8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

1/12

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Brbara4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

31st Sunday in Ordinary TimeNovember 3, 2013

Domingo 31 o del Tiempo Ordinario

TODAYSGOSPEL

Luke 19:9-10

"Today salvation has come tothis house because this man too

is a descendant of Abraham.For the Son of Man has come toseek and to save what was lost."

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

2/12

Prayer & Worship at MSLRPMASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:

Monday Saturday:Parish Chapel - 7:30 a.m.

Monday - Friday:Old Mission - 12:00 noon

Saturday Masses/Misas:

Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]Sunday Masses/Misas:Old Mission: 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except onholiday weekends/Excepto en nes de semanas fes vos

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino CommunityWednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish ChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m. - Rm. # 209;Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesdays, 7:00 p.m. - Rm. #12McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, peaceful rosary in front of Carlsbad PlannedParenthood. Respect Life: Pregnant? Need Help? Call 1-800-

712-4355 or 1-877-558-0333SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEACOMUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308Tavale Tavale (760) 295-4088Elisa Ramirez (760) 439-6008

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California November 3, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffi ce Hours/Horario de O cina: Tues.- Sat.: 8:00am - 4:00pm

Tel. (760) 757-3250 | Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

mslrp@sanluisreyparish.org | www.sanluisreyparish.org

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES:Fr. David Gaa, OFM -Pastor

(760) 757-3250 x114| pastor@sanluisreyparish.orgFr. Adrian Peelo, OFM - Associate Pastor/Liturgical Coordinator

(760) 757-3250 x123| fradrian@sanluisreyparish.orgFr. Lus Guzmn, OFM - Associate Pastor

(760) 757-3250 x107| frluis@sanluisreyparish.orgFr. Arturo Lopez, OFM - Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 | frarturo@sanluisreyparish.orgGuadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709| worship@sanluisreyparish.orgKathleen Flanagan: Chief Opera ng O ffi cer (Old Mission & Parish)

(760) 547-0713 | kathleen@sanluisrey.orgLee Bickford:Facili es Manager

(760) 547-0747 | facilitymgr@sanluisreyparish.orgElizabeth Rose:Bookkeeper/Contadora(760) 547-0711 | nance@sanluisreyparish.org

Shirley Gonzlez:Parish Secretary/Secretaria(760) 547-0706 | mslrp@sanluisreyparish.org

Karen Willson:Director of Communica ons/Directora deComunicaciones

(760) 547-0701 | stewards@sanluisreyparish.orgCarmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales

(760) 547-0708Maricela Rivadeneyra: Recep onist/Recepcionista

(760) 547-0735 | maricela@saluisreyparish.org

Chris e Herrera: Recep onist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 | recep onist@sanluisreyparish.orgMary Dorso:Rentals

(760) 757-3250 x202 | rentals@sanluisreyparish.org

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / recep onist@sanluisreyparish.orgMa Franklin:Director of Youth and Young Adult Ministry

(760) 547-0702 | youth@sanluisreyparish.orgLarry LaGrasta:Coordinator of English Elementary/Jr. High

(760) 547-0712 | llagrasta@sanluisreyparish.orgElena Zavala:Coordinator of Spanish Elementary

(760) 547-0715 | hispanicre@sanluisreyparish.orgMary Dorso:Director of Rite of Chris an Ini a on for Adults

(760) 547-0755 | rcia@sanluisreyparish.org

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th| (760) 757-3232 | www.omms.org

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIG(760) 757-3651 | www.sanluisrey.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS Fr. Thomas West, OFM -GuardianFr. Adrian Peelo, OFM -VicarFr. David Gaa, OFM- Execu ve Director

FRANCISCAN SCHOOL OF THEOLOGY: 760-547-18Fr. Joseph Chinnici, OFM -President and RectorBr. William Short, OFM- Dean

RETREAT CENTER:760-757-3659

CEMETERY:Terry Hawthorne - Cemetery Director (760) 757-3651 x133Fr. Michael Dallmeier, OFM -Cemetery Chaplain

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

3/12

November 3, 2013 - 31st Sunday in Ordinary Time | 3

FR. ADRIANS CORNERThanks for your pa ence with the Citys celebra on of

Dia de los Muertos last Sunday at the Mission. I knowthe parking got crazy at mes and traffic moved slowlybut its just one day of inconvenience for us and I thinkwe weathered it well.

We had a good informa on night last Wednesday forthe Parish Pilgrimage to Rome and Assisi in 2014. Bro-chures will come out soon with all the details of the i n-erary and the cost. Many thanks to Wendy Brophy forpu ng together a very interes ng trip that includes visitsto Rome, the Franciscan Shrines in Rie , Assisi, and LaVerna, as well visits to the ci es of Florence and Siena. Ifwe get over thirty people to go the cost will come down.We are doing our best to keep the pilgrimage as a ff orda-ble as possible.

