Hi dông nhân dan bâu ti k5t hyp thfr ..., nhim k 2016-2021
KInh thi1a các v/ di biu Hói dng nhân dc,
Theo quy d.nh ti Diu 9 Nghi quyt s 85/2014/QH13 v vic 1y phiu tin êm, bô phiu tin di vi ngui gi chc do Quc hOi, HOi dng nhãn dan bu hoc phê chun và Diu 63 Lut hot dQng giárn sat cüa Quc hôi và HOi dng nhân dan. Ti ki h9p nay, H8i dng nhân dan da biu quy& thông qua danh sách nhcftig ngithi ducc 1y phik tin nhim. D th chiirc vic Iy phi& tin nhim bang bO phiu kin, xin trInh Hi dng nhân dan dir kin Danh sách Ban kim phiu gm các Gong, bà có ten sau day:
1. Ong (ha) di biu Hi ding nhân dan T .. Trithng Ban kim ph 1u.
2. Ong(ba).. dai biu Hôi dng nhân dan T ...., TJy viên
3. Ong(ba).. di biu HQi dng nhân dan T ...., Uy viên
4. Ong(ba).. di biu Hi dng nhân dan T ...., TJy viên
5. Ong(ba).. di biu Hi dng nhân dan T ...., 1:Jy viên
6. Ong(bà).. di biu Hôi dng nliân dan T ...., Uy viên
Xin trmnh Hôi dng nhân dan xem xét, quy& djnh.
TM. TIIERNG TRTJC BDND culT TICH
No'i nhân: - Nlnr frên; -LiiuVT.
Ghi chii: (1) Cap dion vj hành chInh va tn da phnong. (2) Ten dia danh.
D:TD- p1 H, dH,LAV PICIELITIN 00(00KV Hop Loll IL 2OlKH, LhL SiH,,0t, 0000IO.OL CIIOIITRIILE{ DAX(l 0*00 bAIL K(F.LI FlllEU.d,
HOT BONG NHAN DAN CQNG HOA XA HOT CHU NGHTA VIT NAM Dc1tp-T1.rdo-Hnhphuc
BAN KIEM PHIEU (2)..., ngày ththng ... ndin 2018
PHAT BIEU CUA TRU'YNG BAN KIEM PHIEU
KInh thua chz tQaphiên hQp,
Thay mt Ban kim phi&i, tôi xiii báo cáO vi HOi dng n}iân dan viêc tin hành 1y phiu tin nhiêm di vi ngithi giü chrc vi do Hi dng iiliân dan bu theo Ngh quy& s 85/2014/QH13 ci1a Quc hOi ti ki h9p thur ... Hôi dng nhân dan .. .(1)... iêm k 2016-2021 nh sau:
1. Ye Phiêu tin nhiêm
- Phiu tin nhim duçic chun b thành ... 1oi theo trng ehc viii hoác nhóm chuc vii ma HQi ding nhân dan .. .(1)... nhim 2016-2021 dã bu. Mi phiu in trên giy có mu khác nhau. Trén trng phiu dã ghi rô h9 ten, chirc vi cüa ngithi duçc 1y phiu kern theo cáo ô ttrong 1rng vci ba m1rc d tIn nhiêm (tin nhim cao, tin nhim, tin nliiêm thp), cci. th nhu sau:
1- Phiu tin nhim di vó'i Chü tich HOi dng nhân dan;
2- Phiu tIn nhirn di vci cáo Phó Chü tch Hi dng nhân dan; Truthng cáo Ban cüa HOi dng nhn dan; Chánh Van phàng Hi dng nhn dan (cp tinh);
3- Phiu tin nhiêm di vói Chü tich 1'Jy ban nhân dan;
4- Phiu tin nhiêm dM vri cáo Phó Chii tjch, TJy viên TJy ban nhn dan;
- Phia trên, ben trái cüa mi phiu duçic dóng du HOi dng nhân dan.
2. Trirô'ng hy'p phiu sau day là không hçp I:
a) Phiu không theo mu do Ban kirn phiu phát ra;
b) Phiu không xác djnh mirc d tin nhirn hoc 1ra chQn nhiu hGn mOt mtrc do tin nhiêm;
Tnràiig hçi'p phik ghi ten 2 ti nguô'i trô' len ma phn th hin mrc dO tin
nhim di vi mOt ngtthi không hçp 1 thI chi xác drth không hcp 1 di vái
ngui do; kt qua th hiOn rnurc dO tin nhim dM v&i nhng ngithi cOn 'a trong danh sách vn hcp 1.
Tnrng h phIu Co ghi them ten cüa nguO ngoài danh sách dã có trong
phiu do Ban kim phiu phát ra thl phn ghi them do không Co gin tr; kt qua
th hin mt'rc dO tin nhim i vó'i nhthig nguO'i cOn 1i trong danh sách vn hp
'.
3. Ye dánh du phiêu và bô phiu
Sau khi nhn phiu, dti biu th hin chInh kin v mirc dO tin nhim cüa
mirth bng cách dánh du (X) vào mOt trong 3 ô là "tin n]aim cao" hoc "tin
ahim" hoc "tIn nhim thp" duçic in sn trên phiu; nu cn, di bik di li
phiu vO'i Ban kim phiu.
BAN KIEM PHIEU
Ghi chü: (1) Cap dan v hành chInh Va ten da phuo'ng. (2) Ten da darth no'i dóng try. s&.
(iQ.9J.S
HOT BONG NHAN DAN
NHI1M K2016 -2021
CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIT NAM Bôc lap - Tir do - Hanh pluic
(2)..., ngày ... tháng ... nám 2018 K( HOP Till...
(Dórzg cMu czta HDND)
PHIEU TfN NHI1M Bi voi Chü tch Hi dng nhân dan
(Dçzi biêu the hiên kiên cia mInh bang cách dánh ddu x vào m3t trong ba ó ithc d tin nhiin)
STT H9 va ten
Chüc vu do Hi dong nhân dan
bu
Mfrc do tin nhiém
TIn nhim
cao
TIn ... nhiçm
Tin nhiçm thap
Ghichü: (1) Cap dcrn v hành chInh Va ten dja phucmg. (2) Ten dia danh.
HOT BONG NHAN DAN
N11h1M K 2016 - 2021
CONG HOA xA 1101 CHU NGHIA VIT NAM Bc 1p - Tir do - Hnh phñc
(2)..., ngày ... tha'ng ... nám 2018 K HOP THIIJ' Dóng d'u cza HDND)
PHIEU TIN NHI1M Di vri Phó Chü tch Hi dng nhân dan, Truö'ng Ban cüa Hôi dng nhãn
dan, Chánh Van phông Hi dông nhân dan (dôi vó'i cap fink) (Dai biéu the hin j5 Jciên cza rnInh bang cách dcnh dau
vào in5t trong ha ô nuc dç5 tin nhiêm)
STT HQ và ten
Chfrc vu do HOi dông nhân dan
bâu
Mfrc do tin nhiêm
Tin nhiêm
ca nhiem
Tin nhiêm thp
1 (3) (4)
2
3
4
Ghichü: (1) Cap dan v( hành chInh và ten dja phaang. (2) Ten dia danh. (3) Ghi rö ho và ten. (4) Các chi'rc vii taong rng vo.i pham vi nhng ngaôi gi chic vi do FIi dông nhân dan bâu
ghi trên ten phiêu.
2
1101 BONG NHAN DAN
NHIEM K 2016 - 2021
CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VIET NAM Dc 1p - Tir do - Htnh phüc
(2)..., ngày ... tha'ng ... nàm 2018 K HQP TH1.
(Dóng dâ'u cia IT1DND)
PHIEU iii NHTM Di vó'i Chü tich Uy ban nhân dan.
(Di biêu the hin kiên ca inInh bang cách dánh dáu x vào mç7 trong ha ô ini'c çä tin nhiêm)
STT fly và ten
Chfrc vu do HEi dông nhân dan
bâu
Mfrc do tin nhiêm
TIn nhim
cao
TIn nhiem
TIn nhiçm thap
Ghiclui: (1) Cap dim v hành chInE và ten da phi.rnng. (2) Ten ia clanh.
