Mechelen (Malinas)

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Mechelen (Malinas)

  • MECHELEN (MALINAS)

    [ E s c r i b a l a d i r e c c i n d e l a c o m p a a ]

    [Ao]

    MECHELEN (MALINAS)

    MECHELEM (MALINAS, EN ESPAOL), CIUDAD DE FLANDES, BLGICA. SU CATEDRAL Y SUS HERMOSAS IGLESIAS Y MS.. TODO LO QUE CONOC DE ESTA CIUDAD EN MIS VIAJES A BLGICA.

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 1

    Malinas (en neerlandes Mechelen) es una ciudad de la regin de Flandes

    (Blgica).

    Situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlands, aunque se habla tambin un dialecto propio. Cuenta con alrededor de unos 80.000 habitantes. La primera constancia escrita de la ciudad es del ao 870, en que Malinas aparece en el inventario de terrenos pertenecientes al reino franco oriental.

    La cristianizacin de Malinas se lleva a cabo en el siglo VII u VIII por San Rumoldo (Romualdo), un monje venido de Irlanda y martirizado en Malinas, en cuyo honor se construye una abada, probablemente en el

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 2

    mismo lugar en que posteriormente se erigi una catedral, tambin en su honor. Las paredes de la catedral describen con una serie de imgenes su vida legendaria y milagros.

    No se conoce con certeza en qu momento fue creado el Seoro de Malinas, pero s que a finales del siglo X pertenece a los prncipes-obispos de Lieja. Tras la formacin del ducado de Brabante, Malinas permanece siendo un enclave de Lieja; los enfrentamientos entre Lieja y Brabante se traducen en la concesin de gran nmero de privilegios que contribuyen a la prosperidad de la ciudad. En 1333, Malinas es vendida al conde Luis I de Flandes estando desde entonces el seoro de Malinas ligado a los ttulos del Conde de Flandes.

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 3

    La nieta de Luis I, Margarita III de Flandes, se casa con Felipe de Valois, Duque de Borgoa y cuando el nieto de sta, Felipe el Bueno, acaba unificando los territorios en lo que se conocer como las diecisiete

    provincias, Malinas pasa a formar parte del Ducado de Borgoa.

    La viuda de Carlos el Temerario, Margarita de York, decide trasladarse a Malinas, donde establece una corte de gran actividad cultural y cientfica, promueve las relaciones con Inglaterra, apoya la naciente imprenta y se

    encarga de la educacin de sus nietos Felipe (el Hermoso) y Margarita.

    PALACIO DE MARGARITA DE YORK

    Palacio de Margarita de York

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 4

    En Malinas permanecern tambin los hijos de Felipe el Hermoso y Juana I de Castilla cuando, en 1504, sta se convierte en Reina de Castilla, encomendndose su educacin a Margarita de Austria, la hermana de Felipe.

    En 1504, Felipe IV de Borgoa (Felipe el Hermoso) vuelve a erigir el Tribunal Supremo de Malinas, convirtindose Malinas en sede de la corte del estado borgon. El apogeo de la corte malinense se dar poco despus

    cuando Margarita de Austria es nombrada gobernadora, primero del Ducado de Borgoa y, luego, de los Pases Bajos. En 1530 fallece Margarita de Austria y el emperador Carlos V nombra gobernadora a Mara de Hungra, su hermana, quien traslada la corte a Bruselas.

    PALACIO DE MARGARITA DE AUSTRIA EN MALINAS

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 5

    En1559 Malinas se convierte en archidicesis, posteriormente renombrada como archidicesis de Malinas-Bruselas. En esta poca los enfrentamientos

    Brusselpoort, la nica puerta que se conserva de la ciudad

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 6

    debidos a la Reforma y a la Contrarreforma hacen que la ciudad sea saqueada, primero en 1572 por tropas espaolas y despus por inglesas, en 1580, lo que provoca que gran cantidad de monasterios y el Gran Beguinage se trasladen al interior del recinto amurallado.

    El siglo XVII es un periodo de calma y prosperidad econmica y cultural. A finales de siglo un suceso dio un nuevo apodo a los habitantes de la ciudad. En la noche del 27 al 28 de enero de 1687 un vecino dio la alarma de que haba fuego en lo alto de la torre de San Rumoldo, por lo que los vecinos, cargados con cubos, subieron rpidamente las escaleras

    para descubrir que no era ms que un reflejo rojizo de la luna. La leyenda local aade que el alcalde, abochornado, dio orden de ocultar el asunto, pero la ancdota se extendi y se hizo tan popular que desde entonces se

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 7

    conoce a los habitantes de la ciudad por la singular hazaa de intentar apagar la luna, pasando a ser conocidos como maneblussers, que podra traducirse como los apagalunas.