During the week the Environment Team cleaned outthe foyer of the Serra Center which was becomingclu ered with tables and various odds and ends. Thingsare looking dier now and we hope to keep the area freeof clu er. Ministers to the Sick and the Homebound will

sign up at the big wooden table in the foyer and the ush-ers will also use it for collec on baskets. Thanks to eve-ryone for your coopera on.

I am happy to announce that we will be transferringthe tabernacle from the Priests Sacristy to a new loca-

on in the room to the right of where the choir is cur-rently located. This room as been used as a storageroom but will now be used as a chapel for the BlessedSacrament on weekends. The tabernacle itself will belarger than the one we are using now and Ministers ofthe Eucharist will be able to have easy access to it in thenew loca on. The chapel will provide a place for quietprayer, something people have asked for over the years.

Lupe Rios, our Director of Worship and Linda Causee,Head of Environment will spearhead the crea on of thisBlessed Sacrament Chapel at the Serra Center.

Thank you very much for the generous response to theWorld Mission Appeal last Sunday. Your money will goto help struggling churches in various parts of the world,many of them in desperate needs of our assistance. Ourkindness and generosity gives our sisters and brothershope.

Speaking at Mass during the week, the Holy Fatherre ected on words from St. Paul in which he says: 'Neverdisappoint yourself'- Hope never lets you down. Why?Said Pope Francis: Because it's a gi from the Holy Spir-it. And he con nued: Paul tells us that hope has a name.Hope is Christ. Elabora ng on the meaning of hope thePope said that it creates a tension directed towards therevela on of Jesus Christ, towards true joy that is eternallife. And referring to the virtues of faith, hope and chari-ty, the Pope said that o en the virtue of hope is seen asthe most humble of the three, because he said it ishidden in life. You can see faith he added you can feelit, you know what it is. And charity too we know whatthat is.

CULTURE OF LIFEThe Na onal 40 Days for Life Fall campaign started on Sep

tember 25th and will con nue thru TODAY, Nov. 3rd. Pleasepray for the unborn, aborted babies, abor on clinic workersand parents of aborted babies.

If it is possible, please fast and pray with us and join us atthe abor on clinic on any Tues., Thurs., or Fri. from 8:00 a.mto 12:00 p.m. at the Palomar Pomerado Health Building in SanMarcos. For more informa on call Marge Collins at 760-967-5968

But what is hope? What is this a tude of hope? First ofall - he said - we can say it is a risk, a risky virtue aSaint Paul says: it is a virtue of ardent expecta on for theRevela on. "It is not an illusion". And he con nued:Jesus, the hope, renews everything. So hope is a con-stant miracle. "The miracle of what Hes doing in theChurch. The miracle of making everything new: of whatHe does in my life, in your life, in our life. He builds anHe rebuilds. And that is precisely the reason of our

hope". "Christ is the one who renews every wonderfulthing of the Crea on; He's the reason of our hope. Andthis hope does not delude because He is faithful. He can'trenounce Himself. This is the virtue of hope.The Lord ve you a hope lled week.Fr. Adrian

Save date - ALL are welcome!to a

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIESGENERAL ASSEMBLY 2013

Let Us Begin Again(St. Francis)

Friday, November 22, 20136:30-9:00 p.m.

Saturday, November 23, 20138:30 am to 3:00 pm - Serra Center

Goals:* To listen.* To refocus.* To move forward together.

Facilitator:Fr. Michael Harvey, OFM

(Former Pastor of St. Simon and Jude, Hun ngton Beach,and Member of the Provincial Council of the Franciscan

Province of St. Barbara)

If you would like to know about an SCC, please callGenevieve Wunder at 760-757-2308

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

4/12

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California November 3, 2013

OLD MISSION RETREAT CENTERThe Old Mission Retreat Center is always off ering

upcoming retreats. Please see the website for moreinforma on.

November 11, 9:00a.m. to 3:00 p.m.Pat Julian, OMSLR Director of ProgramsPrayer Day: Risk of Following Gods Call. Today we wmeditate on the choices we make that transforms lives.

Fee $25 lunch and a private room included. Spiritual di-rec on op onal.

November 14, Cooking with KaitlinHome Style AmericanaSides and desserts for Thanksgiving DinnerFee $40 pp per class. Pre-registra on necessary.

For ques ons or to register:760-757-3659/www.sanluisrey.org.

SOCIAL CONCERNS ANNUALTHANKSGIVINGANDCHRISTMAS

FOOD BASKET DRIVEOur calendar this year places these holidays rather

close and so we are asking for help on both at once .Please sponsor an en re family, or however much youcan aff ord, for a generous Thanksgiving and Christmas

Food basket at $40.00 per each basket, per family. TheBasket will include everything necessary for a beau fulholiday dinner. We also accept any dona ons of turkeys,hams, and other holiday goodies, and canned goods. Wegreatly appreciate that you check your cans and elimi-nate all outdated, rusted, or dented cans.

