W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, September 28 through Saturday, October 4, 2014 Domingo 28 de sep embre hasta el 4 de octubre del 2014

September 28, 2014—26th Sunday In Ordinary Time | 7

SUNDAY, September 28, 2014 - 26th Sunday In Ordinary Time (Green) - WELCOME SUNDAY! Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Faith Forma on (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith Forma on (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m. Food Sale by the Scouts - before/a er all a.m. Masses Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noon

MONDAY, September 29, 2014 - (PARISH OFFIC-ES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

TUESDAY, September 30, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir: Serra - 5:00 p.m.

WEDNESDAY, October 1, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Pilgrimage Mee ng: Dining Rm. - 6:00 p.m. Samoan Youth Rehearsal: St. Francis Hall Rm. 13 - 6:30 p.m.

THURSDAY, October 2, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m.

FRIDAY, October 3, 2014 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Adora on of the Blessed Sacrament: Parish Chapel - 8:00-10:00 a.m. TRANSITUS (the passing of St. Francis): Mission - 7:00 p.m.

SATURDAY, October 4, 2014 (ST. FRANCIS FESTI-VAL AND BLESSING OF ANIMALS) Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) Sacrament of Reconcilia on: Serra Center - 9:00 a.m. St. Francis Fes val: Parish Grounds: 10:30-2:30 p.m. Pet Blessings: 11:00 and 2:00 p.m. Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 28 de sep embre del 2014 - Domingo 26° del Tiempo Ordinario: (Color Litúrgico: Verde) - Domingo de Co-Responsabilidad MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés - Padre Tom) y 7:00 p.m. (español - Padre Luis) CENTRO SERRA: 8:00 a.m. (inglés - Padre David), 10:00 a.m. (inglés - Padre Adrian), 12:00 p.m. (español - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (inglés - Padre David) Primer día de Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. LUNES, 29 de sep embre del 2014 - Oficinas Cerradas

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 MARTES, 30 de sep embre del 2014 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 p.m. MIERCOLES, 1 de octubre del 2014 - Día de Oración Parroquial por Vocaciones Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía JUEVES, 2 de octubre del 2014

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. RICA (Iniciación Cris ana para Adultos): Centro Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Viernes, 3 de octubre del 2014 - Primer Viernes

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Adoración al San simo Sacramento: Capilla Parroquial - 8:00 a.m. a 10:00 a.m. SABADO, 4 de octubre del 2014 - Primer Sábado Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Sacramento de Reconciliación/Confesiones: Centro Serra - 9:00 a.m. (favor de estar a empo) Misas: Centro Serra 5:00 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español)

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California — 28 de sep embre del 2014

LA CO-RESPONSABILIDAD ES... Es di cil enseñar o prac car la corresponsabilidad, a menos que tengamos una comprensión clara de lo que la correspon-sabilidad es. Si queremos adherir la corresponsabilidad, tene-mos que aprender poco a poco a adherir toda definición o as-pecto de la corresponsabilidad. Esta semana, tenemos cinco definiciones adicionales de Co-Responsabilidad. ¿Cuáles tocan tu corazón o tu vida?

• Una respuesta de Amor Una vez que permi mos que Dios tome residencia verdadera en nuestros corazones nos volvemos tan abrumados por Su gran amor a nosotros que naturalmente sen mos la necesidad de unir nuestras vidas a Él y dedicar nuestro empo, talento y tesoro para llevar a cabo la obra de Dios aquí en la erra. Nuestra generosi-dad viene de adentro y no de alguna presión o recompen-sa externa.

• Dar Proporcionalmente La corresponsabilidad nos llama a darnos cuenta de que cada uno de nosotros está llamado a dar como Dios nos ha dado. Ya no basamos nuestras donaciones en lo que otros están dando. Ya no hacemos excusas para dar porque no vemos a los demás dando. Más bien le damos en proporción a Dios de todo lo que nos ha dado.

