MSLRP 02-17-2013

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

1/10

Faith Community Welcomes You

TODAYS GOSPELLuke 4:7-8

Then he took him and showed him all

the kingdoms of the world in an in-

stant. The devil said to him, All thiswill be yours if you worship me.

Jesus said to him in reply,

It is written: you shall worship the

Lord, your God, and him alone shall

you serve.

St. Francis heard the Lord speak to him, saying: Go and rebuild my Church.

First Sunday of Lent

February 17, 2013Domingo Primero de Cuaresma

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

2/10

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Excepton holiday weekends/Excepto en fines de semanasfesvos

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCIONPARA LOS ENFERMOS

Call the office for more informaon/Llama a la oficinapara ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:

Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - ParishChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. #209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -Rm. #12 McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary in front ofthe Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Mar-ron Rd. For more info., call Jahna White at 760-586-6356.Prayer Day at the Mission Retreat Center:

Call 760-757-3659SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEAS CO-MUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308Tavale Tavale: (760) 295-4088Jaime Luna (Spanish): (760) 458-9571

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California February 17, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: [email protected]: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651

Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ [email protected]

Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:(760) 757-3250 x123/ [email protected]

Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center DirectorFr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery ChaplainFr. Laurence Dolan, OFMFr. David Gaa, OFM - Pastor/Execuve Director

(760) 757-3250 x114/ [email protected]. Arturo Lopez, OFM -Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 / [email protected]. Roy Rivas Nuo, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / [email protected] Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ [email protected] Flanagan: Chief Operang Officer(760) 547-0713 / [email protected]

Malia Campbell-Bookkeeper/Contadora(760) 547-0711 / [email protected]

Shirley Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria(760) 547-0706/ [email protected]

Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin(760) 547-0701/ [email protected]

Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales(760) 547-0708

Maricela Rivadeneyra: Receponist/Recepcionista(760) 547-0735 / [email protected]

Chrise Herrera: Receponist & Scheduler/Calendario(760) 547-0734 / [email protected]

Mary Dorso: Rentals(760) 757-3250 x202 / [email protected]

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / [email protected]

Bill Bischoff- Director of Adult Faith Formaon(760) 547-0702/ [email protected]

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ [email protected]

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ [email protected]

Nathan McWeeney - Youth Leadership Coordinator(760) 547-0716 / [email protected]

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org

Wanda King - Principal [Off

. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgKathleen Flanagan: Chief Operang Officer x114

[email protected] Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393 HOLY WEEK SCHEDULE ON PAGE # 4

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

3/10

February 17, 2013 - First Sunday of Lent | 3

FR. ADRIANS CORNER...

Im sure like me you were taken by surprise by Pope Bene-dicts decision to resign from his ministry as Bishop of Romeand Universal Pastor of the Church last week. He is 86 andnot in great health. He has courageously and prayerfullydecided that it is me to hand over to someone younger. Iadmire him for this and for opening the way for future popesto do the same. This week as a tribute to the Holy Father I

just wanted to quote from two speeches he gave recently.The first quote is from remarks to the faithful at his generalaudience in Rome last Wednesday, and the second from arecent encounter with men and women his own age whomhe visited in Rome. I believe youll hear the voice of a kindand loving pastor and the gentle encouragement of a genu-inely holy man:

As you know, I have decided thank you for your kindness to renounce the ministry which the Lord entrusted to me on19 April 2005. I have done this in full freedom for the good ofthe Church, aer much prayer and having examined my con-science before God, knowing full well the seriousness of this

act, but also realizing that I am no longer able to carry outthe Petrine ministry with the strength which it demands. I amstrengthened and reassured by the certainty that the Churchis Christs, who will never leave her without His guidance andcare. I thank all of you for the love and for the prayers withwhich you have accompanied me. Thank you; in these dayswhich have not been easy for me, I have felt almost physicallythe power of prayer your prayers which the love of theChurch has given me. Connue to pray for me, for the Churchand for the future Pope. The Lord will guide us.

Dear elderly brothers and sisters, the days somemesseem long and empty, with difficules, few engagements andfew meengs; never feel down at heart: you are a wealth forsociety, even in suffering and sickness. And this phase of lifeis also a gi for deepening the relaonship with God.... Donot forget that one of the valuable resources you possess isthe essenal one of prayer: become interceders with God,praying with faith and with constancy. Pray for the Church,and pray for me, for the needs of the world, for the poor, sothat there may be no more violence in the world. The prayersof the elderly can protect the world, helping it, perhaps moreeffecvely than collecve anxiety. Today I would like to en-trust to your prayers the good of the Church and peace in theworld. The Pope loves you and relies on all of you! May you

feel beloved by God and know how to bring a ray of Godslove to this society of ours, oen so individualisc and so effi-ciency-oriented. And God will always be with you and with allthose who support you with their affecon and their help.