Please bring your dona ons directly to the SocialConcerns Department in the Lore o House, across fromthe McKeon Center during normal Parish business hours.Thank you so much for your generosity.

Thank you all, Carmen Parra, Social Concerns:760-547-0708 KNIGHTS OF COLUMBUS NEWS

BLOOD DRIVEThe Knights of Columbus, Council 3162, in cooperaonwith American Red Cross will be conduc ng a BloodDrive on Sunday, November 24, from 8:00 a.m. to 2:00p.m. The Red Cross Blood Mobile will be located in theparking lot in front of the Old Mission Cemetery. Donorsmust be at least 18 years old.

Individuals wishing to donate, must signup beforehand. Please see a Knight before/a er the Masses onNovember 9/10 and November 16/17.

KEEP CHRIST IN CHRISTMAS CARD SALEThe Knights of Columbus are selling Christ-mas cards before and a er all Sunday Mass-es from the 2nd and 3rd of November un lthe 7th and 8th of December. Please comeand look at the wide variety of religiousChristmas cards with an evangeliza on message, JesusChrist is Born and selling at good prices. All sales go tthe support of religious voca ons.

GRIEF SUPPORT MINISTRYGrief-A Healing Journey

For those in the process of healing from any kind of lossNext session will be star ng on:

Thursday, November 7 th at 7:00 pmMcKeon Center, Room #13

For Informa on and how to register, please call:760-757-3651 x 164 (Pat, Vanda or Sharon) .

A New Day Journal workbook is available for $10.00 in theParish office. Joining the group is free.

Nine weeksEmo onal supportGroup Informa onCon den al

An amazing thing happened, I met other people that weregoing through the same things and we helped each other.While me helps heal wounds, I learned I have to work at it!This group helped me feel less lonely, and more connected. ---

Anonymous

Collec on for the Archdiocese forthe Military Services (AMS)

Next weekend (Nov. 9/10) our parish will take up a collec onfor the AMS. The guiding mission of the AMS is to provide thesacramentsand the re-a ffi rming Word of Christto the menand women serving in our armed forces, pa ents in VA Medi-cal Centers, civilians working for the federal government be-tween U.S. borders, and the families of these popula ons. Toprovide this service they need your help - the AMS receives nofederal funding. Special envelopes will be placed on yourchairs. Please be generous.

OMMS CHRISTMAS TREE SALE

The Old Mission Montessori School will behaving their Annual Christmas Tree sale!Order forms will be available in future bul-le ns and are currently available in theschool or parish offices. There is a variety

of op ons and sizes for trees and wreaths. Your support

to the school is greatly appreciated.

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

5/12

November 3, 2013 - 31st Sunday in Ordinary Time| 5

YOUTH MINISTRY CORNERHigh School Teen Center Hours:

The Teen center will be open 3 p.m. - 5 p.m. Tues.-Thurs. High school students can use this me for home-work or simply hang out and enjoy each others company.Other opportuni es include:

Sunday group mee ngs a er the 5 PM Mass in theTeen Center from 6:30-8:30pm. All high school stu-dents are welcome to a end.

A mid-week bible study tled: "Refuel." Thursdays at7 p.m. - 9 p.m in the Teen Center. This will be a mefor fellowship/praise and worship as well as a me todive into the gospel of the upcoming Sunday liturgy.

FAITH FORMATIONreceptionist@sanluisreyparish.org760-547-0734

MSLRP Catholic Parents Community: Come join other Catholic parents in the Parish as wegrow in faith with each other and in our paren ng.

Sundays from 9:00 9:45 a.m. in Rm#14 in the McK. Ctr. *Preschool ac vi es provided*AndTuesdays, from 6:30 -8:00 p.m.

Discussions include: Prayer, scripture, faith sharingParen ng ideas & connec onsFellowship/Family social ac vi es

For more informa on call Andy or Grace Domingo(760) 721-8131 agdomi@hotmail.com or visit us on:

MSLRP Catholic Parents Community

PARISH PILGRIMAGE TO ROME, ASSISI

AND FLORENCE - OCTOBER 2014Many parishioners have asked me to lead a pilgrimage to

Rome and the Franciscan holy places some me in 2014. Ihave nally go en around to looking seriously at this and itlooks like October 2014 for ten days.

If you are interested in this trip and want some informa on,please e-mail me at

fradrian@sanluisreyparish.orgFr. Adrian.

Ministry for the Sick and Homebound RetreatSaturday, November 9, 2013

4:00-6:00 p.m.Mission Retreat Center

The retreat will be led by Sr. Ingred Lallande,CSJ Spiritual Director and Retreat Leader.

Fee: $30 pp includes presenta on and dinner.