3
HQI BONG NITAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHTA VIT NAM Dc 1p - Tir do - Hnh phüc
(2)..., ngày ... tháng ... nám 2018
PHIE1IJ TIN NH]IM Di vó'i Phó Chü tjch Uy ban nhân dan, Uy vien Uy ban nhân dan.
(Dzi biêu the hin j5 kién cita mInh bang cách dánh c/au x vào in5t trong ba ô mzc d5 tin nhiçrn)
STT Hy và ten
Chfrcvu do Hi dông nhân dan
bâu
Mc ao tin nhiêm
Tin nhiêm
cao
TIn nhiêm
TIn nhiêm thâp
1 (3) (4)
2
3
4
Ghichü: (1) Cap don v hành chInh Va ten da phircing. (2) Thn dia danh. (3) Ghi rö ho và ten. (4) Cáo ehro vi,i trong rng vi pham vi nhthig ngithi gi chrc vu do Hôi dông nhãn dan bâu
ghi trên ten phiêu.
NHIIM K2O16 - 2021
K( HOP TH1 (Dóng clá'u cza HDND)
4
HQI BONG NHAN DA CQNG HOA XA HOT CHU NGIIIA VIT NM (1) Dc Ip - Tr do - Hnh phüc
BAN KIIM PHIETJ ... (2).., ngày ... tha'ng ... náin 2018
BT1N BA]{ KIIM PHWU Kt qua Iy phiu tin nhim di vó'i ngithi gifr chfrc vi
do Hui dông nhân dan bu
Ngày thng nàm 2018, Ban ki&n phiêu ehng tôi grn:
1. Ong (bà)..., di biu Hi dng nhân dn T .. ..; Tnthng Ban kim phiu.
2. Ong (bà)..., di biu Hi dng nhân dan T ...., Uy vin 3. Ong (bà)..., di biu Hi dng nhân dan T ...., TIJy viên 4. Ong (bà)..., di biu Hi dng nhân dan T ...., 1:Jy viên 5. Ong (bà)..., di biu HQi dng nhân dan T ...., Uy viên 6. Ong (ha)..., dai biu Hi dng nliân dan T ...., Uy viên
Di tin hnh kim phiu và 1p Biên bn xác dnh kt qua lay phiu tin rthim di vi ... ngui gitt chire vit do HQi dng nlaân dan bu. Cii th nhu sau:
- Tng sé. di biu Hi dng nhân dan
- S di biu Hi dng nhan dan có mat:
KET QUA CU TJii NITEX SAU:
1. Ong (bà) ..., Chü tjch Hi dng nhân dan
±SéphJuhp1ê ± S phiu không hcp 1
+SphiutInnJiJêmcao phiu (chim . . .% thng s di biu HDND).
+SphiutInnhiêm phiki (chim .. .% tng s di biu BDND). ± S phiu tin rthim thp phiu (chim . ..% thng s di biu 1HDND). 2. Ong (ha) ..., Phó Chñ tjch Hi dng nhân dan
±Séphiuhcrp1ê
± S phiu kliông hop lê ±88 phi&i tin nhiêm cao phiu (chim . . .% tèng s di biu UDN]J). ±Sphiutinnhiêm phiu (chi&n . . .% thng s di biu HDND). ± S phik tin nhim thp phiu (chi&n . . .% thng s d.i biu RDND).
3. Ong (bà) ..., Trirö'ng Ban kinh t và ngân sách, Hi dông nhân dan
+ Séphiuhcip1 ±Séphiukhônghcrp1
+ Se1 phiu tin nhim cao : ... phie1u (chim . . .% te1ng se1 di biu BDND).
± Se1 phiCu tin nhim : ... phie1u (chim . . .% te1ng se1 di biu HDND).
+ Se1 phiu tin nhim thp ... phie1u (chiêm ...% te1ng se1 di biêu HDID).
4. Ong (bà) ..., Trirô'ng Ban van hóa xã hi, lli dng nhân dan
+Se1phiêuhc'p1 ±Se1phiêukhônghçrp1
± So phi&i tin nhiêm cao j.... phiu (chi&n ...% tOng sO di biOu HDND).
± SO phiêu tin nIiim : ... phiOu (chiOm . . .% tOng sO di biOu HDND).
± sO phiOu tin nhim thp : ... phiOu (chim . ..% tOng sO di biOu HDND).
5. Ong (bà) ..., Trithng Ban pháp chO, Hi dOng nhân dan
±SOphiOuhç'p1 ± So phiOu không hyp 1 ± sO phi&i tin nhiêrn cao ....phiu (chiOm . . .% tOng sO di biOu HDND).
+ SO phiOu tin nhim : ... phiOu (chi&n . ..% tOng sO dii biêu HDND). ± sO phiki tin nhim thAp : ... phiOu (chiOm ...% tOng sO di biOu IHDND).
6. Ong (ha) ..., Trirô'ng Ban dan tQc, Hi dông nhân dan
+ SOphiuhcp1 ± SO phiu không h9'p 1 ± SO phiu tin nhiêm cao : ... phiOu (chi&n ..% tOng sO d.i biki BDND).
± SO phiOu tIn nhim : ... phi&i (chim . . .% tOng sO di biu IHIf)ND).
+ sO phiOu tin nhim thOp : ... phiu (chim ...% tOng sO ti biOu BIDND).
7. Ong (ha) ..., Chánh Van phông }Ji dOng nhân dan (cp tinh)
+SOphiêuhçp1 ±SOphiOukhônghçrplê
± SO phiOu tin nhiêm cao : ... phiu (chiOm . ..% tOng sO di biOu HDND).
± sO phiOu tin nhim : ... phiOu (chiOrn . . .% tong so di biêu HDND).
± sO phiOu tin nhim thp : ... phiu (chiOm . . .% tOng sO dii biu PND)
8. Ong (ha) ..., Chñ tjch Uy ban nhân dan
+SOphiOuhçrplê
+ sO phiêu không hcrp 1
± sO phiOu tin nhirn cao : ... phiOu (chiOm .. .% tong sO di biOu HDND).
± sO phiOu tin nhim . ...phiOu (chim . . .% tOng sO di biu HDND).
+ sO phiOu tin rihiêm thp : ... phiOu (chim . ..% tOng sO di biOu HDND).
2
9. Ong (bà) ..., Phó Cliii tich Uy ban nhân dan
+ S phiuhcip1ê
± So phiu khOng hcp 1
± SO phiu tin nhiêm cao phiu (chim .. .% tng s d?i biu HDND). +53 p}iiu tin nhiêm phi&i (chim . . .% tang s di biu HDND). ± S pImiu tIn nhiêm thp phi&i (chim .. .% tng s di biu UDND).
10. Ong (ha) ..., Uy viên
±Sphikhcrp1e
± S phiukhOnghcq1ê ± So phiu tIn nhim cao
± SphiutinnEirn
+ Sé phi&i tin nEim thp
Uy ban nhân dan
phiu (chi&ii ...% tang s6 di biuHDND).
phi&i (ehim .. .% tng s di biu HDND).
:... phi&i (chim .. .% téng s di biu HEDND).
Biên ban nay duo'c 1p thành 03 bn vào hi ... giè' cinig ngày và. dã thông qua các thành viên trong Ban kim phiêu.
TM. BAN KTEM PIIIEU
TRLNG BAN
Ghi chñ:
(1) Cp doi v hành chfnh và ten da phirong.
(2) Ten dia danh no'i dóng trii so'.
3
HQI HONG NHAN DAN CONG bA xA nQi CIHJ NGHIA VIT NAM (1) Dc 1p - Tir do - Hnh phüc
S: /2018/NQ/HDND
Tinh huông 1
NGHJ QUYET xkc NETAN K]T QUA LAY Pffl1U TIN NllIM DOI V(fl NGTJI
GIU' CIIIT'C VU DO HOT BONG NT]AN DAN BAU
HOT BONG NHAN DAN (1) hp thfr ..., nhim k 2016-202 1
Cn oi Lut To chiirc chInh quyn da phirnng s 77/2015/QH13;
Can cir Lut Hot dng giám sat cüa Quc hi Va HQi dng nhân dan s 87/20 1 5/QH13;
Can ctr Nghj quyt s 85/2014/QH13 cia Quc hQi v vic thy phiu tin nhim, bó phiêu tin nhim dôi vâi ngthi giü chirc vçi do Quôc hi,Hôi dng nhân dan b.0 hoc phê chuân;
Cn ci'r Biên ban kthm phiu thy phiu tin nEim déi vO'i ngrè'i gi chc vi do Hôi dông nhn dn bâu ngày ... tháng ... nàm 2018,
QUYET NGffl: Biu 1. Kr h9p thir ..., Hi dng nhân dan (1) nhimk 2016-2021 dã
tthn hàith thy phiêu tIn nhim dôi vó'i ... nguè'i gi chi.irc vii do HOi dng nhân dan bu (dánh giá cong tác chuán bi, vi&c gzi báo cáo, tat Ziu, trách nhim giái trInh.