Let us keep the Holy Father in our prayers these days andalso the Church, that the Holy Spirit may guide us to re-newed vigor in the service of the Gospel.

Fr. Adrian

LENT at Mission San Luis Rey ParishAs we prepare for the Season of Lent,

please keep the following in mind:

LENT FASTING AND ABSTINENCEFasng (the eang of one main meal and two smaller

meals with no in between snacks) applies to those betweenages 21-59 who are in good health and would not be ham-pered in their work by fasng. The only days that are legis-

lated by church law are Ash Wednesdayand Good Friday.The other days of Lent and/or all Fridays are encouragedbut not obligated by law.

Absnence (the exclusion of meat for the enre day) in-cludes anyone from age 7 and up to any age where the lossof meat for one day would not be harmful to ones health.The days of full Absnence are Ash Wednesdayand all Fri-days during Lent.

Lent is a me for us to voluntarily choose to do penanceand morficaon as an expression of gratude to God forwhat Christ did for us through His Own Suffering and Death.It is an aempt to respond to the love that He so willinglygave to us.

STATIONS OF THE CROSSFridays unl March 22English - Parish Chapel - 4:30 p.m.Spanish - Parish Chapel - 7:00 p.m.

Mulcultural Staons of the Cross Fri. March 22.

YEAR OF FAITH - PARISH LENTEN RETREATwith Bishop Michael Lenihan, O.F.M.

English: 7:00 p.m.; March 4, 5, 6 (Parish Chapel)Spanish: 7:00 p.m.; March 7, 8 (Parish Chapel)

& 9 (Serra Center).

This evening retreat is designed for people who can givean hour toward Lenten spiritual preparaon. Bishop Michael

was born in County Limerick, Ireland. He has worked in Cen-tral America for thirty years in El Salvador, Guatemala andHonduras. Bishop Michael has been Bishop of La Ceiba, Hon-duras since February 2012. He will preach at all Masses onSunday March 3rd.

COMMUNAL RECONCILIATION SERVICESOur parishioners are encouraged to aend any of the serviceslisted below as we will not be offering Saturday Reconciliaon

from Saturday, March 2ndthru Saturday, March 30.Reconciliaon resumes on Sat. April 6, 2013.

St. Thomas More (Oceanside) - Sun. March 3, 2013 3:00 p.m.St. Francis (Vista) Thurs., March 7, 2013 1:00pm & 6:30 pm

Mission San Luis Rey Parish (Oceanside)Saturday, March 9, 2013 10:00 a.m.Navity (Rancho Santa Fe) Mon., March 11, 2013 7:00 pm

St. John (Encinitas) Tues., March 12, 2013 7:00 p.m.St. Patrick (Carlsbad) Wed. March 13, 2013 7:00 p.m.

St. James (Solana Beach) Thurs. March 14, 2013 6:30 p.m.St. Elizabeth (Carlsbad) Monday, March 18, 2013 7:00 p.m.

Mission San Luis Rey Parish (Oceanside)Tuesday, March 19, 2013 7:00 p.m.

St. Mark (San Marcos) Monday, March 25, 2013 6:30 p.m.St. Peter (Fallbrook) Tues., March 26, 2013 6:00 p.m.

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

4/10

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California February 17, 2013

HOW TO SAVE A LIFE

If you could raise your arm, relax for about 20minutes and save a life, no make that 8 lives,wouldn't you do it? The Red Cross sponsored byyour Knights of Columbus will be in the McKeon Centeron Sunday March 3rd. Register aer Mass and giveblood. Ifyou don't then who will?

HOLY WEEK AT THE PARISHSEMANA SANTA EN LA PARROQUIA

PALM SUNDAY OF THE LORDS PASSION/DOMINGO DE RAMOS

Palm Sunday/Domingo De Ramos - 3/24/13

Please see page #2 for the regular Mass schedule/Favor de ver la pgina #2 para los horarios de Misas

regulares

MASS OF THE LORDS SUPPER / LA ULTIMA CENAHoly Thursday/Jueves Santo - 3/28/13

Parish Chapel: 7:30 a.m. - Morning Prayer of the Church

Mass of the Lords Supper - Serra Center: 7:00 p.m.Mass of the Lords Supper with washing of the feet/

Misa de la Ulma Cena del Seor con lavado de los pies*Bilingual Celebraon/Celebracin bilinge

Adoraon - Parish Chapel: Following Mass

LITURGY OF THE LORDS PASSION /

LITURGIA DE LA PASION DEL SEORGood Friday/Viernes Santo - 3/29/13


Serra Center: 12:00 noon - 1:00 p.m. English:Passion of the Lord w/the parcipaon of our students./