For more informa on, call Walter/Dorothy Arneyat 760-722-5616.

To register, call Pat Julian at 760-757-3659 by 11/5.

TALES FROM THE SISTERS KOI PONDOver the summer, members of the large turtle family that

live in the parish Koi Pond spent a good deal of me escap-ing the enclosure and roaming the property. Their goal? Tolay eggs. They roamed as far as the cemetery and into SerraGardens. One turtle was rescued from the road! But forthe rst me in recent memory, one of the eggs actuallyhatched into a new baby turtle that returned to the

pond. About the size of a quarter, this li le baby didnt looklike it was going to survive. It was too small and kept ge ngsucked into the leaf skimmer pump and had to be rescued.

Fortunately, our Chapel Garden gardener, Mr. Phil, founda nice home for the baby. The Naughton/Gamboa familyadopted the li le turtle and recently wrote a note to let Philknow that his baby turtle is doing ne. The family hasnamed him/her Cleo. They wont know if its a boy or a girlturtle for another year or so. But they are excited aboutthe new addi on to their family.

OMMS Room 6 recently put a hand colored and handwri en thank you book together for Mr. Phil and his crewof turtle keepers, gardeners and pond keepers. Room 6 hasa special place in the parish. Their classroom of 1st, 2nd and3rd graders is directly outside the pond. They recently savedthe koi sh when they spo ed a heron landing on the koipond railing and raised an outcry! In their thank you bookto Mr. Phil, they men oned the owers and beau ful trees,birds and sh that are so well cared for by Phil and his help-ers. The children also noted how much they loved thegold nches that Phil cares for in the garden.

Phil has been a volunteer at MSLRP for manyyears. Thanks to Room 6 for recognizing one of our parishvolunteer treasures.Karen WillsonDirector of Communica ons

FIRST FRIDAY ADORATION

Friday, November 1, 20138:00 a.m. to 10:00 a.m.

Parish Chapel

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

6/12

Happy Birthday To: Angela Nacional 11/6, Stephen Kimba11/11, Deborah McLeod 11/11, Jesus Salinas 11/11, Floremy SanMateo 11/11, Alfredo Fernandez 11/12, Alfredo Gonzalez, Jr. 11/1Robert Flores 11/14, Javier Benitez 11/15, Miguel Bozo 11/15, EmMatienzo 11/16, Maria Perez 11/16.

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact theParish Off. to add or remove a parishioners name from the list.]

Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Ca Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto BazRichard Becker, Ann Bernal, Ignacia M. Bill, Mary Fran BlankemeGeraldine Braun, Fr. Mel Bucher, Jackie Camp, Lucy Carroll, Candlaria y Felipe Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Millie Colon, Rosie ConcepcJulia Olga Corral, Guillermo & Gloria Cortez, Tess De Los Santo Alyssa Dimas, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Monica Duren, EinDyblie,Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez,Maurizio Fernandez, Flatau & Diaz Families, James & Filomena FloFamily, Robert Flores, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco Mara Garca, Virginia Gies, Clare Giska, George & June Gray, Gon-zalo Gonzalez, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, JanHeim, Ramona Hernandez, Mary Jackson, Edith Jimenez, HeleJohnson, Ken Kaya, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Soledad LeonJim Long, Marilyn Macken, Angelina Manalo, Cassandra Marvin, Ddre Marvin Cody, Ron McAfee, Barbara McCreary, Greg & CynMendez, Samantha Mendez, Rosalba Mendoza, Patrice Miller, LuMora, Herman Mosqueda, Dulce Maria Nieto, Sylvester Nwizu, AOchwat, Steve Olivas, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Shei& Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. MPeltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Julia PrendergasFrank Quattrocchi, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose MaReno, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elsa Salas, Anita SaldaJess & Victoria Sanchez, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, DottiSchultz, Joseph F. Schwartz, Anne Stillman, Dionisio Suarez, RafaeSuarez, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Robert F. SzabadRosa Talavera, Roy Timerman, Andrew Toma, George Uribe, MyrUy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen VillaVisesio Family, Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Janae Linda Welch, Ann Williams, Joyce Williams, Patti Wiley.

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.] L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployed to Afghanistan), Boni-facio Borga Jr. 10/8, Alicia Carrion 10/8,Sgt. Taylor Clark(Afghanistan), Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Des-flores 10/22, Theresa V. Flores 10/2, Peter Gall 10/22, Michael Gianelli 10/22, Gary Goltara 10/22, The Keith Family 10/27, Sarah Kir10/27, Corporal Joshua Kite (Afghanistan) , Marco Antonio Loyo10/27, Mykel Luera (Afghanistan), Brian McArdle 10/27, Miguel Agel & Karen Mora 10/27, Christina Maria Muoz 10/9, Elizabeth mos 10/27, Debbie Rio 10/22, Odette Robinson 10/27, John Sherida10/27, Jan Spires 10/27, Rosario M. Taitano 10/8, Nick Timerm10/27, Chris Thorton 10/2, Tamara Tokorcheck 10/27, Willie Villare10/27, Melissa Widener 10/2, Christie Wright 10/9.

