HOI DONG NHAN DANTHANH PHO HA NOI

S6: 03/2020INQ-HDND

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc I~p - TI}'do - H~nh phuc

Ha N(Ji,ngay 07 thong 7 ndm 2020

NGHJQUYETV~vi~c quy djnh mQt s6 nQi dung va IDlfC chi thuQc th~mquyen

ciia HQi dAng nhfin dan Thanh phB

HOI DONG NHAN DAN THANH PHO HA NOI. .KHOA XV - KY HQP THU 15

(Tir ngay 061712020din ngay 071712020)

Can cu' Ludt T6 chuc chinh quyen dia phuong ngay 1916/2015;Can cu Ludt thi dua, khen thuang ngay 26 thang 11 ndm 2003; Ludt sua

d6i, b6 sung mot s6 didu cua Ludt thi dua, khen thuong ngay 14 thdng 6 ndm2005 va Ludt sua d6i, b6 sung mot s6 didu cua Ludt thi dua, khen thuang ngay16 thang 11 ndm 2013;

Can ctr Ludt Phong, chong mua ban nguoi ngay 29 thang 3 ndm 2011;Can cu Lud:Ban hanh van ban quy pham phdp ludt ngay 22 thang 6 ndm 2015;Can cu Ludt Ngdn sach nha nutrc ngay 25 thang 6 ndm 2015;Can cu Nghi dinh s6 09/2013/ND-CP ngay 11 thang 01 ndm 2013 cua Chinh

phil quy dinh chi tiit thi hanh m(Jts6 didu cua Lu(lt Phong, ch6ng mua ban ngu&i;Can cu Nghi dinh s6 136/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 nam 2013 cila

Chinh phu quy dinh chinh sach trr;rgiup xii h(Jid6i vO'id6i tur;rngbew trr;rxii h(Ji;Can cu Nghi dinh s6 16312016/ND-CPngay 21 thang 12nam 2016 cila Chinh

phu quy dinh chi tiit thi hQnhm(J!s6 didu cua Lu(lt Ngan sach nha nuO'c2015;Can cu Nghi dinh s6 9112017/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2017 cila

Chinh phu Quy dinh chi tii! m(Jts6 aidu czlaLu(lt thi aua, khen thu'ang;Can CU' Nghi ainh s6 83/2018/ND-CP ngay 24 thang 5 nam 2018 cua

Chinh phu vdkhuyin nang;Can cu Thong tu lien tich s6 66/20 12ITTLT-BTC-BGDDT ngay 26 thang 4

nam 2012 cila Lien B(J: Tai chinh - Giao d'(JCva Dao tc;zohuO'ngddn vdn(Jidung,muc chi, cong tac quan If; tai chinh th'(J'chi¢n xay dl,mg ngan hang cau hoi trdcnghi¢m, t6 chuc cac kY thi ph6 thong, chudn bi tham dl! cac kY thi Olympic qu6cti va khu vuc;

Can CtCThong tU's6 34212016/TT-BTC ngay 30 thang 12 nam 2016 clla B(JTai chinh vdquy ilinh chi tidt va hu'O'ngddn thi hanh m(Jt s6 aidu cua Nghi ainhs6 163/2016IND-CP ngay 21 thang 12 nam 2016 ctta Chinh phu quy ainh chi tiitthi hanh m(Jts6 aiJu ctta Lu{lt Ngan sach nha nuO'c;

Can ctr Thong tu s6 75/2019/TT-BTC ngay 04 thdng II ndm 2019 cua Be}Tai chinh quy dinh qulin Iy, su dung kinh phi su' nghiep til' nguon ngdn sdch nhamarc thuc hien hoat ae}ngkhuyen nong;

Can eu Thong tu s6 84/2019/TT-BTC ngay 27 thang II ndm 2019 cua Be}Tai chinh quy dinh noi dung, mire chi cho cong tac h6 tra nan nhdn va noi dung,mire chi chi ae}h6 tra nan nhdn quy dinh tai Nghj dinh s6 09/2013/ND-CP ngayII thang 01 ndm 2013 cua Chlnh phu quy dinh chi tiit thi hanh mot s6 ai~u cuaLudt Phong, chong mua ban nguai;

Can eu Quyit dinh s6 2282/QD-TTg ngay 26 thang 11 ndm 2013 cua Thutuang Chinh phu phe duyet D~ an khuyen khieh su dung hinh thuc hoa tang;

Can eu Quye: dinh s6 496/QD-TTg ngay 08 fhang 4 narn 2014 eua Thutuang Chinh phu phe duy¢t Quy ha{Jeh nghza trang Thu do Ha Ne}i ain narn2030, t6m nhin din narn 2050;

Xit Ta trinh s6 113/TTr-UBND ngay 30 thang 6 narn 2020 eua Uy bannhan dan Thanh ph6 v~vi¢e quy afnh rne}ts6 ne}idung, rnue chi thue}ethdm quy~neua He}ia6ng nhan dan Thanh ph6; Baa eaa thdrn tra s6 28/BC-HDND ngay 01thang 7 narn 2020 eua Ban Kinh Ii -Ngan saeh; Baa eaa gilii trinh, tiip thu s6128/BC-UBND ngay 05 thang 7 narn 2020 eua Uy ban nhan dan Thanh ph6; ykiin thaa /uq,n va bidu quyit eua a{Jibidu HDND Thanh ph6,

QUYETNGHI:

Di~u 1. Quy dinh 111(>ts6 nQi dung, 111UCchi thuQc th~111quy~n ban hanhcua HQi d6ng nhan dan Thanh ph6, CI,.1 th~:

(1) Quy dinh n(>i dung, 111UCchi thvc hi~n xay dvng ngan hang cau tr~cnghi~111cho nganh Giao dl,lc va Dao t~o Ha NQi (Chi tiit t{JiPh1,t11,te01 kem thea).

(2) Quy dinh nQi dung, 111UCchi cho cang tac h6 tr9' n~ nhan va nQi dung,111ll'Cchi ch~ dQ h6 t1'9'n~n nhan cua ho~t dQng 111uaban nguai tren dia ban thanhph6 Ha NQi (Chi tiit t(JiPhi! hlc 02 kern thea).

(3) Quy dinh chinh sach h6 t1'Q'su dVng hinh thuc hoa tang cua thanh ph6Ha NQi (Chi tiit t{JiPh1,t11,te03 kern thea).

(4) Quy dinh v~ l11ll'Cchi ti~n thuong d6i vai cac danh hi~u, hinh thuc khenthuOng, giai thuOng cua cac cUQc thi, hQi thi, h(>i giang, ky thi tay ngh~ t1'en diaban Thanh ph6 va nQi dung, l11UCchi d6i vai ho~t dQng cua H(>i d6ng Thi dua -Khen thuOng, HQi d6ng xet t~ng cac danh hi~u, hinh thuc khen thuOng, giaithuOng cac c~p (Chi tiit t(JiPh1,t11,te04 kern thea).