• Oración - Pasar Tiempo con Dios La corresponsabilidad implica pasar empo con Dios. Reconociendo que cada día es un regalo de Dios, nos esforzamos por pasar parte de cada día con Dios, a través de la oración, la Misa, la Adora-ción Eucarís ca, las Escrituras, el silencio, la meditación y otras ac vidades espirituales. Durante este empo le pe-dimos a Dios cómo quiere Él que usemos los dones que Él nos ha dado.

• Par cipación - Compar endo Talentos La corresponsabili-dad implica compar r talentos. Reconociendo que Dios le ha dado a cada individuo habilidades únicas y talentos para que juntos podamos hacer las obras de Nuestro Se-ñor, nos esforzamos por compar r nuestros propios talen-tos y fomentar y acoger a otras personas a u lizar también sus talentos para par cipar en la misión y el ministerio de la Iglesia.

• Generosidad - Dar Tesoro La corresponsabilidad implica dar tesoro. Dar nuestro Tiempo y talento no nos exime de dar tesoro. A través de los Evangelios, Jesús nos retó a dar como se nos ha dado a nosotros. Conscientes de nuestras tremendas bendiciones financieras, nos esforzamos por dar generosamente para apoyar la edificación del Reino de Dios. Reconocemos el diezmo (el 10%) como un sacrifi-cio importante. Aunque este nivel de dar puede no ser posible inmediatamente, estamos conscientes del porcen-taje estamos dando. Nos esforzamos regularmente para aumentar nuestra generosidad, tomando pequeños pasos graduales hacia el dar con sacrificio...

BOTELLAS DE BEBÉ - CABALLEROS DE COLÓN

Por favor pasen a la estación de “Baby Shower” enfrente del Centro Serra y lleven una botella de bebé vacía para llenarla con su cambio suelto. Los Caballeros de Colón co-lectaran sus botellas este Domingo, 28 de Se embre a la salida de las Misas. También pueden regresarla el próximo fin de semana.

...¡La corresponsabilidad es lo que Dios nos llama a hacer! El concepto de dar a Dios nuestros "primeros frutos" y un por-centaje razonable del diezmo, se mencionan por primera vez en el An guo Testamento. Alrededor de la mitad de las pará-bolas de nuestro Señor, nos habla del uso adecuado de nues-tros recursos y Jesús habla de dinero cinco veces más de lo que habla de la oración. Dar generosamente es fundamental para nuestra tradición de fe. Como los Obispos Católicos Estadouni-denses escriben en su Carta Pastoral sobre la Corresponsabili-dad, La Corresponsabilidad: Una Respuesta de los Discípulos, "Una vez que uno elige conver rse en un discípulo de Jesucris-to, la corresponsabilidad no es una opción."

COMPARTE LA VISIÓN DE EL OBISPO FLORES PARA UNA EDUCACIÓN CATÓLICA

“El papel que nuestras Escuelas Católicas desempeñan en la educación y la formación de la fe de nuestros hijos sigue

siendo muy valiosa en la actualidad. No sólo estos niños pasaran a ser la Iglesia del mañana, sino que también, ocu-paran los papeles más importantes en el liderazgo y el mi-

nisterio de la Iglesia al extenderse al mundo."

El Fondo Financiero de el Obispo flores para la Educa-ción Católica ofrece asistencia financiera para los niños en necesidad de asis r a las escuelas Católicas en la Diócesis de San Diego. Para donar, por favor visita www.diocese-sdiego.org. Si enen preguntas o desean proveer una dona-ción, comuníquense con Damien Esparza, Oficina de Pro-moción al 858-490-8294 o a desparza@diocesesdiego.org.

ADORACIÓN AL SANTÍSIMO SACRAMENTO Viernes, 3 de Sep embre del 2014

8:00 a.m. a 10:00 a.m. Capilla Parroquial

LOS CABALLEROS COLÓN LES INVITAN A LA GRAN CENA DE “SPAGHETTI”

Sábado, 11 de Octubre del 2014

Salón San Francisco 6:30 p.m. Boletos: $15 por persona, $25 por pa-rejas y $5 por niños 6-12, y gra s para

menores de 6 años.