Hospice: Ernestine Williams, Fred Martinez.Hospital: Irene Gar-cia Orizaga

Deaths : Valeria Santiago, Mario Kuzma Mijat, Derna Kim, RobeC. Hamee, Olimpia Salas, Robert Bob Kremer-Funeral: Sat. Nov. 9,at 10:00 a.m. Old Mission.

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California November 3, 2013

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENP A R I S H M A S S I N T E N T I O N SNovember 9 to November 16 ( A Week Ahead)

Sat., November 9: 5:00 p.m. SC Nestor & Aurora Mangohig

(Wedd. Ann.)7:00 p.m. (Sp) SC +Antonio Duque

Sun., November 10: 7:00 a.m. OM +Derek Aus n8:00 a.m. SC George Acevedo

10:00 a.m. SC +Anne e Funicello12:00 p.m. (Sp) SC +David Solorio5:00 p.m. SC +Teresa Terry Hail7:00 p.m. (Sp) OM +Agus n Resendiz

Mon., November 11: 7:30 a.m. PC +Cecilia Quinene

12:00 p.m. OM For all VeteransTues., November 12:

7:30 a.m. PC +Ma hew McCreary12:00 p.m. OM +Al Sylvester

Wed., November 13: 7:30 a.m. PC +Al Dragula

12:00 p.m. OM Bill TraynorThurs., November 14:

7:30 a.m. PC +Maria Concha Lopez Magana 12:00 p.m. OM +Virginia M. Bellegarde

Fri., November 15: 7:30 a.m. PC +Lupe Neaton

12:00 p.m. OM Elizabeth Benfa (health)Sat., November 16:

7:30 a.m. PC +Teresa Terry Hail

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel; OM - Old Mission

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGS

First Reading -- Lord, you love all things that exist (Wisdom11:22 -- 12:2).Psalm -- I will praise you name for ever, my king and my God(Psalm 145).Second Reading -- May the name of Christ be glor ed in youand you in him (2 Thessalonians 1:11 -- 2:2).Gospel -- Today salva on has come to the tax collector Zac-chaeus' house (Luke 19:1-10).The English transla on of the Psalm Responses from the Lec onary for Mass(c) 1969, 1981, 1997, Interna onal Commission on English in the Liturgy Corpo-ra on. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Rom 11:29-36; Ps 69:30-31, 33-34, 36;Lk 14:12-14Tuesday: Rom 12:5-16b; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:15-24Wednesday: Rom 13:8-10; Ps 112:1b-2, 4-5, 9; Lk 14:25-33Thursday: Rom 14:7-12; Ps 27:1bcde, 4, 13-14; Lk 15:1-10Friday: Rom 15:14-21; Ps 98:1-4; Lk 16:1-8Saturday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9;

1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22Sunday: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Ps 17:1, 5-6, 8, 15;

2 Thes 2:16 3:5; Lk 20:27-38 [27, 34-38]

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

7/12

W E E K LY C A L E N D A R / C A L E N D A R I O S E M ASunday, November 3 through Saturday, November 9, 2013Domingo 3 de noviembre hasta el 9 de noviembre del 2013

November 3, 2013 - 31st Sunday in Ordinary Time | 7

SUNDAY, November 3, 2013 - 31st Sunday inOrdinary Time (Green)Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.Parish Library: PC Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonFaith Forma on Schedule - Parish & McKeon Buildings:

English Elementary - 9:00-9:50 a.m.

MONDAY, November 4, 2013 - (OFFICES CLOSED) [For Anoin ng of the Sick emergencies and/or funerals,call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonBoy Scouts: McKeon Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, November 5, 2013

Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonCharisma c Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Las Madrinas Altar Society Mtg.: Parish Dining Rm. - 1 p.m.Youth Faith Forma on: Parish & McKeon Ctr. - 6:30 p.m.Paren ng Mtg.: Rm. #14 - 6:30 p.m.

WEDNESDAY, November 6, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonBingo: McKeon Ctr.:

Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m.Knights of Columbus Mtg.: Knights Hall - 7:00 p.m.Adult RCIA: PC Rm. #5 - 6:30 p.m.

Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Perpetual Help Devo on: Parish Chapel - 7:00 p.m.

THURSDAY, November 7, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noonParish Library: PC Rm.#2 - 10:30 p.m. - 2:00 p.m.Good Grief Support Group: Rm. #13 - 7:00 p.m.