    La catedral fue construida en honor de san Rumoldo de Malinas (en ingls, Rumbald, Rumold o Romold; en flamenco: Rombout), un misionero irlands del siglo VII. La construccin del edificio comenz en el ao1200, y se prolong hasta comienzos del siglo XVI. De hecho, la gran torre que corona el edificio fue realizada durante la fase final del proceso constructivo, entre 1452 y 1520.

    Tradicionalmente se han venerado aqu las reliquias de san Rumoldo, quien fue martirizado por dos obreros en los alrededores de Malinas y cuyo cuerpo se hall en el agua gracias la luz milagrosa que desprenda.

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 8

    La nave principal del edificio tiene una longitud de 118 metros, haciendo de esta catedral un edificio de gran tamao. Las lneas generales de la arquitectura estn realizadas en estilo gtico brabantino, aunque debido a la duracin de la construccin hay algunos elementos en otros estilos, como un coro y un altar barrocos. En ellos, de hecho, se encuentran los principales elementos artsticos del edificio, como pinturas, esculturas o cristaleras.

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 9

    Torre de San Rumoldo (Romualdo) de Malinas

    El elemento ms reconocible del edificio es la torre. El diseo original

    planteaba que estuviese coronado por un chapitel de 77 metros, pero en la actualidad es de 7 metros. La torre cuenta con 97,28 metros de altura, y para subir a ella hay que recorrer 514 escalones.

    Cuenta con un carilln formado por 49 campanas, cada una con su propio nombre, de entre las que destaca Salvador, de 8884 kilogramos.

    La torre de San Rumoldo forma parte de un grupo de 56 torres y campanarios de Blgica y Francia en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1999.

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 10

    La Grote Marka (Plaza Mayor) Llegamos a ella para contemplar a un joven mozo manteado (Op-Signoorke) que es el smbolo de la ciudad. Este habitante esculpido es muy importante para la ciudad (el original est en el museo municipal) . Es un smbolo de la irresponsabilidad masculina y de la embriaguez, pues cuenta la leyenda que al hombre en cuestin le ponan una manta y le echaban al aire cantando una cancin.

    La Plaza Mayor, elegante y espaciosa, es hoy un conjunto de bares, restaurantes y bancos; en la Edad Media era el enlace de carreteras entre Bruselas,

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 11

    Amberes y otras ciudades flamencas. A principios de siglo XIV, cuando derribaron una serie de casas para construir un Mercado de Paos, qued ms grande y espaciosa.

    Las casas, aunque construidas en periodos diferentes, forman un conjunto armonioso y de gran colorido. Algunas revelan parte de su historia como el n 13 De Kat (El Gato) que fue una farmacia en el siglo XVII, los relieves a la derecha e izquierda muestran escenas evanglicas como la curacin milagrosa de los invidentes y de los leprosos. En el medalln del centro hay una inscripcin. 1661. El n26 Het Pavijoen (el pabelln) es una casita gtica del siglo XVI. El n 27 De Kraan- fue un mesn del siglo XVI que fue rehabilitado en 1781 y 1870. En 1960 un banco compr el edificio, lo

    derrib y lo reconstruy completamente. La casa n 29 De Zwoon (El Cisne), ahora Ryale fue una taberna muy importante. Desde una de sus

    ventanas el pequeo Carlos V, asisti a una cacera muy especial, organizada en la plaza para celebrar su octavo cumpleaos. Jabales, ciervos y otras piezas de caza fueron trados de otros pases para divertir

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 12

    al futuro Emperador. El n 34 Het Verken (El Cerdo) tiene una fachada coronada por un cerdo, as que no sorprende que en la casa viviera un carnicero.

    Al otro lado de la Plaza est Margarita de Austria en una estatua de mrmol blanco, esculpida en 1849 por J. Tuerlinckx; mujer de carcter e inteligencia extraordinaria. Es la nica figura femenina erigida en una plaza mayor de Blgica, siendo una de las residentes ms importantes de la ciudad. La parte inferior de su vestido est decorado con margaritas, uno de los smbolos de esta gran Dama. Margarita de Austria (1480-

    1530) fue ta de Carlos V. Cuando Felipe el Hermoso muri en 1506, dej sus posesiones a su hijo Carlos que slo tena seis aos. Margarita toma la tarea de gobernar los Pases Bajos y de coordinar la educacin del joven Carlos, del que segn dicen vivi en una casa que est en esta misma Plaza Mayor.

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 13

    Durante nueve aos (Carlos lleg a la mayora de edad en 1515)

    Margarita llev las riendas de uno de los Pases ms ricos de Europa. Bajo su gobierno Malinas se convertir en la capital de los Pases Bajos, en un periodo en el que las ciencias, las artes, la educacin, y los gremios florecan. En su corte se daban cita los ms famosos msicos, pintores y cientficos.

  • MECHELEN (MALINAS) BLGICA

    ROSA ABENJAR Pgina 14