La Pasin del Seor con la parcipacin de nuestrosestudiantes. (With Holy Communion/Con la Santa Comunin)

Parish Chapel: 1:00-3:00 p.m.Open for private meditaon/Meditacin privada

Parish Chapel: 3:00-4:00 p.m.Taize: Prayer Around the Cross

Taize: Oracin Alrededor de la Cruz

Jardines del Centro Serra: 5:00-7:30 p.m. - Va Crucis

Serra Center: 7:30 p.m. - Mulcultural Celebraon of thePassion/Celebracin Mulcultural de la Pasin(With Holy Communion/Con la Santa Comunin)

EASTER VIGIL AND EUCHARIST/VIGILIA PASCUAL Y EUCARISTIA

Holy Saturday/Sbado de Gloria - 3/30/13


Serra Center: 7:30 p.m. - Mulcultural Easter Vigil

EASTER SUNDAY MASSES/MISAS DE DOMINGO DE PASCUASunday/Domingo - 3/31/13

Serra Center: 7:00 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m., and(1:00 p.m. Spanish/Espaol)

[There will be NO 5:00 p.m. or 7:00 p.m. Masses/NO HABRA Misas de 5:00 p.m o de 7:00 p.m.]

The Old Mission will be closed through Spring, all liturgies willtake place on Parish grounds

CATECHETICAL MINUTEA Model for Ministry

By Bill Bischoff

This last week Pope Benedict announced his steppingdown from the office of the Bishop of Rome, the PetrineMinistry. In this acon we have been given an insight into arelaonal model of ministry. Pope Benedicts reason for

stepping down is that he is no longer strong enough to fulfillthe dues and obligaons of the office and in that affecngthe Church itself. Simply put his age and health are affecnghis relaonship with the greater Church.

Ministry is rooted in relaonship, first the sacramentalrelaonship begun in Bapsm and sealed in Confirmaonwith the person of Jesus Christ. Secondly from this sacra-mentalrelaonship we are called to a ministry of service inmarriage, a vowed or ordained life, or the single life. Fromthe grace given in living out these relaonships we discernhow we are called in a ministry of service to the Church.

Some are called to be of ministry as Ecclesial Lay Ministers

working for the church, in parish life; extra-ordinary Eucha-risc ministers to the sick, liturgical ministers etc. We alsoare called to a ministry of example in how we live in rela-onship to world around us. Pope Benedict has given thewitness of this by his acons of last week.

The other element of this tells us no one person owns, oris a ministry, by themselves or unto themselves. Relaon-ship and ministry only take place in community. If we losethat link we are not truly in ministry but in an unhealthyunderstanding of Church and Sacrament.

We are called to ministry and there comes a me in thatrelaonship those things will change out of necessity. As the

Church itself is changing new models of ministry are emerg-ing and we must be open to them. It calls all of us to takeme to discern where we are in our current relaonship toMinistry.

As we enter the season of Lent we are given opportuniesto reflect on this. Bishop Michael Lenihans O.F.M. ParishRetreat gives us the opportunity for such. It is an opportuni-ty we all should take advantage of.

It is obvious that Pope Benedict will sll be of ser-vice to the Church in his new relaonship to ministry. Ourhope might be that he will have the me to write for us the

journey of faith that brought him to this moment.

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

5/10


CATHOLIC PARENTS COMMUNITYOur mission is to make a difference for our children and our

families through strong relaonships and in other fun, faith-filled ways. Come join other Catholic parents in the Parish as

we grow in faith with each other and in our parenng. Wemeet on *Sundays (*Preschool acvies provided) from 9:00

9:45 a.m. or Tuesdays from 6:30 -8:00 p.m. McKeon CenterRoom 14. Our discussions: Feb. 24: No class - Religious Educaon Congress.

For more informaon,find us on Facebook

at MSLRP Catholic Parents Community

RCIAINQUIRYHave you ever had quesons about the Catholic Church?

How do you become a member of the Catholic Church? For

those not bapzed, bapzed in another Chrisan church, orbapzed Catholic but inacve in the church, please call 760-

547-0702.

ADULT FAITH FORMATIONPARISH BIBLE STUDY: Please join us for Parish Bible Study.

We are studying Women of the New Testament (Lile RockBible Study Series). You can join the class at any me. We meet

on Wed., at 6:45 p.m. and Thurs. at 8:30 a.m. and 1:45 p.m.We meet downstairs in the Parish Center in room #5.

THE LITTLE BLACK BOOK (FROM SAGINAW)The Lenten book of six-minute meditaons has arrived! It is

available at the Sunday Parish Bookstore or from Bill Bischoffin the Parish Center. The price is sll $1.00. Please purchase assoon as you can, as supply is limited. For more informaon,

call Bill at 760-547-0702.