28 de sep embre del 2014 — Domingo 26° del Tiempo Ordinario | 9

Domingo 26° del Tiempo Ordinario

Tengan los mismos sen mientos que tuvo Cristo Jesús.

— Filipenses 2:5 LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Apártate del pecado para que vivas (Ezequiel 18:25-28). Salmo — Recuerda tus bondades, oh Señor (Salmo 25 [24]). Segunda lectura — Guarda en la misma ac tud que está también en Cristo Jesús (Filipenses 2:1-11 [1-5]). Evangelio — El que obedece al Señor aunque sea con resisten-cia, es el que hace la voluntad del Padre (Mateo 21:28-32). LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Dn 7:9-10, 13-14 o Apo 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51 Martes: Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8; Lc 9:51-56 Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15; Lc 9:57-62 Jueves: Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14; Mt 18:1-5, 10 Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5; Sal 139 (138):1-3, 7-10, 13-14ab; Lc 10:13-16 Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71, 75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24 Domingo: Is 5:1-7; Sal 80 (79):9, 12-16, 19-20; Fil 4:6-9; Mt 21:33-43 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Santos Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael Martes: San Jerónimo Miércoles: Santa Teresita del Niño Jesús Jueves: Santos Ángeles Custodios Viernes: Primer viernes; Iom Kipur (el día judío para la expiación) comienza a la puesta del sol Sábado: San Francisco de Asís; Primer sábado PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA

¿Quién en tu parroquia responde al llamado del Señor de tra-bajar en Su Viña? ¿Qué necesita la viña hoy? GUARDIANES PARA ALMAS VALIOSAS: Tan valiosa para el cielo es cada alma humana que cada miembro de la raza humana ene un ángel de la guardia desde el momento en que la persona comienza a exis r. —San Jerónimo LO IMPOSIBLE: Empieza a hacer lo que es necesario, luego lo que es posible, de pronto estarás haciendo lo que es imposi-ble. —San Francisco de Asís

¡Ven a Celebrar el Día de San Francisco de Asís Con Nosotros!

UNA TARDE CON LOS FRAILES

SÁBADO, 4 DE OCTUBRE DEL 2014

Acompáñanos en una tarde llena de histo-rias interesantes, Sonrisas, Fe y Buena Comi-da. La Parroquia está organizando un evento único para recaudar fondos: Ven a conocer a algunos de nuestros Frailes que residen en la Misión San Luis Rey, y disfruta de una deliciosa cena ita-liana. Cinco frailes nos contaran quién son, quiénes eran, y que los llevó a conver rse en Frailes Franciscanos. Estos hombres provienen de diferentes antecedentes y enen historias muy interesantes. También, ¡tendremos fabulo-sas rifas y ar culos de subasta! Se anunciarán los gana-dores de la Rifa de un lugar de estacionamiento; los ga-nadores no necesitan estar presentes. Los boletos están a la venta en la oficina parroquial y a la salida de Misa $40 por persona y $75 por pareja. ¡Allí nos vemos!

EL GRUPO DE ORACIÓN

TE INVITA A UNA…

PRESENTACIÓN DE LA VIDA DE SAN FRANCISCO

Una Obra por el Grupo Emmanuel y una charla de Fray Edgardo Jara, OFM

el Jueves, 2 de Octubre del 2014 6:30 p.m. a 10:00 p.m. en el Salón San Francisco.

FESTIVAL DE SAN FRANCISCO DE ASÍS ___________________________________________________________

BENDICIÓN DE MASCOTAS

Sábado, 4 de Octubre del 2014 10:30 a.m. a 2:30 p.m.

Recaudación de Comida para Mascotas Por favor trae latas/paquetes de: Whiskas, Friskies, Pedigree (Para pe-rros o gatos)

La bendición de las Mascotas será SOLO a las 11:00 a.m. y a las 2:00 p.m.