(5) Quy dinh nQi dung, l11UCchi d6i vai ho~t dQng khuy~n nang tren diaban thanh ph6 Ha NQi (Chi tiit t(JiPh1,ti1,lC 05 kern thea).

3

Di~u 2. T6 chirc thuc hien

1. Giao Uy ban nhan dan Thanh ph6 t6 chirc thirc hien Nghi quyet.

Truong hop van ban duoc dftn chi~u tai Nghi quyet nay duoc sua d6i, b6sung, thay th~ bang cac van ban khac cua cap co tham quyen thi ap dung theo cacvan ban sua d6i, b6 sung hoac thay th~.

2. Giao UBND cac c~p tang cuong cong tac tuyen truyen; thong bao congkhai, rong rai cac n9i dung ehinh sach, huang dftn cu thS v~ trinh nr, thu we dScac t6 chirc, ca nhan biet, thirc hien; phuong thirc thuc hien g~n voi cai each thuWe hanh ehinh trong quan 1ynha mroc; t6 chirc kiSm tra, giam sat viec thuc hienehinh sach,

3. Giao Thuong true H9i d6ng nhan dan Thanh ph6, cac Ban H9i d6ngnhan dan Thanh pho, cac T6 d~i biSu va cae d~i biSu H9i d6ng nhan dan Thanhph6 giam sat thl,Tehi~n Nghi quy~t.

4. f)~ nghi Uy ban M~t tr?n T6 qu6e Vi~t Nam thanh ph6 Ha N9i tham giagiam sat vi~c thl,Tchi~n Nghi quy~t.

5. Quy~t dinh s6 2002/QD-UBND ngay 05 thang 3 nam2013 eua UBNDThanh ph6 v~ vi~e ban hanh quy dinh m9t s6 n9i dung chi va mue h6 trQ"d6i vaiho~t d9ng khuy~n nong tren dia ban thanh ph6 Ha N9i h~t hi~u 1I,Tethi hanh kS til'ngay 01 thang 8 nam 2020. Quy~t dinh s6 03/2017 IQD-UBND ngay 10 thang 02nam 2017 eua UBND Thanh ph6 quy dinh v~ ehinh sach h6 trQ"khuy~n khich sud\lng hinh thuc h6a tang tren dia ban thanh ph6 Ha N9i h~t hi~u 1I,Tcthi hanh kStil' ngay 01 thang 01 nam 2021.

Nghi quy~t dUQ"eH9i d6ng nhan dan thanh ph6 Ha N9i khoa XV, ky h9Pthu 15 thong qua ngay 07 thang 7 nam 2020 va co hi~u 1I,Tethi hanh til' ngay 01thang 8 nam 2020'/'~

NO"i I1h~n:- Uy ban t1mcmg V\lQu6c h9i;- Chinh phll;- Van phong Chinh phu, Van phong Qu6c h9i;- Ban cong tac DB cua UBTVQH;- Cae B9: Tu phap, Titi chinh;- Tlnro11gtr\l'c Thanh uy Ha N9i;- Doan dlli bi~u QU6c h9i thimh ph6 Ha N9i;- Thuo'ng tn,rc HDND, UBND Thanh ph6;- Dlli bi~u HDND Thanh ph6;- Cac Ban HDND Thanh ph6;- VP Thanh uy, cac Ban Dang Thanh uy;- VP HDND TP, VP UBND TP;- Cac SO',ban, nganh, doan th~ Thanh ph6;- TT HDND, UBND cac qu~n. huy~n. thi xii;- Luu:VT~'

Nguy~n Thi Bich NgQc

4

~-f"~:""'"/'" ~N,-!')~~;':_, PHU LUC 01

Q~y-;ai~~~q ,m.rc chi thu'c hi~n xay dung ngan hang!caU tri(hg~)~~ho nganh Ghio due va Dao tao Ha NQi

(Kern thip.N__g~fiJJ./$J//4~312020INQ-HDND ngflY 07 thdng 7 ndm 2020,\~;:: ,f5!JCiilJ.:Va6ngnhdn dan thanh ph6 Ha N(Ji)'>'~",,':,Y'

1. Pham ~i'dffiu'chinhQuy dinh nQi dung, mire chi thuc hien xdy dung ngan hang cau tr~c nghiem

cho nganh Giao due va Dao tao Ha NQi.

2.DBi nrong ap dungCan bo, giao vien va cac ca nhan co lien quan tham gia xay dung ngan hang

cau tr~c nghiem.3. Quy djnh cu th~

sa NQi dung chi Don vi tinh Mu-c chi Ghi chuTT (dang)T6 chirc dao tao, b6i Thuc hien thea quy dinh tai Nghi quyet so 11/2018/NQ-

HDND ngay 05/12/2018 cua HDND thanh ph6 Ha NQi quy1 dirong cho can bQsoandinh mot ,s6 nQi dung, mire chi thuoc th~m quyen ban hanhthao cau tr~c nghi~m cua HQi dong nhan dan Thanh pho.

2 So~n thao cau trac Cau 92.000nghi~m dua vao bien t~p

3 Tham,dinh va bien t?P Cau 80.000cau triic nghi~m4 T6 chuc thi thu

- Chi xay dl,l11gma tr?il Nguai/ngay 230.000d~ thi tr~c nghi~m

- Chi xay dl,l11gd~ thi g6c D~ 920.000 Bao g6mphanbi~n va dap an- Chi xay d\mg cac ma de D~ 230.000thi- Chi ph\! cap cho Ban tochuc cUQc thi:+ Truo'ng ban Nguai/ngay 280.000+ PhDtmang ban Nguai/ngay 230.000+ Thu ky, gifun thi Nguai/ngay 160.000

T~l,I'chi~n theo quy dinh mLrcchi c6ng ta~ phi, chi hQi nghi

- Chi phi di l~i, a cua doi ~Cri,cac ca qUaIl, dan vi eva thal1h pho Ha NQi t~i NghiBan t6 chuc quyet so 09/2017/NQ-HDND ngay 05/12/2017 cva HDND

thanh ph6 Ha NQi v~ vi~c quy dinh mQt s6 nQidung, muc chithuQc th~m quy~n cua HDND Thanh ph6.

- ~hi p1w cap cho H(iidong coi thi:+ Chu tich Nguai/ngay 200.000+ PhDChu tich Nguai/ngay 150.000+ Thu ky, giilln thi Nguai/ngay 100.000

5

sa NQi dung chi Don vi tinh Mli'c chi Ghi chuTT (d&n~)+NM.n vien bao v~, y te Ngiroi/ngay 50.000va phuc vu

5Thue chuyen gia dinh cO' Nguoi/ngay 350.000 Theo phuongciiu tr~c nghiem thirc hQ'Pd6ngDanh may va nhap vao

6 ngan hang cau tr~c Nguoi/ngay 230.000nghiem

4. Ngu6n kinh phi th,!c hi~n: Nhiern vu xay dung ngan hang cau tr~cnghiernthuoc c~p nao do ngan sach c~pdo dam bao.

S. Thiri gian thuc hi~n: Tir ngay 01 thang 8 nam 2020.

6

1. Pham vi di~u chinh

Quy dinh v~ mire chi cho cong tac h6 tro nan nhan, mire chi ch~ d(>h6 tronan nhan cua hoat d(>ngmua ban ngiroi tren dia ban thanh ph6 Ha Noi quy dinh taiNghi dinh s6 09/20 13/ND-CP ngay 1110112013cua Chinh phu quy dinh chi ti~t thihanh mot s6 di~u cua Luat Phong, chong mua ban nguoi.