Diêu2.
Xác nhan k& qua thy phthu tin n1iim ninr sau: 1. Ong (bà) ..., Chü tch Hi ang nhân dan ± Sá phiu tin nhiêm cao ... phthu (chi&n .. .% tèng s di biki HDND). ± so phthu tin nhim : ... phiOu (chiOrn .. .% tOng sO di biOu HDND). ± SO phiOu tin nbim tlthp ... phiOu (chiOm . . .% tOng sO dai biOu HDND). 2. Ong (ba) ..., Phó Chil tjch Hi dIng nhân dan ± SO phiOu tIn nhiêm cao ... phiOu (chiOrn . . .% tOng sO di biOu HDND). ± SO phiu tin nhim : ... phiOu (chi&ia . . .% tOng sO di bthu BDND). ± SO phiu tin nhiem thp : ... phiOu (chiOm . . .% tOng sO di biOu HDN]I)).
3.Ong (bà)...,TrtthngBan ..... ± SO phiOu tin nhim cao ... phiOu (chiOm .. .% tOng sO di biOu HDND). ± sO phiOu tin n1iim : ... phiOu (chiOm .. .% tOng sO di biOu FThND). ± SO phiOu tin nhim thOp : ... phiOu (chiOm .. .% tOng sO di biOu BDND).
D:tTrangND\vn lay pl,icn tin uhininiLAY PHIEU TIN NHIEJvf IC/HOP 6 QH I-I 2018\bo c/ama bilHnoag dan SDND BAN CUOZINO phn chnnn kni qnn tin nh/nm (PAI).dcn
4. Ong (ha) ..., Trtthng
+ So phiu tin nhiêm cao
+SOphiutinnhiêm
+ SO phi&i tIn nEim thp
5. Ong (bà) ..., Trir&ng
+ So phiêu tin nhiêrn cao
Ban.....
phik (chi&n . . .% t&ig s di biu HDND).
phiu (chim . . .% tng s di biu HDND).
phiu (chim ...% tng sé di biu HDND).
Ban.....
phiu (chim .% tOng s di biu BDND).
± S phi&i tin nhiém : ... pliik (ehi&n .% tOng s di biu HDND).
± So phiêu tin nhim thp : ... phiu (ehim .% tang s di biu HDND).
6. Ong (bà) ..., Chánh Van phông Hui dOng nhãn clan (cp tinh)
± S phi&i tIn nhiêm cao : ... phiu (chim.. .% t&ig s di biêu BDND).
± Sé phiki tin nEiêm ....phiu (chim ..% tOng so di biu HDND).
± S phiu tIn ninm thâp : ... phiu (chi&n ..% tng so di biki UDND).
7. Ong (ha) ..., Chñ tch Uy ban nhân dan ± S phik tin nliiêm eao : ... phi&i (chirn.. .% thng s di biu BDND).
± So phiu tin nl]iêm . ...phiu (chirn • .% thng s di biu RDND).
+ SO phiu tin nhirn thp ... phiki (chirn •% tng s di biu HDND).
8. Ong (bà) ..., Phó Chñ tjch Uy ban nhân dan
± SO phiêu tin nlhiêm cao : ... phiu (chirn.. .% tOng sO di biki HDND). + Sé phiu tin nhiêm : ... phiu (chim .% t&ig s di bi&i HDND).
± So phiêu tin nhim thp : ... phiu (chim.. .% thng s di biu HDND). 9. Ong (bà) ..., 1Jy viên Uy ban nhân dan
Nghj quyê't nay cW dwctc Jcj) hQp thic ... Hi do'ng nhdn dan •.. (1)... nhim 2016-2021 thông qua ngày ... tháng ... nám 2018.
CHU TICH
Ghi chit: (1) Cap don vi hành chInh va ten dia phunng.
(Wi, WflM.Ui...,d.:iiOXDLiiCo,W2(Wdb,
2
1101 BONG N1IA DAi CONG HOA xA 1191 CHU NGHIA Y[T NAM (1) Dc 1p - Tir do - Htnh phñc
S: /2018/NQ/HDND
Tlnh hung 2
NGIII QUYET xAc NEIAN KIT QUA LAY PHJIJ TfN NfflIM BOI Vi NGUI
G]IU CRC vçi DO HOT BONG NHAN DAN BAU
HQIBONGN}JANDAN...(1) hyp thfr nhim k 2016-2021
Can c Lut T chc cinnh quyn da p1rng s 77/2015/QH13;
Can etr Lut Hoat dng giám sat cüa Qu6c hi và Hi dng nhân dan so 87/2015/Q}{13;
Can ciir Yghi quyt sé 85/2014/QH13 eüa Quc hi v vice 1y phiu tin nbiêm, bó phiêu tIn nhiêm dôi vó'i ngui gi chiirc vi do Quôc hOi, Hi doug nhân dan ban hoc phê chuân;
Cn ci'r Biên ban kim phiu 1y phiu tIn nhim di vi ngithi gi chiirc vçi. do Hi dông nliân dan bâu ngày ... tháng ... nm 2018,
Q1JYET NGHI:
Biu 1. K h9p thir ..., Hi dng ithân dan .. .(1)... nhim ki 2016-2021 d tMn hàrth 1y phiu tin nliiêm d61 vi ... ngttii gi chirc vi do Hi dng nhân dan bu (dánh giá cong tác chudn bi, viêc gi báo cáo, tat lieu, trách nhiin giái frInh. Xác nhân k& qua 1.y phiu tin nhim nhu sau:
1. Ong (bà) .., Chü tjch Hi dng nhân dan
+ S phi&i tIn nbiêm cao : ... phiu (chim . . .% thng s di biu HDND).
+ S phiu tin nhim : ... phiu (chim ...% thng s di biu HDND).
+ S phi&i tin n1iim thp : ... phiu (chim . . .% thng s di biu BDND).
2. Ong (ba) ..., PhóChü tich Hi ang nhân dan
± S phiu tin nEim cao : ... phiu (chirn . . .% tng s di biu HDND).
± S phik tin nhiêm : ... phiu (chim . ..% thng s di biu UBND).
± S phiu tin nEim thp : ... phiu (chi&n ...% thng s di biu HDND).
DTr,,,gNDi ,c 1' pl'iouth,, 64L41 P11/EU 77/1 7/11/1/lET 110? 6 QII 14 2O18/b bilHuo,g KDA'DI8AII CUOJWQ ph k q tin ,thittn (1H2).dnn
4. Ong (bà) ..., Trithng Ban..
+ S6 phiu tin ninêm cao ....phik (chi&ii . . .% tng s di biu UDND).
+ S phiu tin nhim : ... phiu (chim .. .% t&ig s di biu HDJND).
+ S phiu tin nhim thp : ... phiu (chim .. .% tng sA di biêu BDND).
5.Ong (bà).....Trtrö'ngBan .....
± S phiu tIn nhim cao : ... phiu (chim . . .% tng s di biêu HDND).
± S phi&i tin nhim : ... phiu (chim ...% tong sO di biêu HDND).
± S phiu tin nhim thp : ... phiu (chim . . .% tng so di biêu BDND).
6. Ong (bà) ..., Chánh Van phông lli dông nhân dan
± S phiu tin nhiêrn cao : ... phiu (chirn . ..% tong so di biêu HDND).
± SO phiu tin n1iirn ... phik (chi&n .. .% tng s di biu HDND).
± S phiu tin rthim thp ....phiu (chim . . .% tang so di biu JDND).