F A I T H F O R M A T I O N

SOCIAL CONCERNS EASTER FOOD BASKET PROGRAM

For a $40.00 donaon, we can provide an Easter Basket fora needy family containing everything needed for a deliciousfeast including some Easter goodies for the lile ones. If youcant sponsor an enre family, please give what you can - eve-ry dollar trulyhelps and is an expression of our faith and lovein acon. Please mark your checks Easter Basket and placethem in the collecon. Donaons of hams, turkeys and cannedgoods are, of course, always welcome. We appreciate youchecking the expiraon dates on all donated cans and packag-es of food. You may bring the food to the Social Concerns De-partment in the Loreo House during our normal businesshours.

To date, parishioners have sponsored 0 families!

Please call me at 760-547-0708 if you have any quesons.Thank you and God bless Carmen Parra, Director of SocialConcerns

BOY SCOUTS

Boy Scout Troop 721 would like to invite all interested boysfih grade and up to aend an Open House meeng on Mon-day, February 25th from 6:30-8pm in the McKeon Center,Room #12. If you are looking for adventure stop by and learnmore about Scoung. All boys interested in scoung are wel-come to aend with a parent or guardian. Any boy 11-17 yearsold can join. Come out and see how much fun Scoung can beand consider joining San Luis Rey Parish Troop 721! Pleasecontact Scoutmaster Ben Russell at 760-473-9213 for moreinformaon or stop by any Monday at 6:30.

OLD MISSION RETREAT CENTER

The Old Mission Retreat Center is offering these upcomingretreats, please see the website for more details on each one:

-Quiet Mondays - the Last Monday of the month(Reservaon Required - Fee: $25, private room and boxedlunch included)Monday, February 25th9 am to 4 pm

-Vacan II Series with Fr. Larry Dolan, OFM(Sign up for one or aend all three, $45 per person, lunch in-cluded)March 9th, 16th, & 23rd9 am to 4 pm

- Spring into SerenityA weekend for women in Al Anon(4th Annual Retreat for Women in Al Anon)March 15-17, 2013

For quesons call 760-757-3659,or to register, please visit www.sanluisrey.org.

San Luis Rey Mission and Parish Present:

LUPE RIOSSacred Time, Sacred Music

Join us on Friday, March 15, 2013 at 7:00p.m. in the Serra Center as Lupe, Director of

Worship at MSLRP, performs sacred arias and Catholicfavorites! Admission is $10.00. For more informaon call

760-757-3250 or by email: [email protected]

Full Time Posion Available atMission San Luis Rey Cemetery

Title: Cemetery AssociateResponsibilies Include: Property Sales, Inter-ments and MarkersSkills: Sales experience, BilingualSpanish and English,Strong Computer capability.

Contact person is Terry Hawthorn. If you are interested pleasesend resume to [email protected]

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

6/10

Happy Birthday To: Ramona Chapa 2/16, Carole Flanagan 2/16,Cindi Ibarra 2/16, Maria de Lourdes Salazar 2/16, Adoracion Divina2/18, Steven Welch 2/18, Vanessa Anahi Camacena 2/19, MariaLopez 2/20, Lea Marquez 2/20, Olympia Russell 2/20, Ida Acua 2/21,Thomas Crowder 2/21, Dawn Kubik 2/21, Lucy Tavale 2/22, RebeccaWillis 2/22

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the

Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, CathyArchuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua,Richard Becker, Denise Breton, Robert Flores, Mary Fran Blankemei-er, Geraldine Braun, Lucy Carroll, Candelaria Castelln, Juan Chapa,Christian Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford,Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Philo DErrico, Dee Dis-muke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard GrantEstudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, JeanFeehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Flatau & DiazFamilies, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco & Mara Garca,Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska , Eric Granados(Deployed), George & June Gray, Alice & Gary Greffly, JonathanGuerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel,Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez,

Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson, Shirley Housh, CorinneJimenez, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, SoledadLeong, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mangohig, Angelina Mana-lo, Helen Marinello, Samuel Martinez (deployed to Afghanistan),Dave Marvin, Deirdre Marvin Cody, Rose McCoy, Ron McAfee, Greg& Cynthia Mendez, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, PatriceMiller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Ed Murphy, Darlene Nacional,Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), JazminNavarro, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, LeonoraPetterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila & Anastasia Pele, Imeleta Pele,Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel,Thelma Poorman, Julia Prendergast, Adrienne Robbins, DorisQuinene, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Uvaldo & AdrianaRodriguez, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, AnitaSaldaa, Jess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin,

Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Rafaela Suarez,Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, PatrickSweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, Roy Timerman, AndrewToma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva,Zen Villacruz, Visesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim We-ber, Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.]Luis Anguiano 1/31, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed toAfghanistan), Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Mike Cruz 2/3, Cor-poral Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 2/2, Alex Doyle2/13, , Theresa V. Flores 2/10, Peter Gall 2/13, Michael Giannelli1/13, Erica Gomez 2/13, Philip Grimley (deployed to Afghanistan),Noah Spud Hacker 2/3, The Keith Family 2/13, Diane Jones 2/10,

Corporal Joshua Kite (Afghanistan),Daniel Koss (Afghanistan),Maura Ledo 2/10, Cristobal Lopez 2/10, Mykel Luera (Afghanistan),Miguel Angel Mora 2/13, Corporal Jason Pacheco, 2nd Lt. MalloryPinger (Afghanistan), Cindy Sanelli 1/30, Jan Spires 2/13, Nick Tim-erman 2/13, Angela Velasquez 2/13, Beti Villanueva 1/31, ZacheryWebster 2/3, Melissa Widener 1/20, Mauricio Zuiga 1/27

Hospice: Marg Wolf Powers, Ernestine Williams, Fred Martinez,George Schleder. Hospital: Irene Garcia Orizaga, Elizabeth Ramos,Cecilia Thomas. Deaths: Connie Coke

Death Anniversary: Kathleen Altomare (2/20)6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California February 17, 2013

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCEP A R I S H M A S S I N T E N T I O N SFebruary 23 to March 2 (A Week Ahead)

Sat., February 23:5:00 p.m. SC +Bob Rodgers7:00 p.m. SC +Jorge Pimentel

Sun., February 24:7:00 a.m. PC +Rhe Wall8:00 a.m. SC +Florence C. Pablo

10:00 a.m. SC +Casey A. Krol12:00 pm (Sp) SC Pedro Contreras5:00 p.m. SC +Ignacio Archibeque7:00 p.m. (Sp) PC Ntra. Comunidad Parroquial

Mon., February 25:7:30 a.m. PC +Ignacio Archie Archibeque

Tues., February 26:7:30 a.m. PC +Virginia Ashton

Wed., February 27:7:30 a.m. PC +Virginia Musinski

Thurs., February 28:7:30 a.m. PC +Lecia & Raymond Gastelum

Fri., March 1:7:30 a.m. PC +Edward Anasziewiez

Sat., March 2:7:30 a.m. PC +Douglas Lohen

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS

First Reading -- God brought us into this land flowing with milk

and honey (Deuteronomy 26:4-10).Psalm -- Be with me, Lord, when I am in trouble(Psalm 91).Second Reading -- The word is near you, in your mouth and inyour heart (Romans 10:8-13).Gospel -- Filled with the Holy Spirit, Jesus was led into the de-sert for forty days (Luke 4:1-13).The English translaon of the Psalm Responses from the Leconary forMass (c) 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in theLiturgy Corporaon. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8;

Mt 7:7-12Friday: 1 Pt 5:1-4; Ps 23:1-3a, 4-6; Mt 16:13-19Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48Sunday: Gn 15:5-12, 17-18; Ps 27:1, 7-9, 13-14;

Phil 3:17 -- 4:1 [3:20 -- 4:1]; Lk 9:28b-36

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

7/10

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, February 17 through Saturday, February 23, 2013

Domingo 17 de febrero hasta el sbado 23 de febrero del 2013


SUNDAY, February 17, 2013 - The First Sundayof Lent (Violet)Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.

Faith Formaon Schedule - Parish & McKeon Buildings:English Elementary - 9:00-9:50a.m.English Preschool/Kindergarten - 10:00-11:15a.m.

Library: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonScouts: Rm. #12, 13, 19, 20: 1:00 p.m.Bookstore: Serra Foyer - before/aer 8 & 10 a.m. Masses

MONDAY, February 18, 2013 - Parish OfficesClosed

[For Anointing of the Sick emergencies and/or fu-nerals, call (760) 583-3393]

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Boy Scouts Religious Emblems: Rm.#12 - 5:30 p.m.Boy Scouts: McKeon Rm. #12 & Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, February 19, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Year of Faith Class: Rm. #5 - 10:00 a.m.Charismac Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Parent Ministry: McKeon Ctr. Rm. #14 - 6:45 p.m.Youth Faith Formaon/Confirmaon Class

Parish & McKeon Ctr.: 6:30 p.m.

WEDNESDAY, February 20, 2013Bingo: McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.Bible Study: Rm. #5 - 6:45 p.m.RCIA Class: Rm. #13 - 7:00 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Our Lady of Perpetual Help Devoon: Chapel - 7:00 p.m.

THURSDAY, February 21, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bible Study: Rm. #5 - 8:30 a.m. AND 1:45 p.m.Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m.

FRIDAY, February 22, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

Faith in Ac

on: Rm. #19 - 10:00 a.m.Staons of the Cross: Chapel - 4:30 p.m.Staons of the Cross (Spanish): Chapel - 7:00 p.m.