2. D8i nrong ap dungCac co quan, dan vi, t6 chirc, ca nhan su dung kinh phi tir ngan sach dia

phirong cua Ha N(>i d~ h6 tro nan nhan va nan nhan cua hoat dong mua bannguoi duoc cac t6 chirc, ca nhan nay h6 tro tren dia ban Thanh ph6.

3.Quy djnh cl} th~

STT N{lidung Mu-c chi

1 N{li dung va mire chi cho cong tac h6 trg n~n nhan

Chi h6 trQ' nguai kh6nghuang luang tu n~an sach

200.000 d6ng/ngum/ngay1.1 nha nu&c tn,rc tiep thamgla quan Iy, btlO v~ m;mnhan.Chi h6 trQ' cho can bQ 10.000 d6ng/nguai duQ'c ill vfuvlin tu van nhung

1.2 duQ'c giao nhi~m V\l tu v~n kh6ng qua 500.000 d6ng/can bQ/thang.tam Iy cho n~ nhan

2 N{li dung va mu'c chi ch~ d{l h6 trQ' tn,l'c ti~p cho n~n nhan

2.1 Chi h6 tl'(! nhu cc7u(hid! ytu va chi phi ifi 19i

Trong thai gian n~ nhan t~lll1tru t:;1ica sa bao trQ'xiihQi, ca So' h6 trQ'n:;1nnhan duQ'ch6 trQ'ti~n an, thai gianh6 trQ'kh6ng qua 03 thang (ba thang): mCrch6 trQ'b:lngmuc cl1U~ trQ'dp xii hQi hang thang (h~ s6 1): 350.000d6ng/nguai/thangn,han v~i h~ s6 tuang Crng:

a Ti~n an Tre em du&i 04 tu6i h~ s6 5,0;Tre em tu 04 tu6i d~n du&i 16 tu6i ho~c tu du 60 tu6itra len h~ s6 4,0;Ngum tu 16 tu6i d~n 60 tu6j h~ s6 3,0;Nguaj khuy~t t~t d~c bj~t n~ng, h~ s6 3,0;Ngum khuy~t t~t d~c bj~t n~ng la tre em. M s6 4.0;Nguaj khuy~t t~t d~cbj~t n~g la ngum cao tu6i, h~ s6 4,0.

7

STT NQidung Muc chi

H6 tro quan ao, v~t dungN1;1nnhan trong thai gian hru tni tai co sa duoc dp v~t

b sinh h01;1tca nhan dn thi~t dung phuc vu sinh h01;1tthuong ng~y va cac chi phi kha~thea quy dinh tai khoan 4 Dieu 26 Nghi dinh so136/2013/ND-CP: mire 350.000 d6ng/nguai/thang.

2.2Chi tien an cho nan nhdn co nguyen v9ng tra ve noi cu tru nhung kh6ng co kha nangchi tra

- Ti~n an trong nhimg ngay 70.000 d6ng/nguai/ngay.diduang2.3 Chi h6 troy Ii

Truan~ hop nan n~an chet trong thai gian hru tr.u tai c~ sa, sau 24 (hai mum bon)gio, ke nr khi co ket, luan cua cac co quan co tham quyen rna }han nhan khong denkip hoac khong co dieu kien mai tang thi co sa c6 trach nhiem to chirc mai tang:

- Chi phi giam dinh phap yThuc hien thea phieu thu thuc t~ cua co quan giam dinhphap y d6i voi tung truang hqp C\l th~.

- Chi phi mai tang 5.400.000 d6ng/nguai.

2.4 Chi tr(! c6p kho khan ban ddu

Chi h6 trq mQt lk ti~n trq 1.000.000 d6ng/ngum (hQ ngheo duqc h6 trq la hQdp kh6 khan ban d~u d6i ngheo thea tieu chi thu nh~p thea chuAn ngheo thanhv&i n1;ll1nhan thuQc hQ ph6 Ha NQi).ngheo cua thanh ph6 HaNQi khi tra v~ nai Cll tru

D6i vai d.c n9i dung, mlrc chi cho cong tac h6 trQ'n~n nhan va n9i dung,mlrc chi ch~ d9 h6 trQ'tn,rcti~p cho n~n nhan khong quy dinh t~i Nghi quy~t naythi thvc hi~n thea cac van ban d~n chi~u cua Trung uang quy dinh t~i Thong ills6 84/20 19/TT-BTC ngay 27/11/2019 va cac van ban cua Thanh ph6.

4. NguBn kinh phi thl}'c hi~n: Ngan sach nha nuac thea phan c~p.5. Tho; gian th ...·chi~n: Tu ngay 01 thang 8 nam 2020.

8

/,:r~~~~;-PHV LVC 03QU.Y.!~.i~.~'~~"~"'·~'''.•'*.'i.' "S.~'...~C.h h~ trQ' SU~dl}?g ~i.nh thirc hoa (ling: ! :/' '.,:2. DBi tuong ap dung

Ngiroi co hQ khclu thirong tru tai thanh ph6 Ha NQi; d6i nrong duoc nuoiduong tai cac Trung tam nuoi dirong, di~u duong nguoi co cong va co sa tro giupxa hQi cong I~p cua thanh ph6 Ha NQi; d6i nrong di~u tri tai Benh vien 09 - Sa Yt~ Ha NQi; ngiroi lang thang vo gia cu ch~t tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

3.Quy djnh CI} th~a. H6 tro chi phi hoa tang nhu sau:

- Thi hai nguoi Ian: 3.000.000 d6ng/ca.

- Thi hai tre em duai 06 tu6i: 1.500.000 d6ng/ca.

b. H6 tr9' chi phi v~n chuy~n: 1.000.000 d6ng/ca.

c. H6 tr9' chi phi khac:

D6i v6i nguai dan thuQc hQngheo, tre em du6i 6 tu6i; cac d6i tU9'ngnguaico cong dang du9'c nuoi duang thuang xuyen t~i cac Trung tam nuoi duOng, di~udUOngnguai co cong; cac d6i tU9'ngxa hQi dang du9'c nuoi dUOngthuang xuyent~i cac co sa trQ'giup xa hQi cong I~p cua thanh ph6 Ha NQi, d6i tuqng di~u tri t~iB~nh vi~n 09 - Sa Y t~ Ha N9i; nguai lang thang vo gia cu ch~t tren dia banthanh ph6 Ha N9i:

- Ao quan hoa tang: 1.250.000 d6ng/ca.

- Tui d6 kham li~m: 500.000 d6ng/ca.

- Binh dVng tro c6t: 250.000 d6ng/ca.