FRIDAY, November 8, 2013 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

SATURDAY, November 9, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m.Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m.Con rma on Workshop: Parish Center - 9:00 a.m.Sacrament of Reconcilia on: Serra Center - 9:00 a.m.BINGO : McKeon Ctr.:

Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m.MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. SpanishBlood Drive Sign-ups: a er Masses: Serra GardensArchdiocese for the Military Services collec on:

at all Masses, special envelopes will be provided

DOMINGO, 3 de noviembre del 2013 - 31 Domingodel Tiempo Ordinario (Color Litrgico: Verde)MISIN ANTIGUA- 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m.

(espaol - Padre Luis)Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls),12:00 p.m. (espaol - Padre Arturo) y 5:00 p.m. (ingls)Clases de Formacin de Fe:

Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m.Pre-escolar a knder: 12:00-1:00 p.m.

Santo Rosario: 12:00 del medioda Capilla Parroquial

LUNES, 4 de noviembre del 2013 - O cinas Cerradas Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaEn caso de una emergencia, uncin para los enfermos o

funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393

MARTES, 5 de noviembre del 2013 Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaOracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.Formacin de Fe para Adolescentes/Con rmacin:

Centro Parroquial y Centro McKeon - 6:30 p.m.

MIERCOLES, 6 de noviembre del 2013 Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Misa diaria (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaBingo: Centro McKeon - 11:30 a.m. a 3:00 p.m.

JUEVES, 7 de noviembre del 2013 Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.Misa (ingls): Misin Angua - 12:00 del mediodaGrupo de Oracin: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

VIERNES, 8 de noviembre del 2013Misa diaria (ingls): Capilla - 7:30 a.m.

SABADO, 9 de noviembre del 2013Misa diaria (ingls): 7:30 a.m. CapillaSacramento de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra -

9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de llegar puntuales)Bingo: Centro McKeon - 10:30 a.m. a 2:00 p.m.Misas: Centro Serra5:00 p.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol - Padre Arturo)

Por favor, apoyen la Venta de Pan de Muertoeste n de semana (3 y 4 de Nov.) a la salida detodas las Misas. Los fondos recaudados son parael Congreso de Educacin Religiosa.

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

8/12

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 3 de noviembre del 2013

El Grupo de Oracin de la Parroquia San Luis Reyte Invita a una

Noche de Alabanza y de Oracincon el Cantante y Predicador Nicols Delgadillo

el Jueves, 7 de Noviembre del 2013a las 7:00 p.m. en la Capilla Parroquial.

PEQUEAS COMUNIDADES CRISTIANASASEMBLEA GENERAL 2013

Empecemos De Nuevo (San Francisco)

Viernes, 22 de Noviembre del 20136:30 p.m. a 9:00 p.m.

Sbado, 23 de Noviembre del 20138:30 a.m. a 3:00 p.m. - Centro Serra

Meta: El escuchar El reorientar El avanzar juntos

Facilitador: Padre Michael Harvey, OFM(an guo prroco de San Simn y Judas en Hun ngton

Beach, y miembro del Consejo Provincial de la ProvinciaFranciscana de Santa Brbara.)

TODOS estn invitados, aparten la fecha!

Del Padre Adrian

Gracias por su paciencia con la celebracin del Da de LosMuertos el pasado domingo en la Misin. Se que el estaciona-miento estuvo saturado y que el tr co se movi lentamente,pero solo es un da de inconveniencia para nosotros y piensoque lo manejamos bien.

Tuvimos una buena noche de informacin el pasado mircolespara el Peregrinaje Parroquial a Roma y a Ass en el 2014.Pronto tendremos el folleto de informacin con todos los deta-lles, el costo e i nerario. Muchas gracias a Wendy Brophy porpreparar un viaje muy interesante que incluye visitas a Roma, alos Santuarios Franciscanos en Rie , Ass y La Verna, comotambin visitas a Florencia y a Siena. Si ms de treinta perso-nas van el costo ser menor. Estamos haciendo lo mejor paramantener el peregrinaje lo menos costoso posible.

Durante la semana el Ministerio del Ambiente limpio el pasillodel Centro Serra que estaba desordenado con mesas y variasotras cosas. Ahora se ve ms limpio y esperamos mantenerlo

as. LosMinistros a los Enfermos y Con nados en Casa se ano-taran en la mesa grande de madera y los Ministros de Hospita-lidad tambin la u lizaran para las canastas de la colecta. Gra-cias a todos por su cooperacin.

Estoy contento de anunciarles que vamos a transferir el taber-nculo de la Sacris a de los Sacerdotes al cuarto localizado a laderecha de donde se coloca el coro. Este cuarto se ha u lizadocomo almacenamiento pero ahora ser u lizado como capillapara el San simo Sacramento los nes de semana. El taber-nculo ser ms grande que el que tenemos ahora y los Minis-tros de Eucaris a tendrn mejor acceso a l en el nuevo si o.La capilla proveer un lugar tranquilo para oracin, algo que lagente ha pedido durante los aos. Lupe Ros, nuestro Directorde Adoracin y Linda Causee, encargada del Ambiente trabaja-ran en la creacin de esta Capilla al San simo Sacramento enel Centro Serra.