TU PROPIO ESPACIO DE ESTACIONAMIENTO...Si alguna vez has querido tener tu proprio espacio de estacionamiento, esta es tu oportunidad. La parroquia tendrá una rifa de opor-tunidad para un estacionamiento de tu selección, al lado del Centro Serra para la Misa de tu preferencia por un año. No te preocupes ya por encontrar estacionamiento, compra un bole-to para la rifa. El costo es $10 por cada uno o 3 por $25. Bole-tos estarán a la venta después de las Misas o en la oficina pa-rroquial. La rifa es el 4 de octubre y no necesitas estar presente para ganar.

FREE

PAR

KIN

G/ES

TACI

ON

AMIE

NTO

GRA

TIS

FREE

HO

T DO

G LU

NCH

PRO

VIDE

D (W

hile

supp

lies l

ast)

SE

PRO

VEER

A U

N L

ON

CHE

DE H

OT

DOG

(h

asta

que

se a

gote

n)

Satu

rday

, Oct

ober

4th

10

:30a

m -

2:30

pm

Paris

h Fr

ont L

awn

acro

ss fr

om O

.M.M

.S.

Área

Par

roqu

ial f

rent

e a

la e

scue

la M

onte

ssor

i

Com

e ou

t to

O.M

.M.S

for a

day

of f

un! B

ring

your

pic

nic

lunc

h an

d

blan

kets

and

join

us f

or a

fam

ily fu

n da

y in

cel

ebra

on o

f St

. Fra

ncis

Assis

i! Al

so, b

ring

your

pet

for t

he A

nim

al B

less

ing!

! ¡V

en a

la E

scue

la M

onte

ssor

i y a

com

páña

nos a

un

día

de d

iver

sión!

Tr

ae tu

com

ida

de p

icni

c y tu

saba

na y

aco

mpá

ñano

s a

un d

ía fa

mili

ar e

n ce

lebr

ació

n de

San

Fra

ncisc

o de

Asís

! Ta

mbi

én tr

ae a

tu m

asco

ta p

ara

que

sea

bend

ecid

a

Bl

essin

g of

the

Pets

/Ben

dici

ón d

e la

s Mas

cota

s 11

:00

a.m

. AN

D 2:

00 p

.m.!

Plus

, an

Opp

ortu

nity

Dra

win

g to

ben

efit

our M

issi

on S

an L

uis R

ey P

aris

h Co

mm

unity

En

adi

ción

, hab

rá u

na R

ifa d

e O

port

unid

ad q

ue

bene

ficia

rá a

nue

stra

com

unid

ad d

e la

Par

roqu

ia M

isió

n Sa

n Lu

is R

ey.

$5- U

nlim

ited

play

w

ristb

and

for

Kid

Zone

(Jum

p ho

uses

, fac

e pa

inng

, mus

ic, g

ames

, pop

corn

an

d po

psic

les)

$5 -

braz

alet

e pa

ra ju

egos

ilim

itado

s en

la Z

ona

de N

iños

(brin

colin

es,

pint

a ca

ritas

, mús

ica,

jueg

os, p

alo-

mita

s de

maí

z y p

alet

as)

$5 d

ona

on to

“Cr

eam

” th

e te

ache

rs a

nd st

aff o

f O

MM

S at

the

“Cre

am P

ie S

tand

”. P

roce

eds w

ill

fund

Tec

hnol

ogy,

P.E

. Equ

ipm

ent a

nd O

utdo

or

Envi

ronm

ent.

Dona

vo d

e $5

par

a lle

narle

s de

“cre

ma”

la c

ara

a lo

s mae

stro

s y p

erso

nal d

e la

esc

uela

Mon

tess

ori

en e

l Qui

osco

de

“Pie

de

Crem

a”. F

ondo

s ser

án

para

la T

ecno

logí

a, e

quip

o de

edu

caci

ón

sica

y

el a

mbi

ente

afu

era

del s

alón

.