7. Ong (ha) ..., Chü tjch Uy ban nhân dan
+ SO phik tIn nhirn cao ....phiu (chim . . .% tOng sO di biêu PD)
+ SO phiu tin iThim ....phiu (chim . . .% tOng sO di biu HDND).
+ SO phiu tIn rthiêm thp ... phiu (chim . ..% tOng sO di biu HDND).
8. Ong (ba) ..., Phó Chü tjch Uy ban nhân dan
+ SO phi&i tIn nEim cao : ... phiu (chi&ii . . .% tOng sO di biu HDND).
+ SO phiu tin nhim ....phi&i (chim ...% tOng sO di biêu HDND).
± sO phiu tIn nhim thp : ... phiu (chim . . . % tOng so di biêu HDND).
9.Ong (bà)...,1'Jyviên1Jybannhândân
lJiêu 2 (nêu có trithng hcxp có qua nca tong so dzi biu Hi dáng nhán dan dc2nh giá "tIn nhim th4 ",)
Nhfi'ng ngui sau day có qua nüa tOng sO di biu Hi dOng nhân dan dánh gin "tIn nhim thp":
1. Ong (ha)
2. Ong (bà)
3. Ong (bà)
Diêu 3 (nê'u cO trzth'ng hçp cO qua haiphn ba tang sO' di biê'u H5i dng nhOn dan dánh giá "tin nhim th4c ") 2_J}
D:J>-w,gNLTue lay ph/eu ii,; nhicrn\LAYPHIEU TIN NNIEM KYBOP 6 061 14 20181bo clu,a,, bi\Huoug due RD ND/BAN C6]QPNQ ph chuuu he! qua tie ,,hiern (TR2,J.dae2
T chc bô phiáu tIxi nliiêm dM vi cáo ông (bà ti k h9p thi Hi dng nhn dn ...(1)... , nhim ki 2011-2016 vi có trên hai phn ha tong sO di biu Hi dlOng rthn dan dnh giá "tin nhim thp".
Ngh quyt nay dJ dc hQp th Hi dng nhn dan ..(1)... nhim 2016-2021, thông qua ngày ... tháng ... nárn 2018.
CIf(J TTCH
GM chit: (1) Cap don v hânh ehinh và ten da phircmg.
/yp/,i, (ii;,,/,iei,,LAYPHJEU 77N NHIEAIKY HOP 6 OH 14 2O18bo biR chi,z kct q,, tin ,thicrn (TH2.doc 3
QUOC HQI CONG HOA xA 1101 CHU NGHiA VIT NAM }Jc 1p — Tir do - Hanh phñc
So: 85/2014/QH13 Ha Nç5i, ngày 28 tháng 11 nàm 2014
NGH QUYET yE VIC LAY PHIEU TIN N}IIEM, BO PHIEU TIN N}TIM DOT vOi
NGIJOI GI CHC VTJ DO QUOC HQI, HOT DONG N}IAN DAN BAU HOI4C p-iE cEiuAN
QUOC 1191 NUOC CONG HOA xA 1101 CHU NGHIA VIET NAM
Can cz' Hié'n pháp nzthc Cç5ng hôa xâ hi chi'i nghii Vit Nam,
Can cz' Lucit to chicc Quoc hç5i so' 30/2001/QHJO dâ du'ctc tha di, bá sung mcit sO diêu theo Lucit sO 83/2007/QHJJ;
Can cvi' Lu cIt tO chi'c H(5i &ng nhOn dan và Uy ban nhân dan sO' 1 1/2003/QHJ 1;
Can cz' Lucit ban hành van ban quyphcm pháp lucit sO' 1 7/2008/QHJ2,
QTJYET NGHT:
Diêu 1. Phm vi diêu chinh và dôi tirçng áp diing
1. Nghi. quyt nay quy dnh vic Quc hôi, Hi dng nhân dan 1y phiu tin nhim, bó phiêu tin nhim dôi vó'i nguè'i giü chirc vi do Quôc hi, Hôi dông nhân dan bâu hoc phê chuân quy dnh ti các khoán 2, 3 và 4 Diêu nay.
2. Quc hi lay phiêu tin nhim di vó'i nng ngthi gift các chrc vi sau day:
a) Chü tjch nuó'c, Phó Chiii tich nithc;
b) Chü tjch QuOc hi, Phó Chü tich QuOc hi, TJy viên Uy ban thiirng vi Qu& hi, Chñ tjch Hi dông dan tc, Chñ nhim Uy ban cüa Quôc hi;
c) Thu tuóiig Chinh phü, Phó Thñ tung ChInh phü, BO tru'&ng, các thành viên k.hác cüa ChInh phü;
d) Chánh an Tôa an nhân dan ti cao, Vin trrnYng Vin kim sat nhân dan tOi cao, Tong kiêm toán nhà nuc.
3. Hi dng nhân dan lay phiu tin nhim d& vi nhü'ng ngui gift các chirc v,i sau day:
a) Chü tjch Hi dng nhân dan, Phó ChÜ tich Hôi dng nhân dan, TiJy viên Thu?mg trrc Hi dông nhân dan, Tri.thng Ban cña Hi dông nhân dan;
b) Chü tich Uy ban nhân dan, Phó Chñ tich Uy ban nhân dan, các thành viên khác cüa US ban nhân dan.
4. Quc hôi, Hi dng nhân dan bó phiu tin nhim déi vi nguäi gicr chirc vii do Quc hôi, Hi dng nhân dan bâu hoc ph chuân.
5. Trumg hp mt ngui dng thà'i giti' nhiu chirc vi quy djnh ti khoán 2 hoc khoàn 3 Diêu nay thI viec lay phiêu tin nhim dugc thrc hin mt lan dôi vói các chixc vu do.
6. Không 1y phiu tin nhim di vO'i ngiè'i giü chiirc vii quy djnh tai khoàn 2 hoc khoàn 3 Diêu nay có thO'i gian darn nhirn chirc vii lien tic chua dñ 09 tháng, tInh den ngày kliai mc k h9p tO chrc lay phiêu tin nhim cña Quôc hi, Hi dông nhân dan.
Diêu 2. Giãi thIch tir ngfl'
Trong Nghj quyt nay, các tir ngti' dixói day thrçc hiu nhu sau:
1. Lay phiêu tIn nhim là vic Quôc hi, Hi dông nhân dan thirc hin quyên giám sat, dánh giá imirc d tin nhim dOi vO'i ngui giü chiirc vi do QuOc hi, Hi dOng nhân dan bâu hoc phê chuân dê lam ca s& cho vic xem xét dánh giá cánb.
2. Bó phiê'u tIn nhim là vic Quc hi, Hi dng nhân dan th hin s1r tIn nhim hoc khOng tin nhirn dôi vO'i ngu'è'i giti' chiirc vi do Quôc hi, Hi dông nhân dan bâu hoc phê chuân de lam co s& cho vic mien nhim hoc phê chuân de ngh min nhim ngu'ñ khOng dugc QuOc hôi, Hi dông nhân dan tin nhim.
Biu 3. Miic dich Iiy phiêu tin nhim, bO phiêu tin nhim
Vic 1y phiu tin nhim, bO phiu tin nhim nhm nâng cao hiu 1irc, hiu qua hot dng giárn sat cüa Quôc hi, Hi dông nhân dan; nang cao chat lung, hiu qua hot dng cüa b may nhà nuó'c;gip ngtxài duc lay phiêu tin nhim, bO phiêu tin nhim thay dugc mic d tin nhim cña minh dê phân dau, rèn luyn, nâng cao chat lup'ng và hiu qua hot dng; lam c s& dê co' quan, to chrc có thâm quyên xem xét dánh giá can b.
Biêu 4. Nguyen tc Iy phiêu tin nhim, hO phiu tin nhim
1. Bào dam quyn và d cao trách nhim cüa dai biu Quc hi, dai biu Hi dOng nhân dan trong vic lay phiêu tin nhim, bO phiêu tin nhim; ton tr9ng quyen báo cáo, giài trInh cüa ngithi duc lay phiêu tin nhim, bO phiêu tin nhim.
2., Cong khai, cong bng, dan chü, khách quan; báo darn danE giá dñng thirc chat
kêt qua thirc hinnhirn vi, quyên han và pharn chat chInE tr, dao düc, lOi sOng cüa ngui duqc lay phieu tin nhim, bO phieu tin nhim.