SATURDAY, February 24, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.Sacrament of Reconciliaon - Serra Center - 9:00 a.m.BINGO : McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 17 de febrero del 2013 - Primer Domingode Cuaresma (Color Litrgico: Violeta)MISAS:

Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m.(espaol - Padre Luis)

Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),12:00 p.m. (espaol - Padre Adrian) y 5:00 p.m. (ingls)Clases de Educacin Religiosa grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.

Centro Parroquial & McKeonClases de Educacin Religiosa pre-escolar a knder: Centro

Parroquial & McKeon: 12:00-1:00 p.m.Biblioteca Parroquial: Saln # 2 - 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

LUNES, 18 de febrero del 2013 - Oficinas Cerradas

Da de los PresidentesEn caso de una emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

MARTES, 19 de febrero del 2013

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Formacin de Fe para adolescentes/Confirmacin: Centro

McKeon - 6:30 p.m.Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra -

7:00 p.m. a 9:00 p.m.Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Centro Serra-7:30pm

MIERCOLES, 20 de febrero del 2013Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Bingo: Centro McKeon - 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

JUEVES, 21 de febrero del 2013

Da de: San Pedro DaminMisa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: Saln #2 - 10:30 a.m. a 2:00 p.m.Grupo de Oracin: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 22 de febrero del 2013

Da de: La Ctedra de San Pedro; Absnencia; Nacimientode Washington

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Va Crucis (ingls): Capilla Parroquial - 4:00 p.m.Va Crucis (espaol): Capilla Parroquial - 7:00 p.m.

SABADO, 23 de febrero del 2013

Da de: San PolicarpoSacramento de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra -

9:00 a.m. (favor de ser puntuales)MISAS: Centro Serra - 5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m.

(espaol - Padre Luis)

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

8/10

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 17 de febrero del 2013

POR FAVOR LEAN EL VOLANTE EN EL BOLETN DEESTE FIN DE SEMANA SOBRE LA PETICIN CATLI-

CA ANUAL DEL 2013 CARIDADES CATLICAS.

De Padre Adrian

Estoy seguro que, como yo, les tomo de sorpresa la deci-sin del Papa Benedicto de resignar de su ministerio comoObispo de Roma y Pastor de la Iglesia Universal esta semanapasada. El ene 86 aos y no ene buena salud. El ha decididocon valor y oracin que es empo de cederle a alguien ms

joven. Yo lo admiro por esto y por abrirle el camino a otrosPapas a hacer lo mismo. Esta semana como tributo al Santo

Padre quiero expresar dos discursos que el dio recientemente.El primero es de una observacin a los fieles en su audienciageneral en Roma el pasado mircoles, y el segundo de un en-cuentro reciente con hombres y mujeres de su misma edad alos que visit en Roma. Yo creo que ustedes van a escuchar lavoz de un pastor genl y amoroso y el aliento suave de ungenuino hombre santo.

Como ustedes saben, yo he decidido - gracias por su gen-leza - a renunciar al ministerio que el Seor me encomend el19 de abril del 2005. Lo he hecho por mi voluntad propia por elbien de la Iglesia, despus de mucha oracin y de haber exami-nado mi conciencia ante Dios, sabiendo muy bien la seriedad

de este acto, pero tambin dndome cuenta que ya no soycapaz de sobrellevar el ministerio con la fuerza que exige.Estoy fortalecido y tranquilo por la seguridad que la Iglesia esde Cristo, que nunca la abandonar sin Su orientacin y aten-cin. Yo les agradezco a todos por su amor y por sus oracionescon las cuales me han acompaado. Gracias; estos das no hansido fcil para mi, yo he sendosicamente el poder de la ora-cin - sus oraciones - que el amor de la Iglesia me ha dado.Connen orando por mi, por la Iglesia y por el futuro Papa. ElSeor nos guiara.

Queridos hermanos y hermanos de avanzada edad, los dasa veces parecen largos y vacos, con dificultades, pocas ocupa-

ciones y pocas reuniones; nunca se sientan decados: ustedesson una riqueza para la sociedad, an en el sufrimiento y en laenfermedad. Y esta etapa de vida es tambin un regalo para

profundizar nuestra relacin con Dios No olviden que uno delos recursos de valor que poseen es lo esencial de la oracin:convirtanse en intercesores de Dios, orando con fe y constan-cia. Oren por la Iglesia, y oren por mi, por las necesidades delmundo, por los pobres, para que no haya violencia en elmundo. Las oraciones de las personas de avanzada edad

pueden proteger al mundo, ayudndolo, posiblemente msefecvamente que la ansiedad colecva. Hoy quieroencomendar en sus oraciones el bien de la Iglesia y la paz delmundo. El Papa los ama y depende de todos ustedes! Que

puedan senrse amados por Dios y sepan traer un rayo delamor de Dios a nuestra sociedad, muchas veces tan individua-lista y tan orientada a la eficiencia. Dios siempre estar conustedes y con todos aquellos que los apoyan a ustedes con suafecto y su ayuda.