- Chi phi quan Iy luu gilt binh tro: 5.270.000 d6ng/o.

4.NguBn kinh phi thl}'c hi~n: Ngan sach c~p Thanh ph6.

5. Th()'i gian th I}'C hi~n: Ttl' ngay 01 thang 01 nam 2021.

9

:ti~f=--~,,- PHl) Ll)C 04Quy 9t~~~~~' ti~n thuong dBi vO'icac danh hi~u, hinh thirc khe~thU'~g; wf~~~~iia ~ac cu

TT

3

Khen thuong thanh tichdQtxuftt:

Don viHnh

10

Mllc chi

Khen thirong danh hieu Ca nhan 12,5 lfinmire luang co sa."Cong dan Thu do uu tu"

Khen thuong danh hieu2 "Vi sir nghiep xay dung Ca nhan 0 I lfin rmrc luang co sa.

Thu do"

Khen thuong B~ng "Sangkien Thu do" cs nhan 03 lfin rmrc luang co sa.

4 Khen thuong danh hieu Ca nhan"Nguoi t6t, viec t6t"

- C~p Thanh pho: 011§n mire luang co sa.- C~p sa, ban, nganh, Uy ban MTTQ Vi~t NamThanh ph6 va cac t6 chtrc chinh tri - xii hQiThanh ph6, cac quan, huyen, thi xii, dan vithuoc Thanh ph6: 0,3 l§n rmrc luang co sa.-dpphuong, xii,thi tin: 0,15 lfinrmrc luang co sa.

5Khen thuong

"Cup Thang Long"T~p th~ 02 lfinmire luang co sa.

6 Khen thirong "Nghe nhan Ca nhanHa NQi" 4,5 l§nmire luang co sa.

7 Khen thuong Thu khoa C' h'xuat sac a n an 4,5 l§n rmrc luang co sa.

8

Bkg khen cua Chu tichUBND Thanh ph6 vE T~p th~thanh tich dQtxu~t

- 02 Ian mire luang co sa;- Truong hop t~p th~ l~p thanh tich xuat s~c dQtxu~t (fa thanh tich d(jt xudt d(lt au(!c a muc a(jxudt sac khi dung aim cUu nguai, cUu tai scmcua nhan dan, cua Nha nuac ho(lc trong chiinddu, ph¥c v¥ chiin adu ho(lc 14pau(!c thanh tichxudt sac trong cac linh V!lC au(!c Thanh ph6 ghinh4n): Thuang tiEn cho t~p th~ bkg 06 lk mucluang co sa;- Truong hqp ~p th~ l~p thanh tich d~c bi~t xllit~c dQtxllit (fa thimh tich a(jt xudt d(lt au(!c a muca(j a(lc bi?t xudt sac khi dung aim dru ngz,rai,cUutai san cua nhan dcin, ctia Nhil nuac ho(lc trongchiin adu, ph¥c v¥ chiin adu ho(lc 14pau(!c thanh

II

TT NQi dung

Bfmg khen cua Chu tichUy ban M?t tr~ t6 qu6cVi~t Nall1 Thanh ph6 vacac t6 chuc chinh tri - xiihQi Thanh ph6: Gi§.ykhen Clla Thl1 twcmg cac T~p th~sa, ban. nganh, Chli tichUy ban nhan dan qu~,huy~n, thi xii va cac danv! thuQc Thanh ph6 v~thanh tich dQtxu§.t

DO'n vitinh

Ca nhan

Mfrc chi

tich ai;icbi?t xudt sac trong cac Iinh V!fCco taca(jng tich C!fCa6i vai Thann ph6, khu V!fChoac tMgioi): Thuong ti~n cho t~pth~la 50.000.000 d6ng.- 01 Ian ll1UChrong co sa;- Truong h9'P ca nhan I~p thanh tich xuat s~c dQtxu§.t (la thanh tich a(jt xudt dat duoc (r mire a(jxudt sdc khi dung cam cUu nguoi, cUu tai san cuanhdn dan, cua Nha nuoc hoac trong chiin adu,phuc Vl:lchiin adu hade 14p duoc thanh tich xud:sdc trong cac linh V!fCduoc Thanh ph6 ghi nhdn):Thuong ti~n cho ca nhan bang 03 lful ll1UCluangca sa;- Truong h9'P ca nhan I~p thanh tich d?c biet xu§.ts~c dQt xu§.t (la thanh tich a(jt xudt dat duoc amuc a(j a(lc bi?t xudt sdc khi dung cam cUunguai, cUu tai scm cua nhan dan, cua Nha nU'l:Jchoi;ic trong chiin adu, phl:lCVl:lchiin adu hoi;icl(lp aU'(/cthimh tich a(lc bi?t xudt sdc trong caclinh V!fCV!fCco tac a(jng tich C!fCa6i vm Thanhph6, khu V!fc hoi,ic thi gioi): Thuang ti~n cho canhan la 20.000.000 d6ng.- 0,6 Ian ll1UCluang Co' sa;- Truemg h9'P t~p th~ I~p thanh tich xu§.t s~c dQtxu§.t (la thanh tich a(jt xudt ac;ltaU'9'ca muc a9xudt sdc khi dung cam cUu nguai, cUu tai sancua nhan dan, cua Nha nU'ac ho(lc trong chiinadu, phl:lCVl:lchiin adu ho(lc l(lp aU'9'c thanhtich xudt sdc trong cac linh V!fCaU'9'Ccdp So',ban, nganh, (;y ban M(lt tr4n T6 qu6c Vi?t NamThanh ph6 va cac t6 chuc chinh tri - xii hQiThanh ph6, (;y ban nhan dan qu(ln, huy?n, thixa, cac aan vi thu9C Thanh ph6 ghi nh4n):Thuang ti~n cho t~p th~ b~ng 02 lfin ll1UCluangcO'sa;- Truang h9'P t~p th~ I~p thanh tich d?c bi~t xu§.ts~c dQt xu§.t (la thanh tich a(jt xudt a(,Jtaz,r(lc(JmLrc a9 a(lc bi?t xudt sac khi dung cam cUunguai, Clm tai san cua nhan dan, cua Nha nU'achai,ic trang chiin adu, phvc Vl:lchdn adu ha(lcl(jp aU'(lcthanh tich a(lc bi?t xudt sac trang caclfnh V!fCaU'9'ccdp So', ban, nganh, Oy ban M(lttr4n T6 qu6c Vi?t Nam Thanh ph6 va cac t6chuc chinh tri - xii hQi Thanh ph6, (;y ban nhandan qu(ln, huy?n, thi xa, cac aan vi thu(jc Thanhph6 ghi nhgn): Thuang ti~n cho t~p th~ bfmg50% ll1UCti~n thuang t~p th~ I~p thanh tich d~cbi~t xu§.ts~c dQtxu§.t c&pThanh ph6.