3. Bao dam sr On dinE và hiu qua hoat dng cña b may nhà nuc, sr lanE do cüa Bang trong cOng tác can b.
Biêu 5. Can cfr dánh giá mfrc d tin nhim
Can c1r dánh giá rniirc d tin nhim di vói ngui dugc 1y phiu tin nhim, bó phiêu tin nhim gôm:
1. Kêt qua thiic hin nhim vi, quyn hn duçc giao;
2. Phrn cht chInh trj, do dtrc, hM sng; vic chip hành Hin pháp và pháp luât.
Diêu 6. Trách nhim cila co' quan, t chfrc, cá nhãn trong vic 1y phiu tin
nhim, bö phiêu tin nhim
1. Quc hOi, Hi dng nhân dan t chirc 1y phiu tin rthim báo dam dung di tu'çmg, nguyen the, thai hn và quy trInh theo quy djnh cua Nghj quyêt nay.
2. Di biu Quc hOi, di biu Hi dng nhân dan có trách nhim tham gia 1y phiêu tin nhim, bó phiêu tin nhim tai kS h9p Quôc hi, Hi dông nhân dan; can nhäc than tr9ng, khách quan, cong tam, cong bang khi the hin mic d tin nhiêm.
3. Nguôi dugc 1y phiu tin nhim phài báo cáo trung th1rc kt qua th1xc hin nhim vi1, quyên hn dugc giao, phâm chat chinh tr, do dcrc, lôi sOng, kê khai tài san, thunhp cá nhân, nhü'ng hn chê, thiêu sot, phuong hithng khàc phic và giài trInh day dü các ni dung ma di biêu Quôc hi, di biêu Hi dông nhân dan yêu câu.
4. TJy ban trung uo'ng Mt tran T quc Vit Nam, Uy ban Mt tran Tè quc các cap tp hçip, tong hcTp day dü, kip th?yi kiên, kiên nghj cüa cü tn lien quan den ngi..ri duçic lay phiêu tin nhim (nêu có) giri den Quôc hi, Hi dông nhân dan trithc ki h9p.
5. Co quan, t chuc, cá nhân không dtrgc igi ding vic ly phiu tin nhim, bO phiêu tin nhim dê van dng hoc có hành vi trái pháp luat tác dng den di biêL Quoc hi, di biêu Hi dOng nhân dan.
Diu 7. Thbi hin và thô'i dim t chfrc Iy phiu tin nhim
Quc hi, Hi dng nhân dan t chuc 1y phiu tin nhim mt ffin trong mi nhim kr vào k h9p thuô'ng 1 cuôi nàm thu ba cUa nhim k.
Biu 8. Quy trInh 1y phiu tin nhim ti Quôc hi
1. Ngui dugc 1y phiu tin nhim quy drth ti khoàn 2 Diu 1 cüa Ngh quyt nay có báo cáo bang van bàn theo mu quy dnh ti Phii 1ic ban hành kern theo Nghj quyêt nay gui den UST ban thuèng vii QuOc hi cham nhât là 30 ngày tnró'c ngày khai mc ki hçp QuOc hi.
2. U3 ban thuè'ng vii Quc hi gui báo cáo cüa nguè'i dugc ly phiêu tIn nhiem và báo cáo tp hgp, tOng hgp kien, kin nghi, cüa cü tn lien quan den ngui dugc lay phiêu tin nhim cüa Uy ban trung uog Mt tran To quOc Vit Narn (nêu co) den dai biêu QuOc hi cham nhât là 20 ngày truóc ngày khai mac ki h9p QuOc hi.
3. Truè'ng hgp thy cn lam rO vn d lien quan dn ngithi dixgc 1y phiu tIn nhim thI cham nhât là 15 ngày trithc ngày khai mac ki hpp to chuc lay phiêu
3. Truà'ng hpp thy cn lam th v.n d lien quan dn ngui dugc lay phiêu tin nhim thI chm nhât là 15 ngày truóc ngày khai mc h9p to chüclây phiêu tin n1iim, dai biêu QuôchOi có quyên de nghj Uy ban thi.thng vii Quôc hi yêu câu Ca quan có thâm quyên xác minh và trà 1i bang van bàn.
4. Chm nht là 10 ngày truó'c ngày tin hành ly phiêu tin nhiêm, di biêu Quôc hi có th gui van bàn dn Üy ban thung vi Quôc hOi và ngui duçic lay phiêu tin nhim dê yêu câu nguè'i duçic lay phiêu tin nhim lam rö nhUng nOi dung thuc can ctr dánh giá mirc d tin nhirn. Nguè'i dLTqC lay phiêu tin nhim có trách nhim trã lèi bang van bàn gui den Uy ban thithng vi Quôc hi và dii biêu Quc hi Co yêu cu trmc ngày lay phiêu tjn nhiêm.
5. Tai k hop, IJy ban thuàng vi Quc hi trInh Quôc hi quyêt dnh danh sách nhü'ng ngithi du9'c lay phiêu tin nhim.
Truac khi tiên hanh lay phiêu tin nhiêm, Quôc hôi thao luân tal Doan dai biêu Quôc hi ye các van dê có lien quan den vic lay phiêu tin nhim. Uy ban thng vii QuOc hi báo cáo tru'O'c Quôc hOi ket qua thào 1un ti Doàn di biêu
Quôc hôi.
6. Quc hi thành 1p Ban kirn phiu.
7. Quc hi ly phiu tin rthim bang each bó phiu kin. Trên phiu ghi rO h9 ten, chirc vii cüa nhü'ng ngu'ôi dircic lay phiêu tin nhim, các miirc d: "tIn nhim cao", "tin nhiêm", "tin nhim thâp".
8. Ban kim phiu cong b kt qua kim phiu.
9. Quc hi xem xét, thông qua Ngh quyt xc nhn kt qua 1y phiu tin nhim theo de nghj cüa Uy ban thuing vi QuOc hi.
Biu 9. Quy trInh Iy phiu tin nhim tti H$i dng nhân dan
1. Ngui duccc 1y phiu tin nhim quy dnh ti khoàn 3 Diu 1 cüa Nghj quyêt nay có báo cáo bang van bàn theo mâu quy djnh ti Phii lic ban hành kern theo Ngh quyêt nay gui den Thuô'ng tri.rc HOi dOng nhân dan chm nhât là 30 ngày
truóc ngày khai mc h9p Hi dOng nhân dan.
2. Thung trrc Hi dng nhân dan gui bao cáo cña ngui dugc ly phiu tin nhiêm và báo cáo tap hop, tong hap kiên, kien ngh cüa cu tn lien quan den ngithi duc lay phiêu tin nhim cüa Uy ban Mt trn To quOc cñng cap (neu co) den dai biêu Hôi dOng nhan dan chrn nhât là 20 ngày truóc ngày khai mc k hpp Hi dOng nhân dan.
3. Truèig hgp di biu Hi dkg nhan dan thy cn lam rO vn d lien quan dn ngithi dirge lay phieu tin nhim thI ch.m nhât l 15 ngày truc ngày khai m.c k hpp to chuc lay phiêu tin nhim, di biu HQi dng nhân dan có quyn dê ngh Thung trrc Hi dông nhan dan yeu cau co quan có tham quyên xác minh và trã 1i bang van bàn.
4. Chm nht là 10 ngày truc ngày khai mc ki hpp, di biu Hi dng nhân dan có the gui van bàn den Thuè'ng trrc Hi dông nhân dan và nguôi dugc lay
nhim trà 1i bang van bàn giri dn Thumg trirc Hi dng nhân dan và di biu Hi dông nhân dan có yêu câu truó'c ngày lay phiêu tin nhim.
5. Ti k h9p, Thu?ng tnrc Hi dng nhân dan trInh Hi dng nhân dan quyt dnh danE sách nhrng nguè'i dugc lay phiêu tin nhim.
Truoc khi tiên hanh lay phiêu tin nhiêm, Hôi dông nlTlân dan thao luân tai To dai biêu Hi dông nhân dan ye các van de có lien quan den vic lay phiêu tin nhim. Thumg tric Hi dông nhân dan báo cáo truóc Hi dông nhân dan kêt qua thào luân tai To di biêu.