ST

. F

RA

NC

IS

FE

ST

IVA

L

BL

ES

SIN

G O

F

TH

E A

NIM

AL

S

BE

ND

ICIO

N D

E

LA

S M

AS

CO

TA

S

[Art

wo

rk p

rovi

ded

by

Jen

No

rto

n.

Mo

re i

nfo

: w

ww

.jen

no

rto

nar

tstu

dio

.co

m]

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person

will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

012419 Mission San Luis Rey (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

COMMERCIAL DRIVERSCurrently hiring for Class A and Class B drivers!

Must have minimum two years of Class Bdriving experience and past 3 year clean driving

record. Send resumes to marks@crrmail.comor call direct 714-372-8237

For other openings checkwww.crrwasteservices.com employment.

California’s Largest Family of AttorneysBANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives

$100 STARTSwww.doanlaw.com (760) 450-3333Free Consultation Se habla Español

DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST- CONSUMER BANKRUPTCY LAW- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION

DOAN LAWYERSFATHER & FIVE SONS

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

................... ...................

Eternal HillsMemorial Park,

Mortuary & Crematory

1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054(760) 754-6600 FD-234

• We Specialize in Preplanning • Proudly Perform Cremation Onsite

Serving the Norh County Community of San Diego Since 1947

012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

Mexican FoodCarlsbad Oceanside

3055 Harding St. 125 Old Grove Rd. #8

Carlsbad, CA 92008 Oceanside, CA 92057

Phone (760) 729-4858 Phone (760) 435-9071

Place your order online at www.pollosmaria.com

SAVE30%Allstate Insurance

Ocean Beach Insurance Agency3650 Ocean Ranch Blvd.

Oceanside, CA 92056

760-231-7999Local Parishioner. Se Habla Español.

On the corner ofRancho Del Oro &Ocean Ranch Blvd.

Carol Minor, Orig. OwnerThree Sisters Salon

(760) 213-1469PERMS • COLOR • H/CUTS20% OFF 1ST VISIT

NEW O’SIDE LOCATION

Dr. John P. FitzpatrickOptometry

Contact Lenses - EyewearFamily Vision Care

3044 Harding St., Carlsbad729-5921

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

REAL ESTATE • INCOME TAXNOTARY • PROPERTY MANAGEMENT

CALL TONY TOTANESMISSION REAL ESTATE & MTGE.

3753 Mission Ave. Ste 200, Oceanside, CA 92058Tel. 760.435.0076 • Cell 760.717.2130 or 6308

• ImmigrationRenovación (micas)Petición familiarTrámites consularesAjustesPetición estudiante

• Income Tax • Fotos pasaporte• Boletos de avión• Traducciones

Llame para una citao760-757-2891

$20 dllrs off w/coupon

(760) 435-90011401 Mission Ave., Oceanside

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BOB HAHNtoday at (800) 231-0805hahnb@jspaluch.com

Paluch Partners - a simple way for you to partner

with service providers who support your parish

through their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.com“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,

I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

Consider the Ministryof Foster Parenting.

www.olivecrest.org/sdESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

An Evening with the Friars Saturday,

October 4, 2014 Doors Open: 6pm

Social Hour: 6 -7pm

Dinner: 7pm

Join us for an evening filled with interesting stories, laughter, faith & good food.

The Parish is hosting a unique fundraiser: get to know some of our friars who live at Old Mission San Luis Rey while enjoying a

delicious Italian dinner.

Five friars will tell us who they are now, who they were, and what led them to

become Franciscan Friars.

Win fabulous opportunity drawing and auction items!

Parking space drawing winners will be announced; winners do not need to be present.

TICKETS ON SALE NOW:

$40 per person; $75 per couple

Purchase at the Parish Office or call:

Marta Werner 760-533-7393

Lee Bickford 760-522-2738

CELEBRATE ST. FRANCIS DAY WITH US!

Purchase online: www.eveningwiththefriars.eventbrite.com