12

TT Nqiduog Don vi Mllc chiHoh

- 0,3 hill rmrc luang co sa;- Truong hop ca nhan lap thanh tich xuat s~c dQtxuat (la thanh tich a(Jt xudt dat duac a mtec a(Jxud; sac khi dung aim cuu nguoi, cuu tai scmcua nhdn dan, cua Nha nuac hoac trong chiinadu, phuc Vl,lchiin adu hoac ldp duac thanntich xudt sac ,trong cac linh V!l~ duac cdp Sa,ban, nganh, Uy ban M(lt trdn To quoc Vi¢t namThann ph~ va ~ac t6 chirc chinh tri - xii hQiThanh ph6va Uy ban nhdn dfjn qudn, huyen, thixq, cac don vi thuoc Thcm~phO ghi nhdn): Thirongtien cho ca nhan bang 01 Ianmire luang co sa;

Ca nhan - Truong hop ca nhan I~p thanh tich d~c biet xu&ts~e dQt xuit (la thanh tich a(Jt xudt ar;ztaU(Jc amitc a(J a(lc bi¢t xudt sac khi dung dim cUunguai, cUu tai san cua nhan dan, cua Nha nuacho(lc trong chiin adu, phl,lc VI,lchiin adu ho(lcl(lp aU(Jc thanh tich a(lc bi¢t xudt sdc trong caclinh V!fC aU(Jccdp Sa, ban, nganh, (fy ban M(lftr(ln T6 qu6c Vi¢t Nam Thanh phd va cae t6 chueehinh trj - xii hQi Thanh ph6, (fEND qu(ln,huy¢n, thi xii, cac aan vi thu9C Thanh phd ghinh(ln): ThuC'mgti~n cho ca nhan bfuIg 50% mueti~n thuan~ c~ nhan I~p t~anh tich d~c bi~t xu&tsac dQtxuat cap Thanh ph6,- 0,3 Ian muc luang co sa;- TruOnghqp ~p th~ l~ thanh tieh xufu ~e dQtxufu(la thiInhtich a(Jtxudt ar;zttlu(Jca mu-ca(Jxudt sac khidUngcam cUu ngum, cUu tai san cUa nhiin dan, cUaNhiJ nur5'cho(lc trong chiin qdu; phl,lc VI,l chiin adz.ho(lc l(lp aU9'Cthi.lJ1htich xuiit sac trong cac ITnhV!fCaU(JccdpphuOng, xli, thi treinghi nh(m): ThuC'mgti~neho ~p th~bfuIg50% mue ti~n thuC'mg~p th~ l~pthanh tieh xu&t~ dQtxu&tcipsa, ban, ngilnh,Uy

Gi&y khen eua Chu tiehban M~t1$T6 qu6c Vi~tNam Thanh ph6 va cac t6chuc chinh t:ri - xii hQiThanh ph6, Uy ban nhan dan

UBND xii, phuOng, thi T~p th~ qu~ huy~n,thi xii,cae dan vi thuQcThanhph6,- tr&n v~ thanh tieh dQt - Truffi:lghqp ~ th~ l~p thanh,tieh ~e bi~t xu&t~exuat dQtxuat (la thimh tich l1(Jt:xuiitik,it l1u(Jc(J mite a9

a(lcbi¢txudt sac khi dUngcam Clm nguOi,cuu tai sancUanhiin dan, cUa Nha nur5'c ho(lc trong chiin adu,phl,lCVI,l chiin adz. ho(lc l(lp aU(lc tlUtnhtich a(lc bi¢txudt sac trong cac linh VI,l'C aU(lccdp phuong, xli, thifrdn g~i nh(ln): ThuC'm~ti~n eho ~ th~bfuIg50~omt'rctien thuC'mg~p the l~ thilnh tieh~ bi~t xu3t~e dQtxu&tcipSa, ban, ngilnh.Uy ban M~t1$T6qu6c Vi~tNam Thanh ph6 va cae t6 ehirc chinh tri -xii hQiThanh ph6, Uy ban nh~ dan qt$1, huy~n, thixii,cae dan vi thuQcThanh ph6,

NQi dungTT

13

Muc chiDon viHnh

- 0,15 hillmire luang co sa;- Truong hQPca nhan l~pthanh tich xu~t s~cdQtxu~t (ld thanh rich a(Jt xudt dot duoc a nusc a(Jxudt sAc khi dung dim cUu nguai, cuu tai scmcua nhdn dan, cua Nha nuac hoac trong chiinadu, phuc V1,lchiin adu hoac ldp duac thanh tichxudt sAc trong cac linh VlfCduoc cdp phuong, xd,thi trdn ghi nhdn): Thuong tiSn eho ca nhan bang50%mire tiSnthuong ca nhan l~pthanh tich xu~ts~edQtxuat cApSa, ban, nganh,Uy ban M?t tranT6 quoc Vi~t Nam Thanh pho va cac t6 chircehinh tri - xa hQi Thanh ph6, Uy ban nhan danquan, huyen, thi xa, cac don vi thuoc Thanh ph6.

Ca nhiin TruOnghQPea nhan l~p thanh tieh d?e bi~t xu~ts~e dQtxu~t (IiI thimh tich a(Jt xudt a(lt au(J'camuc a(j a(lc bi?t xudt sAc khi dung cam cU'Unguo'i, CUutiIi san cLianhan dan, cLiaNhiI nuacha(lc trang chiin adu, phl,lc 1'1,lchiin adu ho(lcl(lp ilu(J'cthiInh tich a(lc bi?! xudt sAc trang cacllnh VlfCau(J'ccdp phuimg, xii, (hi trdn ghi nh(ln):Thuong tiSn eho ea nhan bAng 50% mue tiSnthu

14

i/,,;~~7:~~ .x,;:,::t ::;,,~'f~~~~:"~i\Bleu 02 - Phy luc 04Quy #!,:qt.'.~m,.ti,c."',,d,i-f.~.,~7, thU'~ng ciia cac CU9Cthi, h9i thi, h9i giang,

\~\ . ",;~l

T~p th~th\lc hi~n quyet dinh

cip Thanh7,000.000 rouc chi giai thuang C\I

Giai nhl th~ nhung khOng vuqt1 ph& t6 Ca nhan 3.000.000 qua muc chi t6i da quychu'cT~p th~ 5.000.000 dinh t~i M\lc nay; d6i

Giai ba v&i cac cUQc thi khongCanhan 2.000.000 co giai t~p th~, quy~t

T~p th~ 3.000.000 dinh rouc giai thuangGiai khuy€n khich cho ca nhan b~g v&i

Ca nhan 1.000.000 giai cua t~p th~.