6. Hi dng nhân dan thành 1p Ban kim phiu.
7. Hi dng nhân dan ly phiu tin nhim bng each bó phiu kin. Trên phiu ghi rO hç ten, chirc v11 cüa nguii duçc lay phiêu tin nhim, các mlrc d: "tin nhim cao", "tin nhim", "tin nhim thp".
8. Ban kim phiu cong b kt qua kim phiu.
9. Hi dng nhân dan xem xét, thông qua Nghj quyt xác nhn kt qua ly phiu tin nhim theo dê nghj cüa Thuà'ng trirc Hi dông nhân dan.
Diu 10. H qua di vó'i ngtrô'i thrçrc 1y phiêu tin nhim
1. Ngu?i duçic ly phiu tin nhim có qua nüa tng s di biu Quc hi, di biêu Hi dOng nhân dan danE giá "tin nhim thâp" thI có the xin tr chirc.,
2. Ngithi dugc 1y phiu tin nhim có tr hai phn ba thng s dai biu Quc hi, di biêu Hi dông nhân dan tri len dánh giá "tin nEim thâp" thI Uy ban thumg vi Quôc hi trInh Quôc hi, Thuing trrc Hi dông nhân dan trInh HOi dOng nhân dan bO phiêu tin nEim.
Diu 11. Các trithng hçrp bô phiu tin nhim
1. Uy ban thuè'ng vi.i Quc hi trInh Quc hi bO phiu tin nhim di vói ngithi git chrc v do Quôe hi bâu hoc phê chuân trong tru?mg hgp sau day:
a) Uy ban thuô'ng vii Quc hi ti.r mInh d nghj;
b) Co kin ngh cüa Hi dng dan tc hoc Uy ban cüa Quc hOi;
c) Co kin ngh cüa it nht hai mui phn tram tng s di biu Quc hi;
d) Ngui duçic ly phiu tin nhim có tr hai phn ba tng s dai biu Qu& hi tr& len dánh giá "tin nhim thàp".
2. Thuà'ng trrc HOi dng nhân dan trmnh Hi dng nhân dan bó phiu tin nhim dôi vi ngui gi chrc vi do Hi dOng nhàn dan bâu trong các tnthng hp sau
day:
a) Co kin nghj cña It nEAt mt phn ba tng s di biu Hi dèng nhân dan;
b) Co kin ngh cüa Uy ban Mt trn To que cüng cp;
c) Nguè'i duçic ly phiu tin nhim có tix hai phn ba tng s di biu Hi dng nhân dan tr lendanh giá "tin nhim thâp".
6
c) Nguii duçic 1y phiu tin nhim có tr hal phn ba tng s di biêu Hi dng nhân dan tr lêndánh giá "tin nhim thâp".
fJiêu 12. Thu tic d nghj, kiên nghj Quôç hi, Hi dng nhân dan ho phiêu tin nhim 1. Vic d ngh, kin ngh Quc hi bô phiu tin nhim quy dnh ti các dim a, b và c khoán 1 Diêu 11 cüa Ngh quyêt nay dugc thic hin nhu sau:
a) 1Jy ban thurng vi Quc hi tit mInh quyt dnh vic trInh Quc hi ho phiu tin nhim dôi vO'i ngu'Oi giü chre v11 do Quôc hi bâu hoac phé chuân khi xét
thây can thiêt;
b) Trong qua trinh giárn sat, nu phát hin ngui gii chrc v do Quc hi bu hoc phê chuân có hành vi vi phm pháp 1ut hoc không thrc hin dñng và day dü nhim vi, quyên hn ducc giao, gay thit hi nghiêm tr9ng den 1çi Ich cüa Nhà nuO'c, quyên, 1p'i Ich hpp pháp cüa to chác, cá nhân hoc khi có kiên nghi bang van bàn cüa it nhât hal mui phân tram tOng so thành viên Hi dông dn tôc, thành viên U ban cüa Quôc hi ye vic xem xét bO phiêu tin n1iim dOivi ngthi giü chrc vi do Quôc hi bâu hoc phê chuân thI ThuO'ng tr1rc Hi dông,
Thu?mg trirc ban có trách nhirn báo cáo Hi dOng, U ban quyêt dnh. Trong truO'ng hcp có It nhât hal phân ba tong sO thành viên Hi dông, thành viên U ban bO phiêu tan thành kiên ngh do thI Hi dOng, UST ban kiên ngh UST ban thutimg vii Quôc hi trInh Quôc hi bO phiêu tin nhim;
c) Di biu Quc hi kin nghj, Quc hi bO phiu tin nhim d& vi nguôi giü chác vii do QuOc hi bâu hoc phê chuân bang each gri van bàn den Uy ban thiiOng vii Quoc hi. Khi nhn duc kiOn nghj cüa it nhât hal muoi phân tram tOng sO di biOu Quôc hi dOi vi mt nguO'i giü' chic v do QuOc hi bâu hoc phO chuân thI Uy ban thurng vi Quôc hi trinh QuOc hi bO phiêu tin nhim. Vic tOng hçp sO luçing kiên ngh cüa di biêu QuOc hi vO vic bO phiêu tin nhim dLrçlc tInh trong khoàng thO'l gian tr ngày khai mc k hop nay den ngày khai mc ki hpp tiêp theo ciia Quôc hi.
2.Di biêu Hi dông nhân dan kin nghj Hi dng nhân dan hO phiu tin nhirn dOl vOi ngui giü' chiirc vi do Hi dOng nhn dan bâu bang cách gui van bàn den Thung trrc Hi clOng nhân dan. Khi nhn du'c kiên ngh cüa It nhât mt phân ha tOng sO di bieu Hi dông nhân dan dôi vOi mt ngui gifi' chuc vçi do Hi dOng nhân dan bâu thI ThRmg trirc HOi dng than dan trInh Hi dng nhân dan hO phiêu tIn nhim. Vic tOng hop so lugng kien nghi. cüa di biêu Hi dOng nhân dan ye vic ho phieu tin nhim duc tinE trong khoàng thi gian tr ngày khai mc k hop nay den ngày khai mc kr hp tiep theo cüa Hi dOng nhân dan.
Diêu 13. Quy trInh bO phiêu tin nhim dôi vói ngu'O'i gill' chfrc viii do Quc
hi bâu hoc phê chuân
1. U ban thu?ng vçt Qu& hi trInh Quôc hi bO phiu tin nhim di vi ngi.rOi giü chüc v11 do Quôc hi bâu hoc phê chuOn tai kS' hçp Quôc hi.
3. Quc hôi thão luân tai Doàn dai biu Quc hi.
4. Trong truà'ng hcrp cn thit, Chü tch Quôc hi hpp vó'i các Tnrrng doàn di biêu Quc hi dê trao dôi ye các van d có lien quan.
5. U ban thumg V11 Quéc hi báo cáo truó'c Quc hi kt qua tháo 1un ti Doàn dai biêu Quôc hôi.
6. Quèc hi thành 1p Ban kim phiu.
7. Quc hi bô phiu tin nhim bang cách bô phiu kin. Trên phik ghi rô h9 ten, chiirc vii ci:ia nguà'i diugc dua ra bó phiêu tin nhim, các müc d: "tin nhim", "không tin nhim".
8. Ban kim phiu cong b kt qua kim phiu di vói ngu?iii dugc dua ra bO phiêu tin nhim.
9. Quc hi xem xét, thông qua Ngh quyt xác nhn kt qua bó phiêu tin nhim dôi vó'i ngu?i giü' chiirc vi do Quôc hi bâu hoac phê chuân theo dê nghi, cüa Uy ban thu?mg vii Quôc hi.
Diu 14. Quy trinh bô phiu tin nhim di vó'i ngtrri gift chfrc vi.i do Hi
dông nhân dan bâu
1. Thu?mg tric Hi dng nliân dan trInh Hi dng nhân dan bó phiêu tin nhim dôi vói ngui gi chcrc vii do Hi dOng nhân dan bâu ti h9p Hi dông nhân dan.