Mantengamos al Santo Padre en nuestras oraciones estosdas y tambin a la Iglesia, que el Espritu Santo nos guie a unvigor renovado en el servicio del Evangelio.

Padre Adrian

NOTA CATEQUTICA

Un Modelo para el Ministerio

La semana pasada el Papa Benedicto anuncio su rero co-mo Obispo de Roma. La razn por la cual el Papa Benedictoesta renunciando es porque ya no est lo suficientementefuerte para cumplir con las obligaciones de la oficina y queafectan a la Iglesia misma. Simplemente dicho, su edad y su

salud estn afectando su relacin con la Iglesia.El ministerio ene sus races en la relacin, primero la rela-

cin sacramental que empez en el Bausmo y sellado en laConfirmacin con Jesucristo. Por segundo, en esta relacinsacramental somos llamados al ministerio de servicio en elmatrimonio, una vida ordenada o jurada, o la vida soltera. Porla gracia dada de vivir estas relaciones discernimos como so-mos llamados al ministerio de servicio para la Iglesia.

Algunos son llamados al Ministerio Laico Eclesial trabandopara la Iglesia, en la vida parroquial; Ministros de Eucarisa,Ministros Litrgicos, etc. Tambin somos llamados a un minis-terio de ejemplo de cmo vivimos en relacin al mundo alre-

dedor de nosotros. El Papa Benedicto ha dado tesmonio deesto en sus acciones de la semana pasada.

El otro elemento de esto nos dice que no hay una sola per-sona que sea duea, o que sea el ministerio, por si solos o porellos mismos. La relacin y el ministerio solo toman lugar en lacomunidad. Si perdemos esa base no estamos realmente enun ministerio sino en un entendimiento enfermizo del Sacra-mento y de la Iglesia.

Somos llamados al ministerio y hay momentos en que nues-tra relacin cambiar por necesidad. Como la misma Iglesiacambia, surgen modelos nuevos de ministerio y debemos es-tar abiertos a ellos. Nos llama a todos a tomar empo para

discernir dnde estamos en nuestra relacin de ministerio.Al entrar en la temporada de Cuaresma tenemos la oportu-

nidad de reflexionar. El Rero Cuaresmal con el Obispo Mi-chael Lenihan, OFM nos da esta oportunidad. Es una oportuni-dad que todos debemos tomar.

Es obvio que el Papa Benedicto an ser de servicio a laIglesia en su nueva relacin de ministerio. Mi esperanza esque tenga el empo de escribir la jornada de fe que lo trajo aeste momento.

Bill Bischoff,Director de Formacin de Fe

El Horario de Semana Santase encuentra en la pgina #4.

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

9/10

17 de febrero del 2013 Primer Domingo de Cuaresma | 9

CUARESMA en la Parroquia Misin San Luis Rey

Al prepararnos para la Temporada de Cuaresma,

Por favor tengan presente lo siguiente:

AYUNO Y ABSTINENCIA Ayuno (comer una sola comida principal y dos comidas pe-queas, sin comer entre comidas) y aplica a aquellos entre lasedades de 21 a 59 que gozan de buena salud y no sern afecta-dos en sus trabajos por el ayuno. Los nicos das que son regidos

por la ley de la Iglesia son Mircoles de Ceniza y Viernes Santo. Elresto de los das de Cuaresma y de todos los viernes se movapero no est obligado por la ley.

Absnencia (la exclusin de carne durante el da entero) in-cluye a todos desde la edad de 7 aos hasta cualquier edad don-de la exclusin de carne por un da no ser daina a su salud. Losdas de Absnencia total son el Mircoles de Ceniza y todos losviernes durante la Cuaresma.

La Cuaresma es un empo para nosotros escoger voluntaria-mente el hacer penitencia y morficacin como una expresinde gratud a Dios por lo que Cristo hizo por nosotros a travs deSu Propio Sufrimiento y de Su Muerte. Es un intento para respon-der al amor que l nos regal voluntariamente.

VA CRUCIS

Los viernes del 15 de febrero al 22 de marzoen la Capilla Parroquial

4:30 p.m. en ingls y7:00 p.m. en espaol

Va Crucis Mulcultural - viernes, 22 de marzo

AO DE LA FE - RETIRO CUARESMALcon el Obispo Michael Lenihan, OFM,

7, 8 y 9 de marzo en espaol a las 7:00 p.m.