Giai ph\l khac 500.000

cip sO', T~p th~ 10.000.000ban, Giai d~c bi~t Tuy ~heoquy roo va dia

nganh, DyCa nh§.n 6.000.000 ban to chuc cUQcthi, sa,

ban T~p th~ 5.000.000ban, nganh, Uy ban

MTTQ Giai nhlit MTIQ Vi~t Nam Thanh

Vi~t Nam Ca nhiin 3.000.000 ph6 va cac t6 chuc chinh

Thanh ph& T~p th~tri - xii hQiThanh ph6;

3.500.000 cac qu~, huy~n, thi xii,va cac ta Giai nhl dan ,vi thuQc Thanh ph6chu-c chinh Ca nhan 1.500.0002 trj - xii h(li quyet dinh rouc chi giai

Thanh T~p th~ 2.500.000 thuang C\lth~ nhung

ph6;cacGiai ba khong vuqt qua rouc chi

Ca nh§.n 1.000.000 t6i da quy dinh t~i M\lcqu~n,T~p th~ nay; d6i vai cac cUQcthihuy~n, thi 1.500.000

xii, dO'n vi Giai khuy€n khich kh6ng e6 giai t~p th~,

thuQc Ca nh§.n 500.000 quy€t dinh rouc giai

Thanh ph& thuang cho ea nhan

t6 chu'c Giai ph\l khac 250.000 b~ng vai giai cua t~pth~.

15

TT cAp Mu'c gilii DO'nvi Mec chi Ghi chuta chuc tinh (d6nl?;)T~p th~ 5.000.000

Giai d~c biet Tuy thea quy mo va diacs nhan 3.000.000 ban t6 chirc cuoc thi,=T~p th~ 2.500.000 xii, phuong, thi tran

Giai nh&t quyet dinh mire chi giaiCa nhan 1.500.000 thuong C\l th~ nhung

C~ - T~p the 1.800.000 khong virot qua mire chiap xa, t6i da quy dinh tai MucphU'~ng,. Giai nhi3 Ca nhan 800.000 nay; d6i voi cac cuec thith] tran to kho~g co giai t~p the,chirc T~p the 1.300.000 quyet dinh mire giai

Giai ba thuong cho ca nhanCa nhan 500.000bing voi giai cua t~p

T~p the 800.000 the.Giai khuyen khich

cs nhan 250.000Giai phu khac 150.000

2. M9t s6 noi dung chi va mire chi d6i vcir''Giai baa chi vS xay dung Dangva h~ thong chinh tri cua thanh ph6 Ha N9i", "Giai baa chi vS phat triSn van hoava xil.ydVng nguai Ha N9i thanh Iich, van minh":

STT NQi dung chi Hinh thuc giai thU'i'mg DO'nvi tinh Muc chi

- Giai d~c bi~t............... _._.__ .__ .._ ....•..._ -- _ - --_.__ _.-------_..--_ __ ..

- Giai khuy~n khich

- Giai d6~gh~gxUIts~c . .. . .

cho ca quan bao chi tieubieu

- Giai A

- Giai B1 Chi giai thU'()'ng Giai

bao chi v~ xay dl!ngDang va h~ th6ngchinh tri cua thimhph6 Ha NQi va Giaibao chi v~ phat tri~nvan hoa va xay dl!ngngu'iri Hi! NQi thanh'ich, van minh h~ngnam

- Giai cho tac phfun xuAtsitc Clla mc gia cao tu6i,giai cho mc ph~ xuAtsitcClla mc gia tre tuoi

- Giai C

- TiSn thucmg cac tacph~rn vao chung khao

Ca nhan

Ccinhan

Ca nhan

Ccinhan

Ca nMn

Ca nhan

T~p th~

Ca nhan

100.000.000d6ng/giai

50.000.000d6ng/giai

30.000.000d6ng/giai

20.000.000d6ng/giai

20.000.000d6ng/giai

10.000.000d6ng/giai

15.000.000d6ng/giai

2.000.000d6ng/giai

16

'. - ;,"Stt NQi dung chi Don vi tinh M.rc chi

HQi dang Thi dua - Khen thmrng; HQi dang xc. t~ngI dp Thanh pha dai vO'icac danh hi~u, hinh thuc khen

thtrong, cac giai thurmg

Chi HQi d6ng Thi dua - Khen thuong, H9i d6ng xet tangd.p Thanh pho hop xet khen t~u6ng cac danh. hieu, hinhthirc khen thirong, giai thirong doi voi cac t~p the, ca nhan

- Chu tich HQi d6ng d6ng/ngu6il 1.500.000bU6i

- Pho Chu tich va cac Thanh vien H9i d6ng d6ng/nguail 1.000.000buci1

- Dai bi~u moi tham dir d6ng/nguail 200.000buoi

- BQphan giup viec HQi d6ng d6ng/nguail 100.000bU6i

- BQphan phuc vu d6ng/nguail 50.000buoi

Chi thu lao xin y kien bang phieu d6i voi Thanh viend6ng/nguml2 HQi d6ng ,Thi dua - Khen thuong, HQi d6ng xet tang dp

phieu 500.000Thanh pho

HQi dang Thi dua - Khen thuong, HQi dAng xc. t~ngdp sO',ban, nganh, Uy ban MTTQ Vi~t Nam Thanh

II pha va cac ta chu'c chinh tri - xli hQi Thanh pha;qu~n, huy~n, thi xii, cac do'n vi thuQc Thanh pha daivo-i cac danh hi~u, hlnh thu'c khen thu'O'ng, cac giaithu'o'ng:

Chi HQid6ng TJ:i dua - Khen thu6ng, HQid6ng xet ~g d.pS?, ban, nganh, Uy ban MTTQ Vi~t N_amThanh pho va cacto chuc chinh tri - xii hQi Thanh pho; qu~, huy~n, thi xii,dan vi thuQc Thanh ph6 hQp xet khen thu6ng cac danh

1 hi~u, hinh thuc khen thuemg, giiti thuCmgd6i v6i cac t~pthe, ca nhan:

- Chu tjch HQi d6ng d6nglnguail 500.000bu6i

17

Stt N(li dung chi Don vi tinh Mu'c chi

- Pho Chu tich va cac Thanh vien H9i d6ng d6ng/nguCri/ 300.000buoi

- Dai bi~u moi tham dir d6ng/nguai/ 100.000bu6i

- B9 phan giup viec H9i d6ng d6ng/nguail 100.000bU6i

- B9 phan phuc vu d6nglnguai/ 50.000buoi

Chi thu lao xin y ki~n bing phieu d6i V01 Thanh vienH9i d6ng Thi dua - Khen thuong, H9i d6ng xet tang dp d6ng/nguai/2 sa, ban, nganh, u, ban Mat tran T6 quec Viet Nam phieu 200.000thanh ph6 Ha N9i va cac t6 chirc chinh tri - xii hoi Thanhph6; quan, huyen, thi xa, dun vi thuoc Thanh pho.

HQi dAng Thi dua - Khen thutrng, HQi dAng xet t~ngIII c§P xii, phirong, th] trAn dBi vo-i cac danh hieu, hinh

thu'c khen thuong, cac giai thurrng

Chi H9i d6ng Thi dua - Khen thuong, H9i d6ng xet tangdp xa, phuong, thi tran h9P xet khen thuemg cac danhhi~u, hinh thLrckhen thuang, giai thuemg d6i vai cac t~pth~, ea nhan:

- Chu tich H9i d6ngd6ng/nguail 250.000bu6i

- Pho Chu tich va cae Thanh vien H9i d6ng d6ng/nguCriI 150.0001 bu6i

- D?i bi~u mai tham dll d6ng/nguail 50.000bu6i

- B9 ph~n giup vi~e H9i d6ngd6ng/nguail 50.000bU6i

- B9 ph~n plwe vv d6ng/nguCri/ 50.000bu6i

Chi thu laDxin y ki~n bing phi~u d6i V01 Thanh vien H9i d6ng/nguail2 d6ng Thi dua - Khen thuemg,H9i d6ng xet t~g c~p xa, phi~u 100.000

phuOng, thi tr~n

Ghi chu: Muc chi d6i vai H9i d6ng xet t~ng giai thuemg d.c c~p neu trendugc ap d\mg d6i vai H9i d6ng sa khao va chung khao./.