2. Nguè'i duc dua ra bO phiu tin ithim có quyên trInh bay kin cüa mInh truóc Hi dông nhân dan.
3. Hi dng nhân dan tháo 1un.
4. Hi dng nhân dan thành 1p Ban kim phiu.
5. Hi dng nhân dan bO phiu tin nhim bang cách bô phiu kin. Trên phiu ghi rO ho ten, chic vu cüa ngui duoc dua ra ho phiêu tin nhim, các mic d: "tin nhim", "không tin nhim".
6. Ban kim phiu cong b kt qua kim phiu di vi ngui dugc dua ra bO phieu tin nhim.
7. Hi dng nhân dan xem xét, thông qua Ngh quyt xác nhn kt qua bO phieu tin nhim dôi vii ngu?i gi chirc viii do HOi dông nhân dan bâu theo d nghj ciia Thithng tryc Hi dông nhân dan.
Diêu 15. H qua di vó'i ngffô'i không du'çrc Quc hi, Hi dng nhân dan tin
nhim
Ngui dugc hO phiu tin nhim có qua na thng s di biu Quc hi, di biu Hi dông nhân dan dánh giá "không tin nhim" thI có the xin tr chc; trung hap khOng ttr chifrc thi co quan hoac nguäi có thâm quyên giói thiu nguM do dê Quôc hi, Hôi dOng nhân dan bâu hoc phe chuân có trách nhim trInh Quôc hi, Hi dông nhân dan xem xét, quyet djnh vic mien nhim hoc phe chuan d nghi min nhim dôi vi nguà'i do.
8
Quc hôi, Hi dng nhân dan bu hoc phê chun có trách nhim trInh Quôc hOi, Hi dông nhân dan xem xét, quyêt djnh vic mien nhim hoc phê chuân dê nghi, mien nhim dôi vói nguài do.
Diêu 16. Phiêu sir diing trong Iy phiu tin nhim, ho phiêu tin nhim Va vic xác dnh phiêu hçrp 1
1. Phiu sü diing trong 1y phiu tin nhim duçc th hin theo mu quy dnh ti Phii 1iic ban hành kern theo Ngh quyêt nay, gôm các phiêu riêng dôi vi trng chüc vi và nhóm chtrc vi. Trên trng phiêu ghi rö h9 ten, chrc vi cña nguO'i duçc Quôc hi, Hôi dông nhân dan lay phiêu tin nhim kern theo các ô tuong irng vó'i các mirc d "tin nhim cao","tIn nhim", "tIn nhim thâp". Trumg hçip mt ngui dông thi giü nhiêu chic v quy djnh ti khoân 2 hoc khoàn 3 Diêu 1 cüa Ngh quyêt nay thl trên phiêu tin nhirn ghi day dñ các chüc v do.
Phiu sir ding trong bO phiu tin nhim ducic th hin theo mu quy dnh ti Phi lic ban hành kern theo Ngh quyêt nay, gôm phiêu riêng dôi vâi trng nguO'i duge Quôc hi, HOi dông nhân dan bO phiêu tin nhim. Trên phiêu ghi rO h9 ten, chrc vu cüa ngithi ducrc dna ra bO phiêu tii nhim kern theo các ô tuang img vi các miirc d5 "tIn nhirn" và "không tin nhim".
2. Nh&ng truOng hgp sau day là phiu không hcTp 1:
a) Phiu không theo mu quy djnh do Ban kim phiu phát ra;
b) Phiu không xác djnh imirc d tin nhim hoc lira ch9n nhiu han rnt rnirc tin nhiêm.
3. Trumg hcrp phiu ghi ten nhiu ngthi ma phn th hin m1rc d tIn nhim d& vi mt ngthi không hcip 1 theo quy djnh ti diem b khoàn 2 Diêu nay thI chi xác djnh kêt qua không hçp l dôi vO'i nguO'i do, kêt qua the hin mrc d tin nhim dôi vO'i nhü'ng ngithi cOn li trong danh sách vn hçp 1.
Trthng hqp phiu có ghi them ten cüa ngui ngoài danh sách dã cO trong phiu do Ban kiem phieu phát ra thI phân ghi them do không có giá trj; kêt qua the hin mirc d tin nhim dôi vôi nhng ngui cOn 1i trong danh sách van hgp 1.
Biêu 17. Kt qua 1y phiêu tin nhim, hO phiêu tin nhim
1. Kt qua 1y phiu tin nhim di vôi tmg ngu1i drgc Ban kim phiu cong ho cOng khai tai k h9p gOm các ni dung sau day:
a) HQ ten, chic vii cüa nguO duc 1y phiu tin nhim;
b) Tng s phiu phát ra, s phiu thu v và sá phiu hçip 1;
c) Tng s phiu danE giá "tin nhim cao", t 1 phn tram so vói tng s dai bieu QuOc hi hoc di biêu Hi dong nhãn dan;
d) Tng s phiu dánh giá "tin nIiim", t 1 phn tram so vói thng s di biêu QuOc hi hoc di biêu HOi dOng nhân dan;
d)Tngs phiu danE giá "tin nhim thp", t 1 phn tram so vâi tng s di bieu Quôc hi hoc di biêu Hi dông nhân dan.
b) Tèng s phiu phát ra, s phiu thu v và so phiêu hcTp 1;
c) Tng s phiu "tIn nhim", t 1 phn tram so vi tng s6 di biu Quc hi hoc di biêu Hi dông nhân dan;
d) Tng s phiu "không tin nhim", t 1 phn tram so vó'i thng s di biu Quôc hi hoc dti biêu Hi dông nhân dan.
3. Tng sé di biu Quc hi, tng st dai biu Hi dng nhân dan ducic sü diing lam can cir dê tinh t l phiêu là so dai biêu cüa Quôc hi, Hi dOng nhân dan tai thai diem lay phiêu tin nhim, bO phiu tin nhim. Di biêu QuOc hi, di biêu Hi dông nhân dan dang b tm dInh chi thirc hin nhim vçi di biêu khOng
ducic tInh vào tOng sO nay.
4. Ngh quyt xác nhn k& qua ly phiu tin nhim ghi rö thi gian ly phiêu tin nhiem, tOng so nguè'i dugc lay phiêu tin nhim; dánh giá chung ye vic thçic hin lay phiêu tin rthim Va kêt qua lay phiêu tin nhim dôi vi tmg ngui; xác djnh nhrng ngu?i thuc truè'ng hp'p quy dnh ti khoàn 2 Diêu 10 cüa Nghj quyêt nay.
5. Nghj quy& xác nhn kt qua bO phiu tin nhim ghi rO thai gian, kt qua bO phiêu tin nhim, xác djnh ngui có qua nüa tong so di biêu Quôc hi hoc di
biêu Hi dOng nhân dan khOng tin nhim.
Diu 18. Hiu lire thi hành
1. Ngh quyêt nay có hiu lirc thi hành tr ngày 01 tháng 7 nàm 2015.
2; Ngh quyt nay thay th Ngh quyt s 35/2012/QH13 cüa Quc hi v vic lay phiêu tin nhim, bO phiêu tin nhim dôi vi ngi.thi giü chirc vi do Quôc hi, Hi dOng nhân dan bâu hoc phê chuân.
3. Uy ban thuông vçi Quc hi hithng dn thi hành Nghi. quyt nay.
Nghj quyê't nay dâ du'ctc Quc hi nwó'c Cong hôa xd hi chi nghia Vit Nam khóaXfll, k)) hQp th 8 thông qua ngày 28 tháng 11 nàm 2014.
CHU TCll QUOC IIQI
Nguyen Sinh Hñng
10
PHU LJC MAU PWEU, BAO CÁO str DT)NG TRONG QUY TR1N}1 LAY PHIEU TIN
NHTM, BO PuiEU TIN N}IIM DOT NGLICI GI15 CHCC V1J DO QUOC HOT, HQI DONG NHAN DAN BAU HOiC PHE CHUAN
(Ban hành kern theo Ngh quyt sd 85/2014/QHJ3 cia Quc h5i khoá XIII, k))
hQp thi'8)
1. Phiêu sfr ding trong quy trinh Iy phiu tin nhim ti Quôc hi
QUOC 1101 KIIOA KY HQP THE.