Muchas gracias por la generosa respuesta a la Apelacin Mun-dial de Misin el domingo pasado. Tu dinero ayudar a lasiglesias en necesidad en varias partes del mundo, muchas deellas desesperadas por nuestra asistencia. Nuestra bondad ygenerosidad le da esperanza a nuestros hermanos y hermanas.

En la Misa durante la semana, el Santo Padre medito sobre las

palabras de San Pablo en las cuales dice: Nunca te decepcionesa mismo - La esperanza nunca te fallar. Porqu? Dijo elPapa Francisco: Porque es un regalo del Espritu Santo. Con-

nuo: Pablo nos dice que la esperanza ene nombre. La espe-ranza es Cristo. Elaborando en el signi cado de la esperanza elPapa dijo que crea una tensin dirigida hacia la revelacin deCristo Jess, hacia el gozo verdadero que es la vida eterna.

Con nua en la siguiente columna...

...con nuacin

Y re rindose a las virtudes de la fe, a la esperanza y caridad,el Papa dijo que muchas veces la virtud de la esperanza es vistacomo la ms humilde de las tres, dijo l, porque, se oculta enla vida. Tu puedes ver la fe, l aadi, la puedes sen r, sabes loque es. La caridad tambin, sabemos lo que es. Pero qu es laesperanza? Cul es la ac tud de la esperanza? Primero, dijol, podemos decir que es un riesgo, una virtud riesgosa, comodice San Pablo: Es una virtud de la ardiente espera de la Reve-lacin. No es una ilusin. l con nuo: Jess, la esperanza,renueva todo. As que la esperanza es un milagro constante.El milagro de lo que l est haciendo en la Iglesia. El milagrode hacer todo nuevo: de lo que l hace en mi vida, en tu vida,en nuestra vida. l construye y l reconstruye. Y eso es precisa-mente la razn de nuestra esperanza. Cristo es el que renuevatodas las cosas maravillosas de la Creacin; l es la razn denuestra esperanza. Y sta esperanza no defrauda, porque l es el. l no puede renunciar a s mismo. Esta es la virtud de laesperanza.

Que el Seor les de un semana llena de esperanza.Padre Adrian

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

9/12

3 de noviembre del 2013 31 Domingo del Tiempo Ordinario | 9

El Seor sos ene a losque van a caer,endereza a los que ya sedoblan. Salmo 145 (144):14

LECTURAS DE HOY Primera lectura Seor, t amas todo cuanto existe(Sabidura 11:22 12:2.)Salmo Bendecir al Seor eternamente (Salmo 145 [144.])Segunda lectura Sea glori cado el nombre de Cristo en us-tedes y ustedes en l (2 Tesalonicenses 1:11 2:2.)Evangelio Zaqueo, considerado socialmente como pecador,se convierte al Seor (Lucas 19:1-10.)

LECTURAS DE L A SEMANA Lunes: Rom 11:29-36; Sal 69 (68):30-31, 33-34, 36;

Lc 14:12-14Martes: Rom 12:5-16b; Sal 131 (130):1bcde-3;Lc 14:15-24

Mircoles: Rom 13:8-10; Sal 112 (111):1b-2, 4-5, 9;Lc 14:25-33

Jueves: Rom 14:7-12; Sal 27 (26):1bcde, 4, 13-14;Lc 15:1-10

Viernes: Rom 15:14-21; Sal 98 (97):1-4; Lc 16:1-8Sbado: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9;

1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22Domingo: 2 Mc 7:1-2, 9-14; Sal 17 (16):1, 5-6, 8, 15;

2 Tes 2:16 3:5; Lc 20:27-38 [27, 34-38]

PREGUNTA/REFLEXIN DE LA SEMANA Cmo par cipas en la misin de Jess de salvar lo que se haperdido?

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONESDomingo: Trigsimo Primer Domingo del Tiempo

Ordinario; Retrase el reloj una horaLunes: San Carlos BorromeoMartes: Da de las EleccionesSbado: Dedicacin de la Baslica de san Juan

de Letrn

El Grupo Parroquial de Matrimoniosde San Luis Reyles invitan a un

ENCUENTRO MATRIMONIAL el 30 Noviembre y el 1 de Diciembre del 2013

En el Centro de Re ros de la Misin An gacon la par cipacin de

Padre Arturo Lpez, OFM y Padre Luis Guzmn, OFM

Un n de semana de re ro personal y un encuentro conJesucristo como centro y base de tu familia. De esta maneravivir profundamente en la relacin del uno con el otro y com-par r sus sen mientos, sueos, anhelos, necesidades y pro-yectos en la formacin de su familia en la comunidad.