18

1. Pharn vi di~u chinh:Quy dinh mot s6 nci dung, mire chi tir nguon von SIJ nghiep cua ngan sach

Nha mroc eho cac hoat dQng khuyen nong va chuyen giao cong nghe trong nongnghiep tren dia ban thanh ph6 Ha NQi.

2.DBi tlfc;rng ap dung- T6 chirc, ca nhan co lien quan d~n hoat dQng khuyen nong va d6i nrong

chuyen giao cong nghe trong nong nghiep theo quy dinh tai Di~u 5 Nghi dinh s683/20 18/ND-CP ngay 24 thang 5 nam 2018 cua Chinh phu v~ khuyen nong,

- Co quan quan ly nha mroc v~ hoat dong khuyen nong.3. Quy djnh Cl} th~

TT N{lidung chi Mu'c chi1 BAi dutrng, t~p hu§n va dao tao

1.1 N9i dung hoat d9ng va phuong thirc t6 chirc b6i duong, t?P huan va dao tao: Th\Ic hi~nthea quy dinh t~i Di~u 6 Nghi dinh s6 83/20 18!ND-CP ngay 24/5/2018 cua Chinh phuv~ khuy~n nong.

1.2 Ca7 t6 chuc, ca nhan tham gia b6i duOng, t?P hu~n va dao t~o ~h\Ichi~n thea dinh muc,che d9 chi tieu tai chinh hi~n hanh do co quan nha nu6c co thfun quyen ban hanh. M9ts6 n9i dung chi, muc chi sau:

a Chi bien SO\1n~huang trinh, giao Th\Ic hi~n thea di~m a khoan 2 Di~u 4 Thong tu s6trinh, tai li~u boi duang, dao t~o, 75/2019/TT-BTC ngay 04/1112019 cua B9 Tait?P hu

19

TT NQidung chi Muc chichi to chirc khai giang, be giang,in chimg chi, chi ti~n thu6c y t~thong thuong cho h9C vien ; chikhac phuc vu true tiep lop h9C(di~n, mroc, thong tin lien lac, vimphong pham, v~ sinh, trong giG'xeva cac khoan chi true ti~p khac)

d Chi h6 tro tien an, tien di Iai, noi a, tai lieu trong thai gian tharn du dao tao, t~p huan,b6i duong, khao sat h9C t~p khuyen nong:

D6i tuong chuyen giao cong nghe + H6 tro 100% chi phi tai lieu h9C (khong bao g6rnhuong luang tty ngan sach nha tai lieu tham khao).nuoc + D6i voi ch6 a cho nguoi h9C, dan vi t6 chirc dao

tao b6 tri ch6 a cho cac h9Cvien thi dan vi duoc h6tro chi phi dich V\I,g6m chi phi dien, mroc, chi phikhac (neu co). Truong hop thue ch6 a cho h9C vienduoc thanh toan thea che dQ cong tac phi quy dinht

20

TT NQi dung chi Mu-c chi+H5 tro tien di lai la 200.000 dong/nguci/khoa hocn~u dia di~m dao tao a xa nai cir tru nr 15km trolen. Rieng d6i voi nguoi khuyet t~tva nguoi hoc cirtru a xii, thon, ban thuoc vung kh6 khan theo quydinh cua Thu tuong Chinh phu, mireh6 tro 300.000d6nglngum/kh6a hoc n~u dia di~mdao tao a xa naicu tru tir 5 km tro len.

+H6 tro 100% chi phi tai lieu h9C(khong bao gorntai li~utham khao).+ H6 tro 50% chi phi tien an, ch6 a ( neu phai thuech6 a) thea rmrc chi v~ ch~ d9 chi h9i nghi quy

Nguoi nong dan sanxu~thang hoa, dinh tai Phu luc 03 Nghi quyet s6 09/2017~Q~

chu trang trai, t6 vien t6 hop UtC, HDNDngay 05/12/~017 cua HDND Thanh pho ,veviec quy dinh mot so n9i dung, mire chi thuoc tham- thanh vien hqp tic xii va cac ca quy~n cua HDND Thanh ph6. N~u dan vi t6 chlrCnhan khac ho~td9ng san xu~t,kinh dao t~o b6 tri ch6 a cho cac hQcvien thi dan vidoanh trong linhVl,l'Cnongnghi~p duO'ch6 tl'O'chi phi dich V\l:Chi phi di~n, nuac, chi

phi khac (n~uco).+H6 trO'ti~n di I~i la 100.000d6nglnguai/kh6a hQcn~u dia di~m dao t~o a xa noi cu tru tir 15km tralen.

Thl,Ichi~n thea di~m d khoan 2 Di~u4 Thong tu s6D?anh nghi~p vira va nh6 trl,Ic 75/20 19/TT-BTC ngay 04/1112019 cua B9 Tai

- tiep ~o~t d9ng trong cac IInh vl,Ic chinh quy dinh quan Iy, sir d\lng kinh phi Sl,Inghi~pkhuyen nong tir ngu6n ngan sach nha nuac thl,Ichi~n ho~t d9ng

khuy~nnong.

d Chi khao sat h9Ct~p trong va ngoai nuac

MlrCchi thea thl,Ict~ va ch~d9 cong tac phi, ch~di?

D6i v6i khao sat hQCt~ptrong nuacchi h9i nghi quy dinh t~i Ph\l I\lc 03 Nghi quyet so

- 09/20171Nq-HDND ngay 05!12/2017 cua HDNDThanh pho quy dinh m9t so n9i dung, mlrC chithu9c th~mquy~ncua HDNDThanh ph6.