CONG HOA XA 1101 CHU NGHIA VIT NAM
1Jc 1p - Tiy do - Hinh phitc
(Dóng clá'u ci'ia Quó'c h5z)
Ha N51, ngày tháng nàin
PHIEU TIN NHh1M
Dôi vo'i (1)
(Dung cho vic lá'yphiéu tin nhirn)
STT Hç Va ten Chit'c viii do Quôc A
hçn bau hoc phe chuân
Mfrc d tin nhim
TIn nhim cao
TIn nhim
TIn nhim thp
1 (2) (3) E
2 D
Ghi chIt:
(1) Ten các 1oi phiu dung trong quy trmnh thy phiu tin n1iim ti Quc hi, ct
the nhu sau:
- Phiêu tin nhim di vi Chü tich Quc hôi.
- Phiu tin nhim di vol Phó Chü tch Quc hi, Uy viên Uy ,ban thumg vi
Quôc hôi, Chü tch Hi dông dan tôc, Chñ nhim Uy ban cña Quôc hi.
- Phiêu tin nhim di vd Phó Thi ttthng ChInh phñ, B trung, các thành viên khác cña ChInh phü.
- Phiu tin nhiêm di vi Chánh an Tôa an nhân dan ti cao.
- Phiu tin nhim di vi Vin trung Vin kim sat nhân dan ti cao.
- Phiêu tin nhim dôi vó'i Tong Kiêm toán nhà nuc.
(2) Ghi rö ho và ten.
(3) Cáo chic vi tuong ing vol phm vi nhng ngui giü chc vi do Quc hi bâu hoie phê chuân ghi trên ten phiêu 0 phân (1).
2. Phiêu sfr diing trong quy trInh bô phiêu tin nhim ti Quôc hii
QUOC HQI KIiOA KY HOP THIf
cQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI1T NAM
1Jc 1p - Tw do - Hjnh phñc
(Dóng cMu ci'ia Quô'c hç5i)
Ha N5i, ngày tháng ... nám
PHIEU TIN NHh1M
Dôiviông(bà) (1) , (2)
(Dirng cho vic bó phiê'u tin nhiçm)
TIn nhim Không tin nhim
Ghi chñ:
(1) H9 Va ten cüa ngu0i dugc dua ra bó phiu tin nhiem.
(2) Các chirc vli do Quc hi bu hoc phê chun.
3. Phiêu sfr diing trong quy trInh 1y phiu tin nhim ti Hi dIng nhân dan cap tinli, cap huyn
HQI BONG NHAN DAN CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI1T
...(1)... NAM
N}IIIM KY ... Bc 1p - Ti do - Hnh phiic
KY HQP TH11f
HOI BONG NHAN DAN
N}IIM KY KY HQP THU
CONG HOA xA 1101 CHU NGHIA VIT NAM
Dc Ip - Tu' do - Hinh phñc
12
(Dóng c1u cia Hç5i &ng (2) ..., ngày tháng nàm nhán dan)
PHIEU TIN NllI]M
Dôi vó'i (3)
(Di'ing cho vic ty phiê'u tin nhiin)
STT Hç và ten Chfrc vi;! do Hi dông nhân dan bãu
Mu'c d tin nhim
TIn nhiêm cao
TIn nhiêm
Tin nhiêm thâp
1 (4) (5) LI
2 LI LI
LI LI LI
Ghi chñ:
(1) Cp dm vi hânh chinE vâ ten dja phuo'ng.
(2) Ten dia danh.
(3) Ten các 1oi phiu sir diing trong quy trInh lay phiu tin nEim tai Hi dông nhân dan, c the nhu sau:
- Phiu tin nhim di vó'i Chü ti;ch Hi dng nhân dan.
- Phiu tin nhim di vii Phó Chi tjch Hi dng nhân dan, Uy viên Thumg tnrc Hi dông nhân dan.
- Phiu tin nEim di vó'i Tru&ng Ban cüa Hi dông nhân dan.
- Phiu tin nhim di vO'i Chü tch Uy ban nhân dan.
- Phiu tin nhim di vi Phó Chü ti;ch, các thành viên khác cña Uy ban nhân dan.
(4) Ghi rô ho vã ten.
4. Phiu sfr diing trong quy trInh 1y phiêu tin nhim ti Hi dng nhân dan cap xa
HQI BONG NHAN DAN CONG HOA xA HQI CHU NGHIA VIT NAM
N}IIM KY Bc 1p - Tir do - Htnh phüc K HQP THU'.
(Déng dá'u ca H5i do'ng (2)..., ngày ... tháng ... nám nhán dan)
PHIEU TIN NHI]M
Bôiv&i (3)
(Dng cho viçc lc'yphiêu tin nhim)
STT HQ và ten Chfrc vu do Hôi dng nhân dan bâu
Mfrc do tin nhim
TIn nhiêm cao
Tin nhim
TIn nhim thâp
1 (4) (5) E P
2 E P
D 0
Ghi chñ:
(1) Cp don vj hành chInh và ten dja phucrng.
(2) Ten dia danh.
(3) Ten các 1oi phiu sir ding trong quy trInh 1y phiu tin nhim ti Hi dng nhân dan, ciii the nhu sau:
- Phiu tin nhim déd vó'i Chii tch HOi ding nhân dan.
- Phiu tin nhim di vi Phó Chü tich Hi dng nhân dan.
- Phiu tin nhiêm di vó'i Chü tich T.Jy ban nhân dan.
- Phiu tin nhim di vói Phó Chü tch, các thành viên khác cüa Uy ban nhan dan.
(4)Ghirôh9vàtên.
14
- Phiu tin nhiêm di vi Phó Chü tich, các thành viên khác cüa Uy ban nhân dan.
(4) Ghi rö ho và ten.
(5) Các chic vi tuong lrng vó phm vi nhng ngthi giü chic vi do Hi dông nhân dan bâu ghi trên ten phiêu & phân (3).
5. Phiu sfr diing trong quy trInh bó phiu tin nhim ti Hi dng nhân dan
HOT BONG NHAN DAN
NHIM KY KY HQP THI5.
(Dóng dá'u cfia Hç5i dông nhán dan)
CONG HOA XA HOT CHU NGHIA VIET NAM
Bc 1p - Tiy do - Hnh phüc
(2) ..., ngày ... tháng ... nàm
PHIEU TIN NHIJM
fbi voi ong (ba) (3) , (4)
(Ding cho viçc bóphié'u tin nhim)
Tin nhim Không tin nhim
Ghi cliii:
(1) Cp dcTn v hành chInE vâ ten da phuong.
(2) Ten dia danh.
(3) HQ và ten cüa nguô'i dupc dua ra bö phiu tin nhim.
(4) Các chiirc v do Hi ding nhân dan bu.
6. Báo cáo cüa ngtrôi du'çrc 1ty phiêu tin nhim
CONG HOA xA HQI CHU NGHIA VIT NAM
Dc 1p - Tty do - Htnh phIic
(1)..., ngày ... tháng ... nám
BAO CÁO
CUA NGUOI DTJQC LAY PHIEU TIN NHI1M
Tii k3i hçp thfr
KInhgüi: (2)
- Tôi là (ghi rO hp và ten):
-Chrcvii: (3)
- Don vi; cong tác:
Can cir vào Nghj quy& s 85/2014/QH13 ngày 28/11/2014 cüa Quc hi ye vic lay phiêu tin nhim, bO phiêu tin nhim dôi vói nguèi giü chtrc vi do Quôc hi, Hi dOng nhân dan bâu hoc phe chuân, tOi xin báo cáo nhu sau:
1. V k& qua thirc hin nhim vi, quyn hn theo quy djnh cüa pháp 1ut di vi các chác vi do QuOc hOi, Hi dOng nhân dan bâu hoc phê chuân (ni dung báo cáo day di vic thçrc hin nhim v, quyên hn theo quy djnh cüa pháp lu.t dôi vi các chñc vi.i do Quôc hi, Hi dOng nhân dan bâu hoc phê chuân).
2. T dánh giá v các ni dung tu duOTig phm cht chInh tr;, do dirc, lôi song
3. Giài trInh dy dü cac ni dung ma di biu Quc hi, di biu Hi dng nhân dan yêu câu (nêu co)
4. Giài trInh v kin, kin nghi; cüa cir tn do Uy ban Mt trn To quôc chuyên
den (nêu co)
Ngu?ii báo cáo
(K và ghi rO h9 ten)