Este rero est designado para aquellas personas que pue-dan dar una hora hacia su preparacin espiritual de Cuaresma. Elrero ser ofrecido por el Obispo Michael Lanihan, OFM, Obispode La Ceiba, Honduras y predicar en las Misas del 3 de marzo.

SERVICIOS DE RECONCILIACIN COMUNALDomingo, 3 de marzo:

St. Thomas More (Oceanside) - 3:00 p.m.

Jueves, 7 de marzo:San Francisco (Vista) - 1:00 p.m. y 6:30 p.m.

Sbado, 9 de marzoParroquia Misin San Luis Rey - 10:00 a.m.

Lunes, 11 de marzo:Navity (Rancho Santa Fe) - 7:00 p.m.

Martes, 12 de marzo:San Patricio (Carlsbad) - 7:00 p.m.

Jueves, 14 de marzo:St. James (Solana Beach) - 6:30 p.m.

Lunes, 18 de marzoSt. Elizabeth (Carlsbad) - 7:00 p.m.

Martes, 19 de marzoParroquia Misin San Luis Rey - 7:00 p.m.

Lunes, 25 de marzoSt. Mark (San Marcos) - 6:30 p.m.

Martes, 26 de marzoSt. Peter (Fallbrook) - 6:00 p.m.

LECTURAS DE HOYPrimera lectura Libres de los egipcios opresores, los israelitasmuestran su fe ofreciendo al Seor los primeros frutos de su nuevaerra (Deuteronomio 26:4-10).Salmo T eres mi Dios y en cono (Salmo 91 [90]).Segunda lectura Todos los que expresan su fe en Jess resucitadoy confiesan que l es el Seor, se salvarn (Romanos 10:8-13).Evangelio Jess fue conducido por el Espritu al desierto y all fue

tentado (Lucas 4:1-13).

LECTURAS DE L A SEMANALunes: Lv 19:1-2, 11-18; Sal 19 (18):8-10, 15; Mt 25:31-46Martes: Is 55:10-11; Sal 34 (33):4-7, 16-19; Mt 6:7-15Mircoles: Jon 3:1-10; Sal 51 (50):3-4, 12-13, 18-19; Lc 11:29-32Jueves: Est C:12, 14-16, 23-25; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Mt 7:7-12Viernes: 1 Pe 5:1-4; Sal 23 (22):1-3a, 4-6; Mt 16:13-19Sbado: Dt 26:16-19; Sal 119 (118):1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48Domingo: Gn 15:5-12, 17-18; Sal 27 (26):1, 7-9, 13-14; Fil 3:17

4:1 [3:20-4:1]; Lc 9:28b-36.

Conferencia

LIDERAZGO Y DIRECCIN DE PERSONASPor

CARLOS CUAUHTMOC SNCHEZEscritor de 26 BEST SELLERS: Juventud en xtasis, Los Ojos de mi

Princesa, Sangre de Campen, Sin Cadenas, El Feo y ms

Viernes 12 de abril del 2013Centro Serra

Evento: 6:00-10:00 p.m.Conferencia: 7:00 p.m.Admisin General: $40

Informacin y Venta de Boletos:Csar y Fabiola 760-310-5323,

Elizabeth 760-560-6058, Lupercio 760-613-5459,Carmelo & Socorro 760-859-7805 o en la

Oficina Parroquial 760-757-3250

La Parroquia Misin San Luis Rey Presenta a:

LUPE ROSTiempo Sagrado, Msica Sagrada

Viernes, 15 de marzo - 7pm, Centro Serra

Para ms informacin, llama al 760-547-0709 o [email protected]

COMO SALVAR UNA VIDA

Si pudieras elevar tu brazo, relajarte por 20 mi-nutos y salvar una vida, no, 8 vidas, no lo haras?La Cruz Roja, patrocinada por los Caballeros deColn estarn el en Centro McKeon el domingo, 8 de marzo.Inscrbete despus de Misa. Si t no lo haces entncesquin?

7/29/2019 MSLRP 02-17-2013

10/10

OOOLDLDLDMMMISSIONISSIONISSION SSSANANAN LLLUISUISUIS RRREYEYEY CCCEMETERYEMETERYEMETERY

SSSACREDACREDACREDGGGROUNDSROUNDSROUNDS---SSSACREDACREDACREDMMMEMORIESEMORIESEMORIES

www.sanluisrey.org 4050 Mission Ave. Oceanside, CA 92057

Located in the shadow of the Historic Church, the Cemetery

featuresbeautifulgardens,statuesandfountains.

Considergivingpeaceofmindasagifttoyourlovedonesbypre

planning and selecting your inal resting place. The helpful and

caringCemeterystaffareavailabletoassistyou.

Call the Cemetery Ofice: (760)757-3651, ext. 133 or 139

Documents

MSLRP 02-17-2013