MlrCchi thl,Ichi~n thea quy dinh t~i Thong tu s6102/2012/TT-BTC ngay 21 thang 6 niim 2012 cua

D6i vai khao sat h9C t~p ngoai B9 Tai chinh quy dinh ch€ d9 cong tac phi cho can- nuac b9, cong chlrc nha nuac di cong tac ng~n h~ 6nuac ngoai do ngan sach nha mrac dam bao kinhphi

2 Thong tin tuyen truy~nN9i dung h?~t d9ng, phuong thlrc t6 chlrc thong tin tu~en truy~nv~ chinh sach thong til}

2.1 tuyen truyen duO'c thl,Ic hi~n th,eo qu~ dinh t~i Dieu 7 va Dieu 28 Nghi dinh so83/20181ND-CP cua Chinh phu ve khuyen nong

2.2Tuyen truy~n thong qua h~ th6ng truy~n thong d~i chung; xu~t ban t~p chi, tai li~u vacac lo~ik phk khuy€n nong, ban tin trang thong tin di~n tll Khuy€nnong:

a Hang nam, can Clrn~u cAuva khanang kinh phi khuyen nong danh

21

TT N{li dung chi Mrrc chicho hoat dQng thong tin tuyentruyen, co quan khuyen nong xaydung nhiern vu thong tin tuyentruyen khuyen nong trinh dp cotham quyen phe duyet; Mire chithuc hien thea hinh thirc hopd6ng voi cc quan tuyen truyen vaco quan thong tin dai chung theophirong thirc d~u th~u, tnrong hopdi}.thang giao nhiern vu thuc hienthea dun gia duoc dp thamquyen phe duyet,

b D6i voi nhuan but cho tac pham(tin, bai, anh, tho, clip, ...) dangtren Ban tin khuyen nong, trangthong tin dien nr khuyen nong, taili~u tuyen truy~n khuy~n nong vatuyen truy~n tren cac phuung ti~nthong tin d

22

Chi tai li~u, van phong ph~rn, v~ttu thvc hanh. tl1Ue h(>i truOng,trang thi~t bi ph~lCV\l, xang xe,

TT NQi dung chi Mllc chinam 2012 cua lien B(>Tai chinh va B(>Lao d(>ng,Thuong binh va Xa h(>iquy dinh n(>idung va mirechi heat dong thi tay nghe cac c&p

Thuc hien thea quy dinh tai Thong tu lien tich s6I9/20 12/TTLT-BTC-BKHDT-BTTTTngay15/02/2012 cua lien B(>:Tai chinh - K~ hoach va

2.7 Chi irng dung cong nghe thong tin D~u tu - Thong tin va Truyen thong huang dfulquan ly va sir dung kinh phi thuc hien Chuang trinhquoc gia v~ irng dung cong nghe thong tin tronghoat dong cua co quan nha nuoc.

3 Xay dung va nhan rQng rno hlnh trinh di~nTf>chirc, ca nhan 113.d6i tirong chuyen giao va nhan chuyen giao cong nghe trong nangnghiep theo quy dinh tai Di~u 5 Nghi dinh s6 83/20181ND-CP ngay 24 thang 5 nam2018 cua Chinh phu v~ khuyen nang duoc huang cac chinh sach h6 tro xay d\fllg rnahinh trinh diSn va nhan r(lng rna hinh thee quy dinh t~i Di~u 29 Nghi dinh s683/20181ND-CP ngay 24/5/2018 cua Chinh phu v~ kl1Uy~nnang va huang dful cua B(>Nang nghi~p va PTNT.

3.1

3.2N(li dung, quy rna, dinh rnuc kinh t~ ky thu~t xay d\fllg va nhan r(>ngrna hinh th\IC hi~nthee huang dful cua B(>Nang nghi~p va PINT va cac co quan co th~ quy~n.

3.3 M(>ts6 n9i dung chi. rnuc chi.

a H6 trq chi phi xay d\lng rna hinh:

Mo hinh trinh diSn a dia ban H6 trQ'70% chi phi v~ gi6ng, thi~t bi, V?t tu thi~ttrung du, rni~n nui y~u d~ xay d\fllg rna hinh

Mo hinh trinh diSn a dia ban d6ng H6 trq 50% chi phi v~ gi6ng, thi~t bi, v~t tu thi~tb~g duQ'c y~u d~ xay d\Ing rno hinh

Mo hinh trinh diSn a dia ban khokhan, dia ban bi anh huang cuathien tai, dich h~i, bi~n dbi khih~u ,theo cong b6 cua c&pco th~rnquyen

Mo hinh ling d\lng cong ngh~ cao

Mo hinh t6 chuc quim Iy san xuitkirill doanh nang nghi~p

ChUng nh~n co sa san xuit t1wcph~rn an toan, ca sa an toan dichb~nh khi tharn gia xay d\Ing rnohinh theo quy dinh hi~n hanh

bChi ~p hu

23

5.1

D6n tiep cae doim khaeh nuacngoai vao lam vi~e

Mu-c chiTT Ni,li dung chithue xe.

uong.Chi h6 tro ti~n an, ti~n nuoc Thirc hien thea mire chi tai rnuc 1 cua Quy dinh nay.

Chi b6i dirong giang vien, baocao vien (dii. bao gorn bien SO~ll1tai lieu).

cChi thong tin tuyen truyen, hQinghi, hQi thao, tham quan h9C t~pnhan rong rna hinh

Mire chi thuc hien thea rmrc chi cho cong tac dao taob6i du5ng cac bQ cong chirc, vien chirc va cac d6inrong khac quy dinh tai Phu luc 02 Nghi quyet s6111201SINQ-HDND ngay 05112/201S cua HDNDthanh ph6 Ha NQi quy dinh mot s6 nQi dung, mirechi thuoc tham quyen cua HDND Thanh ph6

Mire chi ap dung thea quy dinh tai rnuc 2 cua quydinh nay

d Chi thue can bQ ky thuat chi dao Tinh bang mire luong co s&/22 cong (x) s6 ngaymo hinh trinh di~n th\fc t~ tham gia chi d

24

TT NQi dung chi Mtfc chi

6 NQi dung chi khac

Th\lc hien thea Thong tu so 02/20 15/TT-Thue chuyen gia trang va ngoai BLDTBXH ngay 12/01/2015 cua BQ Lao dQng

6.1 nuoc phuc vu hoat dong khuyenthuang binh va Xa hQi quy dinh mire luang d6i voi

nong, danh gia hieu qua hoat ch_uyengia ~uv~n trang nU,ac lam co sa du toan goidQng khuyen nong t~au cung cap dich vu tu van ap dung hinh thirc hQ'P

dong thea thai gian sir dung von nha mroc.

Thuc hien theo quy dinh tai Khoan 2 Di~u 9 Thong

Mua ban quyen tac gia, congtu s6 75/20191TT-BTC ngay 0411112019 cua BQ

6.2 Tai chinh quy dinh quan ly, su dung kinh phi sirnghe moi nghiep nr nguon ngan sach nha nuoc thuc hien hoatdQngkhuyen nong.

Mua sam, sua chua, nang dp Thuc hien theo ch~ dQ, tieu chuan, dinh mire va du6.3 trang thiet bi phuc vu cho heat toan duoc dp co th~m quy~n phe duy~t.

dQng khuy~n nong

6.4 Qulin ly nhi~m V\lkhuy~n nongDuqc t~ich t6i ?a 3% I!-gu6nkinh phi khuy~n non~duqc cap co tham quyen giao d\l toan trong nam deph\lc V\I cong tac quan Iy khuy~n nong, bao cao co

Co quan quan ly khuy~n nong (Saquan co th~m quy~n phe dUY~,tnQi dung va kinh

aphi tmac khi th\lc hi~n. M~t so nQi dung chi ,th\lc

Nong nghi~p va PTNT) hi~n thea quy dinh t