Compar remos juntos:Alabanza, Hora Santa, Oracin y Tes monios

Costo: $200.00 dlares por parejaincluye hospedaje y alimentos

Para mas informacin, comunquense conCsar y Fabiola Mar nez al 760-310-5323 o con

Pedro y Anabel Maldonado al 760-717-6230.

Consulado Mvil En Nuestra ParroquiaSbado, 16 de Noviembre del 2013

El Consulado General de Mxico ofrecer serviciosde pasaporte y matricula consular en nuestra parroquia

Solo atendern a aquellas personas con cita.Para hacer su cita, llamen al 1-877-639-4835.

Los servicios se pagarn directamente al

Consulado General de Mxico.

MANTEN A CRISTO EN LA NAVIDADLos Caballeros de Coln estarn vendiendo

tarjetas de Navidad antes y despus de todas lasMisas a par r del n de semana del 2 y 3 de no-viembre hasta el 7 y 8 de diciembre. Por favorvengan a ver la gran variedad de tarjetas religio-

sas Navideas con un mensaje de evangelizacin, Cristo Jessha Nacido y a muy buen precio. Todas las ventas van al apoyode vocaciones religiosas.

Colecta de la Archidicesis paraServicios Militares (ASM)

El prximo n de semana (9 y 10 de nov.) nuestra parroquiatendr una colecta adicional para la ASM. La misin de la ASMes proveer los sacramentos y la rea rmante Palabra de Cristo,a los hombres y mujeres sirviendo en las Fuerzas Armadas,pacientes en centros mdicos, civiles trabajando para el go-bierno federal entre las fronteras de los EE.UU y las familias deestas populaciones. Ellos necesitan su ayuda para proveer este

servicio, la ASM no recibe fondos federales. Los sobres estarndisponibles en las sillas. Por favor sean generosos.

ADORACIN PRIMER VIERNESViernes, 1 de Noviembre del 2013

8:00 a.m. a 10:00 a.m.Capilla Parroquial

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

10/12

OCEANSIDE M ORTUARY602 S. Coast HighwayOceanside CA 92054

(760) 722-4264FD# 253

Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,

Brian or Sally , coordinators 860.399.1785

012419 Mission San Luis Rey (B)

ADVERTISINGHe who has a thing to selland goes and whispers in awell, is not so apt to get thedollars as he who climbs a treeand hollers.

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesnt pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe Vista

726-2002Members of St. Francis YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC

(202) 393-7245

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This Thank You Ad and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

11/12

ESTATE PLANNINGWills TrustsPowers of AttorneyAdvance Health Care DirectivesProbate Estate AdministrationElder Law

In-Home Appointm entsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRY Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

Are you ever alone? Youre never alone when you have a medical alert!

"I feel more independent, safe,and secure with my medical alert."

Less than $1 per day No Long-Term

Contracts Price Guarantee A+ Rating with BBB Made and Monitored

in the USA

Call Today tolearn more aboutour Special Offer.

1.877.801.8608 Toll Free012419 Mission San Luis Rey (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Californias Largest Family of AttorneysBANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives

$100 STARTSwww.doanlaw.com (760) 450-3333Free Consultation Se habla Espaol

DOAN LAW FIRMMICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST- CONSUMER BANKRUPTCY LAW- AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION

DOAN LAWYERSFATHER & F IVE SONS

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB &

H

SanLuisReyDental

CareDr. Maricar Galdiano

Dentistry forChildren & Adults

3825 Mission Ave . #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

Gabriela Valdez , Recruiter 714.622.6180 Ext . 215 Equal Opportunity Employer, M/

PRE-PLANNING ADVISORS NEESelling Power Magazine just rated SCI/Dignity

Top 25 Best Service Companies to Sell For!

Full Benefits for those that qualify(Including Medical, Dental and Vision InsuraPLUS A 401K with a GENEROUS COMPANY MATCH)

Management and Advancement Opportunities Flexible Hours

Unlimited Income Potential Sales experience preferredWE HAVEIMMEDIATE OPENINGS

IN YOUR AREA. CALL FOR DETAILS.

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and yoI was a stranger and you welcomed me... - Matthew

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA760-231-5050

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

8/14/2019 MSLRP Bulletin 11/03/2013

12/12

GRIEF SUPPORT MINISTRY Grief-A Healing Journey

For those in the process of healing from any kind of loss

Next session will start on:Thursday, November 7 th at 7:00 pm

McKeon Center, Room #13

For Informa on and how to register, please call:760-757-3651 x 164 (Pat, Vanda or Sharon) .

A New Day Journal workbook is available for $10.00 in the Parishoffi ce. Joining the group is free.

Nine weeks Emo onal support Group Informa on Con den al

An amazing thing happened,I met other people that weregoing through the samethings and we helpedeach other. While me helpsheal wounds, I learnedI have to work at it!This group helpedme feel less lonely,and more connected.---Anonymous